1
00:01:14,070 --> 00:01:17,063
[طقطقة ثابتة]

2
00:01:18,108 --> 00:01:21,077
[موسيقى وترية ناعمة]

3
00:01:24,581 --> 00:01:27,983
[نقر خافت]

4
00:01:28,017 --> 00:01:30,316
[أزيز]

5
00:01:30,353 --> 00:01:33,323
[النقر]

6
00:01:38,828 --> 00:01:39,795
[تتوقف الموسيقى]

7
00:01:39,829 --> 00:01:42,822
[يستمر الرنين]

8
00:01:57,981 --> 00:02:00,973
[طقطقة الآلة الكاتبة
في المسافة]

9
00:02:10,894 --> 00:02:12,225
[قعقعة الأمتعة]

10
00:02:13,463 --> 00:02:15,158
- عفواً هل تتكلم؟

11
00:02:15,198 --> 00:02:16,962
- لا.

12
00:02:31,014 --> 00:02:33,346
[طنين نغمة الاتصال]

13
00:02:33,383 --> 00:02:36,375
[امرأة تصرخ من بعيد]

14
00:02:38,288 --> 00:02:39,915
[رنين الخط]

15
00:02:39,956 --> 00:02:41,788
<i>- [يتحدث الإيطالية]
مرحبا.</i>

16
00:02:41,825 --> 00:02:43,554
- نعم.

17
00:02:43,593 --> 00:02:44,754
<i>إنه هنا.</i>

18
00:02:44,794 --> 00:02:46,819
<i>- دعه يدخل.
- حسنًا.</i>

19
00:02:50,400 --> 00:02:52,334
ستوديو 4.
اليسار.

20
00:02:52,368 --> 00:02:53,961
فرانشيسكو ينتظر.

21
00:02:54,971 --> 00:02:56,063
- شكرًا لك.

22
00:02:57,507 --> 00:03:00,499
[خطوات بطيئة]

23
00:03:11,621 --> 00:03:14,613
<i>[هسهسة غريبة]</i>

24
00:03:17,293 --> 00:03:19,353
[إعادة لف الشريط ببطء]

25
00:03:19,395 --> 00:03:20,692
"الصمت"

26
00:03:20,730 --> 00:03:21,788
[أزيز بصوت عال]

27
00:03:21,831 --> 00:03:24,801
[موسيقى الجاز المشؤومة]

28
00:03:35,879 --> 00:03:38,973
"دوامة الفروسية"

29
00:03:50,827 --> 00:03:52,124
[صراخ خافت]

30
00:04:12,549 --> 00:04:14,346
"من إخراج جيانكارلو سانتيني"

31
00:04:15,185 --> 00:04:16,982
[صراخ خافت]

32
00:04:25,261 --> 00:04:27,161
[تشوه الموسيقى وتوقف]

33
00:04:27,197 --> 00:04:29,563
[النقر على جهاز العرض]

34
00:04:29,599 --> 00:04:31,761
<i>[موسيقى باهتة]</i>

35
00:04:31,801 --> 00:04:34,793
<i>[هسهسة غريبة]</i>

36
00:04:37,073 --> 00:04:39,041
- تعال من هذا الطريق، جيلديروي.

37
00:04:39,075 --> 00:04:40,236
لا تخافوا.

38
00:04:43,546 --> 00:04:46,982
عالم جديد من الصوت
في انتظارك،

39
00:04:47,016 --> 00:04:50,418
عالم جديد يتطلب
كل ما تبذلونه من القوى السحرية.

40
00:04:50,453 --> 00:04:52,888
- السيد سانتيني.

41
00:04:52,922 --> 00:04:55,789
- سوف يراك
عندما يكون لديه الوقت.

42
00:04:55,825 --> 00:04:57,122
كل شيء جاهز.

43
00:04:57,160 --> 00:04:58,957
كل هذا من أجلك يا جيلديروي.

44
00:04:59,729 --> 00:05:00,890
- د120.

45
00:05:00,930 --> 00:05:02,193
- هل هذا أول شيء
تقول

46
00:05:02,231 --> 00:05:03,324
عندما تحيي شخص ما؟

47
00:05:03,366 --> 00:05:06,336
<i>- فرانشيسكو،
هل يمكنني الذهاب لتناول الغداء الآن؟</i>

48
00:05:06,369 --> 00:05:07,837
<i>- عليك إنهاء المشهد.</i>

49
00:05:07,870 --> 00:05:10,032
<i>- أنا أصرخ بشكل أفضل
على معدة ممتلئة.</i>

50
00:05:10,073 --> 00:05:12,041
<i>- حسنًا، كن سريعًا.
لديك 15 دقيقة.</i>

51
00:05:12,075 --> 00:05:14,771
<i>جيوفاني، أوقف الموسيقى.</i>

52
00:05:14,811 --> 00:05:15,801
<i>[تتوقف الموسيقى]</i>

53
00:05:15,845 --> 00:05:18,473
الآن، ماذا عن
تحية مناسبة، هاه؟

54
00:05:18,514 --> 00:05:19,709
ما هو الخطأ معك الإنجليزية؟

55
00:05:19,749 --> 00:05:21,012
أنت لا تؤمن بالمصافحة؟

56
00:05:21,050 --> 00:05:22,643
لا العناق؟
لا القبلات؟

57
00:05:22,685 --> 00:05:25,678
هنا.
[ضحكة مكتومة]

58
00:05:25,722 --> 00:05:28,782
لم يكن ذلك مؤلما جدا، هاه؟

59
00:05:28,825 --> 00:05:30,918
لا تقلق،
سوف تقابل سانتيني.

60
00:05:30,960 --> 00:05:32,860
لم يتحدث عنه
أي شيء آخر هذا الأسبوع.

61
00:05:32,895 --> 00:05:36,024
كما تعلم، جيلديروي هذا.
جيلديروي ذلك.

62
00:05:36,065 --> 00:05:37,863
سترى.

63
00:05:37,900 --> 00:05:40,836
الآن، لا بد أنك متعب، هاه؟

64
00:05:40,870 --> 00:05:41,996
لماذا لا يكون لديك مقعد؟

65
00:05:42,038 --> 00:05:43,096
- في الواقع، أنا بخير.

66
00:05:43,139 --> 00:05:44,800
لا، لقد نمت
الرحلة بأكملها.

67
00:05:44,841 --> 00:05:46,138
في الواقع، هذا يذكرني...

68
00:05:46,175 --> 00:05:47,609
<i>- [عبر مكبر الصوت]
فرانشيسكو...</i>

69
00:05:47,644 --> 00:05:49,976
<i>هل هو مشهد غرفة النوم
أردت؟</i>

70
00:05:50,013 --> 00:05:52,675
<i>- نعم، هذا هو.</i>

71
00:05:52,715 --> 00:05:53,910
تعال � 
تعال واجلس.

72
00:05:53,950 --> 00:05:56,885
هناك مشهد صغير
أريد أن أظهر لك.

73
00:05:56,919 --> 00:05:59,218
- أوه، قبل أن أنسى،

74
00:05:59,255 --> 00:06:01,053
هناك بضعة إيصالات
من الرحلة.

75
00:06:01,090 --> 00:06:02,422
كنت أتساءل إذا...

76
00:06:02,458 --> 00:06:04,222
- بالطبع.
سأعتني بذلك.

77
00:06:05,828 --> 00:06:06,921
ولكن ليس الآن.

78
00:06:06,963 --> 00:06:08,431
فقط أعطني إياه غداً

79
00:06:08,464 --> 00:06:11,661
وسوف يعوض لك
المال.

80
00:06:11,701 --> 00:06:14,796
- إذن، اه، ما هذا؟

81
00:06:14,837 --> 00:06:16,271
- مختصرك.

82
00:06:16,305 --> 00:06:19,537
[النقر على جهاز العرض]

83
00:06:19,575 --> 00:06:21,043
<i>الموسيقى التصويرية.</i>

84
00:06:21,077 --> 00:06:24,877
<i>- السيدة كولاتينا
تم إحباط الهجوم الفدائي،</i>

85
00:06:24,914 --> 00:06:27,440
<i>والجداول
يتم تشغيلها بوحشية.</i>

86
00:06:27,483 --> 00:06:31,420
- ضرب الضوء.
ماذا يفعل لها؟

87
00:06:31,454 --> 00:06:34,185
<i>- ماسيمو وماسيمو،
ابدأ المظاهرة.</i>

88
00:06:34,223 --> 00:06:35,282
[يفتح الباب]

89
00:06:35,325 --> 00:06:37,486
[خطوات تقترب]

90
00:06:37,527 --> 00:06:40,519
<i>[هسهسة غريبة]</i>

91
00:06:43,833 --> 00:06:46,859
[سحق]

92
00:06:46,903 --> 00:06:49,338
- لم أكن أعلم تمامًا أنني سأكون كذلك
العمل على هذا النوع من الأفلام.

93
00:06:49,372 --> 00:06:52,467
[الضرب والسحق]

94
00:06:52,508 --> 00:06:53,976
- ماذا كنت تتوقع؟

95
00:06:54,010 --> 00:06:57,036
[الضرب والسحق]

96
00:06:57,080 --> 00:06:59,742
- قال سانتيني شيئا
عن الفروسية...

97
00:06:59,782 --> 00:07:01,614
- أوه، نعم.
فتاة تركب الخيل.

98
00:07:01,651 --> 00:07:03,050
يرى؟

99
00:07:03,086 --> 00:07:05,646
إنها لا تركب الخيل فحسب
بعد الآن؛ هذا كل شيء.

100
00:07:05,688 --> 00:07:08,658
[موسيقى غريبة]

101
00:07:17,934 --> 00:07:19,629
[طنين جهاز العرض]

102
00:07:19,669 --> 00:07:21,330
<i>- مرة أخرى.</i>

103
00:07:21,370 --> 00:07:24,306
<i>[زقزقة الصراصير]</i>

104
00:07:24,340 --> 00:07:26,172
<i>[شهقت المرأة]</i>

105
00:07:26,209 --> 00:07:28,177
<i>[صهيل الحصان]</i>

106
00:07:28,211 --> 00:07:30,907
<i>[نطق المرأة
لحن ترنيمة]</i>

107
00:07:30,947 --> 00:07:35,009
<i>[الرجال والنساء
التحدث باللغة الإيطالية]</i>

108
00:07:35,051 --> 00:07:38,043
<i>[تقطيع الحوافر]</i>

109
00:07:44,394 --> 00:07:45,861
<i>- تيريزا!</i>

110
00:07:45,895 --> 00:07:48,865
- [غناء اللحن الترنيمي]

111
00:07:50,967 --> 00:07:52,662
<i>[زقزقة الصراصير]</i>

112
00:07:52,702 --> 00:07:53,726
<i>[صهيل الحصان]</i>

113
00:07:53,770 --> 00:07:56,762
<i>[امرأة تضحك]</i>

114
00:08:00,243 --> 00:08:03,235
<i>[زقزقة الصراصير]</i>

115
00:08:05,548 --> 00:08:08,176
<i>[تستمر المرأة في النطق]</i>

116
00:08:08,217 --> 00:08:10,914
<i>- حسنًا يا أولاد،
أنظر ماذا لدي لك.</i>

117
00:08:10,953 --> 00:08:13,479
<i>الشوكولاتة البلجيكية.</i>

118
00:08:15,324 --> 00:08:16,986
<i>هنا، احصل على واحدة.</i>

119
00:08:20,463 --> 00:08:24,422
<i>رئيسي، هذه لك.
المفضلة لديك.</i>

120
00:08:24,467 --> 00:08:25,832
<i>- هل تعرفان بعضكما البعض؟</i>

121
00:08:25,868 --> 00:08:28,599
فابيو هو ابن مشهور جدا
المخرج الإيطالي.

122
00:08:28,638 --> 00:08:30,936
<i>Gilderoy هو خلاطنا الجديد.</i>

123
00:08:30,973 --> 00:08:32,737
<i>ويشرف على كافة العناصر:</i>

124
00:08:32,775 --> 00:08:36,871
<i>الأصوات والدبلجات والمؤثرات الصوتية</i>

125
00:08:36,913 --> 00:08:38,676
<i>فولي، موسيقى...</i>

126
00:08:38,714 --> 00:08:39,738
- مرحبا.

127
00:08:39,782 --> 00:08:41,842
- أهلاً. تشاو.

128
00:08:43,486 --> 00:08:44,578
ايه!

129
00:08:46,789 --> 00:08:47,984
[ضحكة مكتومة]

130
00:08:48,024 --> 00:08:51,050
<ط>- شكرا لك.
- مرحبًا بك.</i>

131
00:08:51,093 --> 00:08:53,858
<i>- من الجيد أن ترى لغتك الإيطالية
يتحسن.</i>

132
00:08:53,896 --> 00:08:56,365
<i>- أين وجدته؟</i>

133
00:08:59,268 --> 00:09:01,168
- بخصوص إيصال الرحلة...

134
00:09:01,204 --> 00:09:04,139
- إيلينا، السكرتيرة.

135
00:09:04,173 --> 00:09:05,800
لقد قلت لك من البداية،

136
00:09:05,842 --> 00:09:08,276
إيلينا هي التي تتعامل
مع النفقات.

137
00:09:10,980 --> 00:09:13,711
- [نطق]

138
00:09:13,749 --> 00:09:16,742
[طقطقة]

139
00:09:18,754 --> 00:09:21,724
<i>[تصاعد الأصوات]</i>

140
00:09:21,757 --> 00:09:23,316
- إلى أين أنت ذاهب؟

141
00:09:23,359 --> 00:09:25,851
- سأرى فقط
إذا كان الميكروفون الخاص بها قريبًا جدًا أم لا.

142
00:09:29,432 --> 00:09:30,524
[يغلق الباب]

143
00:09:41,010 --> 00:09:42,273
عفوا.

144
00:09:42,311 --> 00:09:44,075
اعذرني؟

145
00:09:45,381 --> 00:09:47,213
آسف لكوني ألمًا،
ولكن، أم ...

146
00:09:47,250 --> 00:09:50,549
هل يمكنك التعامل مع
هذا الإيصال؟

147
00:09:50,586 --> 00:09:52,054
- اتفاق؟

148
00:09:52,088 --> 00:09:54,887
- إنها لرحلتي إلى إيطاليا.

149
00:09:54,924 --> 00:09:56,790
فقط للحصول على المال مرة أخرى.

150
00:09:56,826 --> 00:09:59,386
- هذا ليس قسمي.
تحدث إلى فرانشيسكو.

151
00:09:59,428 --> 00:10:00,828
- فعلتُ.

152
00:10:00,863 --> 00:10:04,390
وذكر أنك تتعامل
مع التعويضات وما إلى ذلك.

153
00:10:08,037 --> 00:10:09,436
أم...

154
00:10:10,873 --> 00:10:13,308
ربما كان هناك
بعض الارتباك الأبرياء.

155
00:10:13,342 --> 00:10:14,332
لا أحد خطأ.

156
00:10:14,377 --> 00:10:17,437
فقط اللغة والأشياء.

157
00:10:17,480 --> 00:10:19,744
هل يمكنك مساعدتي؟

158
00:10:19,782 --> 00:10:21,182
مربوطة نقدا.

159
00:10:21,217 --> 00:10:22,309
هل يمكنك التعامل معها؟

160
00:10:25,121 --> 00:10:27,112
- إذن هذا هو قسمي الآن؟

161
00:10:29,692 --> 00:10:30,784
- نعم.

