1 00:00:00,005 --> 00:00:02,878 Раније на АМЦ-у Бреакинг Бад... 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,949 Дакле, први ред посла је 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,566 да нађем ново место за кување. 4 00:00:06,670 --> 00:00:07,970 Партнерство. Три начина. 5 00:00:08,127 --> 00:00:09,357 Не, хвала. 6 00:00:09,454 --> 00:00:10,371 Ови људи су били на платном списку. 7 00:00:10,512 --> 00:00:11,464 Моји момци су солидни. 8 00:00:11,568 --> 00:00:13,288 Плаћени су да стоје до врућине. 9 00:00:13,405 --> 00:00:14,438 ја сам уплашен. 10 00:00:14,563 --> 00:00:15,721 - Од чега? - Ти. 11 00:00:15,846 --> 00:00:18,308 Фринг је имао све ово тајни оф шор рачуни. 12 00:00:18,427 --> 00:00:19,598 Није импресиониран, Гомие. 13 00:00:19,770 --> 00:00:23,043 Можда он све замишља тај новац иде збогом. 14 00:00:23,160 --> 00:00:25,088 Можете ли још увек добити свој руке на метиламину? 15 00:00:25,240 --> 00:00:26,588 Можда, зашто? 16 00:00:26,684 --> 00:00:28,468 Размислио сам, ушао сам. 17 00:00:28,614 --> 00:00:29,627 Добро. 18 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 Овде оглашавајте свој производ или бренд контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас 19 00:00:39,025 --> 00:00:41,593 - Хеј, Дарла. Како си данас? - Хеј, Дан. 20 00:00:41,628 --> 00:00:43,594 Ја тражим нешто у Марковском. 21 00:00:43,629 --> 00:00:46,831 То би било, ух, Деннис Марковски? 22 00:00:46,865 --> 00:00:48,799 То је тај. 23 00:00:52,170 --> 00:00:54,972 Ох, и ја имам своје, ух, паралегал са мном данас. 24 00:00:55,007 --> 00:00:57,441 Паралегал? Долази у свет. 25 00:00:57,475 --> 00:00:58,990 Ви то знате. 26 00:01:17,927 --> 00:01:19,762 Хеј, Деннис. 27 00:01:19,796 --> 00:01:21,797 Седите. 28 00:01:46,489 --> 00:01:48,489 <и>Чули сте за Цхов? 29 00:01:49,491 --> 00:01:51,725 Да, кажу људи прескочио је град. 30 00:01:51,759 --> 00:01:53,561 Он је мртав. 31 00:01:54,564 --> 00:01:56,564 То нисам био ја. 32 00:01:56,565 --> 00:01:58,666 То није била порука. То није била наплата. 33 00:01:58,700 --> 00:02:01,068 То је била грешка направљен од трећег лица 34 00:02:01,102 --> 00:02:02,703 који се од тада бавио. 35 00:02:02,737 --> 00:02:04,036 Јеси ли схватио? 36 00:02:04,071 --> 00:02:05,705 - Да. - Друга ствар... 37 00:02:05,739 --> 00:02:09,309 Договор који сте имали са Фрингом-- још увек је на месту. 38 00:02:09,343 --> 00:02:10,476 У реду. 39 00:02:10,511 --> 00:02:12,478 Немој ме "океј". 40 00:02:12,513 --> 00:02:14,547 Имаш нешто да кажеш? 41 00:02:16,217 --> 00:02:19,185 Мике, задржавам уста ми затворена. 42 00:02:19,219 --> 00:02:21,320 Веш био тачно изнад лабораторије. 43 00:02:21,354 --> 00:02:23,088 Нема шансе да кажем Нисам био у томе. 44 00:02:23,089 --> 00:02:26,325 ја тражим најмање осам година. 45 00:02:26,359 --> 00:02:28,527 Али одрађујем своје време као што треба. 46 00:02:28,561 --> 00:02:31,396 Ја нисам пацов, и ти то знаш. 47 00:02:31,431 --> 00:02:33,398 Шта још има да се каже? 48 00:02:33,433 --> 00:02:35,233 уз дужно поштовање, о чему ми овде причамо? 49 00:02:35,267 --> 00:02:37,602 Договор је договор. 50 00:02:41,840 --> 00:02:43,807 Какав је договор? 51 00:02:43,842 --> 00:02:45,809 Федералци су однели моја плата за ризик. 52 00:02:45,844 --> 00:02:48,646 Моја жена долази код мене и пита ме одакле долази хипотека. 53 00:02:48,680 --> 00:02:50,047 Немам шта да јој кажем. 54 00:02:50,081 --> 00:02:53,650 Знао сам за ризике. Сви смо. Али то није био договор. 55 00:02:53,684 --> 00:02:56,553 И знам да су добили Холт и Перез јуче. 56 00:02:56,587 --> 00:02:59,723 Сада, то нећу бити ја, али одсуство накнаде за ризик, 57 00:02:59,758 --> 00:03:01,258 пре или касније, неко ће преврнути. 58 00:03:01,292 --> 00:03:02,926 Нико не преврће. 59 00:03:02,961 --> 00:03:05,595 Свако добија своју плату за ризик, укључујући и тебе. 60 00:03:05,630 --> 00:03:07,597 Ценим то што си говорећи и све, 61 00:03:07,632 --> 00:03:09,932 али човек је мртав. 62 00:03:09,967 --> 00:03:12,935 ОК? Лабораторија рупа у земљи. 63 00:03:12,970 --> 00:03:15,604 - Једноставно не видим. - Имам нешто ново. 64 00:03:15,639 --> 00:03:18,941 Тек почиње. То ће те учинити целим. 65 00:03:18,976 --> 00:03:21,010 Нешто ново? Са федералцима који те гледају? 66 00:03:21,044 --> 00:03:23,179 - Како? - "Како" је мој посао. 67 00:03:23,213 --> 00:03:25,480 Држати се је твоја ствар. 68 00:03:25,514 --> 00:03:27,182 Твоја породица ће бити добро. 69 00:03:27,216 --> 00:03:29,885 Бићете цели. 70 00:03:29,919 --> 00:03:32,420 Добио си моју реч. 71 00:03:32,454 --> 00:03:34,656 Треба ли ти још? 72 00:03:38,094 --> 00:03:40,194 Не, Мике. добро сам. 73 00:03:42,697 --> 00:03:44,698 ко је следећи? 74 00:03:44,732 --> 00:03:46,500 То је твој избор. 75 00:03:46,534 --> 00:03:48,035 АПД има Мартинеза преко града. 76 00:03:48,069 --> 00:03:49,603 Горе у Сандовалу. 77 00:03:49,637 --> 00:03:51,705 Полицајци из племена Сандиа држе га за федералце. 78 00:03:53,241 --> 00:03:56,542 И Холт и Перез су у притвору у Лос Лунасу. 79 00:03:56,576 --> 00:03:58,978 Не мислиш ваљда да их све стигнем данас? 80 00:03:59,013 --> 00:04:00,613 Да, имам. 81 00:04:00,647 --> 00:04:03,883 Хеј, идемо! Отвори! 82 00:04:16,314 --> 00:04:21,416 Синхронизација и исправке од н17т01 ввв.аддиц7ед.цом 83 00:04:46,661 --> 00:04:49,229 Назад овде! 84 00:05:08,348 --> 00:05:11,116 Ох, здраво. Какав је био твој дан? 85 00:05:12,820 --> 00:05:16,322 Хм, јеси ли ти усељавам се назад? 86 00:05:16,356 --> 00:05:17,323 Да. 87 00:05:17,357 --> 00:05:19,558 Задржаћу стан за сада, 88 00:05:19,592 --> 00:05:22,527 продаје на овом тржишту, Погинуо бих. 89 00:05:22,562 --> 00:05:25,897 Али, да, код куће сам. 90 00:05:25,932 --> 00:05:27,433 време је. 91 00:05:30,635 --> 00:05:33,171 Да ли, ух, стварно мислите то је-- то је добра идеја? 92 00:05:34,806 --> 00:05:36,307 Да. 93 00:06:02,632 --> 00:06:09,005 Па си га довео овде? Хајде. Нас троје? Ми смо три амигоса! 