1 00:00:05,763 --> 00:00:09,825 KAN VE ALTIN 2 00:00:17,950 --> 00:00:20,033 Ne istiyorsun? 3 00:00:21,075 --> 00:00:22,950 Mücevherler nerede? Silahlıyım. 4 00:00:23,158 --> 00:00:24,200 Bagajda. 5 00:00:24,408 --> 00:00:27,325 - Anahtarı bana ver. - Hangi anahtar? 6 00:00:27,429 --> 00:00:29,304 Anahtarım yok. 7 00:00:29,616 --> 00:00:31,491 Anahtar, ateş ettiğim yer. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,449 - Çekmecede. - Hangi çekmece? 9 00:00:36,387 --> 00:00:39,824 - Sesini tanıyorum. - Ateş ettiğim yere dönme. 10 00:00:41,803 --> 00:00:43,887 Bunu yapma! 11 00:00:50,449 --> 00:00:51,595 Kapalı! 12 00:00:51,699 --> 00:00:55,553 Anahtar bende değil. 13 00:00:55,865 --> 00:00:58,261 - Onu bana ver! - Dikkat! 14 00:00:58,469 --> 00:00:59,719 Acele etmek! 15 00:01:01,386 --> 00:01:03,053 Cebimde. 16 00:01:03,261 --> 00:01:06,802 At şunu, acele et. 17 00:01:07,323 --> 00:01:09,719 Bunu yapma! 18 00:01:09,823 --> 00:01:11,594 - Onu bana ver! - HAYIR ! 19 00:01:12,531 --> 00:01:13,781 Pişman olacaksın! 20 00:01:13,990 --> 00:01:15,240 Seni vuracağım. 21 00:01:18,885 --> 00:01:20,552 - Hadi gidelim. - Nerede? 22 00:01:20,656 --> 00:01:23,052 - Nereye gitmek istiyorsun? - Bodrumda. 23 00:01:24,198 --> 00:01:27,843 Merhaba Bay Vaziri. Erken açıyorsun. 24 00:01:27,948 --> 00:01:29,718 Orada ne yapıyorsun? 25 00:01:30,031 --> 00:01:32,531 - Sen, buraya! - Yardım! Hırsıza! 26 00:01:33,572 --> 00:01:35,447 Alarmı kurdu, o yaşlı piç... 27 00:01:39,301 --> 00:01:42,010 Ne yaptın Hüseyin? 28 00:01:42,114 --> 00:01:44,718 Neden ateş ettin? 29 00:01:44,926 --> 00:01:48,884 O diğeriyle birlikte! Yardım! Onu öldürdü! 30 00:01:49,613 --> 00:01:51,280 Hırsıza! 31 00:01:56,384 --> 00:01:57,738 Polis çağırın ! 32 00:02:09,196 --> 00:02:10,759 Onu öldürdü! 33 00:02:13,571 --> 00:02:16,383 Kaybolun, sizi çürük insanlar! 34 00:02:22,737 --> 00:02:23,779 Defol git! 35 00:02:42,737 --> 00:02:44,091 Çıkmak! 36 00:02:47,736 --> 00:02:49,299 Pislikler! 37 00:03:08,569 --> 00:03:10,236 Bir avuç aptal... 38 00:03:31,485 --> 00:03:33,360 Lanet olsun ! 39 00:03:35,235 --> 00:03:36,381 Orada kalmayın! 40 00:03:36,485 --> 00:03:38,256 Devam etmek! 41 00:03:38,464 --> 00:03:40,026 ben seninleyim! 42 00:03:40,235 --> 00:03:43,151 Onun suç ortağı! 43 00:03:43,464 --> 00:03:46,380 Dışarı çıkın, sizi piçler! Ateş edeceğim. 44 00:03:49,714 --> 00:03:51,901 O tamamen deli! 45 00:04:19,192 --> 00:04:21,171 Tamam değil, değil mi? 46 00:04:21,692 --> 00:04:23,254 Seni piç! 47 00:05:08,877 --> 00:05:11,377 - Merhaba koca adam. - Merhaba, neredeydin? 48 00:05:11,586 --> 00:05:13,461 İki saat boyunca sıra bekledim. 49 00:05:13,669 --> 00:05:15,231 Bana vermek istemedi seni görmeden. 50 00:05:15,440 --> 00:05:17,002 Peki sende var mı? 51 00:05:17,210 --> 00:05:21,898 Elbette. Beni kime götürüyorsun? 52 00:05:25,023 --> 00:05:27,106 Artık inanmıyordum. 53 00:05:27,210 --> 00:05:30,023 İki saat bekledim. Tam bir karmaşaydı. 54 00:05:30,231 --> 00:05:32,002 Ona söyledim bu kağıt olmadan, 55 00:05:32,106 --> 00:05:35,231 kız kardeşim elimde kalacaktı. 56 00:05:35,439 --> 00:05:37,314 Bu bir güçlüktü! 57 00:05:37,731 --> 00:05:39,397 Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum. 58 00:05:39,606 --> 00:05:43,147 Ben de değil. 59 00:05:43,355 --> 00:05:45,543 Ama doktor bana söyledi her şeyin mükemmel olduğunu. 60 00:05:46,064 --> 00:05:47,730 Mutlu ol. 61 00:05:48,355 --> 00:05:49,918 Peki bu nedir? 62 00:05:50,439 --> 00:05:54,188 Bir el çantası. Henüz aramadım. 63 00:06:11,479 --> 00:06:13,979 Evet... önünüzde. 64 00:06:14,188 --> 00:06:16,688 Seni duyamıyorum. 65 00:06:16,792 --> 00:06:18,667 Evet, caddenin hemen karşısında. 66 00:06:20,021 --> 00:06:21,375 Anladın mı? 67 00:06:27,312 --> 00:06:29,812 Kesecek. MERHABA ! 68 00:06:30,020 --> 00:06:32,937 Ve bu bizim için. Neden kesilmiş? 69 00:06:35,958 --> 00:06:38,562 Evlendikten sonra kilo almış olmalı. 70 00:06:39,395 --> 00:06:40,645 Hiç şüphe yok. 71 00:06:47,103 --> 00:06:49,499 Ne kadara mal olduğunu biliyorsun, kolye mi? 72 00:06:50,020 --> 00:06:53,665 Orada 75 olarak işaretlenmiş... ve 1... 2... 3... 73 00:06:53,770 --> 00:06:55,228 altı sıfır! 74 00:06:55,332 --> 00:06:57,207 Bu ne kadar? 75 00:06:57,520 --> 00:07:00,644 75 milyon. 76 00:07:02,519 --> 00:07:04,707 Beni yürütüyor musun? 77 00:07:07,311 --> 00:07:09,915 Asla cesaret edemem. 78 00:07:10,019 --> 00:07:12,415 Bu 75 milyonluk bir makbuz. 79 00:07:12,623 --> 00:07:18,144 "İtalya'da yapılan kolye. Bayan Roxane Mazaheri için." 80 00:07:18,560 --> 00:07:20,227 Oturabilir miyim? 81 00:07:20,435 --> 00:07:21,581 Elbette. 82 00:07:22,519 --> 00:07:26,685 Beni küçük düşürmek mi istiyorsun? Durumumu biliyorsun. 83 00:07:26,893 --> 00:07:28,768 Bunu yapmaya asla cesaret edemem. 84 00:07:29,498 --> 00:07:32,414 Özellikle sen! 85 00:07:32,622 --> 00:07:35,227 Üstelik kız parasını kendisi ödedi. 86 00:07:35,435 --> 00:07:38,039 Bu konuda tartışmayacağız... 87 00:07:38,351 --> 00:07:42,101 Kaç aylık çalışma bu? 88 00:07:43,143 --> 00:07:46,789 Bu sana bağlı. İşte, büyük ikramiyeyi kazandın. 89 00:07:49,184 --> 00:07:50,539 Eğer yapabilirsem, 90 00:07:50,747 --> 00:07:54,393 tüm işlerde, titizlik gereklidir. 91 00:07:54,497 --> 00:07:56,267 Aksi takdirde bu aptalca bir iştir. 92 00:07:57,309 --> 00:08:00,122 Profesyonellik gerektirir, 93 00:08:00,955 --> 00:08:03,455 ve başka bir şey. 94 00:08:03,559 --> 00:08:04,913 Biliyor musun? 95 00:08:06,267 --> 00:08:08,038 Bir etik. 96 00:08:09,600 --> 00:08:11,267 Kesinlikle. 97 00:08:11,892 --> 00:08:13,975 Dürüstlük diyebilirim. 98 00:08:15,433 --> 00:08:17,725 Aynı. 99 00:08:18,663 --> 00:08:20,225 Devam etmemin bir sakıncası var mı? 100 00:08:20,433 --> 00:08:23,142 Hayır, dinlemeyi seviyoruz. 101 00:08:25,225 --> 00:08:27,933 Dürüstlük temeldir tüm ticaretlerin, 102 00:08:29,079 --> 00:08:30,954 hatta senin. 103 00:08:32,308 --> 00:08:34,495 Oldukça yaygın bir meslektir. 104 00:08:34,704 --> 00:08:37,724 Senden milyonlarca var dünyada. 105 00:08:37,829 --> 00:08:40,849 Geçen yıl, Avrupa'dayken, 106 00:08:41,370 --> 00:08:42,933 meslektaşlarınızdan biri... 107 00:08:44,182 --> 00:08:46,162 nihayet... "bizim" meslektaşlarımızdan biri, 108 00:08:46,995 --> 00:08:49,495 cüzdanımla ilgilendim. 109 00:08:49,703 --> 00:08:52,828 Daha çok ihtiyacı vardı herhalde benden. 110 00:08:53,141 --> 00:08:54,703 Onunla birlikte gitti. 111 00:08:56,682 --> 00:08:58,453 Biliyorsun biz hiçbir şey icat etmedik. 112 00:08:58,661 --> 00:09:01,265 Bizden önce de vardı Daha sonra da devam edecek. 113 00:09:01,474 --> 00:09:03,348 Ancak çoğu zaman bunu yapanlar, 114 00:09:03,765 --> 00:09:06,369 oyuna kapılırlar. 115 00:09:06,578 --> 00:09:09,286 Zihin durumları vardır, kendilerini suçlu hissediyorlar. 116 00:09:09,494 --> 00:09:12,307 nadiren gördüm senin kadar açık sözlü insanlar. 117 00:09:13,452 --> 00:09:17,619 Her halükarda yalnız değilsin bu meslekte. 118 00:09:18,452 --> 00:09:21,577 Beni listeye ekleyebilirsiniz. 119 00:09:22,514 --> 00:09:23,869 Ayrıca, daha hızlı yapardık 120 00:09:25,014 --> 00:09:27,931 bunları saymak bunun bir parçası olmayanlar. 121 00:09:29,181 --> 00:09:33,868 "Hırsız kimi tutuklamak isterse tüm dünyayı durdurabilir." 122 00:09:35,014 --> 00:09:36,368 Bekle... 123 00:09:42,826 --> 00:09:47,097 Tüm "kardeşlerimiz" arasında, 124 00:09:47,514 --> 00:09:50,534 sadece en dürüst gerçekten başarılı. 125 00:09:51,159 --> 00:09:53,243 Bu sigaralar çok güçlü! 126 00:09:53,972 --> 00:09:57,826 Geçen hafta beyler bir kadının çantasını çaldı. 127 00:09:58,555 --> 00:09:59,701 Onlar buldular... 128 00:10:02,305 --> 00:10:05,326 60 top ve 4 otobüs bileti. 129 00:10:05,534 --> 00:10:09,180 Onlara isimler taktım. 130 00:10:09,805 --> 00:10:13,659 60 top için onu travmatize ettiler. 131 00:10:13,867 --> 00:10:17,825 Şu andan itibaren, duyduğu anda bir mafya, çıldıracak. 132 00:10:18,242 --> 00:10:22,512 Çantasını tutuyordu. Onu 50 metre sürüklediler. 