162
00:10:32,094 --> 00:10:35,087
[طنين المعدات]

163
00:10:39,669 --> 00:10:41,694
<i>- في وقتك المناسب!</i>

164
00:10:45,841 --> 00:10:47,173
<i>- مثل هذا الحمار.</i>

165
00:10:47,209 --> 00:10:49,701
<i>- إنه منتج.
ماذا تتوقع؟</i>

166
00:10:49,745 --> 00:10:52,544
<i>لا تنشغل
على فيلم مثل هذا.</i>

167
00:10:52,581 --> 00:10:56,814
<i>- إذا كان بإمكانك الاتصال
مثل هذه القمامة الدنيئة الفيلم.</i>

168
00:10:56,852 --> 00:10:58,718
<i>لم أسمع شيئًا كهذا من قبل</i>

169
00:10:58,754 --> 00:11:01,223
<i>- أهلا يا فتيات.</i>

170
00:11:01,257 --> 00:11:04,693
<ط> إذا كنت ترغب في مناقشة
نظرية الفيلم، افعلها بعد العمل.</i>

171
00:11:04,727 --> 00:11:06,525
<i>ليس لدي وقت لذلك.</i>

172
00:11:09,098 --> 00:11:12,261
<i>- المقطع 1، المشهد 6، لقطة 1.</i>

173
00:11:12,301 --> 00:11:15,066
<i>تيريزا ومونيكا
أدخل خلسة</i>

174
00:11:15,104 --> 00:11:18,096
<i>مكتبة الفروسية السرية</i>

175
00:11:18,140 --> 00:11:21,474
<ط>والعثور على أطروحة
على السحر.</i>

176
00:11:21,510 --> 00:11:22,671
[انقر]

177
00:11:22,712 --> 00:11:26,307
[الطنين والطقطقة]

178
00:11:26,349 --> 00:11:27,338
[صفارة]

179
00:11:29,518 --> 00:11:33,455
<ط>- سريع،
سينيورا كولاتينا قادمة.</i>

180
00:11:33,489 --> 00:11:36,618
<i>إذا رأتنا هنا، سنكون كذلك
طرد من الأكاديمية.</i>

181
00:11:36,659 --> 00:11:39,355
<i>- انتظر، انظر إلى هذا.</i>

182
00:11:39,395 --> 00:11:42,262
<i>- "Malleus Maleficarum."</i>

183
00:11:42,298 --> 00:11:43,265
- هل هذه اللاتينية؟

184
00:11:43,299 --> 00:11:44,596
- [يصمت]

185
00:11:44,634 --> 00:11:47,330
<i>- هذا يؤكد
ما كنت أظنه.</i>

186
00:11:47,370 --> 00:11:51,204
<ط>إنهم هنا.
إنهم تحتنا.</i>

187
00:11:53,009 --> 00:11:54,977
- كيف كان ذلك؟

188
00:11:55,011 --> 00:11:56,171
- هل يمكنك اللعب مرة أخرى؟

189
00:11:56,212 --> 00:11:58,112
- جيوفاني!

190
00:11:58,147 --> 00:12:01,344
[طقطقة]

191
00:12:01,384 --> 00:12:02,510
[تتلاشى موسيقى الأرغن]

192
00:12:02,551 --> 00:12:05,316
<i>- "Malleus Maleficarum."</i>

193
00:12:05,354 --> 00:12:07,152
<i>- ما هذا؟</i>

194
00:12:07,189 --> 00:12:10,182
<i>- هذا يؤكد
ما كنت أظنه.</i>

195
00:12:10,226 --> 00:12:11,750
<i>إنهم هنا.</i>

196
00:12:11,794 --> 00:12:13,694
<i>إنهم تحتنا.</i>

197
00:12:13,729 --> 00:12:16,722
<i>[تكرار الحوار]</i>

198
00:12:24,940 --> 00:12:28,934
<i>[الحوار يتكرر بصوت أعلى،
صدى]</i>

199
00:12:39,922 --> 00:12:41,913
[توقف الموسيقى والحوار]

200
00:12:45,027 --> 00:12:46,518
<i>[امرأة على الشريط تصرخ]</i>

201
00:12:46,562 --> 00:12:47,552
[زقزقة الصراصير]

202
00:12:47,596 --> 00:12:50,589
<i>[يستمر الصراخ]</i>

203
00:12:53,502 --> 00:12:55,698
<i>[امرأة تسعل]</i>

204
00:12:55,738 --> 00:12:59,072
<i>[يتحدث الإيطالية]</i>

205
00:12:59,108 --> 00:13:02,100
<i>[يستأنف الصراخ]</i>

206
00:13:05,014 --> 00:13:06,675
<i>[يضحك]</i>

207
00:13:06,715 --> 00:13:07,739
<i>[يتحدث بشكل غير واضح]</i>

208
00:13:07,783 --> 00:13:09,410
<i>[صيحات]</i>

209
00:13:24,567 --> 00:13:25,534
[انقر]

210
00:13:25,568 --> 00:13:28,401
[نغمة ثابتة]

211
00:13:28,437 --> 00:13:29,734
<i>- [عند التسجيل]
ساعة رف،</i>

212
00:13:29,772 --> 00:13:32,070
<i>جهاز تسجيل Nagra 4D،</i>

213
00:13:32,108 --> 00:13:34,076
<i>وميكروفون AKG C61.</i>

214
00:13:34,110 --> 00:13:37,102
<i>[دقات الساعة]</i>

215
00:13:50,926 --> 00:13:53,919
<i>[تستمر الإشارة]</i>

216
00:14:05,040 --> 00:14:06,872
<i>[انقر]</i>

217
00:14:06,909 --> 00:14:09,901
<i>[رنين الساعة]</i>

218
00:14:26,896 --> 00:14:30,161
<i>[تستمر الساعة بالدق]</i>

219
00:14:42,878 --> 00:14:45,506
- لا وقت لرسائل الحب،
جيلديروي.

220
00:14:45,548 --> 00:14:47,038
ساعد سيلفيا في استخدام الميكروفون.

221
00:14:52,788 --> 00:14:56,122
- كنت أفكر
هذا المشهد.

222
00:14:56,158 --> 00:14:57,888
- كنت أفكر.
حقًا؟

223
00:14:57,927 --> 00:14:59,360
- نعم.

224
00:14:59,395 --> 00:15:02,057
فقط عن هذه الصراخ.

225
00:15:02,097 --> 00:15:04,259
لا أعتقد
هي ومونيكا سوف

226
00:15:04,300 --> 00:15:05,631
- إنها "هي ومونيكا".

227
00:15:05,668 --> 00:15:07,295
أنت لا تقول
"هي ومونيكا."

228
00:15:07,336 --> 00:15:09,828
إنها "هي ومونيكا".

229
00:15:09,872 --> 00:15:12,671
- هي ومونيكا.

230
00:15:12,708 --> 00:15:13,834
- مم هم.

231
00:15:13,876 --> 00:15:17,676
- إنهم يصرخون
لأنهم خائفون.

232
00:15:17,713 --> 00:15:20,375
إنه رد فعل طبيعي،

233
00:15:20,416 --> 00:15:22,316
لكنهم لا يريدون أن يسمعوا
من قبل الآخرين

234
00:15:22,351 --> 00:15:24,513
في أكاديمية ركوب الخيل.

235
00:15:24,553 --> 00:15:26,954
- و؟

236
00:15:26,989 --> 00:15:32,018
- لذلك ربما لا ينبغي لنا أن نصرخ
الكثير في هذا المشهد.

237
00:15:32,061 --> 00:15:33,961
- حقًا؟

238
00:15:33,996 --> 00:15:35,430
- حقًا.

239
00:15:35,464 --> 00:15:38,195
- أعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
السؤال دائما

240
00:15:38,234 --> 00:15:41,533
ما أقول لك أن تفعل
عندما يتم الدفع لك مقابل العمل.

241
00:15:41,570 --> 00:15:43,539
<i>- إذا رأيت المال...</i>

242
00:15:43,572 --> 00:15:44,562
<i>- ماذا؟</i>

243
00:15:44,607 --> 00:15:45,870
<i>- لا شيء.</i>

244
00:15:48,244 --> 00:15:49,871
- هل نحن مستعدون؟

245
00:15:49,912 --> 00:15:52,881
- نعم، لقد استبدلت
ميكروفون تيريزا مع أومني،

246
00:15:52,915 --> 00:15:54,542
لذلك ينبغي أن يعطيها
مساحة أكبر.

247
00:15:54,583 --> 00:15:57,314
- إنها سيلفيا.

248
00:15:57,353 --> 00:16:00,482
تيريزا هناك.
سيلفيا هنا.

249
00:16:02,391 --> 00:16:04,359
- الكثير من الأسماء لنتذكرها.

250
00:16:04,393 --> 00:16:07,522
- مجرد التفكير في ذلك
مثل الميكروفونات الخاصة بك.

251
00:16:07,563 --> 00:16:10,259
كل واحد له اسم،
وأنت تتذكر.

252
00:16:10,299 --> 00:16:12,665
[امرأة تضحك]

253
00:16:15,037 --> 00:16:16,300
[ضحك]

254
00:16:16,338 --> 00:16:17,829
<i>- اخرج!</i>

255
00:16:17,873 --> 00:16:18,863
<i>- ماذا تقصد؟</i>

256
00:16:18,908 --> 00:16:21,240
<i>- هيا، اخرج!</i>

257
00:16:22,978 --> 00:16:24,105
- جيوفاني؟

258
00:16:24,146 --> 00:16:27,116
<i>- المقطع 1، المشهد 13، لقطة 1.</i>

259
00:16:27,149 --> 00:16:29,743
<i>مشروع تيريزا ومونيكا</i>

260
00:16:29,785 --> 00:16:35,121
<i>في نفق الدواجن
تحت الأكاديمية،</i>

261
00:16:35,157 --> 00:16:39,526
<i>غير مدركين للسحرة
جثث متعفنة.</i>

262
00:16:39,561 --> 00:16:41,655
[النقر على جهاز العرض]

263
00:16:41,697 --> 00:16:42,721
[صفارة]

264
00:16:42,765 --> 00:16:44,892
<i>- هيا، دعونا نعود إلى الوراء.</i>

265
00:16:44,934 --> 00:16:46,526
<i>- انتظري مونيكا.</i>

266
00:16:46,568 --> 00:16:50,096
<ط> أنا متأكد من أن هذا هو المكان
حيث دفنوا.</i>

267
00:16:50,139 --> 00:16:52,164
<i>- لا يوجد شيء هنا،
أنا أقول لك.</i>

268
00:16:52,207 --> 00:16:56,076
<ط> - أنا متأكد من ذلك.
تفوح منها رائحة الدجاج...</i>

269
00:16:56,111 --> 00:16:59,912
<i>- إذن ما هي إيلينا الجميلة
قائلا؟</i>

270
00:16:59,949 --> 00:17:02,941
<i>- الفانوس على وشك الانطفاء.</i>

271
00:17:02,985 --> 00:17:07,183
<i>- وفقًا للكتاب المقدس،
لقد تعرضوا جميعاً للتعذيب هنا.</i>

272
00:17:07,222 --> 00:17:09,088
<i>يجب أن يكون هناك دليل في مكان ما.</i>

273
00:17:09,124 --> 00:17:12,458
<i>- تيريزا، انظري إلى هذا.</i>

274
00:17:12,494 --> 00:17:14,190
- [صراخ]

275
00:17:14,229 --> 00:17:17,358
[فواصل صوتية]

276
00:17:17,399 --> 00:17:18,366
[السعال]

277
00:17:18,400 --> 00:17:21,302
[ضحك]

278
00:17:21,337 --> 00:17:22,702
<i>- أين وجدتها؟</i>

279
00:17:22,738 --> 00:17:24,467
<i>إنها لا تستطيع حتى الصراخ
باللغة الإيطالية.</i>

280
00:17:24,506 --> 00:17:26,236
<i>- هيا، إنها تبذل قصارى جهدها.</i>

281
00:17:26,275 --> 00:17:28,243
<i>- ربما في السرير.</i>

282
00:17:28,277 --> 00:17:31,337
<i>لم أطلب منك التزوير
هزة الجماع.</i>

283
00:17:31,380 --> 00:17:34,748
<i>يمكنك حفظ ذلك
لمخرجك القادم.</i>

284
00:17:34,783 --> 00:17:38,447
<ط> افعلها مرة أخرى.
أريد أن أشعر بالخوف.</i>

285
00:17:39,188 --> 00:17:40,951
- [يستنشق بعمق]

286
00:17:40,990 --> 00:17:44,391
[صراخ]

287
00:17:44,426 --> 00:17:45,519
[طنين ردود الفعل]

288
00:17:45,561 --> 00:17:48,257
- إذن هل يأتي سانتيني اليوم؟

289
00:17:48,297 --> 00:17:50,424
- انه مشغول جدا.

290
00:17:50,466 --> 00:17:52,366
<i>- هذا يقتل حلقي.</i>

291
00:17:52,401 --> 00:17:53,869
<i>أحتاج إلى بعض الماء.</i>

292
00:17:55,003 --> 00:17:57,734
- اذهب للحصول على كوب من الماء
لهذه المغنية.

293
00:17:57,773 --> 00:17:59,104
- أنت على حق، فرانشيسكو.

294
00:18:01,076 --> 00:18:03,340
<i>- والبصق فيه.</i>

295
00:18:03,379 --> 00:18:06,815
[صراخ سيلفيا]

296
00:18:06,849 --> 00:18:10,546
[طنين الخلاط]

297
00:18:18,627 --> 00:18:19,685
[الغرغرة]

298
00:18:19,728 --> 00:18:23,221
[طنين الخلاط]

299
00:18:23,265 --> 00:18:24,596
[طاقة الخلاط معطلة]

300
00:18:33,208 --> 00:18:37,338
<i>- [عند التسجيل]
خذ اثنين. تأثير المنشار التسلسلي.</i>

301
00:18:37,379 --> 00:18:40,372
<i>[أزيز الخلاط]</i>

302
00:18:42,484 --> 00:18:44,885
<i>[تسجيل الطقطقة والتوقفات]</i>

303
00:18:44,920 --> 00:18:47,412
<i>[النقر]</i>

304
00:18:47,456 --> 00:18:50,426
<i>[لحن الأرغن اللطيف]</i>

305
00:19:36,371 --> 00:19:39,364
[زقزقة الصراصير]

306
00:19:40,876 --> 00:19:42,036
[النفخات بلطف]

307
00:19:50,018 --> 00:19:52,988
<i>[تستمر الموسيقى بهدوء]</i>

308
00:19:55,324 --> 00:19:58,293
[عزف الأرغن بالحجم الكامل]

309
00:20:02,197 --> 00:20:05,133
<i>- فرانشيسكو،
لن تصدق من هنا:</i>

310
00:20:05,167 --> 00:20:06,430
<i>السيدة لاديك.</i>

311
00:20:06,468 --> 00:20:08,368
<i>هل يجب أن أنتظر في الطابق السفلي؟</i>

312
00:20:08,403 --> 00:20:12,772
<i>- لورينزو، احصل على الموسيقى الداعمة لها
جاهز، حسنًا؟</i>

313
00:20:15,644 --> 00:20:16,668
[يتوقف عازف الأرغن]

314
00:20:20,916 --> 00:20:22,907
[لا يوجد حوار]

315
00:20:25,521 --> 00:20:27,216
[النقر]

316
00:20:27,256 --> 00:20:29,019
[طنين المتكلم]

317
00:20:29,057 --> 00:20:30,684
[انقر]

318
00:20:30,726 --> 00:20:33,718
[النقر على جهاز العرض]

319
00:20:35,898 --> 00:20:39,129
<i>- المقطع 1، المشهد 18، لقطة 1.</i>

320
00:20:39,168 --> 00:20:43,002
<i>يتم إلقاء التعويذة عن غير قصد</i>

321
00:20:43,038 --> 00:20:46,372
<i>وتقوم الساحرة الأولى
من الموت</i>

322
00:20:46,408 --> 00:20:48,103
<i>مع التعطش للانتقام.</i>

323
00:20:48,143 --> 00:20:49,270
<i>[كلاك]</i>

324
00:20:49,311 --> 00:20:50,335
[صفارة]

325
00:20:52,447 --> 00:20:54,916
[لا يوجد صوت]

326
00:20:54,950 --> 00:20:59,285
<i>- [يئن بشكل مخيف]</i>

327
00:20:59,321 --> 00:21:02,313
<i>[لهث وهسهسة]</i>

328
00:21:14,670 --> 00:21:17,935
[النفخ والهسهسة]

329
00:21:23,845 --> 00:21:26,440
- انتقام السحرة.