94 00:06:09,039 --> 00:06:10,839 Сви за једног, један за све. 95 00:06:10,874 --> 00:06:14,510 Не треба нам четврти амиго. 96 00:06:14,544 --> 00:06:17,745 Саул, Мике зна посао. Он познаје дистрибутере. 97 00:06:17,779 --> 00:06:22,183 - Мике је добро. - Он је добро? рекао је хтео је да ми поломи ноге. 98 00:06:22,218 --> 00:06:24,552 И немој ми рећи није то мислио, ок? 99 00:06:24,586 --> 00:06:27,622 Зато што ми је дао очи мртве скуше. Он је то мислио. 100 00:06:27,656 --> 00:06:30,058 Саул, Мике ми је претио. Претио је Џеси. 101 00:06:30,092 --> 00:06:32,994 Вероватно је некоме претио пре доручка јутрос. 102 00:06:33,028 --> 00:06:36,296 То је оно што он ради. Хајде. Одрасти пар. 103 00:06:39,734 --> 00:06:43,003 Нека се примети да ово радим под принудом. 104 00:06:43,038 --> 00:06:44,371 Уредно примећено. 105 00:06:46,574 --> 00:06:49,208 У реду. Пусти га унутра, Хуелл. 106 00:07:01,922 --> 00:07:03,589 Мајк, Продужујем вам... 107 00:07:03,623 --> 00:07:05,557 Ух-хух. 108 00:07:05,591 --> 00:07:09,694 Сада када смо сви заједно, ево основних правила... 109 00:07:09,728 --> 00:07:13,164 Подела рада-- Ја водим посао. 110 00:07:13,198 --> 00:07:15,533 Прављење ствари-- то је твој крај. 111 00:07:15,568 --> 00:07:17,501 Не говорим ти како да мешаш 112 00:07:17,536 --> 00:07:19,236 ваше хемикалије и шта не, 113 00:07:19,271 --> 00:07:21,439 а ти мени не кажеш 114 00:07:21,473 --> 00:07:23,207 како водити рачуна о послу. 115 00:07:23,241 --> 00:07:26,243 Да ли је то потпуно јасно? 116 00:07:32,450 --> 00:07:33,917 Наравно. 117 00:07:33,952 --> 00:07:35,953 У реду. Хајдемо у обилазак. 118 00:07:40,091 --> 00:07:43,060 Хеј, јеси ли у реду са тим? 119 00:07:43,094 --> 00:07:44,160 Да. 120 00:07:44,195 --> 00:07:46,462 Он води посао, 121 00:07:46,496 --> 00:07:48,564 и ја се носим са њим. 122 00:07:54,204 --> 00:07:56,371 Јасно, разговарамо о изнајмљивању, а не куповини. 123 00:07:56,406 --> 00:07:57,974 Вама треба текући посао-- 124 00:07:58,008 --> 00:08:00,242 негде где можете да уђете, уради своју ствар, 125 00:08:00,276 --> 00:08:01,576 и остати анониман. 126 00:08:01,611 --> 00:08:03,244 Нећу да скрећем речи. 127 00:08:03,278 --> 00:08:05,246 Ово је твоја најбоља опклада. 128 00:08:05,280 --> 00:08:07,082 Покрећу машине, 129 00:08:07,116 --> 00:08:09,818 виљушкари, људи који долазе и одлазе. 130 00:08:09,852 --> 00:08:12,821 Ти ћеш остати далеко испод радара. 131 00:08:12,822 --> 00:08:14,322 И власник је солидан. 132 00:08:14,356 --> 00:08:16,690 Једва чека да поврати зид завесе, 133 00:08:16,725 --> 00:08:19,392 наслагати неке кутије испред њега, дати вам сав простор који вам је потребан. 134 00:08:19,427 --> 00:08:22,362 После тога, он има своје посао, имаш своје, 135 00:08:22,396 --> 00:08:24,064 и никада се двоје неће срести. 136 00:08:24,099 --> 00:08:26,233 То је изванредно. Да ли сам у праву? 137 00:08:26,267 --> 00:08:29,637 Овакве машине-- мора бити доста снаге. 138 00:08:29,671 --> 00:08:31,204 Шта је са мирисом? 139 00:08:31,239 --> 00:08:32,506 Ах. Још добрих вести. 140 00:08:32,540 --> 00:08:34,206 Био сам овде када је у функцији. 141 00:08:34,241 --> 00:08:36,809 Ово место већ смрди. Одмах ћете се уклопити. 142 00:08:36,844 --> 00:08:38,344 Колико запослених? 143 00:08:38,378 --> 00:08:39,912 Ха. Знао сам да ћеш питати. 144 00:08:39,947 --> 00:08:42,048 Шеснаест илегалаца, 145 00:08:42,082 --> 00:08:45,317 сви високо мотивисани остати глув, слеп и нијем. 146 00:08:45,352 --> 00:08:47,353 Желећете да их проверите, сигуран сам. 147 00:08:47,387 --> 00:08:49,454 Да, заиста. 148 00:08:49,488 --> 00:08:51,389 Па шта кажете, маестро? 149 00:08:51,423 --> 00:08:53,825 ха? Је ли једногласно? 150 00:08:53,860 --> 00:08:56,528 Знате, радио сам у фабрици кутија једног лета у средњој школи, 151 00:08:56,562 --> 00:09:00,198 нисам видео један од ових у годинама. 152 00:09:00,232 --> 00:09:02,467 Путовање низ траку меморије. То је савршено. 153 00:09:02,501 --> 00:09:03,835 Знаш шта је ово? 154 00:09:03,870 --> 00:09:05,870 То је коругатор. 155 00:09:05,904 --> 00:09:07,638 Користи пару и со 156 00:09:07,673 --> 00:09:10,071 за савијање крафт папира за картон. 157 00:09:10,297 --> 00:09:13,978 И прави пакао од тога, што је одлично, зар не? 158 00:09:14,012 --> 00:09:15,713 бр. 159 00:09:15,747 --> 00:09:17,381 Попарите и посолите. 160 00:09:17,415 --> 00:09:20,817 Када ова ствар ради, овде је као у џунгли. 161 00:09:20,851 --> 00:09:24,954 Срање. То ће уништити производ. 162 00:09:24,989 --> 00:09:27,490 Па, не можеш само скочи доле у Цостцо 163 00:09:27,524 --> 00:09:29,659 и набавити пар одвлаживача? 164 00:09:29,694 --> 00:09:33,830 Шта-- добро. У реду. Идемо даље. 165 00:09:38,868 --> 00:09:41,737 Пространа, изолована локација, 166 00:09:41,771 --> 00:09:43,205 нема влаге, 167 00:09:43,239 --> 00:09:45,140 и добијате све бесплатне тортиље које желите. 168 00:09:45,175 --> 00:09:48,877 То је посебна карактеристика овог места. 169 00:09:48,912 --> 00:09:50,679 Да... Не знам. 170 00:09:50,714 --> 00:09:52,847 Направиће тортиље мирише на мачју мокраћу. 171 00:09:52,881 --> 00:09:55,516 Неко ће то сигурно приметити. 172 00:09:55,550 --> 00:09:58,352 У реду. Па, мора да постоји нека врста заобилазног решења, зар не? 173 00:09:58,386 --> 00:10:01,488 То је технички проблем. Ви сте технички момци. 174 00:10:01,523 --> 00:10:03,725 Знаш, буди креативан. Скупите главе. 175 00:10:03,759 --> 00:10:05,659 Било шта у вези са храном 176 00:10:05,694 --> 00:10:08,062 имаће ненајављено владине инспекције. 177 00:10:17,171 --> 00:10:20,201 Све што тражим је то држиш отвореног ума. 178 00:10:20,356 --> 00:10:23,309 Денис је већ поставио неке просторе иза ових кејбол игара. 179 00:10:23,310 --> 00:10:25,277 бр. 180 00:10:25,311 --> 00:10:27,512 Дођавола, не. 181 00:10:35,655 --> 00:10:37,689 Знам да је то далеко. 