133 00:10:23,450 --> 00:10:27,512 Harekete geçmeden önce, ne yaptığınızı bilmelisiniz. 134 00:10:28,137 --> 00:10:30,429 Sonuçlarını değerlendirmemiz lazım. 135 00:10:30,741 --> 00:10:34,491 sebep olması mümkün değil Birkaç kuruş için bu kadar hasar. 136 00:10:35,429 --> 00:10:38,970 İçeri giren bir kadın bankanın içinde veya dışında, 137 00:10:39,699 --> 00:10:42,199 içeriği tahmin etmeniz gerekiyor çantasından. 138 00:10:42,303 --> 00:10:44,491 Anı dikkatlice seçmelisiniz. 139 00:10:44,595 --> 00:10:48,345 Güzel olanı ayırt etmeliyiz mahalleler, sokaklar... 140 00:10:50,741 --> 00:10:52,407 Nasıl bilebiliriz? 141 00:10:52,720 --> 00:10:55,011 Bu tam bir sanat. 142 00:10:57,407 --> 00:10:59,699 Ne piç! Bize saçmalıyor. 143 00:10:59,803 --> 00:11:02,719 Zaten sorunları olan ben cüzdanımı saklamak için... 144 00:11:02,824 --> 00:11:05,428 Hedeflenmiş hissetmeyin, benim için konuştu. 145 00:11:05,636 --> 00:11:07,094 Ben ve kirli kafam... 146 00:11:07,303 --> 00:11:10,115 Bir yankesici neye benziyor? 147 00:11:10,219 --> 00:11:13,761 Ona. Hepimizin öyle olduğunu düşünüyor aynı undan. 148 00:11:13,969 --> 00:11:16,573 Sizce onun işi ne? 149 00:11:16,886 --> 00:11:20,427 Çanta almamalı, ama liderliği iyi alıyor. 150 00:11:20,635 --> 00:11:22,615 Bu yüzden kendinize dikkat edin. 151 00:11:22,823 --> 00:11:25,219 Eğer hala sahip olsaydım içinde bir şey var, 152 00:11:25,323 --> 00:11:27,198 Ben bu pisliğin içinde olmayacaktım. 153 00:11:29,593 --> 00:11:31,260 Profesyoneller... 154 00:11:31,677 --> 00:11:34,489 Eğer profesyonel olsaydık, orada olmazdık. 155 00:11:34,593 --> 00:11:36,781 Sizce, Uzmanlığı nedir? 156 00:11:36,885 --> 00:11:40,531 Şarlatan. Gerçek bir şarlatan. 157 00:11:40,947 --> 00:11:44,280 Nasıl karıştığını gördün mü? konuşmamıza mı? 158 00:11:50,114 --> 00:11:52,613 Merhaba arkadaşlar. Beni suçlamıyorsundur umarım? 159 00:11:52,822 --> 00:11:54,280 Ama hayır! Her iki durumda da 160 00:11:54,384 --> 00:11:57,092 daha çok işin var bizden değil mi? 161 00:11:58,863 --> 00:12:01,259 Özellikle çantalara gelince. 162 00:12:01,988 --> 00:12:04,071 Ofisim karşı tarafta ihtiyaç duyulduğunda. 163 00:12:05,946 --> 00:12:08,446 Benim hesabıma koy. MERHABA. 164 00:12:13,863 --> 00:12:15,738 İşin sorumlusu o değil. 165 00:12:16,779 --> 00:12:18,238 Sakla, faydası olabilir. 166 00:12:18,446 --> 00:12:20,529 Bırakın, yırtın. 167 00:12:20,738 --> 00:12:23,029 Sakla Hüseyin, asla bilemezsin. 168 00:12:23,237 --> 00:12:25,112 Ne aptal! Bizim için büyük prensi oynuyor: 169 00:12:25,217 --> 00:12:26,571 "Hesabıma koy", 170 00:12:26,779 --> 00:12:28,133 iki çay için! 171 00:12:30,216 --> 00:12:32,716 Hadi gidelim. 172 00:12:33,237 --> 00:12:35,320 Motosikletiniz hazır olmalıdır. 173 00:13:14,694 --> 00:13:16,048 Gördün mü? 174 00:13:16,673 --> 00:13:17,611 Ne ? 175 00:13:17,923 --> 00:13:20,840 Güzel parça! Çantasını gördün mü? 176 00:13:21,048 --> 00:13:25,110 Acaba bankaya gidiyor mu? ya geri dönerse. 177 00:13:25,631 --> 00:13:29,381 Yankesici dedi altıncı hissi olmalı. 178 00:13:30,214 --> 00:13:33,339 Tahmin edebilmeliyiz tüm çantaların içeriği. 179 00:13:33,964 --> 00:13:36,047 Onunla ne yaptın? 180 00:13:36,152 --> 00:13:38,026 İşte, bende var. 181 00:13:38,547 --> 00:13:41,881 Gerçekten çok güzel kokuyor. Sana bir şey söyleyebilir miyim? 182 00:13:42,089 --> 00:13:43,130 Doğum yap! 183 00:13:43,339 --> 00:13:47,089 Adam bizi bağladığından beri kadın çantalarında, 184 00:13:47,297 --> 00:13:51,047 Çantalarıyla daha çok ilgileniyorum onlardan daha. 185 00:13:53,234 --> 00:13:54,484 Gördün mü? 186 00:13:54,797 --> 00:13:56,672 Onu nasıl sıktı! 187 00:13:56,880 --> 00:13:58,338 sen düşünüyorsun İçinde ne vardı? 188 00:13:58,547 --> 00:14:03,026 4 otobüs bileti ve 60 top. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,588 Belki... 190 00:14:05,421 --> 00:14:08,859 Bunu izle! Bugün neler oluyor? 191 00:14:09,067 --> 00:14:10,838 Çantası yoktu... 192 00:14:10,942 --> 00:14:13,442 Seninle çantasından bahsetmiyorum. 193 00:14:14,379 --> 00:14:17,713 Eğer kız kardeşim bilseydi sana piliçleri nasıl göstereceğim, 194 00:14:17,921 --> 00:14:20,108 bu saman yığınlarından birini yapardı! 195 00:14:21,567 --> 00:14:25,317 Şehrin tepesindeyiz. 196 00:14:25,525 --> 00:14:29,066 Hadi gidip neye benzediğine bakalım. bu 75 milyonluk kolye. 197 00:14:31,879 --> 00:14:33,337 Bunu hedefleyin! 198 00:14:34,170 --> 00:14:35,733 Hayır... o "aşağıdan". 199 00:14:35,941 --> 00:14:37,712 Yeterince paran yok mu? 200 00:14:38,441 --> 00:14:43,545 Hayır, neden? zamanım var ve dahası kendimi iyi hissediyorum! 201 00:14:48,337 --> 00:14:51,357 Durun, buralarda bir yerde olmalı. 202 00:14:51,461 --> 00:14:53,232 İşte burada. 203 00:15:22,710 --> 00:15:26,460 Tamamı olsaydı İyi olurdu! 204 00:15:29,898 --> 00:15:32,398 Ziyaretiniz için teşekkür ederiz. Hoşçakal. 205 00:15:40,210 --> 00:15:42,606 - Bir sorum var. - Söyle bana... 206 00:15:42,710 --> 00:15:45,939 - İçeri giremez miyiz? - Seni dinliyorum. 207 00:15:46,043 --> 00:15:47,605 İçeri girersem açıklayabilirim. 208 00:15:47,814 --> 00:15:48,959 Devam et, söyle bana. 209 00:15:49,168 --> 00:15:50,834 Onu bana bırak. 210 00:15:51,772 --> 00:15:53,855 Günaydın. 211 00:15:54,063 --> 00:15:57,605 Bu yüzük daha önce bu onun nişan yüzüğüydü. 212 00:15:57,813 --> 00:16:00,313 Biraz daha büyüdü, kesilmesi gerekiyordu. 213 00:16:00,522 --> 00:16:02,084 Evlenme sırası bende. 214 00:16:02,292 --> 00:16:04,271 Eğer düzeltebilseydin benim için... 215 00:16:04,480 --> 00:16:07,084 Bunu yapmayız. Şehrin alt kısmında. 216 00:16:07,292 --> 00:16:09,167 Galubandak, şehrin aşağısında, 217 00:16:09,375 --> 00:16:11,980 Kuyumcular bu tür bir şey yap. 218 00:16:15,625 --> 00:16:19,063 Beni gülümset! 219 00:16:20,208 --> 00:16:23,958 Bu beni mutlu edecek kızlarla yeniden bağlantı kurmak için. 220 00:16:25,833 --> 00:16:29,479 Söyle bana, sizin zamanınızda nasıldı? 221 00:16:29,687 --> 00:16:33,645 Kadınlar gerçekten dışarı çıkıyorlardı Çıplak... peçesiz mi? 222 00:16:35,416 --> 00:16:37,812 O sırada kaç yaşındaydınız? 223 00:16:38,020 --> 00:16:39,479 17-18 yaşında. 224 00:16:41,458 --> 00:16:43,437 sana sorabilirim başka bir soru? 225 00:16:44,270 --> 00:16:47,499 - Bu seni gerçekten üzdü mü? - Peki bu sana zarar vermedi mi? 226 00:16:47,707 --> 00:16:50,207 Evet ama senin kadar değil. 227 00:16:50,312 --> 00:16:53,124 diyelim ki öylesin biraz fazla hassas. 228 00:16:53,749 --> 00:16:56,561 Yeterince iyi değiliz onun müşterileri olmak. 229 00:16:56,770 --> 00:16:58,645 Beni de incitti. 230 00:16:58,853 --> 00:17:02,915 Mecbur kaldı bize böyle bakmak için mi? 231 00:17:03,957 --> 00:17:06,353 Bizi küçümsemek istedi. 232 00:17:06,873 --> 00:17:09,894 Bırak. Bana bir sigara ver, senin için yakayım. 233 00:17:10,415 --> 00:17:13,957 Arkandan sigara içeceğim babamla olduğu gibi. 234 00:17:14,165 --> 00:17:17,081 Ben de sana çok saygı duyuyorum. 235 00:17:18,436 --> 00:17:21,352 Senin için bir tane yakacağım Bu sana iyi gelecek. 236 00:17:26,873 --> 00:17:31,768 Biliyor musun, senden gerçekten hoşlanıyorum 237 00:17:33,435 --> 00:17:36,039 çünkü seni iyi tanıyorum. 238 00:17:43,226 --> 00:17:44,268 Tutmak. 239 00:17:46,768 --> 00:17:51,351 Bu adamın bilmesi mümkün değil. Zamanını hesaplarında geçiriyor. 240 00:17:51,455 --> 00:17:55,205 Hayatında ne var? 44 kişi mi? 241 00:17:55,309 --> 00:17:59,267 Otobüse sığar. Onu suçlamamalısın. 242 00:17:59,476 --> 00:18:03,226 Onun mahkemesinin bir parçası olun ve sana saygı duyacaktır. 243 00:18:03,330 --> 00:18:06,246 Bu şekilde çalışır bu dünyada. 244 00:18:06,455 --> 00:18:08,642 Onu da mı savunuyorsun? 245 00:18:08,746 --> 00:18:11,767 İhtiyacı yoktu bize öyle bakmaları. 246 00:18:12,184 --> 00:18:14,371 Ama hayır, onu savunmuyorum! 247 00:18:14,579 --> 00:18:18,433 Kendine zarar vermeyi bırak. 248 00:18:18,538 --> 00:18:21,142 Sadece sen ve kız kardeşim var. 249 00:18:21,246 --> 00:18:23,329 Onunla evlenmek güzel! 