1 00:01:12,039 --> 00:01:13,172 - ¡Oh Dios! 2 00:01:13,174 --> 00:01:14,773 ¡Oh Dios, ayúdame! 3 00:02:07,962 --> 00:02:08,861 ¡Oh Dios! 4 00:02:08,863 --> 00:02:10,229 ¡Oh Dios, ayúdame! 5 00:03:54,535 --> 00:03:56,101 - Miguel. 6 00:03:58,872 --> 00:04:00,472 Dios mío, lo logramos. 7 00:04:00,474 --> 00:04:01,406 - Lo hicimos. 8 00:04:01,408 --> 00:04:03,242 - Este es el sueño. 9 00:04:03,244 --> 00:04:04,176 - Sí. 10 00:04:04,178 --> 00:04:06,445 - ¡Es! 11 00:04:06,447 --> 00:04:07,646 - Todo esta hermoso aquí. 12 00:04:07,648 --> 00:04:08,580 Mira esto. 13 00:04:08,582 --> 00:04:10,382 Es literalmente como falso. 14 00:04:10,384 --> 00:04:11,283 Estás preciosa. 15 00:04:11,285 --> 00:04:12,484 ¿No es una locura? 16 00:04:12,486 --> 00:04:15,520 - Dios mío, es tan hermoso 17 00:04:17,091 --> 00:04:17,956 Miguel. 18 00:04:22,830 --> 00:04:26,665 - Hola, este es Michael, deja un mensaje. 19 00:04:26,667 --> 00:04:29,735 -Hola Michael, es Isabel. 20 00:04:29,737 --> 00:04:31,837 Sólo quería saludar. 21 00:04:31,839 --> 00:04:34,740 sé que ha sido casi un año ahora 22 00:04:35,876 --> 00:04:38,677 ya que todo lo que Pasó con Jess y 23 00:04:38,679 --> 00:04:41,079 solo quiero ver cómo estás. 24 00:04:41,081 --> 00:04:43,181 escuché que eres salir con alguien nuevo 25 00:04:43,183 --> 00:04:44,449 y creo que eso es genial. 26 00:04:44,451 --> 00:04:46,818 Me encantaría conocerla. 27 00:04:46,820 --> 00:04:49,521 También me gustaría hablar con tu porque pienso que 28 00:04:49,523 --> 00:04:52,491 tengo una manera de que tal vez tu y yo 29 00:04:52,493 --> 00:04:54,660 Finalmente puedo encontrar algún cierre. 30 00:04:54,662 --> 00:04:59,564 Entonces, intentemos encontrarnos en la ciudad, tal vez este sábado? 31 00:05:02,236 --> 00:05:03,535 Déjame saber lo que piensas. 32 00:05:03,537 --> 00:05:05,137 Hablamos pronto. 33 00:05:21,955 --> 00:05:23,889 - Buenas noches, señor Swartz. 34 00:05:23,891 --> 00:05:25,324 Esta es mi deslumbrante esposa. 35 00:05:25,326 --> 00:05:26,992 - Sí, nos vemos bien. aquí, los VIP de RJ. 36 00:05:26,994 --> 00:05:29,661 Gracias, que tengas una buena tarde. 37 00:05:31,632 --> 00:05:33,231 - Michael, ¿qué pasa, cariño? 38 00:05:33,233 --> 00:05:34,466 Mucho tiempo. 39 00:05:34,468 --> 00:05:36,034 - Las renovaciones luce fantástico. 40 00:05:36,036 --> 00:05:38,303 - Sí, nos tomó un tiempo. pero lo logramos. 41 00:05:38,305 --> 00:05:39,237 Carl. 42 00:05:39,239 --> 00:05:41,540 -Michael, encantado de conocerte. 43 00:05:42,876 --> 00:05:44,343 Mierda, RJ. 44 00:05:44,345 --> 00:05:48,580 RJ, ella es Kayla, Kayla esta es RJ, un viejo amigo. 45 00:05:49,583 --> 00:05:51,216 - Un placer conocerte. 46 00:05:51,218 --> 00:05:52,651 - Esto es tan tonto. 47 00:05:52,653 --> 00:05:55,120 - Droga, droga, droga, eso es. exactamente lo que estamos buscando. 48 00:05:55,122 --> 00:05:56,288 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 49 00:05:56,290 --> 00:05:58,090 tenemos lo mejor stand en todo el club 50 00:05:58,092 --> 00:05:59,791 esperando por ustedes chicos justo en la parte de atrás. 51 00:05:59,793 --> 00:06:02,828 - Sí, déjame mostrarte el camino. 52 00:06:02,830 --> 00:06:03,729 - Oh sí. 53 00:06:04,698 --> 00:06:06,398 Esa es la parte temporal. 54 00:06:06,400 --> 00:06:09,801 Las renovaciones fueron un un poco por encima del presupuesto. 55 00:06:09,803 --> 00:06:11,403 Es muy temporal. 56 00:06:11,405 --> 00:06:13,605 Será mejor que vayas a ver a tu chica. 57 00:06:13,607 --> 00:06:14,806 - Qué bueno verte. 58 00:06:14,808 --> 00:06:16,775 - Sí, sí, no lo hagas. Pierde de vista a ese tipo. 59 00:06:16,777 --> 00:06:18,176 - Buenas noches. 60 00:06:18,178 --> 00:06:19,611 - Invitados en la lista de RJ. 61 00:06:19,613 --> 00:06:20,946 Mike, Vinny y Tony. 62 00:06:20,948 --> 00:06:23,048 - ¿Revisa el VIP por nosotros, por favor? 63 00:06:25,085 --> 00:06:27,652 -RJ, ¿sabes? ¿Alguien llamado Ty? 64 00:06:27,654 --> 00:06:30,021 - Si no está en el lista en la que no puede entrar. 65 00:06:30,023 --> 00:06:32,023 - Oye, paisano. 66 00:06:32,025 --> 00:06:33,125 - Carl. 67 00:06:33,127 --> 00:06:34,025 - Ey. 68 00:06:34,027 --> 00:06:35,193 - Mi hombre. - ¿Qué pasa, Ty? 69 00:06:35,195 --> 00:06:36,294 - El lugar parece-- 70 00:06:36,296 --> 00:06:37,629 - No digas droga. - ¿Qué? 71 00:06:37,631 --> 00:06:40,465 - Simplemente no digas droga, ¿cual es la ocasión? 72 00:06:40,467 --> 00:06:42,334 - No lo sé, Miguel. dijo que quería salir. 73 00:06:42,336 --> 00:06:43,668 dijo que tenia algo importante que corra por mí. 74 00:06:43,670 --> 00:06:45,237 - Tiene una cabina atrás. 75 00:06:45,239 --> 00:06:46,171 - ¿Con quién está? 76 00:06:46,173 --> 00:06:48,206 - Su nueva chica, Isabella, 77 00:06:48,208 --> 00:06:51,676 una chica con aspecto de hippie y algún tipo de aspecto extraño. 78 00:06:51,678 --> 00:06:52,711 - ¿Isabella? 79 00:06:52,713 --> 00:06:53,645 ¿Qué está haciendo ella aquí? 80 00:06:53,647 --> 00:06:54,880 - ¿Cómo carajo voy a saberlo? 81 00:06:54,882 --> 00:06:55,781 - Bien. 82 00:07:02,389 --> 00:07:03,722 - Ty está aquí. 83 00:07:03,724 --> 00:07:04,623 Hola, cariño. 84 00:07:06,527 --> 00:07:07,359 - Me alegra que hayas podido asistir. 85 00:07:07,361 --> 00:07:09,327 - Seguro, hermano. 86 00:07:09,329 --> 00:07:10,862 Es bueno verte. - Tú también. 87 00:07:10,864 --> 00:07:12,097 - Gia, hola nena. 88 00:07:12,099 --> 00:07:13,165 - Hola, Tyler. 89 00:07:15,169 --> 00:07:16,368 - Es. 90 00:07:16,370 --> 00:07:20,238 me gusta la diana justo entre tus tetas. 91 00:07:20,240 --> 00:07:21,740 - Vete a la mierda, Tyler. 92 00:07:23,710 --> 00:07:24,876 - Begory. 93 00:07:24,878 --> 00:07:26,211 - ¿Qué? 94 00:07:26,213 --> 00:07:27,446 - Begory. 95 00:07:27,448 --> 00:07:29,815 - Sí, todos te escuchamos, hermano. 96 00:07:29,817 --> 00:07:32,083 - Mi nombre es Bégory. 97 00:07:32,085 --> 00:07:33,318 Saludaste a todos los demás 98 00:07:33,320 --> 00:07:36,188 así que pensé que lo haría presentarme. 99 00:07:37,324 --> 00:07:38,390 - Bien. 100 00:07:38,392 --> 00:07:40,292 Lo siento, qué grosero de mi parte. 101 00:07:41,094 --> 00:07:41,993 Tyler. 102 00:07:41,995 --> 00:07:43,495 Encantado de conocerlo. 103 00:07:50,170 --> 00:07:52,270 - Bueno, creo que soy Listo para otra bebida. 104 00:07:52,272 --> 00:07:54,539 ¿A alguien más le gustaría ¿Unirte a mí en ese bar? 105 00:07:54,541 --> 00:07:55,507 - Joder, sí. 106 00:07:55,509 --> 00:07:57,142 Empecemos esta fiesta. 107 00:07:57,144 --> 00:07:59,945 - Está bien, no lo estaba hablando contigo. 108 00:08:26,406 --> 00:08:28,640 - Oh no, hombre, estoy bien. 109 00:08:28,642 --> 00:08:29,908 - A la mierda eso. 110 00:08:29,910 --> 00:08:31,443 no hemos salido juntos para siempre. 111 00:08:31,445 --> 00:08:32,744 - ¿Deberíamos siquiera estar aquí? 112 00:08:32,746 --> 00:08:34,045 RJ es un ex policía. 113 00:08:34,047 --> 00:08:35,514 - Vuelvo aquí todo el tiempo. 114 00:08:35,516 --> 00:08:37,782 No te preocupes por eso. 115 00:08:37,784 --> 00:08:39,551 - No debería. 116 00:08:39,553 --> 00:08:41,686 no quiero llegar demasiado jodido delante de Kayla. 117 00:08:41,688 --> 00:08:43,421 - No seas perra. 118 00:08:43,423 --> 00:08:45,657 La conoces desde hace como tres meses. 119 00:08:45,659 --> 00:08:46,658 - Sí. 120 00:08:46,660 --> 00:08:48,026 Y las cosas van bien. 121 00:08:48,028 --> 00:08:49,227 No quiero arruinarlo. 122 00:08:49,229 --> 00:08:50,495 - ¿Qué pasa con Is? 123 00:08:50,497 --> 00:08:51,897 - ¿Qué pasa con Is? 124 00:08:51,899 --> 00:08:53,999 - tu novia no me importa, ya sabes, 125 00:08:54,001 --> 00:08:55,233 con quien estás saliendo-- 126 00:08:55,235 --> 00:08:57,302 - ¿La hermana de mi esposa desaparecida? 127 00:08:57,304 --> 00:08:58,937 - Está bien, sí, eso. 128 00:08:59,806 --> 00:09:00,972 - Kayla es genial. 129 00:09:00,974 --> 00:09:02,707 Ella entiende. 130 00:09:02,709 --> 00:09:04,509 Por eso estamos todos aquí esta noche. 131 00:09:04,511 --> 00:09:07,178 Tú más que nadie lo sabes que lo pasé mal 132 00:09:07,180 --> 00:09:10,916 con la desaparición de Jessica pero ya estoy mejor. 133 00:09:10,918 --> 00:09:11,816 - Sí. 134 00:09:12,920 --> 00:09:15,120 - Isabella no lo ha hecho Lo pasé tan bien 135 00:09:15,122 --> 00:09:17,322 tratando de cerrar esa puerta. 136 00:09:17,324 --> 00:09:19,724 Ahí es donde Gianna y entra Begory. 137 00:09:19,726 --> 00:09:21,059 - ¿Quién? 138 00:09:21,061 --> 00:09:21,927 - Begory. 139 00:09:23,230 --> 00:09:25,897 - El chico con dos ojos diferentes y la cicatriz? 140 00:09:25,899 --> 00:09:27,132 ¿Qué carajo es? ¿El trato de ese tipo? 141 00:09:27,134 --> 00:09:28,733 - ¿Por qué estás dando? ¿Le pasó un momento tan difícil? 142 00:09:28,735 --> 00:09:31,236 Escucha, Isabella piensa esto. la ayudará a encontrar un cierre 143 00:09:31,238 --> 00:09:35,240 y, francamente, Tampoco me hará daño. 144 00:09:35,242 --> 00:09:39,010 - Entonces, ¿qué tiene eso que ver? ¿Con "Gran Gary" y Gia? 145 00:09:39,012 --> 00:09:39,911 - Begory. 146 00:09:40,747 --> 00:09:41,846 - Lo que sea. 147 00:09:43,483 --> 00:09:44,649 - ¡¿Qué carajo?! 148 00:09:44,651 --> 00:09:46,051 ¡Atrapados, hijos de puta! 149 00:09:46,053 --> 00:09:47,052 - RJ, lo siento, hombre. 150 00:09:47,054 --> 00:09:48,787 - ¡¿Estás bromeando?! 