182 00:10:37,724 --> 00:10:40,825 Све што могу да кажем да препоручим овај 183 00:10:40,860 --> 00:10:43,128 о чему говоримо овде власник који је-- 184 00:10:43,162 --> 00:10:45,930 како да то кажем... високо подложан. 185 00:10:49,802 --> 00:10:53,138 У реду. Схватам. Само реци не, и идемо на вечеру. 186 00:10:53,172 --> 00:10:55,706 У реду. па ћу почети. 187 00:10:55,741 --> 00:10:57,440 Нема шансе да кувамо овде. 188 00:10:57,475 --> 00:11:00,543 Нема простора, нигде да мирис не оде. 189 00:11:00,578 --> 00:11:02,112 Погледај та врата. 190 00:11:02,147 --> 00:11:04,248 Та ствар се котрља, и ми смо отворени за свет. 191 00:11:04,282 --> 00:11:06,250 не знам ако је неко приметио, 192 00:11:06,284 --> 00:11:08,551 али постоји продавница полицајаца четврт миље далеко. 193 00:11:08,586 --> 00:11:10,553 Чекић се спушта, 194 00:11:10,588 --> 00:11:12,790 то ће бити Кастеров последњи став. 195 00:11:16,226 --> 00:11:17,894 Савршено је. 196 00:11:17,928 --> 00:11:19,228 ста? 197 00:11:19,263 --> 00:11:21,831 Како ћемо се уклопити лабораторија овде? 198 00:11:22,833 --> 00:11:24,734 Ко је рекао овде? 199 00:11:38,082 --> 00:11:40,283 <и>Кућа је заражена. 200 00:11:40,317 --> 00:11:43,552 термити, бубашвабе, било шта. 201 00:11:43,587 --> 00:11:47,290 Изнајмљују кућевласнике компанија за контролу штеточина. 202 00:11:47,324 --> 00:11:50,158 Камион се котрља, власници кућа одлазе. 203 00:11:50,193 --> 00:11:52,327 Посада шаторима кућу. 204 00:11:52,362 --> 00:11:54,963 Они бомбардују место са отровом. 205 00:11:54,998 --> 00:11:57,366 Кућа остаје таква данима. 206 00:11:57,400 --> 00:11:59,534 Нико не гледа двапут у кући са шаторима. 207 00:11:59,568 --> 00:12:02,170 Можда је ту нешто чудно мирис који излази из њега. 208 00:12:02,205 --> 00:12:04,005 Да ли неко мисли истражити? бр. 209 00:12:04,039 --> 00:12:07,508 Да ли неко улази унутра? Дођавола, не. 210 00:12:10,645 --> 00:12:12,846 И ту ћемо кувати. 211 00:12:14,716 --> 00:12:18,585 Шаторе, шта, три, четири куће недељно? 212 00:12:18,620 --> 00:12:20,853 Па бирамо оно то је најбоље за нас-- 213 00:12:20,888 --> 00:12:23,156 довољно простора, лак приступ. 214 00:12:23,190 --> 00:12:24,824 Када се шатор подигне, 215 00:12:24,858 --> 00:12:26,759 уђемо, кувамо гомилу, 216 00:12:26,794 --> 00:12:30,262 бомбардујемо место и одлазимо. 217 00:12:30,297 --> 00:12:33,533 Дакле, морамо да се крећемо за сваког кувара? 218 00:12:33,567 --> 00:12:37,470 Поставите лабораторију, кувајте, а онда све срушити? 219 00:12:37,504 --> 00:12:40,606 То је изазовно, али изводљиво. 220 00:12:40,641 --> 00:12:43,910 Причај ми о овим момцима. 221 00:12:43,944 --> 00:12:46,812 Ух, г. коњски реп на тротоару-- то је Ира. 222 00:12:46,846 --> 00:12:49,648 Он је власник. На крову је Шандор. 223 00:12:49,682 --> 00:12:51,216 Фернандо са мердевина, 224 00:12:51,251 --> 00:12:52,884 а доле-- то је Тодд. 225 00:12:52,919 --> 00:12:54,553 Операција контроле штеточина је легитиман. 226 00:12:54,587 --> 00:12:56,322 Мислим, они су лиценцирани, они су повезани, 227 00:12:56,356 --> 00:12:58,623 раде исто тако добар посао као било ко у граду, 228 00:12:58,658 --> 00:13:02,126 али су и највиша фиока људи из другог спрата. 229 00:13:02,161 --> 00:13:03,328 "Друга прича"? 230 00:13:03,362 --> 00:13:05,496 БандЕ уметници. 231 00:13:05,530 --> 00:13:07,498 Они су провалници. 232 00:13:07,532 --> 00:13:09,434 Да. Мислим, хеј, играју паметно. 233 00:13:09,468 --> 00:13:11,802 Они ништа не појачавају док су на послу. 234 00:13:11,837 --> 00:13:15,139 Копирају кључеве, лоцирају драгоцености и аларми, 235 00:13:15,174 --> 00:13:17,574 и продају те информације другим посадама. 236 00:13:17,608 --> 00:13:19,409 Или, после пристојног интервала, 237 00:13:19,444 --> 00:13:21,711 они ће се вратити и живети за саму робу. 238 00:13:21,745 --> 00:13:23,646 А знате их како? 239 00:13:23,681 --> 00:13:26,383 Ох, вукао сам их кестење из ватре, 240 00:13:26,417 --> 00:13:28,885 правно гледано, за пет година. 241 00:13:28,919 --> 00:13:30,553 Ира и његови момци су добри. 242 00:13:30,588 --> 00:13:32,754 Мислим, знају како да држе језик за зубима. 243 00:13:32,789 --> 00:13:34,890 А ако их купите, они ће остати купљени. 244 00:13:34,924 --> 00:13:37,426 Можете проверити у њих сам. 245 00:13:37,461 --> 00:13:40,896 Хоћу, ако до тога дође. 246 00:13:40,930 --> 00:13:43,732 Дакле, да ли ћемо гласати? 247 00:13:46,603 --> 00:13:48,570 Зашто? 248 00:14:24,805 --> 00:14:26,940 Звучимо одлично. Настави, човече. 249 00:14:26,974 --> 00:14:28,742 Чврсто. 250 00:14:28,776 --> 00:14:31,244 То Иамаха има стварно леп додир. 251 00:14:31,278 --> 00:14:34,247 Свиђа ти се звук? Огроман је, а? 252 00:14:34,281 --> 00:14:37,550 Да, баш је лепо, али јесмо данас тражи нешто друго. 253 00:14:37,584 --> 00:14:39,084 Имаш ли кофере? 254 00:14:39,118 --> 00:14:41,086 - Сигурно, које величине? - Највећи што имаш. 255 00:14:41,120 --> 00:14:43,689 То ће се уклопити, као, врата нормалне величине. 256 00:14:43,690 --> 00:14:45,558 Добио си га. Прати ме. 257 00:14:48,595 --> 00:14:50,629 Врх линије. 258 00:14:50,664 --> 00:14:54,131 Уградни хардвер, пенаста облога, * зидови, 259 00:14:54,166 --> 00:14:56,701 котачићи од три инча. 260 00:14:56,735 --> 00:14:58,970 Висина добра, ширина добра. 261 00:14:59,004 --> 00:15:00,471 Колику тежину ће ово држати? 262 00:15:00,505 --> 00:15:02,139 Оцењен је за 900 фунти. 263 00:15:02,174 --> 00:15:04,609 Дакле, осим ако ваш бенд не свира главну реч цигле, требало би да си у реду. 264 00:15:07,446 --> 00:15:10,013 Требаће нам, ух-- 265 00:15:10,048 --> 00:15:12,282 Хеј, човече, покушавам да радим посао овде, кучко. 266 00:15:13,818 --> 00:15:16,587 Извините. Он је, као, претерано ентузијастичан. 267 00:15:16,621 --> 00:15:19,756 У сваком случају, ум, Требаће ми њих четири. 268 00:15:19,791 --> 00:15:21,658 Четири? То ће бити одсуство? 