250 00:18:23,537 --> 00:18:26,246 başladım onun için endişelenmek. 251 00:18:26,662 --> 00:18:30,829 Yapamazsın demek istemiyorum ondan daha iyisini bul, 252 00:18:31,037 --> 00:18:32,704 ama aramızda, 253 00:18:33,433 --> 00:18:36,350 asla bulamayacaksın benden daha iyi bir güzel. 254 00:18:36,558 --> 00:18:39,058 Ve diğeri, Onun için kirli bir plan hazırlıyorum. 255 00:18:39,370 --> 00:18:40,620 DSÖ ? 256 00:18:40,933 --> 00:18:42,599 Seni üzen kişi. 257 00:18:42,912 --> 00:18:45,203 ona göstereceğim kiminle uğraştığını. 258 00:18:45,308 --> 00:18:47,495 Bununla ne yapacaksın? 259 00:18:47,703 --> 00:18:49,266 Göreceksin. 260 00:18:49,787 --> 00:18:51,870 Hayır, çantadan bahsediyorum. 261 00:18:53,016 --> 00:18:54,995 Kız kardeşime vereceğim. 262 00:18:55,203 --> 00:18:57,078 Hayır, at onu. 263 00:18:58,015 --> 00:19:02,599 Çok yazık, o harika. Sen at parayı bulduğunda? 264 00:19:02,911 --> 00:19:06,453 Aynı değil. Para dolaşıma girsin diye yapılır. 265 00:19:06,661 --> 00:19:09,161 Ama eğer çantayı verirsen kız kardeşine, 266 00:19:09,786 --> 00:19:12,182 birisi onu tanıyabilir. 267 00:19:12,286 --> 00:19:13,848 Aptalca değil. 268 00:19:14,057 --> 00:19:16,244 Üstelik siyahı sevmiyor. 269 00:19:16,348 --> 00:19:19,786 Beyazı tercih ediyor güzel beyaz bir gelin çantası... 270 00:19:25,827 --> 00:19:27,285 Hareket edin! 271 00:19:28,223 --> 00:19:29,993 Beyaz araba, hareket et! 272 00:19:30,410 --> 00:19:32,598 Beyaz kız, ilerle! 273 00:19:32,806 --> 00:19:34,056 Hareket edin! 274 00:19:53,326 --> 00:19:54,993 Ona güvenebilmeliyiz. 275 00:19:55,097 --> 00:19:58,222 Geçen gün onu aradım tepki vermeden önce on kez. 276 00:19:58,430 --> 00:20:01,867 O kendi dünyasında. 277 00:20:02,076 --> 00:20:05,617 Zamanımı onu arayarak geçiriyorum. onun adı ve numarası. 278 00:20:06,242 --> 00:20:09,575 Biliyorum, haklısın. 279 00:20:09,784 --> 00:20:12,492 Bu onun ilacı. Onu yumuşatır. 280 00:20:13,846 --> 00:20:17,596 Bunu bilerek yapmıyor. Doktoru onun kendine bakmasını istiyor. 281 00:20:19,054 --> 00:20:22,283 33 numara! Sayın Hüseyin Emadeddin. 282 00:20:22,492 --> 00:20:24,679 Peki bu yemek nereye geliyor? 283 00:20:25,512 --> 00:20:28,012 Görüyorsun, tepki vermiyor, gelmiyor. 284 00:20:28,637 --> 00:20:32,283 Bir sorun varsa, Ben hallederim. 285 00:20:32,908 --> 00:20:35,825 Bilirsin, o gerçekten altın bir adam. 286 00:20:36,241 --> 00:20:39,366 Biliyorum, herkes onu seviyor. 287 00:20:39,574 --> 00:20:42,074 Patron da onu seviyor. 288 00:20:42,283 --> 00:20:45,928 Ona zaten teklif etmiştik. mutfağa koymak 289 00:20:46,137 --> 00:20:49,262 veya yedekte bisikletle sorunu olsaydı. 290 00:20:49,470 --> 00:20:50,928 O istemedi. 291 00:20:51,032 --> 00:20:54,886 Evet, biraz klostrofobik. 292 00:20:55,095 --> 00:20:58,740 Dört duvar arasında kendini kötü hissediyor. 293 00:20:59,157 --> 00:21:03,636 Motosikletleri seviyor. Kendini özgür hisseder, huzurludur. 294 00:21:03,844 --> 00:21:06,032 Kafasını dağıttığını söylüyor. 295 00:21:06,136 --> 00:21:09,261 Kesinlikle, asla kask takmaz. 296 00:21:09,469 --> 00:21:11,761 Bunu kendisine birkaç kez söyledim. 297 00:21:11,969 --> 00:21:14,677 Eğer ona bir şey olursa, 298 00:21:14,886 --> 00:21:17,490 artık havalandıracak bir kafası olmayacak. 299 00:21:17,698 --> 00:21:18,844 Elbette. 300 00:21:19,052 --> 00:21:21,656 Bu konuyu onunla konuşmanı tercih ederim. o duyarlıdır. 301 00:21:21,865 --> 00:21:24,677 - Tamam, ona söyleyeceğim. - Teşekkür ederim. 302 00:21:25,198 --> 00:21:28,531 Merhaba dostum. Sonra görüşürüz. 303 00:21:32,177 --> 00:21:33,843 Tutmak. 304 00:21:34,052 --> 00:21:37,593 Bu Vozara için. Ve bunu Alvand'a dönerken teslim edeceksin. 305 00:21:50,301 --> 00:21:51,655 Hoşçakal. 306 00:21:57,072 --> 00:21:59,051 15 numara. 307 00:23:26,860 --> 00:23:27,902 Evet? 308 00:23:28,110 --> 00:23:30,506 Bay Chayeste mi? Bu senin emrin. 309 00:23:30,714 --> 00:23:33,527 Asansör bozuk, ayın 4'ünde. 310 00:23:33,735 --> 00:23:35,610 - 4'üncü mü? - Evet. 311 00:23:36,652 --> 00:23:39,777 Aşağı gelemez misin? motosikletim var... 312 00:23:39,985 --> 00:23:42,172 Hiçbir şeyi riske atmaz. 313 00:23:42,381 --> 00:23:44,256 - Tamam, aç. - Göreyim seni. 314 00:25:38,522 --> 00:25:42,585 İyi akşamlar, teşekkür ederim. Asansör için özür dilerim. 315 00:25:42,689 --> 00:25:45,397 - Bu ne kadar? - 18.500. 316 00:25:45,605 --> 00:25:47,168 Bir saniye, geri döneceğim. 317 00:26:00,188 --> 00:26:03,417 İşte buyurun, 19.000, üstü kalsın. 318 00:26:04,355 --> 00:26:06,542 Siz misiniz Bay Chayeste? 319 00:26:08,001 --> 00:26:10,188 Evet neden? 320 00:26:10,396 --> 00:26:12,688 Ben Hüseyin. 321 00:26:12,792 --> 00:26:14,042 Hangi Hüseyin? 322 00:26:14,250 --> 00:26:17,584 Chalamche'de. Ön tarafta iletişimdeydim. 323 00:26:18,938 --> 00:26:23,104 Chalamche... Hüseyin... Ama evet, Mahi kanalı. 324 00:26:23,729 --> 00:26:27,271 Gerçekten değiştin Seni tanıyamadım. 325 00:26:27,479 --> 00:26:28,937 aldığımdan beri kortizon, 326 00:26:29,146 --> 00:26:30,916 Ben de kendimi tanıyamıyorum. 327 00:26:31,125 --> 00:26:33,312 Neyi değiştirdin! 328 00:26:33,521 --> 00:26:36,125 Sen de çok değiştin... 329 00:26:36,333 --> 00:26:41,124 Gerçekten saftın. Zaten cennette olduğunu sanıyordum. 330 00:26:41,229 --> 00:26:44,041 Motosikletiniz önde mi? Çabuk git. Al şunu. 331 00:26:44,145 --> 00:26:47,166 - Hayır. - Israr ediyorum, bu beni mutlu ediyor. 332 00:26:47,478 --> 00:26:50,707 Birbirimizi arayacağız ama sizi orada bırakacağım. 333 00:26:51,124 --> 00:26:52,270 Hoşçakal. 334 00:28:33,308 --> 00:28:34,454 Beklemek! 335 00:28:36,016 --> 00:28:37,579 Kimi arıyorsunuz? 336 00:28:38,725 --> 00:28:39,558 Bay Izadi. 337 00:28:39,766 --> 00:28:41,954 - Hangi kat? - 3.. 338 00:28:42,162 --> 00:28:43,933 Git şuraya otur. 339 00:28:44,141 --> 00:28:46,328 Motosikletinizi köşeye koyun. 340 00:28:47,578 --> 00:28:51,328 - Bir siparişi teslim edeceğim. - Sen oraya, geliyorum. 341 00:28:54,349 --> 00:28:56,432 Yaverim, çok bekleyecek miyiz? 342 00:28:56,641 --> 00:28:57,995 kadar Kızınız aşağı geliyor. 343 00:28:58,203 --> 00:28:59,349 Yani? 344 00:28:59,557 --> 00:29:01,849 Bilmiyorum, o senin kızın... 345 00:29:02,057 --> 00:29:03,411 sana yalvarıyorum... 346 00:29:03,515 --> 00:29:06,849 Ben bir anneyim. Dayanılmaz. 347 00:29:07,057 --> 00:29:10,182 sana yukarı gelmeni söylemiştim arabanda! 348 00:29:10,390 --> 00:29:13,098 Üzgünüm, bu son sefer. Bir daha yapmayacak. 349 00:29:13,307 --> 00:29:14,661 Lütfen... 350 00:29:15,182 --> 00:29:17,265 Arabada otur. 351 00:29:18,411 --> 00:29:20,286 Teslimatçıyı ne yapacağız? 352 00:29:20,390 --> 00:29:22,890 Partiyle alakası yok. 353 00:29:33,202 --> 00:29:34,868 Ben ne yaparım? 354 00:29:35,077 --> 00:29:37,993 Patron sana söyledi. Motosikletinizi park ediyorsunuz. 355 00:29:38,202 --> 00:29:40,077 Bulaşıkları teslim etmem gerekiyor. 356 00:29:40,181 --> 00:29:42,368 Sesini alçalt. Karar veren sen değilsin. 357 00:29:42,472 --> 00:29:43,931 Yapmam gereken işler var. 358 00:29:44,139 --> 00:29:45,806 Git patrona sor. 359 00:29:58,618 --> 00:30:01,638 Kusura bakmayın işim var Bulaşıkları teslim etmem gerekiyor. 360 00:30:01,951 --> 00:30:03,409 Peki ne yapacağım? 361 00:30:03,722 --> 00:30:06,013 Sana ne söylemiştik? 362 00:30:06,221 --> 00:30:07,992 Patron, bir araba! 363 00:30:08,096 --> 00:30:10,700 Ağaçların arkasına saklanın. 364 00:30:30,387 --> 00:30:32,366 - Lütfen... - Evet? 365 00:30:32,471 --> 00:30:34,241 - Nereye gidiyorsun? - Bu binada. 366 00:30:34,346 --> 00:30:36,533 - Hangi kat? - 2.. Bırak beni! 367 00:30:37,366 --> 00:30:39,241 - Partiye gidiyor musun? - Nedir? 368 00:30:39,450 --> 00:30:42,262 - Ama henüz yukarı çıkmadık. - Sende bir tip var. 369 00:30:42,470 --> 00:30:43,929 - Yaver! - Bırak beni! 370 00:30:44,137 --> 00:30:45,387 Yala! 371 00:30:45,595 --> 00:30:47,678 - Onu minibüse koy. - Ama orada değildik! 372 00:30:47,783 --> 00:30:49,553 Ne güçlük! Gitmesine izin ver! 373 00:30:49,762 --> 00:30:51,741 - İstemiyorum... - Tartışmayı bırak. 