151 00:09:48,789 --> 00:09:51,089 Las chicas sentadas allí huelen hierba que viene de aquí atrás 152 00:09:51,091 --> 00:09:53,491 y sois vosotros hijos de puta, ¿Hablas en serio, hombre? 153 00:09:53,493 --> 00:09:54,426 - Lo siento. 154 00:09:54,428 --> 00:09:55,660 - ¿Es una buena idea para ti? 155 00:09:55,662 --> 00:09:56,828 ¡Jodidamente irrespetuoso! 156 00:09:56,830 --> 00:09:57,862 ¿Crees que eso está bien? 157 00:09:57,864 --> 00:09:59,097 - No, RJ, mi culpa. 158 00:09:59,099 --> 00:10:02,400 - Dijiste que vendrías aquí todo el tiempo. 159 00:10:04,504 --> 00:10:06,338 - Me encanta asustar a los chicos blancos. 160 00:10:08,842 --> 00:10:10,308 Está bien conmigo. 161 00:10:10,310 --> 00:10:12,677 No dejes que Carl te atrape, ¿vale? 162 00:10:12,679 --> 00:10:15,246 el tiene mucho dinero invertido en este club. 163 00:10:15,248 --> 00:10:17,682 ellos no pensaran es gracioso, ¿vale? 164 00:10:17,684 --> 00:10:18,583 - Sí. 165 00:10:26,393 --> 00:10:29,794 - Entonces solo un bombero marido, ¿eso es todo? 166 00:10:29,796 --> 00:10:32,597 - Bueno, eso y yo también. Quiero una boda de princesa. 167 00:10:32,599 --> 00:10:34,232 - Por supuesto que sí. 168 00:10:37,437 --> 00:10:39,671 ¿Has hablado con ¿Michael sobre algo de esto? 169 00:10:39,673 --> 00:10:42,607 - Siempre lo supe Estaría con un bombero. 170 00:10:42,609 --> 00:10:45,310 Son tan atractivos y varoniles. 171 00:10:45,312 --> 00:10:47,512 - ¿Y qué tal una carrera? 172 00:10:47,514 --> 00:10:49,514 ¿Tienes alguna idea sobre 173 00:10:49,516 --> 00:10:51,349 algo como ¿Eso para ti? 174 00:10:51,351 --> 00:10:53,418 - Bueno, trabajo un poco. para Victoria Secret 175 00:10:53,420 --> 00:10:55,520 y Michael está a punto de volver a, ya sabes, 176 00:10:55,522 --> 00:10:57,122 ser bombero. 177 00:10:57,124 --> 00:10:58,823 - Entonces, eres modelo. 178 00:10:58,825 --> 00:11:00,892 - La mayoría de la gente lo hace. Creo que soy modelo 179 00:11:00,894 --> 00:11:05,397 pero por ahora solo trabajo medio tiempo en el centro comercial. 180 00:11:05,399 --> 00:11:06,431 - Lo lamento. 181 00:11:07,968 --> 00:11:10,769 Entonces trabajas en un Victoria Secret. 182 00:11:10,771 --> 00:11:14,205 Acabas de decir "haces algo trabajo" para Victoria Secret. 183 00:11:14,207 --> 00:11:15,473 Entonces pensé. 184 00:11:15,475 --> 00:11:17,776 - Bueno, podría hacer el todo el asunto del modelaje 185 00:11:17,778 --> 00:11:22,514 pero no quiero tomar ninguno tiempo lejos de mi familia. 186 00:11:22,516 --> 00:11:25,984 - La familia es importante, Yo te daré eso. 187 00:11:25,986 --> 00:11:27,819 ¿Vienes de una familia numerosa? 188 00:11:27,821 --> 00:11:29,387 - ¿Qué? No. 189 00:11:29,389 --> 00:11:31,356 mis padres dijeron que uno de mi es suficiente. 190 00:11:31,358 --> 00:11:34,426 Quiero decir, ¿por qué intentarlo? encima esto, ¿verdad? 191 00:11:35,595 --> 00:11:36,494 - Bien. 192 00:11:38,098 --> 00:11:39,531 Quiero decir, acabas de decir 193 00:11:39,533 --> 00:11:41,099 no quería tomar tiempo lejos de la familia, 194 00:11:41,101 --> 00:11:42,834 Así que pensé que tal vez sí. 195 00:11:42,836 --> 00:11:47,806 - Oh, para cuando Michael y Me caso y tengo hijos. 196 00:11:47,808 --> 00:11:49,541 Dos niñas y dos niños. 197 00:11:49,543 --> 00:11:51,576 Michael Júnior, por supuesto. 198 00:11:51,578 --> 00:11:52,677 La valla blanca. 199 00:11:52,679 --> 00:11:55,413 - Estaré junto a la mesa. 200 00:12:02,923 --> 00:12:04,389 - Felicitaciones de la casa. 201 00:12:04,391 --> 00:12:07,492 - La casa especial, Mazos y rugido. 202 00:12:07,494 --> 00:12:08,693 - Me encanta Rugido. 203 00:12:09,796 --> 00:12:12,797 - ¿Por qué todo el mundo parece tan serio? 204 00:12:12,799 --> 00:12:14,365 - Ustedes lo saben Jess desapareció 205 00:12:14,367 --> 00:12:16,401 en Clinton Road, ¿verdad? 206 00:12:16,403 --> 00:12:18,803 - Esperen un momento, chicos. ven a pasar un buen rato 207 00:12:18,805 --> 00:12:21,039 y ese es el tema de discusión? 208 00:12:21,041 --> 00:12:23,842 - Bueno, este chico es clarividente. 209 00:12:23,844 --> 00:12:27,812 y él se llevará a Mike y Está ahí para hablar con Jess, 210 00:12:27,814 --> 00:12:28,646 descubre lo que pasó. 211 00:12:28,648 --> 00:12:30,081 - ¡Que se joda, hombre! 212 00:12:30,083 --> 00:12:31,883 Ese lugar está oscuro, hombre. 213 00:12:31,885 --> 00:12:34,419 Todo el mundo sabe que El lugar está embrujado. 214 00:12:34,421 --> 00:12:36,121 - ¿No es sólo un ¿Un montón de leyendas urbanas? 215 00:12:36,123 --> 00:12:37,655 - ¿Dice quién, usted? 216 00:12:37,657 --> 00:12:38,823 Mi tía tenía una casa cerca de allí, 217 00:12:38,825 --> 00:12:40,792 Sé mucho sobre ese lugar. 218 00:12:40,794 --> 00:12:41,993 - Espera, ¿has estado allí? 219 00:12:41,995 --> 00:12:43,294 - ¿Has estado allí? 220 00:12:43,296 --> 00:12:45,897 Tuve una puta experiencia en ese camino. 221 00:12:45,899 --> 00:12:50,502 Escucha, una noche estoy conduciendo, Estoy solo, está oscuro. 222 00:12:50,504 --> 00:12:52,570 Conduciendo por el camino de unas dos millas 223 00:12:52,572 --> 00:12:54,939 y veo a esta señora parado en el camino. 224 00:12:54,941 --> 00:12:56,508 Tiene el pulgar afuera. 225 00:12:56,510 --> 00:12:59,511 Así que yo soy un buen tipo. Decido que voy a recogerla. 226 00:12:59,513 --> 00:13:03,314 Ella se sube al auto, ella no dice una sola palabra. 227 00:13:03,316 --> 00:13:05,250 Así que conducimos unas tres millas 228 00:13:05,252 --> 00:13:06,851 y ella dice que quiere salir. 229 00:13:06,853 --> 00:13:10,388 Entonces detengo el auto, La dejé salir. 230 00:13:10,390 --> 00:13:13,625 ella camina bien hacia el bosque. 231 00:13:13,627 --> 00:13:14,826 Ahora ese no es mi problema, 232 00:13:14,828 --> 00:13:16,461 no voy a ir después de ella o algo así 233 00:13:16,463 --> 00:13:19,764 pero déjame decirte, cuando ella salió de ese auto, 234 00:13:19,766 --> 00:13:23,568 el pelo estaba erizado en la nuca. 235 00:13:23,570 --> 00:13:25,570 - Gran cosa, un autoestopista. 236 00:13:25,572 --> 00:13:28,006 - No, no, no, eso no se detiene ahí. 237 00:13:28,008 --> 00:13:31,843 Conduzco unas dos millas más y veo a la misma dama 238 00:13:31,845 --> 00:13:35,513 parado en el camino con el pulgar hacia afuera. 239 00:13:35,515 --> 00:13:36,447 Y a partir de ahí la cosa empeora. 240 00:13:36,449 --> 00:13:38,416 Estoy nervioso así que golpeo. 241 00:13:38,418 --> 00:13:39,884 Y lo siguiente que sabes, 242 00:13:39,886 --> 00:13:43,621 Estoy de vuelta en el mismo camino donde comencé por primera vez. 243 00:13:43,623 --> 00:13:45,690 Como alguna mierda de cambio de tiempo. 244 00:13:45,692 --> 00:13:49,194 Como si estuviera de vuelta, como si me fuera en putos círculos y esa mierda. 245 00:13:49,196 --> 00:13:52,363 Que se joda ese lugar, hombre, esa mierda. Está oscuro, ese lugar es malvado. 246 00:13:52,365 --> 00:13:53,765 No vayas allí. 247 00:13:54,801 --> 00:13:56,201 - ¿Demonio? 248 00:13:56,203 --> 00:13:59,404 Vamos, RJ, no lo haces. Realmente creo en esa mierda. 249 00:13:59,406 --> 00:14:01,072 - Escucha, hombre, 250 00:14:01,074 --> 00:14:04,342 ¿Nunca has sentido alguien te estaba mirando? 251 00:14:04,344 --> 00:14:06,444 Como si estuvieran parados sobre ti. 252 00:14:06,446 --> 00:14:08,146 Quiero decir, tan cerca 253 00:14:08,148 --> 00:14:12,951 podías sentir su aliento en la nuca 254 00:14:12,953 --> 00:14:16,855 y luego cuando miras alrededor, no hay nadie. 255 00:14:18,358 --> 00:14:19,591 - Ey. 256 00:14:19,593 --> 00:14:21,359 - ¿Qué carajo son? ¿Qué estás haciendo, hombre? 257 00:14:21,361 --> 00:14:23,294 ¿Qué es tan importante para ti? ¿Tienes que hablar conmigo ahora mismo? 258 00:14:23,296 --> 00:14:24,629 ¡¿Estás loco?! 259 00:14:24,631 --> 00:14:25,697 - ¡Ya sabes, a la mierda esto! 260 00:14:25,699 --> 00:14:27,432 Díselo tú. 261 00:14:27,434 --> 00:14:29,133 - Jefe, la mesa de atrás, 262 00:14:29,135 --> 00:14:30,935 No quieren pagar el cheque. 263 00:14:30,937 --> 00:14:31,903 - ¿Quieres morir? - No. 264 00:14:31,905 --> 00:14:32,971 - Aléjate. 265 00:14:36,977 --> 00:14:37,842 - Yendo a Clinton Road. 266 00:14:37,844 --> 00:14:39,077 - Sí. 267 00:14:39,079 --> 00:14:39,978 - Salud. 268 00:14:57,731 --> 00:15:00,031 - Déjame aclarar esto. 269 00:15:00,033 --> 00:15:03,568 Eres algo espiritual medio de ohio 270 00:15:03,570 --> 00:15:05,270 y vas a hablar con Jess 271 00:15:05,272 --> 00:15:07,739 usando este hocus pocus cosas en el bosque 272 00:15:07,741 --> 00:15:10,341 fuera de algunos embrujados camino en jersey 273 00:15:10,343 --> 00:15:11,843 y descubre que le paso a ella? 274 00:15:11,845 --> 00:15:15,079 - No ser condescendiente pero en términos sencillos, sí. 275 00:15:15,081 --> 00:15:17,482 -Miguel, ¿Estás de acuerdo con esto? 276 00:15:17,484 --> 00:15:18,683 - Sí. 277 00:15:18,685 --> 00:15:20,184 Si sirve de ayuda a Isabella. y sigo adelante 278 00:15:20,186 --> 00:15:21,986 entonces ¿qué puede doler? 279 00:15:21,988 --> 00:15:24,422 - Nadie te preguntó Opinión, Tyler. 280 00:15:24,424 --> 00:15:26,557 - No, pero Michael es mi amigo. 281 00:15:26,559 --> 00:15:28,593 y tengo derecho a mirar por sus mejores intereses. 282 00:15:28,595 --> 00:15:29,827 - Tyler, sólo tú creo que es estúpido 283 00:15:29,829 --> 00:15:31,529 porque no lo entiendes. 