269 00:15:21,693 --> 00:15:23,827 Морам да видим гомила легитимација за то. 270 00:15:23,861 --> 00:15:25,494 Не, човече, готовина. 271 00:15:25,528 --> 00:15:27,630 У реду. Хеј, ух, знаш шта? 272 00:15:27,664 --> 00:15:31,500 Убацићу шаблоне. Како се зове твој бенд? 273 00:15:40,543 --> 00:15:43,144 Проклетство, брате! 274 00:15:43,178 --> 00:15:46,848 Не постављајући питања, али сигурно изгледа да сте поново у послу. 275 00:15:46,882 --> 00:15:49,651 Без шале. Ти си далеко у послу, човече. 276 00:15:49,685 --> 00:15:53,238 - Погледај ово. - Да. 277 00:15:53,388 --> 00:15:56,190 Ох! Ти се слажеш тхе бењиес 278 00:15:56,225 --> 00:15:59,159 - док гумица не пукне. - Да, да. 279 00:15:59,193 --> 00:16:01,428 Све што говоримо је, знамо да сте сада главна лига. 280 00:16:01,462 --> 00:16:04,464 Али ако икада нешто буде остало вам треба од нас... 281 00:16:04,499 --> 00:16:06,900 Како год можемо да уђемо на ово уопште. 282 00:16:06,935 --> 00:16:09,336 Мале ствари, велике ствари... 283 00:16:09,370 --> 00:16:11,839 Били бисмо на свему. 284 00:16:13,406 --> 00:16:16,408 Знаш, ух, можда једног дана. 285 00:16:19,513 --> 00:16:20,980 То је супер. 286 00:16:21,015 --> 00:16:23,082 Ваљда нам је боље... удари онда. 287 00:16:23,117 --> 00:16:25,151 Да. Настави настави брате. 288 00:16:25,185 --> 00:16:27,120 касније. 289 00:16:29,656 --> 00:16:31,790 У реду, то је исти посао као и увек. 290 00:16:31,824 --> 00:16:33,459 Изађеш, прегледаш, 291 00:16:33,493 --> 00:16:35,994 бавите се купцима, редовна вежба. 292 00:16:36,028 --> 00:16:37,663 Све је исто 293 00:16:37,697 --> 00:16:40,532 осим једног важан детаљ. 294 00:16:46,639 --> 00:16:48,874 - Нема крађе. - Нема крађе. 295 00:16:48,908 --> 00:16:52,310 Ни чачкалица, ни резервна промена између јастука на каучу, 296 00:16:52,344 --> 00:16:53,979 не гаћице из корпе. 297 00:16:54,013 --> 00:16:55,513 Ништа. И не мислим ништа. 298 00:16:55,547 --> 00:16:57,048 А ако сте напољу са својим другарима 299 00:16:57,083 --> 00:16:59,751 и питају да ли сте добили врући савет о БандЕ-у, 300 00:16:59,786 --> 00:17:01,418 кажеш им да имаш нада. 301 00:17:01,452 --> 00:17:03,420 Испао си из игре. Суштина је 302 00:17:03,454 --> 00:17:06,323 да су ове куће ван граница сада и заувек. 303 00:17:06,757 --> 00:17:08,692 Разумијеш? 304 00:17:09,294 --> 00:17:10,694 У реду. 305 00:17:10,728 --> 00:17:13,530 с времена на време, видећеш ово двоје. 306 00:17:13,564 --> 00:17:16,133 Е сад, што се тебе тиче, они су духови. 307 00:17:16,168 --> 00:17:18,234 Не видиш их. Не чујеш их. 308 00:17:18,269 --> 00:17:19,735 Не знаш реци "добро јутро". 309 00:17:19,770 --> 00:17:23,773 Не говориш осим ако се са вама не разговара. 310 00:17:23,808 --> 00:17:25,809 са друге стране, 311 00:17:25,810 --> 00:17:27,777 ако ти кажу да скочиш, 312 00:17:27,812 --> 00:17:29,578 не питаш због чега, 313 00:17:29,613 --> 00:17:31,080 ти скачеш. 314 00:17:31,115 --> 00:17:32,682 Да ли вам треба име за њих? 315 00:17:33,817 --> 00:17:36,585 Ви их зовете "да, господине" и "не, господине." 316 00:17:38,888 --> 00:17:42,324 имаш проблема, долазиш код мене. 317 00:17:42,358 --> 00:17:44,359 Ево договора... 318 00:17:44,393 --> 00:17:46,394 Завршни резервоар тесно приањање. 319 00:17:46,429 --> 00:17:48,463 И са овим мотором имаш овде на врху-- 320 00:17:48,498 --> 00:17:50,464 Мотор за мешање. 321 00:17:50,499 --> 00:17:52,399 Мотор за мешање овде на врху, 322 00:17:52,434 --> 00:17:54,102 тенк неће стане у кутију. 323 00:17:54,136 --> 00:17:56,938 Само, ух-- само је превисоко. 324 00:17:56,972 --> 00:17:59,306 Мислио сам да хоћемо ставити огрлицу на резервоар 325 00:17:59,341 --> 00:18:01,375 и носи мотор одвојено, 326 00:18:01,409 --> 00:18:03,077 поред кондензатора. 327 00:18:03,112 --> 00:18:05,079 А на дан, ми само некако 328 00:18:05,114 --> 00:18:07,213 уврнути га на место, 329 00:18:07,248 --> 00:18:09,349 знаш, док постављамо. 330 00:18:10,685 --> 00:18:12,953 - Да. - Да. 331 00:18:12,987 --> 00:18:15,022 - То је добро. - Да. 332 00:18:15,056 --> 00:18:16,957 То ће успети. 333 00:18:16,991 --> 00:18:19,059 И Јое и његови момци може да га изгради, зар не? 334 00:18:19,093 --> 00:18:23,029 Да. Знате, они су, ух-- они су за то. 335 00:18:23,063 --> 00:18:25,865 Јое је већ купио ТИГ заваривач за рад са алуминијумом. 336 00:18:25,899 --> 00:18:27,800 и, знаш, 337 00:18:27,834 --> 00:18:29,835 Мислим да ли су може повући магнет, 338 00:18:29,870 --> 00:18:31,837 они могу ово да поднесу. 339 00:18:31,872 --> 00:18:34,106 сада, слушај, о мирису-- 340 00:18:34,141 --> 00:18:37,242 о чувању од људи завесе и намештај и шта не... 341 00:18:37,277 --> 00:18:39,343 када сам био доле у Мексику, они, ух-- 342 00:18:39,378 --> 00:18:43,148 било је ово велико-- велики пластични болнички шатор 343 00:18:43,182 --> 00:18:45,717 поставили су унутар... 344 00:18:45,751 --> 00:18:48,019 Ох, срање. Извините. 345 00:18:49,655 --> 00:18:51,255 Ох, здраво. Извините. 346 00:18:51,290 --> 00:18:53,357 Не, не, не. Управо смо, ух, завршавали. 347 00:18:53,392 --> 00:18:55,159 Хм, ово је мој, ух... 348 00:18:55,193 --> 00:18:56,960 пријатељу. Здраво. Валт. 349 00:18:56,995 --> 00:18:58,528 - Драго ми је. - И теби. 350 00:18:58,563 --> 00:19:01,531 ово је, ух-- ово је Броцк. 351 00:19:01,566 --> 00:19:03,333 Здраво, Броцк. Ја сам Валт. 352 00:19:03,367 --> 00:19:05,235 Чуо сам много о теби. 353 00:19:05,269 --> 00:19:06,737 - Здраво. - Здраво. 354 00:19:06,771 --> 00:19:08,572 разумем био си у болници 355 00:19:08,606 --> 00:19:12,041 а Џеси ми је рекао да си био веома храбар. 356 00:19:13,911 --> 00:19:15,544 Да. Човек од мало речи. 357 00:19:15,579 --> 00:19:17,980 жао ми је. Он углавном само жели да игра своју игру. 358 00:19:18,015 --> 00:19:19,782 Ох, знам то. 359 00:19:19,817 --> 00:19:23,319 Имам два своја. Дечак и девојчица. 