330
00:21:26,481 --> 00:21:27,779
والآن بعد أن ارتفعوا،

331
00:21:27,816 --> 00:21:30,444
سوف يفعلون بالضبط للآخرين
ماذا حدث لهم.

332
00:21:30,485 --> 00:21:33,455
<i>[تتلاشى الجوقة]</i>

333
00:21:33,488 --> 00:21:36,481
- [شهقة حنجرة]

334
00:21:37,893 --> 00:21:40,885
[يئن]

335
00:21:47,469 --> 00:21:50,302
[الاختناق]

336
00:21:50,339 --> 00:21:54,935
[ قهقهة، ضحك،
و الاخرق ]

337
00:22:00,148 --> 00:22:03,141
<i>[زيادة الحجم]</i>

338
00:22:04,720 --> 00:22:08,247
[النحيب المحموم والثرثرة]

339
00:22:08,290 --> 00:22:11,282
[الثرثرة والصراخ]

340
00:22:16,164 --> 00:22:18,531
[أصداء الصراخ]

341
00:22:22,271 --> 00:22:25,104
[الصراخ يتلاشى
موسيقى إلكترونية مشوهة]

342
00:22:28,477 --> 00:22:32,778
"الصمت"

343
00:22:34,483 --> 00:22:35,507
<i>[طقطقة ثابتة]</i>

344
00:22:35,550 --> 00:22:36,609
<i>[تتوقف الموسيقى]</i>

345
00:22:38,186 --> 00:22:41,486
<i>[شريط مضغوط ذهابًا وإيابًا]</i>

346
00:22:44,292 --> 00:22:47,285
<i>[صدى أصوات غريبة]</i>

347
00:22:54,169 --> 00:22:56,866
<i>- يا روح المسيح قدّسني.</i>

348
00:22:56,905 --> 00:22:59,738
<i>يا جسد المسيح، خلصني.</i>

349
00:22:59,775 --> 00:23:03,040
<i>يا دم المسيح، أسكرني.</i>

350
00:23:04,279 --> 00:23:05,940
<i>[تستمر الأصوات المخيفة]</i>

351
00:23:05,981 --> 00:23:08,973
<i>[قرع الأجراس]</i>

352
00:23:18,226 --> 00:23:19,194
[يفتح الباب]

353
00:23:19,227 --> 00:23:22,026
<i>- سانتيني قادم.</i>

354
00:23:22,064 --> 00:23:23,531
<i>[صرخة امرأة]</i>

355
00:23:23,565 --> 00:23:26,091
<i>- جيوفاني، قطع.</i>

356
00:23:26,134 --> 00:23:28,069
<i>فيرونيكا، سنواصل لاحقًا.</i>

357
00:23:28,103 --> 00:23:29,229
[النقر الثابت]

358
00:23:29,271 --> 00:23:30,329
[نباح كلب]

359
00:23:32,774 --> 00:23:33,798
<i>- ها هو ذا!</i>

360
00:23:33,842 --> 00:23:35,310
<i>هذا هو الرجل!</i>

361
00:23:35,344 --> 00:23:36,641
<i>شكرًا لك.</i>

362
00:23:36,678 --> 00:23:38,510
دعني أشعر بهذا الرجل

363
00:23:38,547 --> 00:23:41,277
هذا الرجل الجميل والمجنون.

364
00:23:42,984 --> 00:23:46,011
أوه، جيلديروي،
هذا يوم خاص جدا بالنسبة لي.

365
00:23:46,054 --> 00:23:48,546
جميلة وكبيرة
يبدأ التعاون.

366
00:23:48,590 --> 00:23:49,648
[ينبح كلب]

367
00:23:51,660 --> 00:23:53,890
إذن... استوديو جيد؟

368
00:23:53,929 --> 00:23:55,897
- نعم، كل شيء على ما يرام.

369
00:23:55,931 --> 00:23:58,366
- أكبر من الاستوديو الخاص بك؟

370
00:23:58,400 --> 00:24:00,801
- استوديو جيلديروي
هي مجرد سقيفة حديقة.

371
00:24:00,836 --> 00:24:03,066
- اثنان فقط في وقت واحد.

372
00:24:03,105 --> 00:24:05,801
- غرفة الخلط هنا
خاص جدًا.

373
00:24:05,841 --> 00:24:10,369
- حسنا، يحتاج مالارد
خدمة ولكن غير ذلك..

374
00:24:10,412 --> 00:24:12,380
- ما الذي يحتاج إلى صيانة؟

375
00:24:12,414 --> 00:24:15,975
- مرشح مالارد للتمرير العالي.

376
00:24:16,017 --> 00:24:17,246
- حقًا؟

377
00:24:17,285 --> 00:24:19,447
كما تعلمون، عندما تقابل شخص ما
لأول مرة،

378
00:24:19,488 --> 00:24:21,217
فقط حاول وناقش
الأشياء الإيجابية فقط.

379
00:24:21,256 --> 00:24:23,384
إنها حسن الخلق.

380
00:24:23,425 --> 00:24:25,188
<i>- كيف كان حالي؟</i>

381
00:24:25,227 --> 00:24:27,593
<i>- كلما قلت الكلمة كان ذلك أفضل.</i>

382
00:24:27,629 --> 00:24:29,927
<ط> أنت بالكاد الصوت
وكأنك على بعد ثوانٍ</i>

383
00:24:29,965 --> 00:24:32,991
<i>من التعرض للاختراق
بواسطة لعبة البوكر الساخنة.</i>

384
00:24:33,034 --> 00:24:36,994
<i>- لم أكن أعرف مدى شدة
تريده.</i>

385
00:24:37,038 --> 00:24:39,473
<ط>- حسنا، على ما أعتقد
الإجماع العام</i>

386
00:24:39,508 --> 00:24:41,476
<i>هل هذه لعبة البوكر الساخنة؟
في مهبل المرأة</i>

387
00:24:41,510 --> 00:24:44,035
<i>تجربة مكثفة.</i>

388
00:24:44,079 --> 00:24:46,241
<i>- ولكن شدة
الذي يصل إلى الجانب الآخر.</i>

389
00:24:46,281 --> 00:24:47,942
<i>هل تفهم ما أقوله؟</i>

390
00:24:47,983 --> 00:24:50,145
<ط> ربما الآن سوف تجد
الإلهام</i>

391
00:24:50,185 --> 00:24:51,778
<i>على أدائك.</i>

392
00:24:51,820 --> 00:24:53,310
<i>- دعونا نأمل ذلك.</i>

393
00:24:55,323 --> 00:24:56,313
[أنين الكلب]

394
00:24:56,358 --> 00:24:57,587
- ماذا يحدث؟

395
00:24:57,626 --> 00:24:59,093
- مجرد مشهد آخر
حيث فيرونيكا

396
00:24:59,127 --> 00:25:00,595
لا تستطيع استخدام خيالها.

397
00:25:00,629 --> 00:25:01,596
- الحديث عن المشاهد،

398
00:25:01,630 --> 00:25:03,029
كنت سأسألك ماذا...

399
00:25:03,064 --> 00:25:04,054
عن الفيلم.

400
00:25:04,099 --> 00:25:05,362
- مهلا، ماذا تقصد؟

401
00:25:05,400 --> 00:25:08,267
- مثل، فقط لمعرفة قليلا
حول ما يحدث.

402
00:25:08,303 --> 00:25:10,101
- لا، سانتيني مشغول
- لا بأس. لا بأس.

403
00:25:10,138 --> 00:25:11,128
فرانشيسكو.

404
00:25:11,173 --> 00:25:13,801
هذه رؤية محددة للغاية.

405
00:25:13,842 --> 00:25:16,311
لكن يجب عليك مساعدتي
جيلديروي.

406
00:25:16,344 --> 00:25:20,577
إنه شيء أريدك
لاحترام.

407
00:25:20,615 --> 00:25:22,982
- لا، ليس هذا.
إنه فقط...

408
00:25:23,018 --> 00:25:24,679
لم أعمل قط
في فيلم رعب من قبل.

409
00:25:24,719 --> 00:25:26,312
- فيلم رعب؟

410
00:25:28,990 --> 00:25:30,959
هذا ليس فيلم رعب.

411
00:25:30,992 --> 00:25:33,962
هذا ليس فيلم رعب.

412
00:25:33,995 --> 00:25:35,986
هذا فيلم سانتيني.

413
00:25:38,166 --> 00:25:41,568
صحيح، فيلم سانتيني
هو العنف، وأنا أعلم.

414
00:25:41,603 --> 00:25:42,729
<i>ولكن هذه هي الحياة.</i>

415
00:25:42,771 --> 00:25:44,068
هذه هي الحياة.

416
00:25:44,105 --> 00:25:46,301
هذا جزء
من حالة الإنسان.

417
00:25:46,341 --> 00:25:49,072
من فضلك، من فضلك، جيلديروي.

418
00:25:49,110 --> 00:25:52,410
لا تسمي فيلمي "رعب"
مرة أخرى.

419
00:25:52,447 --> 00:25:53,505
- زلة اللسان .

420
00:25:53,548 --> 00:25:55,573
- لا تقلق.
لا بأس.

421
00:25:55,617 --> 00:25:57,107
[يطرق على النافذة]

422
00:25:57,152 --> 00:25:58,642
أوه، <i>داي</i>.
تعال.

423
00:25:58,687 --> 00:26:00,678
[رجال يتحدثون الإيطالية]

424
00:26:02,057 --> 00:26:03,650
- [هتاف]

425
00:26:03,692 --> 00:26:06,684
[رجال يتحدثون الإيطالية]

426
00:26:07,796 --> 00:26:09,423
- [همس]
ماذا نحتفل؟

427
00:26:09,464 --> 00:26:11,831
- احتفل فقط
كل ما يتبادر إلى ذهنك.

428
00:26:11,867 --> 00:26:14,927
وهذا ما يحدث عادة
في هذا الاستوديو.

429
00:26:14,970 --> 00:26:16,665
- دعونا نصنع الخبز المحمص!

430
00:26:16,705 --> 00:26:18,537
- [الشخير]

431
00:26:18,573 --> 00:26:20,041
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

432
00:26:20,075 --> 00:26:22,566
[كسر الزجاج، اللوحات البطانية]

433
00:26:22,611 --> 00:26:23,737
[ضجة]

434
00:26:23,778 --> 00:26:26,247
- [عبر مكبر الصوت]
يبدو مائي قليلا.

435
00:26:26,281 --> 00:26:28,773
هل يوجد نخاع طازج؟

436
00:26:28,817 --> 00:26:32,515
<i>- البكرة الثانية، المشهد 25، اللقطة الخامسة.</i>

437
00:26:32,554 --> 00:26:35,683
<i>الساحرة تفاجئ مونيكا
في نومها</i>

438
00:26:35,724 --> 00:26:39,490
<i>ويرميها
من نافذة المهجع.</i>

439
00:26:39,527 --> 00:26:41,189
[اللوحات بطانية]

440
00:26:43,999 --> 00:26:45,865
[ضجة]

441
00:26:52,340 --> 00:26:55,936
<i>- حسنًا، كنت أتمنى ذلك
نهاية أكرم من هذه.</i>

442
00:26:55,977 --> 00:26:57,308
<ط>- ما أنت
تشكو؟</i>

443
00:26:57,345 --> 00:26:59,780
<i>يمكنك أخذها إلى المنزل
وطهيها.</i>

444
00:26:59,814 --> 00:27:01,077
[طنين جهاز العرض]

445
00:27:01,116 --> 00:27:02,345
<i>[كسر الزجاج]</i>

446
00:27:02,384 --> 00:27:05,513
<i>[صرخة امرأة]</i>

447
00:27:05,553 --> 00:27:06,953
<i>[رفرف]</i>

448
00:27:06,988 --> 00:27:08,012
<i>[splat]</i>

449
00:27:10,025 --> 00:27:11,822
<i>[انكسار الزجاج، وصراخ المرأة]</i>

450
00:27:11,860 --> 00:27:13,589
<i>[نغمة مشوهة]</i>

451
00:27:13,628 --> 00:27:15,324
<i>[صراخ]</i>

452
00:27:15,363 --> 00:27:17,354
<i>[splat]</i>

453
00:27:17,399 --> 00:27:20,766
<i>[موسيقى غريبة]</i>

454
00:27:20,802 --> 00:27:23,499
<i>[صوت المرأة]</i>

455
00:27:23,538 --> 00:27:26,508
<i>[غناء يتردد صداها
والتشويه]</i>

456
00:27:34,316 --> 00:27:37,752
<i>[صدى الصوت]</i>

457
00:27:45,560 --> 00:27:48,496
- لم أكن أعلم أنك تستطيع ذلك
تغيير صوتي كثيرا.

458
00:27:50,298 --> 00:27:52,562
- هل سمعت نفسك من قبل
من خلال واحدة من هذه من قبل؟

459
00:27:55,570 --> 00:27:57,504
[انقر]

460
00:27:57,539 --> 00:27:59,803
[زيادات الحجم]

461
00:27:59,841 --> 00:28:03,641
<i>[صدى الصوت]</i>

462
00:28:03,678 --> 00:28:05,806
- هل لي؟

463
00:28:05,847 --> 00:28:07,838
<i>[ترديد نغمة واحدة]</i>

464
00:28:07,882 --> 00:28:09,714
[ضحكة مكتومة]

465
00:28:11,686 --> 00:28:12,653
[انقر]

466
00:28:12,687 --> 00:28:15,680
<i>[صدى الصوت]</i>

467
00:28:25,934 --> 00:28:29,131
قالوا لي أي نوع من الأفلام
تفعل عادة.

468
00:28:30,705 --> 00:28:33,675
- 1/4 بوصة هو 1/4 بوصة،
مهما كان الفيلم.

469
00:28:33,708 --> 00:28:36,803
- أنت لم تتوقف أبدا عن السؤال
سانتيني أو فرانشيسكو

470
00:28:36,845 --> 00:28:38,335
لماذا استأجروك.

471
00:28:40,949 --> 00:28:42,781
ألا يثير فضولك؟

472
00:28:45,186 --> 00:28:46,586
[يفتح الباب]

473
00:28:51,159 --> 00:28:52,593
أراك يا جيلديروي.

474
00:28:59,167 --> 00:29:01,329
- كن حذرا مع تلك الفتاة.

475
00:29:05,607 --> 00:29:08,098
هناك السم
في تلك الثدي لها.

476
00:29:09,678 --> 00:29:12,670
<i>[تردد صدى
وتشويه]</i>

477
00:29:14,582 --> 00:29:17,552
<i>[يستمر النطق]</i>

478
00:29:34,436 --> 00:29:35,494
[توقف التسجيل]

479
00:29:43,812 --> 00:29:45,439
<i>- [عند التسجيل]
مع جميع قديسيك،</i>

480
00:29:45,480 --> 00:29:46,538
<i>أمدحك</i>

481
00:29:46,581 --> 00:29:48,913
<i>إلى أبد الآبدين، آمين.</i>

482
00:29:52,253 --> 00:29:54,415
<i>يا روح المسيح قدّسني</i>

483
00:29:54,456 --> 00:29:56,322
<i>يا جسد المسيح، خلصني.</i>

484
00:29:56,357 --> 00:29:58,383
<i>يا دم المسيح، أسكرني.</i>

485
00:29:58,426 --> 00:30:00,952
<i>ماء جرحه،
اغسلني.</i>

486
00:30:00,995 --> 00:30:03,487
<i>آلام المسيح،
تقويني.</i>

487
00:30:03,531 --> 00:30:05,795
<i>يا يسوع الصالح، اسمعني.</i>

488
00:30:05,834 --> 00:30:07,825
<i>أخفيني بين جروحك.</i>

489
00:30:07,869 --> 00:30:10,497
<i>لا تدعني أنفصل
منك،</i>

490
00:30:10,538 --> 00:30:12,598
<ط>الدفاع عني من
العدو الخبيث.</i>

491
00:30:12,640 --> 00:30:14,540
<i>في ساعة وفاتي،</i>

492
00:30:14,576 --> 00:30:16,373
<i>اتصل بي وعرض علي
ليأتي إليك.</i>

493
00:30:16,411 --> 00:30:18,311
<ط> حتى أتمكن من مدحك
مع قديسيك،</i>

494
00:30:18,346 --> 00:30:20,610
<i>إلى أبد الآبدين، آمين.</i>

495
00:30:25,153 --> 00:30:26,279
<i>[المرأة تلهث بحدة]</i>

496
00:30:26,321 --> 00:30:27,447
[الطحن الرطب]

497
00:30:27,489 --> 00:30:30,788
<i>- اللقطة الثانية، المشهد 28، اللقطة الرابعة.</i>

498
00:30:30,825 --> 00:30:32,919
<i>فلاش باك للكاهن</i>

499
00:30:32,961 --> 00:30:37,227
<ط>سحب شعر الساحرة
أثناء التحقيق معها.</i>

500
00:30:37,265 --> 00:30:38,289
[صفارة]

501
00:30:38,333 --> 00:30:42,292
[موسيقى القيثارة المشؤومة]

502
00:30:42,337 --> 00:30:50,005
"الصمت"

503
00:30:51,980 --> 00:30:54,471
[النقر على جهاز العرض]

504
00:30:56,951 --> 00:30:58,009
[الطحن]

505
00:30:58,052 --> 00:31:00,521
<i>[صرخات امرأة]</i>

506
00:31:04,559 --> 00:31:05,685
[تمزيق]

507
00:31:05,727 --> 00:31:08,127
<i>[يستمر الصراخ]</i>

508
00:31:13,201 --> 00:31:14,327
<i>[صراخ]</i>

509
00:31:14,369 --> 00:31:15,598
[ينبح كلب]

510
00:31:15,637 --> 00:31:18,834
<i>[امرأة تئن بصوت عالٍ]</i>

511
00:31:22,577 --> 00:31:24,739
<i>[صرخة]</i>

512
00:31:33,388 --> 00:31:36,187
- شعر طويل جميل...

513
00:31:36,224 --> 00:31:39,455
والآن وجه
تماما مثل الشبح.

514
00:31:39,494 --> 00:31:41,485
إنها مأساة أن تفقد الشعر.

515
00:31:43,198 --> 00:31:45,428
- كم عدد المشاهد الأخرى
مثل هذا؟

516
00:31:45,466 --> 00:31:48,129
إنه مجرد � 
آسف.

517
00:31:48,169 --> 00:31:49,330
هذه الاستجوابات.

518
00:31:49,370 --> 00:31:51,032
- حدثت هذه الأشياء.

519
00:31:51,072 --> 00:31:52,403
نعم.

520
00:31:53,741 --> 00:31:56,370
هذا هو التاريخ.

521
00:31:56,411 --> 00:31:59,403
ومخرج سينمائي
يجب أن يكون صحيحا.

522
00:32:00,882 --> 00:32:04,841
أنا أكره ما فعلوه
لهؤلاء النساء الجميلات.

523
00:32:04,886 --> 00:32:08,015
حقا، أنا أكره ذلك.

524
00:32:08,056 --> 00:32:11,617
لكن من واجبي أن أظهر.

525
00:32:11,659 --> 00:32:15,323
ويجب على العالم أن يعرف الحقيقة
وانظر الحقيقة.

526
00:32:15,363 --> 00:32:16,524
أنا أكره ذلك.

527
00:32:16,564 --> 00:32:17,964
[نباح كلب]

528
00:32:17,999 --> 00:32:20,764
- أكره ماذا؟
طبخ كونشيتا؟

529
00:32:20,802 --> 00:32:22,565
<i>- فرانسيسكو، تعال هنا.</i>

530
00:32:22,604 --> 00:32:25,596
[كلاهما يتحدثان الإيطالية]

531
00:32:34,882 --> 00:32:37,875
[الجميع يتحدثون الإيطالية]

532
00:32:41,322 --> 00:32:42,949
[أنين الكلب]

533
00:32:42,991 --> 00:32:44,481
- أنظر إليه.
انه جائع جدا.

534
00:32:44,525 --> 00:32:45,515
أنظر إليه.

535
00:32:45,560 --> 00:32:46,550
[طقطقة عالية]

536
00:32:46,594 --> 00:32:47,755
[كل تأوه]

537
00:32:47,795 --> 00:32:49,058
<i>- توقيت مثالي.</i>

538
00:32:49,097 --> 00:32:50,291
- ماذا حدث؟

539
00:32:50,331 --> 00:32:51,492
-يسمى انقطاع التيار الكهربائي...

540
00:32:51,532 --> 00:32:52,659
<i>- ابتعد عني!</i>

541
00:32:52,700 --> 00:32:53,997
- تقليد كبير هنا.

542
00:33:04,412 --> 00:33:06,278
- أوه...

543
00:33:06,314 --> 00:33:07,679
لا!

544
00:33:07,715 --> 00:33:10,207
<i>- ماذا لديك؟
- البطيخ.</i>

545
00:33:10,251 --> 00:33:11,514
<i>- وأنا أيضًا.</i>

546
00:33:13,354 --> 00:33:14,981
<i>- إذا بقي الأمر على هذا النحو،</i>

547
00:33:15,023 --> 00:33:16,490
<i>يمكننا أخذ حمام شمس
على الشرفة.</i>

548
00:33:16,524 --> 00:33:18,925
<ط>- مهلا، بما فيه الكفاية!
هذه ليست مأدبة.</i>

549
00:33:18,960 --> 00:33:20,758
هذا ل
مشهد الاستجواب.

550
00:33:20,795 --> 00:33:22,923
- ماذا عن
ماسيمو وماسيمو؟

551
00:33:22,964 --> 00:33:24,363
- إنهم مرضى.

552
00:33:24,399 --> 00:33:25,559
أعرف مدى حبك لهم،

553
00:33:25,600 --> 00:33:27,500
ولكن يمكنك التعامل بنفسك
في الوقت الراهن.

554
00:33:27,535 --> 00:33:29,435
- فولي ليس حقا موطن قوتي.

555
00:33:29,470 --> 00:33:32,372
- جيلديروي،
كل شيء هو موطن قوتك.

556
00:33:32,407 --> 00:33:35,376
<i>هذا الرجل يمكنه تشغيل المصباح الكهربائي
إلى جسم غامض.</i>

557
00:33:35,410 --> 00:33:37,469
<ط>- حقا؟
- دعونا نسمع ذلك!</i>

558
00:33:37,512 --> 00:33:39,105
[الجميع يصفق]

559
00:33:39,147 --> 00:33:40,171
<i>- هيا!</i>

560
00:33:40,214 --> 00:33:42,240
- تبين لهم الجسم الغريب.

561
00:33:42,283 --> 00:33:45,276
[تناثر الأشياء]

562
00:33:46,487 --> 00:33:49,320
<i>يستخدمه من أجل
برامج الأطفال.</i>

563
00:33:57,632 --> 00:33:58,792
[كشط وصرير]

564
00:33:58,833 --> 00:34:01,996
[نغمة ثابتة عالية النبرة]

565
00:34:05,606 --> 00:34:07,404
- [صفير]

566
00:34:07,442 --> 00:34:09,467
[نغمة تغرد]

567
00:34:25,193 --> 00:34:26,660
- قف.

568
00:34:26,694 --> 00:34:28,094
<i>هذا شيء عظيم.</i>

569
00:34:30,431 --> 00:34:31,990
- برافو.

570
00:34:32,033 --> 00:34:33,796
[تصفيق]

571
00:34:35,870 --> 00:34:38,806
<i>- اسأله إذا كان يستطيع ممارسة رياضة المضرب.</i>

572
00:34:38,840 --> 00:34:41,900
- جيلديروي، هل تستطيع ممارسة رياضة الخفافيش؟

573
00:34:52,020 --> 00:34:53,112
[موسيقى البوب ​​والهمهمة الكهربائية]

574
00:34:53,154 --> 00:34:54,280
- لا...

575
00:34:54,322 --> 00:34:55,881
[جميع التذمر]

576
00:34:55,923 --> 00:34:58,324
<i>- العودة إلى العمل يا شباب.</i>

577
00:34:58,359 --> 00:35:01,386
<i>- أطلب منه أن يفعل
صوت الجسم الغريب مرة أخرى.</i>

578
00:35:01,429 --> 00:35:04,398
<i>- لدينا أكوام من العمل
للتجاوز.</i>

579
00:35:04,432 --> 00:35:05,695
[ضجة]

580
00:35:05,733 --> 00:35:08,566
[موسيقى الأرغن الغريبة]

581
00:35:17,044 --> 00:35:20,037
<i>[صرخة امرأة]</i>

582
00:35:25,553 --> 00:35:28,545
<i>[صرخة امرأة]</i>

583
00:35:31,759 --> 00:35:32,851
<i>[نباح كلب]</i>

584
00:35:32,894 --> 00:35:36,091
<i>[تتمزق، امرأة تصرخ]</i>

585
00:35:36,130 --> 00:35:40,090
<i>[امرأة تتأوه وتصرخ]</i>

586
00:35:40,134 --> 00:35:41,192
[يفتح الباب]

587
00:35:44,539 --> 00:35:45,938
- كيف يتم ذلك؟

588
00:35:45,973 --> 00:35:47,839
- علينا أن نفعل
سحب الشعر مرة أخرى.

589
00:35:51,412 --> 00:35:53,710
<i>[نباح كلب]</i>

590
00:35:53,748 --> 00:35:55,580
هناك أيضا مشكلة
مع المكثف

591
00:35:55,616 --> 00:35:57,778
الكثير من الرطوبة
في الكبسولة.

592
00:36:03,224 --> 00:36:04,521
- يمكنك البقاء هنا.

593
00:36:04,559 --> 00:36:06,584
سأطلب من إيلينا إصدار أمر.

594
00:36:07,895 --> 00:36:10,455
- هل تمانع أن تسأل
إذا كان لديها أي أخبار؟

595
00:36:10,498 --> 00:36:12,626
- تقصد،
تريد أموالك مرة أخرى.

596
00:36:12,667 --> 00:36:14,134
- لقد قلت ذلك فحسب

597
00:36:14,168 --> 00:36:16,102
- قلنا السداد.

598
00:36:16,137 --> 00:36:18,196
وأنت تعتقد أننا لن نفعل ذلك
أعطيها لك؟

599
00:36:18,239 --> 00:36:19,399
- نعم.

600
00:36:19,440 --> 00:36:21,238
أعني لا.

601
00:36:23,110 --> 00:36:25,409
- أنت تعرف،
وسأكون ممتنا لذلك

602
00:36:25,446 --> 00:36:27,437
إذا كنت تثق بي أكثر.

603
00:36:28,816 --> 00:36:31,809
ما أعجبني فيك
هو أنك كنت فنانا،

604
00:36:31,853 --> 00:36:35,152
أنك كنت تفعل هذا
من أجل الحب.

605
00:36:37,625 --> 00:36:40,094
أنت تعرف كم عدد المكالمات
نحصل عليه كل يوم

606
00:36:40,127 --> 00:36:45,031
من الناس الذين يريدون
تعال إلى هنا وأعمل من أجل لا شيء؟

607
00:36:45,066 --> 00:36:47,057
لأنهم يحبون ما يفعلونه.

608
00:36:49,871 --> 00:36:52,032
المال ليس دافعهم.

609
00:36:56,043 --> 00:36:59,536
لكن سأضع طلبك
على الآخرين.

610
00:37:01,449 --> 00:37:04,782
وسأسأل إيلينا
للتحدث مع المحاسب.

611
00:37:04,819 --> 00:37:05,843
[يغلق الباب]

612
00:37:05,887 --> 00:37:08,651
<i>[صرخة امرأة]</i>

613
00:37:08,689 --> 00:37:09,782
<i>[صدى]</i>

614
00:37:11,592 --> 00:37:12,889
<i>- [عند التسجيل]
جرس باب أمي،</i>

615
00:37:12,927 --> 00:37:14,326
<i>جهاز تسجيل Nagra 4D</i>

616
00:37:14,362 --> 00:37:17,764
<i>وميكروفون C61.</i>

617
00:37:17,798 --> 00:37:20,393
<i>[رنين جرس الباب]</i>

618
00:37:20,434 --> 00:37:23,666
<i>[يصدر صوت رنين مرة أخرى ببطء]</i>

619
00:37:23,704 --> 00:37:26,697
[زقزقة الصراصير]

620
00:37:29,410 --> 00:37:32,243
[دراجة نارية تصطدم بالماضي]

621
00:37:42,490 --> 00:37:43,514
[النفخات بلطف]

622
00:37:43,558 --> 00:37:45,458
<i>[موسيقى مشوهة غريبة]</i>

623
00:37:45,493 --> 00:37:48,485
<i>[صرخة امرأة]</i>

624
00:37:48,529 --> 00:37:51,522
<i>[ضرب حاد ورطب]</i>

625
00:37:57,138 --> 00:37:58,128
[جلجل]

626
00:37:58,172 --> 00:38:01,506
<i>[يستمر الصراخ والموسيقى]</i>

627
00:38:01,542 --> 00:38:02,942
آسف.

628
00:38:02,977 --> 00:38:04,001
[توقف التسجيل]

629
00:38:04,045 --> 00:38:07,105
[أزيز الشريط]

630
00:38:07,148 --> 00:38:11,107
<i>- اللقطة الثانية، المشهد 34، الصورة 12.</i>

631
00:38:11,152 --> 00:38:15,953
<i>الارتجاع إلى الكاهن
طعن جسد الساحرة</i>

632
00:38:15,990 --> 00:38:18,686
<i>للعثور على علامات الشيطان.</i>

633
00:38:18,726 --> 00:38:20,125
[ثنك]

634
00:38:20,161 --> 00:38:21,151
[صفارة]

635
00:38:26,200 --> 00:38:28,168
[الثقيل والرطب]

636
00:38:28,202 --> 00:38:32,139
<i>[صرخة امرأة]</i>

637
00:38:35,576 --> 00:38:39,274
[الطحن الرطب]

638
00:38:39,313 --> 00:38:40,747
<i>[يستمر الصراخ]</i>

639
00:38:40,781 --> 00:38:42,841
[توقف التسجيل]

640
00:38:42,883 --> 00:38:44,442
[ردود الفعل والثابتة]

641
00:38:44,485 --> 00:38:46,078
- [تنهد بهدوء]

642
00:38:57,932 --> 00:38:59,798
- عمل جيد، جيلديروي.

643
00:39:06,607 --> 00:39:10,168
<i>[التنفس الغريب]</i>

644
00:39:10,211 --> 00:39:13,203
<i>[أصوات أنثوية مشوهة]</i>

645
00:39:22,623 --> 00:39:25,616
<i>[ترتفع الأصوات]</i>

646
00:39:38,339 --> 00:39:39,499
[يتوقف الصوت]

647
00:39:41,042 --> 00:39:44,671
[نساء يصرخن من بعيد]

648
00:39:44,712 --> 00:39:45,872
- مرحبا.

649
00:39:50,284 --> 00:39:54,187
<i>- [باللغة اليونانية] على أية حال، هذا أفضل
للتحدث عندما أنتهي.</i>

650
00:39:54,221 --> 00:39:55,416
<i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>

651
00:39:58,559 --> 00:39:59,788
- هل وصل الأمر

652
00:39:59,827 --> 00:40:02,228
للاستبدال
دائرة محرك سيرفو ReVox؟

653
00:40:02,263 --> 00:40:04,129
- لا.

654
00:40:04,165 --> 00:40:05,792
- ربما غدا، إذن؟

655
00:40:05,833 --> 00:40:07,028
- ربما.

656
00:40:12,273 --> 00:40:13,502
- ذلك الشيء الماجيك...

657
00:40:13,541 --> 00:40:15,270
- قلت لك،
انها ليست قسمي.

658
00:40:15,309 --> 00:40:16,572
- نعم نعم اه...

659
00:40:16,610 --> 00:40:19,170
فرانشيسكو قال أنك قلت
كان هناك شخص ما في الحسابات.

660
00:40:19,213 --> 00:40:21,011
- تريد التحدث إلى لويجي.

661
00:40:21,048 --> 00:40:22,015
- من؟

662
00:40:22,049 --> 00:40:23,813
- لويجي.

663
00:40:23,851 --> 00:40:25,046
لديه إيصالك.

664
00:40:25,086 --> 00:40:26,519
إنه في المبنى الآخر

665
00:40:26,554 --> 00:40:28,613
[النقر على رقم الهاتف]

666
00:40:28,656 --> 00:40:29,919
هنا.

667
00:40:32,893 --> 00:40:35,863
[رنين الخط]

668
00:40:35,896 --> 00:40:37,057
- إنه رنين.

669
00:40:37,098 --> 00:40:38,065
<i>- مرحبًا.</i>

670
00:40:38,099 --> 00:40:39,396
- اه، السيد لويجي؟

671
00:40:39,433 --> 00:40:41,333
<i>- [باللغة الإنجليزية]
إنه في اجتماع.</i>

672
00:40:41,369 --> 00:40:43,428
- أوه، حسنا،
ربما يمكنك المساعدة.

673
00:40:43,471 --> 00:40:45,769
لدي إيصال الرحلة...

674
00:40:45,806 --> 00:40:47,297
<i>- عليك التحدث إلى لويجي
حول الإيصالات.</i>

675
00:40:47,341 --> 00:40:49,332
<i>- نعم، إنه هنا.</i>

676
00:40:49,377 --> 00:40:54,679
- اه، ج-ج- هل يمكنك أن تخبره
الذي اتصل به جيلديروي؟

677
00:40:54,715 --> 00:40:56,149
<i>- سيأتي إليك ويجدك.</i>

678
00:40:56,183 --> 00:40:59,881
- هذا عظيم.
أنت على حق.

679
00:40:59,920 --> 00:41:03,356
- جان ميشيل فان شوبورج
هو في انتظاركم.

680
00:41:03,391 --> 00:41:05,086
- من؟

681
00:41:05,126 --> 00:41:06,354
- العفريت.

682
00:41:06,393 --> 00:41:08,157
[النقر على جهاز العرض]

683
00:41:08,195 --> 00:41:11,062
<i>- المقطع 2، المشهد 37، لقطة 1.</i>

684
00:41:11,098 --> 00:41:15,399
<i>العفريت المثير بشكل خطير
يجوب المهجع</i>

685
00:41:15,436 --> 00:41:18,132
<ط>ويحاول عبثا
للتحرش بتيريزا،</i>

686
00:41:18,172 --> 00:41:20,140
<i>الذي يقوم بالتراجع السريع.</i>

687
00:41:20,174 --> 00:41:21,198
[صفارة]

688
00:41:23,410 --> 00:41:25,003
[لا يوجد صوت]

689
00:41:29,984 --> 00:41:33,682
<i>- [يئن بشكل مخيف]</i>

690
00:41:38,425 --> 00:41:40,417
[لا يوجد صوت]

691
00:41:45,900 --> 00:41:49,097
[الغرغرة والأنين]

692
00:41:51,872 --> 00:41:54,865
<i>[نطق يشبه الكلام]</i>

693
00:42:01,682 --> 00:42:04,674
[الغرغرة الحلقية]

694
00:42:12,960 --> 00:42:14,155
- فرانشيسكو...

695
00:42:14,195 --> 00:42:15,992
[همس باللغة الإيطالية]

696
00:42:20,000 --> 00:42:23,163
<i>- [ثرثرة]</i>

697
00:42:23,204 --> 00:42:26,401
- يقول لورينزو لقد كنت
العبث مع آبائه.

698
00:42:30,911 --> 00:42:33,039
هل سألت
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك؟

699
00:42:35,983 --> 00:42:40,079
- لا، اعتقدت فقط
من شأنه أن يخفض أرضية الضوضاء.

700
00:42:40,120 --> 00:42:44,080
- أعتقد أنك نسيت
هذا ليس الاستوديو الخاص بك.

701
00:42:44,124 --> 00:42:46,025
حاول أن تكون أكثر مراعاة.

702
00:42:46,060 --> 00:42:49,052
<i>[يستمر الثرثرة]</i>

703
00:42:53,901 --> 00:42:55,664
[ضجة عالية]

704
00:42:55,703 --> 00:42:58,695
- [ثرثرة محمومة]

705
00:43:09,149 --> 00:43:11,744
[أزيز غريب وأنين]

706
00:43:13,921 --> 00:43:17,323
"الصمت"

707
00:43:17,358 --> 00:43:18,848
[الصمت]

708
00:43:18,893 --> 00:43:22,727
<i>- من فضلك، جيلديروي،
لا تدعهم يؤذيني.</i>

709
00:43:25,099 --> 00:43:27,590
[الهسهسة التنفسية]

710
00:43:27,635 --> 00:43:30,627
[جوقة غريبة]

711
00:43:34,441 --> 00:43:37,411
[موسيقى مشوهة بطيئة]

712
00:44:15,382 --> 00:44:17,373
<i>[يدوي الجرس]</i>

713
00:44:23,624 --> 00:44:27,219
<i>[صرخة امرأة]</i>

714
00:44:27,261 --> 00:44:29,696
- لقد فاتتك الإشارة مرة أخرى.

715
00:44:29,730 --> 00:44:31,027
لا تقم بإيقاف تشغيله.

716
00:44:31,065 --> 00:44:33,363
فقط انتظر حتى يأتي
مرة أخرى على الحلقة.

717
00:44:35,302 --> 00:44:36,531
<i>[يستمر الصراخ بصوت خافت]</i>

718
00:44:36,570 --> 00:44:37,901
جيوفاني؟

719
00:44:37,938 --> 00:44:40,737
<i>- دقيقة واحدة يا فرانسيسكو.</i>

720
00:44:40,774 --> 00:44:42,401
- انظر، احتفظ بها ساكنا.

721
00:44:42,443 --> 00:44:43,910
لن يحرقك.

722
00:44:43,944 --> 00:44:44,934
[الأزيز]

723
00:44:44,979 --> 00:44:46,071
حاول أن تكون أكثر تعمدا.

724
00:44:46,113 --> 00:44:48,810
هنا � 
أزيز كبير لطيف.

725
00:44:48,849 --> 00:44:51,113
[يتلاشى الأزيز]

726
00:44:53,887 --> 00:44:58,052
<i>- المقطع 3، المشهد 44، اللقطة 9.</i>

727
00:44:58,092 --> 00:45:01,027
<ط> الفلاش باك للاستجواب
من الساحرة،</i>

728
00:45:01,061 --> 00:45:05,692
<i>التي فيها لعبة البوكر الساخنة
يتم إدخاله في مهبلها.</i>

729
00:45:05,733 --> 00:45:08,133
[النقر بصوت عال]

730
00:45:08,168 --> 00:45:10,159
<i>[يدوي الجرس]</i>

731
00:45:15,976 --> 00:45:20,072
<i>[صرخات امرأة]</i>

732
00:45:20,114 --> 00:45:22,082
<i>- روح المسيح،
وقدسني أنا أيضًا.</i>

733
00:45:22,116 --> 00:45:23,674
ما هي مشكلتك؟

734
00:45:25,285 --> 00:45:26,275
ما هي مشكلتك؟

735
00:45:26,320 --> 00:45:27,844
- لا أستطيع أن أفعل هذا..

736
00:45:27,888 --> 00:45:30,687
الاشياء.

737
00:45:30,724 --> 00:45:33,216
- جيلديروي،
أنت هنا للقيام بعمل ما.

738
00:45:33,260 --> 00:45:35,593
الآن، عليك أن تفعل ما أقول لك.

739
00:45:39,233 --> 00:45:41,360
إنه مجرد فيلم.

740
00:45:41,402 --> 00:45:43,063
أنت جزء منه.

741
00:45:44,405 --> 00:45:46,373
يمكنك أن ترى كيف كل هذا
يتم تجميعها معًا.

742
00:45:46,407 --> 00:45:48,204
ماذا...ما هي مشكلتك
مع هذا؟

743
00:45:48,242 --> 00:45:50,904
- ربما من الأفضل أن أعود للمنزل.

744
00:45:52,179 --> 00:45:53,840
- جيلديروي،
دعني أخبرك فقط

745
00:45:53,881 --> 00:45:56,179
ما هو عليه
أن تكون محترفا.

746
00:45:56,216 --> 00:45:58,651
انها بسيطة جدا.

747
00:45:58,685 --> 00:46:00,654
أنت تتعاون.

748
00:46:00,687 --> 00:46:03,384
أنت لا تسأل.

749
00:46:03,424 --> 00:46:05,858
أنت لا تجادل.

750
00:46:05,893 --> 00:46:08,225
أنت لا تنظر إلى ساعتك.

751
00:46:08,262 --> 00:46:10,697
أنت فقط تقوم بالعمل
قيل لك أن تفعل

752
00:46:10,731 --> 00:46:13,700
واحتفظ برأيك الشخصي
حيث ينتمي.

753
00:46:13,734 --> 00:46:15,224
هل أنا واضح؟

754
00:46:17,638 --> 00:46:20,630
[خطوات تتراجع]

755
00:46:24,778 --> 00:46:27,748
[الباب يفتح ويغلق]

756
00:46:27,781 --> 00:46:30,774
[ حفيف الورق ]

757
00:46:37,257 --> 00:46:40,227
[موسيقى الناي الهادئة]

758
00:46:42,696 --> 00:46:44,824
[امرأة تضحك]

759
00:46:44,865 --> 00:46:47,857
[زقزقة العصافير]

760
00:46:59,780 --> 00:47:03,739
<i>[تستمر الموسيقى على الشريط]</i>

761
00:47:03,784 --> 00:47:07,743
[فقاعة الماء]

762
00:47:07,788 --> 00:47:08,846
[نقرات القلم]

763
00:47:10,757 --> 00:47:13,750
[فقاعة الماء]

764
00:47:19,299 --> 00:47:20,266
<i>[صرخات امرأة]</i>

765
00:47:20,300 --> 00:47:21,290
[انقر]

766
00:47:24,304 --> 00:47:25,966
[صوت غليان أعلى وأعمق]

767
00:47:27,374 --> 00:47:30,207
[يشتد صوت الغليان]

768
00:47:36,216 --> 00:47:39,209
[يشتد الغليان]

769
00:47:49,797 --> 00:47:52,322
[الأزيز
و صياح مشوه ]

770
00:47:52,366 --> 00:47:54,459
"الصمت"

771
00:47:54,501 --> 00:47:57,437
<i>- يا جسد المسيح خلصني.</i>

772
00:47:57,471 --> 00:47:59,496
<i>دم المسيح...</i>

773
00:47:59,540 --> 00:48:00,598
[يتوقف الصوت]

774
00:48:02,743 --> 00:48:06,543
<i>- البكرة الثالثة، المشهد 51، اللقطة الثانية.</i>

775
00:48:06,580 --> 00:48:10,915
<i>الارتجاع إلى الكاهن
إغراق ساحرة</i>

776
00:48:10,951 --> 00:48:13,283
<i>في برميل من الماء المغلي.</i>

777
00:48:13,320 --> 00:48:14,310
[صفارة]

778
00:48:14,354 --> 00:48:16,254
[الرش]

779
00:48:16,290 --> 00:48:19,817
<i>[امرأة تلهث وتبكي]</i>

780
00:48:23,797 --> 00:48:26,767
<i>[موسيقى مشوهة]</i>

781
00:48:28,936 --> 00:48:30,335
<i>[صرخة امرأة]</i>

782
00:48:30,370 --> 00:48:33,772
[فقاعات]

783
00:48:33,807 --> 00:48:36,640
[الرش]

784
00:48:36,677 --> 00:48:39,669
[يستمر الرش]

785
00:48:42,916 --> 00:48:44,577
<i>[شهقت المرأة]</i>

786
00:48:46,520 --> 00:48:47,487
<i>[صرخات امرأة]</i>

787
00:48:47,521 --> 00:48:50,513
[رش أبطأ]

788
00:48:57,931 --> 00:48:59,956
[توقف الرش]

789
00:49:00,000 --> 00:49:01,866
[فقاعة لطيفة]

790
00:49:01,902 --> 00:49:03,267
[توقف الفقاعات]

791
00:49:03,303 --> 00:49:05,169
[رش ناعم]

792
00:49:12,613 --> 00:49:15,605
[تتلاشى الموسيقى]

793
00:49:21,455 --> 00:49:24,424
[صدى موسيقى غريب]

794
00:49:49,182 --> 00:49:57,181
د د

795
00:50:36,563 --> 00:50:40,932
<i>[الهسهسة]</i>

796
00:51:03,690 --> 00:51:06,683
[تدوي الصنوج
في ملاعب مختلفة]

797
00:51:16,069 --> 00:51:19,096
<i>- هذا يخبرنا بكيفية الرفع
اللعنة.</i>

798
00:51:19,139 --> 00:51:21,904
<ط> علينا أن نتصرف
تضحية بشرية.</i>

799
00:51:21,942 --> 00:51:23,876
<i>الأكاديمية بأكملها ملعونة.</i>

800
00:51:23,910 --> 00:51:26,971
<i>ليس من المستغرب ذلك
كل هؤلاء السحرة المعذبين...</i>

801
00:51:27,013 --> 00:51:29,278
[نباح كلب]

802
00:51:29,316 --> 00:51:33,309
[سانتيني يتحدث الإيطالية]

803
00:51:33,353 --> 00:51:35,686
<i>- يا رفاق، هذا جيد في الوقت الحالي.</i>

804
00:51:38,925 --> 00:51:41,520
<i>- فرانشيسكو،
هل رأيت فابيو؟</i>

805
00:51:41,561 --> 00:51:43,359
<i>- إنه يتسكع
على الشرفة.</i>

806
00:51:43,397 --> 00:51:44,864
<i>- لدي هدية صغيرة
بالنسبة له.</i>

807
00:51:44,898 --> 00:51:47,526
<ط>- أنت لم ترى
ضوء التسجيل؟</i>

808
00:51:47,567 --> 00:51:49,934
<i>- ما الضوء؟</i>

809
00:51:49,970 --> 00:51:53,235
<ط>- لا يهم.
نحن بحاجة لإنجاز هذا المشهد.</i>

810
00:51:53,273 --> 00:51:56,300
<ط>- لا توجد مشكلة. لقد جئت للتو
لنرى كيف تسير الأمور.</i>

811
00:51:56,343 --> 00:51:58,778
<i>- لا يمكنك الاستمرار في الجلب
الكلب هنا.</i>

812
00:51:58,812 --> 00:52:00,143
<i>إنه ليس احترافيًا.</i>

813
00:52:00,180 --> 00:52:01,443
<i>- هيا، لا تكن هكذا.</i>

814
00:52:01,481 --> 00:52:03,882
<ط> نحن في حاجة إليه
للترددات.</i>

815
00:52:03,917 --> 00:52:07,911
<i>الجميع يعرف الكلاب
يمكنه سماع الترددات العالية.</i>

816
00:52:07,954 --> 00:52:11,948
<i>- إذن أحضرت الكلب إلى هنا
لأسباب مهنية؟</i>

817
00:52:11,992 --> 00:52:13,960
<i>- لم تكن تعلم؟</i>

818
00:52:13,994 --> 00:52:17,259
<i>من هو المحترف الآن؟</i>

819
00:52:17,297 --> 00:52:20,164
<i>- تأكد من أنه لا يتبرز
في الاستوديو.</i>

820
00:52:20,200 --> 00:52:22,362
<ط>- من؟
جيلديروي أم ألفونسو؟</i>

821
00:52:24,671 --> 00:52:25,661
انتظر، انتظر.

822
00:52:25,705 --> 00:52:26,968
أريد مناقشة.

823
00:52:30,444 --> 00:52:32,639
كيف حال كل شيء؟

824
00:52:32,679 --> 00:52:34,477
- بخير.

825
00:52:36,216 --> 00:52:38,878
- فرانشيسكو يخبرني
أنت تحاول الهروب.

826
00:52:38,919 --> 00:52:42,150
- [يسخر بعصبية]
لا.

827
00:52:42,189 --> 00:52:44,589
إنه سوء فهم.

828
00:52:44,624 --> 00:52:46,559
- كنت أعتقد ذلك.

829
00:52:46,593 --> 00:52:48,561
ليس هناك سبب للهروب.

830
00:52:50,730 --> 00:52:54,997
جيلدروي، هذا سيكون
فيلم رائع.

831
00:52:59,739 --> 00:53:02,299
وحشية وصادقة.

832
00:53:02,342 --> 00:53:06,438
لم يرى أحد هذا الرعب
من قبل.

833
00:53:07,447 --> 00:53:08,676
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

834
00:53:10,717 --> 00:53:12,481
- دعني أسألك،
جيلديروي.

835
00:53:14,788 --> 00:53:18,087
عندما ترى هؤلاء النساء،

836
00:53:18,124 --> 00:53:20,616
هل ترى الكاثوليكية أم الساحرة؟

837
00:53:23,263 --> 00:53:25,789
هل تصدق الله يا جيلديروي؟

838
00:53:31,605 --> 00:53:32,731
- أنا...

839
00:53:32,772 --> 00:53:34,866
أفضل عدم الحصول على التقنية.

840
00:53:37,277 --> 00:53:38,870
- أنت إنجليزي...

841
00:53:40,580 --> 00:53:41,946
يختبئ دائما.

842
00:53:43,984 --> 00:53:46,043
كيف يمكنني التقرب منك؟

843
00:53:46,086 --> 00:53:47,554
هل هو صعب جدا؟

844
00:54:09,109 --> 00:54:10,372
من أين أتيت،

845
00:54:10,410 --> 00:54:12,401
نحن نبتلع البذور.

846
00:54:16,683 --> 00:54:18,173
<i>[موسيقى غريبة]</i>

847
00:54:18,218 --> 00:54:19,742
- [تجرع بهدوء]

848
00:54:23,590 --> 00:54:24,955
- لقد تغيرت.

849
00:54:24,991 --> 00:54:26,220
أشعر به.

850
00:54:29,696 --> 00:54:31,357
- لا هزات كبيرة.

851
00:54:32,999 --> 00:54:36,367
<i>- [على السلطة الفلسطينية]
سينيور سانتيني. سينيور سانتيني.</i>

852
00:54:36,403 --> 00:54:38,098
<i>مكالمة هاتفية لك.</i>

853
00:54:38,138 --> 00:54:41,665
- أنا وأنت سنتحدث.

854
00:54:41,708 --> 00:54:43,676
<i>[موسيقى على الشريط
يبطئ ويتوقف]</i>

855
00:54:43,710 --> 00:54:45,610
<i>[يرجع بسرعة عالية]</i>

856
00:54:45,645 --> 00:54:49,047
[الباب يفتح ويغلق]

857
00:54:49,082 --> 00:54:52,052
[صوت أنثوي غريب]

858
00:55:12,606 --> 00:55:14,597
[تتلاشى الموسيقى]

859
00:55:21,181 --> 00:55:24,173
[صفير متقطع]

860
00:55:44,938 --> 00:55:47,930
[الساعة تدق بهدوء]

861
00:56:09,896 --> 00:56:11,387
[توقفات موقوتة]

862
00:56:21,408 --> 00:56:24,400
[زقزقة الصراصير]

863
00:56:35,055 --> 00:56:37,819
[الأغصان طقطقة بهدوء]

864
00:56:50,203 --> 00:56:53,195
[تستمر الطقطقة]

865
00:56:57,410 --> 00:56:59,174
- ماذا تفعل؟

866
00:57:00,847 --> 00:57:02,372
- هذا يذكرني بالمنزل.

867
00:57:02,415 --> 00:57:04,714
- انقطاع التيار الكهربائي؟

868
00:57:04,751 --> 00:57:06,219
- [ضحكة مكتومة]
لا.

869
00:57:06,252 --> 00:57:07,447
الأغصان.

870
00:57:07,487 --> 00:57:09,546
[طقطقة بهدوء]

871
00:57:22,001 --> 00:57:24,129
- [السعال]

872
00:57:26,773 --> 00:57:29,765
[طقطقة بهدوء]

873
00:57:34,881 --> 00:57:37,748
كيف حالك؟
مع سانتيني؟

874
00:57:37,784 --> 00:57:39,775
- حسنًا.

875
00:57:39,819 --> 00:57:41,685
- حقًا؟

876
00:57:41,721 --> 00:57:45,487
لقد سمعت أنك تحاول الحصول على
أموالك للرحلة.

877
00:57:45,525 --> 00:57:47,357
إذا تحدثت مع الناس
مثل ذلك،

878
00:57:47,394 --> 00:57:50,488
لن تصل إلى أي مكان أبدًا
في هذا المكان.

879
00:57:50,530 --> 00:57:53,227
- لماذا؟
هل كنت وقحا؟

880
00:57:53,266 --> 00:57:54,461
- هذا هو بالضبط.

881
00:57:54,501 --> 00:57:56,628
يجب أن تكون وقحا.

882
00:57:56,669 --> 00:57:59,264
لا أحد يدفع المال هنا
إلا إذا اضطروا إلى ذلك.

883
00:58:02,308 --> 00:58:04,607
- لقد سألت عدة مرات.

884
00:58:04,644 --> 00:58:06,635
- أنت لا تسأل هنا فقط.

885
00:58:06,679 --> 00:58:08,545
أنت تهز قبضاتك،
وأنت تصرخ.

886
00:58:08,581 --> 00:58:11,141
أنت تدفع هذه الخنازير حتى
يمكنك إدخالهم إلى الزاوية.

887
00:58:11,184 --> 00:58:12,652
[السعال]

888
00:58:14,721 --> 00:58:16,621
كن حذرا مع سانتيني.

889
00:58:18,358 --> 00:58:21,919
ابتسامة تلك الطفلة
هناك لسبب ما.

890
00:58:22,996 --> 00:58:25,055
أنت لا ترى ذلك؟

891
00:58:25,098 --> 00:58:27,066
- تشغيل

892
00:58:27,100 --> 00:58:28,727
أحضر لي حسابات

893
00:58:31,604 --> 00:58:33,903
[نقرات الهاتف]

894
00:58:33,940 --> 00:58:36,136
أعطني هذا الهاتف.

895
00:58:36,176 --> 00:58:38,701
[رنين الخط]

896
00:58:38,745 --> 00:58:40,804
<i>- مرحبًا.</i>

897
00:58:40,847 --> 00:58:44,249
- اسمع، انتهت اللعبة،
الصبي العجوز.

898
00:58:44,284 --> 00:58:45,615
<i>- [باللغة الإنجليزية]
ماذا؟</i>

899
00:58:45,652 --> 00:58:47,745
- لا مزيد من القفز
من خلال السنانير.

900
00:58:47,787 --> 00:58:51,053
أنت تعطيني أموالي،
أو سأفعل

901
00:58:51,090 --> 00:58:52,615
<ط>- انتظر.
فقط توقف عند هذا الحد، حسنًا؟</i>

902
00:58:52,659 --> 00:58:54,149
<i>لقد قمنا بالفعل بفحص تذكرتك،</i>

903
00:58:54,194 --> 00:58:57,960
<i>ولم تكن هناك رحلة جوية منه
هيثرو في 28 مارس.</i>

904
00:58:59,899 --> 00:59:01,765
- ولكن هذا عندما طرت.

905
00:59:01,801 --> 00:59:02,962
<i>- اتصلنا بشركة الطيران.</i>

906
00:59:03,002 --> 00:59:04,334
<ط> لا يمكننا أن نصدر
السداد</i>

907
00:59:04,370 --> 00:59:05,997
<i>للرحلة
التي لم تكن موجودة من قبل.</i>

908
00:59:06,039 --> 00:59:08,098
<i>لا يوجد سجل.</i>

909
00:59:08,141 --> 00:59:10,405
<i>[قرع الجرس]</i>

910
00:59:10,443 --> 00:59:14,141
- حسنًا، سأتصل بشركة الطيران.

911
00:59:14,180 --> 00:59:17,082
سأحصل على المعلومات
نفسي.

912
00:59:17,116 --> 00:59:18,778
سأتصل بشركة الطيران!

913
00:59:28,361 --> 00:59:29,886
[انقر]

914
00:59:29,929 --> 00:59:32,922
<i>[امرأة تتحدث الإيطالية]</i>

915
00:59:37,971 --> 00:59:40,440
<i>[أصوات متداخلة
التحدث باللغة الإيطالية]</i>

916
00:59:40,473 --> 00:59:43,465
<i>[أصوات متداخلة
والترديد]</i>

917
00:59:55,588 --> 00:59:58,558
<i>[موسيقى غريبة]</i>

918
01:00:04,731 --> 01:00:07,700
<i>[تستمر الأصوات]</i>

919
01:00:14,173 --> 01:00:17,940
<i>[تكثف الأصوات]</i>

920
01:00:17,977 --> 01:00:20,970
<i>[صرخة امرأة]</i>

921
01:00:26,319 --> 01:00:30,119
<i>[توقف الأصوات]</i>

922
01:00:30,156 --> 01:00:33,148
<i>[امرأة تبكي بهدوء]</i>

923
01:00:42,368 --> 01:00:45,497
- حلقي أفضل الآن.

924
01:00:45,538 --> 01:00:47,734
<i>[يستمر البكاء]</i>

925
01:00:47,774 --> 01:00:49,742
- لقد انتقلنا إلى فولي.

926
01:00:49,776 --> 01:00:52,677
- هل أستطيع؟
مرة أخرى فقط.

927
01:00:54,747 --> 01:00:56,181
- أي بكرة؟

928
01:00:56,215 --> 01:00:57,581
- ننسى بكرة.

929
01:00:57,617 --> 01:00:59,949
أنا فقط بحاجة للصراخ.
هذا كل شيء.

930
01:01:02,021 --> 01:01:03,546
[يستنشق بعمق]

931
01:01:03,590 --> 01:01:04,887
[صراخ]

932
01:01:04,924 --> 01:01:07,757
[صدى مشوه]

933
01:01:13,933 --> 01:01:16,926
[الصراخ يتلاشى ببطء]

934
01:01:23,776 --> 01:01:26,769
[نحيب غريب]

935
01:01:45,031 --> 01:01:46,464
[ضربات المباراة]

936
01:02:04,017 --> 01:02:06,008
- هل يمكنني مساعدتك؟

937
01:02:08,855 --> 01:02:10,721
- لقد استخدمني.

938
01:02:15,661 --> 01:02:17,425
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.

939
01:02:21,000 --> 01:02:24,095
أبذل قصارى جهدي للقيام بعملي،

940
01:02:24,137 --> 01:02:26,196
وهي ليست جيدة بما فيه الكفاية أبدًا.

941
01:02:28,975 --> 01:02:31,637
يأتي دائما
لنفس الشيء.

942
01:02:35,081 --> 01:02:36,913
أنا مجرد عاهرة بالنسبة لهم.

943
01:02:38,117 --> 01:02:39,448
لا شيء أكثر.

944
01:02:42,588 --> 01:02:45,717
قلت "لا".

945
01:02:45,758 --> 01:02:48,421
قلت "لا" مرات عديدة.

946
01:02:53,199 --> 01:02:55,258
ظل يلمسني هنا.

947
01:02:58,371 --> 01:03:03,002
أشعر أنني رخيص جدًا يا جيلديروي.

948
01:03:03,042 --> 01:03:06,535
أشعر بالقذارة ورخيصة جدًا.

949
01:03:11,718 --> 01:03:14,846
<i>الليلة سأنتقم</i>

950
01:03:14,887 --> 01:03:18,380
<i>وإظهار سانتيني
المعنى الحقيقي للعنة.</i>

951
01:03:20,493 --> 01:03:22,791
<i>الليلة، سوف أقوم بالتدمير
ما هو أغلى بالنسبة له</i>

952
01:03:22,829 --> 01:03:25,992
<i>وإحضار اللقيط
على ركبتيه.</i>

953
01:03:26,032 --> 01:03:27,522
<i>أعدك.</i>

954
01:03:38,978 --> 01:03:42,972
[رجال يتحدثون الإيطالية]

955
01:03:46,018 --> 01:03:49,011
[سرقة الشريط وطقطقة]

956
01:03:57,263 --> 01:03:59,357
"لقد ضغطت
كل الأزرار الخاطئة."

957
01:03:59,398 --> 01:04:01,492
"الآن جرب المنتجات المناسبة.
سيلفيا"

958
01:04:08,374 --> 01:04:10,001
<i>- عاهرة!</i>

959
01:04:16,949 --> 01:04:18,884
<i>- [عند التسجيل]
صباح الخير أيها السادة.</i>

960
01:04:18,918 --> 01:04:22,013
<i>أنا على ثقة من أن اليوم سيجدك
في حالة معنوية جيدة.</i>

961
01:04:22,054 --> 01:04:25,388
<ط>سانتيني،
يجب أن أهنئك</i>

962
01:04:25,424 --> 01:04:27,051
<ط>للفريدة من نوعها
أساليب التحفيز</i>

963
01:04:27,093 --> 01:04:30,426
<i>تعمل مع ممثلاتك.</i>

964
01:04:30,463 --> 01:04:33,193
<i>أعرف مدى أهمية ذلك
للمخرج</i>

965
01:04:33,232 --> 01:04:36,759
<ط>لإظهار كيفية الكهنة
بحثت في أجساد السحرة</i>

966
01:04:36,803 --> 01:04:39,067
<i>لعلامات الشيطان.</i>

967
01:04:39,105 --> 01:04:42,404
<i>لذا أجد الأمر غريبًا
أنك تهتم فقط بالبحث</i>

968
01:04:42,441 --> 01:04:44,569
<i>حول الثديين.</i>

969
01:04:44,610 --> 01:04:48,445
<ط> ليس لدي علامات الشيطان
على أي من الثديين،</i>

970
01:04:48,481 --> 01:04:51,815
<i>ولكنك ستجد علاماته
على جميع الأشرطة الخاصة بي.</i>

971
01:04:51,851 --> 01:04:55,014
<ط> نعم، هذا صحيح.
تم مسح تيريزا.</i>

972
01:04:55,054 --> 01:04:56,783
<i>فقد كل هذا العمل.</i>

973
01:04:56,822 --> 01:04:58,256
<i>- أطفئه!</i>

974
01:04:58,291 --> 01:05:01,784
[طاقة الجهاز معطلة]

975
01:05:01,827 --> 01:05:02,988
- ماذا قالت؟

976
01:05:03,029 --> 01:05:05,828
<i>- جيوفاني، افحص البكرات.</i>

977
01:05:05,865 --> 01:05:07,628
<ط> ماذا بحق الجحيم فعلت
لها؟</i>

978
01:05:07,667 --> 01:05:09,464
<i>- كنت أدغدغ فقط.</i>

979
01:05:09,502 --> 01:05:11,163
<ط> ما هي الصفقة الكبيرة
مع قليل من الدغدغة؟</i>

980
01:05:11,204 --> 01:05:12,228
<i>هيا!</i>

981
01:05:14,574 --> 01:05:15,700
- ماذا تفعل؟

982
01:05:15,741 --> 01:05:17,869
هل تمانع
تنظيف هذا؟

983
01:05:17,910 --> 01:05:19,674
- سوف أتحقق من النسخ الاحتياطية.

984
01:05:22,815 --> 01:05:25,785
<i>- يا رفاق، لدينا كوكتيلات
على الشرفة...</i>

985
01:05:25,818 --> 01:05:27,513
<i>- ليس الآن.</i>

986
01:05:27,553 --> 01:05:28,748
<i>- ماذا حدث؟</i>

987
01:05:28,788 --> 01:05:30,381
<ط> هل حصلت على الكلب
لترجيع الشريط؟</i>

988
01:05:30,423 --> 01:05:31,890
<i>- اخرج!</i>

989
01:05:31,924 --> 01:05:34,553
[كلاهما يصرخ]

990
01:05:34,594 --> 01:05:37,427
<i>- ليست هناك حاجة للتصرف
مثل هذا!</i>

991
01:05:37,463 --> 01:05:39,397
<i>- لقد أحضر سيلفيا إلى هنا.</i>

992
01:05:40,867 --> 01:05:42,801
[الطنين الميكانيكية]

993
01:05:42,835 --> 01:05:44,997
<i>يا لها من كارثة.</i>

994
01:05:45,037 --> 01:05:48,496
<i>- لا تقلق؛ سنبدأ مرة أخرى
مع شخص آخر...</i>

995
01:05:48,541 --> 01:05:50,339
<ط>- كيف؟ متى؟
ليس هناك وقت!</i>

996
01:05:50,376 --> 01:05:52,606
<i>- سيجد فابيو شخصًا آخر.</i>

997
01:05:52,645 --> 01:05:55,512
<i>- إنه ذاهب في عطلة.</i>

998
01:05:55,548 --> 01:05:57,072
<i>- دعني أتحدث معه.</i>

999
01:05:57,116 --> 01:05:59,744
<i>- استمع...</i>

1000
01:05:59,785 --> 01:06:01,947
<ط> لا أريد أحدا
مثل سيلفيا.</i>

1001
01:06:01,988 --> 01:06:04,855
<i>واعثر على إيطالي هذه المرة.</i>

1002
01:06:04,890 --> 01:06:08,884
<i>- فرانشيسكو،
تم مسح بكرة كيارا.</i>

1003
01:06:08,928 --> 01:06:10,327
<i>- عاهرة!</i>

1004
01:06:11,964 --> 01:06:13,660
[طقطقة الشريط]

1005
01:06:13,699 --> 01:06:16,692
<i>[امرأة تتحدث الإيطالية]</i>

1006
01:06:19,639 --> 01:06:20,628
[النقر على جهاز العرض]

1007
01:06:20,673 --> 01:06:25,372
[موسيقى مشوهة]

1008
01:06:25,411 --> 01:06:28,381
<i>[هسهسة غريبة]</i>

1009
01:06:51,570 --> 01:06:54,233
<i>- تلك الفتاة الأخيرة
هو حقا شيء.</i>

1010
01:06:54,273 --> 01:06:57,174
<ط> يمكنها حتى أن تعطي الكلب
من الصعب على.</i>

1011
01:06:57,209 --> 01:06:58,905
<i>- إليسا.</i>

1012
01:06:58,945 --> 01:07:00,139
<i>- إليسا.</i>

1013
01:07:04,784 --> 01:07:06,149
<i>فكيف تبدو إليسا هذه؟</i>

1014
01:07:10,056 --> 01:07:11,182
<i>- ماذا تحاول أن تقول؟</i>

1015
01:07:14,560 --> 01:07:16,654
<i>جيانكارلو،
لن يتغير شيء أبدًا.</i>

1016
01:07:16,696 --> 01:07:18,220
<ط>- سوف. سوف يحدث ذلك.</i>

1017
01:07:18,264 --> 01:07:21,063
<i>- اسأل فابيو عن حالة إليسا.</i>

1018
01:07:21,100 --> 01:07:22,864
<i>جيوفاني، المشهد التالي!</i>

1019
01:07:25,604 --> 01:07:28,699
<i>- البكرة الرابعة، المشهد 60، لقطة واحدة.</i>

1020
01:07:28,741 --> 01:07:31,039
<i>السيدة كولاتينا المتخفية</i>

1021
01:07:31,077 --> 01:07:34,535
<i>يقترب منها
الضحية المضحية.</i>

1022
01:07:34,580 --> 01:07:36,548
<i>[النقر على خطوات]</i>

1023
01:07:36,582 --> 01:07:40,382
<i>[موسيقى درامية]</i>

1024
01:07:40,419 --> 01:07:43,412
<i>[هسهسة غريبة]</i>

1025
01:07:46,392 --> 01:07:47,416
[تتوقف الموسيقى]

1026
01:07:50,096 --> 01:07:54,396
<i>- ماسيمو وماسيمو،
أبطأ قليلاً هذه المرة.</i>

1027
01:07:54,433 --> 01:07:57,426
[خطوات تنقر بخفة]

1028
01:08:00,506 --> 01:08:03,498
[أزيز غريب]

1029
01:08:04,977 --> 01:08:08,971
"الصمت"

1030
01:08:10,282 --> 01:08:13,275
[التنصت على خطى]

1031
01:08:19,825 --> 01:08:20,792
[توقف الخطى]

1032
01:08:20,826 --> 01:08:23,819
- [الشخير بهدوء]

1033
01:08:24,830 --> 01:08:27,299
[يرن جرس الباب]

1034
01:08:38,911 --> 01:08:40,902
[آهات بهدوء]

1035
01:08:48,721 --> 01:08:51,019
[يرن جرس الباب]

1036
01:09:03,669 --> 01:09:04,830
من هناك؟

1037
01:09:11,010 --> 01:09:12,409
[يرن جرس الباب]

1038
01:09:15,648 --> 01:09:17,047
من هناك؟

1039
01:09:17,082 --> 01:09:19,108
[قرع مقبض الباب]

1040
01:09:19,151 --> 01:09:22,144
[الضرب على الباب]

1041
01:09:23,289 --> 01:09:26,088
سأتصل بالشرطة!

1042
01:09:26,125 --> 01:09:29,652
[قعقعة وشاذ
تابع]

1043
01:09:29,695 --> 01:09:31,823
[قعقعة الفضيات]

1044
01:09:31,864 --> 01:09:33,992
[أصوات معدنية على الأرض]

1045
01:09:34,033 --> 01:09:35,227
[قعقعة عند توقف الباب]

1046
01:09:39,338 --> 01:09:42,137
[قعقعة عند الباب يستأنف]

1047
01:09:42,174 --> 01:09:43,835
[أنين]

1048
01:09:43,876 --> 01:09:46,868
[قعقعة وشاذ]

1049
01:09:49,081 --> 01:09:50,378
سأفعل.

1050
01:09:54,787 --> 01:09:56,585
[توقف قعقعة، صرير الباب]

1051
01:09:59,558 --> 01:10:02,551
[أزيز غريب]

1052
01:10:25,317 --> 01:10:26,307
[كلاك]

1053
01:10:26,352 --> 01:10:29,151
[طنين جهاز العرض]

1054
01:10:34,793 --> 01:10:36,921
<i>[يرن جرس الباب]</i>

1055
01:10:53,279 --> 01:10:54,610
<i>- [باللغة الإيطالية]
من هناك؟</i>

1056
01:10:59,885 --> 01:11:00,943
<i>[يرن جرس الباب]</i>

1057
01:11:05,057 --> 01:11:06,525
<i>من هناك؟</i>

1058
01:11:06,559 --> 01:11:09,619
<i>[قعقعة مقبض الباب،
طرق على الباب]</i>

1059
01:11:12,631 --> 01:11:15,760
<i>سأتصل بالشرطة.</i>

1060
01:11:15,801 --> 01:11:18,793
<i>[قعقعة وشاذ
تابع]</i>

1061
01:11:18,837 --> 01:11:20,703
<i>[قرع الأواني الفضية]</i>

1062
01:11:20,739 --> 01:11:22,799
<i>[أصوات معدنية على الأرض]</i>

1063
01:11:22,841 --> 01:11:24,400
<i>[قعقعة وشاذ]</i>

1064
01:11:24,443 --> 01:11:25,934
<i>سأفعل!</i>

1065
01:11:25,978 --> 01:11:27,810
[قعقعة أعلى و شاذ]

1066
01:11:27,846 --> 01:11:28,814
<i>[الهسهسة المشوهة]</i>

1067
01:11:28,847 --> 01:11:31,840
<i>[طفرات وفرقعات ثابتة]</i>

1068
01:11:34,520 --> 01:11:36,613
<i>[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]</i>

1069
01:11:36,655 --> 01:11:38,487
<i>[ضجيجا وتحطما]</i>

1070
01:11:38,524 --> 01:11:41,516
<i>[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]</i>

1071
01:11:48,233 --> 01:11:50,202
<i>[كسر الزجاج]</i>

1072
01:11:50,236 --> 01:11:53,103
<i>[تستمر الأصوات المشوهة]</i>

1073
01:11:53,138 --> 01:11:56,131
<i>[أزيز]</i>

1074
01:12:00,512 --> 01:12:02,139
<i>[النقر المشوه
والتصفير]</i>

1075
01:12:02,181 --> 01:12:03,808
<i>- [باللغة الإنجليزية]
بدون إضاءة كافية،</i>

1076
01:12:03,849 --> 01:12:08,013
<i>يعتمد بقاؤهم على ذلك
رعي المراعي.</i>

1077
01:12:08,053 --> 01:12:10,386
[زقزقة العصافير]

1078
01:12:12,091 --> 01:12:15,060
[موسيقى رعوية]

1079
01:12:19,131 --> 01:12:21,930
<i>أواخر الربيع في بوكس هيل،</i>

1080
01:12:21,967 --> 01:12:24,630
<i>والأراضي الطباشيرية
مشتعل بالألوان.</i>

1081
01:12:26,572 --> 01:12:30,304
<i>المناظر من شمال داونز
جذب الزوار من كل مكان.</i>

1082
01:12:30,342 --> 01:12:33,642
<i>عروض ذكرى سليمان
مناظر بانورامية لدوركينغ،</i>

1083
01:12:33,679 --> 01:12:36,478
<i>جنوب داونز،
وليث هيل.</i>

1084
01:12:46,492 --> 01:12:50,292
<i>بعض من أندر بساتين الفاكهة لدينا
تزين أجزاء من بوكس هيل،</i>

1085
01:12:50,329 --> 01:12:54,994
<ط>وخاصة بورفورد سبير
وفجوة الخلد بعدها.</i>

1086
01:12:55,034 --> 01:12:57,969
<i>تعدد بوكس هيل
من الموائل</i>

1087
01:12:58,003 --> 01:13:02,463
<ط>اجعلها ملاذا لجميع الأساليب
من النباتات والحيوانات.</i>

1088
01:13:02,508 --> 01:13:05,136
<ط> الفسحات والمراعي
من جالوبس،</i>

1089
01:13:05,177 --> 01:13:08,147
<i>الحمار الأخضر،
وميكلهام داونز،</i>

1090
01:13:08,180 --> 01:13:09,841
<i>نهر الخلد،</i>

1091
01:13:09,882 --> 01:13:12,351
<i>جنبًا إلى جنب مع الصندوق وخشب الزان
غابات جونيبر توب</i>

1092
01:13:12,384 --> 01:13:15,320
<i>مع الصوان والطين،
والتربة الطباشيرية</i>

1093
01:13:15,354 --> 01:13:18,153
<i>كل منها فريد من نوعه
كالشخصيات المختلفة</i>

1094
01:13:18,190 --> 01:13:19,419
<i>مرتبط بـ Box Hill.</i>

1095
01:13:19,458 --> 01:13:21,893
<i>[رنين أجراس الكنيسة]</i>

1096
01:13:42,281 --> 01:13:45,273
<i>[قرع الجرس الفردي]</i>

1097
01:13:48,387 --> 01:13:50,185
<i>- لقد بزغ الفجر علينا</i>

1098
01:13:50,222 --> 01:13:52,520
<ط>أن هذا ليس العمل
لقاتل مجنون</i>

1099
01:13:52,558 --> 01:13:56,688
<ط>ولكن القوة العنيفة
من السحرة أوندد.</i>

1100
01:13:56,729 --> 01:14:00,825
<i>ولكن القوة العنيفة
من السحرة أوندد.</i>

1101
01:14:00,866 --> 01:14:03,494
<ط> إنهم يضربون ويقتلون
بشكل عشوائي.</i>

1102
01:14:03,535 --> 01:14:06,630
<i>سوف يجدوننا
أينما كنا.</i>

1103
01:14:06,672 --> 01:14:08,367
<i>الآن لا يسعنا إلا أن نصلي</i>

1104
01:14:08,407 --> 01:14:11,536
<ط>ونأمل أن يأتي هذا
إلى النهاية.</i>

1105
01:14:11,577 --> 01:14:13,067
<i>[الأصوات المتداخلة]</i>

1106
01:14:13,112 --> 01:14:15,205
<ط>تيريزا، أود أن أراك
في مكتبي بعد ذلك.</i>

1107
01:14:15,247 --> 01:14:18,683
<ط> أعتقد أنك تعرف شيئا
عن هذه اللعنة.</i>

1108
01:14:18,717 --> 01:14:20,344
<i>- كيارا، الأمر غير متزامن.</i>

1109
01:14:20,386 --> 01:14:21,751
- [تنهدات]

1110
01:14:24,022 --> 01:14:28,153
<i>- البكرة الرابعة، المشهد 66، اللقطة الثالثة.</i>

1111
01:14:28,193 --> 01:14:30,992
<i>السيدة كولاتينا
تقول لطلابها</i>

1112
01:14:31,029 --> 01:14:33,123
<i>عودة السحرة</i>

1113
01:14:33,165 --> 01:14:36,191
<i>وهذا مع الأسف،
وستستمر المجازر.</i>

1114
01:14:37,603 --> 01:14:40,470
[طنين جهاز العرض]

1115
01:14:40,506 --> 01:14:43,407
<i>- آه هذا الدمار
يكسر قلبي.</i>

1116
01:14:43,442 --> 01:14:44,875
[قرع الأجراس]

1117
01:14:44,910 --> 01:14:47,072
<i>طالبتان، مونيكا
وفاليريا، مثل هذه الأشياء الرقيقة</i>

1118
01:14:47,112 --> 01:14:50,048
<i>مأخوذة منا بوحشية.</i>

1119
01:14:50,082 --> 01:14:51,880
<i>لقد بزغ الفجر علينا</i>

1120
01:14:51,917 --> 01:14:55,182
<ط>أن هذا ليس العمل
لقاتل مجنون</i>

1121
01:14:55,220 --> 01:14:58,747
<ط>ولكن القوة العنيفة
من السحرة أوندد.</i>

1122
01:14:58,791 --> 01:15:00,258
[قعقعة الأجراس والسلاسل]

1123
01:15:00,292 --> 01:15:03,489
<ط> إنهم يضربون ويقتلون
بشكل عشوائي.</i>

1124
01:15:03,529 --> 01:15:05,998
<i>سوف يجدوننا
أينما كنا.</i>

1125
01:15:06,031 --> 01:15:10,628
<i>الآن لا يسعنا إلا أن نصلي ونأمل
أن يصل هذا إلى نهايته.</i>

1126
01:15:12,171 --> 01:15:15,197
<ط>تيريزا، أود أن أراك
في مكتبي بعد ذلك.</i>

1127
01:15:15,240 --> 01:15:17,709
<ط> أعتقد أنك تعرف شيئا
حول هذه اللعنة</i>

1128
01:15:17,743 --> 01:15:20,405
<i>وكيف حدث ذلك.</i>

1129
01:15:23,515 --> 01:15:24,744
[نقرات المسجل قبالة]

1130
01:16:33,285 --> 01:16:36,277
[لا يوجد صوت]

1131
01:16:43,896 --> 01:16:45,864
<i>- الموسيقى التصويرية.</i>

1132
01:16:45,898 --> 01:16:49,664
<i>- السيدة كولاتينا
تم إحباط الهجوم الفدائي،</i>

1133
01:16:49,701 --> 01:16:53,001
<i>والجداول
يتم تشغيلها بوحشية.</i>

1134
01:16:53,038 --> 01:16:56,008
<i>- إشعال الضوء.
ماذا يفعل لها؟</i>

1135
01:16:56,041 --> 01:16:57,440
[موسيقى غريبة]

1136
01:16:57,476 --> 01:17:01,139
<i>- ماسيمو وماسيمو،
ابدأ المظاهرة.</i>

1137
01:17:02,781 --> 01:17:05,079
[الجلط والسحق]

1138
01:17:05,117 --> 01:17:09,315
<i>- لم أكن أعلم تمامًا أنني سأكون كذلك
أعمل على هذا النوع من الأفلام.</i>

1139
01:17:09,354 --> 01:17:10,981
<i>- ماذا كنت تتوقع؟</i>

1140
01:17:11,023 --> 01:17:14,049
[الجلط والسحق]

1141
01:17:14,092 --> 01:17:17,062
<i>- قال سانتيني شيئا
عن الفروسية...</i>

1142
01:17:17,095 --> 01:17:19,360
<ط>- أوه، نعم،
فتاة تركب الخيل، أترى؟</i>

1143
01:17:19,398 --> 01:17:22,697
<i>إنها لا تمارس رياضة ركوب الخيل
بعد الآن؛ هذا كل شيء.</i>

1144
01:17:22,734 --> 01:17:24,600
[الجلط والسحق]

1145
01:17:24,636 --> 01:17:29,005
[موسيقى غريبة]

1146
01:17:29,041 --> 01:17:32,067
[تكثف الموسيقى]

1147
01:17:34,947 --> 01:17:35,936
[تتوقف الموسيقى]

1148
01:17:35,981 --> 01:17:38,973
[طنين المعدات]

1149
01:18:02,341 --> 01:18:04,810
<i>- معذرة.</i>

1150
01:18:04,843 --> 01:18:07,972
<i>هل سنسجل هنا؟</i>

1151
01:18:08,013 --> 01:18:09,640
<i>- هل أنت تيريزا؟</i>

1152
01:18:09,681 --> 01:18:11,172
<i>- إليسا.</i>

1153
01:18:11,216 --> 01:18:14,982
<i>لا، أقصد تيريزا، نعم.</i>

1154
01:18:15,020 --> 01:18:18,319
<ط> هل تمانع إذا مررت
خطوطي؟</i>

1155
01:18:23,762 --> 01:18:26,197
<i>لم تنجح الكتاكيت في ذلك.</i>

1156
01:18:26,231 --> 01:18:28,700
<i>لا أعرف ماذا حدث.</i>

1157
01:18:28,734 --> 01:18:31,168
<i>لقد خرجت للتو
لنرى كيف كانوا،</i>

1158
01:18:31,203 --> 01:18:34,229
<i>وكان الأمر فظيعًا.</i>

1159
01:18:34,272 --> 01:18:37,401
<i>ممزقة إلى قطع دموية.</i>

1160
01:18:37,442 --> 01:18:39,604
<i>ولا حتى أكلها.</i>

1161
01:18:39,645 --> 01:18:42,045
<i>لابد أنه كان طائر العقعق.</i>

1162
01:18:42,080 --> 01:18:45,050
<i>كل هذه الدماء التي سفكتها.</i>

1163
01:18:45,083 --> 01:18:50,112
<i>واحدًا تلو الآخر، تم تمزيق الرؤوس،
ذهب كل الريش.</i>

1164
01:18:50,155 --> 01:18:53,819
<ط> الوالدين
يصرخون حرفيًا.</i>

1165
01:18:53,859 --> 01:18:56,885
<i>لقد كانوا مجرد يوم أو يومين
بعيدًا عن مغادرة العش.</i>

1166
01:18:56,928 --> 01:18:59,056
<i>الأمر فظيع هنا.</i>

1167
01:18:59,097 --> 01:19:03,296
<i>كنت أتطلع كثيرًا
إلى الأيام القليلة المقبلة.</i>

1168
01:19:04,903 --> 01:19:07,895
<i>لابد أنه كان طائر العقعق.</i>

1169
01:19:10,976 --> 01:19:12,808
<i>كيف كان حالي؟</i>

1170
01:19:19,985 --> 01:19:21,145
<i>- حسنًا.</i>

1171
01:19:34,366 --> 01:19:37,358
[صرير الباب]

1172
01:19:44,042 --> 01:19:45,567
[لا يوجد صوت]

1173
01:19:45,610 --> 01:19:48,580
[موسيقى غريبة]

1174
01:19:59,458 --> 01:20:02,393
<i>- هنا يأتي السبت،
هناك يذهب الصليب.</i>

1175
01:20:02,427 --> 01:20:05,397
<ط> في حالة سكر على السائل المنوي للثعابين
ومنتفخة بالصفراء.</i>

1176
01:20:05,430 --> 01:20:09,128
<ط>شراب الحيض عاهرة
بسم الأرملة السوداء.</i>

1177
01:20:09,167 --> 01:20:11,693
<i>ريش شيفشاف
موبوءة بالقمل.</i>

1178
01:20:11,737 --> 01:20:15,867
<ط> إكسيرنا الخسيس السميك
يجري في عروقك.</i>

1179
01:20:15,907 --> 01:20:18,877
<ط> هنا يأتي السبت،
هناك يذهب الصليب.</i>

1180
01:20:18,910 --> 01:20:22,278
<ط> هنا يأتي السبت،
هناك يذهب الصليب.</i>

1181
01:20:22,314 --> 01:20:25,306
[النقر على جهاز العرض]

1182
01:20:30,455 --> 01:20:31,855
<i>[يدوي الجرس]</i>

1183
01:20:31,890 --> 01:20:34,018
<i>[تتحدث مونيكا بشكل غير واضح
من خلال سماعات الرأس]</i>

1184
01:20:34,059 --> 01:20:35,959
<i>- انتظري مونيكا.</i>

1185
01:20:35,994 --> 01:20:40,158
<ط> أنا متأكد من أن هذا هو المكان
حيث دفنوا.</i>

1186
01:20:40,198 --> 01:20:43,225
<i>- كيف حالها؟</i>

1187
01:20:43,268 --> 01:20:44,599
<i>- فظيع.</i>

1188
01:20:44,636 --> 01:20:47,936
<ط> الغمغمة والأنين.
استمع.</i>

1189
01:20:51,143 --> 01:20:54,476
<i>- وفقًا للكتاب المقدس،
لقد تعرضوا جميعاً للتعذيب هنا.</i>

1190
01:20:54,513 --> 01:20:57,038
<i>يجب أن يكون هناك دليل في مكان ما.</i>

1191
01:20:57,082 --> 01:20:59,380
<i>- تيريزا، انظري إلى هذا.</i>

1192
01:20:59,417 --> 01:21:02,114
<i>- [صراخ باهت]</i>

1193
01:21:02,154 --> 01:21:04,054
<ط>- قطع. قطع.</i>

1194
01:21:04,089 --> 01:21:06,581
<ط>انظر ماذا سيحدث
عندما تترك ديك سانتيني</i>

1195
01:21:06,625 --> 01:21:08,991
<i>إخراج هذا الفيلم؟</i>

1196
01:21:09,027 --> 01:21:10,358
<i>مرة أخرى.</i>

1197
01:21:10,395 --> 01:21:13,797
<i>- المقطع 1، المشهد 13، اللقطة 3.</i>

1198
01:21:13,832 --> 01:21:19,293
<i>مشروع تيريزا ومونيكا
في نفق الدواجن</i>

1199
01:21:19,337 --> 01:21:21,966
<i>أسفل الأكاديمية</i>

1200
01:21:22,007 --> 01:21:26,410
<i>غير مدركين للسحرة
جثث متعفنة.</i>

1201
01:21:26,444 --> 01:21:28,345
[النقر على جهاز العرض]

1202
01:21:28,380 --> 01:21:30,348
<i>[يدوي الجرس]</i>

1203
01:21:30,382 --> 01:21:32,509
<i>[تتحدث مونيكا بشكل غير واضح
من خلال سماعات الرأس]</i>

1204
01:21:32,551 --> 01:21:34,212
<i>- انتظري مونيكا.</i>

1205
01:21:36,621 --> 01:21:39,818
<ط> أنا متأكد من أن هذا هو المكان
حيث دفنوا.</i>

1206
01:21:39,858 --> 01:21:41,348
<i>[مونيكا تتحدث الإيطالية]</i>

1207
01:21:41,393 --> 01:21:42,986
<i>أنا متأكد من ذلك.</i>

1208
01:21:43,028 --> 01:21:46,862
<ط> لماذا خلاف ذلك
يحاولون إبعادنا؟</i>

1209
01:21:46,898 --> 01:21:48,423
<i>[مونيكا تتحدث الإيطالية]</i>

1210
01:21:48,466 --> 01:21:52,198
<ط> وفقا للكتاب المقدس،
لقد تعرضوا جميعاً للتعذيب هنا.</i>

1211
01:21:52,237 --> 01:21:54,797
<i>يجب أن يكون هناك دليل في مكان ما.</i>

1212
01:21:54,840 --> 01:21:56,637
<i>[مونيكا تتحدث الإيطالية]</i>

1213
01:21:56,675 --> 01:21:59,144
- [صراخ]

1214
01:21:59,177 --> 01:22:01,475
<ط>- قطع. قطع.</i>

1215
01:22:01,513 --> 01:22:03,982
<ط> حتى الهامستر يمكن أن يفعله
عمل أفضل من ذلك.</i>

1216
01:22:04,015 --> 01:22:06,484
<i>ماذا عن الوجود
أكثر إقناعا قليلا؟</i>

1217
01:22:06,518 --> 01:22:09,146
<i>- فرانشيسكو،
أحتاج إلى إعادة لف الشريط...</i>

1218
01:22:09,187 --> 01:22:11,554
<ط>- اتركه.
فقط دعها تصرخ.</i>

1219
01:22:13,558 --> 01:22:17,290
- [صراخ]

1220
01:22:17,329 --> 01:22:18,592
<i>- مرة أخرى!</i>

1221
01:22:20,232 --> 01:22:23,224
- [صراخ]

1222
01:22:25,904 --> 01:22:28,999
<i>- جيلديروي، اذهب إلى هناك
وأعطيها الجحيم.</i>

1223
01:22:29,040 --> 01:22:30,337
<i>- لا أستطيع.</i>

1224
01:22:30,375 --> 01:22:31,968
<i>- اجعلها تبكي!</i>

1225
01:22:34,279 --> 01:22:36,111
<ط> هل ستفعل ذلك
أم لا؟</i>

1226
01:22:39,251 --> 01:22:40,684
<i>هاه؟</i>

1227
01:22:48,560 --> 01:22:50,255
<i>- بهذه الطريقة أسهل.</i>

1228
01:22:56,835 --> 01:22:59,702
[نغمة هازجة]

1229
01:23:02,474 --> 01:23:04,135
<i>- معذرة.</i>

1230
01:23:08,580 --> 01:23:12,539
<i>هناك ضجيج رهيب
قادمة من سماعات الرأس.</i>

1231
01:23:12,584 --> 01:23:15,883
<i>- احتفظ بها.
أنت بحاجة إلى جديلة الخاص بك.</i>

1232
01:23:15,921 --> 01:23:18,082
<i>المزيد.</i>
<i>- إنه بالفعل أكثر من اللازم.</i>

1233
01:23:18,123 --> 01:23:19,249
<i>-المزيد! المزيد!</i>

1234
01:23:23,428 --> 01:23:25,556
[لهجة أكثر قسوة]

1235
01:23:25,597 --> 01:23:28,589
- [تبكي وتئن]

1236
01:23:30,001 --> 01:23:33,062
[تردد النغمة]

1237
01:23:33,104 --> 01:23:35,471
[أنين]

1238
01:23:37,509 --> 01:23:41,036
[لهجة أعلى وأشد قسوة]

1239
01:23:47,619 --> 01:23:50,611
[التذمر]

1240
01:23:51,956 --> 01:23:53,219
[نغمة عالية النبرة]

1241
01:23:53,258 --> 01:23:57,126
[يلهث، يبكي]

1242
01:23:57,162 --> 01:24:00,063
<ط>اذهب إلى الجحيم!
أنت وفيلمك!</i>

1243
01:24:00,098 --> 01:24:02,897
<i>- إلى أين هي ذاهبة؟</i>

1244
01:24:02,934 --> 01:24:03,992
[صفارات النغمات والتوقف]

1245
01:24:08,006 --> 01:24:10,304
<i>إليسا.</i>

1246
01:24:10,342 --> 01:24:12,435
<i>كنا نمزح فقط.</i>

1247
01:24:12,477 --> 01:24:14,445
<i>- ابحث عن تيريزا أخرى.</i>

1248
01:24:14,479 --> 01:24:16,971
<ط> النزول لي!
- إليسا، نحن بحاجة إليك!</i>

1249
01:24:17,015 --> 01:24:20,007
[طنين مشوه]

1250
01:24:42,807 --> 01:24:45,800
[سلسلة قعقعة بصوت عال]

1251
01:24:58,523 --> 01:25:01,515
[طنين مشوه]

1252
01:25:12,003 --> 01:25:14,995
[نغمة إلكترونية نابضة]

1253
01:25:35,760 --> 01:25:36,852
[انطلق]

1254
01:26:14,699 --> 01:26:17,691
[طقطقة ضعيفة]

1255
01:26:28,780 --> 01:26:30,179
[انقر]

1256
01:26:30,215 --> 01:26:33,184
<i>[موسيقى الأرغن الأثيرية]</i>

1257
01:26:42,694 --> 01:26:45,754
<i>- أيها الآب، نحمدك
ونعلنك ربنا.</i>

1258
01:26:45,797 --> 01:26:48,630
<ط> الأب الأبدي،
الأرض كلها تعبدك.</i>

1259
01:26:48,666 --> 01:26:51,795
<i>الملائكة تغني لك
وقوى السماء.</i>

1260
01:26:51,836 --> 01:26:55,568
<i>مقدس، مقدس، مقدس،
الرب إله الكون.</i>

1261
01:26:55,607 --> 01:27:00,442
<ط> السماء والأرض
مملوءة بمجدك.</i>

1262
01:27:09,521 --> 01:27:12,513
[أزيز غريب]

1263
01:27:19,731 --> 01:27:23,030
<i>[أصوات أنثوية تهمس]</i>

1264
01:27:36,748 --> 01:27:39,740
[طقطقة]

1265
01:27:45,990 --> 01:27:50,086
[طقطقة وأزيز]

1266
01:27:50,128 --> 01:27:53,120
[نغمة زقزقة متقطعة]

1267
01:28:01,739 --> 01:28:02,729
[انقر]

1268
01:28:04,242 --> 01:28:07,211
[موسيقى الأرغن الغريبة]

1269
01:28:13,484 --> 01:28:16,454
[أزيز]

1270
01:31:48,232 --> 01:31:51,225
[صفير إيقاعي]