1
00:02:13,012 --> 00:02:15,412
She felt Karim's breath on her cheek.

2
00:02:24,852 --> 00:02:26,932
And under the canvas of his galabia,

3
00:02:27,012 --> 00:02:29,812
its warm and astringent
skin bathed in sweat.

4
00:02:43,532 --> 00:02:45,972
They don't know if they would
resisted or submitted,

5
00:02:46,052 --> 00:02:48,772
she moved almost unconsciously under him.

6
00:02:52,532 --> 00:02:56,292
Half-conscious, her bottom
the young man was looking for his belly.

7
00:02:58,492 --> 00:02:59,732
She stuck to him,

8
00:03:00,172 --> 00:03:02,532
indulgent and rushed
delicious well-being

9
00:03:02,612 --> 00:03:05,692
which rose from
the most secret fibers of her body.

10
00:03:17,012 --> 00:03:21,732
HONEY CIGAR

11
00:03:47,612 --> 00:03:51,132
In our school, Selma,
we are looking for unique profiles.

12
00:03:51,252 --> 00:03:53,972
What makes you unique then?

13
00:04:01,132 --> 00:04:02,612
Are you Algerian? -That.

14
00:04:03,492 --> 00:04:05,252
You can't see it. - Why?

15
00:04:05,332 --> 00:04:07,052
Because I'm light-skinned?

16
00:04:07,532 --> 00:04:09,172
What do your parents do?

17
00:04:09,332 --> 00:04:11,372
Father is a lawyer, a
mother gynecologist.

18
00:04:11,452 --> 00:04:14,292
What do you say about the situation in Algeria?

19
00:04:16,892 --> 00:04:19,012
Young people are hopeless.

20
00:04:19,132 --> 00:04:21,372
A third are residents.

21
00:04:21,532 --> 00:04:22,692
It is fertile ground

22
00:04:22,772 --> 00:04:25,692
for each shape
oppression and radicalization.

23
00:04:26,132 --> 00:04:28,092
We are in trouble.

24
00:04:28,212 --> 00:04:32,972
So you think it will
Al�ir become like Iran?

25
00:04:33,492 --> 00:04:35,612
Not. Never.

26
00:04:36,532 --> 00:04:38,692
Algeria is not a theocracy.

27
00:04:38,972 --> 00:04:41,372
Do you have family there? - Yes, of course.

28
00:04:41,532 --> 00:04:42,932
Almost the whole family.

29
00:04:43,092 --> 00:04:45,092
And parents? - No, sorry.

30
00:04:45,652 --> 00:04:49,132
My parents are here.
I was born and raised here.

31
00:04:49,412 --> 00:04:52,652
So, French
you are. - No, I'm Algerian.

32
00:04:54,172 --> 00:04:56,652
Yes, of course I'm French.

33
00:04:58,732 --> 00:05:00,652
Actually, I'm not unique.

34
00:05:00,772 --> 00:05:01,972
I'm a copy.

35
00:06:02,652 --> 00:06:04,132
A beautiful smile.

36
00:06:05,092 --> 00:06:06,772
And she has beautiful breasts.

37
00:06:08,732 --> 00:06:10,372
Did you pass the oral exam?

38
00:06:10,452 --> 00:06:11,772
That.

39
00:06:11,892 --> 00:06:13,092
Did it go well?

40
00:06:14,932 --> 00:06:16,252
Yeah, I guess.

41
00:06:17,812 --> 00:06:19,852
See you next year then.

42
00:06:30,412 --> 00:06:31,812
Where are you from?

43
00:06:32,812 --> 00:06:35,372
Why are you so aggressive?
I came for you.

44
00:06:36,212 --> 00:06:38,172
Where is the car? - There.

45
00:06:38,932 --> 00:06:40,252
Then?

46
00:06:41,172 --> 00:06:43,972
How did the oral exam go? - Very good.

47
00:06:45,972 --> 00:06:47,612
My car is great. -Good.

48
00:06:50,092 --> 00:06:52,492
The state recognizes the course, open
is the international market.

49
00:06:52,572 --> 00:06:54,812
It offers me much more opportunities than preparation!

50
00:06:54,932 --> 00:06:56,532
Preparation is the right way!

51
00:06:56,612 --> 00:06:58,612
Can't expect better!

52
00:06:58,732 --> 00:07:01,052
ECIP offers her international
market, as they say.

53
00:07:01,132 --> 00:07:02,532
I don't know anything about that school.

54
00:07:02,612 --> 00:07:04,772
It is Benslimane's daughter
was very satisfied... -And?

55
00:07:04,852 --> 00:07:07,212
I'm taking a course. He is also in graduate school in Boston.

56
00:07:07,492 --> 00:07:09,772
It was never out of the question
that Selma studies in the USA!

57
00:07:09,852 --> 00:07:12,652
Wait, you're going to choose my studies or I?

58
00:07:15,572 --> 00:07:17,972
I sacrificed my career
in order for you to excel,

59
00:07:18,092 --> 00:07:19,892
and no way to ruin everything now

60
00:07:20,012 --> 00:07:21,332
on a whim.

61
00:07:21,452 --> 00:07:24,252
I never did
she was looking for. - And you're going to sleep?

62
00:07:24,372 --> 00:07:27,532
I believe that ECIP,
objectively, a good car.

63
00:07:27,652 --> 00:07:28,972
I have to be there.

64
00:07:29,052 --> 00:07:30,572
When you don't ask me anything...

65
00:07:30,652 --> 00:07:33,492
It's not that, Mom... - It is. It is.

66
00:07:34,372 --> 00:07:35,532
It is.

67
00:07:36,932 --> 00:07:38,332
I don't have the right to choose what I want to do?

68
00:07:38,412 --> 00:07:39,412
Not!

69
00:07:39,492 --> 00:07:40,492
Not? -Not!

70
00:07:40,572 --> 00:07:41,652
Slowly...

71
00:07:47,012 --> 00:07:48,732
Why is she always like that?

72
00:07:49,172 --> 00:07:51,572
Maybe because you are not kind.

73
00:08:59,212 --> 00:09:00,572
Now that you are of marriageable age,

74
00:09:00,692 --> 00:09:02,452
Benslimani will surely love you
beg for a son.

75
00:09:02,532 --> 00:09:04,092
Out of the question.
- Have you thought it through?

76
00:09:04,172 --> 00:09:06,412
Clear! You said it yourself
that you haven't seen him.

77
00:09:07,052 --> 00:09:09,612
You don't have to, just graduate first.

78
00:09:09,692 --> 00:09:12,292
I don't think it's the moment
to talk about it.

79
00:09:12,452 --> 00:09:14,132
No, and I don't want any more about it.

80
00:09:14,332 --> 00:09:15,932
Good evening!

81
00:09:16,052 --> 00:09:17,492
How are you? -Good.

82
00:09:18,932 --> 00:09:20,812
Are you okay?

83
00:09:22,452 --> 00:09:23,812
How are you, Aunt Hafida?

84
00:09:24,092 --> 00:09:25,732
You are all beautiful.

85
00:09:25,852 --> 00:09:26,972
Thanks.

86
00:09:27,052 --> 00:09:29,412
Today in Algeria anyway

87
00:09:29,492 --> 00:09:31,532
there are not many possibilities.
He can be saved

88
00:09:31,652 --> 00:09:34,452
or by stepping into space and coming here

89
00:09:34,572 --> 00:09:37,772
or to the USA or, I don't know, to Japan.

90
00:09:38,932 --> 00:09:41,092
Or he will step into
time, in the Middle Ages

91
00:09:41,172 --> 00:09:42,252
and stay there.

92
00:09:42,332 --> 00:09:44,812
I would not agree at all.
- Because you are an idealist.

93
00:09:44,892 --> 00:09:46,652
No, you're a fatalist. - Honestly, I think so

94
00:09:46,732 --> 00:09:48,932
that everything is worse. -Clear.
And it can only go up.

95
00:09:49,252 --> 00:09:51,452
No. Just need it now
trust the people.

96
00:09:51,532 --> 00:09:53,372
He cannot argue
with extremists.

97
00:09:53,492 --> 00:09:56,012
Just look at what happened with
Ayub Khan in Pakistan.

98
00:09:56,132 --> 00:09:59,292
That's a counterexample.
- No, that's a typical example!

99
00:10:00,652 --> 00:10:03,372
It is much easier to get rid of extremists

100
00:10:03,452 --> 00:10:05,732
by political means rather than by change
of the soldier who carried out the coup d'état.

101
00:10:05,852 --> 00:10:08,332
Ali is Islamized.
- The people are Muslim.

102
00:10:08,412 --> 00:10:09,692
It's not the same.

103
00:10:11,492 --> 00:10:13,852
I wonder what Selma says about that?

104
00:10:13,932 --> 00:10:15,012
Me? - Yes.

105
00:10:15,092 --> 00:10:17,572
It is important to hear opinions
of young people, most importantly even.

106
00:10:20,772 --> 00:10:22,092
Say what you think.

107
00:10:24,772 --> 00:10:27,132
I don't think the election has changed much.

108
00:10:27,692 --> 00:10:28,852
Exactly.

109
00:10:28,972 --> 00:10:31,532
Yes, I got used to it
that your daughter is on your side.

110
00:10:31,892 --> 00:10:34,332
Du�o, please go to Selim.