360 00:19:23,353 --> 00:19:26,522 Па, требао бих, ух-- Требало би да идем. 361 00:19:26,556 --> 00:19:29,692 Мислио сам да могу направи нам свима вечеру. 362 00:19:29,726 --> 00:19:31,427 Јесте ли сигурни не желиш-- 363 00:19:31,461 --> 00:19:33,962 Да. Зар нећеш остати бар за пиво? 364 00:19:35,632 --> 00:19:38,066 Наравно. Зашто не? Пиво звучи добро. 365 00:19:38,101 --> 00:19:40,352 Хвала. 366 00:20:34,633 --> 00:20:37,802 <и>- Како сте данас, господине? - Здраво. добро смо. Добро. Како си? 367 00:20:37,836 --> 00:20:39,837 - Породица се спаковала, спреман за полазак? - Да. 368 00:20:43,008 --> 00:20:45,542 У реду, ево ти признајеш да сте уклонили све кућне љубимце 369 00:20:45,576 --> 00:20:48,177 и биљке из куће а та храна је уклоњена 370 00:20:48,212 --> 00:20:50,847 - или двоструко запечаћено у кесама које смо обезбедили. - Ух-хух. 371 00:20:50,882 --> 00:20:53,149 И ово признаје које сте уклонили или спаковали 372 00:20:53,183 --> 00:20:55,084 било који лек, дуван, и храну за кућне љубимце. 373 00:20:55,119 --> 00:20:57,821 Боље се побрини да имаш било какав лек можда треба за наредних неколико дана. 374 00:20:57,855 --> 00:20:59,488 - Већ је у ауту. - У реду. 375 00:20:59,523 --> 00:21:02,825 Свето срање. Колико отров користиш? 376 00:21:02,859 --> 00:21:06,161 Није колико, већ добија тамо где је потребно. 377 00:21:06,195 --> 00:21:07,897 То су твоји замагљивачи. 378 00:21:07,931 --> 00:21:10,032 Они распршују фумигат у структуру 379 00:21:10,066 --> 00:21:12,701 где ће елиминисати било које нимфе или ларве 380 00:21:12,736 --> 00:21:17,939 као и одрасла блаттодеа. Дакле, имамо све твоје кључеве? 381 00:21:17,973 --> 00:21:20,341 Било какви додаци овде можда ће ти затребати? 382 00:21:20,375 --> 00:21:22,176 - Не. Добро сам. - У реду. 383 00:21:22,210 --> 00:21:25,179 Ово последње овде признаје да сте обавештени 384 00:21:25,213 --> 00:21:27,749 да не смете поново ући у просторије 385 00:21:27,783 --> 00:21:30,017 док се не разбистри инспекција након фумигације. 386 00:21:30,052 --> 00:21:32,453 Дакле, ти ћеш набави их све, зар не? 387 00:21:32,487 --> 00:21:35,689 Убићемо их мртве. То је гаранција. 388 00:22:14,359 --> 00:22:15,727 господине? 389 00:22:15,761 --> 00:22:17,261 господине? 390 00:22:18,798 --> 00:22:20,263 Да? 391 00:22:20,298 --> 00:22:23,834 Ту је камера за дадиље у сату у дневној соби. 392 00:22:23,869 --> 00:22:27,638 Ја сам то онемогућио. Само сам мислио да би требало сада. 393 00:22:29,407 --> 00:22:31,241 како се зовеш? 394 00:22:31,275 --> 00:22:33,477 Тодд, господине. 395 00:25:29,477 --> 00:25:31,411 <и>Ох! 396 00:25:33,980 --> 00:25:35,947 Живели. 397 00:25:42,455 --> 00:25:43,589 Ммм. 398 00:25:43,623 --> 00:25:45,324 Знаш, морам рећи, 399 00:25:45,358 --> 00:25:49,527 видимо се са Андреом и тај мали дечак... 400 00:25:49,562 --> 00:25:51,863 Било је лепо. 401 00:25:51,898 --> 00:25:55,100 - Да. Добро је зар не? - Да. 402 00:25:55,134 --> 00:25:59,237 Да. А начин на који те гледа? 403 00:25:59,271 --> 00:26:00,672 - Ох-хо. - Мислиш? 404 00:26:00,707 --> 00:26:03,608 Ох, дефинитивно. 405 00:26:07,412 --> 00:26:10,314 Дакле, да ли је... да ли се креће 406 00:26:10,348 --> 00:26:12,850 у неком одређеном правцу? 407 00:26:12,884 --> 00:26:14,618 Ух, не знам. 408 00:26:14,652 --> 00:26:17,254 Можда. Да. знаш, понекад помислим, 409 00:26:17,288 --> 00:26:18,756 знаш, 410 00:26:18,790 --> 00:26:21,157 ако се осећа исправно, онда... 411 00:26:21,192 --> 00:26:23,026 Ако се осећа исправно, осећа се исправно. 412 00:26:23,060 --> 00:26:26,796 Понекад само морам да слушам своје црево. 413 00:26:26,831 --> 00:26:31,367 Мислим, инстант породица. 414 00:26:31,401 --> 00:26:33,803 Шта више можете тражити, зар не? 415 00:26:33,838 --> 00:26:35,939 Апсолутно. 416 00:26:35,973 --> 00:26:38,774 <и>Исеците карте. 417 00:26:38,808 --> 00:26:43,212 Да ли сте размишљали о који је твој план? 418 00:26:43,246 --> 00:26:47,049 знаш, вис-а-вис поштење? 419 00:26:47,083 --> 00:26:50,819 Како то мислиш? Колико она зна о овоме? 420 00:26:50,854 --> 00:26:52,387 Мм. 421 00:26:52,421 --> 00:26:54,222 хм... 422 00:26:54,256 --> 00:26:57,358 Она не зна ништа. 423 00:26:57,392 --> 00:26:59,660 Мислим, знаш, она није глупа. 424 00:26:59,694 --> 00:27:01,896 Она зна Ја сам у нечему, али-- 425 00:27:01,930 --> 00:27:04,365 могла је да направи прилично добра претпоставка. 426 00:27:04,399 --> 00:27:06,934 Али никад јој ништа нисам рекао. 427 00:27:06,969 --> 00:27:08,935 Нећу. 428 00:27:08,970 --> 00:27:10,637 У реду. 429 00:27:12,640 --> 00:27:14,540 Мислим то. 430 00:27:14,575 --> 00:27:17,310 Знам да знаш. 431 00:27:17,344 --> 00:27:19,813 Јессе, не могу се претварати да ово не утиче на мене. 432 00:27:19,847 --> 00:27:24,484 Има. Али са свиме ми смо прошли 433 00:27:24,518 --> 00:27:26,485 нас двоје... 434 00:27:27,487 --> 00:27:29,454 Ово мора бити твоја одлука. 435 00:27:29,489 --> 00:27:31,190 Мислим, заслужио си то. 436 00:27:32,325 --> 00:27:34,927 Озбиљно? 437 00:27:34,961 --> 00:27:36,561 Да. 438 00:27:40,033 --> 00:27:42,334 Тајне стварају препреке 439 00:27:42,368 --> 00:27:44,936 између људи. 440 00:27:44,970 --> 00:27:47,639 Говорим из искуства, верујте ми. 441 00:27:49,640 --> 00:27:52,440 све што си урадио, 442 00:27:52,545 --> 00:27:55,079 то је део тебе, и... 443 00:27:57,416 --> 00:28:01,018 Мислим, ако одлучите да потрошите остатак живота са овом особом, 444 00:28:02,921 --> 00:28:05,122 онда ћеш морати да одлучиш 445 00:28:05,156 --> 00:28:08,693 колико ћеш поделити са њом. 446 00:28:08,727 --> 00:28:12,930 Шта значи? Као... све? 447 00:28:15,265 --> 00:28:17,434 Као Гале? 448 00:28:24,208 --> 00:28:27,377 Само покушавам да кажем да ти верујем, 449 00:28:27,411 --> 00:28:31,313 и знам да ћеш успети прави позив. 450 00:28:40,223 --> 00:28:42,691 ако те воли, 451 00:28:42,726 --> 00:28:44,760 она ће разумети. 452 00:28:47,863 --> 00:28:50,665 Остављају трагове. 