374 00:30:51,949 --> 00:30:53,824 Haydi, sakin olalım. 375 00:30:56,011 --> 00:30:58,303 Bu bizim akşamımız. 376 00:30:58,511 --> 00:31:01,428 - Ama henüz orada değildik... - Haydi! 377 00:31:01,636 --> 00:31:03,199 Ortaya çıkmak! 378 00:31:07,157 --> 00:31:10,282 - Haydi, onu yukarı çıkar! - Bu taraftan küçük hanımım! 379 00:31:27,885 --> 00:31:29,656 Devam et, acele et. 380 00:31:30,802 --> 00:31:34,968 - Tamam ama bırak beni! - Ona iyi bak. 381 00:31:35,177 --> 00:31:36,427 İlerlemek ! 382 00:31:44,031 --> 00:31:47,260 2. katta işim yok 3'üne teslim etmem gerekiyor. 383 00:31:47,468 --> 00:31:48,718 Ne olmuş? 384 00:31:48,926 --> 00:31:51,739 Ve sonra... sipariş verdiler, 385 00:31:51,947 --> 00:31:53,926 Bulaşıkları teslim etmem gerekiyor. Açlar. 386 00:31:54,134 --> 00:31:57,572 Onlar için endişelenme, kendine iyi bak. 387 00:31:57,676 --> 00:31:59,968 Aynen, geçim kaynağım bu. 388 00:32:00,176 --> 00:32:05,072 Bırakın işimi yapayım böylece gidebileyim. 389 00:32:05,592 --> 00:32:08,821 Git motosikletini kaldırıma it. 390 00:32:09,551 --> 00:32:11,842 En azından tekrar gitmeme izin ver. 391 00:32:12,259 --> 00:32:14,967 Sana söylediğimi yap, git. 392 00:32:15,175 --> 00:32:16,946 Ne kadar beklemeliyim? 393 00:32:17,154 --> 00:32:19,134 Saint-Glinglin'e kadar gerekirse. 394 00:33:22,465 --> 00:33:24,444 Çık oradan! 395 00:33:25,381 --> 00:33:28,402 Neden, ne oluyor? 396 00:33:28,610 --> 00:33:30,277 Ama biz evliyiz! 397 00:33:30,381 --> 00:33:32,881 Açıklayayım. 398 00:33:33,089 --> 00:33:37,360 İşte bu! Eşinizle dışarı çıkmak gibi... 399 00:33:37,568 --> 00:33:40,068 Bir aile akşamıydı. 400 00:33:40,277 --> 00:33:43,610 O kadar güçlü değil. Devam et... devam et... 401 00:33:43,714 --> 00:33:45,797 Arash, bir şeyler yap! 402 00:33:46,631 --> 00:33:48,505 Sana ilerlemeni söylüyorum. 403 00:33:49,547 --> 00:33:52,047 Haydi, ilerleyin. 404 00:34:27,567 --> 00:34:29,442 Kaç yaşındasın? 405 00:34:34,337 --> 00:34:37,254 sen biraz gençsin asker olmak için değil mi? 406 00:34:37,462 --> 00:34:39,962 Söyle bana, kaç yaşındasın? 407 00:34:40,066 --> 00:34:43,608 15 yaşındayım. Hayır, 18 yaşındayım demek istiyorum. 408 00:34:59,961 --> 00:35:01,628 Ne istiyorsun? 409 00:35:01,836 --> 00:35:03,607 Kızımı almaya geliyorum. 410 00:35:03,711 --> 00:35:06,003 - Hangi kat? - Ayın 2'sinde. 411 00:35:06,107 --> 00:35:07,982 Orada bekle. Aşağı gidiyor. 412 00:35:08,086 --> 00:35:11,107 - Neler oluyor? - Hiçbir şey, orada bekle. 413 00:35:11,211 --> 00:35:13,711 Ama gece yarısı beni bekliyor. 414 00:35:13,919 --> 00:35:15,273 Cep telefonun var mı? 415 00:35:15,482 --> 00:35:16,836 Onu oradan arayabilir miyim? 416 00:35:17,044 --> 00:35:18,190 - Cep telefonun var mı? - Evet. 417 00:35:18,398 --> 00:35:20,273 Ara, aşağı geliyor. 418 00:35:20,481 --> 00:35:23,294 - Nedir? - Bir şey yok, ara. 419 00:35:30,585 --> 00:35:31,627 Yarbay! 420 00:35:33,606 --> 00:35:35,689 - Nedir? - Hiç bir şey. 421 00:35:35,898 --> 00:35:38,814 Daha sonra size geri vereceğiz. Arabada bekle. 422 00:35:40,168 --> 00:35:41,627 Acele etmek. 423 00:35:48,501 --> 00:35:49,960 Lütfen... 424 00:35:51,626 --> 00:35:53,709 Restoranı arayabilirim 425 00:35:53,918 --> 00:35:57,668 Madam'ın cep telefonuyla ne yapmam gerektiğini bilmek için mi? 426 00:35:57,876 --> 00:36:00,584 Arayamazsınız veya ayrılamazsınız. 427 00:36:00,793 --> 00:36:03,292 Ve uzaklaş rüzgar! 428 00:36:18,500 --> 00:36:19,750 Peki... 429 00:36:20,271 --> 00:36:24,438 o sadece bir lider değil, ama mucizeler yaratıyor. 430 00:36:27,042 --> 00:36:31,625 Rüzgâr istedi, aldı. 431 00:36:41,312 --> 00:36:43,187 Orada neler oluyor? 432 00:36:49,124 --> 00:36:50,791 Bilmiyorum. 433 00:36:51,312 --> 00:36:52,874 Dans ediyorlar. 434 00:36:54,020 --> 00:36:55,999 Evet dans ediyorlar, hepsi bu. 435 00:37:12,040 --> 00:37:13,603 Sadece dans mı ediyorlar? 436 00:37:13,915 --> 00:37:15,582 Bilmiyorum. 437 00:37:17,561 --> 00:37:20,269 Silahını aşağıda tut. 438 00:37:21,102 --> 00:37:22,977 Hala gencim. 439 00:37:24,748 --> 00:37:28,081 Seni neden buraya koyduk? 440 00:37:28,185 --> 00:37:30,269 Bana ihtiyaçları var. 441 00:37:31,414 --> 00:37:34,956 Beni oraya koydular kimse kaçmasın diye. 442 00:37:35,164 --> 00:37:37,456 Ya birisi kaçarsa? 443 00:37:38,914 --> 00:37:40,060 Yakaladım. 444 00:37:40,268 --> 00:37:43,081 Sen rakip değilsin. Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 445 00:37:43,289 --> 00:37:44,643 Silahımla. 446 00:37:45,789 --> 00:37:48,497 En azından bir şeye faydalısın. 447 00:37:48,705 --> 00:37:52,768 Ben onlar gibi eğlenmiyorum ve dahası burada sıkışıp kaldım. 448 00:37:53,914 --> 00:37:55,372 Peki bu sana da oldu mu? 449 00:37:55,893 --> 00:37:56,934 Ne ? 450 00:37:58,497 --> 00:37:59,747 Eğlenmek için. 451 00:38:00,893 --> 00:38:02,247 Eğlenmek nedir? 452 00:38:03,080 --> 00:38:05,788 Hiç kızlarla dans ettin mi? 453 00:38:07,871 --> 00:38:09,017 Hayır. 454 00:38:14,225 --> 00:38:17,559 Bak, arabayı durduracaklar. 455 00:38:24,746 --> 00:38:26,413 Ne istiyorsun? 456 00:38:26,621 --> 00:38:28,912 İki kızı bıraktım daha sonra. 457 00:38:29,121 --> 00:38:30,267 Gece yarısı dönmek zorunda kaldım. 458 00:38:30,475 --> 00:38:31,308 - Hangi isim? -Afshani. 459 00:38:32,871 --> 00:38:35,371 - Hangi kat? - Ayın 2'sinde sanırım. 460 00:38:35,579 --> 00:38:38,808 Zili çalıp onları arayacaksın. Daha fazlası değil. 461 00:38:43,183 --> 00:38:46,724 Bu Madam Afshani'nin taksisi. 462 00:38:46,933 --> 00:38:48,599 Hemen aşağı iniyor. 463 00:38:49,537 --> 00:38:51,932 Sandığınızı alın ve dışarı çıkın. 464 00:39:04,640 --> 00:39:08,078 Çok eğleniyorlar ve ben, bekliyorum. 465 00:39:08,286 --> 00:39:11,307 Bu bir hataydı gelip bu mahalleye teslim etmek. 466 00:39:11,515 --> 00:39:14,744 Beklemek neden bana düşüyor? 467 00:39:15,265 --> 00:39:16,827 - Bunu bilmiyor musun? - Hayır. 468 00:39:17,452 --> 00:39:21,515 Seni yalasalardı partiye gidenleri uyarabilirsin. 469 00:39:21,723 --> 00:39:26,619 Asla aşağı inmezlerdi ve şafağa kadar beklemeliyiz. 470 00:39:27,973 --> 00:39:29,327 Ben de öyle söylüyorum... 471 00:39:29,535 --> 00:39:33,181 Evet beklememiz gerekiyor içmeden veya yemeden. 472 00:39:34,119 --> 00:39:36,931 Teker teker çıksınlar mı? 473 00:39:38,493 --> 00:39:41,722 Bakın işleri bitti, çıkıyorlar. 474 00:39:42,556 --> 00:39:43,806 Neyi bitirdiler? 475 00:39:44,014 --> 00:39:47,243 Bilmiyorum, bitti onların yaptığını yapmak için. 476 00:39:49,014 --> 00:39:50,993 - Bu taraftan hanımlar. - Ne için ? 477 00:39:51,201 --> 00:39:53,285 - Göreyim seni. - Biz hiçbir şey yapmadık! 478 00:39:54,951 --> 00:39:56,201 Göreyim seni ! 479 00:39:56,409 --> 00:39:59,743 hakkın yok bana dokunmak için. Geliyorum. 480 00:40:01,618 --> 00:40:05,263 Hadi akşam bu şekilde devam ediyor. 481 00:40:05,576 --> 00:40:07,867 Kokularını buradan alabiliyoruz. 482 00:40:09,326 --> 00:40:12,138 Şanslısın, hiçbir şey hissetmiyorum. 483 00:40:12,242 --> 00:40:14,534 Hala uzun olacak mı? 484 00:40:14,638 --> 00:40:17,450 Geçen akşam, sabah 4'te bitirdik. 485 00:40:17,659 --> 00:40:19,013 sabah 4'te mi? 486 00:40:19,534 --> 00:40:22,763 Evet uyuyorlar gün boyunca, 487 00:40:22,867 --> 00:40:25,054 ve akşamları bunu yapıyorlar. 488 00:40:25,888 --> 00:40:26,929 Ne yapıyorlar? 489 00:40:27,138 --> 00:40:29,950 Bilmiyorum. Kuru içiyorlar. 490 00:40:31,200 --> 00:40:33,908 Peki sen bir şey yedin mi? 491 00:40:34,116 --> 00:40:35,262 Hayır. 492 00:40:35,887 --> 00:40:38,283 Demek benim misafirimsin. 493 00:40:45,366 --> 00:40:46,720 Akşam yemeği yemedin. 494 00:40:46,824 --> 00:40:49,845 - Bir şey al. - Teşekkür ederim, yapamam. 495 00:40:50,053 --> 00:40:52,657 - Devam etmek! - Hayır, teşekkür ederim. 496 00:41:08,699 --> 00:41:10,782 - Efendim, alın. - Bu nedir ? 497 00:41:10,990 --> 00:41:12,448 Cennetten bir hediye. 