284 00:15:31,531 --> 00:15:34,065 - No, creo que es una estupidez. porque creo que tu 285 00:15:34,067 --> 00:15:36,000 y tu nuevo novio aquí 286 00:15:36,002 --> 00:15:39,237 están tratando de estafar a mi chico sin algo de dinero. 287 00:15:39,239 --> 00:15:41,105 ¿O me estás diciendo tu el novio está haciendo esto 288 00:15:41,107 --> 00:15:43,341 fuera de la bondad de su corazón? 289 00:15:43,343 --> 00:15:45,276 - Bueno, es típico. para que a alguien le paguen 290 00:15:45,278 --> 00:15:47,345 para servicios como estos. 291 00:15:47,347 --> 00:15:48,546 - Bien. 292 00:15:48,548 --> 00:15:51,683 Ah, y ahora todo queda claro. 293 00:15:51,685 --> 00:15:53,818 - ¿Sabes qué, Tyler? Ninguna. De todos modos, esto es asunto tuyo. 294 00:15:53,820 --> 00:15:57,322 pero Michael no está pagando para cualquier cosa, vale, lo soy 295 00:15:57,324 --> 00:15:59,857 y lo invité a venir conmigo porque podríamos 296 00:15:59,859 --> 00:16:03,194 finalmente descubre lo que le pasó a mi hermana. 297 00:16:03,196 --> 00:16:06,597 ¿Te excitas? siendo un cabrón arrogante? 298 00:16:07,567 --> 00:16:08,466 ¡Mover! 299 00:16:09,736 --> 00:16:11,636 - Eres sólo un imbécil escéptico, Tyler. 300 00:16:11,638 --> 00:16:14,105 - Y tu eres solo algunos aspirante a hippy loco 301 00:16:14,107 --> 00:16:16,507 eso es proxenetismo Nuevo novio por un dólar. 302 00:16:16,509 --> 00:16:17,842 - Vete a la mierda. 303 00:16:22,082 --> 00:16:24,716 - Chicos, estamos aquí para divertirnos. 304 00:16:28,054 --> 00:16:28,953 Simplemente divertido. 305 00:16:35,695 --> 00:16:37,595 - RJ, llegaron hasta aquí. 306 00:16:37,597 --> 00:16:41,733 - Oye, RJ, no jodas. Malo para un ex policía. 307 00:16:41,735 --> 00:16:43,468 - Felicitaciones, señor alcalde. 308 00:16:43,470 --> 00:16:45,036 - Muchas gracias. 309 00:16:45,038 --> 00:16:46,371 - ¿Quiénes carajo son? estás mirando? 310 00:16:46,373 --> 00:16:47,472 - Nadie importante. 311 00:16:47,474 --> 00:16:48,406 - ¿Sí? 312 00:16:48,408 --> 00:16:50,041 - Oye, oye, cálmate, idiota, 313 00:16:50,043 --> 00:16:52,043 estamos aquí para tener una puta Buen momento, ¿vale? 314 00:16:52,045 --> 00:16:53,311 - Diviértete, vamos. - Gracias. 315 00:16:53,313 --> 00:16:56,114 - Sí, eres Qué suerte que hayas sido elegido. 316 00:16:56,116 --> 00:16:59,317 - Tómatelo con calma, él es el alcalde ahora. 317 00:17:08,628 --> 00:17:11,162 - Toda esa mierda está en su cabeza. 318 00:17:11,164 --> 00:17:12,964 - Me hace oír pesado ver a alguien 319 00:17:12,966 --> 00:17:15,800 eso no entiende las energías de la tierra. 320 00:17:15,802 --> 00:17:18,403 - Escucha, Begory, no escupas. tu mierda espiritual fuera-- 321 00:17:18,405 --> 00:17:20,071 - No he terminado. 322 00:17:21,508 --> 00:17:24,642 Este proceso requiere fe y concentración. 323 00:17:24,644 --> 00:17:27,512 Ninguno de los cuales tienes. 324 00:17:27,514 --> 00:17:28,679 Contigo viniendo, 325 00:17:28,681 --> 00:17:32,183 pone en peligro todo eso para todos los demás. 326 00:17:34,687 --> 00:17:35,553 - ¿Terminaste? 327 00:17:35,555 --> 00:17:36,821 - Sabes que lo soy. 328 00:17:36,823 --> 00:17:37,855 - Bien. 329 00:17:37,857 --> 00:17:39,624 Y todo lo que tengo que decir es que 330 00:17:39,626 --> 00:17:41,592 no quiero a mi amigo haciendo ilusiones 331 00:17:41,594 --> 00:17:43,127 y quedar decepcionado. 332 00:17:43,129 --> 00:17:44,796 ya ha pasado por mucho 333 00:17:44,798 --> 00:17:46,798 y es mi responsabilidad para asegurarse 334 00:17:46,800 --> 00:17:49,600 él no se deja joder. 335 00:17:49,602 --> 00:17:51,135 - Buena suerte. 336 00:17:54,040 --> 00:17:55,006 - ¿Suerte? 337 00:17:55,008 --> 00:17:56,407 - Sí, 338 00:17:56,409 --> 00:17:57,308 suerte. 339 00:18:03,383 --> 00:18:04,882 - Hola chicos, Begory y yo. vamos a salir de aquí. 340 00:18:04,884 --> 00:18:06,584 - Genial, estamos justo detrás de ti. 341 00:18:06,586 --> 00:18:08,052 una vez que simplemente recogemos la factura. 342 00:18:08,054 --> 00:18:09,654 - No tienes que conseguir el todo por ti mismo. 343 00:18:09,656 --> 00:18:10,688 Déjame contribuir. 344 00:18:10,690 --> 00:18:12,490 - No, no, no, lo tengo. 345 00:18:12,492 --> 00:18:14,892 - Bueno, al menos déjame darte una propina. 346 00:18:16,296 --> 00:18:17,128 - Gracias, Gia. 347 00:18:17,130 --> 00:18:18,196 - Por supuesto. 348 00:18:19,199 --> 00:18:20,431 Voy a hablar con Is más tarde. 349 00:18:20,433 --> 00:18:21,666 y ella va a llenar estás al tanto de todo. 350 00:18:21,668 --> 00:18:22,800 - Bueno. 351 00:18:22,802 --> 00:18:23,701 - Adiós. 352 00:18:25,238 --> 00:18:26,971 Oh Dios, ¡¿qué diablos?! 353 00:18:29,142 --> 00:18:30,241 - ¿Estás bien? 354 00:18:30,243 --> 00:18:31,175 - Oh mierda, eso dolió. 355 00:18:31,177 --> 00:18:33,177 - Lo siento mucho, cariño. 356 00:18:33,179 --> 00:18:34,779 - En realidad no es tan malo. 357 00:18:34,781 --> 00:18:36,681 No, no es tan malo. 358 00:18:42,222 --> 00:18:45,056 Vas a necesitar un poco más bebidas antes de ir a cualquier parte. 359 00:18:45,058 --> 00:18:45,957 Sí. 360 00:18:48,061 --> 00:18:49,260 - Hola, buenas noches. 361 00:18:49,262 --> 00:18:50,428 - Dolores. 362 00:18:50,430 --> 00:18:54,398 - Sí, RJ te está esperando. 363 00:18:54,400 --> 00:18:55,967 Que lo pases genial. 364 00:18:57,203 --> 00:18:59,370 - Eric Roberts, estoy en la lista. 365 00:18:59,372 --> 00:19:02,273 - No lo eres Eric Roberts, conozco a Eric. 366 00:19:02,275 --> 00:19:05,009 Es guapo y es más alto. 367 00:19:05,011 --> 00:19:06,477 Y él es más joven. 368 00:19:07,780 --> 00:19:08,613 - Guau. 369 00:19:08,615 --> 00:19:10,148 - Sí, lo siento. 370 00:19:10,150 --> 00:19:11,048 - Supongo. 371 00:19:13,119 --> 00:19:14,185 - ¿Puedo ver? 372 00:19:16,055 --> 00:19:18,956 Oh, Sr. Roberts, estoy tan lo siento, ni siquiera me di cuenta. 373 00:19:18,958 --> 00:19:19,891 - ¿Cómo te llamas? 374 00:19:19,893 --> 00:19:21,526 -Shiane. - Llámame Eric. 375 00:19:21,528 --> 00:19:22,560 - Lo siento mucho. 376 00:19:22,562 --> 00:19:24,028 - Está bien. 377 00:19:24,030 --> 00:19:27,798 - Pido disculpas, Sr. Roberts, por favor cuida de él. 378 00:19:29,202 --> 00:19:31,669 - ¿Por qué no dejas esto encendido? tu oreja hasta llegar a casa? 379 00:19:31,671 --> 00:19:33,437 - ¿No puedo decir con ¿Estás esta noche, cariño? 380 00:19:33,439 --> 00:19:34,572 - Por supuesto. 381 00:19:34,574 --> 00:19:36,707 Déjame conseguir un taxi. 382 00:19:41,681 --> 00:19:42,980 - ¿Estás bien? 383 00:19:45,952 --> 00:19:46,784 - Sí. 384 00:19:46,786 --> 00:19:48,619 Sí, no, estoy bien. 385 00:19:48,621 --> 00:19:50,354 Volvamos a casa. 386 00:20:01,834 --> 00:20:03,267 Te traje un poco de agua. 387 00:20:03,269 --> 00:20:04,135 - Gracias, nena. 388 00:20:04,137 --> 00:20:05,203 - Por supuesto. 389 00:20:07,307 --> 00:20:09,073 ¿Cómo te sientes? 390 00:20:09,075 --> 00:20:09,974 - Bueno. 391 00:20:12,845 --> 00:20:14,412 - En realidad no luce tan mal. 392 00:20:14,414 --> 00:20:15,313 - ¿En realidad? 393 00:20:18,985 --> 00:20:20,518 - Si estás bien, voy a hacer un poco de trabajo 394 00:20:20,520 --> 00:20:22,587 en el escritorio antes de acostarnos. 395 00:20:22,589 --> 00:20:25,323 - Está bien, voy a darme una ducha. 396 00:20:54,254 --> 00:20:55,152 Hola, nena. 397 00:20:55,154 --> 00:20:56,053 - Jesús. 398 00:20:58,057 --> 00:21:00,725 Nena, pensé que estaban tomando una ducha. 399 00:21:00,727 --> 00:21:03,394 - Estaba pensando que yo no estaba lo suficientemente preparado 400 00:21:03,396 --> 00:21:05,696 tomar una ducha todavía. 401 00:21:05,698 --> 00:21:06,998 - Yo solo estaba... 402 00:21:26,619 --> 00:21:28,185 - ¿Bebé? 403 00:21:28,187 --> 00:21:29,353 - ¿Sí, nena? 404 00:21:30,857 --> 00:21:33,291 - Cambié de opinión. 405 00:21:33,293 --> 00:21:34,258 - ¿Y ahora qué? 406 00:21:35,862 --> 00:21:37,995 - quiero ir contigo cuando vas con isabella 407 00:21:37,997 --> 00:21:39,397 para hablar con Jess. 408 00:21:40,833 --> 00:21:43,100 - ¿Por qué? 409 00:21:43,102 --> 00:21:45,202 - Porque eres mi hombre. 410 00:21:45,204 --> 00:21:48,039 Esto es importante para ti. 411 00:21:48,041 --> 00:21:48,539 Te amo. 412 00:21:52,011 --> 00:21:54,278 - Yo también te amo, nena. 413 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 Por supuesto que puedes venir. 414 00:22:36,456 --> 00:22:37,455 Esto es todo. 415 00:22:38,491 --> 00:22:41,092 Este es el ultimo lugar donde alguien vio a Jess. 416 00:22:41,094 --> 00:22:44,061 - Me encanta salir de la ciudad, es tan liberadora. 417 00:22:44,063 --> 00:22:47,031 - Sí, el aire libre. 418 00:22:47,033 --> 00:22:49,600 - Está bien, ¿y qué? ¿Qué pasa ahora, Gia? 419 00:22:49,602 --> 00:22:51,936 - Ahora encontramos a Begory. 420 00:22:51,938 --> 00:22:52,837 - Bueno. 421 00:22:55,908 --> 00:22:58,642 - Bueno, espero que no lo hayas hecho. paga a este susurrador de fantasmas 422 00:22:58,644 --> 00:23:00,544 porque parece como si no se hubiera presentado. 423 00:23:00,546 --> 00:23:03,848 - Conociéndolo, él Probablemente caminó hasta aquí. 424 00:23:06,219 --> 00:23:10,955 - En realidad, él está ahí, apoyado contra un árbol. 425 00:23:14,260 --> 00:23:16,160 - ¿Está hablando con ese árbol? 426 00:23:16,162 --> 00:23:18,529 - No pensé que viniéramos aquí para hablar con los árboles. 427 00:23:18,531 --> 00:23:21,365 - ¿Bien? 428 00:23:24,737 --> 00:23:26,237 - Gía. 429 00:23:26,239 --> 00:23:28,739 quiero decir gracias por preparando todo esto. 430 00:23:28,741 --> 00:23:29,907 Realmente lo aprecio. 431 00:23:29,909 --> 00:23:31,909 - Oh, niña, cualquier cosa para ti. 432 00:23:31,911 --> 00:23:33,811 Bueno, eso y me encanta mirar. él a su mierda vudú, 433 00:23:33,813 --> 00:23:35,146 hace mucho calor. 434 00:23:35,148 --> 00:23:36,380 - ¿Qué? 435 00:23:36,382 --> 00:23:38,048 - Se pone tan serio y sudoroso. 436 00:23:38,050 --> 00:23:40,084 - Por favor dime esto no se va a convertir en algo 437 00:23:40,086 --> 00:23:41,852 extraño inducido por drogas amor en la cosa. 438 00:23:41,854 --> 00:23:44,622 - No, nena, él es un médico brujo legítimo. 439 00:23:44,624 --> 00:23:45,990 No haría esto si no lo fuera 440 00:23:45,992 --> 00:23:48,125 como el 60 por ciento seguro que podría hacerlo. 441 00:23:48,127 --> 00:23:50,127 Quiero decir, podríamos ir follar en el bosque después 442 00:23:50,129 --> 00:23:52,863 pero primero todo son negocios. 443 00:23:52,865 --> 00:23:55,032 - Eso es muy tranquilizador. 444 00:24:22,128 --> 00:24:25,696 De hecho has hecho esto Con él antes, ¿verdad, Gia? 445 00:24:25,698 --> 00:24:27,031 - ¿Quieres decir contactar con un espíritu? 446 00:24:27,033 --> 00:24:28,232 - Sí. 447 00:24:28,234 --> 00:24:30,100 - Sí, nos contactamos. mi abuela muerta. 448 00:24:30,102 --> 00:24:31,769 - ¿En realidad? - Sí. 449 00:24:31,771 --> 00:24:33,137 Fue asombroso. 450 00:24:33,139 --> 00:24:35,206 - ¿Cómo lo supiste? ¿En realidad era ella? 451 00:24:35,208 --> 00:24:37,641 - Era ella, créeme. 452 00:24:37,643 --> 00:24:39,310 Es increíble, ¿vale? 453 00:24:40,880 --> 00:24:42,112 Será bueno. 454 00:25:08,174 --> 00:25:09,073 - Aquí. 455 00:25:13,179 --> 00:25:14,211 - ¿En realidad? 456 00:25:14,213 --> 00:25:15,212 ¿Aquí mismo? 457 00:25:16,916 --> 00:25:18,415 - El fuego va por aquí. 458 00:25:19,685 --> 00:25:21,719 - ¿No va a haber un incendio? ¿Cabrear a todos estos árboles? 459 00:25:25,458 --> 00:25:27,858 - Oh, vamos, nena, lo siento. pero eso fue muy divertido. 460 00:25:27,860 --> 00:25:29,126 - ¿Sabes qué? 461 00:25:29,128 --> 00:25:30,828 esto es en realidad una especie de grave para algunos de nosotros, 462 00:25:30,830 --> 00:25:32,596 así que si ustedes dos lo son seguire haciendo chistes 463 00:25:32,598 --> 00:25:34,532 y jodiendo entonces ¿Por qué no te vas? 464 00:25:34,534 --> 00:25:36,467 sentarse juntos en el camión? 465 00:25:36,469 --> 00:25:38,769 - Pensé que era un pregunta bastante legítima. 466 00:25:38,771 --> 00:25:40,170 - Que no es. 467 00:25:40,172 --> 00:25:42,907 - Está bien, está bien, me callo. 468 00:25:44,443 --> 00:25:46,010 - Mierda. 469 00:25:46,012 --> 00:25:47,711 - ¿Qué ocurre? 470 00:25:47,713 --> 00:25:49,146 - Mi teléfono. 471 00:25:49,148 --> 00:25:51,148 Creo que lo dejé en el auto. 472 00:25:51,150 --> 00:25:53,117 Cariño, ¿puedes ir a buscarmelo? 473 00:25:53,119 --> 00:25:54,251 - Sí, claro. 474 00:25:55,988 --> 00:25:56,887 Llaves. 475 00:26:06,666 --> 00:26:09,333 "Cariño, ¿podrías coger mi teléfono?" 476 00:26:09,335 --> 00:26:10,234 Seguro. 477 00:26:20,880 --> 00:26:23,747 Mierda, tienes miedo ¡Que me jodan! 478 00:26:23,749 --> 00:26:26,050 - Esa no era mi intención. 479 00:26:29,622 --> 00:26:30,554 - ¿Cómo puedo ayudarte? 480 00:26:30,556 --> 00:26:32,022 ¿Podemos estacionar aquí? 481 00:26:32,024 --> 00:26:35,759 - No hay absolutamente ningún acampar en esta zona. 482 00:26:35,761 --> 00:26:37,461 - Eso es bueno. 483 00:26:37,463 --> 00:26:39,029 No vamos a acampar. 484 00:26:39,031 --> 00:26:40,764 - No hacer fogatas. 485 00:26:40,766 --> 00:26:41,932 - Comprendido. 486 00:26:43,402 --> 00:26:47,271 - Lo más importante, quédate en el camino. 487 00:26:47,273 --> 00:26:48,772 - Sí. 488 00:26:48,774 --> 00:26:51,642 Sí, solo somos yo y algunos amigos, ya sabes, senderismo. 489 00:26:51,644 --> 00:26:53,444 No acampar, no hacer fuego. 490 00:26:54,947 --> 00:26:56,981 - Manténgase en la carretera. 491 00:26:56,983 --> 00:26:57,948 - ¿El camino? 492 00:27:05,591 --> 00:27:06,824 ¿Qué carajo? 493 00:27:21,240 --> 00:27:22,106 Llaves. 494 00:27:30,616 --> 00:27:33,350 - No es el mejor momento para selfies. 495 00:27:34,387 --> 00:27:36,286 - Sí, nena, vamos. 496 00:27:37,089 --> 00:27:38,222 - Lo que sea. 497 00:27:38,224 --> 00:27:40,691 no hay recepcion aquí de todos modos. 498 00:28:34,947 --> 00:28:36,847 - ¿Es esto normal, Gia? 499 00:28:46,192 --> 00:28:48,325 -Gianna, ¿es esto normal? 500 00:28:49,628 --> 00:28:51,028 ¿Gianna? - ¿Eh? 501 00:28:51,030 --> 00:28:52,930 - ¿Está bien? ¿deberíamos hacer algo? 502 00:28:52,932 --> 00:28:54,264 - No sé. 503 00:28:59,138 --> 00:29:01,238 - ¿Qué está diciendo? 504 00:29:01,240 --> 00:29:03,040 - Suena a francés. 505 00:29:05,044 --> 00:29:06,610 - No hablo francés. 506 00:29:16,355 --> 00:29:18,155 - Bebé, ¿estás bien? 507 00:29:20,126 --> 00:29:21,024 ¿Bebé? 508 00:29:22,328 --> 00:29:24,628 - Si tuviera señal nosotros Podría utilizar el Traductor de Google. 509 00:29:24,630 --> 00:29:26,563 Hashtag, "jodido mierda en el bosque." 510 00:29:26,565 --> 00:29:29,466 - Kayla, ¿qué diablos? diablos, ¿en serio? 511 00:29:29,468 --> 00:29:33,704 Pon tu maldito teléfono alejarse y mostrar algo de respeto. 512 00:29:39,011 --> 00:29:39,910 Kayla. 513 00:29:41,046 --> 00:29:42,513 Lo lamento. 514 00:29:42,515 --> 00:29:43,413 Kayla. 515 00:29:44,984 --> 00:29:47,484 No puedes simplemente irte. 516 00:29:47,486 --> 00:29:48,952 - Quédate aquí, hermano. 517 00:29:48,954 --> 00:29:51,622 Ocúpate de esta mierda. 518 00:29:51,624 --> 00:29:52,923 ¡Kayla, espera! 519 00:29:54,927 --> 00:29:55,826 - Maldita sea. 520 00:29:58,397 --> 00:30:00,130 Tal vez esto no fue que buena idea. 521 00:30:00,132 --> 00:30:01,398 - Michael, nosotros no Lo sabes, ¿vale? 522 00:30:01,400 --> 00:30:03,267 Necesitamos ser pacientes. 523 00:30:03,269 --> 00:30:04,201 ¿Está bien? 524 00:30:04,203 --> 00:30:06,503 Quizás algo vaya a pasar. 525 00:30:11,243 --> 00:30:12,476 - Necesito tomar un poco de aire. 526 00:30:12,478 --> 00:30:13,377 - Miguel. 527 00:30:14,647 --> 00:30:16,113 Miguel, vamos. 528 00:30:17,883 --> 00:30:19,149 Gia, ¿tienes esto? 529 00:30:19,151 --> 00:30:20,284 - Estoy bien, niña. 530 00:30:20,286 --> 00:30:21,185 - Miguel. 531 00:30:23,455 --> 00:30:25,422 -Kayla, ten cuidado. 532 00:30:25,424 --> 00:30:26,723 ¡Kayla, espera! 533 00:30:27,760 --> 00:30:29,193 Sólo relájate. 534 00:30:29,195 --> 00:30:30,127 No quiso decir eso. 535 00:30:30,129 --> 00:30:31,662 - Sí, lo hizo. 536 00:30:31,664 --> 00:30:33,564 Qué imbécil a veces. 537 00:30:33,566 --> 00:30:36,366 - No, él es realmente estresado en este momento. 538 00:30:36,368 --> 00:30:38,869 - Oh si, bueno vine todo. la salida aquí para él 539 00:30:38,871 --> 00:30:40,671 entonces debería estar mostrando un un poco más de aprecio, 540 00:30:40,673 --> 00:30:41,505 ¿no crees? 541 00:30:41,507 --> 00:30:42,806 - Sí, estoy de acuerdo. 542 00:30:43,876 --> 00:30:44,942 Escucha, tengo un mucho respeto para ti 543 00:30:44,944 --> 00:30:47,344 viniendo hasta aquí. 544 00:30:48,581 --> 00:30:50,347 - Eres tan amable. 545 00:30:50,349 --> 00:30:53,584 Michael tiene suerte de tener un amigo como tu. 546 00:30:53,586 --> 00:30:57,821 - Cualquier amigo de Michael. Es amigo mío también. 547 00:31:23,649 --> 00:31:25,916 - Tengo algo que admitir. 548 00:31:25,918 --> 00:31:27,150 - ¿Qué es eso? 549 00:31:28,587 --> 00:31:31,154 - no salí Aquí para apoyar a Michael. 550 00:31:31,156 --> 00:31:33,657 y buscar a su esposa desaparecida. 551 00:31:33,659 --> 00:31:34,825 - ¿No? 552 00:31:34,827 --> 00:31:36,126 ¿Por qué viniste? 553 00:31:37,396 --> 00:31:38,962 - Razones egoístas. 554 00:31:41,367 --> 00:31:43,433 - No hay nada que pueda pensar en menos egoísta 555 00:31:43,435 --> 00:31:46,303 que ayudar a alguien encontrar cierre. 556 00:31:46,305 --> 00:31:48,305 - Sí, es eso pero-- 557 00:31:49,808 --> 00:31:50,807 - ¿Pero qué? 558 00:31:52,511 --> 00:31:55,512 - No es nada, estoy simplemente siendo estúpido. 559 00:31:55,514 --> 00:31:56,413 - Vamos. 560 00:32:00,519 --> 00:32:01,752 - Pensé... 561 00:32:02,721 --> 00:32:03,587 ¿Y si...? 562 00:32:08,727 --> 00:32:10,494 ¿Y si la encontrara? 563 00:32:11,430 --> 00:32:13,430 - Ha estado desaparecida por un tiempo. 564 00:32:13,432 --> 00:32:15,666 Si ella no ha aparecido ya, 565 00:32:15,668 --> 00:32:18,435 Realmente no creo ella va a hacerlo. 566 00:32:18,437 --> 00:32:19,303 - Bueno. 567 00:32:20,806 --> 00:32:22,439 ¿Qué pasa con Isabel? 568 00:32:22,441 --> 00:32:24,007 - ¿Es? 569 00:32:24,009 --> 00:32:25,542 ¿Qué pasa con ella? 570 00:32:25,544 --> 00:32:27,244 - No sé. 571 00:32:27,246 --> 00:32:28,578 Están cerca. 572 00:32:28,580 --> 00:32:30,213 - ¿En realidad? 573 00:32:30,215 --> 00:32:32,182 ¿Crees que Michael vino? hasta aquí 574 00:32:32,184 --> 00:32:34,918 para ligar con su ¿Esposa desaparecida o su hermana? 575 00:32:34,920 --> 00:32:37,821 - Es estúpido y Egoísta, te lo dije. 576 00:32:37,823 --> 00:32:40,724 - Mira, le gustas a Michael. 577 00:32:40,726 --> 00:32:43,060 Él está contigo y es leal. 578 00:32:43,062 --> 00:32:46,163 No tienes nada de qué preocuparte. 579 00:32:46,165 --> 00:32:47,064 - Gracias. 580 00:32:48,067 --> 00:32:49,533 Eso significa mucho. 