453 00:28:50,699 --> 00:28:53,334 Овај више етнички изгледа-- он ради одличан посао. 454 00:28:53,369 --> 00:28:55,670 Али онај други иде напред и назад 455 00:28:55,704 --> 00:28:57,438 као да пере зид. 456 00:28:58,474 --> 00:29:01,242 Морају да иду у круг, 457 00:29:01,276 --> 00:29:03,677 или ти идеш да остави трагове. 458 00:29:03,711 --> 00:29:06,413 То је прилично основно, зар не? 459 00:29:06,447 --> 00:29:09,649 Ух, не мислим да вам кажем шта радите. 460 00:29:09,684 --> 00:29:11,017 То је само-- то је-- 461 00:29:11,051 --> 00:29:13,854 то је једноставна контрола квалитета. 462 00:29:16,624 --> 00:29:20,959 Дакле, имам добре вести. 463 00:29:20,994 --> 00:29:22,495 Погоди шта. 464 00:29:22,529 --> 00:29:24,497 ста? 465 00:29:24,531 --> 00:29:27,533 Не, стварно. Желим да погодиш. 466 00:29:28,703 --> 00:29:30,403 - Заиста, ја стварно... - У реду. 467 00:29:30,404 --> 00:29:31,871 Ханк се вратио на посао. 468 00:29:31,905 --> 00:29:34,606 - То је дивно. - Да. 469 00:29:34,640 --> 00:29:37,442 Наравно, сада га воле, али где да ли су били када су му били потребни? 470 00:29:37,476 --> 00:29:40,845 Меркерт и сви остали-- они само о га је смејао из канцеларије 471 00:29:40,880 --> 00:29:44,616 када им је причао о тај-- онај кокош. 472 00:29:44,650 --> 00:29:47,452 што се мене тиче, премало прекасно. 473 00:29:47,486 --> 00:29:49,888 да сам ја, Рекао бих им свима да иду у пакао. 474 00:29:49,922 --> 00:29:52,656 Звучим ли огорчено? 475 00:29:52,690 --> 00:29:54,625 Али то је-- то је оно што он жели, зар не? 476 00:29:54,659 --> 00:29:56,593 Да, добро му иде. 477 00:29:56,628 --> 00:30:00,164 Мислим, његов ПТ иде гангбустерс. 478 00:30:00,198 --> 00:30:02,099 Он једва да користи његов штап уопште. 479 00:30:02,134 --> 00:30:05,269 И хвала вам на томе, заиста. 480 00:30:05,304 --> 00:30:07,738 Мислим, Бог зна где би био 481 00:30:07,772 --> 00:30:10,641 ако бисмо морали да прођемо његов здравствени план. 482 00:30:10,675 --> 00:30:12,643 само ми је драго осећа се боље. 483 00:30:12,677 --> 00:30:14,645 Дакле, говорећи о томе, 484 00:30:14,679 --> 00:30:16,379 имамо другу предстоји велики догађај. 485 00:30:16,414 --> 00:30:19,382 Да ли сте размишљали о шта ћеш да радиш? 486 00:30:19,417 --> 00:30:21,384 Волтов рођендан. 487 00:30:21,419 --> 00:30:23,986 Шта год ти треба, ту сам. 488 00:30:24,020 --> 00:30:26,656 Мм, да. ја, ум... 489 00:30:26,690 --> 00:30:29,058 Мислим да нећемо урадите било шта ове године. 490 00:30:29,092 --> 00:30:30,559 о чему причаш? 491 00:30:30,593 --> 00:30:33,228 Наравно да јесмо урадићу нешто. 492 00:30:33,263 --> 00:30:36,832 Скилер, дијагностицирана му је око његовог рођендана, зар не? 493 00:30:36,866 --> 00:30:38,500 ја... 494 00:30:38,534 --> 00:30:40,502 Дакле, прошла је цела година. 495 00:30:40,536 --> 00:30:42,938 Слушај, имао сам моји проблеми са Валтом. 496 00:30:42,973 --> 00:30:45,373 Зашто није хтео да дође у кућу када смо сви практично молили-- 497 00:30:45,407 --> 00:30:47,442 Како год. Вода испод моста. 498 00:30:47,476 --> 00:30:50,078 Али у овом тренутку, сваки година је драгоцена. ми смо-- 499 00:30:50,112 --> 00:30:51,712 шта то радиш? 500 00:30:53,849 --> 00:30:55,549 Ти не пушиш. 501 00:30:55,550 --> 00:30:56,584 Ниси пушио од колеџа. 502 00:30:56,618 --> 00:30:58,453 Не можеш бити озбиљан! 503 00:30:58,487 --> 00:31:01,254 Са бебом и Валтом? 504 00:31:01,289 --> 00:31:03,290 Скилер, ти не пушиш око бебе, зар не? 505 00:31:03,324 --> 00:31:04,958 А овде се не сме пушити. 506 00:31:04,993 --> 00:31:07,848 Мора постојати неко правило или пропис, сигуран сам. 507 00:31:07,975 --> 00:31:10,612 Не можете натерати своје запослени да дишу-- 508 00:31:10,647 --> 00:31:12,299 Знам за чињеницу да је то незаконито. 509 00:31:12,333 --> 00:31:14,368 Марие, умукни. 510 00:31:14,402 --> 00:31:16,035 ста? 511 00:31:16,069 --> 00:31:18,404 жао ми је. Молим те немој говори ми тако. 512 00:31:18,438 --> 00:31:20,306 - Само кажем да ти-- - Хоћеш ли ућутати? 513 00:31:20,340 --> 00:31:22,975 - Хеј-- - Зачепи. 514 00:31:23,010 --> 00:31:25,444 - Умукни! Умукни! Умукни! - Скилер... 515 00:31:25,479 --> 00:31:27,579 - Умукни! Умукни! - Молим те престани-- 516 00:31:27,614 --> 00:31:30,282 Умукни! Умукни! Умукни! 517 00:31:30,317 --> 00:31:32,417 Умукни! Умукни! 518 00:31:32,451 --> 00:31:34,585 Умукни! 519 00:31:45,276 --> 00:31:46,442 То је 5.23. 520 00:31:46,477 --> 00:31:48,778 5.23. 521 00:31:49,947 --> 00:31:51,081 Последњи. 522 00:31:52,850 --> 00:31:55,285 5.26. 523 00:31:55,319 --> 00:31:57,387 5.26. 524 00:31:57,421 --> 00:32:02,958 То долази до 49,27. 525 00:32:02,993 --> 00:32:05,060 Добар принос, зар не? 526 00:32:05,095 --> 00:32:08,330 То је одличан принос. 527 00:32:09,832 --> 00:32:14,603 У реду. 528 00:32:49,403 --> 00:32:50,970 Хеј Марие. 529 00:32:53,440 --> 00:32:55,441 Како си? 530 00:32:59,446 --> 00:33:00,913 Где је Скилер? 531 00:33:00,948 --> 00:33:02,481 У спаваћој соби. Она се одмара. 532 00:33:03,783 --> 00:33:06,117 Да ли је све у реду? 533 00:33:06,152 --> 00:33:08,288 Бреакдовн? Шта то значи... шта то значи? 534 00:33:08,403 --> 00:33:10,284 То значи да не знам како то другачије назвати. 535 00:33:10,490 --> 00:33:13,826 Али никад је нисам видео тако, икада. 536 00:33:14,894 --> 00:33:18,497 Па шта је рекла када је викала? 537 00:33:18,531 --> 00:33:19,565 Ништа. 538 00:33:19,599 --> 00:33:24,301 Само је викала: "Умукни, зачепи", изнова и изнова. 539 00:33:24,336 --> 00:33:26,170 Да ли сте знали да она пуши? 540 00:33:26,204 --> 00:33:28,105 Повремено, можда. 541 00:33:28,139 --> 00:33:31,141 То није уобичајена ствар. 542 00:33:31,176 --> 00:33:33,845 Ох, само желим Добио сам твоју поруку. 543 00:33:33,879 --> 00:33:35,746 "Поруке", Валт. 544 00:33:35,781 --> 00:33:39,048 Множина. ја вероватно звао те пет пута. 545 00:33:43,387 --> 00:33:46,155 Не идем одавде док не зна шта ју је толико узнемирило. 