498 00:41:12,657 --> 00:41:14,844 Pizzalar gökten düşüyor bu gece mi? 499 00:41:22,761 --> 00:41:24,011 Biraz al. 500 00:41:24,323 --> 00:41:25,885 - Hayır, teşekkür ederim. - Göreyim seni. 501 00:41:25,990 --> 00:41:27,240 Hayır, teşekkür ederim. 502 00:41:27,865 --> 00:41:30,573 Biraz al da yemeye cesaret etsinler. 503 00:41:30,677 --> 00:41:33,594 Açlar, hava soğuyacak. 504 00:41:36,406 --> 00:41:39,010 Ben ödediğim sürece. 505 00:41:39,218 --> 00:41:41,302 Biriniz zaten ödedi. 506 00:41:41,406 --> 00:41:43,593 - Bizden biri mi? - Eğer istersek... 507 00:41:43,697 --> 00:41:45,364 İşte bak. 508 00:41:47,656 --> 00:41:50,155 - Sakin olabilir miyim? - Kesinlikle. 509 00:41:59,113 --> 00:42:00,155 Burada. 510 00:42:01,613 --> 00:42:02,655 Lütfen... 511 00:42:11,821 --> 00:42:12,863 Devam et. 512 00:42:14,217 --> 00:42:15,259 Sen de. 513 00:42:18,800 --> 00:42:20,363 Birbirinizle paylaşın. 514 00:42:20,571 --> 00:42:21,717 Şef! 515 00:42:29,737 --> 00:42:31,196 Lütfen al... 516 00:42:39,112 --> 00:42:41,091 Tüm kalbinizle alın. 517 00:42:54,112 --> 00:42:55,466 Kendine yardım et. 518 00:43:16,507 --> 00:43:18,382 - Birbirinizle paylaşın. - TEŞEKKÜRLER. 519 00:43:27,756 --> 00:43:31,194 Şef biraz aldı, biraz alabilirsin. 520 00:43:42,235 --> 00:43:43,797 Söyle bana, kaç yaşındasın? 521 00:43:43,902 --> 00:43:45,360 Tekrarlamayacak mısın? 522 00:43:45,568 --> 00:43:47,964 - Hayır. - 15 yaşındayım. 523 00:43:48,172 --> 00:43:49,735 Hizmet, Gençler için değil. 524 00:43:49,943 --> 00:43:52,130 Ağabeyim öldü, 525 00:43:52,443 --> 00:43:56,922 bu yüzden bana verildi onun kimlik kartı. 526 00:44:05,463 --> 00:44:06,922 Neler oluyor? 527 00:44:07,026 --> 00:44:10,046 - Bu nedir? - Açık havada bir akşam. 528 00:44:10,255 --> 00:44:11,609 Almak. 529 00:44:11,817 --> 00:44:13,484 Çocuklar için biraz alabilir miyim? 530 00:44:13,588 --> 00:44:14,838 Evet. 531 00:44:15,046 --> 00:44:17,025 Her gece böyle mi? 532 00:44:17,442 --> 00:44:18,692 Bilmiyorum. 533 00:44:21,192 --> 00:44:23,484 Şef! Bir araba geliyor. 534 00:44:43,274 --> 00:44:44,629 Nasılsın ? 535 00:44:44,837 --> 00:44:47,129 Görüyorsunuz, bu bizim Hüseyin Bey'imiz. 536 00:44:47,337 --> 00:44:48,899 Hangi sınıf! 537 00:44:50,149 --> 00:44:53,274 - Neden böyle giyinmiş? - Sana anlatacağım. 538 00:44:53,691 --> 00:44:54,837 Bizi içeri alacak, sence? 539 00:44:54,941 --> 00:44:57,336 Güven bana. 540 00:44:59,107 --> 00:45:02,128 Her şey mükemmel. Gerçek burjuvaya benziyorsun! 541 00:45:33,064 --> 00:45:34,627 Evet seni dinliyorum. 542 00:45:34,835 --> 00:45:35,981 Bağışlamak ? 543 00:45:36,189 --> 00:45:37,439 sana yardım edebilir miyim? 544 00:45:37,648 --> 00:45:39,418 Diğer sefer, yaşlı bir beyefendi vardı. 545 00:45:39,627 --> 00:45:43,897 Bay Vaziri aşağıda. Ben hizmetinizdeyim. 546 00:45:44,627 --> 00:45:47,126 Altın isterim nişanlım için. 547 00:45:47,231 --> 00:45:49,731 Seni ne mutlu ederdi? 548 00:45:54,939 --> 00:45:57,439 Bir kolye içeren bir ürün yelpazesi. 549 00:45:57,647 --> 00:45:59,730 Bir dakikalığına özür dilerim... 550 00:46:09,522 --> 00:46:12,126 - Bay Vaziri orada mı? - Evet hemen geliyor. 551 00:46:12,334 --> 00:46:14,625 - Senden kurtulayım mı? - Hayır, teşekkür ederim. 552 00:46:15,042 --> 00:46:16,188 Biraz acelemiz var. 553 00:46:16,292 --> 00:46:18,063 Elbette... Bir içki ister misin? 554 00:46:18,167 --> 00:46:19,729 Hayır, teşekkür ederim. 555 00:46:20,146 --> 00:46:22,854 Sayın Vaziri, Bay ve Bayan Mozafarian geldiler. 556 00:46:23,896 --> 00:46:27,854 - Evet, ister misin? - Bir kolye. 557 00:46:28,063 --> 00:46:32,750 Ne kadar bütçe planladınız? Size ne tavsiye edebilirim? 558 00:46:32,958 --> 00:46:34,208 1 ila 1,5 arasında... 559 00:46:34,312 --> 00:46:36,187 2 milyona kadar çıkabilirim. 560 00:46:38,479 --> 00:46:43,166 Bu şekilde sana göstereceğim birkaç model. 561 00:46:47,645 --> 00:46:50,562 Mavi olanlar, bunu isterdim... 562 00:46:50,978 --> 00:46:55,145 Daha pahalı bana söylediğinden daha 563 00:46:55,353 --> 00:46:59,311 Onun yerine buraya gel. Sana göstereceğim. 564 00:47:00,770 --> 00:47:03,478 İşte kolyeler sana sunabileceğim şey. 565 00:47:03,582 --> 00:47:08,061 İtalya'da yapılan bir tane var. 566 00:47:08,269 --> 00:47:10,665 ya da bu, 567 00:47:10,978 --> 00:47:13,790 hangisi sarı altındır. 568 00:47:13,894 --> 00:47:17,644 Hangi renk gibi hissediyorsun en çok yakınlık? 569 00:47:17,852 --> 00:47:23,061 Sarı altını tercih edersiniz yoksa beyaz altın mı? 570 00:47:27,435 --> 00:47:32,227 Hindistan'da yapılan altın olanlar veya Pakistan'da. Çok şık. 571 00:47:32,435 --> 00:47:33,998 Hiç yok mu? 572 00:47:34,623 --> 00:47:37,643 Hayır, üzgünüm. 573 00:47:37,748 --> 00:47:40,977 Ama kesinlikle biliyorsun şu anda, 574 00:47:41,185 --> 00:47:45,456 kolyeler moda İtalyan veya İranlı. 575 00:47:45,560 --> 00:47:47,956 Başka ülkelerden ithalat yapmıyoruz. 576 00:47:48,164 --> 00:47:51,497 Tamam, bana neyi tercih ettiğini söyle 577 00:47:51,601 --> 00:47:55,351 sana gösterdiğimlerin arasında mı? 578 00:48:09,934 --> 00:48:11,288 Ben ne yaparım? 579 00:48:14,934 --> 00:48:18,059 Satın alırsın. Seçmek. 580 00:48:22,017 --> 00:48:23,267 Bay Vaziri? 581 00:48:27,329 --> 00:48:29,100 Merhaba, iyi misin? 582 00:48:32,850 --> 00:48:35,141 Siparişiniz hazır. 583 00:48:35,350 --> 00:48:38,995 Umarım beğenirsiniz. 584 00:48:39,204 --> 00:48:42,329 Görebilir miyim lütfen? 585 00:48:44,308 --> 00:48:46,495 - Ayna ister misin? - Hayır. 586 00:48:47,329 --> 00:48:48,579 Hüseyin mi? 587 00:48:48,891 --> 00:48:51,391 Biraz acelemiz var. Sana ne kadar borcum var? 588 00:48:51,599 --> 00:48:53,891 - Size hizmet etmek bir zevktir. - Çok naziksin. 589 00:48:54,099 --> 00:48:55,662 9.600.000. 590 00:48:56,078 --> 00:48:58,995 - İndirimli. - Çok iyi, çok teşekkür ederim. 591 00:49:01,495 --> 00:49:03,682 Bize bakmadı bile. 592 00:49:06,703 --> 00:49:09,411 - Çok teşekkür ederim Vaziri Bey. - Hizmetinizde. 593 00:49:11,078 --> 00:49:12,536 Hoşçakal. 594 00:49:12,744 --> 00:49:14,932 - Hoşçakal. - Yakında görüşürüz. 595 00:49:15,140 --> 00:49:16,807 Sizinle tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyorum. 596 00:49:22,536 --> 00:49:23,890 Onu bana ver lütfen. 597 00:49:24,098 --> 00:49:26,390 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 598 00:49:33,681 --> 00:49:34,827 Bu ne? 599 00:49:35,035 --> 00:49:39,098 Onlar muhteşem beyaz altın üzerinde. 600 00:49:39,410 --> 00:49:40,764 Fiyatı ne kadar? 601 00:49:40,973 --> 00:49:42,743 Eğer hoşuna giderse 602 00:49:42,952 --> 00:49:45,556 Bütçenize uygundur. 603 00:49:52,222 --> 00:49:54,305 - Ne düşünüyorsun? - Ne ? 604 00:49:54,514 --> 00:49:57,014 - Kolye mi? - Evet, bu sana yakışıyor. 605 00:50:00,764 --> 00:50:03,993 denemek istiyorsun eşleşen küpeler? 606 00:50:04,097 --> 00:50:05,451 Evet, bunları ona ver. 607 00:50:05,555 --> 00:50:08,159 Çok pahalıya mal olacak. 608 00:50:09,097 --> 00:50:10,555 Ona bukleleri ver. 609 00:50:10,763 --> 00:50:14,930 Sizden istediğim modeller Çok daha mı pahalıydı? 610 00:50:15,138 --> 00:50:18,471 Dürüst olmak gerekirse, Sana söyleyemedim. 611 00:50:18,680 --> 00:50:23,054 Bu ürünleri biz yapmıyoruz. Korkarım sana yardım edemem. 612 00:50:23,263 --> 00:50:25,867 Biliyorum. Daha pahalı ve daha süslüdürler. 613 00:50:26,075 --> 00:50:29,304 - Bilmiyorum. - Daha büyük ve daha havalı. 614 00:50:33,679 --> 00:50:36,491 - Güzel mi? - Evet. Diğerini dene. 615 00:50:36,596 --> 00:50:39,304 Ancak... Bunlar ayakkabı değil! 616 00:50:41,075 --> 00:50:42,741 Fiyatı ne kadar? 617 00:50:42,950 --> 00:50:45,241 250.000. 618 00:50:46,387 --> 00:50:47,949 250.000 mi? 619 00:50:48,262 --> 00:50:53,262 250.000 sadece küpeler. 620 00:50:53,470 --> 00:50:57,741 Kolye 1.150.000, 621 00:50:57,949 --> 00:51:00,553 bu da 1.800.000 eder. 622 00:51:01,282 --> 00:51:06,074 Beyefendinin söyledikleri aşağıda. 623 00:51:07,428 --> 00:51:09,719 sana tavsiyede bulunabilir miyim bir şey mi? 624 00:51:11,594 --> 00:51:14,928 Seçtiğiniz şey İtalyanca. 625 00:51:15,448 --> 00:51:17,948 satın almanı öneririm 626 00:51:18,469 --> 00:51:22,948 bir şey hızlı bir şekilde pazarlık yapılabilir 627 00:51:24,198 --> 00:51:26,281 eğer ihtiyacın varsa. 628 00:51:26,490 --> 00:51:29,510 Her zaman deneriz müşterilerimizi memnun etmek. 629 00:51:29,719 --> 00:51:32,427 sana tavsiyede bulunurdum 630 00:51:32,635 --> 00:51:36,698 zanaat altın, 631 00:51:36,906 --> 00:51:38,260 İran'da yapıldı. 632 00:51:38,468 --> 00:51:39,927 Görebilir miyiz? 633 00:51:40,135 --> 00:51:43,260 Bizde hiç yok. 634 00:51:43,468 --> 00:51:47,218 Onları bulabilirsin Galubandak Çarşısı önü. 635 00:51:47,426 --> 00:51:52,010 Altın çarşısında. 636 00:51:52,114 --> 00:51:55,135 Eğer kendi kızım evlenmek istiyordu 637 00:51:55,343 --> 00:51:58,884 Yatırım yapmasını tavsiye ederim 638 00:52:00,134 --> 00:52:03,468 mücevher satın almamak, 639 00:52:03,676 --> 00:52:08,884 ama altın almak için hızlı bir şekilde yeniden satabilmek. 640 00:52:14,613 --> 00:52:15,759 Hoşçakal. 641 00:52:18,467 --> 00:52:20,654 Bütün dileklerim, mutlu ol. 642 00:52:25,654 --> 00:52:27,529 Sana neler oluyor? 643 00:52:30,133 --> 00:52:31,383 Nedir? 644 00:52:31,904 --> 00:52:34,821 Bu Ali, yemin ederim. 645 00:52:35,029 --> 00:52:37,216 Bana söyleyen oydu böyle giyinmek. 646 00:52:37,425 --> 00:52:40,654 Ben aynı fikirde değildim. 647 00:52:42,841 --> 00:52:44,716 O anlamadı kiminle uğraştığını. 648 00:52:45,966 --> 00:52:48,987 - Sigara ister misin? - Hayır, üşüdüm. 649 00:52:49,195 --> 00:52:50,862 Sana ceketini getireceğim. 650 00:52:57,007 --> 00:52:59,611 Seni üzen ben miydim? 651 00:52:59,716 --> 00:53:01,278 Hayır. İşte başlıyoruz. 652 00:53:03,049 --> 00:53:05,236 İşte, şapkan. 653 00:53:18,048 --> 00:53:20,652 - Seni bırakayım mı? - Hayır, devam et. 654 00:53:20,861 --> 00:53:23,257 - Kız kardeşimi mi bırakıyorsun? - Evet, devam et. 655 00:53:23,465 --> 00:53:25,444 - MERHABA. - Hoşçakal. 656 00:53:28,048 --> 00:53:31,902 beni istiyorsun Eşarbımı çıkardığım için mi? 657 00:53:33,464 --> 00:53:37,110 Sana kolyeyi göstermek istedim. 658 00:53:37,631 --> 00:53:39,193 Hayır, gidelim. 659 00:54:43,254 --> 00:54:47,316 seni gördüğüme çok sevindim 660 00:54:47,524 --> 00:54:51,378 takım elbiseli ve kravatlı kuyumcuda. 661 00:54:51,483 --> 00:54:54,712 Kendi kendime dedim ki: o daha iyi, yakında evleneceğiz. 662 00:54:54,920 --> 00:54:57,003 Gelmek istemedim 663 00:54:57,107 --> 00:55:00,024 bunu sen istedin. 664 00:55:00,545 --> 00:55:03,878 iyi biliyorsun takılarla ilgilenmediğimi. 665 00:55:04,503 --> 00:55:08,357 Bir yerden kiralayabilseydik 666 00:55:08,565 --> 00:55:11,378 onurumuzu kurtarmak için 667 00:55:11,586 --> 00:55:14,190 onları daha sonra iade ederdik. 668 00:55:15,023 --> 00:55:18,461 Aslında buna ihtiyacımız yok. 669 00:55:20,544 --> 00:55:22,523 Bana kızgın mısın? 670 00:55:23,252 --> 00:55:26,481 Söyle bana, kızgın mısın? 671 00:55:27,627 --> 00:55:29,398 Hayır kızgın değilim. 672 00:55:29,606 --> 00:55:31,794 Oraya neden gittik? 673 00:55:32,315 --> 00:55:35,231 Bir şey var... 674 00:55:35,439 --> 00:55:37,314 Hayır, hiçbir şey değil. 675 00:55:38,460 --> 00:55:40,752 Çok pahalıydı. 676 00:55:41,377 --> 00:55:45,022 bir şeyim vardı en üstte 200, 250 gibi. 677 00:55:45,335 --> 00:55:49,710 Ali 1,5 milyon dedi ve sen, 2 milyon. 678 00:55:50,335 --> 00:55:53,876 bir şey var benim sorunum kim? 679 00:55:54,710 --> 00:55:56,897 Bana kızgın mısın? 680 00:55:58,251 --> 00:55:59,709 Hayır. 681 00:56:00,959 --> 00:56:05,334 Peki bu ne zaman Eşarbımı çıkardım mı? 682 00:56:06,168 --> 00:56:08,772 Seni rahatsız eden ne? 683 00:56:09,917 --> 00:56:12,730 Hiç bir şey. Lütfen çenenizi kapatın. 684 00:56:13,355 --> 00:56:15,646 Bilmeye hakkım var, değil mi? 685 00:56:16,480 --> 00:56:17,625 Hayır. 686 00:56:19,605 --> 00:56:21,896 Dilediğiniz gibi. 687 00:56:22,104 --> 00:56:24,709 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 688 00:56:30,542 --> 00:56:32,833 Kravat yüzünden mi? 689 00:56:33,875 --> 00:56:35,333 Bu nasıl? 690 00:56:35,750 --> 00:56:40,021 Çünkü sen istemedin Düğün için biraz giyer misin? 691 00:56:41,062 --> 00:56:44,083 Mutlaka bir şeyler vardır bu yanlış. 692 00:57:40,331 --> 00:57:43,143 Bir şey seni memnun eder mi? 693 00:57:43,352 --> 00:57:44,497 Hoşçakal. 694 01:01:23,552 --> 01:01:25,427 Ben hiçbir şey yapmadım! 695 01:01:26,781 --> 01:01:27,927 Yarbay! 696 01:01:38,344 --> 01:01:39,906 Ne için ? 697 01:01:43,968 --> 01:01:45,739 Ben hiçbir şey yapmadım! 698 01:01:51,260 --> 01:01:53,343 Beni neden götürüyorsun? 699 01:01:59,176 --> 01:02:01,780 Ben hiçbir şey yapmadım! 700 01:02:25,738 --> 01:02:28,863 İnlemeyi bırak! Çocuğu içeri alın. 701 01:02:43,862 --> 01:02:45,320 14 numara! 702 01:02:53,028 --> 01:02:54,487 Merhaba Hüseyin. 703 01:02:56,466 --> 01:02:58,549 Bir dakika bekle, sana kutunu getireceğim. 704 01:02:59,903 --> 01:03:03,966 Günaydın. Beni ateşe mi veriyorsun? 705 01:03:10,111 --> 01:03:12,924 Hey, kemik torbası, çekil buradan. 706 01:03:14,382 --> 01:03:15,632 Merhaba Ali. 707 01:03:15,840 --> 01:03:18,965 Yani bir torba kemik, bu soğukta nasılsın? 708 01:03:19,903 --> 01:03:22,507 Benim gibi büyük adamlar, Her şeye uyum sağlıyor. 709 01:03:23,444 --> 01:03:24,902 Lanet olsun, şınav! 710 01:03:25,111 --> 01:03:26,777 Şık, değil mi? 711 01:03:26,986 --> 01:03:28,965 Biraz sıkmıyorlar mı? 712 01:03:29,069 --> 01:03:31,360 Tam tersine, biraz büyükler. 713 01:03:32,298 --> 01:03:34,381 Bunları ayaklarınız olmadan denediniz mi? 714 01:03:34,590 --> 01:03:36,048 Hayır ama Rıza bana şunu söyledi: 715 01:03:36,256 --> 01:03:39,381 ne kadar büyük olursa o kadar iyi hissettirir. 716 01:03:39,485 --> 01:03:42,714 Sıkı pompalar ve berbat kızlar, Yararlı!” 717 01:03:42,923 --> 01:03:44,693 Sıkı bir kızken... 718 01:03:47,297 --> 01:03:48,547 Bunlara çok para ödedin mi? 719 01:03:49,381 --> 01:03:50,631 Onları beğendin mi? 720 01:03:50,735 --> 01:03:52,089 Ne kadar? 721 01:03:52,297 --> 01:03:53,860 25 çanta. 722 01:03:53,964 --> 01:03:57,714 10 tane daha olsaydı biraz alabilirdin benimki gibi bir çift. 723 01:03:59,484 --> 01:04:01,047 Emin misin? 724 01:04:03,026 --> 01:04:04,484 Bir bakayım... 725 01:04:05,318 --> 01:04:07,609 Bunları bit pazarından mı aldın? 726 01:04:08,026 --> 01:04:10,526 Tamamen dışarı çıkarken bile, artık bulamıyoruz. 727 01:04:10,630 --> 01:04:14,171 Çıkmak! İğrenç! 728 01:04:14,276 --> 01:04:17,921 Ne kadar pahalı olursa o kadar iyi. 729 01:04:18,130 --> 01:04:19,796 Mavnalarınız size çok yakışıyor! 730 01:04:19,900 --> 01:04:21,880 - Teşekkür ederim koca adam. - Rica ederim küçüğüm. 731 01:04:22,088 --> 01:04:24,692 Acelem var, gidiyorum. 732 01:04:31,671 --> 01:04:33,962 - Nişanlısını gördün mü? - Hayır. 733 01:04:34,171 --> 01:04:35,629 Bir göz atmaya değer! 734 01:04:35,837 --> 01:04:39,171 Bir bomba! Dün gece oradaydı. 735 01:04:39,900 --> 01:04:42,608 Herkes çıldırdı! 736 01:04:43,025 --> 01:04:45,629 Hepimizin salyası akıyordu! 737 01:04:45,837 --> 01:04:47,608 Ve onu berbat motosikletine bindiriyor! 738 01:04:47,816 --> 01:04:50,316 Bu bir Ferrari neye ihtiyacı vardı! 739 01:04:50,629 --> 01:04:52,399 Bir domuz için reçel! 740 01:04:52,608 --> 01:04:54,274 Kendine dikkat et. 741 01:04:58,441 --> 01:05:01,357 33 numara, Hüseyin Emadeddin. 742 01:05:13,128 --> 01:05:17,607 Bazı insanlar şanslı! Elbette 100 yaşında bir kızınız var. 743 01:05:17,711 --> 01:05:18,961 Peki erkekler için? 744 01:05:19,169 --> 01:05:21,253 100'de 1 bile değil. 745 01:05:21,773 --> 01:05:26,148 Ali şanslı senin gibi bir kayınbiraderim olması 746 01:05:26,565 --> 01:05:28,961 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Kendime izin vermezdim. 747 01:05:34,585 --> 01:05:36,356 Bu benim emrim mi? 748 01:05:38,439 --> 01:05:40,210 Faturaları unutma. 749 01:05:40,419 --> 01:05:42,502 İşte buyurun. 750 01:05:43,439 --> 01:05:45,522 Teşekkürler, gideceğim. 751 01:05:46,356 --> 01:05:48,022 Bu sizin için. 752 01:05:51,147 --> 01:05:54,481 sana zaten sordum daha iyi yazmak için. Okunamıyor. 753 01:05:54,689 --> 01:05:56,355 Hepsi bu kadar, değil mi? 754 01:05:56,980 --> 01:05:59,272 Zaferanie, A binası, en üst kat. 755 01:05:59,480 --> 01:06:02,814 - Numarayı da okuyabilir miyim? - Hayır teşekkürler, hoşçakal. 756 01:06:04,689 --> 01:06:06,980 Evet ? Ne kadar ? 757 01:06:07,188 --> 01:06:09,480 Hüseyin, dur bir dakika... 758 01:06:10,105 --> 01:06:11,667 Ne kadar dedin? 759 01:06:12,813 --> 01:06:13,959 Elbette. 760 01:06:15,209 --> 01:06:16,980 Bir tane daha var Zaferanie için. 761 01:06:58,437 --> 01:07:00,207 Hiçbir şey görmedim. 762 01:07:00,416 --> 01:07:03,020 geldim onu hastaneye götürdüklerinde. 763 01:07:06,041 --> 01:07:07,603 Ne diyorlar? 764 01:07:08,020 --> 01:07:09,790 Kötü bir durumda. 765 01:07:09,999 --> 01:07:13,436 Yarıştan sonra onu görmeye gideceğim. 766 01:07:30,415 --> 01:07:34,373 Bunu nereye götürüyorsun? O ayakkabıyı geri ver! 767 01:07:34,685 --> 01:07:35,935 Çıkmak! 768 01:07:36,560 --> 01:07:39,269 Sana yalvarıyorum, lütfen... 769 01:09:18,953 --> 01:09:20,828 Bay Nakahi'ye bir teslimatım var. 770 01:09:21,036 --> 01:09:24,057 O seni bekliyor. 18. kat. 771 01:09:24,473 --> 01:09:26,452 - Asansörler mi? - Sağında. 772 01:10:58,116 --> 01:10:59,887 - Evet ? - Bay Nakahi mi? 773 01:11:00,095 --> 01:11:02,074 - Benim. - Pizzalarınız bende. 774 01:11:02,178 --> 01:11:04,678 Pizzalar mı? Ama gittiler. 775 01:11:05,095 --> 01:11:07,074 ayrıldım aradığınız anda. 776 01:11:07,282 --> 01:11:09,678 Tamam ama bununla ne yapacağım? 777 01:11:09,886 --> 01:11:11,240 Onlara emir verdin... 778 01:11:11,345 --> 01:11:15,199 Evet ve iki denizaltı için! 779 01:11:15,407 --> 01:11:17,907 Ne çılgın bir şehir! 780 01:11:24,052 --> 01:11:25,823 Gittiler mi? 781 01:11:28,219 --> 01:11:30,302 İki kızdan bahsediyorum. 782 01:11:30,927 --> 01:11:34,365 Emin misin? Onları gördün mü? 783 01:11:42,385 --> 01:11:45,093 Affedersiniz. Artık hiçbir şey anlamıyorum. 784 01:11:45,302 --> 01:11:46,864 Sana ne kadar borcum var? 785 01:11:49,989 --> 01:11:53,322 Gerçekten çılgın bir şehir. 786 01:11:53,531 --> 01:11:56,343 Bu kaltak kendini davet ediyor bir arkadaşıyla birlikte geliyor 787 01:11:56,551 --> 01:11:58,635 Gelir gelmez ayrılırlar... 788 01:11:58,843 --> 01:12:01,239 Filmden hiçbir şey anlamadım. 789 01:12:03,009 --> 01:12:04,572 Bu sizin için. 790 01:12:05,718 --> 01:12:08,113 Artık onlara ihtiyacım yok, onları sakla. 791 01:12:08,947 --> 01:12:11,759 - Kendime 3 pizza mı? - Ben de... 792 01:12:12,697 --> 01:12:14,572 Tamamen yalnızım. 793 01:12:14,884 --> 01:12:16,238 Sonuçta... 794 01:12:16,863 --> 01:12:18,946 gel benimle yemek ye. 795 01:12:20,301 --> 01:12:22,905 Hayır yapamam, işim var. 796 01:12:23,530 --> 01:12:26,446 İş? Gece yarısı mı? 797 01:12:26,654 --> 01:12:28,634 Her şey kapalı. 798 01:12:28,842 --> 01:12:32,071 Ben de açım. Birlikte yemek yiyelim. 799 01:12:32,279 --> 01:12:35,092 Konuşmam gerek. Depresyondayım. 800 01:12:35,300 --> 01:12:36,342 Hadi, içeri gelin. 801 01:12:38,008 --> 01:12:39,987 İçeri gelin, bu kadar kibar olmayın. 802 01:12:41,862 --> 01:12:44,154 Nasıl yaşıyorsun bu şehirde mi? 803 01:12:44,362 --> 01:12:46,445 Çılgın bir kasaba. 804 01:12:46,550 --> 01:12:49,987 İçeri gel, buna değmez Pompalarınızı çıkarmak için. 805 01:12:50,091 --> 01:12:54,570 Bana inanmayacaksın birbirimizi ancak iki kez gördük 806 01:12:54,778 --> 01:12:56,966 ve o zaten evlilikten bahsediyor! 807 01:12:57,174 --> 01:12:58,945 Evlilik. O delirmiş durumda! 808 01:12:59,153 --> 01:13:01,445 Orada biriyle birlikteydim 5 yıl boyunca. 809 01:13:01,549 --> 01:13:04,986 5 yıl sonra bile Evlenmek kolay değildi. 810 01:13:05,195 --> 01:13:07,903 Küçük tabakları koydum büyük olanlarda, 811 01:13:08,111 --> 01:13:09,674 Onu yemeğe hazırlıyorum... 812 01:13:09,882 --> 01:13:13,632 ve bana diyor ki: "Pizza sipariş edebilir miyiz?" 813 01:13:15,819 --> 01:13:17,278 Ayakta durmayın. 814 01:13:17,590 --> 01:13:20,611 Siktir et onları! Oturmak. 815 01:13:20,819 --> 01:13:22,173 Orada mı, böyle mi? 816 01:13:22,382 --> 01:13:26,132 Bırak. Rahat olun. 817 01:13:26,340 --> 01:13:27,694 Tuvaletler mi? 818 01:13:27,798 --> 01:13:29,986 Oturma odasının arkasında, solda. 819 01:13:33,423 --> 01:13:35,402 Kendini davet ediyor, 820 01:13:35,923 --> 01:13:40,298 bir arkadaşıyla geliyor... 821 01:13:40,506 --> 01:13:44,568 kendilerini kilitlediler ikisi de tuvalette 822 01:13:44,673 --> 01:13:47,485 ve sonrasında, Bana ayrılacaklarını söylüyorlar. 823 01:13:47,589 --> 01:13:49,881 "Neden geldin, yani?” 824 01:13:50,089 --> 01:13:55,401 Ve onları yapıyorum güzel bir masa... Pislikler! 825 01:13:55,610 --> 01:13:56,860 Burada ? 826 01:13:57,380 --> 01:14:00,610 - Nedir? - Kan. 827 01:14:01,130 --> 01:14:02,589 Nerede? 828 01:14:04,047 --> 01:14:05,401 Orada. 829 01:14:08,734 --> 01:14:13,109 Ne aptallar! Onlar gittiler tuvaletten çıkıyor. 830 01:14:13,317 --> 01:14:16,859 varsaymıyorlar bile basit bir biyolojik problem. 831 01:14:17,067 --> 01:14:20,713 Çantalarını doldurmak yerine makyaj, 832 01:14:20,921 --> 01:14:23,317 koyabilirler... 833 01:14:23,942 --> 01:14:27,484 kaçınılması gereken iki veya üç şey bu tür bir saçmalık. 834 01:14:27,588 --> 01:14:31,442 Yukarı gelin, başka bir tuvalet var. Ben burayı temizleyeceğim. 835 01:14:32,067 --> 01:14:35,088 Ne saçmalık... Üstelik birbirlerini çekiyorlar. 836 01:14:35,921 --> 01:14:39,150 "Annem-babam onaylamıyor bu tür bir birliktelik." 837 01:14:39,358 --> 01:14:42,691 Hepinizin canı cehenneme ailelerinizle birlikte! 838 01:14:51,233 --> 01:14:52,483 Evet ? 839 01:14:53,420 --> 01:14:55,503 Bu bir hatadır. 840 01:14:55,712 --> 01:14:57,691 Yanılmışsın. 841 01:16:48,833 --> 01:16:51,020 Kusura bakmayın biraz kullandım işinizin. 842 01:16:51,124 --> 01:16:52,583 Sorun değil. 843 01:16:52,791 --> 01:16:54,874 çok kirliydim beni bu masaya oturtmak için. 844 01:16:55,083 --> 01:16:57,270 Merak etme. 845 01:16:59,458 --> 01:17:02,062 TEŞEKKÜRLER. Daire senin mi? 846 01:17:02,270 --> 01:17:03,937 Tabii ki değil. 847 01:17:04,562 --> 01:17:08,520 Bu benim ailemin. İçinde yaşıyorum, daha doğrusu... 848 01:17:08,728 --> 01:17:11,332 Bu odalardan birinde yaşıyorum. Oturmak. 849 01:17:11,540 --> 01:17:14,040 Birbirimizi tanıyacağız. Adın zaten var mı? 850 01:17:14,249 --> 01:17:15,290 Hüseyin. 851 01:17:15,499 --> 01:17:17,478 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Poureng. 852 01:17:17,686 --> 01:17:19,249 Durulmak. 853 01:17:24,873 --> 01:17:26,332 Ailen nerede? 854 01:17:26,436 --> 01:17:28,727 Amerika Birleşik Devletleri'nde. Ben de oradaydım. 855 01:17:28,936 --> 01:17:31,436 Evimi özlüyordum. 856 01:17:31,540 --> 01:17:33,727 Buraya döndüğümde, Kendimi bir yabancı gibi hissettim. 857 01:17:33,935 --> 01:17:36,019 Beni anlamıyorlar 858 01:17:36,227 --> 01:17:40,498 onlar farklı, onlar tuhaf. 859 01:17:40,706 --> 01:17:43,623 Basit bir tartışmada, 860 01:17:43,727 --> 01:17:47,268 biraz ileri gidersem 861 01:17:47,477 --> 01:17:49,977 Bir duvara çarptım. 862 01:17:50,706 --> 01:17:52,164 Ayrıca... 863 01:17:53,206 --> 01:17:55,289 burada herkes çarpık. 864 01:17:55,497 --> 01:17:57,268 Hepiniz çarpıksınız. 865 01:17:58,205 --> 01:17:59,664 Neden yemek yemiyorsun? 866 01:17:59,872 --> 01:18:00,914 Peki sen ? 867 01:18:01,122 --> 01:18:04,351 Hayır, iştahım yok. Konuşmayı tercih ederim. 868 01:18:04,559 --> 01:18:09,559 Tuvalette ne olduğunu biliyor musun? İkimiz de batırdık. 869 01:18:09,976 --> 01:18:12,788 Tahmin ettiğim şeyi tercih ettim. 870 01:18:13,205 --> 01:18:16,122 En azından mantık vardı. 871 01:18:16,330 --> 01:18:18,309 Oradayken 872 01:18:18,413 --> 01:18:20,496 Kafam patlıyor. Bilmek istiyor musun? 873 01:18:20,705 --> 01:18:22,163 Evet, neydi o? 874 01:18:22,788 --> 01:18:26,225 Vernik. Oje. 875 01:18:28,413 --> 01:18:30,809 Vernik sürüyor tuvalette! 876 01:18:30,913 --> 01:18:33,100 Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum. 877 01:18:33,204 --> 01:18:35,704 İğrenç. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 878 01:18:35,913 --> 01:18:37,579 Dayanılmazlar. 879 01:18:38,100 --> 01:18:39,975 Şakayı biliyor musun? 880 01:18:40,079 --> 01:18:42,891 - Suyun var mı? - Kıpırdama. 881 01:18:43,100 --> 01:18:46,225 mutluyum bir kulak bulmuş olmak. 882 01:18:47,370 --> 01:18:49,558 Bu bir adamın hikayesi kim evlenir 883 01:18:49,662 --> 01:18:53,308 ve o fark etti karısının artık bakire olmadığını. 884 01:18:53,516 --> 01:18:56,849 Hiçbir şeye benzemiyor Partiyi bozmamak için. 885 01:18:56,953 --> 01:18:59,245 Ama şafak vakti 886 01:18:59,766 --> 01:19:03,203 gelinin çığlıklarını duyar, yanında. 887 01:19:04,557 --> 01:19:07,266 Ne olduğunu soruyor. 888 01:19:07,370 --> 01:19:09,974 Ona sondaj yaptığımızı söyleriz kulaklar. 889 01:19:10,286 --> 01:19:12,265 Burada delmemiz gereken şey, 890 01:19:12,370 --> 01:19:14,870 başka bir yere deliyoruz. Her şey baş aşağı. 891 01:19:15,078 --> 01:19:18,411 Ve tuvalet bir yer vernik sürmek için mi? 892 01:19:19,869 --> 01:19:21,848 - Tutmak. - TEŞEKKÜRLER. 893 01:19:32,161 --> 01:19:34,140 Beni dinliyor musun Hüseyin? 894 01:19:34,452 --> 01:19:35,598 Evet. 895 01:19:36,015 --> 01:19:38,306 Gülmedin. 896 01:19:39,556 --> 01:19:41,952 Ağzım doluydu. 897 01:19:59,868 --> 01:20:02,576 gördün ilginç bir şey mi var? 898 01:20:04,555 --> 01:20:06,847 Evimi arıyorum. 899 01:20:09,659 --> 01:20:11,951 şehri hiç görmemiştim çok yüksek. 900 01:20:12,159 --> 01:20:14,451 Benim evim bu tarafta olmalı. 901 01:20:15,492 --> 01:20:17,159 Artık beni dinlemiyorsun, çok kötü. 902 01:20:17,367 --> 01:20:22,992 Şehri görmek ister misin? Oraya git, daha iyi olur. 903 01:20:23,096 --> 01:20:26,430 Ben de senin gibiydim ilk kez. 904 01:20:26,742 --> 01:20:28,825 Harika olduğunu düşündüm. 905 01:20:29,034 --> 01:20:32,679 Babam 4 yıl sürdü Bu daireyi yapmak için. 906 01:20:33,304 --> 01:20:36,533 4 ay orada yaşadı ve kırıldı. 907 01:20:37,679 --> 01:20:42,262 Sana öyle olduklarını söylediğimde tuhaf, demek istediğim bu. 908 01:20:42,471 --> 01:20:47,470 Bütün bu odalar, ve iki kişi için... 909 01:20:58,616 --> 01:21:01,324 Bu o, bundan eminim. 910 01:21:02,574 --> 01:21:04,970 Arıyor, konuşmuyor. 911 01:21:05,178 --> 01:21:07,991 Buna inanmıyorum! 912 01:21:08,199 --> 01:21:10,178 Onlar arıyorlar, ama hiçbir şey söylemiyorlar. 913 01:21:10,386 --> 01:21:12,782 - Yemek yemek. - Hayır, aç değilim. 914 01:21:12,990 --> 01:21:14,553 İştahım yok. 915 01:21:16,115 --> 01:21:18,824 Hey, eminim odur... 916 01:21:20,282 --> 01:21:22,157 Ama konuş, sana söylüyorum! 917 01:21:26,323 --> 01:21:27,990 Neden konuşmuyorsun? 918 01:21:28,198 --> 01:21:31,219 Hadi? Sen olduğunu biliyorum. 919 01:21:33,198 --> 01:21:35,802 Konuşmak istemiyorsan telefonu kapat. 920 01:21:41,427 --> 01:21:43,510 Neden konuşmuyorsun? 921 01:21:45,281 --> 01:21:46,948 Konuş, sana söylüyorum! 922 01:21:49,239 --> 01:21:50,906 Konuşmak. 923 01:22:04,759 --> 01:22:06,009 Beni dinle! 924 01:22:06,426 --> 01:22:08,197 sana yalvarıyorum... 925 01:22:09,030 --> 01:22:11,009 Beni arama. 926 01:22:11,218 --> 01:22:14,655 Ya da beni ararsan konuş! Eminim sensindir. 927 01:22:15,488 --> 01:22:16,738 Beni duyuyor musun? 928 01:22:17,572 --> 01:22:20,176 Bunu neden yapıyorsun? 929 01:22:21,530 --> 01:22:24,238 Ne oynuyorsun? Sen olduğunu biliyorum. 930 01:22:24,446 --> 01:22:26,321 Bunu biliyorum. 931 01:22:27,467 --> 01:22:30,592 Pizzalarınız burada. 932 01:22:30,696 --> 01:22:33,196 Üstelik yemek yemedim. 933 01:22:33,404 --> 01:22:34,863 Beni duyuyor musun? 934 01:22:36,113 --> 01:22:38,925 Bir taksiye binin ve gelin. 935 01:22:39,133 --> 01:22:41,529 Sana bir tane göndermemi ister misin? 936 01:22:41,633 --> 01:22:43,196 Beni duyuyor musun? 937 01:22:44,029 --> 01:22:46,112 Kahretsin! Telefonu kapattı. 938 01:22:46,946 --> 01:22:48,716 Sigara içebilir miyim? 939 01:22:48,820 --> 01:22:51,008 Evet, ben de sigara içeceğim. 940 01:22:52,154 --> 01:22:55,174 - Bu ne? - 57'den. 941 01:22:55,487 --> 01:22:58,195 Hayır, benim için çok güçlü. 942 01:22:58,299 --> 01:23:00,070 Benim için de. 943 01:23:00,278 --> 01:23:01,737 Hafif bir şey ister misin? 944 01:23:01,945 --> 01:23:03,612 Hayır, sorun değil. 945 01:23:04,549 --> 01:23:06,216 Aslında ben önermedim... 946 01:23:06,424 --> 01:23:11,320 buzdolabında bir sürü var içecekler... içecekler. 947 01:23:11,528 --> 01:23:13,507 Ben içmem. Peki sen ? 948 01:23:13,715 --> 01:23:17,674 Buradaki adamlar gibi içmiyorum. Anlamadığım şey bu. 949 01:23:17,882 --> 01:23:21,319 İçmek için içiyorlar. 950 01:23:22,673 --> 01:23:27,465 Benim için bir atmosfere ihtiyacın var. bir fırsat... 951 01:23:27,673 --> 01:23:30,694 Anlamıyorum. Buzdolabında her şey var. 952 01:23:30,902 --> 01:23:32,881 İstersen kendine yardım et. 953 01:23:36,631 --> 01:23:38,923 Bir saniye bekle. 954 01:23:45,277 --> 01:23:47,048 İşte bu, sonunda konuşuyor. 955 01:23:48,818 --> 01:23:51,318 Hayır, kimse yok. 956 01:23:52,777 --> 01:23:54,339 Hayır, yalnızım. 957 01:23:55,589 --> 01:23:57,047 Hayır, sana söylüyorum. 958 01:23:57,256 --> 01:24:01,005 Pizzayı fırına koydum. 959 01:24:01,214 --> 01:24:03,714 Çok konuşuyorsun, tartışmayın. 960 01:24:03,922 --> 01:24:05,589 Gelin. 961 01:24:06,839 --> 01:24:10,693 Bunu tartışacağız oraya vardığında. 962 01:24:11,213 --> 01:24:15,380 Seni davet eden ben değilim 963 01:24:15,588 --> 01:24:17,047 yalnız geldin. 964 01:24:18,609 --> 01:24:21,213 Kendini davet eden sensin. 965 01:24:24,442 --> 01:24:25,588 Hayır. 966 01:24:27,880 --> 01:24:31,004 Buraya gel ve bunu konuşalım. 967 01:24:33,088 --> 01:24:34,650 Hadi, sana söylüyorum. 968 01:24:36,317 --> 01:24:37,671 Elbette. 969 01:24:40,587 --> 01:24:42,671 Tamam, benim. 970 01:24:42,879 --> 01:24:45,691 Kız arkadaşını davet eden benim. Bu sana yakışıyor mu? 971 01:24:47,983 --> 01:24:50,795 Sana onun ben olduğumu söylüyorum. 972 01:24:52,358 --> 01:24:53,816 Tamam aşkım. 973 01:24:54,441 --> 01:24:56,212 Unut gitsin, sana söylüyorum. 974 01:24:56,420 --> 01:24:57,774 Dur... 975 01:24:58,712 --> 01:25:00,274 Yanılıyorsun. 976 01:25:01,420 --> 01:25:03,087 Hayır, hayır. 977 01:25:03,816 --> 01:25:06,732 Yemek yemedin mi? Ben de değil. 978 01:25:07,045 --> 01:25:09,545 Gel benimle yemek ye. 979 01:25:11,836 --> 01:25:13,086 Bana katıl. 980 01:25:13,607 --> 01:25:15,795 Bunu daha sonra konuşacağız. 981 01:25:19,024 --> 01:25:21,003 Dinle... 982 01:25:21,732 --> 01:25:23,503 Beni dinle, sana söylüyorum... 983 01:25:24,440 --> 01:25:26,419 Dinle... 984 01:25:28,398 --> 01:25:30,377 Neden dinlemiyorsun? 985 01:25:30,586 --> 01:25:33,606 Seni gördüğüm akşam, 986 01:25:34,127 --> 01:25:36,835 Sakalımı tıraş etmek istedim iki ay boyunca, 987 01:25:38,919 --> 01:25:41,210 ama sen bana söyledin Shakespeare'e benzediğimi. 988 01:25:43,919 --> 01:25:46,210 Bu senin içindi. 989 01:33:30,569 --> 01:33:32,027 Sen kimsin? 990 01:33:32,236 --> 01:33:34,736 Mücevherler nerede? 991 01:33:34,944 --> 01:33:39,006 - Hangi mücevher? - Penceredekiler. 992 01:33:39,215 --> 01:33:42,964 Ne istiyorsun? Bunu neden yapıyorsun? 993 01:33:43,173 --> 01:33:44,527 Mücevherler nerede? 994 01:33:44,735 --> 01:33:46,819 - Ne yapıyorsun ? - Neredeler? 995 01:33:46,923 --> 01:33:49,527 - Seni vuracağım! - Ne için ? 996 01:33:50,048 --> 01:33:52,860 - Bunu yapma! - Onları nereye koydun? 997 01:33:53,068 --> 01:33:55,360 - Mücevher mi? - Neredeler? 998 01:33:57,131 --> 01:34:00,256 - Mavi yüzük... - Hangisi? 999 01:34:00,776 --> 01:34:03,589 Penceredeki, piramidin içinde. 1000 01:34:05,985 --> 01:34:08,589 - Kes şunu, olur mu? - Neredeler? 1001 01:34:08,797 --> 01:34:10,151 Bir köpeğin adı... 1002 01:34:10,359 --> 01:34:13,484 - Onları nereye koydun? - Bagajda! 1003 01:34:13,588 --> 01:34:16,401 - Kasa nerede? - Aşağı. 1004 01:34:18,172 --> 01:34:20,776 - Sana orada olmadığını söylüyorum! - Aşağı gidiyoruz! 1005 01:34:20,984 --> 01:34:23,380 - Büyük bir hata yapıyorsun. - Seni öldüreceğim.