581 00:32:55,708 --> 00:32:57,240 - ¿Estoy totalmente loco? por sacarnos 582 00:32:57,242 --> 00:32:59,843 en medio de el bosque para esto? 583 00:32:59,845 --> 00:33:00,744 - No. 584 00:33:02,915 --> 00:33:05,248 Es un hermoso sentimiento. 585 00:33:13,492 --> 00:33:16,526 No estoy seguro de que Begory sea el hombre adecuado para el trabajo. 586 00:33:16,528 --> 00:33:18,061 - ¿Me estás jodiendo? 587 00:33:18,063 --> 00:33:19,363 Tenemos un tipo ahí atrás que está convulsionando en el suelo 588 00:33:19,365 --> 00:33:20,530 y hablar en lenguas. 589 00:33:20,532 --> 00:33:21,832 ¿Sabe usted de un ¿Mejor chico para el trabajo? 590 00:33:26,705 --> 00:33:29,706 - Se siente bien reír contigo. 591 00:33:29,708 --> 00:33:31,742 - Me alegro que todavía estés en mi vida, Michael. 592 00:33:31,744 --> 00:33:35,078 todavía eres un cuñado increíble. 593 00:33:35,080 --> 00:33:37,547 - Y eres un neurótico Adicto al trabajo con ideas locas. 594 00:33:37,549 --> 00:33:39,116 - Está bien, puedes simplemente-- 595 00:33:41,086 --> 00:33:42,786 - ¿Escuchaste eso? 596 00:33:42,788 --> 00:33:44,688 - Sí, ¿qué fue eso? 597 00:34:20,793 --> 00:34:21,591 Guau. 598 00:34:25,330 --> 00:34:26,997 - Parece una chimenea vieja. 599 00:34:26,999 --> 00:34:29,232 - En realidad es una fundición. 600 00:34:35,240 --> 00:34:36,773 - ¿Como para un herrero? 601 00:34:36,775 --> 00:34:38,041 - Sí, quiero decir, supongo que sí. 602 00:34:38,043 --> 00:34:39,142 pero no parece como si hubiera sido usado 603 00:34:39,144 --> 00:34:41,778 en unos cien o 200 años. 604 00:34:48,587 --> 00:34:51,221 Bien, estoy listo para Vuelve ahora, Michael. 605 00:34:51,223 --> 00:34:54,257 - Sí, soy uno paso delante de ti. 606 00:35:56,655 --> 00:35:58,321 - Vi a un mecánico. 607 00:35:59,491 --> 00:36:00,624 Su hija. 608 00:36:02,161 --> 00:36:04,361 Este trabajador del hierro. 609 00:36:04,363 --> 00:36:06,196 Un niño en el agua. 610 00:36:06,198 --> 00:36:09,099 - ¿Qué eres? hablando, nena? 611 00:36:10,135 --> 00:36:11,568 - El mal más puro 612 00:36:11,570 --> 00:36:15,105 y aquellos que fueron injustamente asesinado y luego engañado. 613 00:36:15,107 --> 00:36:16,573 Fueron engañados, esta gente, 614 00:36:16,575 --> 00:36:18,208 fueron engañados haciéndoles pensar 615 00:36:18,210 --> 00:36:20,110 esa es la única manera en que lo harían poder transmitir 616 00:36:20,112 --> 00:36:22,078 recogiendo el almas de los condenados. 617 00:36:22,080 --> 00:36:24,781 - No tienes ningún sentido. 618 00:36:24,783 --> 00:36:25,849 - ¡Mierda! 619 00:36:25,851 --> 00:36:28,418 ¡Este lugar es jodidamente malvado! 620 00:36:29,555 --> 00:36:31,488 ellos no van a vámonos de aquí. 621 00:36:31,490 --> 00:36:32,956 Tenemos que salir. 622 00:36:32,958 --> 00:36:34,224 - Entonces vámonos, vamos. lárgate de aquí. 623 00:36:34,226 --> 00:36:35,592 Sólo quiero irme, yo solo quiero irme, 624 00:36:35,594 --> 00:36:36,793 quiero conseguir el ¡vete a la mierda de aquí! 625 00:36:36,795 --> 00:36:38,128 - No podemos irnos todavía. 626 00:36:38,130 --> 00:36:39,996 ¿Dónde carajo está mi bolso? 627 00:36:45,037 --> 00:36:47,604 - ¿Qué carajo es eso? 628 00:36:47,606 --> 00:36:49,139 - ¿Qué? 629 00:36:49,141 --> 00:36:51,308 - No lo sé, es como algo cayendo al agua. 630 00:36:51,310 --> 00:36:53,210 ¿No oyes eso? 631 00:36:54,513 --> 00:36:56,713 Sí, ¿acabas de ver eso? 632 00:36:56,715 --> 00:36:57,948 es como un poco guijarro o algo así 633 00:36:57,950 --> 00:37:00,483 cayendo del puente. 634 00:37:00,485 --> 00:37:03,386 - Tal vez alguien pescando desde el puente. 635 00:37:03,388 --> 00:37:04,955 - No sé. 636 00:37:04,957 --> 00:37:07,023 Vamos a comprobarlo. 637 00:37:15,234 --> 00:37:18,468 - ¿Estás seguro? ¿Así es como vinimos? 638 00:37:18,470 --> 00:37:19,736 - Ya me lo imaginaba. 639 00:37:19,738 --> 00:37:21,972 Sólo está oscuro es difícil saberlo. 640 00:37:21,974 --> 00:37:24,808 - Se siente como hemos estado caminando lo suficientemente lejos 641 00:37:24,810 --> 00:37:26,843 ya deberíamos estar de regreso. 642 00:37:26,845 --> 00:37:28,578 - Totalmente. 643 00:37:30,082 --> 00:37:32,849 Simplemente no puedo ver nada Debimos habernos dado la vuelta. 644 00:37:32,851 --> 00:37:35,118 - Asegurémonos vamos por el camino correcto. 645 00:37:37,422 --> 00:37:39,155 Y no de esa manera. 646 00:37:39,157 --> 00:37:40,056 - Acordado. 647 00:37:42,094 --> 00:37:42,993 Oye, mira. 648 00:37:43,862 --> 00:37:45,295 - ¿Qué es eso? 649 00:37:45,297 --> 00:37:46,529 - Faros. 650 00:37:48,734 --> 00:37:51,001 Si hay un auto, hay un camino. 651 00:37:51,003 --> 00:37:53,003 Voto que vayamos por ese camino. 652 00:37:53,005 --> 00:37:53,903 - Acordado. 653 00:38:00,746 --> 00:38:01,611 - ¿Qué carajo? 654 00:38:01,613 --> 00:38:03,446 Mira esto. 655 00:38:03,448 --> 00:38:05,081 Monedas. 656 00:38:05,083 --> 00:38:06,816 - Eso es raro. 657 00:38:06,818 --> 00:38:09,886 Eso debe haber sido lo que fue chapoteando en el agua. 658 00:38:09,888 --> 00:38:12,722 - Sí, pero ¿cómo? simplemente están sentados. 659 00:38:12,724 --> 00:38:17,160 - ¿El viento? 660 00:38:17,162 --> 00:38:19,596 - Definitivamente es lo que escuché. 661 00:38:22,601 --> 00:38:26,469 - no veo cualquier cosa por ahí. 662 00:38:26,471 --> 00:38:27,737 - Una ardilla. 663 00:38:27,739 --> 00:38:29,205 - ¿Un qué? 664 00:38:29,207 --> 00:38:30,373 - Una ardilla. 665 00:38:30,375 --> 00:38:31,474 Ya sabes, esos pequeños ¿ratas arbóreas peludas? 666 00:38:31,476 --> 00:38:33,710 - Sé lo que es una ardilla. 667 00:38:33,712 --> 00:38:35,078 Tal vez una ardilla vino corriendo... 668 00:38:36,882 --> 00:38:38,281 - ¿Qué fue eso? 669 00:38:39,484 --> 00:38:40,884 - ¿Qué carajo? 670 00:38:42,387 --> 00:38:43,687 ¡Mierda! 671 00:38:43,689 --> 00:38:45,689 ¡Hay un niño en el agua! 672 00:38:45,691 --> 00:38:48,058 - ¡Dios mío, Tyler, date prisa! 673 00:38:48,060 --> 00:38:50,794 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 674 00:38:51,963 --> 00:38:53,396 ¡Ay dios mío! 675 00:38:53,398 --> 00:38:55,665 - Kayla, ¿dónde está el niño? 676 00:38:55,667 --> 00:38:57,300 - ¡Está justo ahí! 677 00:38:58,637 --> 00:38:59,536 - ¡¿Dónde?! 678 00:39:00,872 --> 00:39:01,705 - ¡Está justo ahí! 679 00:39:01,707 --> 00:39:02,639 - Kayla, ¿dónde? 680 00:39:02,641 --> 00:39:03,707 - ¡Tyler, está ahí! 681 00:39:03,709 --> 00:39:06,176 ¡Date prisa, se va a ahogar! 682 00:39:06,178 --> 00:39:07,977 - Kayla, ¿dónde? 683 00:39:14,286 --> 00:39:15,185 -¿Tyler? 684 00:39:17,622 --> 00:39:18,521 ¿Tyler? 685 00:39:22,327 --> 00:39:23,793 ¿Tyler? 686 00:39:23,795 --> 00:39:24,694 ¿Tyler? 687 00:39:25,964 --> 00:39:26,863 ¿Tyler? 688 00:39:27,899 --> 00:39:28,798 ¡¿Tyler?! 689 00:39:32,003 --> 00:39:35,672 ¡Lo tengo! 690 00:39:35,674 --> 00:39:38,908 - Vamos, vamos, ¡Vamos, por favor! 691 00:39:42,714 --> 00:39:44,748 - ¡¿Qué carajo?! 692 00:39:44,750 --> 00:39:45,982 -¿Tyler? 693 00:39:45,984 --> 00:39:47,050 -¡Kayla! 694 00:39:50,689 --> 00:39:51,588 -¡Tyler! 695 00:39:53,458 --> 00:39:54,958 - ¡Mierda! 696 00:40:03,335 --> 00:40:04,234 ¡Ayuda! 697 00:40:16,314 --> 00:40:17,313 - ¡Alguien! 698 00:40:17,315 --> 00:40:19,716 ¡Alguien, ayuda, por favor! 699 00:40:19,718 --> 00:40:20,683 ¡Alguien! 700 00:40:26,992 --> 00:40:27,991 Ay dios mío. 701 00:40:27,993 --> 00:40:30,727 Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. 702 00:40:38,970 --> 00:40:39,869 - Esperar. 703 00:40:40,972 --> 00:40:42,238 miguel, hay absolutamente de ninguna manera 704 00:40:42,240 --> 00:40:44,340 que esas luces estaban tan lejos. 705 00:40:44,342 --> 00:40:47,210 - solo estaba pensando lo mismo. 706 00:40:47,212 --> 00:40:49,879 - ¿Cómo pudimos haber ¿Posiblemente se perdió el camino? 707 00:40:49,881 --> 00:40:51,014 - No sé. 708 00:40:51,016 --> 00:40:52,816 Eran las luces de un auto o camión. 709 00:40:52,818 --> 00:40:54,350 Simplemente no entiendo cómo Pasaron por aquí. 710 00:40:57,022 --> 00:40:58,521 - ¿Qué? - Escuchar. 711 00:41:01,793 --> 00:41:03,226 - ¿Es eso? 712 00:41:03,228 --> 00:41:06,229 - Suena como un crujido. de un incendio, ¿verdad? 713 00:41:08,200 --> 00:41:09,899 creo que viene desde allá. 714 00:41:09,901 --> 00:41:11,601 Tienen que ser ellos. 715 00:41:12,637 --> 00:41:13,503 ¿Bien? 716 00:41:17,809 --> 00:41:19,175 - Bebé, ¿Podemos simplemente irnos? 717 00:41:19,177 --> 00:41:20,677 Quiero salir de aquí. 718 00:41:20,679 --> 00:41:23,313 - No, tengo que resolver esto. 719 00:41:24,516 --> 00:41:25,415 Oh, mierda. 720 00:41:30,222 --> 00:41:31,120 ¿Gianna? 721 00:41:32,257 --> 00:41:33,089 ¡¿Gianna?! 722 00:41:33,091 --> 00:41:33,923 - ¡¿Qué?! 723 00:41:33,925 --> 00:41:35,391 - ¿Dónde están mis notas? 724 00:41:35,393 --> 00:41:37,894 - No lo sé, están en tu bolso. 725 00:41:37,896 --> 00:41:39,596 - No, no, no, ellos estaban en el auto, 726 00:41:39,598 --> 00:41:41,397 Dije que los pusieras en mi bolso. 727 00:41:41,399 --> 00:41:43,366 ¿Podrías haberte ido? ellos en el auto? 728 00:41:43,368 --> 00:41:45,568 - Quizás, no lo sé. 729 00:41:45,570 --> 00:41:46,469 - ¡Mierda! 730 00:41:50,375 --> 00:41:52,075 vas a tener para ir a buscarlos. 731 00:41:52,077 --> 00:41:54,544 - ¿Quieres que lo haga? ¿Salir solo? 732 00:41:54,546 --> 00:41:56,346 - No puedo salir de aquí. 733 00:41:57,816 --> 00:42:00,283 los necesito para limpia este lugar 734 00:42:00,285 --> 00:42:02,218 y limpiarnos. 735 00:42:02,220 --> 00:42:05,989 Es la única manera en que estamos voy a salir de aquí. 736 00:42:18,470 --> 00:42:21,771 - Siento que somos caminando en círculos. 737 00:42:23,108 --> 00:42:25,742 Deberíamos habernos cruzado un sendero o el camino 738 00:42:25,744 --> 00:42:27,610 o cualquier cosa por ahora. 739 00:42:27,612 --> 00:42:30,680 No lo sé, tal vez deberíamos ir hacia los golpes. 740 00:42:30,682 --> 00:42:33,750 Tal vez eso sea parte de lo de Begory. 741 00:42:36,655 --> 00:42:37,587 Mierda, yo solo... 742 00:42:37,589 --> 00:42:39,689 - Espera, espera, espera, espera. 743 00:42:41,993 --> 00:42:43,560 ¿Hueles eso? 744 00:42:45,564 --> 00:42:46,462 Fumar. 745 00:42:48,533 --> 00:42:49,432 - Bueno. 746 00:42:52,270 --> 00:42:54,270 Está justo ahí. 747 00:42:54,272 --> 00:42:56,005 - Está bien. 748 00:42:56,007 --> 00:42:58,575 Vayamos a los demás y lárgate de aquí. 749 00:42:58,577 --> 00:42:59,475 - Finalmente. 750 00:43:02,280 --> 00:43:03,846 - Muéstrate. 751 00:43:04,683 --> 00:43:06,082 Muéstrate. 752 00:43:07,352 --> 00:43:08,751 Muéstrate. 753 00:43:10,021 --> 00:43:11,387 Muéstrate. 754 00:43:14,459 --> 00:43:16,392 - Lo siento Nos arrastró hasta aquí. 755 00:43:16,394 --> 00:43:17,527 - No, está bien. 756 00:43:17,529 --> 00:43:18,828 Simplemente no lo vuelvas a hacer. 757 00:43:18,830 --> 00:43:21,564 Anotémoslo y sigamos adelante. 758 00:43:21,566 --> 00:43:22,465 - Acordado. 759 00:43:28,640 --> 00:43:29,539 ¿Qué? 760 00:43:30,875 --> 00:43:32,208 - ¿Cómo podríamos? 761 00:43:39,517 --> 00:43:41,584 - Hay una niña. 762 00:43:51,863 --> 00:43:52,829 Cariño. 763 00:43:55,533 --> 00:43:58,601 Cariño, ¿tú ¿vives por aquí? 764 00:43:59,571 --> 00:44:01,738 Cariño, estamos un poco perdidos. 765 00:44:01,740 --> 00:44:03,473 y estamos intentando para encontrar a nuestros amigos 766 00:44:03,475 --> 00:44:05,642 y volver a nuestro coche. 767 00:44:05,644 --> 00:44:08,711 Y solo estamos mirando para que alguien nos ayude. 768 00:44:08,713 --> 00:44:11,314 ¿Sabes dónde? ¿ustedes son sus padres? 769 00:44:21,926 --> 00:44:24,594 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 770 00:45:11,876 --> 00:45:13,276 - ¡Miguel! 771 00:45:13,278 --> 00:45:14,444 ¡Miguel! 772 00:45:15,480 --> 00:45:16,345 - Vamos. 773 00:45:16,347 --> 00:45:17,246 Vamos. 774 00:45:33,965 --> 00:45:35,531 - Muéstrate. 775 00:45:36,868 --> 00:45:38,267 Muéstrate. 776 00:45:39,270 --> 00:45:40,503 ¿Dónde estás? 777 00:45:43,942 --> 00:45:45,341 Muéstrate. 778 00:46:32,157 --> 00:46:33,689 -Michael, ¿qué fue eso? 779 00:46:33,691 --> 00:46:35,091 ¿Eso estaba ahí atrás? 780 00:46:35,093 --> 00:46:37,393 ¿Qué es ese maldito ruido? 781 00:46:38,530 --> 00:46:40,429 - No sé. 782 00:46:40,431 --> 00:46:41,631 Tenemos que salir de aquí. 783 00:46:41,633 --> 00:46:42,899 -Miguel, ¿dónde? 784 00:46:42,901 --> 00:46:43,900 solo estamos corriendo dando vueltas en círculos. 785 00:46:43,902 --> 00:46:45,701 Estamos completamente perdidos. 786 00:46:45,703 --> 00:46:49,105 - No, no lo somos. Mira, es un puente. 787 00:46:49,107 --> 00:46:51,974 El guardabosques dijo quédate en el camino. 788 00:46:51,976 --> 00:46:53,209 Tenemos esto. 789 00:46:53,211 --> 00:46:55,311 son como 50 pasos y estamos allí. 790 00:46:55,313 --> 00:46:56,245 Vamos, vámonos. 791 00:46:56,247 --> 00:46:57,814 - Vámonos, vámonos. 792 00:46:57,816 --> 00:46:59,148 - ¡Esperar! - ¿Qué? 793 00:47:04,222 --> 00:47:05,188 ¿Qué es? 794 00:47:06,758 --> 00:47:09,625 - Parecen los pantalones cortos de Tyler. 795 00:47:09,627 --> 00:47:10,593 ¡Tyler! 796 00:47:10,595 --> 00:47:12,528 -¡Tyler! 797 00:47:12,530 --> 00:47:14,430 -¡Ty! -¡Tyler! 798 00:47:16,501 --> 00:47:17,400 -¡Tyler! 799 00:47:18,903 --> 00:47:19,802 -¡Tyler! 800 00:47:21,439 --> 00:47:22,572 -¡Ty! -¡Tyler! 801 00:47:24,175 --> 00:47:25,942 ¡Tyler! 802 00:47:25,944 --> 00:47:27,476 ¡Miguel! 803 00:47:27,478 --> 00:47:28,544 - ¡Ay dios mío! 804 00:47:29,581 --> 00:47:31,747 - ¡Miguel, no, Miguel! 805 00:47:31,749 --> 00:47:32,582 - ¡Es! 806 00:47:34,118 --> 00:47:35,051 - ¡Miguel! 807 00:47:35,053 --> 00:47:36,586 ¡Dios mío, Miguel! 808 00:47:36,588 --> 00:47:37,520 ¡Miguel! 809 00:47:37,522 --> 00:47:40,356 ¡¿Qué fue lo que te atrapó?! 810 00:47:41,559 --> 00:47:43,192 ¿Estás bien? ¿Qué? acaba de pasar? 811 00:47:43,194 --> 00:47:44,227 - Algo me agarró. 812 00:47:44,229 --> 00:47:45,728 - ¿Qué? 813 00:47:45,730 --> 00:47:47,630 ¿Qué quieres decir? ¿algo te agarró? 814 00:47:47,632 --> 00:47:48,898 ¿Qué quieres decir? 815 00:47:48,900 --> 00:47:50,867 - Salgamos de aquí antes de que nos enteremos. 816 00:47:56,040 --> 00:47:57,440 - ¿Estás bien? 817 00:47:57,442 --> 00:47:58,574 ¿Estás bien? 818 00:47:58,576 --> 00:47:59,709 - Vayamos al camino. 819 00:47:59,711 --> 00:48:01,010 - Bueno. 820 00:48:01,012 --> 00:48:02,845 Te tengo, te tengo. 821 00:48:20,131 --> 00:48:21,597 - Oh, joder. 822 00:48:21,599 --> 00:48:22,498 Bueno. 823 00:48:24,836 --> 00:48:26,068 Mira esto. 824 00:48:26,070 --> 00:48:26,969 Entiendo. 825 00:48:30,675 --> 00:48:31,807 - ¿Lo entendiste? 826 00:48:38,049 --> 00:48:41,050 Bien, sólo ten cuidado con esto. 827 00:48:41,052 --> 00:48:44,120 - No puedo ir a ninguna más adelante, espera. 828 00:48:44,122 --> 00:48:46,188 Oh, realmente duele. 829 00:48:46,190 --> 00:48:48,157 - Déjame mirar, ven aquí. 830 00:48:48,159 --> 00:48:49,792 Déjame echar un vistazo. 831 00:48:51,262 --> 00:48:52,161 Ay dios mío. 832 00:48:53,865 --> 00:48:54,931 - ¿Es malo? 833 00:48:56,401 --> 00:48:58,100 - Es realmente malo. 834 00:48:58,102 --> 00:48:59,001 - Bueno. 835 00:49:04,642 --> 00:49:05,541 Oh, joder. 836 00:49:12,116 --> 00:49:13,349 Ah, gracias. 837 00:49:31,469 --> 00:49:32,368 - ¿Miguel? 838 00:49:34,105 --> 00:49:35,004 - Sí. 839 00:49:37,542 --> 00:49:39,108 - Quiero ir a casa. 840 00:49:41,279 --> 00:49:42,678 Quiero ir a casa. 841 00:49:43,681 --> 00:49:44,580 - Lo sé. 842 00:49:45,717 --> 00:49:46,615 Yo también. 843 00:49:50,655 --> 00:49:54,890 Vayamos a los demás y lárgate de aquí. 844 00:49:54,892 --> 00:49:56,892 Nunca cruzamos un puente. 845 00:49:56,894 --> 00:50:00,296 Entonces la camioneta de Tyler tiene tiene que ser así. 846 00:50:02,500 --> 00:50:06,402 - no voy a volver Al bosque, Michael. 847 00:50:07,605 --> 00:50:08,938 - Entiendo. 848 00:50:10,842 --> 00:50:12,842 Camine por este camino. 849 00:50:12,844 --> 00:50:16,045 tiene que ir al otro camino, el camino principal. 850 00:50:16,047 --> 00:50:17,913 Una vez que lleguemos a los demás, 851 00:50:17,915 --> 00:50:20,783 lo resolveremos A partir de ahí, ¿vale? 852 00:50:23,688 --> 00:50:24,820 - Bueno. 853 00:50:24,822 --> 00:50:25,721 Bueno. 854 00:50:31,429 --> 00:50:33,029 - Ayúdame a levantarme. 855 00:50:33,031 --> 00:50:34,930 Tienes esto, vamos. 856 00:50:42,140 --> 00:50:43,039 - Bueno. 857 00:50:45,343 --> 00:50:46,242 - Bueno. 858 00:51:30,588 --> 00:51:32,021 - Para, ¿escuchas eso? 859 00:51:32,023 --> 00:51:33,556 - ¿Qué? 860 00:51:35,093 --> 00:51:36,025 ¿Qué es eso? 861 00:51:36,027 --> 00:51:37,093 - Parece una niña pequeña. 862 00:51:39,097 --> 00:51:40,563 - Es un truco, ignóralo. 863 00:51:40,565 --> 00:51:42,398 - No, no lo es, Michael, puedo oírla. 864 00:51:42,400 --> 00:51:43,866 - Ella no es real. 865 00:51:45,436 --> 00:51:46,569 Sigue caminando. 866 00:51:55,113 --> 00:51:58,314 - "Vaya al vehículo y recoger mis cosas." 867 00:51:58,316 --> 00:52:01,317 ¿Cómo se atreve a hablar? a mi así. 868 00:52:01,319 --> 00:52:03,152 ¿Cómo carajo se supone que voy a para subir al camión 869 00:52:03,154 --> 00:52:05,387 sin llaves? 870 00:52:05,389 --> 00:52:06,255 Estúpido. 871 00:52:15,833 --> 00:52:16,699 ¿Begory? 872 00:52:19,437 --> 00:52:20,302 Ay dios mío. 873 00:52:21,439 --> 00:52:22,638 Ay dios mío. 874 00:52:26,444 --> 00:52:27,343 Ay dios mío. 875 00:52:28,913 --> 00:52:29,812 ¡Ayuda! 876 00:52:29,814 --> 00:52:31,547 ¡Que alguien ayude! 877 00:52:31,549 --> 00:52:32,581 ¡Ayuda! 878 00:52:55,940 --> 00:52:56,939 - ¿Fue eso? 879 00:52:57,808 --> 00:52:58,707 - Vamos. 880 00:53:36,380 --> 00:53:38,280 - Por favor ayúdame, Dios. 881 00:53:41,986 --> 00:53:43,018 ¡Ayúdame! 882 00:53:43,020 --> 00:53:44,553 ¡Por favor! 883 00:53:44,555 --> 00:53:45,387 - ¡Correr! 884 00:54:12,049 --> 00:54:13,616 - ¡Gianna! - ¡Es! 885 00:54:13,618 --> 00:54:14,516 ¡Ay dios mío! 886 00:54:15,653 --> 00:54:16,952 ¡Necesitamos correr! ¡Necesitamos correr! 887 00:54:16,954 --> 00:54:18,320 Necesitamos conseguir el ¡vete a la mierda de aquí! 888 00:54:18,322 --> 00:54:19,755 - Está bien, cálmate, cálmate. 889 00:54:19,757 --> 00:54:20,889 Más despacio, ¿qué está pasando? 890 00:54:20,891 --> 00:54:22,157 - No lo entiendes. 891 00:54:22,159 --> 00:54:23,892 Había una chica en el bosque. 892 00:54:23,894 --> 00:54:25,661 y Bégory está muerto. 893 00:54:25,663 --> 00:54:26,929 - ¿Una chica con vestido? 894 00:54:26,931 --> 00:54:29,098 - si y yo le arrojó una piedra. 895 00:54:29,100 --> 00:54:30,232 Otro chico-- 896 00:54:30,234 --> 00:54:32,268 - Begory está muerta, ¿estás seguro? 897 00:54:32,270 --> 00:54:35,037 - Sí, tenemos que conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 898 00:54:35,039 --> 00:54:37,573 - Está bien, está bien. estamos juntos. 899 00:54:37,575 --> 00:54:39,441 Estamos juntos ahora. 900 00:54:39,443 --> 00:54:41,143 Michael, tenemos que irnos. 901 00:54:41,145 --> 00:54:42,978 - Sí, nos vamos. 902 00:54:42,980 --> 00:54:44,680 - ¿Dónde está? ¿Kayla y Tyler? 903 00:54:44,682 --> 00:54:46,181 - No lo sabemos, nosotros no los he visto. 904 00:54:46,183 --> 00:54:51,153 - Encontramos los pantalones cortos de Tyler en el río abajo por el puente. 905 00:54:51,689 --> 00:54:52,621 - ¿Qué puente? 906 00:54:52,623 --> 00:54:54,056 - Hay un puente en esa dirección. 907 00:54:54,058 --> 00:54:56,425 - Begory estaba diciendo algo. sobre un niño y un puente 908 00:54:56,427 --> 00:54:59,662 y un hombre y un camión y no tenía ningún sentido. 909 00:54:59,664 --> 00:55:01,397 no voy a ninguna parte ¡Cerca de cualquier puto puente! 910 00:55:01,399 --> 00:55:03,332 - No vamos a volver a la puente tampoco, no te preocupes. 911 00:55:03,334 --> 00:55:04,900 Sólo vamos a quédate cerca del camión 912 00:55:04,902 --> 00:55:06,402 y espera por Alguien con quien pasar. 913 00:55:06,404 --> 00:55:07,269 - ¿Por qué vamos a esperar? 914 00:55:07,271 --> 00:55:08,337 ¿Por qué no nos vamos? 915 00:55:08,339 --> 00:55:09,238 - Sin llaves. 916 00:55:10,708 --> 00:55:12,675 Escuche, ellos saben que estamos aquí. 917 00:55:12,677 --> 00:55:13,909 - ¿Quién sabe que estamos aquí? 918 00:55:13,911 --> 00:55:15,444 - Cuando llegué a consigue el teléfono de Kayla, 919 00:55:15,446 --> 00:55:16,912 vino un guardabosques 920 00:55:16,914 --> 00:55:18,781 y sospechaba de nosotros acampando en el bosque. 921 00:55:18,783 --> 00:55:22,818 Estoy seguro de que volverá y asegúrese de que no lo estemos. 922 00:55:22,820 --> 00:55:24,053 Estamos casi fuera de aquí. 923 00:55:24,055 --> 00:55:24,953 ¡Ey! 924 00:55:26,057 --> 00:55:27,222 ¡Ey! 925 00:55:27,224 --> 00:55:28,057 - ¡Ayuda! 926 00:55:28,059 --> 00:55:29,658 - ¡Ey! 927 00:55:29,660 --> 00:55:30,959 - ¡Ayuda! ¡Ayuda! 928 00:55:30,961 --> 00:55:32,027 - ¡No para! 929 00:55:32,029 --> 00:55:33,028 ¡Ey! ¡Ey! 930 00:55:39,503 --> 00:55:41,570 ¡¿Qué carajo?! 931 00:55:41,572 --> 00:55:43,205 Sí, ¿tú? 932 00:55:43,207 --> 00:55:44,340 - ¡¿Gianna?! 933 00:55:44,342 --> 00:55:45,407 - ¡Estoy bien! 934 00:55:52,016 --> 00:55:53,048 - ¡Gianna! 935 00:55:53,050 --> 00:55:54,717 ¡No! - ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 936 00:55:54,719 --> 00:55:55,751 ¡Regresar! ¡Regresar! 937 00:55:55,753 --> 00:55:57,419 ¡No! ¡No! ¡No! 938 00:55:57,421 --> 00:55:59,021 ¡Necesitamos conseguir ayuda! 939 00:55:59,023 --> 00:56:00,389 - ¡Necesita ayuda! 940 00:56:00,391 --> 00:56:01,824 - ¡No! ¡No! ¡No! 941 00:56:01,826 --> 00:56:03,459 ¡Necesitamos conseguir ayuda! 942 00:56:03,461 --> 00:56:06,028 - ¿Cómo vamos a ¿Quieres ayuda, Michael? 943 00:56:06,030 --> 00:56:07,963 - Saldremos de aquí caminando. 944 00:56:07,965 --> 00:56:10,699 Directamente por este maldito camino. 945 00:56:11,569 --> 00:56:12,768 Vamos. 946 00:56:12,770 --> 00:56:13,669 - ¡Gía! 947 00:56:41,899 --> 00:56:43,132 ¿Estás bien? 948 00:56:43,134 --> 00:56:45,667 - Simplemente duele. 949 00:56:45,669 --> 00:56:47,403 Sólo átalo más fuerte. 950 00:56:57,448 --> 00:56:58,647 - Te recuperaremos. 951 00:56:58,649 --> 00:56:59,615 te vamos a atrapar directo a un hospital, 952 00:56:59,617 --> 00:57:01,116 ¿vale, miguel? 953 00:57:01,118 --> 00:57:03,919 - Quizás también a un sacerdote. 954 00:57:09,260 --> 00:57:10,426 ¡No! ¡No! 955 00:57:18,469 --> 00:57:19,802 - ¿Miguel? 956 00:57:19,804 --> 00:57:21,870 ¿Qué carajo es eso? 957 00:57:21,872 --> 00:57:23,672 - Quieren que huyamos. 958 00:57:23,674 --> 00:57:25,207 - ¿Por qué? 959 00:57:26,577 --> 00:57:27,910 - No sé. 960 00:57:28,779 --> 00:57:30,579 Pero ya terminé de correr. 961 00:57:31,415 --> 00:57:33,248 Tenemos que ponernos en marcha. 962 00:57:42,193 --> 00:57:43,692 Mierda, mierda, mierda. 963 00:57:57,675 --> 00:57:59,808 Está bien, se fue, vámonos. 964 00:57:59,810 --> 00:58:01,643 - No puedo soportar más esto. 965 00:58:01,645 --> 00:58:03,345 - Tenemos que ser cerca de alguien. 966 00:58:03,347 --> 00:58:04,246 Vamos. 967 00:58:12,857 --> 00:58:13,755 - Miguel. 968 00:58:16,594 --> 00:58:17,493 - Finalmente. 969 00:58:20,197 --> 00:58:21,096 - Vamos. 970 00:58:24,235 --> 00:58:26,802 Vamos a buscar ayuda. y luego vamos a regresar 971 00:58:26,804 --> 00:58:28,804 y vamos a conseguir nuestra Gianna, ¿vale? 972 00:58:28,806 --> 00:58:29,705 - Bueno. 973 00:58:31,375 --> 00:58:33,609 - Está bien, ya casi llegamos. 974 00:58:33,611 --> 00:58:34,776 - Oh, mierda. 975 00:58:34,778 --> 00:58:36,078 - Casi llegamos. 976 00:58:38,048 --> 00:58:39,448 ¡¿Hola?! 977 00:58:40,651 --> 00:58:41,617 ¡¿Hola?! 978 00:58:41,619 --> 00:58:43,886 - ¡¿Hola?! 979 00:58:43,888 --> 00:58:45,954 - ¡¿Hola?! 980 00:58:45,956 --> 00:58:47,923 ¿Hay alguien ahí? 981 00:58:47,925 --> 00:58:49,691 ¡Vamos! ¡Vamos! 982 00:58:52,696 --> 00:58:55,831 - quien deja la puerta abierta? 983 00:58:57,101 --> 00:58:58,433 - Hola, ¿hay alguien ahí? 984 00:58:58,435 --> 00:59:00,636 ¡Por favor, necesitamos ayuda! 985 00:59:00,638 --> 00:59:03,171 ¿Podemos pasar, por favor? 986 00:59:03,173 --> 00:59:04,072 ¡¿Por favor?! 987 00:59:06,443 --> 00:59:08,210 Miguel, por favor. 988 00:59:08,212 --> 00:59:10,078 Cualquier lugar es jodido mejor que por ahí. 989 00:59:10,080 --> 00:59:11,680 ¡Ya no puedo estar en el bosque! 990 00:59:11,682 --> 00:59:14,049 no puedo estar en eso camino más, ¿vale? 991 00:59:14,051 --> 00:59:15,484 Mira, 992 00:59:15,486 --> 00:59:16,418 este es un buen lugar. 993 00:59:16,420 --> 00:59:18,820 Simplemente te sacaremos del suelo 994 00:59:18,822 --> 00:59:21,023 y lo comprobaremos y solo esperaremos, 995 00:59:21,025 --> 00:59:23,125 esperaremos hasta la mañana, hasta que salga el sol, 996 00:59:23,127 --> 00:59:24,560 y luego nos iremos volver a la carretera 997 00:59:24,562 --> 00:59:27,496 y esperar a alguien por venir, ¿vale? 998 00:59:27,498 --> 00:59:28,864 Entremos. 999 00:59:28,866 --> 00:59:30,065 - Está bien. - ¿Bueno? 1000 00:59:30,067 --> 00:59:31,300 Por favor. 1001 00:59:31,302 --> 00:59:32,401 - No dolería para levantarme del pie. 1002 00:59:32,403 --> 00:59:33,802 - Está bien, vamos. 1003 00:59:34,672 --> 00:59:35,571 Vamos. 1004 00:59:45,683 --> 00:59:47,983 Sólo un poquito más lejos. 1005 00:59:47,985 --> 00:59:51,286 Muy bien, estamos Voy a conseguir que te sientes 1006 00:59:53,857 --> 00:59:55,057 y cómodo. 1007 00:59:55,059 --> 00:59:57,626 - Tómalo con calma, tómatelo con calma. 1008 00:59:57,628 --> 00:59:58,760 - Lo entendiste. 1009 01:00:01,365 --> 01:00:02,264 - Mirar. 1010 01:00:05,502 --> 01:00:07,002 - Hay un incendio. 1011 01:00:07,972 --> 01:00:10,038 - Alguien debe estar aquí. 1012 01:00:11,308 --> 01:00:12,207 - ¿Hola? 1013 01:00:13,877 --> 01:00:14,776 - ¿Hola? 1014 01:00:17,147 --> 01:00:18,880 - Vamos, vamos. 1015 01:00:18,882 --> 01:00:20,549 Ponerte aquí mismo. 1016 01:00:24,922 --> 01:00:25,754 Bueno. 1017 01:00:25,756 --> 01:00:27,222 - Tome su tiempo. 1018 01:00:32,429 --> 01:00:34,363 - Bueno. 1019 01:00:34,365 --> 01:00:35,497 ¿Estás bien? 1020 01:00:36,533 --> 01:00:37,499 - Estoy bien. 1021 01:00:49,813 --> 01:00:50,712 - ¿Hola? 1022 01:00:57,021 --> 01:00:58,920 ¿Hay alguien aquí? 1023 01:01:05,729 --> 01:01:06,595 ¿Hola? 1024 01:01:14,138 --> 01:01:15,404 ¿Hola? 1025 01:01:24,381 --> 01:01:25,280 ¿Hola? 1026 01:02:21,505 --> 01:02:23,138 - Isabel. 1027 01:02:24,541 --> 01:02:25,440 - ¿Jess? 1028 01:02:27,978 --> 01:02:29,578 Jess, ¿eres tú? 1029 01:02:48,132 --> 01:02:49,698 - Miguel. 1030 01:02:58,675 --> 01:02:59,574 - ¿Jessica? 1031 01:03:02,713 --> 01:03:03,612 ¿Cadena? 1032 01:03:09,153 --> 01:03:10,051 ¡Cadena! 1033 01:03:17,027 --> 01:03:17,893 ¿Cadena? 1034 01:03:21,165 --> 01:03:22,030 Cadena. 1035 01:03:24,034 --> 01:03:24,933 ¿Cadena? 1036 01:03:47,558 --> 01:03:49,891 Te extrañé mucho. 1037 01:04:32,769 --> 01:04:33,668 - ¡Jesús! 1038 01:04:37,274 --> 01:04:38,740 - ¡Esa es Kayla! 1039 01:04:38,742 --> 01:04:39,908 ¡Kayla! 1040 01:04:39,910 --> 01:04:41,610 - ¡Ayuda! 1041 01:04:41,612 --> 01:04:42,944 ¡Ayuda a alguien! 1042 01:04:43,747 --> 01:04:46,381 Ayuda, ¿hay alguien por aquí, carajo? 1043 01:04:48,418 --> 01:04:49,918 -¡Kayla! 1044 01:04:49,920 --> 01:04:50,752 - ¿Miguel? 1045 01:04:50,754 --> 01:04:51,820 -¡Kayla! 1046 01:04:51,822 --> 01:04:53,355 ¡Kayla, soy yo, nena! 1047 01:04:53,357 --> 01:04:57,259 - Michael, oh Dios mío, es ¿De verdad eres tú, Michael? 1048 01:04:57,261 --> 01:04:58,727 ¿Isabela? 1049 01:05:02,833 --> 01:05:04,099 - ¡Miguel! 1050 01:05:11,575 --> 01:05:12,474 - ¡No! 1051 01:05:14,211 --> 01:05:15,110 ¡Isabela! 1052 01:05:21,151 --> 01:05:22,417 ¡Isabela! 1053 01:05:28,892 --> 01:05:30,358 Kayla. 1054 01:05:30,360 --> 01:05:31,259 - ¡Miguel! 1055 01:05:33,530 --> 01:05:34,562 -¡Kayla! 1056 01:05:34,564 --> 01:05:35,463 ¡Correr! 1057 01:05:36,500 --> 01:05:37,999 - ¡Miguel! 1058 01:05:45,242 --> 01:05:46,141 -¡Kayla! 1059 01:06:00,490 --> 01:06:01,389 Ayuda. 1060 01:06:04,127 --> 01:06:05,026 Ayúdame. 1061 01:06:26,116 --> 01:06:27,015 ¿Es? 1062 01:06:29,186 --> 01:06:29,918 ¡Es! 1063 01:06:33,090 --> 01:06:34,589 ¿Es? 1064 01:06:34,591 --> 01:06:35,490 ¿Es? 1065 01:06:37,461 --> 01:06:38,360 ¿Es? 1066 01:06:40,931 --> 01:06:41,830 Es. 1067 01:06:42,799 --> 01:06:44,099 No, no, no, no. 1068 01:06:45,335 --> 01:06:47,302 No, no, no, no. 1069 01:06:56,713 --> 01:06:57,612 Ay dios mío. 1070 01:07:06,156 --> 01:07:07,055 ¡No! 1071 01:07:08,392 --> 01:07:09,290 ¡No! 1072 01:07:35,519 --> 01:07:36,651 Vuelvo enseguida. 1073 01:08:02,179 --> 01:08:03,745 - Miguel. 1074 01:08:05,082 --> 01:08:07,015 Miguel, Miguel, Miguel. 1075 01:08:07,017 --> 01:08:08,349 Miguel. 1076 01:08:08,351 --> 01:08:09,818 Miguel, Miguel. 1077 01:08:11,354 --> 01:08:12,620 - ¡No puedo! 1078 01:08:12,622 --> 01:08:13,288 -Miguel, Miguel, Miguel. 1079 01:08:13,290 --> 01:08:14,422 - ¡No más! 1080 01:08:14,424 --> 01:08:15,323 ¡No más! 1081 01:08:20,464 --> 01:08:21,563 ¡No más! 1082 01:08:21,565 --> 01:08:23,998 ¡No más! ¡No más! ¡No más! 1083 01:08:24,000 --> 01:08:26,234 ¡No más! ¡No más! ¡No más! 1084 01:08:58,034 --> 01:08:58,933 ¿Cadena? 1085 01:09:02,906 --> 01:09:03,805 - Miguel. 1086 01:09:15,986 --> 01:09:17,552 ¿Qué estás haciendo? 1087 01:09:18,321 --> 01:09:20,155 - Estás preciosa. 1088 01:09:25,162 --> 01:09:26,794 - Ven aquí, tonto. 1089 01:09:42,012 --> 01:09:43,478 - Jesús. 1090 01:09:43,480 --> 01:09:44,379 Cadena. 1091 01:09:49,519 --> 01:09:50,418 ¡Cadena! 1092 01:10:06,670 --> 01:10:07,969 ¡Jésica! 1093 01:10:25,589 --> 01:10:26,487 ¡¿Por qué?! 1094 01:10:28,625 --> 01:10:29,490 ¡¿Por qué?! 1095 01:10:47,544 --> 01:10:48,409 ¡Jésica! 1096 01:11:04,694 --> 01:11:05,860 - Esto es todo, nena. 1097 01:11:05,862 --> 01:11:06,928 - ¡Sigue el camino! 1098 01:11:06,930 --> 01:11:07,895 - ¡Mierda! 1099 01:11:07,897 --> 01:11:08,863 ¡Vete a la mierda de aquí! 1100 01:11:08,865 --> 01:11:10,365 ¡Vete a la mierda de aquí! 1101 01:11:10,367 --> 01:11:12,567 ¡Vete a la mierda de aquí! 1102 01:11:12,569 --> 01:11:13,835 Santa mierda. 1103 01:11:13,837 --> 01:11:16,237 - Dios mío, ¿qué fue? ¿Qué le pasa a ese tipo? 1104 01:11:16,239 --> 01:11:18,006 - No te preocupes, nena. 1105 01:11:18,008 --> 01:11:21,309 fueron solo algunos borracho en el camino. 1106 01:11:21,311 --> 01:11:23,444 - Me asustó muchísimo. 1107 01:11:23,446 --> 01:11:24,879 ¿Qué estaba diciendo? 1108 01:11:24,881 --> 01:11:27,482 - Sólo unas tonterías de borracho. 1109 01:11:28,952 --> 01:11:30,418 - Demasiado tequila, supongo. 1110 01:11:30,420 --> 01:11:31,319 - Sí. 1111 01:11:32,455 --> 01:11:35,156 - estas tratando de asustar ¿Me quitas las bragas? 1112 01:11:35,158 --> 01:11:36,724 - No pensé que llevaban alguno. 1113 01:11:38,228 --> 01:11:39,627 - Quizás no lo sea. 1114 01:11:41,398 --> 01:11:43,031 - Sorpresa, sorpresa. 1115 01:11:43,033 --> 01:11:44,966 asusté a la Quítate las bragas, ¿eh? 1116 01:11:53,410 --> 01:11:56,044 ¡¿Qué carajo?! 1117 01:11:56,046 --> 01:11:58,546 - Dios mío, hay una niña afuera. 1118 01:11:58,548 --> 01:12:00,014 - ¿Dónde? No veo nada. 1119 01:12:00,016 --> 01:12:02,016 - Lo juro, ella tenía razón. ahí mirando justo aquí, 1120 01:12:02,018 --> 01:12:03,751 Toda una niña de aspecto espeluznante. 1121 01:12:03,753 --> 01:12:06,521 - Nena, nena, estamos a millas. lejos del domicilio más cercano. 1122 01:12:06,523 --> 01:12:09,424 No hay manera de que haya un niño en este camino. 1123 01:12:09,426 --> 01:12:13,161 - Sé lo que vi. 1124 01:12:13,163 --> 01:12:14,128 ¿Qué estás haciendo? 1125 01:12:14,130 --> 01:12:15,363 - Voy a ir a comprobarlo. 1126 01:12:15,365 --> 01:12:16,364 - No, no te vayas ahí fuera, por favor. 1127 01:12:16,366 --> 01:12:17,298 - Voy. 1128 01:12:17,300 --> 01:12:19,867 - No, John, quédate aquí. 1129 01:12:19,869 --> 01:12:21,769 No, no salgas ahí. 1130 01:12:22,806 --> 01:12:24,872 - Nena, en serio, mírame. 1131 01:12:24,874 --> 01:12:28,509 Estoy bastante seguro de que el niño ve Yo, los voy a asustar. 1132 01:12:28,511 --> 01:12:29,410 ¿Bueno? 1133 01:12:39,255 --> 01:12:40,922 - ¡John! 1134 01:12:40,924 --> 01:12:42,857 ¡John! 1135 01:12:42,859 --> 01:12:43,891 ¡Ay dios mío! 1136 01:12:43,893 --> 01:12:44,792 ¡Ay dios mío! 1137 01:12:46,262 --> 01:12:47,929 ¡John! 1138 01:13:42,318 --> 01:13:44,051 - Miguel. 1139 01:13:56,232 --> 01:13:59,033 ♪ Oh ♪ 1140 01:13:59,035 --> 01:14:04,105 ♪ Sí ♪ 1141 01:14:05,375 --> 01:14:08,109 ♪ Ella es una chica de campo. montando a caballo ♪ 1142 01:14:08,111 --> 01:14:10,478 ♪ Hella sonrisa dorada, Pantalones cortos de Daisy Duke ♪ 1143 01:14:10,480 --> 01:14:13,014 ♪ Sin embargo, soy un chico de ciudad. Eso será lo que sacudirá a Benz ♪ 1144 01:14:13,016 --> 01:14:15,516 ♪ Voy a hacer el dinero de cualquier manera que pueda ♪ 1145 01:14:15,518 --> 01:14:18,085 ♪ No vamos de la mano pero los estamos reteniendo ♪ 1146 01:14:18,087 --> 01:14:20,822 ♪ Es una conexión mutua simplemente lo entendemos ♪ 1147 01:14:20,824 --> 01:14:23,224 ♪ Lento y constante hasta finalmente es nuestra boda ♪ 1148 01:14:23,226 --> 01:14:25,660 ♪ No podía imaginar ninguno en otra dirección se dirige ♪ 1149 01:14:25,662 --> 01:14:28,329 ♪ Nunca me haces preguntas sobre mis discos pasados ♪ 1150 01:14:28,331 --> 01:14:31,065 ♪ Cada vez más cerca del cielo porque ella dio una bendición ♪ 1151 01:14:31,067 --> 01:14:33,301 ♪ Fuego, agua, creación ♪ 1152 01:14:33,303 --> 01:14:35,770 ♪ Dar toneladas de elogios al Todopoderoso ♪ 1153 01:14:35,772 --> 01:14:37,205 ♪ Ella me bendijo con una hija ♪ 1154 01:14:37,207 --> 01:14:38,673 ♪ Me bendijo con un hijo ♪ 1155 01:14:38,675 --> 01:14:41,375 ♪ Bendíceme con un sentimiento, buena meditación ♪ 1156 01:14:41,377 --> 01:14:44,879 ♪ Me guardo mis pensamientos para mí ♪ 1157 01:14:44,881 --> 01:14:47,315 ♪ Él no entiende de todos modos ♪ 1158 01:14:47,317 --> 01:14:49,784 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo, está bien ♪ 1159 01:14:49,786 --> 01:14:51,919 ♪ Y amo a esta chica ♪ 1160 01:14:51,921 --> 01:14:55,122 ♪ Y si se queda encerrado arriba, bueno, eso es una pena ♪ 1161 01:14:55,124 --> 01:14:57,625 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo de todos modos ♪ 1162 01:14:57,627 --> 01:15:01,496 ♪ voy a montar o morir todo el día ♪ 1163 01:15:01,498 --> 01:15:04,198 ♪ Las ruedas siguen girando, algo sobre las mujeres ♪ 1164 01:15:04,200 --> 01:15:05,500 ♪ Hablando de los realistas ♪ 1165 01:15:05,502 --> 01:15:07,001 ♪ ¿Quién no tiene miedo? para manejar negocios ♪ 1166 01:15:07,003 --> 01:15:09,370 ♪ Padres de los niños con las vallas blancas ♪ 1167 01:15:09,372 --> 01:15:11,973 ♪ Despertarse para desayunar, galletas de mantequilla y miel ♪ 1168 01:15:11,975 --> 01:15:14,308 ♪ Ella encontró sobre el monto de la recompensa ♪ 1169 01:15:14,310 --> 01:15:17,378 ♪ Creo que ella todavía no hablaría ni gritaría ♪ 1170 01:15:17,380 --> 01:15:19,714 ♪ Todo lo que ella quiere es matrimonio, perrito con carruaje ♪ 1171 01:15:19,716 --> 01:15:22,250 ♪ Bajo a una deuda y eventualmente parroquia ♪ 1172 01:15:22,252 --> 01:15:24,752 ♪ Aunque sé que ella es la hija del sheriff ♪ 1173 01:15:24,754 --> 01:15:27,922 ♪ Supongo que hago tanto como No lo hago por su carruaje ♪ 1174 01:15:27,924 --> 01:15:29,957 ♪ Fuego, agua, creación ♪ 1175 01:15:29,959 --> 01:15:32,527 ♪ Dar toneladas de elogios al Todopoderoso ♪ 1176 01:15:32,529 --> 01:15:33,895 ♪ Ella me bendijo con una hija ♪ 1177 01:15:33,897 --> 01:15:35,363 ♪ Me bendijo con un hijo ♪ 1178 01:15:35,365 --> 01:15:38,332 ♪ Bendíceme con un sentimiento, buena meditación ♪ 1179 01:15:38,334 --> 01:15:41,502 ♪ Me guardo mis pensamientos para mí ♪ 1180 01:15:41,504 --> 01:15:44,071 ♪ Él no entiende de todos modos ♪ 1181 01:15:44,073 --> 01:15:46,641 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo, está bien ♪ 1182 01:15:46,643 --> 01:15:48,676 ♪ Y te amo, niña ♪ 1183 01:15:48,678 --> 01:15:51,846 ♪ Y si se queda encerrado arriba, bueno, eso es una pena ♪ 1184 01:15:51,848 --> 01:15:54,282 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo de todos modos ♪ 1185 01:15:54,284 --> 01:15:58,953 ♪ Voy a montar o morir todo el día ♪ 1186 01:15:58,955 --> 01:16:01,322 ♪ Te haré girar un micrófono, hijo ♪ 1187 01:16:01,324 --> 01:16:03,925 ♪ Bendice a cada hombre y mujer ♪ 1188 01:16:03,927 --> 01:16:06,594 ♪ Muéstralo todo, hijo, va-larga-va-larga ♪ 1189 01:16:06,596 --> 01:16:11,666 ♪Muéstralo todo, hijo ♪ 1190 01:16:13,937 --> 01:16:16,437 ♪ Impresiona mi amor con todo lo que has hecho ♪ 1191 01:16:16,439 --> 01:16:18,472 ♪ Sonríes como el sol brillante ♪ 1192 01:16:18,474 --> 01:16:19,774 ♪ Está bien, entonces ♪ 1193 01:16:19,776 --> 01:16:22,777 ♪ Me guardo mis pensamientos para mí ♪ 1194 01:16:22,779 --> 01:16:25,346 ♪ Él no entiende de todos modos ♪ 1195 01:16:25,348 --> 01:16:27,915 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo, está bien ♪ 1196 01:16:27,917 --> 01:16:29,917 ♪ Y te amo, niña ♪ 1197 01:16:29,919 --> 01:16:32,987 ♪ Y si se queda encerrado arriba, bueno, eso es una pena ♪ 1198 01:16:32,989 --> 01:16:35,590 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo de todos modos ♪ 1199 01:16:35,592 --> 01:16:40,261 ♪ Voy a montar o morir todo el día ♪ 1200 01:16:40,263 --> 01:16:43,297 ♪ Y si se queda encerrado arriba, bueno, eso es una pena ♪ 1201 01:16:43,299 --> 01:16:45,833 ♪ Lo amo simplemente Lo mismo de todos modos ♪ 1202 01:16:45,835 --> 01:16:50,905 ♪ Voy a montar o morir todo el día ♪ 1203 01:16:59,315 --> 01:17:00,948 - A las tres. 1204 01:17:08,791 --> 01:17:10,625 Eran las tres. 1205 01:17:24,507 --> 01:17:25,406 ¡Tiempo! 1206 01:17:26,175 --> 01:17:27,742 Las tres en punto.