546 00:33:48,425 --> 00:33:53,329 Опет се коцкаш? Да ли је то то? 547 00:33:53,364 --> 00:33:55,731 Молим те, Боже, реци ми рак се није вратио. 548 00:33:56,766 --> 00:34:00,569 Не. Није рак. 549 00:34:00,604 --> 00:34:02,170 Па, нешто се догодило. 550 00:34:02,205 --> 00:34:08,010 Не желим да упирем прстом, али ово није дошло ниоткуда. 551 00:34:08,044 --> 00:34:10,277 Време је да ми кажеш истину, Волте. Све то. 552 00:34:11,514 --> 00:34:13,515 Мислим то. 553 00:34:14,817 --> 00:34:16,684 у праву си. 554 00:34:23,959 --> 00:34:26,092 Чули сте за Теда Бенекеа? 555 00:34:26,127 --> 00:34:28,094 Несрећа? 556 00:34:28,129 --> 00:34:29,863 Каква незгода? 557 00:34:29,898 --> 00:34:31,865 Ох... 558 00:34:31,900 --> 00:34:33,967 хм... 559 00:34:34,002 --> 00:34:36,403 Пре пар недеља, 560 00:34:36,437 --> 00:34:39,239 Тед је пао-- један лош. 561 00:34:39,273 --> 00:34:41,307 Добио је потрес мозга, 562 00:34:41,342 --> 00:34:43,943 и, ух, сломљена пар пршљенова. 563 00:34:43,977 --> 00:34:46,111 Још је у болници. 564 00:34:46,146 --> 00:34:48,047 Можда више никада неће ходати. 565 00:34:48,081 --> 00:34:50,349 Ох, мој Боже. Ја-- Нисам-- 566 00:34:50,383 --> 00:34:52,752 нисам знао. Тако ми је жао што то чујем. 567 00:34:52,786 --> 00:34:54,486 Да. 568 00:34:55,656 --> 00:34:59,323 Али то није могло да објасни... Скилер'с-- 569 00:34:59,358 --> 00:35:04,563 Ух... Да. Да, могло би. 570 00:35:10,069 --> 00:35:12,136 Знаш, зар не? ти... 571 00:35:12,171 --> 00:35:14,504 Морате знати. 572 00:35:17,341 --> 00:35:19,109 Ох, Боже. 573 00:35:21,279 --> 00:35:23,814 Имала је аферу... 574 00:35:23,848 --> 00:35:25,816 са Тедом Бенекеом? 575 00:35:25,850 --> 00:35:28,185 Слушај, слушај. Није било... 576 00:35:28,219 --> 00:35:30,486 то-- није било... 577 00:35:30,520 --> 00:35:33,690 у току или било шта, и... 578 00:35:35,759 --> 00:35:37,727 Па, Скилер и ја су покушавали 579 00:35:37,761 --> 00:35:40,262 да се ствари поново саставе. 580 00:35:40,297 --> 00:35:46,367 А онда-- онда несрећа догодило, а она је добила... 581 00:35:48,905 --> 00:35:50,472 Марие, преклињем те. 582 00:35:50,506 --> 00:35:51,974 Молим вас, задржите ово за себе. 583 00:35:52,008 --> 00:35:54,209 Не желим Ханка да мање мислим на њу... 584 00:35:54,243 --> 00:35:55,911 или мене. 585 00:35:58,748 --> 00:36:01,182 Када сте, хм... 586 00:36:03,284 --> 00:36:05,620 Да ли је она... Ја ћу ићи. 587 00:36:05,654 --> 00:36:08,221 У реду. У реду. 588 00:36:30,944 --> 00:36:32,410 Хвала. 589 00:36:32,445 --> 00:36:33,879 - Ја сам само... - Да. 590 00:37:07,145 --> 00:37:10,947 <и>Оуцх! То је изгледало гадно. 591 00:37:30,365 --> 00:37:32,433 Хеј, јеси ли добро? 592 00:37:32,467 --> 00:37:34,402 добро сам. 593 00:37:37,073 --> 00:37:39,207 Стварно? 594 00:37:39,241 --> 00:37:41,609 Да. 595 00:38:02,896 --> 00:38:04,923 <и>Аахх! 596 00:38:11,304 --> 00:38:13,639 <и>Хајде. Желите <и>да се зајебаваш самном? 597 00:38:13,673 --> 00:38:15,274 <и>У реду. 598 00:38:15,308 --> 00:38:18,110 <и>Ви мали бубашвабе. 599 00:38:19,979 --> 00:38:24,182 У реду. Хајде. Чекај. Сачекај то. 600 00:38:24,217 --> 00:38:26,517 - То је то. - Чекај. Сачекај то. 601 00:38:26,552 --> 00:38:28,720 Чекај. 602 00:38:28,755 --> 00:38:31,123 <и>Желиш да се играш грубо? <и>У реду! 603 00:38:31,157 --> 00:38:33,523 "Поздрави мог малог пријатеља!" 604 00:38:36,061 --> 00:38:38,195 Лепо, само... 605 00:38:38,230 --> 00:38:40,865 Хеј, мама, осећаш ли се боље? 606 00:38:40,899 --> 00:38:43,801 Хеј. Хеј, зашто се не придружиш нас, ако вам одговара? 607 00:38:43,835 --> 00:38:46,737 Имамо кокице. Мислим да је остало мало пице. 608 00:38:46,738 --> 00:38:48,038 Ако сте дорасли. 609 00:38:48,140 --> 00:38:50,807 Да, мама. Придружите нам се. 610 00:38:52,977 --> 00:38:56,179 - Ох, мој Боже. Погледај. Погледај. <и>- Ви курве! 611 00:38:56,213 --> 00:38:57,947 Ово... ох. 612 00:38:57,982 --> 00:39:00,183 Сви умиру овај филм, зар не? 613 00:39:01,719 --> 00:39:04,254 Ахх! 614 00:39:11,161 --> 00:39:13,061 У реду. 615 00:39:13,096 --> 00:39:17,266 За тебе и тебе и мене. по 367.000 долара. 616 00:39:17,301 --> 00:39:20,235 Оох. Чекај мало. 617 00:39:20,270 --> 00:39:22,771 После дилера добили свој део, 618 00:39:22,805 --> 00:39:28,710 требало би да тражимо на 1,379,560. 619 00:39:28,711 --> 00:39:31,211 Мике, ти си низак. 620 00:39:31,314 --> 00:39:33,648 Недостаје вам скоро 300.000. 621 00:39:33,683 --> 00:39:35,317 Заборављаш о мазги. 622 00:39:35,351 --> 00:39:36,984 Они добијају стан од 20%. 623 00:39:37,019 --> 00:39:38,652 - Шта? - Возачи. 624 00:39:38,687 --> 00:39:42,023 Они су ти који узимају производ од нас до дилера. 625 00:39:43,091 --> 00:39:47,695 И тако, превоз вреди 20%? 626 00:39:47,729 --> 00:39:49,864 Они преузимају ризик. 627 00:39:51,266 --> 00:39:55,702 Ризик од 275.000 долара? 628 00:39:55,736 --> 00:39:58,872 Вау. 629 00:39:58,906 --> 00:40:01,141 Шта је Гус платио својим мазгама? 630 00:40:01,175 --> 00:40:03,977 Густаво Фринг није користио мазге. 631 00:40:04,011 --> 00:40:05,478 Нису му требали. 632 00:40:05,512 --> 00:40:08,348 Провео је 20 година градећи сопствену дистрибуцију. 633 00:40:08,382 --> 00:40:12,064 Имао је 16 хладњача вођење свог производа. 634 00:40:12,352 --> 00:40:13,937 И знаш где су сада? 635 00:40:13,972 --> 00:40:16,355 Владина заплена. 636 00:40:16,389 --> 00:40:19,358 Не волите да плаћате 20%? Можда није требало да убијеш типа. 637 00:40:19,392 --> 00:40:20,592 Хеј, хеј, хеј. 638 00:40:20,626 --> 00:40:22,928 Још је готово милион долара овде, у реду? 639 00:40:22,963 --> 00:40:24,696 То је за једног кувара. 640 00:40:24,731 --> 00:40:27,531 И пошто се облачиш зелено сјенило, 641 00:40:27,566 --> 00:40:29,533 мој добављач и ја дошли до споразума. 642 00:40:29,568 --> 00:40:31,769 Метиламин овај пут био слободан. 643 00:40:31,803 --> 00:40:33,271 Али припремите се, 644 00:40:33,305 --> 00:40:36,140 јер следеће буре коштаће много. 