111
00:10:34,492 --> 00:10:37,252
I'd rather stay here
Aunt Hafid. - I'm moving!

112
00:10:39,012 --> 00:10:41,012
And is it there? - I'm moving!

113
00:10:41,892 --> 00:10:43,052
It's there, hiding.

114
00:10:43,772 --> 00:10:46,252
Good evening. How are you.
Hello. - You have grown even more.

115
00:10:49,332 --> 00:10:52,572
He is in a business car
always fun?

116
00:10:54,972 --> 00:10:56,252
I don't know.

117
00:10:57,492 --> 00:10:59,572
Doesn't Meriem really like that?

118
00:10:59,732 --> 00:11:00,892
Not.

119
00:11:01,012 --> 00:11:04,372
No, my sister is an abbess.
He doesn't deal with those things.

120
00:11:04,892 --> 00:11:07,052
Is he now on his master's degree?

121
00:11:07,172 --> 00:11:08,852
Yes, she finished.

122
00:11:08,972 --> 00:11:12,532
She marries an American
whom she met at university.

123
00:11:14,972 --> 00:11:16,372
Excellent.

124
00:11:16,572 --> 00:11:18,412
Yes, I will be an uncle.

125
00:11:22,532 --> 00:11:24,332
Then she's not really an abbess.

126
00:11:38,812 --> 00:11:40,612
Do you want to kiss?

127
00:11:41,452 --> 00:11:43,412
what? - Let's kiss.

128
00:11:44,452 --> 00:11:45,852
Just once.

129
00:11:46,572 --> 00:11:48,292
Are you not well?

130
00:11:49,252 --> 00:11:51,172
Come on, let's just try.

131
00:11:51,612 --> 00:11:53,892
I'm sure you would too.

132
00:11:55,132 --> 00:11:57,372
I'm going. -Three seconds.

133
00:11:58,612 --> 00:12:01,292
Let's just try.
We will never tell anyone.

134
00:12:30,172 --> 00:12:31,612
Children, to the table!

135
00:12:34,852 --> 00:12:36,332
You come.

136
00:12:56,612 --> 00:12:59,332
Are you crazy? - I swear
as if nothing had happened.

137
00:12:59,652 --> 00:13:01,492
I hope you didn't
undressed. - Don't say that.

138
00:13:01,612 --> 00:13:02,772
I hate that word!

139
00:13:02,892 --> 00:13:04,372
You didn't bring it up, I hope?

140
00:13:04,452 --> 00:13:06,012
I didn't! I said
that there was nothing!

141
00:13:06,092 --> 00:13:09,012
Lying. Hafida says that it is Selim
got the biggest shower in his life.

142
00:13:09,132 --> 00:13:10,492
I don't know what his father told him,

143
00:13:10,612 --> 00:13:12,652
but that's a complete joke.
Stop it!

144
00:13:12,772 --> 00:13:14,692
How? I'm warning you on purpose,

145
00:13:14,812 --> 00:13:18,132
before we come to
to them, to be exemplary,

146
00:13:18,252 --> 00:13:20,332
and it turns out to be a state affair.

147
00:13:21,532 --> 00:13:23,812
Mom, it's funny
so no one died.

148
00:13:23,892 --> 00:13:25,372
And if Hafida tells someone?

149
00:13:25,492 --> 00:13:26,972
Do you know what will happen in
Al�ira to talk about you?

150
00:13:27,092 --> 00:13:28,212
And? -And?

151
00:13:28,292 --> 00:13:30,292
Do you know what you did?

152
00:13:31,372 --> 00:13:32,892
People are talking, Selma.

153
00:13:33,412 --> 00:13:34,492
If she is not polite,

154
00:13:34,572 --> 00:13:36,252
you lose your reputation, talk
You're shameless,

155
00:13:36,332 --> 00:13:37,532
that �want�?

156
00:13:37,612 --> 00:13:39,012
Let them mind their own business!

157
00:13:39,172 --> 00:13:42,932
Don't talk nonsense!
Your priority is your studies.

158
00:13:43,092 --> 00:13:45,612
Marry someone later
French, Algerian,

159
00:13:45,732 --> 00:13:47,732
American, whom he wants.

160
00:13:49,012 --> 00:13:50,652
Until then, I don't want to hear any more

161
00:13:50,732 --> 00:13:53,092
for such embarrassments with boys,

162
00:13:53,172 --> 00:13:55,012
otherwise he will have to deal with his father.

163
00:13:56,452 --> 00:13:57,972
Clear?

164
00:14:06,332 --> 00:14:07,612
Sleep well.

165
00:14:32,012 --> 00:14:34,372
You are happy with who you are
to us? - Do we know each other?

166
00:14:36,172 --> 00:14:37,332
Yeah, no.

167
00:14:37,572 --> 00:14:39,132
Yeah, no, no...

168
00:14:39,252 --> 00:14:41,292
Didn't we see each other at your competition?

169
00:14:41,372 --> 00:14:42,372
Not.

170
00:14:42,452 --> 00:14:44,372
No, I thought it wasn't you.

171
00:14:44,452 --> 00:14:47,012
Yeah, that wasn't me. Julien.

172
00:14:47,692 --> 00:14:49,332
And you? You weren't? - Selma.

173
00:14:49,412 --> 00:14:50,852
Selma.

174
00:14:51,212 --> 00:14:54,172
What age are you? - The last one.

175
00:14:56,132 --> 00:14:58,092
Yes, it's hard. That.

176
00:14:58,732 --> 00:15:01,652
We only have a month left
to experience great love.

177
00:15:03,652 --> 00:15:06,412
This is not William.
- I'm not Selma.

178
00:15:06,932 --> 00:15:09,652
Selma. Where is that from?
It's not exactly French.

179
00:15:09,732 --> 00:15:11,012
Are you Lebanese?

180
00:15:11,132 --> 00:15:12,852
Nor yours, William,
it's not exactly French.

181
00:15:12,972 --> 00:15:14,932
Don't worry about me. Where are you from?

182
00:15:16,132 --> 00:15:18,252
From Algeria. - From Algeria?

183
00:15:19,932 --> 00:15:21,732
It wouldn't be said. - No, wait...

184
00:15:21,812 --> 00:15:24,092
It wouldn't work for you either
said you were French.

185
00:15:25,532 --> 00:15:27,572
You are too good a piece for an Arab woman.

186
00:15:27,652 --> 00:15:30,172
No, I'm not a piece, but from Kabylia.

187
00:15:31,052 --> 00:15:32,292
It doesn't come from us.

188
00:15:33,652 --> 00:15:35,132
I'm going.

189
00:15:35,852 --> 00:15:37,092
Already?

190
00:15:38,292 --> 00:15:40,532
We just started getting to know each other.

191
00:15:40,732 --> 00:15:42,492
Drink a beer. Will it? - No, thanks.

192
00:15:42,612 --> 00:15:44,132
Why? Religion forbids?

193
00:15:44,252 --> 00:15:45,852
No, I just don't like bad beer.

194
00:15:47,812 --> 00:15:50,012
Ode Moroccan woman, she doesn't like cock!

195
00:15:50,892 --> 00:15:52,572
He doesn't like chicken!

196
00:15:52,652 --> 00:15:54,092
I love chicken!

197
00:16:27,612 --> 00:16:29,292
Come on, Selma, we're listening.

198
00:16:31,092 --> 00:16:32,412
Fuck me!

199
00:16:33,412 --> 00:16:35,812
Yes, I love that! Yes!

200
00:16:35,972 --> 00:16:37,572
Whore! Do you want my dick?

201
00:16:37,652 --> 00:16:39,652
She is cold, and I want to warm up.

202
00:16:41,092 --> 00:16:43,172
Come on, Moroccan, let's see you.

203
00:16:43,572 --> 00:16:46,052
Your grandma fucks better than you!

204
00:16:48,932 --> 00:16:50,732
Come on, bitch! - Gu�terice!

205
00:16:51,692 --> 00:16:52,972
Come on!

206
00:16:53,252 --> 00:16:55,572
Come on, whores! On all fours!

207
00:16:55,652 --> 00:16:57,892
On all fours, to see you!

208
00:16:59,372 --> 00:17:01,772
So. That's better.

209
00:17:02,372 --> 00:17:03,812
Enough.

210
00:17:08,972 --> 00:17:10,172
Virgins!

211
00:17:10,372 --> 00:17:13,012
Virgin, virgin...

212
00:17:13,252 --> 00:17:15,652
You can see that it was never?

213
00:17:17,132 --> 00:17:18,292
Let's go.

214
00:17:18,372 --> 00:17:20,372
He wants me, right? That!

215
00:17:20,492 --> 00:17:22,212
Come on, bitch. - Does he want my cat?

216
00:17:22,332 --> 00:17:23,452
Is that so?

217
00:17:23,532 --> 00:17:26,372
Is it? Does he want it? Then it's over.

218
00:17:27,172 --> 00:17:29,812
Aim at me, yes. Yes, that's right.

219
00:17:30,132 --> 00:17:31,692
Yes, that's right.

220
00:17:34,252 --> 00:17:36,252
Yes! Yes, that's it!

221
00:17:36,332 --> 00:17:37,972
It's over!

222
00:17:38,052 --> 00:17:42,212
Yes, I love that! Take me as a dog!

223
00:18:03,652 --> 00:18:05,572
Halo? - Hello, dad?

224
00:18:05,692 --> 00:18:07,532
Selma? Are you okay? -That. Can you hear me?

225
00:18:07,612 --> 00:18:09,052
That. Good. All right?

226
00:18:09,172 --> 00:18:10,372
Yes, everything is fine.

227
00:18:10,492 --> 00:18:11,972
Certainly? - Yes, it's good.

228
00:18:12,492 --> 00:18:13,692
And you? How is it down there?

229
00:18:13,772 --> 00:18:15,212
Very good, no worries.

230
00:18:15,332 --> 00:18:18,052
I hold most meetings at home.

231
00:18:18,452 --> 00:18:19,612
Dad.

232
00:18:20,892 --> 00:18:22,172
Dad.

233
00:18:23,692 --> 00:18:25,412
No, the case. promise me...

234
00:18:25,612 --> 00:18:27,772
That he will not go to Kabylia.

235
00:18:28,212 --> 00:18:29,972
No, no, it's too dangerous. Dad!

236
00:18:31,852 --> 00:18:36,092
If there is even the slightest danger, I swear
se, I'm staying at home, agreed?

237
00:18:36,252 --> 00:18:37,332
That.

238
00:18:38,612 --> 00:18:40,372
Agreed? - Yes, agreed.

239
00:19:28,812 --> 00:19:30,012
Are you okay?

240
00:19:30,092 --> 00:19:31,372
I am.

241
00:19:33,852 --> 00:19:37,052
Sorry for the initiation.
I couldn't do anything.

242
00:19:37,172 --> 00:19:39,572
What does he say to the court? Not too strict?

243
00:19:41,572 --> 00:19:43,452
I found it very nice.

244
00:19:44,132 --> 00:19:46,412
Sorry, we're not on your level.

245
00:19:46,572 --> 00:19:48,772
However, a bit of sodomy was missing.

246
00:19:55,732 --> 00:19:57,372
Okay, okay...

247
00:19:58,292 --> 00:20:00,132
What is it? Don't like that?

248
00:20:00,252 --> 00:20:02,692
No, you don't have to put a lot of lubricant.

249
00:20:03,132 --> 00:20:05,332
Yeah, she doesn't stop.

250
00:21:02,132 --> 00:21:03,452
Sorry.

251
00:21:03,572 --> 00:21:06,132
I didn't ask you
don't kiss you

252
00:21:07,012 --> 00:21:09,532
No, he can't
to kiss. - I can't?

253
00:21:09,652 --> 00:21:11,012
Not at all?

254
00:21:11,132 --> 00:21:12,492
At no time?

255
00:21:47,772 --> 00:21:49,172
Shall we go back?

256
00:21:50,092 --> 00:21:52,452
Yes, but we won't sleep together.

257
00:21:54,052 --> 00:21:56,692
Why? Don't you want? - No, I don't want to.

258
00:22:00,372 --> 00:22:02,452
Good, good.

259
00:23:51,972 --> 00:23:53,572
Some soup? - Yes, thank you.

260
00:23:56,292 --> 00:23:57,652
No, put it down.

261
00:23:59,132 --> 00:24:00,452
Thanks, that's enough.

262
00:24:01,132 --> 00:24:03,132
No thanks. No chicken.

263
00:24:11,052 --> 00:24:12,412
Chickens?

264
00:24:25,852 --> 00:24:27,132
It's delicious.

265
00:24:29,652 --> 00:24:31,652
Did you put lemon?

266
00:24:37,852 --> 00:24:39,692
Did you put lemon? -Not.

267
00:24:40,172 --> 00:24:41,652
Please? -Not.

268
00:24:45,532 --> 00:24:47,052
It has less fat.

269
00:24:52,332 --> 00:24:53,612
I wonder why I cook,

270
00:24:53,732 --> 00:24:56,092
why I spend hours buying groceries and cooking.

271
00:25:14,212 --> 00:25:15,772
By the way, where does he live?

272
00:25:16,972 --> 00:25:18,492
Nearby.

273
00:25:19,692 --> 00:25:21,652
But that's where William squats.

274
00:25:25,012 --> 00:25:26,332
And you?

275
00:25:28,332 --> 00:25:30,812
In Neuilly. I squat with my parents.

276
00:25:31,132 --> 00:25:32,652
Neuilly-sur-Seine?

277
00:25:33,732 --> 00:25:35,252
Neuilly-sur-Seine?

278
00:25:36,372 --> 00:25:37,812
Why? - No, nothing.

279
00:25:37,892 --> 00:25:39,612
It's clearer to me now.

280
00:25:39,692 --> 00:25:41,092
Nothing is clear to you.

281
00:25:41,172 --> 00:25:42,892
What is clear to you? - Nothing.

282
00:25:43,572 --> 00:25:44,812
There.

283
00:25:45,052 --> 00:25:46,212
All.

284
00:25:51,172 --> 00:25:52,972
And where do your parents live?

285
00:25:53,092 --> 00:25:54,372
In 93

286
00:25:56,052 --> 00:25:57,452
Don't.

287
00:25:57,612 --> 00:25:58,852
That.

288
00:26:01,492 --> 00:26:03,372
Now it's clearer to me too.

289
00:26:03,652 --> 00:26:05,612
And is that clear to you, Sherlock?

290
00:26:05,732 --> 00:26:07,052
Why aren't you like them.

291
00:26:07,172 --> 00:26:08,572
Who? My parents?

292
00:26:08,652 --> 00:26:11,172
Not. Like William and the others.

293
00:26:14,372 --> 00:26:16,812
And like who are you then? - Nobody.

294
00:26:16,892 --> 00:26:17,892
Nobody.

295
00:26:35,092 --> 00:26:36,252
Are you okay?

296
00:27:18,092 --> 00:27:20,052
No, call your parents. Sleep with me.

297
00:27:20,172 --> 00:27:21,572
I don't want to. They would never agree.

298
00:27:22,372 --> 00:27:23,972
I'm going. I have to go.

299
00:27:24,212 --> 00:27:25,412
Why?

300
00:27:25,492 --> 00:27:27,292
Because I have to go.

301
00:27:28,292 --> 00:27:29,372
Already? What time is it?

302
00:27:29,532 --> 00:27:32,252
23.30. - Already going?

303
00:27:33,292 --> 00:27:34,612
No, come on...

304
00:27:36,092 --> 00:27:37,772
He's going to smoke another cock, ejerezado?

305
00:27:38,332 --> 00:27:40,212
That. And more of them. Except yours.

306
00:27:44,452 --> 00:27:46,412
Who's for four?

307
00:27:46,772 --> 00:27:48,172
You're such a jerk, William.

308
00:27:50,852 --> 00:27:53,132
Then a trio? - Are you in favor?

309
00:27:53,372 --> 00:27:54,492
You don't need to. I'm moving.

310
00:27:54,612 --> 00:27:57,212
Go! Just talk, bro
never do anything.

311
00:28:01,132 --> 00:28:02,812
What does that do?

312
00:28:02,892 --> 00:28:04,532
Don't be like that.

313
00:28:04,612 --> 00:28:07,532
Hey! Sometimes he reacts� 
like a paying virgin.

314
00:28:08,852 --> 00:28:10,772
Good. You're not a virgin, are you?

315
00:28:11,172 --> 00:28:13,652
Is it? You're not a virgin, are you? - Stop it!

316
00:28:13,692 --> 00:28:14,972
You're not a virgin, are you?

317
00:28:15,052 --> 00:28:17,332
Then stay. Look at me.

318
00:28:17,452 --> 00:28:19,692
Next Saturday, come to the house

319
00:28:19,932 --> 00:28:21,892
and we will be alone.

320
00:28:22,012 --> 00:28:24,052
You will see. - I didn't ask you.

321
00:28:26,732 --> 00:28:27,972
Stop it.

322
00:28:29,052 --> 00:28:30,292
Stay. -Good.

323
00:28:31,772 --> 00:28:32,972
Come.

324
00:28:37,572 --> 00:28:39,492
what were you doing? - I was at Giulia's.

325
00:28:39,572 --> 00:28:41,092
At Giulia's. When were you supposed to come back?

326
00:28:41,212 --> 00:28:42,412
At midnight. - And how much is it?

327
00:28:42,492 --> 00:28:44,612
1.00, 1.30... - It's two in the morning!

328
00:28:44,692 --> 00:28:46,372
Don't think.

329
00:28:46,892 --> 00:28:49,492
And you didn't call? - I didn't
she saw what time it was.

330
00:28:50,372 --> 00:28:52,332
I didn't see how much it was
hours. - What were you doing there?

331
00:28:52,452 --> 00:28:54,532
Nothing! I was with friends,
we were all together.

332
00:28:54,652 --> 00:28:55,852
Which friends?

333
00:28:55,932 --> 00:28:57,332
From ECIP! - They have names.

334
00:28:58,252 --> 00:28:59,412
Which one then?

335
00:29:01,612 --> 00:29:04,332
Bro. - Giulia, Am�lia, Julie...

336
00:29:04,572 --> 00:29:05,892
He doesn't sound sure of himself.

337
00:29:06,012 --> 00:29:07,932
I'm not lying! Why can't I ever do anything?

338
00:29:08,092 --> 00:29:09,492
Don't shout, the neighbors don't have to hear you.

339
00:29:09,612 --> 00:29:11,212
Neighbors... what does he mean?

340
00:29:11,332 --> 00:29:12,692
Are you afraid of others' opinions?

341
00:29:12,772 --> 00:29:14,252
French?

342
00:29:15,972 --> 00:29:17,252
What is he talking about?

343
00:29:17,332 --> 00:29:18,612
It mixes everything, you know?

344
00:29:18,692 --> 00:29:20,812
He does not look for problems where there are none.

345
00:29:21,052 --> 00:29:22,772
Turn around. - No.

346
00:29:25,012 --> 00:29:26,812
Turn around, Selma.

347
00:29:31,772 --> 00:29:33,572
Get out of my eyes, go to the room.

348
00:29:36,092 --> 00:29:37,812
She behaves like a shameless woman.

349
00:29:42,052 --> 00:29:43,172
Come.

350
00:29:46,772 --> 00:29:48,332
Didn't you promise to come by midnight?

351
00:29:48,452 --> 00:29:49,732
I didn't see what time it was.

352
00:29:50,412 --> 00:29:52,172
Your father risks his life, working day and night

353
00:29:52,292 --> 00:29:54,412
in order to go to clients in Al�ir.

354
00:29:55,052 --> 00:29:56,292
He thinks he likes coming home

355
00:29:56,412 --> 00:29:57,772
where is the crisis always?

356
00:29:57,892 --> 00:29:59,332
AND? That I don't go out anymore?

357
00:29:59,452 --> 00:30:01,572
Should I stay closed? - I didn't say that.

358
00:30:02,492 --> 00:30:04,172
Does he want our father to leave us?

359
00:30:07,492 --> 00:30:09,332
In the anus! - I'm uncomfortable.

360
00:30:09,452 --> 00:30:10,452
It's not.

361
00:30:10,572 --> 00:30:12,932
She likes it and you don't
likes to receive in the anus.

362
00:30:13,012 --> 00:30:16,212
Not. That's the thing
respect, and to me it is...

363
00:30:16,372 --> 00:30:18,612
But she asks for it. She asks for it.

364
00:30:18,732 --> 00:30:20,172
He doesn't want to.

365
00:30:20,572 --> 00:30:22,492
Don't you want? -Not.

366
00:30:22,572 --> 00:30:25,532
That's not right because it should
know how to satisfy women

367
00:30:25,652 --> 00:30:27,212
and meet all their demands.

368
00:30:27,292 --> 00:30:31,172
Sexual relations are in
two must agree.

369
00:32:26,052 --> 00:32:29,132
What would you leave her? Land
which she won't need?

370
00:32:29,252 --> 00:32:32,172
Does he really think he's going to live there?

371
00:32:34,172 --> 00:32:37,212
On the one hand, it doesn't know�.
On the other hand, she will choose herself.

372
00:32:38,092 --> 00:32:39,172
Okay, buy it.

373
00:32:39,292 --> 00:32:41,252
Why is he asking for permission? And...

374
00:32:41,412 --> 00:32:44,052
Don't stop, invest, build down.

375
00:32:44,492 --> 00:32:46,452
You could live there too.

376
00:32:46,572 --> 00:32:48,572
Anyway, as soon as I want
do something your way,

377
00:32:48,652 --> 00:32:50,172
threatening separation.

378
00:32:50,772 --> 00:32:52,092
There are filters.

379
00:32:55,572 --> 00:32:57,332
A country where there are murders

380
00:32:57,452 --> 00:32:59,492
and assassinations every day.

381
00:33:07,252 --> 00:33:08,572
William, wake up!

382
00:33:14,572 --> 00:33:16,012
what is she doing there?

383
00:33:26,092 --> 00:33:28,852
Dude, no more
booze. - Are you going to buy it?

384
00:33:30,052 --> 00:33:31,452
And don't rush.

385
00:33:38,852 --> 00:33:40,292
Don't want to come here?

386
00:33:47,732 --> 00:33:49,612
Wait, I have to take my shoes off.

387
00:34:29,892 --> 00:34:31,532
Does he have brothers or sisters?

388
00:34:32,372 --> 00:34:33,412
That.

389
00:34:33,532 --> 00:34:35,412
I have two younger brothers.

390
00:34:35,932 --> 00:34:38,612
Are you close? - Yes, they are my brothers.

391
00:34:41,172 --> 00:34:43,332
And do you have any cousins?

392
00:34:43,772 --> 00:34:45,252
I have a bunch of them, yes.

393
00:34:46,292 --> 00:34:48,092
Do you see each other often?

394
00:34:48,572 --> 00:34:51,372
I can also draw you a family tree.

395
00:34:51,492 --> 00:34:54,292
I have crayons, pastels, whatever you want.

396
00:34:54,732 --> 00:34:56,372
I have whatever you want.

397
00:38:17,012 --> 00:38:19,212
No, dad. Calm down. Enough, it's good.

398
00:38:19,332 --> 00:38:20,772
Where have you been? - Calm down.

399
00:38:20,892 --> 00:38:22,972
In the library! - Do you think I'm a fool?

400
00:38:23,132 --> 00:38:24,812
In the library?

401
00:38:24,932 --> 00:38:27,572
In the library until 11 at night?

402
00:38:27,972 --> 00:38:30,532
It pisses me off! He thinks we are fools.

403
00:38:30,732 --> 00:38:32,412
In the library until... 11 pm.

404
00:38:32,492 --> 00:38:33,772
Enough, now I...

405
00:38:33,852 --> 00:38:35,052
I will kill myself. Do you want me to kill myself?

406
00:38:35,132 --> 00:38:36,532
Dad!

407
00:38:36,612 --> 00:38:39,652
Do you want me to commit suicide?
I will, I will die.

408
00:38:39,732 --> 00:38:41,812
Will it stop then? - Neighbors!

409
00:38:41,932 --> 00:38:45,172
I love you! - Dude, come back. Calm down.

410
00:38:45,772 --> 00:38:47,572
Please calm down.

411
00:38:49,772 --> 00:38:51,252
Come.

412
00:38:51,492 --> 00:38:52,772
It's good.

413
00:38:54,772 --> 00:38:55,892
Are you okay?

414
00:38:55,972 --> 00:38:57,052
Look at me.

415
00:38:57,852 --> 00:38:59,492
Look at me, I'm fine.

416
00:38:59,692 --> 00:39:01,612
Let me see. Look at me.

417
00:39:05,372 --> 00:39:07,412
Sit down. Let go, I will.

418
00:39:13,812 --> 00:39:15,132
I don't understand why you are like that.

419
00:39:15,292 --> 00:39:16,852
I don't recognize you, crazy�.

420
00:39:16,932 --> 00:39:18,452
How can I not go crazy?

421
00:39:18,572 --> 00:39:20,972
It respects nothing, and you let it go.

422
00:39:21,732 --> 00:39:23,892
Sometimes you have to let it out.

423
00:39:24,292 --> 00:39:25,892
He won't be going out again, okay?

424
00:39:25,972 --> 00:39:29,292
He won't go out anymore. Done
is. - But that's impossible.

425
00:39:30,332 --> 00:39:33,572
I will see if it is impossible.
- Does she want to be an old girl?

426
00:39:33,692 --> 00:39:35,772
I don't want it to come out anymore!

427
00:40:21,892 --> 00:40:25,172
When will we see each other?
- Will he come to the house tonight?

428
00:40:27,652 --> 00:40:30,892
I have to study for exams.
-Then tomorrow night?

429
00:40:31,492 --> 00:40:33,452
It would be great if he could spend the night.

430
00:40:33,612 --> 00:40:35,132
And now that you have said goodbye,

431
00:40:35,252 --> 00:40:36,612
maybe a trio? - No, shut up.

432
00:40:36,692 --> 00:40:38,172
You're disgusting, enough.

433
00:40:38,252 --> 00:40:39,932
Tomorrow night? - You will see.

434
00:40:40,572 --> 00:40:42,772
Because I like to live in the morning.

435
00:40:47,412 --> 00:40:48,892
What a fool you are.

436
00:40:50,372 --> 00:40:51,892
Come on, I'm sorry. -Not.

437
00:40:52,012 --> 00:40:54,172
No, I will not come into your hole again.

438
00:40:54,292 --> 00:40:56,172
And you know what? It's over between us.

439
00:40:56,332 --> 00:40:59,332
Selma! -Not. You know what?

440
00:40:59,772 --> 00:41:02,332
You two should meet
Live, because you fit perfectly.

441
00:41:02,972 --> 00:41:04,132
But Selma...

442
00:41:31,932 --> 00:41:34,092
"During the fight,

443
00:41:34,172 --> 00:41:36,052
they don't even know how,

444
00:41:36,932 --> 00:41:40,372
Karimov's hand found itself
at the level of her lips,

445
00:41:41,172 --> 00:41:44,212
she clenched her teeth in an instant
on his dark skin.

446
00:41:45,932 --> 00:41:48,332
The young man screamed in pain

447
00:41:48,452 --> 00:41:51,332
with the echo of �eherezadin
victorious laughter.

448
00:41:54,412 --> 00:41:56,092
She haughtily said:

449
00:41:58,292 --> 00:42:00,612
'And a fly can sting a lion in the eye.'

450
00:42:02,532 --> 00:42:05,372
Enraged, he threw himself at
her, captured her hands,

451
00:42:05,812 --> 00:42:07,612
spread them in a cross.

452
00:42:09,252 --> 00:42:13,772
'And now, princess, say
we who is the winner'?"

453
00:42:47,412 --> 00:42:49,612
Let's go to the table, they came. What is he doing?

454
00:42:49,692 --> 00:42:52,092
I already told you, I don't want to meet him.

455
00:42:52,372 --> 00:42:54,892
It's just an informal meeting
with a family friend

456
00:42:55,012 --> 00:42:56,572
who visited Paris.

457
00:42:56,652 --> 00:42:57,732
As if by chance.

458
00:42:57,812 --> 00:42:59,092
You are of marriageable age, so it is normal

459
00:42:59,172 --> 00:43:00,692
that these things are coming now.

460
00:43:00,892 --> 00:43:02,412
Anyway, you know it well
your father and I are against it

461
00:43:02,492 --> 00:43:03,892
arranged marriages.

462
00:43:04,012 --> 00:43:06,212
Nevertheless, you arrange a meeting with me right away.

463
00:43:06,372 --> 00:43:09,412
Just come and have dinner with
to us. Nothing has to.

464
00:43:09,532 --> 00:43:11,452
Come, please.

465
00:43:12,012 --> 00:43:13,732
We have Aida's couscous.

466
00:43:22,092 --> 00:43:24,252
I think Adam Smith said that.

467
00:43:24,852 --> 00:43:28,172
Yes, pragmatism is Adam Smith's and...

468
00:43:28,692 --> 00:43:31,292
George Bentham,
I guess, and utilitarianism,

469
00:43:31,412 --> 00:43:32,852
if I remember the studies correctly...

470
00:43:32,932 --> 00:43:34,692
Are you up for another whiskey?

471
00:43:38,132 --> 00:43:40,212
It is excellent, from Scotland.

472
00:43:42,972 --> 00:43:44,252
Karim?

473
00:43:45,612 --> 00:43:47,172
Don't bother.

474
00:43:47,292 --> 00:43:49,372
Driving on the left?
At first it is very confusing,

475
00:43:49,452 --> 00:43:51,172
but he gets used to it in a week or two.

476
00:43:51,292 --> 00:43:52,572
Port.

477
00:43:53,532 --> 00:43:55,532
And what does that guy do? -Port?

478
00:43:56,412 --> 00:43:57,932
Do you like it now?

479
00:43:58,652 --> 00:44:00,812
He is from a big family,
works in a commercial bank,

480
00:44:00,932 --> 00:44:02,892
speaks perfect English,
Italian, German

481
00:44:03,932 --> 00:44:06,652
and Arabic. There.

482
00:44:07,652 --> 00:44:09,092
Do you like it?

483
00:44:09,492 --> 00:44:12,012
I asked you what you do,
and not for his pedigree.

484
00:44:12,252 --> 00:44:14,012
It's perfect for me.

485
00:44:14,132 --> 00:44:16,412
Should I put everything? - Yes, put more.

486
00:44:20,452 --> 00:44:23,452
You could wear heels,
me for love.

487
00:44:29,492 --> 00:44:31,012
And stay sober.

488
00:44:37,492 --> 00:44:38,972
Let's go to the table.

489
00:44:40,412 --> 00:44:43,932
It's progressing. Let's say I didn't
expected it to go so fast.

490
00:44:44,252 --> 00:44:45,412
A wonderful career.

491
00:44:45,572 --> 00:44:48,332
But... There is still work to do.

492
00:44:48,652 --> 00:44:50,132
I got what I wanted.

493
00:44:51,092 --> 00:44:52,772
Dad must be proud.

494
00:44:53,252 --> 00:44:54,692
We are proud.

495
00:44:55,652 --> 00:44:57,692
He progressed nicely.
We are happy for him.

496
00:44:58,212 --> 00:45:01,812
Luka, some more sauce?
- I'm done. Kind of you.

497
00:45:01,892 --> 00:45:02,972
Thank you very much.

498
00:45:03,092 --> 00:45:05,292
Honey, you outdid yourself
myself, couscous is great.

499
00:45:05,412 --> 00:45:06,572
Divine.

500
00:45:08,772 --> 00:45:10,012
Sorry.

501
00:45:10,692 --> 00:45:12,252
No thanks.

502
00:45:13,532 --> 00:45:16,172
I think my wine is starting
hit the head a little.

503
00:45:16,332 --> 00:45:18,332
So your father,
Selma, she says she is looking

504
00:45:18,412 --> 00:45:20,292
internship in the financial sector?

505
00:45:20,532 --> 00:45:22,972
Yes, that's right. For this summer.

506
00:45:23,532 --> 00:45:27,132
This summer? - ECIP wants me to do an internship.

507
00:45:27,812 --> 00:45:31,412
Because Luka also works in the financial sector,

508
00:45:31,532 --> 00:45:33,372
you must have understood, dear.

509
00:45:33,652 --> 00:45:37,772
And he started in his famous father's bank.

510
00:45:38,212 --> 00:45:39,252
Exactly.

511
00:45:40,012 --> 00:45:42,172
He took his first steps with
me. - What a father, what a son.

512
00:45:42,292 --> 00:45:45,252
Now working at "Deutsche Bank"?

513
00:45:45,372 --> 00:45:48,052
Yes, Deutsche Bank. - Great bank.

514
00:45:48,172 --> 00:45:50,412
I'm in London at the moment, but...

515
00:45:50,572 --> 00:45:52,052
I still have connections in Paris.

516
00:45:52,172 --> 00:45:55,132
I could try to find you something,

517
00:45:55,252 --> 00:45:57,332
maybe some interesting internship.

518
00:45:57,492 --> 00:46:00,492
It would be very kind
from you. It would be great.

519
00:46:01,052 --> 00:46:03,412
Leave you a business card,
to make it easier.

520
00:46:04,132 --> 00:46:07,852
Which I forgot in
jacket, well... I'll be right back.

521
00:46:08,172 --> 00:46:09,612
Really divine couscous.

522
00:46:09,732 --> 00:46:12,012
Excellent. Really, well done.

523
00:46:12,332 --> 00:46:15,332
Eight hours of work. -Eight hours of work?

524
00:46:15,732 --> 00:46:17,652
What courage. - Need a prescription.

525
00:46:17,812 --> 00:46:19,412
Well, that's my mother.

526
00:46:19,892 --> 00:46:21,612
I thought he had already left.

527
00:46:24,972 --> 00:46:27,172
Some more meat? -Thanks.

528
00:46:31,532 --> 00:46:33,372
Our son. - He hasn't left yet?

529
00:46:33,772 --> 00:46:35,612
That's good, that's good.

530
00:46:36,132 --> 00:46:37,572
Here.

531
00:46:38,172 --> 00:46:39,812
This is my name.

532
00:46:40,812 --> 00:46:42,132
My direct line.

533
00:46:45,692 --> 00:46:47,212
This is the number of the box.

534
00:46:47,452 --> 00:46:49,012
Call me when you can
Hey, I've been here for two weeks.

535
00:46:49,092 --> 00:46:51,052
"I like your smile."

536
00:46:51,172 --> 00:46:53,612
It's long, but short. It would be
silly to pass each other.

537
00:46:54,932 --> 00:46:57,052
Luke, will you? - Gladly, very gladly.

538
00:46:57,132 --> 00:46:58,692
It should be used.

539
00:47:03,972 --> 00:47:05,252
You'll see what it does,

540
00:47:05,412 --> 00:47:06,972
 �what he offers you so �e� 
know if you like it?

541
00:47:07,092 --> 00:47:08,292
I'm going to the interview.

542
00:47:08,412 --> 00:47:11,612
I wouldn't say it's just that.
I think he liked you.

543
00:47:23,732 --> 00:47:25,492
Welcome. -Good afternoon.

544
00:47:31,572 --> 00:47:32,852
How are you?

545
00:47:35,732 --> 00:47:37,212
Kind of you
Why did you come here?

546
00:47:37,332 --> 00:47:39,012
what is that? - I brought you a resume.

547
00:47:39,132 --> 00:47:41,612
Okay, I'll see him later.
Let's talk a little about you.

548
00:47:41,692 --> 00:47:44,052
So, your parents are from Tizi?

549
00:47:44,132 --> 00:47:45,732
That. Right next to it.

550
00:47:45,812 --> 00:47:48,132
Good. And you were born here? -That.

551
00:47:48,212 --> 00:47:50,732
Parents have moved
on the eve of my birth.

552
00:47:50,852 --> 00:47:53,092
And he's coming back? - Sure, at the first opportunity.

553
00:47:53,212 --> 00:47:54,932
even now?

554
00:47:55,692 --> 00:47:57,412
Father is a little worried, yes.

555
00:47:57,492 --> 00:47:58,892
I understand, yes. - I'm not.

556
00:47:59,332 --> 00:48:02,252
I think they like it
best to give space.

557
00:48:03,052 --> 00:48:06,292
However, there is no choice.
- I hope I will have.

558
00:48:07,652 --> 00:48:08,972
Do you want to fight, Selma?

559
00:48:09,052 --> 00:48:10,492
Not. Not.

560
00:48:11,692 --> 00:48:15,132
But keep going there.
We are not Iran or Afghanistan.

561
00:48:15,932 --> 00:48:18,292
I got you a mineral one, okay? -That.

562
00:48:23,772 --> 00:48:26,132
And we know very well that them
Afghans train,

563
00:48:26,292 --> 00:48:27,612
they finance.

564
00:48:27,732 --> 00:48:29,772
He knows everything. - But it doesn't come from us.

565
00:48:30,212 --> 00:48:33,572
Which of us? You are not them.

566
00:48:34,532 --> 00:48:37,052
Of course I did.
- It's enough to look at you.

567
00:48:37,132 --> 00:48:39,652
I see you're not them.
You didn't grow up like them.

568
00:48:40,532 --> 00:48:43,772
And? - Well, that's not reality
where she lives, Selma.

569
00:48:44,132 --> 00:48:48,252
Maybe it's not yours?
- You're cute when you get upset�.

570
00:48:50,652 --> 00:48:52,852
I'm not a kid, you know? - I know.

571
00:48:52,972 --> 00:48:55,452
Hey, I'm sorry, I have to go.

572
00:48:55,572 --> 00:48:57,732
I would like to invite you to dinner.

573
00:48:57,812 --> 00:48:59,932
To the restaurant. - Yes, it can.

574
00:49:22,052 --> 00:49:24,692
Some Julien needs you on the phone.

575
00:49:25,652 --> 00:49:27,012
I'm gone.

576
00:49:31,052 --> 00:49:32,412
Turn around.

577
00:49:34,492 --> 00:49:36,052
Fasten one button.

578
00:49:39,652 --> 00:49:40,932
So, it's better now.

579
00:49:42,452 --> 00:49:43,852
Where are your heels? - I don't like them.

580
00:49:43,932 --> 00:49:45,812
They make my legs hurt.
-Put on your heels, let's see.

581
00:49:49,292 --> 00:49:50,972
Are you honest? -Always.

582
00:49:51,052 --> 00:49:52,172
That?

583
00:49:56,452 --> 00:49:57,812
I drank too much.

584
00:50:00,412 --> 00:50:01,772
What is he doing?

585
00:50:01,852 --> 00:50:03,532
I'm trying to take off my shoes.

586
00:50:03,612 --> 00:50:05,052
Aren't we supposed to have dinner?

587
00:50:06,212 --> 00:50:08,052
Shouldn't we on
dinner? - Are you hungry?

588
00:50:08,892 --> 00:50:10,732
I will order you something.

589
00:50:11,532 --> 00:50:12,892
No, but...

590
00:50:13,052 --> 00:50:14,612
We were supposed to go out to dinner.

591
00:50:14,692 --> 00:50:15,972
It's late, let it go now.

592
00:50:16,092 --> 00:50:17,892
I swear, they cook great here.

593
00:50:18,812 --> 00:50:21,132
What would you like? - No, I want to go.

594
00:50:21,252 --> 00:50:23,452
If you're not hungry, I want to go. - Wait!

595
00:50:23,532 --> 00:50:26,452
I swear. He doesn't want a little...
A small pizza with truffles?

596
00:50:30,852 --> 00:50:33,372
What is it, Selma? You don't like me?

597
00:50:38,532 --> 00:50:40,012
You are so beautiful.

598
00:50:40,732 --> 00:50:42,652
You are so proud, Selma.

599
00:51:12,212 --> 00:51:13,612
Stop it. - Wait.

600
00:51:20,332 --> 00:51:21,812
What is he doing?

601
00:51:25,452 --> 00:51:26,572
wait.

602
00:51:26,812 --> 00:51:28,292
Wait, wait.

603
00:51:32,932 --> 00:51:34,892
It's too late, Selma.

604
00:51:39,892 --> 00:51:41,972
She will come back naked under her dress.

605
00:51:42,812 --> 00:51:44,212
Stop it.

606
00:52:08,612 --> 00:52:10,372
Damn, you're so beautiful.

607
00:54:11,492 --> 00:54:13,452
Du�o? -That?

608
00:54:14,652 --> 00:54:15,972
I'm going to bed.

609
00:54:17,252 --> 00:54:18,692
wait.

610
00:54:19,212 --> 00:54:20,652
Are you okay, honey?

611
00:54:20,772 --> 00:54:22,572
Are you okay? - Very good.

612
00:54:23,692 --> 00:54:24,852
It's a little late.

613
00:54:25,012 --> 00:54:26,692
Yes, we talked for a long time.

614
00:54:28,212 --> 00:54:30,332
Come! -Come on.

615
00:54:37,172 --> 00:54:38,212
AND?

616
00:54:40,132 --> 00:54:42,772
How was it? Was it good?

617
00:54:45,892 --> 00:54:47,572
Will you see each other again?

618
00:54:47,852 --> 00:54:50,172
Yes... I don't know, we'll see.

619
00:54:51,252 --> 00:54:53,452
Maybe we can invite him to dinner.

620
00:54:53,772 --> 00:54:55,572
Why not?

621
00:54:56,132 --> 00:54:58,492
You will see. Give it to me
time to think?

622
00:54:58,892 --> 00:55:00,532
Did it go well or not?

623
00:55:00,652 --> 00:55:03,132
Yes, I told you, very good.

624
00:55:04,052 --> 00:55:05,252
Well then.

625
00:55:09,212 --> 00:55:11,772
I could lie down, I'm really exhausted.

626
00:55:15,732 --> 00:55:17,172
Give me a kiss.

627
00:55:21,812 --> 00:55:23,452
Kiss, dad. - Good night, dear.

628
00:56:34,732 --> 00:56:36,812
Can I study? - I'm sleeping, mom.

629
00:58:20,092 --> 00:58:21,572
Good evening.

630
00:58:21,652 --> 00:58:23,132
How are you? - Good, and you?

631
00:58:23,252 --> 00:58:25,532
Whoever she chooses, it's safe to say,

632
00:58:25,652 --> 00:58:27,972
the young man will be as magnificent as you.

633
00:58:28,332 --> 00:58:32,052
That. Are there worse sons-in-law than Toumi?

634
00:58:35,252 --> 00:58:37,732
Why? It's Toumi? -That. Yes, Luka.

635
00:58:37,852 --> 00:58:41,612
Zna�, Luka, the banker's son.
With a �wizard, you know�?

636
00:58:43,532 --> 00:58:45,492
There, he is free like you.

637
00:58:47,932 --> 00:58:49,052
what does that mean?

638
00:58:49,172 --> 00:58:51,572
Well... He must be traveling. He likes to travel.

639
00:58:52,292 --> 00:58:54,052
He is... His spirit is...

640
00:58:55,812 --> 00:58:57,132
Open? - That's right.

641
00:58:57,612 --> 00:58:59,612
Okay, don't tell anyone because...

642
00:58:59,892 --> 00:59:01,492
At the moment, nothing has been done yet.

643
00:59:01,612 --> 00:59:04,652
Nor will it be. What are you talking about, mom?

644
00:59:07,772 --> 00:59:10,052
Have you asked yourself what I want?

645
00:59:10,292 --> 00:59:12,252
Of course I did, of course.

646
00:59:12,772 --> 00:59:15,332
Didn't you say you were fine?

647
00:59:15,412 --> 00:59:18,492
You like him. I will not get married.

648
00:59:19,172 --> 00:59:20,252
You know...

649
00:59:20,372 --> 00:59:22,492
Very simple.
He will not see him again.

650
00:59:22,612 --> 00:59:25,612
We are not forcing you to do anything.
We are not forcing you to get married�.

651
00:59:25,772 --> 00:59:27,172
So let's change the subject.

652
00:59:27,292 --> 00:59:29,852
Stop saying that.
Of course he's forcing me�.

653
00:59:29,972 --> 00:59:31,852
To force yourself�. That you all force yourself.

654
00:59:32,052 --> 00:59:34,652
K�i has your character.
- I agree with that.

655
00:59:34,972 --> 00:59:37,772
It's not always easy with her. - Don't pretend.

656
00:59:37,892 --> 00:59:39,452
I know your words are criticism.

657
00:59:39,612 --> 00:59:41,812
Not at all. On the contrary, I consider it a virtue.

658
00:59:41,972 --> 00:59:44,412
Virtue? I would like yours too
Does the woman have a strong character?

659
00:59:44,532 --> 00:59:45,932
Is it easier to have mistresses?

660
00:59:46,012 --> 00:59:48,052
Watch out, dirty laundry! - You shut up now!

661
00:59:48,332 --> 00:59:49,932
Don't talk such nonsense.

662
00:59:50,052 --> 00:59:52,132
If it's nonsense, it's not on my part.

663
00:59:52,252 --> 00:59:53,892
Shame on you. -Not.

664
00:59:55,012 --> 00:59:57,892
My daughter has nothing to be ashamed of, okay?

665
00:59:58,812 --> 00:59:59,932
No one.

666
01:00:00,052 --> 01:00:01,332
Dad! -Is it clear?

667
01:00:01,452 --> 01:00:03,612
He says that because of me or not
Do you want them to attack your daughter?

668
01:00:03,692 --> 01:00:05,932
Now I think we are you
heard enough tonight

669
01:00:06,132 --> 01:00:08,692
and I suggest that
we get up and leave. Let's go.

670
01:00:09,132 --> 01:00:10,692
Watch out, dad made up his mind.

671
01:00:11,852 --> 01:00:14,092
Let's go, I said.
- Hurry, otherwise he will leave you.

672
01:00:15,052 --> 01:00:17,892
Hafida, I really like it
Hi. Otherwise, it is not like that.

673
01:00:18,172 --> 01:00:20,532
Yes, excuse me, but
apologize and live.

674
01:00:20,612 --> 01:00:22,532
No, shut up now!

675
01:01:04,292 --> 01:01:06,972
Think what you want about mine
relationship with your father, but...

676
01:01:07,092 --> 01:01:09,972
Don't blow your life
do not take exams.

677
01:01:17,852 --> 01:01:19,972
Why study if it's the only thing that matters

678
01:01:20,052 --> 01:01:21,732
to get married?

679
01:02:02,572 --> 01:02:04,252
Grandma wants to hear you.

680
01:02:13,492 --> 01:02:14,972
Hello, grandma?

681
01:02:15,372 --> 01:02:17,332
How are you? -Good.

682
01:02:19,692 --> 01:02:23,092
I don't know what's going on,
but I'll tell you something

683
01:02:23,212 --> 01:02:25,212
I haven't forgotten that.

684
01:02:25,892 --> 01:02:30,092
When you were born, your mother
carried with her everywhere,

685
01:02:30,452 --> 01:02:33,092
in the gift I gave her.

686
01:02:34,492 --> 01:02:37,092
She even carried you to the toilet.

687
01:02:38,412 --> 01:02:42,652
One day, when you were supposed to
turn one year old,

688
01:02:43,332 --> 01:02:46,292
they offered her a research job.

689
01:02:49,772 --> 01:02:52,932
I forgot what exactly.

690
01:02:57,132 --> 01:03:00,252
But she needed to travel
on the Paris-Al�ir route.

691
01:03:02,252 --> 01:03:05,932
She stroked your back and said:

692
01:03:07,092 --> 01:03:10,132
"I will not leave my baby."

693
01:03:10,252 --> 01:03:12,132
Although you became bigger than her,

694
01:03:12,252 --> 01:03:14,492
he will always carry you in his heart.

695
01:03:25,172 --> 01:03:27,732
Well, if not
I won't eat anymore either.

696
01:03:29,372 --> 01:03:33,212
I talked to your father
and told him to let you go out�.

697
01:03:33,972 --> 01:03:36,212
I don't care, mom. That's not the point.

698
01:03:37,772 --> 01:03:41,332
Your friends called you.
They keep calling.

699
01:03:43,612 --> 01:03:46,572
Who is this Julien? - Nobody.

700
01:03:50,132 --> 01:03:51,572
Giulia and he ask

701
01:03:51,652 --> 01:03:54,292
Does he want to go to the school prom?

702
01:03:55,372 --> 01:03:57,972
Is that a farewell to graduates?

703
01:04:03,292 --> 01:04:04,972
They ask if he is going.

704
01:04:39,172 --> 01:04:41,492
Have you seen maybe Julien? -Whom?

705
01:04:41,572 --> 01:04:43,092
Julien! - No, I'm sorry.

706
01:07:02,692 --> 01:07:04,092
How are you? -Good.

707
01:07:20,372 --> 01:07:21,972
Here are the findings, Dr. Merabet.

708
01:07:22,092 --> 01:07:23,132
Excuse me, here you go.

709
01:07:23,212 --> 01:07:24,452
The pressure is high.

710
01:07:24,652 --> 01:07:26,692
Will there be consequences, doctor?

711
01:07:26,972 --> 01:07:28,372
No, it's benign.

712
01:07:28,492 --> 01:07:30,172
The problem is not syncope, but falling.

713
01:07:30,332 --> 01:07:31,812
We don't know why Selma fell.

714
01:07:31,932 --> 01:07:35,172
Doctor, surely not
be of any consequence?

715
01:07:35,612 --> 01:07:37,732
I can't say more than Dr. Merabet.

716
01:07:38,012 --> 01:07:39,212
Selma is very lucky

717
01:07:39,292 --> 01:07:40,572
because she didn't hit her head

718
01:07:40,652 --> 01:07:42,692
or broke her teeth in a fall.

719
01:07:43,492 --> 01:07:46,012
Good, now you
get some rest, okay?

720
01:07:47,372 --> 01:07:49,332
Doctor, it was an honor.

721
01:07:49,452 --> 01:07:50,972
Sir. -Have a nice day.

722
01:08:01,532 --> 01:08:05,092
It's strange what it brings
question my word.

723
01:08:05,212 --> 01:08:07,292
Especially when it comes to
to my daughter. - I heard you.

724
01:08:07,612 --> 01:08:09,852
No, you didn't listen to mom.

725
01:08:10,092 --> 01:08:12,612
She was a gynecologist at the hospital
in Bainem. It's not a small thing.

726
01:08:12,692 --> 01:08:15,852
I accepted the opinion
the doctor who examined you.

727
01:08:15,932 --> 01:08:17,972
I was interested in what he thought. Normally.

728
01:08:18,172 --> 01:08:21,092
Rest, honey. - I don't need a break.

729
01:08:21,852 --> 01:08:23,852
Not. I'm telling you, you didn't respect mom,

730
01:08:23,932 --> 01:08:25,012
it was very uncomfortable.

731
01:08:25,172 --> 01:08:27,772
We will not be upset. We won't
always, and still, upset!

732
01:08:28,772 --> 01:08:30,572
You get upset�.

733
01:08:48,532 --> 01:08:51,132
Selma... -What is he doing here?

734
01:08:52,692 --> 01:08:53,972
Is he sleeping here�?

735
01:08:54,612 --> 01:08:56,252
Leave me alone, please. Go lie down.

736
01:08:56,332 --> 01:08:57,932
Give me the remote. It's late.

737
01:08:59,892 --> 01:09:01,532
Come on, honey. Good night.

738
01:09:03,692 --> 01:09:05,092
Selma, go lie down.

739
01:09:06,972 --> 01:09:08,372
So, they say that daughters, later,

740
01:09:08,452 --> 01:09:10,892
They want a husband like their father.

741
01:09:13,692 --> 01:09:14,892
Well, I don't.

742
01:09:28,372 --> 01:09:30,612
I found land in Kabylia.

743
01:09:31,172 --> 01:09:34,252
What kind of country do you have?
- Which I wanted to buy.

744
01:09:35,372 --> 01:09:37,612
Aunt found us a good location.

745
01:09:38,412 --> 01:09:41,452
How about us? I have nothing to do with it.

746
01:09:41,652 --> 01:09:44,332
I have it, if you want it, I'll leave it for you.

747
01:09:46,652 --> 01:09:48,292
Mom, I don't want that earth.

748
01:09:48,412 --> 01:09:50,292
What would I do with him?

749
01:09:50,452 --> 01:09:51,812
We are going to Kabylia for the holidays

750
01:09:51,932 --> 01:09:53,732
to see his country.

751
01:09:53,972 --> 01:09:55,612
Shall we go to Kabylia?

752
01:09:58,732 --> 01:09:59,852
That.

753
01:09:59,972 --> 01:10:02,892
Didn't dad say it was too dangerous?

754
01:10:04,932 --> 01:10:07,292
I think it's dangerous if he doesn't leave�.

755
01:10:29,212 --> 01:10:33,092
Kabylia, Algeria, 1994.

756
01:11:37,532 --> 01:11:38,892
"Salam aleikum."

757
01:11:40,092 --> 01:11:42,012
Open the trunk. -Good.

758
01:12:02,332 --> 01:12:05,572
Where are you going? - In Bena
Yenni. To visit family.

759
01:12:05,692 --> 01:12:07,612
Hurry up, there are terrorists in Mekla.

760
01:12:08,172 --> 01:12:10,572
Thanks bro.

761
01:12:44,732 --> 01:12:46,532
It's here? - Yes, it's here.

762
01:13:02,772 --> 01:13:04,292
Don't go far, Selma.

763
01:13:04,692 --> 01:13:05,892
Let her go.

764
01:15:34,532 --> 01:15:36,572
Dirty poultry! Disgusting!

765
01:15:37,732 --> 01:15:40,652
Yes, it's disgusting, grandma, but where did he come from?

766
01:15:41,012 --> 01:15:43,652
We never had �ochare.
- They came with terrorists.

767
01:15:44,772 --> 01:15:47,772
Another reason to get out of here, Mom.

768
01:15:48,572 --> 01:15:50,292
No, I'm staying.

769
01:15:53,812 --> 01:15:55,452
How come we get out of here?

770
01:15:55,532 --> 01:15:58,252
To get good care.
There are no more doctors in the village.

771
01:15:58,332 --> 01:16:00,612
No, I'm staying. I'm not going to Al�ir.

772
01:16:00,732 --> 01:16:02,972
No one comes to the village anymore.
It's getting too dangerous, Mom.

773
01:16:03,052 --> 01:16:06,492
No, I'm staying here. You
You will take care of me here.

774
01:16:06,652 --> 01:16:11,132
I'm not going to Al�ir. I'm staying here.

775
01:16:11,932 --> 01:16:14,212
But, mom, look back.
The house is falling apart.

776
01:16:14,332 --> 01:16:15,652
She can no longer live alone.

777
01:16:15,732 --> 01:16:17,692
No, I'm staying here. You
You will take care of me here.

778
01:16:17,772 --> 01:16:20,132
You will visit me. - Nobody
he no longer comes to the village.

779
01:16:20,252 --> 01:16:22,692
It's too dangerous. - Mom, listen to me.

780
01:16:23,052 --> 01:16:26,172
Your mom is up to something.

781
01:16:27,212 --> 01:16:30,652
what? -�I want to go back to my job.

782
01:16:33,492 --> 01:16:34,772
Really?

783
01:16:34,892 --> 01:16:36,972
Open an office in Algeria.

784
01:16:40,092 --> 01:16:42,892
what? - Open an office in Algeria.

785
01:16:45,532 --> 01:16:48,612
That. I thought a lot
lately.

786
01:16:49,452 --> 01:16:51,772
That's the best. -Not.

787
01:16:52,012 --> 01:16:56,732
She has to take care of her daughter and husband upstairs.

788
01:17:01,452 --> 01:17:03,972
Your mom said yes
Want to work in Algeria?

789
01:17:05,212 --> 01:17:06,532
Dad!

790
01:17:07,212 --> 01:17:09,372
Dad, he can't let her do that.

791
01:17:12,092 --> 01:17:15,452
Please say something. Dad!

792
01:17:18,772 --> 01:17:20,692
We will not live without mom!

793
01:17:22,612 --> 01:17:23,972
I can't...

794
01:17:24,412 --> 01:17:26,212
Prevent her. I can't.

795
01:17:35,572 --> 01:17:37,492
You are funny.

796
01:17:37,572 --> 01:17:38,852
He cannot respect his mother

797
01:17:38,972 --> 01:17:40,132
and she ruins everything just like that,

798
01:17:40,252 --> 01:17:41,692
overnight.

799
01:19:19,852 --> 01:19:23,492
Islamic state

800
01:19:28,772 --> 01:19:31,532
Mom, let's not go there.
- Of course we're going.

801
01:19:31,692 --> 01:19:32,732
Come.

802
01:19:42,652 --> 01:19:44,812
We are returning home. I'm coming home.

803
01:19:46,692 --> 01:19:48,092
Sorry.

804
01:19:57,612 --> 01:20:00,772
Al�ir, Al�ir, 1994.

805
01:20:24,972 --> 01:20:28,252
Every day detonation! It won't
come here to risk your life!

806
01:20:28,572 --> 01:20:31,172
To risk life. I want!

807
01:20:31,252 --> 01:20:32,692
We need women to heal women

808
01:20:32,772 --> 01:20:34,092
because they don't want to be treated

809
01:20:34,172 --> 01:20:36,052
men. I know what I'm doing.

810
01:20:36,172 --> 01:20:38,572
I know what I'm doing. I am protected.

811
01:20:39,372 --> 01:20:40,852
No one is protected.

812
01:21:08,332 --> 01:21:11,012
I need you, mom. - I know.

813
01:21:12,932 --> 01:21:14,492
But not like before.

814
01:21:14,612 --> 01:21:16,452
You are strong.

815
01:21:35,292 --> 01:21:36,972
It doesn't depend on anyone.

816
01:22:39,452 --> 01:22:41,252
A man died in Algeria this morning,

817
01:22:41,372 --> 01:22:44,572
because he was a Muslim,
moderate, intellectual,

818
01:22:44,692 --> 01:22:47,852
university professor and president
association of parents of students.

819
01:22:47,932 --> 01:22:49,692
It was called Stambouli Rabate

820
01:22:49,772 --> 01:22:52,372
and, like the others, rebelled
against the latest threat

821
01:22:52,452 --> 01:22:54,492
groups of armed Islamists
which she introduced two weeks ago

822
01:22:54,572 --> 01:22:58,292
boycott of all schools
at the beginning of the school year.

823
01:22:58,572 --> 01:23:01,532
The comment was made by one
another Algerian intellectual,

824
01:23:01,652 --> 01:23:05,332
writer Rachid Mimouni
by phone to Michel Barth�l�my:

825
01:23:05,532 --> 01:23:10,012
This is the strategy of terrorists
continuing group,

826
01:23:10,252 --> 01:23:12,852
They want to eliminate, that's their plan,

827
01:23:13,332 --> 01:23:17,372
a whole race of intellectuals,
if I may say so.

828
01:23:17,492 --> 01:23:18,932
Al�ir is currently living

829
01:23:19,092 --> 01:23:21,732
completely unique
situation in the world.

830
01:23:21,852 --> 01:23:26,372
Children are prohibited from going to
car under threat of death...

831
01:23:37,692 --> 01:23:39,332
How can I accept that?

832
01:23:39,412 --> 01:23:40,732
as soon as I hear the news,

833
01:23:40,852 --> 01:23:42,052
I think I'll shut up...

834
01:23:42,172 --> 01:23:43,852
That's exactly what they want, Selma.

835
01:23:43,932 --> 01:23:46,252
No worries. I am very careful.

836
01:23:47,452 --> 01:23:50,492
I'm just calling you
I wish you luck for tomorrow.

837
01:23:50,572 --> 01:23:52,652
I don't need luck.

838
01:23:52,932 --> 01:23:55,972
However, we will need luck, daughter,

839
01:23:56,132 --> 01:23:58,092
to live far from each other.

840
01:24:00,852 --> 01:24:04,292
I miss you, mom.
- I miss you too.

841
01:24:05,132 --> 01:24:07,892
I miss him every moment.

842
01:24:09,772 --> 01:24:13,172
But I know that just like that
you can live your life.

843
01:24:14,972 --> 01:24:16,732
Got it?

844
01:24:33,692 --> 01:24:35,092
This goes there.

845
01:24:36,412 --> 01:24:37,892
This goes there.

846
01:24:44,292 --> 01:24:45,892
I came to the end.

847
01:24:48,052 --> 01:24:49,892
I'm going out tonight, Dad.

848
01:24:50,572 --> 01:24:52,692
Why? Where are you going? I can...

849
01:24:52,852 --> 01:24:54,132
That's right.

850
01:24:54,892 --> 01:24:56,652
Just like that.

851
01:24:58,412 --> 01:25:01,492
He starts his internship tomorrow
in BNP. That is important.

852
01:25:01,572 --> 01:25:03,492
He must go to bed early. - I know.

853
01:25:06,892 --> 01:25:10,492
Will it start going out like that all the time?

854
01:25:10,812 --> 01:25:12,772
Would you rather I lie to you?

855
01:25:22,172 --> 01:25:24,252
When? How many times a week?

856
01:25:24,332 --> 01:25:25,692
I don't know.

857
01:25:27,492 --> 01:25:29,612
But don't worry, okay?

858
01:25:29,772 --> 01:25:32,852
Should I not worry?
How can I not worry?

859
01:25:43,492 --> 01:25:45,812
If you came today
later, she wouldn't find me.

860
01:25:46,092 --> 01:25:48,092
Are you moving? -That.

861
01:25:49,372 --> 01:25:52,732
I graduated. Tomorrow
I'm going to Singapore.

862
01:25:54,452 --> 01:25:56,452
For how long? - 16 months.

863
01:27:31,852 --> 01:27:33,212
Was it good?

864
01:27:38,412 --> 01:27:39,652
Certainly?

865
01:27:40,452 --> 01:27:41,692
That.

866
01:27:43,892 --> 01:27:45,732
Selma, I know you. What was that?

867
01:27:45,812 --> 01:27:47,532
Nothing, everything is fine.

868
01:27:55,652 --> 01:27:58,492
Could you visit me in Singapore?

869
01:28:00,412 --> 01:28:02,172
Why?

870
01:28:03,892 --> 01:28:05,452
Let's see each other.

871
01:28:07,852 --> 01:28:09,532
You snapped.

872
01:28:16,252 --> 01:28:17,812
You come back.

873
01:28:19,292 --> 01:28:21,332
I don't think they can, Selma.

874
01:28:21,852 --> 01:28:24,692
I don't think they can either, Julien.

875
01:28:24,772 --> 01:28:27,052
I'm not telling you this out of spite. - Me neither.

876
01:28:31,492 --> 01:28:34,132
But I'm not going there with you.

877
01:28:48,732 --> 01:28:50,212
I will not miss him.

878
01:29:08,492 --> 01:29:09,932
What is he doing?

879
01:29:11,972 --> 01:29:13,292
Here.

880
01:29:22,372 --> 01:29:23,732
Certainly?

881
01:29:43,852 --> 01:29:46,372
Sweet was the language that is
explored his intimacy.

882
01:29:52,212 --> 01:29:54,972
Strong were the hands that
were hugging her hips

883
01:29:55,532 --> 01:29:59,612
and pushed her to sway o
Mondrin's full lips,

884
01:30:02,292 --> 01:30:04,452
until in that moist embrace,

885
01:30:05,652 --> 01:30:08,532
it's not her, eherezade,

886
01:30:10,532 --> 01:30:12,852
imposed its own rhythm.

887
01:31:31,172 --> 01:31:34,652
To my mother

888
01:31:46,492 --> 01:31:50,512
Translation RETAiL
TVRip - DrSi

889
01:31:51,213 --> 01:31:54,913
Processing for HD
metalcamp