645 00:40:37,609 --> 00:40:40,745 Можемо ли да наставимо, или имаш још горућих питања? 646 00:40:44,282 --> 00:40:45,749 Ок, клинац. 647 00:40:45,783 --> 00:40:49,419 Представили сте нам 120.000 да нас покрене. 648 00:40:49,453 --> 00:40:56,559 Дакле, то је 40.000 од њега и мене. 649 00:40:56,594 --> 00:40:58,827 Да. Хвала ти, Јессе. 650 00:40:58,862 --> 00:41:00,096 У реду. 651 00:41:00,130 --> 00:41:04,633 Сада, Ира добија 110,000 за наш део посла 652 00:41:04,667 --> 00:41:07,303 и 25.000 по кувару. 653 00:41:07,337 --> 00:41:09,372 То је 45.000... 654 00:41:10,374 --> 00:41:12,674 од сваког од нас. 655 00:41:17,846 --> 00:41:21,449 Ирини момци добијају 10.000 по кувару. 656 00:41:27,456 --> 00:41:31,125 Гудманов рез-- 18.000 од сваког. 657 00:41:39,467 --> 00:41:41,768 Трошкови наслеђа-- 658 00:41:41,803 --> 00:41:44,104 $351,000. 659 00:41:44,139 --> 00:41:46,039 То је по 117.000. 660 00:41:46,073 --> 00:41:47,506 „Трошкови наслеђа“? 661 00:41:47,541 --> 00:41:49,642 Имам девет момака. 662 00:41:49,676 --> 00:41:52,645 Ви их не познајете, али јесу део претходне операције, 663 00:41:52,679 --> 00:41:54,047 and they know a lot. 664 00:41:54,081 --> 00:41:55,949 и управо сада, some of them are in jail 665 00:41:55,983 --> 00:41:57,817 and more will be soon. 666 00:41:57,851 --> 00:42:00,086 Федералци Рицо-ед њихова накнада за ризик, 667 00:42:00,120 --> 00:42:03,288 па ћемо их <и>ми учинити целим. 668 00:42:03,323 --> 00:42:06,291 <и>"Ми ћемо их учинити целим"? 669 00:42:06,326 --> 00:42:08,293 What is this "we"? 670 00:42:08,328 --> 00:42:10,662 То су били Гусови запослени, не наше. 671 00:42:10,696 --> 00:42:12,931 Можда су били Гусови запослени, 672 00:42:12,966 --> 00:42:15,100 but they're my guys. 673 00:42:15,134 --> 00:42:19,131 Па шта они раде за унапређење наших интереса? 674 00:42:19,710 --> 00:42:22,385 Полицајци траже на њих веома блиско. 675 00:42:22,420 --> 00:42:25,710 Не желимо их унапређивање наших интереса. 676 00:42:25,744 --> 00:42:29,814 Па ми их плаћамо, зашто? 677 00:42:29,849 --> 00:42:33,984 Јер то је оно што радиш. 678 00:42:34,018 --> 00:42:35,853 Охх. 679 00:42:35,887 --> 00:42:38,288 То је оно што радиш. 680 00:42:40,625 --> 00:42:43,594 Моји момци се држе уста им затворена. 681 00:42:43,628 --> 00:42:45,529 Ми их чинимо целим. 682 00:42:45,563 --> 00:42:48,298 Једна рука пере другу. То је тако једноставно. 683 00:42:48,332 --> 00:42:49,799 Хух. 684 00:42:49,833 --> 00:42:52,067 Звучи као једноставно потресање, 685 00:42:52,102 --> 00:42:54,069 једноставно као то. 686 00:42:54,104 --> 00:42:56,005 Ми плаћамо њихово ћутање. 687 00:42:56,039 --> 00:42:57,940 То је уцена. 688 00:42:59,075 --> 00:43:02,277 Посао је мој крај. 689 00:43:02,312 --> 00:43:04,747 Ово је посао. Крај приче. 690 00:43:07,049 --> 00:43:09,083 Ово је твој проблем. 691 00:43:09,118 --> 00:43:11,019 Требало би да изађе из вашег краја. 692 00:43:11,053 --> 00:43:13,622 Хеј. Хеј. Само га извади из мог. 693 00:43:14,624 --> 00:43:17,559 У реду? Само напред. 694 00:43:17,593 --> 00:43:20,695 није ме брига. Само узми. 695 00:43:29,596 --> 00:43:30,629 не... 696 00:43:30,630 --> 00:43:32,130 Јессе, хвала ти, 697 00:43:32,273 --> 00:43:34,174 али... не. 698 00:43:34,208 --> 00:43:35,876 Ја ћу платити свој део. 699 00:43:37,012 --> 00:43:38,845 Само напред. 700 00:43:44,718 --> 00:43:46,605 Да ти кажем нешто. 701 00:43:48,455 --> 00:43:50,857 Овај... 702 00:43:50,891 --> 00:43:52,892 тако ће бити 703 00:43:52,927 --> 00:43:55,894 одавде па надаље. 704 00:43:55,929 --> 00:44:00,265 Моји момци су у току 705 00:44:00,299 --> 00:44:04,402 па се најбоље снађи угодно с тим. 706 00:44:13,845 --> 00:44:16,647 137.000. 707 00:44:19,350 --> 00:44:21,786 То је мање него код Фринга. 708 00:44:22,788 --> 00:44:24,254 Слушај, Валтер. 709 00:44:24,289 --> 00:44:27,323 Само зато убио си Џесија Џејмса... 710 00:44:28,325 --> 00:44:30,660 немој да те правим Џеси Џејмс. 711 00:44:38,335 --> 00:44:39,688 сутра. 712 00:44:55,452 --> 00:44:57,286 Па како се осећаш? 713 00:44:57,321 --> 00:44:59,154 Ок, претпостављам. 714 00:45:01,324 --> 00:45:03,992 Раскинуо сам са Андреом. 715 00:45:04,026 --> 00:45:05,827 Морао сам. 716 00:45:05,861 --> 00:45:10,499 Она ће рећи Броку. 717 00:45:10,533 --> 00:45:13,001 И даље ћу се побринути од кирије и остало. 718 00:45:13,035 --> 00:45:15,002 то је права ствар, али, знаш-- 719 00:45:15,036 --> 00:45:16,737 Мислио сам на ово. 720 00:45:16,771 --> 00:45:19,473 како се осећаш о новцу? 721 00:45:19,508 --> 00:45:21,575 Погрешно гледаш. 722 00:45:21,610 --> 00:45:23,244 Када смо радили за Гаса, 723 00:45:23,278 --> 00:45:25,546 кували смо 200 фунти недељно. 724 00:45:25,580 --> 00:45:28,081 Ова последња серија је била одлична, 725 00:45:28,116 --> 00:45:30,483 али нисмо ни црацк 50 фунти. 726 00:45:30,518 --> 00:45:34,086 Можда смо рашчистили мање новца, али добили смо већи комад пите. 727 00:45:34,121 --> 00:45:37,957 Као што си рекао, сада смо власници, 728 00:45:37,991 --> 00:45:39,925 не запослени. 729 00:45:43,063 --> 00:45:46,231 Размишљао сам о Виктору. 730 00:45:46,266 --> 00:45:47,999 Да? 731 00:45:48,034 --> 00:45:52,771 Да. Све ово време 732 00:45:52,805 --> 00:45:56,007 Био сам сигуран у то Гус је урадио оно што је урадио 733 00:45:56,042 --> 00:45:58,043 да ми пошаљете поруку. 734 00:46:00,180 --> 00:46:03,314 Можда постоји други разлог. 735 00:46:03,348 --> 00:46:05,216 Као шта? 736 00:46:07,752 --> 00:46:10,787 Виктор покушава да кува та серија сама? 737 00:46:10,821 --> 00:46:13,623 Узимајући слободе то није било његово да узме? 738 00:46:15,226 --> 00:46:19,196 Можда је летео преблизу сунцу, 739 00:46:19,230 --> 00:46:21,364 пререзан је. 740 00:46:55,548 --> 00:46:58,562 Синхронизација и исправке од н17т01 ввв.аддиц7ед.цом 741 00:46:59,305 --> 00:47:05,669 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг