1
00:00:53,220 --> 00:00:58,371
Na und, Vater?
Warum hat der Vatikan Sie ausgewiesen?
2
00:00:58,857 --> 00:01:04,419
Von den ersten Tagen der Gründung der Heiligen Kirche an
Hunderte von Gläubigen begannen, über den Antichristen zu sprechen.
3
00:01:04,420 --> 00:01:06,999
Es wurden keine ernsthaften Studien durchgeführt
4
00:01:07,000 --> 00:01:14,171
aber im Jahr 2010 die Menge an Beweisen
über Besessenheit hat erheblich zugenommen.
5
00:01:18,771 --> 00:01:21,339
Der Papst kam persönlich zu uns,
6
00:01:21,340 --> 00:01:29,228
und gebeten, die von den Priestern beschriebenen Fälle zu studieren,
vertraut mit...
- Exorzismus?
7
00:01:29,740 --> 00:01:32,028
Dämonologie.
8
00:02:07,914 --> 00:02:09,600
Meine Freude.
9
00:02:15,942 --> 00:02:18,114
Und da ist eine Nase.
10
00:02:20,257 --> 00:02:22,542
Gutaussehend.
11
00:02:22,571 --> 00:02:23,776
Sehen.
12
00:02:23,800 --> 00:02:25,400
Melden Sie sich an.
13
00:02:25,742 --> 00:02:28,139
Hallo. Wie geht es unseren Eltern?
14
00:02:28,140 --> 00:02:29,690
Danke, glücklich.
15
00:02:29,714 --> 00:02:33,479
Wir haben ihn gefüttert und er ist eingeschlafen.
- Honig.
16
00:02:33,480 --> 00:02:35,969
Kannst du ihm nicht ein Armband anlegen?
17
00:02:35,970 --> 00:02:38,249
Ja natürlich, wir werden es jetzt anziehen.
18
00:02:38,250 --> 00:02:39,341
Oh meine Freude.
19
00:02:39,342 --> 00:02:40,885
Ich bin gekommen, um ihn abzuholen.
20
00:02:40,886 --> 00:02:41,909
Nicht mehr lange.
21
00:02:41,910 --> 00:02:45,633
Wir werden Sie entlassen und Sie gehen nach Hause, um sich auszuruhen.
22
00:02:45,657 --> 00:02:47,947
Mein Sonnenschein.
- Seien Sie vorsichtig.
23
00:02:47,971 --> 00:02:49,569
Lass uns gehen, Baby.
24
00:02:49,570 --> 00:02:52,742
Oh, sei vorsichtig, sei vorsichtig, sei vorsichtig ...
- Was für ein Baby.
25
00:02:52,743 --> 00:02:54,342
Lass uns gehen.
26
00:02:54,485 --> 00:02:57,049
Lass mich ihn küssen.
- Ja.
27
00:02:57,050 --> 00:02:59,400
Oh meine Freude.
28
00:03:03,257 --> 00:03:05,485
Ich lege es in die Kiste und komme zurück, okay?
29
00:03:05,486 --> 00:03:08,000
Es tut mir Leid.
30
00:03:08,028 --> 00:03:10,419
Du und ich müssen uns ausruhen.
31
00:03:10,420 --> 00:03:14,339
Ich werde dich nicht ruhen lassen.
- Ich möchte schlafen.
32
00:03:14,340 --> 00:03:17,800
Ja, aber nicht für lange.
- Ja.
33
00:03:19,057 --> 00:03:21,514
Ich kann es nicht glauben.
- Was?
34
00:03:23,600 --> 00:03:25,427
Wow...
- Was ist da?
35
00:03:25,428 --> 00:03:27,776
Señor Nayera wartet im Büro.
36
00:03:27,800 --> 00:03:29,942
Jetzt?
- Jetzt.
37
00:03:31,228 --> 00:03:33,142
Warum?
38
00:03:33,171 --> 00:03:38,714
Unglaublich, aber ich komme bald wieder.
39
00:03:42,771 --> 00:03:47,804
Emmanuel, komm nicht zu spät, meine Liebe.
40
00:03:47,828 --> 00:03:49,940
Denken Sie daran, dass wir warten.
41
00:03:50,742 --> 00:03:53,028
Mach dir keine Sorge.
42
00:04:00,542 --> 00:04:05,404
Bewundern Sie einfach, wie gut er ist.
43
00:04:05,428 --> 00:04:08,513
Tante Elena, wie süß er ist.
44
00:04:08,514 --> 00:04:11,204
Was für ein gutaussehender Mann.
45
00:04:11,228 --> 00:04:17,742
Beatrice, mein Jonathan
werde vor Freude verrückt werden.
46
00:04:37,800 --> 00:04:38,819
Glückwunsch.
47
00:04:38,820 --> 00:04:40,914
Danke schön.
- Danke schön.
48
00:05:13,028 --> 00:05:14,654
Oh, gut gemacht, dass du gekommen bist.
49
00:05:14,655 --> 00:05:18,514
Ich habe bereits beschlossen, dass ich eine Doppelschicht habe.
- Entschuldigung, ich bin zu spät.
50
00:05:18,515 --> 00:05:20,942
Ja, ein bisschen.
51
00:05:27,114 --> 00:05:28,918
Ich bin gerannt.
52
00:05:28,942 --> 00:05:31,599
Oh ja, ich hatte keine Zeit, das Baby zu entlassen.
53
00:05:31,600 --> 00:05:33,141
Bringst du es zu deinen Eltern?
54
00:05:33,142 --> 00:05:35,940
Sie sind im 37. Bezirk.
55
00:05:37,000 --> 00:05:38,828
Alles in Ordnung?
56
00:05:39,542 --> 00:05:41,571
Dann bis morgen.
57
00:05:43,257 --> 00:05:44,971
Alles Gute.
- Danke schön.
58
00:05:44,972 --> 00:05:46,628
Glückwunsch.
59
00:06:01,000 --> 00:06:02,833
Alles Gute.
- Bis morgen.
60
00:06:02,857 --> 00:06:04,457
Tschüss.
61
00:06:05,542 --> 00:06:08,257
Nun, wie sollen wir es nennen?
62
00:06:27,200 --> 00:06:27,600
NEIN!
63
00:06:27,601 --> 00:06:29,599
NEIN! NEIN! NEIN! Helfen!!!
64
00:06:29,600 --> 00:06:30,649
Helfen!!!
65
00:06:30,650 --> 00:06:33,199
Was passiert?
- Jemand! Helfen!!!
66
00:06:33,200 --> 00:06:35,771
Das ist mein Junge!!!
67
00:06:35,942 --> 00:06:38,057
Rette ihn!!!
68
00:06:39,200 --> 00:06:41,710
Aufleuchten! Öffne diese Tür!!!
69
00:06:43,542 --> 00:06:45,285
Helfen!!!
70
00:07:23,914 --> 00:07:26,228
BEELZEBUB
71
00:07:43,657 --> 00:07:46,600
Leutnant.
- Ich höre dir zu.
72
00:08:01,657 --> 00:08:04,004
Emmanuel, warte.
73
00:08:04,028 --> 00:08:05,457
Bitte geh nicht.
74
00:08:05,458 --> 00:08:07,142
Geh nicht.
75
00:08:07,457 --> 00:08:09,747
Hört mir zu. Hört mir zu!
76
00:08:09,771 --> 00:08:12,771
Marina braucht dich, nicht das Kind.
77
00:08:13,200 --> 00:08:16,033
Marina braucht dich, es geht ihr schlecht.
78
00:08:16,057 --> 00:08:17,369
Nun ja...
- Ja!
79
00:08:17,370 --> 00:08:19,000
Bitte.
80
00:08:19,600 --> 00:08:21,771
Emmanuel!
81
00:08:41,514 --> 00:08:43,314
Aussteigen!
82
00:08:50,028 --> 00:08:51,800
Welche?
83
00:08:53,542 --> 00:08:55,942
Vorletzter rechts.
84
00:09:47,571 --> 00:09:49,228
Bitte schön.
85
00:09:50,657 --> 00:09:52,257
Genug.
86
00:09:59,457 --> 00:10:01,228
Danke schön.
87
00:10:03,914 --> 00:10:05,885
Wie geht es Marina?
88
00:10:07,085 --> 00:10:11,857
Sie nimmt Beruhigungsmittel.
89
00:10:13,514 --> 00:10:18,085
Und es sieht so aus, als würde es nicht lange anhalten, ich glaube nicht ...
90
00:10:20,057 --> 00:10:22,600
Dass sie es schaffen wird.
91
00:10:25,400 --> 00:10:28,800
Ich habe Angst, sie zu verlieren.
92
00:10:28,885 --> 00:10:32,285
Ich habe Angst, dass sie auch sterben wird.
93
00:10:59,600 --> 00:11:01,599
Francos Vater?
- Ja.
94
00:11:01,600 --> 00:11:04,619
Es gibt einen Fall.
- Welcher Fall?
95
00:11:04,620 --> 00:11:07,019
Schießerei an der mexikanischen Grenze.
96
00:11:07,020 --> 00:11:08,490
Und was?
97
00:11:08,514 --> 00:11:12,461
In der High School 12 Jahre alt
Der Teenager wurde verrückt.
98
00:11:12,485 --> 00:11:15,049
Die meisten Opfer...
- Vorschulkinder?
99
00:11:15,050 --> 00:11:15,771
Ja.
100
00:11:15,772 --> 00:11:18,570
Vierjährige?
- Ja.
101
00:11:18,914 --> 00:11:23,228
Und der Priester?
- Wir suchen ihn mithilfe von Videokameraaufzeichnungen.
102
00:11:23,400 --> 00:11:25,576
Du musst ihn finden.
103
00:11:25,600 --> 00:11:27,285
Ich verstehe.
104
00:12:02,828 --> 00:12:05,458
Laut vorläufiger Aussage
Daten während der Aufnahme
105
00:12:05,482 --> 00:12:08,112
33 Menschen starben und
sechs wurden verwundet.
106
00:12:08,113 --> 00:12:10,771
Unter ihnen ist ein Lehrer
Vorschulerziehung.
107
00:12:10,772 --> 00:12:15,541
Wir konnten den Erhalt nicht überprüfen
Informationen, da sie geheim gehalten wurden.
108
00:12:15,542 --> 00:12:20,376
Auf behördliche Anordnung dürfen Studierende bis zu
Das Verlassen des Schulgebäudes ist weiterhin verboten.
109
00:12:20,400 --> 00:12:26,033
Eltern von Schulkindern sind aufgrund des Mangels in Panik
jede Reaktion der Behörden,
110
00:12:26,057 --> 00:12:31,019
und Unfähigkeit, mit Kindern in Kontakt zu treten,
die noch in der Schule sind.
111
00:12:31,020 --> 00:12:34,027
Das ist alles für den Moment
Was ist über den Angriff bekannt?
112
00:12:34,028 --> 00:12:36,019
Wir kehren ins Studio zurück.
113
00:12:36,020 --> 00:12:37,714
Ja!
114
00:12:39,114 --> 00:12:41,828
Ich hatte einen schrecklichen Traum.
115
00:12:42,000 --> 00:12:45,371
Isa, mein Sonnenschein, bist du schon wach?
116
00:12:46,857 --> 00:12:48,857
Was ist los mit dir?
117
00:12:49,485 --> 00:12:54,118
Komm schon, komm zu mir, gib mir
Ich werde sehen, was mit dir los ist.
118
00:12:54,142 --> 00:12:56,079
Baby, du bist immer noch krank mit mir.
119
00:12:56,080 --> 00:12:59,649
Bis es dir besser geht,
Du kannst nicht ins Schwimmbad gehen.
120
00:12:59,650 --> 00:13:02,861
Ein schrecklicher Traum.
- Oh, mein Sonnenschein.
121
00:13:02,885 --> 00:13:04,199
Wovon hast du geträumt?
122
00:13:04,200 --> 00:13:09,279
Mit dem ich in der Schule war
Bruder, der Teufel verfolgte uns,
123
00:13:09,280 --> 00:13:14,219
und ich rief dir zu: „Speichern
„Ich“, aber du hast mich nicht gehört.
124
00:13:14,220 --> 00:13:18,684
Oh mein Junge, es war nur ein Traum.
Ein schrecklicher Traum, Isa.
125
00:13:18,685 --> 00:13:20,679
Du hast geträumt. Ja?
126
00:13:20,680 --> 00:13:25,228
Komm, ich bringe dich ins Bett.
Oh Gott...
127
00:13:25,657 --> 00:13:28,454
Ja, warum hast du den Fernseher eingeschaltet?
- Ich habe es nicht eingeschaltet.
128
00:13:28,455 --> 00:13:30,885
Isa, es ist nicht gut zu lügen.
- Ich habe es nicht eingeschaltet.
129
00:13:30,886 --> 00:13:32,480
Isa.
130
00:13:49,171 --> 00:13:50,771
Also?
131
00:13:56,285 --> 00:13:59,509
Bisher sind 33 bekannt
tot in der Schule...
132
00:13:59,510 --> 00:14:01,428
Weiß Nayera Bescheid?
133
00:14:01,857 --> 00:14:04,600
Schicken Sie mir Ihre Adresse, ich bin bald da.
134
00:14:18,685 --> 00:14:23,714
Die Behörden beantworten die Frage nicht
der dieses blutige Massaker verübt hat.
135
00:14:27,171 --> 00:14:29,947
Elena, wie geht es dir?
- Alles ist in Ordnung.
136
00:14:29,971 --> 00:14:32,690
Hören Sie...
- Hat Isa wieder Fieber?
137
00:14:32,714 --> 00:14:34,347
Sicher?
138
00:14:34,371 --> 00:14:35,739
Ja, er ist in der Schule.
139
00:14:35,740 --> 00:14:39,857
Ich rufe an, weil ich gerade
dass sie schreckliche Nachrichten überbrachten.
140
00:14:42,600 --> 00:14:44,819
Sair Alba Morena ist eine Siebtklässlerin.
141
00:14:44,820 --> 00:14:48,169
28 Schüsse mit einer 9-mm-Beretta.
142
00:14:48,170 --> 00:14:50,290
Zielgruppe sind Vorschulkinder.
143
00:14:50,314 --> 00:14:52,033
Dann hat er sich das Gehirn rausgeschossen.
144
00:14:52,057 --> 00:14:54,596
Die Motive sind unbekannt.
- Leutnant, willkommen.
145
00:14:54,620 --> 00:14:57,314
Die Mutter des Mörders ist hier.
- Lass ihn reinkommen.
146
00:14:57,628 --> 00:14:59,176
Einzelgänger?
147
00:14:59,200 --> 00:15:01,310
Das ist das Problem.
148
00:15:01,400 --> 00:15:02,824
Wir haben nicht einmal jemanden, den wir einsperren könnten.
149
00:15:02,825 --> 00:15:07,885
Es sei denn, wir finden diejenigen, die ihm Waffen verkauft haben
oder Medikamente, wenn die Analyse dies bestätigt.
150
00:15:23,542 --> 00:15:25,542
Mutter!!!
151
00:15:34,742 --> 00:15:38,285
Ja, das ist ein böser Sohn...
152
00:15:38,685 --> 00:15:41,514
Und das alles an einem Tag.
153
00:15:42,314 --> 00:15:44,776
Wenn du willst, geh, Ritter.
154
00:15:44,800 --> 00:15:49,090
Die Jungs und ich werden hier alles machen,
Alles, was Sie tun müssen, ist zu unterschreiben.
155
00:15:49,114 --> 00:15:51,310
Es gibt keinen Grund für Sie, hier zu sein.
156
00:15:51,771 --> 00:15:53,799
Ich werde sie selbst verhören.
- Nein, nein, nicht.
157
00:15:53,800 --> 00:15:56,600
Sicher?
- Ich kann damit umgehen, ich kann damit umgehen.
158
00:15:57,971 --> 00:16:02,228
Okay, ich habe dich verstanden
Ich gehe zur Baustelle.
159
00:16:02,571 --> 00:16:05,771
Guten Tag, Senora.
Ich bin Leutnant Emmanuel Ritter.
160
00:16:05,772 --> 00:16:11,457
Ich muss ein paar Fragen stellen
und bitten Sie, die Leiche zu identifizieren.
161
00:16:12,314 --> 00:16:14,033
Kennst du ihn?
162
00:16:14,057 --> 00:16:16,433
Ich brauche Antworten, Senora.
163
00:16:16,457 --> 00:16:18,285
Ja, Herr...
164
00:16:18,420 --> 00:16:19,033
Wer ist er?
165
00:16:19,057 --> 00:16:20,000
Das...
- Wer?
166
00:16:20,001 --> 00:16:21,142
Das...
-Wer ist das?
167
00:16:21,143 --> 00:16:22,518
Mein Sohn.
168
00:16:22,542 --> 00:16:24,114
Haben Sie Drogen genommen?
169
00:16:24,115 --> 00:16:26,285
Habe es nicht genutzt.
170
00:16:28,342 --> 00:16:31,857
Dieses wurde zusammen mit der Waffe in seinem Rucksack gefunden.
171
00:16:33,400 --> 00:16:36,428
Entschuldigung, das wusste ich nicht.
172
00:16:37,514 --> 00:16:39,819
Glauben Sie mir, mein Sohn ist kein Mörder.
173
00:16:39,820 --> 00:16:41,228
Gibt es zu Hause Waffen?
- Nein.
174
00:16:41,229 --> 00:16:42,849
Es gibt keine Waffen zu Hause.
175
00:16:42,850 --> 00:16:45,942
Woher hat er das Gewehr?
wem hat er den Kopf weggeblasen?!
176
00:16:45,943 --> 00:16:48,800
Ich weiß es nicht.
- Du weißt es nicht...
177
00:16:51,028 --> 00:16:56,419
Ungewöhnliches Verhalten?
Naja, vielleicht ein neues Unternehmen?
178
00:16:56,420 --> 00:17:00,399
Anzeichen von Emotionalität
psychologische Veränderungen?
179
00:17:00,400 --> 00:17:05,399
Er äußerte den Wunsch, jemanden zu töten
von Kameraden oder Selbstmord begehen?
180
00:17:05,400 --> 00:17:08,747
Ich habe es nicht bemerkt, Sir, nein.
181
00:17:08,771 --> 00:17:15,918
Bitte erstellen Sie mir eine Liste mit Freunden und Bekannten
Ihr Sohn, und wir brauchen auch Schlüssel für das Haus.
182
00:17:15,942 --> 00:17:17,769
Warum, Herr?
183
00:17:17,770 --> 00:17:22,404
Wir werden die Dinge Ihres kleinen Engels studieren,
während Sie aussagen.
184
00:17:22,428 --> 00:17:26,142
Bitte unterschreiben
Erlaubnis zur Durchsuchung Ihrer Wohnung.
185
00:17:26,228 --> 00:17:28,228
Bautista.
186
00:17:29,800 --> 00:17:31,049
Warten.
- A?
187
00:17:31,050 --> 00:17:35,419
Gehen Sie zu ihrem Haus und durchsuchen Sie das Zimmer des Jungen.
- Ja.
188
00:17:35,420 --> 00:17:39,376
Lassen Sie es die Experten herausfinden
Woher hat er das Gewehr?
189
00:17:39,400 --> 00:17:43,942
Und kaufe ihr etwas zu essen
Es ist sofort klar, dass sie seit dem Morgen nichts gegessen hat.
190
00:18:22,680 --> 00:18:27,399
Entschuldigen Sie, Sir, aber wenn Sie möchten
Sag etwas, ich bitte dich, schnell.
191
00:18:27,400 --> 00:18:31,085
Vor ein paar Tagen kam ein Mann auf mich zu.
192
00:18:32,685 --> 00:18:35,542
Irgendein seltsamer Typ.
193
00:18:36,685 --> 00:18:39,457
Er war ganz in Schwarz.
194
00:18:39,742 --> 00:18:43,714
In einer Jacke, die fast eng bedeckte.
195
00:18:43,828 --> 00:18:45,628
Nicht jung.
196
00:18:45,657 --> 00:18:50,833
Er sagte, dass mein Sohn
Jonathan und sein Neffe sind in Schwierigkeiten.
197
00:18:50,857 --> 00:18:54,571
Und nur er kann sie beschützen.
- Beschreiben Sie es.
198
00:18:55,114 --> 00:18:57,914
Er hatte ein seltsames Aussehen.
199
00:18:59,800 --> 00:19:02,347
Glatze, groß.
200
00:19:02,371 --> 00:19:05,169
Der ganze Kopf ist mit gruseligen Tattoos bedeckt.
201
00:19:05,170 --> 00:19:07,628
Erinnern Sie sich an die Tattoos?
202
00:19:09,257 --> 00:19:13,714
Symbole, wie der Teufel.
203
00:19:15,428 --> 00:19:17,542
Mir wurde sofort klar, dass er nicht von hier war.
204
00:19:17,543 --> 00:19:19,376
Hast du um Geld gebeten?
205
00:19:19,400 --> 00:19:20,747
Nein.
206
00:19:20,771 --> 00:19:27,371
Aber er sagte mir, dass wir
Es warten noch viele weitere Tragödien.
207
00:19:27,800 --> 00:19:31,171
Das ist vor vielen Jahren passiert.
208
00:19:31,657 --> 00:19:34,828
Und dass noch fünf weitere folgen werden.
209
00:19:35,200 --> 00:19:37,685
Bitte beruhigen Sie sich.
210
00:19:38,400 --> 00:19:42,204
Mein Freund, mehr Details
werde dich nach ihm fragen.
211
00:19:42,228 --> 00:19:46,261
Ihrer Beschreibung zufolge haben wir
Wir können eine Skizze von ihm machen.
212
00:19:46,285 --> 00:19:49,233
Chef, die Gringo-Experten sind da.
213
00:19:49,257 --> 00:19:51,819
Und Nayera sagt das
Es ist Zeit, mit der Presse zu sprechen.
214
00:19:51,820 --> 00:19:55,261
Scheiß auf sie. Entschuldigung.
215
00:19:55,285 --> 00:19:57,314
Wer zuerst?
216
00:19:58,571 --> 00:20:01,649
Leutnant, erzählen Sie uns mehr!
- Beruhige dich.
217
00:20:01,650 --> 00:20:03,456
Leutnant!
- Ruhig! Ruhig!
218
00:20:03,457 --> 00:20:05,449
Haben Sie die Motive herausgefunden?
- Nein.
219
00:20:05,450 --> 00:20:08,971
Stand der Mörder unter Drogeneinfluss? Irgendwelche Daten?
- Nein.
220
00:20:08,972 --> 00:20:13,325
Dieser Mord an Kindern hat etwas damit zu tun
zu Showdowns zwischen Studentenkartellen?
221
00:20:13,326 --> 00:20:14,661
Studentenkartelle?
222
00:20:14,662 --> 00:20:16,485
Wann werden neue Informationen verfügbar sein?
223
00:20:16,486 --> 00:20:19,942
Erzählen!
- Leutnant, einen Moment!
224
00:20:36,885 --> 00:20:38,376
Machen wir es einfacher.
225
00:20:38,400 --> 00:20:42,028
Wir machen Fotos, nehmen Proben und gehen.
226
00:20:46,314 --> 00:20:49,314
Ich möchte wieder frühstücken.
Nach vorne.
227
00:20:51,800 --> 00:20:56,485
Ritter, schauen Sie, was ich über diesen Kerl gefunden habe.
228
00:20:58,913 --> 00:21:01,918
Sieht aus wie ein Satanist.
229
00:21:01,942 --> 00:21:05,857
Befinden sich versteckte Dateien und Archive auf Ihrem Computer?
- Nein.
230
00:21:06,731 --> 00:21:09,303
Bücher zum Thema Esoterik?
231
00:21:10,600 --> 00:21:12,947
Kleiner Altar unter dem Bett?
232
00:21:12,971 --> 00:21:15,828
Tote Katze?
- Nein.
233
00:21:16,114 --> 00:21:20,261
Dann bauen Sie keine lächerlichen
Annahmen basierend auf einem Bild.
234
00:21:20,285 --> 00:21:22,340
Was ist mit der Autopsie?
235
00:21:23,314 --> 00:21:25,461
Es wurden keine Drogen gefunden.
236
00:21:25,485 --> 00:21:28,576
Obwohl sie immer gefunden werden
nach unserer Freilassung.
237
00:21:28,600 --> 00:21:32,514
Ja, hier ist ein weiterer Bericht dieses Amerikaners.
238
00:21:35,357 --> 00:21:38,209
Agent Ivan Franko.
- Ja.
239
00:21:38,210 --> 00:21:41,070
Abteilung für paranormale Untersuchungen.
240
00:21:41,071 --> 00:21:43,476
Er studierte bei den Jesuiten in Rom.
241
00:21:43,500 --> 00:21:47,839
Seine Spezialität ist Psycho...
- Psychophonie.
242
00:21:47,840 --> 00:21:48,990
Ja.
243
00:21:49,014 --> 00:21:53,414
Und zusätzlich
Esoterische Kriminologie.
244
00:21:53,500 --> 00:21:57,390
Wir bitten Gringo um Hilfe, sie schicken einen Clown.
245
00:21:57,414 --> 00:22:00,185
Wie kommunizieren Sie mit ihm?
246
00:22:00,242 --> 00:22:02,180
Mehr oder weniger.
247
00:22:02,240 --> 00:22:05,757
Gut, gut, zwei, drei, eins, zwei.
248
00:22:05,985 --> 00:22:07,785
Mehr oder weniger.
249
00:22:07,900 --> 00:22:09,928
Lass es uns herausfinden.
250
00:22:15,557 --> 00:22:18,671
Boss, da ist noch eine seltsame Spur.
251
00:22:18,785 --> 00:22:21,357
Wo? Zeig mir.
252
00:22:22,328 --> 00:22:24,271
Kann ich es anzünden?
253
00:22:37,042 --> 00:22:40,786
Schließen Sie unsere Elektronik an
und ein Aufnahmegerät.
254
00:22:40,810 --> 00:22:44,814
Und überlegen Sie, wo Sie es bekommen können
Essen, die Nacht wird lang.
255
00:23:06,585 --> 00:23:09,379
Liebling, warum bist du allein?
- Hallo, Hübscher.
256
00:23:09,380 --> 00:23:12,585
Hallo, sollen wir spielen?
257
00:23:19,585 --> 00:23:22,014
Hallo Hübscher.
258
00:23:39,271 --> 00:23:42,009
Mutter.
- Warum schläfst du noch nicht?
259
00:23:42,010 --> 00:23:45,333
Schon wieder ein böser Traum.
- Wieder?
260
00:23:45,357 --> 00:23:48,469
Oh, Isa...
- Wo ist mein Cousin?
261
00:23:48,470 --> 00:23:50,676
Er ist weg, Schatz.
262
00:23:50,700 --> 00:23:53,133
Wir alle vermissen Jonathan.
263
00:23:53,157 --> 00:23:54,785
Ist es wahr?
264
00:23:56,214 --> 00:23:59,328
Beruhige dich, beruhige dich!
- Kinder, rennt nicht!
265
00:24:02,442 --> 00:24:04,242
Alle hier!
266
00:24:07,157 --> 00:24:08,809
Wer will mitspielen?
- ICH!
267
00:24:08,810 --> 00:24:09,557
ICH!
- ICH!!!
268
00:24:09,558 --> 00:24:12,190
Rennen?
- Ja!
269
00:24:12,214 --> 00:24:13,842
Gut gemacht.
270
00:25:26,928 --> 00:25:29,671
Vorsicht! Kinder!
271
00:26:17,671 --> 00:26:18,869
Was nochmal?
272
00:26:18,870 --> 00:26:21,961
Wir haben Hinweise für Sie
Ich muss dringend kommen.
273
00:26:21,985 --> 00:26:23,642
Klar.
274
00:26:43,214 --> 00:26:47,128
Eva Martinez Cepeda, 50, Single.
275
00:26:48,700 --> 00:26:51,380
Keine Verwandten, keine Freunde.
276
00:26:54,320 --> 00:26:58,919
Gott bewahre, dass wir ein neues Kartell hervorbringen
oder eine Sekte, es wird kein Ärger sein.
277
00:26:58,920 --> 00:27:02,500
So funktionieren Drogendealer nicht, Demetrio.
278
00:27:03,585 --> 00:27:09,757
Wir müssen eine Skizze des Verdächtigen verschicken, für den Fall, dass ihn jemand identifizieren kann.
- Ja.
279
00:27:10,042 --> 00:27:13,504
Ach, übrigens, die Gringos wollen den Pool entleeren.
280
00:27:13,528 --> 00:27:15,950
Warum ist das so?
- Wer hätte es gewusst?
281
00:27:16,385 --> 00:27:19,671
Sie lieben es, Zeit zu verschwenden.
282
00:27:19,714 --> 00:27:25,857
Lassen Sie uns eine Liste der Eltern erstellen
tot, plötzlich besteht eine Verbindung zur Schule.
283
00:27:56,100 --> 00:27:57,676
Entschuldigung.
284
00:27:57,700 --> 00:27:59,218
Entschuldigung.
285
00:27:59,242 --> 00:28:02,956
Äh... Ivan Franko studiert
paranormale Phänomene...
286
00:28:02,957 --> 00:28:04,949
Ja, ja, ja.
- Sie haben es wahrscheinlich gehört.
287
00:28:04,950 --> 00:28:08,700
Emmanuel Ritter, sehr nett.
Wie kann ich helfen?
288
00:28:08,728 --> 00:28:12,839
Ach ja, gestern waren wir in der Schule
habe etwas Interessantes gefunden.
289
00:28:12,840 --> 00:28:16,439
Diese Vorlage ist, wie wir
scheint sich hier zu wiederholen.
290
00:28:16,440 --> 00:28:19,042
Wissen Sie, meine Abteilung befasst sich hauptsächlich mit...
291
00:28:19,043 --> 00:28:21,809
Und deshalb möchten Sie den Pool entleeren, oder?
292
00:28:21,810 --> 00:28:22,983
Ja ja.
- Bußgeld.
293
00:28:22,984 --> 00:28:24,354
Wunderbar. Bautista!
294
00:28:24,355 --> 00:28:26,014
Sie sehen, so einfach ist das nicht.
295
00:28:26,015 --> 00:28:29,818
Keine Details, es ist mir egal.
296
00:28:29,842 --> 00:28:31,590
Bautista!
297
00:28:31,614 --> 00:28:36,047
Entleeren Sie den verdammten Pool, damit wir es können
Freunde aus Amerika gingen schnell.
298
00:28:36,071 --> 00:28:39,104
Irgendetwas anderes?
- Im Allgemeinen ja.
299
00:28:39,128 --> 00:28:42,239
Diese Abdrücke befanden sich an der Decke.
300
00:28:42,240 --> 00:28:45,642
Es sieht aus wie eine Darstellung dessen, was unten war.
301
00:28:48,442 --> 00:28:51,304
Es ist ein Witz?
- Nein.
302
00:28:51,328 --> 00:28:55,385
Die gleichen Abzüge waren drin
Krankenhaus, in dem Ihr Sohn gestorben ist.
303
00:28:57,700 --> 00:29:00,842
Noch ein Nayera-Witz?
304
00:29:00,969 --> 00:29:01,855
Nein.
305
00:29:01,879 --> 00:29:04,790
Wie viel wird dir für diesen Scheiß bezahlt?
306
00:29:04,814 --> 00:29:09,269
Wie viel Geld ist Nayer
hat dich für diesen Unsinn besabbert?!
307
00:29:09,270 --> 00:29:12,757
Wie viele?!
- Glaubst du, ich mache Witze?
308
00:29:13,128 --> 00:29:14,985
Okay, beruhige dich.
309
00:29:15,157 --> 00:29:21,561
Ich habe darum gebeten, Sie als Ermittler zu ernennen, weil
dass es einen Zusammenhang zwischen der Entbindungsklinik und der Ausbildung gibt!
310
00:29:21,585 --> 00:29:24,269
Sie könnten sich als Schlüsselfigur herausstellen!
311
00:29:24,270 --> 00:29:27,699
Du willst mir also alles in die Schuhe schieben?!
- Fass mich nicht an!
312
00:29:27,700 --> 00:29:29,300
Ritter!
313
00:29:32,757 --> 00:29:38,014
Sie identifizierte die Dame
ein Mann, seinen Tätowierungen nach zu urteilen.
314
00:29:39,271 --> 00:29:41,614
Das ist Vasilio Canetti.
315
00:29:43,785 --> 00:29:48,818
Ehemaliger Jesuitenpriester, exkommuniziert
von der Kirche für satanische Rituale in Rom.
316
00:29:48,842 --> 00:29:54,500
Er wurde im Entbindungsheim untersucht
drei Tage nach dem Tod Ihres Sohnes.
317
00:29:54,614 --> 00:29:57,671
Und am Tag der Schießerei lief er durch die Schule.
318
00:30:02,900 --> 00:30:04,700
Ich verstehe...
319
00:30:05,871 --> 00:30:07,614
Ich höre zu.
320
00:30:32,385 --> 00:30:37,900
Die Form der Abdrücke ist unbekannt.
321
00:30:38,900 --> 00:30:44,561
Sie wurden nicht von Menschen zurückgelassen, nicht
Primaten, keine anderen Tiere.
322
00:30:44,585 --> 00:30:47,504
Schau dir deine Handflächen an.
323
00:30:47,528 --> 00:30:50,385
Niemand hat solche Falten.
324
00:30:50,442 --> 00:30:54,157
Sogar die Affen.
- Wir sind Polizisten, keine Idioten.
325
00:30:54,242 --> 00:30:56,150
Wir verstehen es.
326
00:30:56,210 --> 00:30:58,871
Sie passen zu den Dellen.
327
00:31:01,700 --> 00:31:03,757
Verdammt.
328
00:31:07,242 --> 00:31:12,528
Kleine Hände
Zeigen Sie die Position der Opfer.
329
00:31:12,642 --> 00:31:16,618
Es war, als ob sie versuchten, einen zweiten Tod zu vermeiden.
330
00:31:16,642 --> 00:31:18,719
Okay, ich habe genug.
331
00:31:18,720 --> 00:31:20,847
Eine Geistergeschichte.
332
00:31:20,871 --> 00:31:25,728
Aber für die Presse müssen wir das tun
Finden Sie jetzt einen Sündenbock.
333
00:31:26,300 --> 00:31:28,300
Und das ist noch nicht alles.
334
00:31:34,985 --> 00:31:38,390
Was wissen Sie über elektronische Stimmen?
Nichts?
335
00:31:38,414 --> 00:31:41,242
Haben Sie schon einmal von Psychophonie gehört?
336
00:31:41,357 --> 00:31:46,042
Stimmen aus der anderen Welt?
- Ja, so ist es.
337
00:31:46,414 --> 00:31:51,842
Wir verwenden Hochgeschwindigkeitsbilder
um Ton anstelle eines Mikrofons aufzunehmen.
338
00:31:53,157 --> 00:31:56,700
In diesem Raum feuerte Sair den ersten Schuss ab.
339
00:31:56,842 --> 00:31:58,239
Wir haben es versiegelt.
340
00:31:58,240 --> 00:32:02,639
Es gibt keine Zugluft, keinen Lärm,
Alle Wände sind schallisoliert.
341
00:32:02,640 --> 00:32:08,190
Und darin haben wir mehrere Gegenstände platziert
und Hochgeschwindigkeitskameras waren auf sie gerichtet.
342
00:32:08,214 --> 00:32:16,214
Wenn ein Ton oder eine Stimme gehört wird, dann sind es Wellen
erzeugt mikroskopisch kleine Luftbewegungen,
343
00:32:17,350 --> 00:32:19,727
was sich auf die Objekte auswirkt.
344
00:32:19,728 --> 00:32:22,161
Das menschliche Auge wird es nicht bemerken.
345
00:32:22,185 --> 00:32:30,185
Aber wenn wir genau in die Kameras schauen, erkennen wir
Wir können diese Bewegung sehen und sie in ... übersetzen.
346
00:32:31,210 --> 00:32:33,242
Psychophonie.
347
00:32:39,042 --> 00:32:43,757
Das ist unsere Schallwelle, die
durch den ersten Filter geleitet.
348
00:32:51,614 --> 00:32:53,928
Dies ist der zweite Filter.
349
00:33:05,614 --> 00:33:08,042
Und hier ist das Beste.
350
00:33:22,210 --> 00:33:28,818
Dies schaltet sich jede Stunde für 6 Sekunden ein.
351
00:33:28,842 --> 00:33:32,128
Genau in dem Moment, als die Kinder starben.
352
00:33:32,328 --> 00:33:36,500
Und wir haben die gleichen
Akten und Entbindungskliniken, oder?
353
00:34:05,128 --> 00:34:06,928
Alles in Ordnung?
354
00:34:14,157 --> 00:34:17,585
Sie hätten es überall aufnehmen können.
355
00:34:20,528 --> 00:34:22,557
Aber ich weiß es nicht...
356
00:34:26,442 --> 00:34:33,500
Nein, lass uns besser schauen
dieser Jesuitenpriester.
357
00:34:34,785 --> 00:34:38,186
Die Kirche ist still
missbilligt dies.
358
00:34:38,210 --> 00:34:42,042
Zu viele Tätowierungen
für einen Priester, oder?
359
00:34:42,414 --> 00:34:44,242
Sehen.
360
00:34:44,814 --> 00:34:46,557
Von der neuesten.
361
00:34:47,985 --> 00:34:50,957
Sind das magische Symbole?
362
00:34:51,328 --> 00:34:55,276
Fragen wir ein Medium, wer
hat uns geholfen, Drogen zu finden.
363
00:34:55,300 --> 00:34:57,899
Auf Rancho San Javier.
- Ja ja ja.
364
00:34:57,900 --> 00:35:01,561
Und gleichzeitig bitten wir sie, ihre Aura zu reinigen.
365
00:35:01,585 --> 00:35:04,928
Sei nicht dumm, Demetrio.
366
00:35:06,471 --> 00:35:09,361
Ouija-Bretter sind nicht unser Stil.
367
00:35:09,385 --> 00:35:11,071
Warum?
368
00:35:11,585 --> 00:35:15,904
Er beschloss, sich an eine Wahrsagerin zu wenden.
369
00:35:15,928 --> 00:35:17,671
Großartig.
370
00:35:18,042 --> 00:35:21,128
Gibt es zuverlässige?
- Das ist eine Menge.
371
00:35:22,920 --> 00:35:30,920
Hören Sie, vielleicht nicht
an diese Techniken zu glauben, aber er glaubt.
372
00:35:42,528 --> 00:35:43,733
Bitte schön.
373
00:35:43,757 --> 00:35:46,120
Wir essen bald zu Abend, oder?
374
00:35:51,720 --> 00:35:53,761
Aussteigen! Lass uns hier verschwinden!
375
00:35:53,785 --> 00:35:56,039
Wir brauchen Ihre Hilfe!
- Raus hier!
376
00:35:56,040 --> 00:35:58,985
Nein, nein, das letzte Mal habe ich
Ich habe dir geholfen und eine Frist gesetzt.
377
00:35:58,986 --> 00:35:59,985
Aussteigen!
378
00:35:59,986 --> 00:36:02,499
Aussteigen!
- Sündige nicht, du wurdest freigelassen.
379
00:36:02,500 --> 00:36:08,218
Zwei Jahre ohne Tochter und am Ende:
„Oh, tut mir leid, das passiert niemandem“, oder?!
380
00:36:08,242 --> 00:36:11,669
Helfen Sie uns und wir senden Ihnen Ihre Datei zurück.
381
00:36:11,670 --> 00:36:14,100
Ich habe Ihr Dossier im Sarg gesehen!
382
00:36:16,642 --> 00:36:19,871
Senora, warum bist du in Schwierigkeiten?
383
00:36:24,414 --> 00:36:26,779
Verdammt, ihr alle.
384
00:36:26,780 --> 00:36:33,100
Das ist zu Ihrem Vorteil, hier ist alles abgelegt,
sogar dein Selfie als Mineva.
385
00:36:38,985 --> 00:36:41,014
Was brauchen Sie?
386
00:36:41,071 --> 00:36:45,271
Wir müssen diese Person finden.
387
00:36:45,471 --> 00:36:46,470
Kommt er dir bekannt vor?
388
00:36:46,471 --> 00:36:50,018
Ich habe keine Ahnung, wer das ist.
- Oh, mach dich nicht lächerlich.
389
00:36:50,042 --> 00:36:55,871
Du bist ein Hellseher, du liest keine Zeitungen,
Schauen Sie nicht fern, haben Sie nichts von den Morden gehört?
390
00:36:57,414 --> 00:36:59,609
Worauf willst du mich da einlassen?
391
00:36:59,610 --> 00:37:02,985
Du hast eine Tochter, oder?
- Ja.
392
00:37:03,185 --> 00:37:05,961
Liebst du sie?
- Ja.
393
00:37:05,985 --> 00:37:10,385
Und dieser Mann könnte darin verwickelt sein
zu Angriffen in der Schule und im Schwimmbad.
394
00:37:10,386 --> 00:37:16,042
Wenn wir ihn nicht finden, wird er weiter existieren.
Jungen und Mädchen töten.
395
00:37:20,242 --> 00:37:22,585
Kennen Sie diese Symbole?
396
00:37:23,928 --> 00:37:26,642
Ich mache mir nichts daraus.
397
00:37:26,671 --> 00:37:28,276
Es ist gefährlich.
398
00:37:28,300 --> 00:37:30,361
In welchem Sinne?
399
00:37:30,385 --> 00:37:32,585
Hast du sie gesehen?
400
00:37:32,785 --> 00:37:36,618
Komm schon, Ritter, sag es ihm.
401
00:37:36,642 --> 00:37:37,933
Worum geht es?
402
00:37:37,957 --> 00:37:39,269
Schwarze Magie.
403
00:37:39,270 --> 00:37:47,270
Schwarze Magie ist eine Waffe von Drogendealern, Politikern usw
schmutzige Polizisten in ihren Karrieren und persönlichen Kriegen.
404
00:37:47,928 --> 00:37:49,986
Oder einfach nur zum Schutz.
405
00:37:50,010 --> 00:37:56,133
Auch die Polizei besteht aus Menschen und sie nutzt auch
Dieser Mist: Aberglaube, Vorurteil.
406
00:37:56,157 --> 00:37:59,269
Wenn diese Symbole echt sind,
dann wirst du in Schwierigkeiten geraten.
407
00:37:59,270 --> 00:38:02,728
Denn Sie alle sind aus einem bestimmten Grund hier.
408
00:38:03,671 --> 00:38:06,614
Möchtest du die Karten etwas fragen?
409
00:38:33,842 --> 00:38:37,676
Siehst du?
- Ruhig.
410
00:38:37,700 --> 00:38:40,676
Karten können nicht wörtlich gelesen werden.
411
00:38:40,700 --> 00:38:42,639
Man muss sie interpretieren können.
412
00:38:42,640 --> 00:38:49,185
Der Teufel ist nicht unbedingt gebunden
Beim Bösen geht es manchmal um Macht, Sex, Geld.
413
00:38:52,242 --> 00:38:54,185
Nun, was gibt es sonst noch?
414
00:38:54,328 --> 00:38:57,471
Hat Ihre Tochter mit Karten gespielt?
415
00:38:58,614 --> 00:39:00,442
Mist.
416
00:39:02,528 --> 00:39:04,957
Einer von euch wird sterben.
417
00:39:05,385 --> 00:39:06,779
Ach, komm schon.
418
00:39:06,780 --> 00:39:10,442
Wir sind gekommen, um Sie zu finden
Sie haben uns nicht mit einem Priester erschreckt.
419
00:39:11,271 --> 00:39:13,100
Nicht anfassen!
420
00:39:19,100 --> 00:39:20,842
Hamrel!
421
00:39:25,385 --> 00:39:28,128
Öffne die Tür!!!
422
00:39:36,442 --> 00:39:39,104
Gib mir deine Tochter! Gib mir meine Tochter!
423
00:39:39,128 --> 00:39:43,069
Ich habe Angst, Mama!
- Meine Liebe, meine Liebe, alles ist vorbei.
424
00:39:43,070 --> 00:39:44,213
Es ist alles weg.
425
00:39:44,214 --> 00:39:46,209
Es ist alles weg. Es ist alles weg.
426
00:39:46,210 --> 00:39:49,499
Alles ist in Ordnung.
Hab keine Angst, meine Freude.
427
00:39:49,500 --> 00:39:51,042
Es ist alles vorbei, Schatz.
428
00:39:51,043 --> 00:39:54,519
Raus aus meinem Haus!
Raus aus meinem Haus!!!
429
00:39:54,520 --> 00:39:56,813
Geh weg! Aussteigen!!!
430
00:39:56,814 --> 00:39:58,809
Aussteigen!!!
431
00:39:58,810 --> 00:40:02,214
Still, Schatz, weine nicht.
- Aussteigen!!!
432
00:40:04,671 --> 00:40:08,585
Ritter, wende dich an Gott.
433
00:40:10,814 --> 00:40:13,814
Still, alles ist vorbei, alles ist vorbei.
434
00:40:14,214 --> 00:40:15,814
Es ist alles weg.
435
00:40:19,357 --> 00:40:21,704
Es besteht kein Grund zur Angst.
436
00:40:21,728 --> 00:40:25,009
Es ist alles weg, es ist alles weg.
Mama ist bei dir.
437
00:40:25,010 --> 00:40:28,357
Es ist alles weg, es ist alles weg, meine Liebe.
438
00:41:28,328 --> 00:41:30,499
Welchen Film werden wir sehen?
- Cartoon.
439
00:41:30,500 --> 00:41:35,733
Und du wirst mir Popcorn kaufen,
und auch Nachos und ein Hot Dog und noch mehr Saft.
440
00:41:35,757 --> 00:41:38,499
Hier, und ich möchte auch Eis.
- So viele Dinge.
441
00:41:38,500 --> 00:41:40,842
Oh, dein Bauch wird weh tun.
442
00:41:52,414 --> 00:41:54,242
Schnapp dir den Jungen!
443
00:42:02,728 --> 00:42:04,218
Was war das?
444
00:42:04,242 --> 00:42:05,214
Hast du gesehen?
445
00:42:05,215 --> 00:42:08,414
Wo ist die Frau mit dem Kind?
Irgendein Unsinn.
446
00:43:01,471 --> 00:43:03,728
Hast du etwas gefunden?
447
00:43:04,728 --> 00:43:07,100
Nayera wird bald hier sein.
448
00:43:08,328 --> 00:43:11,500
Es wird immer schlimmer.
449
00:43:13,071 --> 00:43:15,642
Hey Ritter!
450
00:43:15,785 --> 00:43:17,585
Es gibt Neuigkeiten.
451
00:43:21,728 --> 00:43:23,133
Hier.
452
00:43:23,157 --> 00:43:27,190
Besuchsberichte
Schul- und Schwimmunterricht.
453
00:43:27,214 --> 00:43:33,071
Ein Vierjähriger wurde vermisst
Beide Tage entgingen dem Angriff.
454
00:43:33,414 --> 00:43:35,214
Und was?
455
00:43:35,242 --> 00:43:39,809
Sein Cousin hatte nicht so viel Glück.
456
00:43:39,810 --> 00:43:42,818
Er starb bei einer Schießerei in einer Schule.
457
00:43:42,842 --> 00:43:50,561
Beide Jungen nahmen Schwimmunterricht
mit einer Trainerin, Elena Fernandez.
458
00:43:50,585 --> 00:43:53,614
Sie war die erste, die den Priester anzeigte.
459
00:43:53,757 --> 00:44:01,757
Jonathan Ramirez Fernandez, sein Cousin Isa
Rubio Fernandez entkam sowohl der Schießerei als auch dem Pool.
460
00:44:02,720 --> 00:44:06,471
Und die Angriffe auf die Entbindungsklinik vor 5 Jahren.
461
00:44:08,071 --> 00:44:09,985
Wir haben jemanden gefunden!
462
00:44:10,442 --> 00:44:13,876
Alle hier! Hier lebt einer!
Schneller!
463
00:44:13,900 --> 00:44:15,614
Hier!
464
00:44:18,785 --> 00:44:20,385
Hier ist es!
465
00:44:22,271 --> 00:44:24,928
Genau hier! Hier!
466
00:44:32,700 --> 00:44:34,357
Sorgfältig.
467
00:44:34,585 --> 00:44:36,185
Seien Sie vorsichtig!
468
00:44:50,100 --> 00:44:52,528
P... Pater!
469
00:44:55,614 --> 00:44:57,818
Priester!
470
00:44:57,842 --> 00:44:59,926
Er war hier.
471
00:44:59,950 --> 00:45:05,528
Welcher Priester?
- Der aus der Kinderkirche.
472
00:45:07,157 --> 00:45:10,042
Er war hier.
473
00:45:10,385 --> 00:45:12,985
Vorher...
474
00:45:14,214 --> 00:45:18,928
Vorher hier...
475
00:45:30,985 --> 00:45:33,214
Kannte sie ihn?
476
00:45:33,642 --> 00:45:37,385
Steigen Sie höher, sie kannte den Ort.
477
00:45:39,557 --> 00:45:46,933
Kinderkirche hilft Müttern
Singles, Waisen und verlassene Kinder.
478
00:45:46,957 --> 00:45:51,784
Es wurde vom Gläubigen Issan gegründet
Miguel El Coat vor 6 Jahren.
479
00:45:51,785 --> 00:45:54,580
Vor 6 Jahren verließ er Rom.
480
00:45:54,814 --> 00:45:59,557
Gleichzeitig gingen wir
Berichte über vermisste Kinder.
481
00:46:00,385 --> 00:46:02,728
Wer hat ihre Fälle untersucht?
482
00:46:03,014 --> 00:46:06,733
Niemand.
- Meinen Sie „Niemand“?
483
00:46:06,757 --> 00:46:10,328
Das ist in diesem Land üblich.
484
00:46:10,671 --> 00:46:13,814
Drogen, Korruption, Angst.
485
00:46:13,871 --> 00:46:19,185
Niemand willigt ein, die Führung zu übernehmen
Ermittlungen in Sin City.
486
00:46:19,442 --> 00:46:23,071
Es ist nur drei Autostunden entfernt.
487
00:46:25,128 --> 00:46:27,100
Lass uns gehen.
488
00:46:28,814 --> 00:46:30,528
Lass uns gehen!
489
00:46:31,100 --> 00:46:32,957
Nein, nein, nein, warte hier auf mich.
490
00:46:32,958 --> 00:46:35,414
Du solltest Nayera besser unterhalten.
491
00:46:39,185 --> 00:46:47,128
Also, Padre, Sie sind ein Experte in Hexerei,
Vorhersagen, schwarze Magie?
492
00:46:50,042 --> 00:46:51,842
Pater?
493
00:46:52,985 --> 00:46:55,014
Haben Sie Anfragen gestellt?
494
00:46:55,414 --> 00:46:57,757
Ich bin kein Priester.
495
00:46:58,814 --> 00:47:01,185
Und das war ich nie.
496
00:47:02,157 --> 00:47:07,733
Habe die Einweihung bestanden
aber ich habe andere Talente.
497
00:47:07,757 --> 00:47:10,700
Wen jagen wir, Padre?
498
00:47:11,128 --> 00:47:12,818
Wer ist er?
499
00:47:12,842 --> 00:47:18,042
Verrückter Mönch oder echter Antichrist?
500
00:47:19,100 --> 00:47:22,100
Hoffen wir, dass es nicht Letzteres ist.
501
00:47:23,785 --> 00:47:26,728
Ich nehme an, du bist ein Ungläubiger?
502
00:47:27,042 --> 00:47:30,900
In Mexiko sind sogar Atheisten gläubig.
503
00:47:30,928 --> 00:47:34,785
Sogar Atheisten glauben.
504
00:47:36,328 --> 00:47:38,071
Ja...
505
00:47:38,785 --> 00:47:41,014
Hast du Glauben?
506
00:47:41,785 --> 00:47:45,642
Glaube?
Ist das nicht dasselbe wie Religion?
507
00:47:46,842 --> 00:47:48,900
Ich sage dir Folgendes:
508
00:47:49,271 --> 00:47:55,471
In diesem Wirbelsturm wir
Du wirst beides brauchen.
509
00:49:18,614 --> 00:49:22,585
KIRCHE DER KINDER
Lass die Kinder in meiner Nähe sein
510
00:50:40,814 --> 00:50:42,241
BEGEGNUNG MIT JESUS
511
00:50:42,242 --> 00:50:45,040
DEIN SOHN KÖNNTE DER MESSIAS WERDEN
512
00:51:08,900 --> 00:51:11,442
Benutzen Sie ultraviolettes Licht?
513
00:51:15,814 --> 00:51:18,757
Ich glaube nicht, dass wir es hier brauchen.
514
00:51:26,442 --> 00:51:29,157
Verrückter Priester.
515
00:51:36,442 --> 00:51:39,700
Nein, er ist überhaupt nicht verrückt.
516
00:51:41,642 --> 00:51:46,099
Alle Symbole befinden sich an ihren strategischen Orten.
517
00:51:46,100 --> 00:51:52,733
Sie wurden im Mittelalter in Europa verwendet
Beschwöre und unterwerfe kleinere Dämonen.
518
00:51:52,757 --> 00:51:57,414
Geben Sie den Menschen Informationen, enthüllen Sie Geheimnisse.
519
00:52:31,528 --> 00:52:33,700
Nur eine Ratte.
520
00:52:34,071 --> 00:52:35,700
Ich wusste es.
521
00:53:37,728 --> 00:53:39,700
Oh Herr...
522
00:53:52,871 --> 00:53:55,504
Er erwartete eindeutig jemanden.
523
00:53:55,528 --> 00:53:57,414
Oder so.
524
00:54:00,928 --> 00:54:05,242
Dies sind Siegel zum Schutz vor Dämonen.
525
00:54:07,528 --> 00:54:15,528
Was auch immer es ist, was auch immer du bist
Wenn Sie es sehen, bleiben Sie hinter den Siegeln.
526
00:54:15,785 --> 00:54:19,014
Im Inneren war eindeutig etwas verfault.
527
00:54:20,300 --> 00:54:23,271
Wie ein dunkles Wesen.
528
00:54:24,585 --> 00:54:27,928
Oder vielleicht ein kleiner Körper.
529
00:54:29,642 --> 00:54:31,671
Machst du Witze?
530
00:54:31,985 --> 00:54:37,218
Ich möchte denken, dass es nur ein Tier ist.
531
00:54:37,242 --> 00:54:41,500
Ja, das wollen wir hoffen.
532
00:54:46,414 --> 00:54:50,928
Der Geruch kommt eindeutig von innen.
533
00:54:51,642 --> 00:54:55,904
Manchmal verstecken sich die Indianer
Dinge in hohlen Skulpturen.
534
00:54:55,928 --> 00:55:00,100
Manchmal sogar die Knochen ihrer Vorfahren.
535
00:55:14,300 --> 00:55:15,900
Warten.
536
00:55:16,785 --> 00:55:20,985
Das möchte ich dort sicherstellen
kein totes Kind.
537
00:55:35,071 --> 00:55:36,757
Zurück!
538
00:55:39,128 --> 00:55:42,014
Habe ich euch erschreckt, meine Kinder?
539
00:55:44,640 --> 00:55:50,014
Warum fällst du nicht hin?
vor dem wiedergeborenen Christus?
540
00:55:51,557 --> 00:55:55,042
Ich verliebe mich in niemanden.
- Ritter, rede nicht mit ihm!
541
00:55:55,528 --> 00:56:00,390
Wenn du auf Erden regierst, wirst du fallen, Ritter.
542
00:56:00,414 --> 00:56:02,133
Du wirst fallen!
543
00:56:02,157 --> 00:56:04,839
Es ist soweit und alles ist bereit.
544
00:56:04,840 --> 00:56:08,504
Mein Sohn wird wieder unter euch erscheinen!
545
00:56:08,528 --> 00:56:10,590
Wie heißen Sie?
546
00:56:10,614 --> 00:56:13,726
Wir haben viele Namen.
- Ritter, rede nicht mit ihm!
547
00:56:13,750 --> 00:56:15,218
Was willst du?
548
00:56:15,242 --> 00:56:20,276
Und du?
Sag mir, was willst du, Emmanuel?
549
00:56:20,300 --> 00:56:21,990
Neuer Titel?
550
00:56:22,014 --> 00:56:23,847
Neue Huren?
551
00:56:23,871 --> 00:56:27,333
Oder ein neuer Sohn?
552
00:56:27,357 --> 00:56:29,439
Hören Sie nicht auf ihn, er wird Sie täuschen!
553
00:56:29,440 --> 00:56:30,699
Wo ist der Priester?
554
00:56:30,700 --> 00:56:32,961
Na ja, na ja, na ja...
555
00:56:32,985 --> 00:56:37,070
Soll ich dir sagen, wo der Priester ist?
Willst du ihn töten?
556
00:56:37,071 --> 00:56:39,069
Ich möchte das Morden stoppen!
557
00:56:39,070 --> 00:56:42,385
Ritter, sei still!!!
- Du bist still!!!
558
00:56:47,157 --> 00:56:51,276
Nun, Ritter, jeder von uns will etwas.
559
00:56:51,300 --> 00:56:56,785
Vielleicht kannst du mich befreien?
Lassen Sie uns besprechen, wie man einen Priester tötet.
560
00:56:57,185 --> 00:56:58,870
Als Gegenleistung für was?
561
00:56:58,871 --> 00:57:00,869
Oh, ich verstehe...
562
00:57:00,870 --> 00:57:04,519
Ich habe eine kleine Bitte an Dich,
563
00:57:04,520 --> 00:57:11,985
Opfere ein Kind und mich
Ich werde dich noch tausend Jahre in Ruhe lassen.
564
00:57:12,014 --> 00:57:14,639
Ein fairer Deal für ein wertloses Leben.
565
00:57:14,640 --> 00:57:17,209
Niemand wird Ihnen etwas anderes anbieten.
566
00:57:17,210 --> 00:57:21,979
Eine tote Göre im Austausch gegen Hunderte lebende.
567
00:57:21,980 --> 00:57:24,557
Ich bin nicht dein Mörder.
568
00:57:25,014 --> 00:57:27,647
Was ist mit deiner Frau?
569
00:57:27,671 --> 00:57:31,442
Du hast sie praktisch in den Selbstmord getrieben!
570
00:57:31,614 --> 00:57:36,149
Habe sie mit den Pillen allein gelassen
nach dem Tod deines Jungen!
571
00:57:36,150 --> 00:57:37,647
Reicht Ihnen das nicht?!
572
00:57:37,671 --> 00:57:39,957
Ritter, hör nicht auf ihn!
573
00:57:41,357 --> 00:57:45,379
Sie hat es mir gesagt
so viele interessante Dinge.
574
00:57:45,380 --> 00:57:50,590
Sie ist mein besonderer Gast.
575
00:57:50,614 --> 00:57:57,214
Ich könnte es dir zurückgeben
blühend, voller Leben.
576
00:58:01,671 --> 00:58:03,300
Yachthafen!
577
00:58:04,100 --> 00:58:05,561
Yachthafen!
578
00:58:05,585 --> 00:58:11,842
Das ist es, was Sie wollen,
Fange von vorne mit meiner geliebten Frau an.
579
00:58:14,150 --> 00:58:16,385
Das ist eine Lüge, Ritter.
580
00:58:16,928 --> 00:58:18,757
Fangen.
581
00:58:22,185 --> 00:58:24,671
Ritter, hör nicht auf ihn.
582
00:58:27,842 --> 00:58:32,357
Yachthafen.
- Ritter, komm zurück in den Kreis!
583
00:58:34,985 --> 00:58:39,985
Ja, Ritter, ich kann deinen Sohn auch zurückgeben.
584
00:58:45,185 --> 00:58:48,671
Ihr werdet wieder zusammen sein.
585
00:58:48,871 --> 00:58:51,218
Ritter, komm zurück in den Kreis.
586
00:58:51,242 --> 00:58:53,350
Er lügt dich an!
587
00:58:54,900 --> 00:58:57,500
Ritter, deine Frau ist tot!
588
00:58:59,357 --> 00:59:02,557
Verzeih mir, Emmanuel.
- Komm zurück!
589
00:59:03,157 --> 00:59:05,871
Ich verstand nicht, was ich tat.
590
00:59:07,100 --> 00:59:12,242
Ich wollte nicht sterben.
Ich möchte zurück.
591
00:59:12,671 --> 00:59:18,100
Gebären Sie Ihren Sohn.
Ich werde für dich einen weiteren Sohn zur Welt bringen.
592
00:59:21,557 --> 00:59:25,100
Bitte, Emmanuel, rette uns.
593
00:59:28,242 --> 00:59:30,728
Rette uns.
594
00:59:45,957 --> 00:59:48,242
Ritter, das ist nicht deine Frau!
595
00:59:52,900 --> 00:59:55,785
Ritter, komm schnell zurück in den Kreis!!!
596
00:59:57,928 --> 01:00:02,157
Ritter, das ist eine Lüge!
Er will dich unter Drogen setzen!
597
01:00:07,928 --> 01:00:09,519
Das ist nicht deine Frau!!!
598
01:00:09,520 --> 01:00:10,471
Komm zurück!!!
599
01:00:10,472 --> 01:00:13,276
Ritter, komm zurück in den Kreis!!!
600
01:00:13,300 --> 01:00:17,128
Ritter, komm zurück in den Kreis!!!
Aufleuchten!!!
601
01:00:57,642 --> 01:00:59,133
Es tut mir leid...
602
01:00:59,157 --> 01:01:01,349
Was hast du getan, Bastard?!
603
01:01:01,350 --> 01:01:03,642
Was haben Sie getan?!
604
01:01:53,842 --> 01:01:56,442
Was hat er dir gesagt?
605
01:01:58,900 --> 01:02:06,585
Sagte: „Gib mir eins.“
Kind, und wir werden den Rest erledigen.
606
01:02:20,500 --> 01:02:22,671
Wie geht es deinem Kopf?
607
01:02:27,757 --> 01:02:29,700
Wo sind wir?
608
01:02:29,871 --> 01:02:32,271
An einem sicheren Ort.
609
01:02:38,071 --> 01:02:40,442
Trinken Sie etwas Wasser.
610
01:02:47,814 --> 01:02:50,519
Sei mir wegen meiner Methoden nicht böse.
611
01:02:50,520 --> 01:02:55,614
Wir müssen stärker sein
als Sie und Ihre Kollegen.
612
01:02:56,614 --> 01:02:59,528
Ich schließe meine Augen und...
613
01:03:01,414 --> 01:03:04,242
Und ich sehe mein Baby ...
614
01:03:07,414 --> 01:03:09,328
Und Marina.
615
01:03:09,728 --> 01:03:13,190
Und dann wird plötzlich alles schwarz.
616
01:03:13,214 --> 01:03:16,814
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen.
617
01:03:21,357 --> 01:03:23,071
Iwan...
618
01:03:26,871 --> 01:03:30,300
Er hatte so überraschte Augen...
619
01:03:30,871 --> 01:03:34,042
Er konnte nicht glauben, dass ich ihn tötete.
620
01:03:35,500 --> 01:03:37,785
Ich töte ihn!
621
01:03:39,957 --> 01:03:43,042
Es war sehr dumm.
622
01:03:44,071 --> 01:03:46,900
Und dann kam die Abrechnung.
623
01:03:47,385 --> 01:03:52,842
Unser Feind ist es, Menschen in Versuchung zu führen
wie du, stark im Geiste.
624
01:03:53,442 --> 01:03:57,785
Und er stößt die Schwachen herum,
drängt dich, Verbrechen zu begehen.
625
01:03:58,271 --> 01:04:03,357
Machen Sie sich nicht die Schuld für das, was passiert ist, Ritter.
626
01:04:14,440 --> 01:04:19,985
Lebt er also?
„Und es ist ein Wunder, dass Sie und Ihr Freund nicht gestorben sind.“
627
01:04:28,214 --> 01:04:32,671
Detektiv, wissen Sie
Was ist Verantwortung?
628
01:04:33,928 --> 01:04:39,519
Als Jesus zum ersten Mal zu uns kam
In dieser Welt versuchte der Feind, ihn zu töten.
629
01:04:39,520 --> 01:04:44,818
Aber der Engel erzählte es seinen Eltern
Verstecke das Baby und es wurde gerettet.
630
01:04:44,842 --> 01:04:51,642
Bevor er gekreuzigt wurde, Jesus
gelobte, zurückzukehren und seine Arbeit zu vollenden.
631
01:04:51,728 --> 01:04:56,609
Und seitdem wartet die Menschheit
zweites Kommen Christi.
632
01:04:56,610 --> 01:05:01,476
Und er musste erscheinen
im ersten Jahrtausend.
633
01:05:01,500 --> 01:05:09,500
Als der Erlöser als Erstgeborener wiedergeboren wurde
ein junges muslimisches Paar in Jerusalem.
634
01:05:09,757 --> 01:05:17,757
Aber der Feind brachte den Papst zur Sünde, und
er organisierte den ersten Kreuzzug.
635
01:05:18,100 --> 01:05:25,442
Und das Massaker wurde im Namen verübt
Meine Herren, es lässt sich nicht beschreiben.
636
01:05:26,985 --> 01:05:32,671
Tausende Tote, Tausende.
637
01:05:33,471 --> 01:05:40,018
Unter ihnen ist ein Baby
als neuer Messias kommen.
638
01:05:40,042 --> 01:05:44,585
Dann siegte der Feind erneut.
639
01:05:47,957 --> 01:05:55,871
Warum habe ich also mit gesprochen
Sprichst du von Verantwortung?
640
01:05:58,442 --> 01:06:06,442
Denn nach zweitausend Jahren
Der Herr erschien uns zum dritten Mal.
641
01:06:37,471 --> 01:06:43,900
Aber der Feind tut alles, was er kann
seine Kräfte, ihn zu töten.
642
01:06:46,471 --> 01:06:53,349
Isas Bruder Jonathan, der an dieser Schule starb,
Dies ist die Reinkarnation von Johannes dem Täufer.
643
01:06:53,350 --> 01:06:59,818
Vor vier Jahren im Krankenhaus
der wiedergeborene Heilige Paulus starb.
644
01:06:59,842 --> 01:07:05,949
Die erste bestand darin, den Weg dafür zu bereiten
der Erlöser, der zweite besteht darin, sein Wort zu verkünden.
645
01:07:05,950 --> 01:07:09,842
Ich trauere um deinen Sohn, Emmanuel.
646
01:07:11,328 --> 01:07:14,814
Aber das ist nur...
- Zufall.
647
01:07:18,128 --> 01:07:21,242
Das ist der göttliche Plan.
648
01:07:21,985 --> 01:07:29,671
Nur Isa muss leben, um die Geschichte zu erzählen
Ihre Geschichte in Ihren eigenen Worten.
649
01:07:31,557 --> 01:07:35,214
Mein Sohn wäre jetzt genauso alt.
650
01:07:49,557 --> 01:07:52,157
Was ist also unser Plan?
651
01:07:53,214 --> 01:07:55,561
Bring den Jungen ins Ausland.
652
01:07:55,585 --> 01:07:57,749
Im Ausland? Wo?
653
01:07:57,750 --> 01:08:02,561
Zu einem geschützten Kloster,
wo das Böse nicht eindringen kann.
654
01:08:02,585 --> 01:08:05,218
Decken Sie es vorerst ab.
655
01:08:05,242 --> 01:08:08,471
Trainiere ihn, entwickle seine Fähigkeiten.
656
01:08:11,842 --> 01:08:16,642
Aber ich weiß nicht wie
brachte ihn über die Grenze.
657
01:08:18,757 --> 01:08:23,242
Warum hier in Mexiko?
658
01:08:23,785 --> 01:08:26,328
Warum wurde er hier geboren?
659
01:08:26,871 --> 01:08:28,990
Wo sonst?
660
01:08:29,014 --> 01:08:31,499
London? Paris? Dubai?
661
01:08:31,500 --> 01:08:37,100
Der Messias wird geboren
Länder, die vom Imperium unterdrückt wurden.
662
01:08:38,214 --> 01:08:40,471
Es wird nicht funktionieren.
663
01:08:43,928 --> 01:08:45,700
Hier wird es nicht funktionieren.
664
01:09:03,900 --> 01:09:04,933
Ich höre zu.
665
01:09:04,957 --> 01:09:08,719
Demetrio.
- Ritter, wo warst du?
666
01:09:08,720 --> 01:09:11,042
Mit einem Jungen und seiner Mutter.
667
01:09:18,785 --> 01:09:21,614
Brauche deine Hilfe.
668
01:09:30,128 --> 01:09:33,814
Die Assistenten und Ivan haben es bereits getan
versammelten sich in der Botschaft.
669
01:09:33,985 --> 01:09:37,133
Der Bürgermeister und die Amerikaner sind außer sich vor Wut.
670
01:09:37,157 --> 01:09:40,014
Sie wollen die Grenze schließen.
671
01:09:41,328 --> 01:09:44,361
Nayera ist voller Wut vor Wut.
672
01:09:44,385 --> 01:09:47,871
Fordert außerdem Kopf und Eier.
673
01:09:49,042 --> 01:09:53,361
Gerüchten zufolge bis Montag
er wird seines Amtes enthoben.
674
01:09:53,385 --> 01:09:56,704
Er schreit, dass er alle mit sich hinunterziehen wird.
675
01:09:56,728 --> 01:09:59,585
Willst du ihn nicht noch ein bisschen mehr ärgern?
676
01:09:59,842 --> 01:10:02,699
Ich habe immer noch Zeit, so verrückt
Dreh das fest!
677
01:10:02,700 --> 01:10:04,699
Geisteslose Schafherde!
678
01:10:04,700 --> 01:10:06,614
Was muss getan werden?
679
01:10:45,700 --> 01:10:48,100
Mach dich bereit, komm schon.
680
01:10:49,700 --> 01:10:51,442
Öffne es.
681
01:11:00,100 --> 01:11:01,814
Dort.
682
01:11:07,957 --> 01:11:08,500
Hier.
683
01:11:08,501 --> 01:11:10,390
Wo?
- Lass uns gehen.
684
01:11:10,414 --> 01:11:12,014
Nach vorne.
685
01:11:12,185 --> 01:11:14,071
Hier, hier.
686
01:11:16,100 --> 01:11:17,957
Helfen.
687
01:11:35,814 --> 01:11:37,557
Nach vorne.
688
01:11:40,842 --> 01:11:42,349
Was ist da unten?
689
01:11:42,350 --> 01:11:44,039
Drogendealer-Tunnel.
690
01:11:44,040 --> 01:11:47,899
Draußen in der Wüste auf dem Gelände
USA, ein paar Kilometer entfernt.
691
01:11:47,900 --> 01:11:54,757
Es diente dem Drogenschmuggel
Waffen, Kunstgegenstände vor der spanischen Ära.
692
01:11:56,300 --> 01:11:59,128
Klar. Dann machen Sie weiter.
693
01:12:18,150 --> 01:12:20,728
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
694
01:12:20,980 --> 01:12:23,157
Seien Sie da draußen vorsichtig, oder?
695
01:13:40,728 --> 01:13:42,671
Wohin führt dieser?
696
01:13:42,842 --> 01:13:44,670
Ich weiß es nicht.
697
01:13:44,871 --> 01:13:50,618
Sie haben hier viele Sackgassen gebaut
versucht, die Polizei aus der Fassung zu bringen.
698
01:13:50,642 --> 01:13:55,300
Sag mir nicht, dass es hier auch Fallen gibt.
- Vielleicht.
699
01:13:55,442 --> 01:14:02,300
Urbane Legenden sagen das
Der Tunnel ist mit einem Dutzend Geheimgängen verbunden.
700
01:14:02,900 --> 01:14:06,385
Sie durchdringen die ganze Stadt.
701
01:14:07,271 --> 01:14:10,842
Sie haben dieses Geschäft gut gelernt, Agent Ritter.
702
01:14:11,585 --> 01:14:13,728
Es wäre besser, es nicht zu studieren.
703
01:15:11,785 --> 01:15:13,928
Es ist ein Witz?
704
01:15:15,357 --> 01:15:19,442
Das habe ich nicht behauptet
Die Tunnel wurden von Heiligen gebaut.
705
01:15:19,585 --> 01:15:23,071
Hier wurden nicht nur Drogen und Waffen gehandelt.
706
01:15:23,185 --> 01:15:27,157
Na, wohin gehen wir?
Händler aus Rom, richtig, Padre?
707
01:15:27,528 --> 01:15:30,242
Ich bin nicht mehr für die Kirche verantwortlich.
708
01:15:30,471 --> 01:15:35,128
Hier müssen Sie wählen.
- Sieht so aus.
709
01:15:35,357 --> 01:15:37,557
Lasst uns raten?
710
01:15:39,357 --> 01:15:41,814
50/50
711
01:15:45,728 --> 01:15:47,328
Klasse.
712
01:15:52,700 --> 01:15:54,609
Lass uns gehen, Isa.
- Ich habe Angst.
713
01:15:54,610 --> 01:15:56,357
Nein, lass uns gehen.
714
01:15:57,814 --> 01:15:59,904
Mein Sonnenschein, wir müssen weitermachen.
715
01:15:59,928 --> 01:16:02,014
Bitte, Isa.
716
01:16:02,185 --> 01:16:04,385
Lass uns weitermachen.
717
01:16:04,757 --> 01:16:07,157
Was ist los mit dir?
718
01:16:53,042 --> 01:16:55,042
Pater.
719
01:16:55,242 --> 01:16:58,357
Wegen welcher Straftat wurden Sie entlassen?
720
01:17:00,700 --> 01:17:03,190
Um den Feind zu bestechen, um Informationen zu erhalten.
721
01:17:03,214 --> 01:17:05,733
Hast du ihn bestochen? Und was haben sie gegeben?
722
01:17:05,757 --> 01:17:08,010
Meine Seele.
723
01:17:09,585 --> 01:17:11,957
Ich habe meine Seele verkauft.
724
01:17:12,042 --> 01:17:13,950
Was haben Sie getan?
725
01:17:14,014 --> 01:17:16,814
Ich habe meine Seele verkauft.
726
01:17:18,642 --> 01:17:20,357
Das bedeutet nicht, dass ich besessen bin.
727
01:17:20,358 --> 01:17:24,242
Das sind verschiedene Dinge, Ivan
Franco kann das bestätigen.
728
01:17:24,671 --> 01:17:28,919
Wenn meine Zeit gekommen ist, werde ich weinen
mit Schulden ein ewiger Fluch.
729
01:17:28,920 --> 01:17:31,209
Aber jetzt bist du bei mir in Sicherheit.
730
01:17:31,210 --> 01:17:34,414
Aber warum hast du das getan?
731
01:17:36,842 --> 01:17:39,157
Um die Wahrheit herauszufinden.
732
01:17:41,185 --> 01:17:45,642
Die Dämonen gelobten, es anzuzeigen
mir den Weg zum Jungen.
733
01:17:46,128 --> 01:17:48,385
Und zu dir.
734
01:17:48,814 --> 01:17:56,814
Und alle Bemühungen des Feindes, dies zu zerstören
Kind, beweise mir, dass ich nicht getäuscht wurde.
735
01:17:58,270 --> 01:18:01,900
Das ist er, der Messias.
736
01:18:01,957 --> 01:18:06,414
Und Sie haben beschlossen, sich mit ihm anzufreunden?
737
01:18:08,100 --> 01:18:11,042
Wenn es das ist, was Sie wollen, dann ja.
738
01:18:35,642 --> 01:18:37,814
Guter Gott...
739
01:19:13,271 --> 01:19:17,300
Lass uns gehen.
Dieser Ort ist gefährlich für das Kind und für uns.
740
01:19:20,985 --> 01:19:22,871
Lass uns schnell gehen.
741
01:19:22,985 --> 01:19:26,247
Komm schon, Pater, beruhige dich.
742
01:19:26,271 --> 01:19:29,900
Denken Sie nur an einen Raum voller Statuen.
743
01:19:30,271 --> 01:19:32,328
Und das ist alles.
744
01:19:33,328 --> 01:19:37,961
Dies ist ein unheiliges Heiligtum, es ist hier sehr gefährlich.
745
01:19:37,985 --> 01:19:40,010
Unheilig?
746
01:19:40,985 --> 01:19:42,304
Wer würde sprechen?
747
01:19:42,328 --> 01:19:46,618
Die Figuren sind sehr alt, präkolumbianisch.
748
01:19:46,642 --> 01:19:51,014
Jeder von ihnen kostet mehr
als eine Menge Drogen.
749
01:19:51,271 --> 01:19:53,504
Verstehen Sie, Pater?
750
01:19:53,528 --> 01:19:56,842
Jeder will etwas.
751
01:19:56,871 --> 01:20:00,385
Bitte berühren Sie hier nichts.
752
01:20:02,071 --> 01:20:05,671
Wenn Dinge für verwendet wurden
Dunkle Rituale, sie behalten ihre Macht.
753
01:20:05,672 --> 01:20:07,919
Wir gehen, und zwar so schnell wie möglich.
754
01:20:07,920 --> 01:20:11,757
Nein, Heiliger, niemand geht irgendwohin.
755
01:20:12,385 --> 01:20:14,418
Ritter, wir müssen gehen.
756
01:20:14,442 --> 01:20:15,839
Entspann dich, Mann.
757
01:20:15,840 --> 01:20:22,071
Ich möchte nur das Ende der Geschichte erfahren
bevor du auf die andere Seite gelangst.
758
01:20:24,185 --> 01:20:26,642
Was möchtest du wissen?
759
01:20:27,842 --> 01:20:31,361
Wo sind die anderen vermissten Kinder?
760
01:20:31,385 --> 01:20:34,119
Sie sind gesund und munter, an einem sicheren Ort.
761
01:20:34,120 --> 01:20:36,414
Kompletter Unsinn!!!
762
01:20:36,442 --> 01:20:38,779
Ritter, was ist los mit dir?! Lass uns gehen!
763
01:20:38,780 --> 01:20:40,704
Er lügt offensichtlich!
764
01:20:40,728 --> 01:20:41,979
Er hat sie getötet!
765
01:20:41,980 --> 01:20:43,270
Sie sind tot!
766
01:20:43,271 --> 01:20:45,269
Ritter, komm zur Besinnung! Lass uns gehen!
767
01:20:45,270 --> 01:20:48,070
Beantworten Sie die Frage: Wo sind sie?!
768
01:20:48,300 --> 01:20:50,585
Er ist besessen...
769
01:20:50,671 --> 01:20:52,904
Wo sind die Kinder, Heiliger?
770
01:20:52,928 --> 01:20:54,533
Ich habe eine Frage gestellt!
771
01:20:54,557 --> 01:20:56,218
Wo sind all die Kinder?!
772
01:21:00,214 --> 01:21:03,010
Kompletter Mist!!!
773
01:21:06,585 --> 01:21:08,039
Hast du sie verkauft?!
774
01:21:09,272 --> 01:21:12,319
Hast du sie getötet?! Wohin bringst du sie?!
775
01:21:40,580 --> 01:21:42,870
Ich werde euch alle fertig machen!!!
776
01:21:42,871 --> 01:21:44,869
Ich mache dich fertig!!!
777
01:21:50,900 --> 01:21:52,549
Ich mache dich fertig!!!
778
01:22:22,185 --> 01:22:25,042
Wo ist der Junge? Wo ist der Junge?
Wo ist er?!
779
01:22:25,557 --> 01:22:27,357
Alles in Ordnung?
780
01:22:27,700 --> 01:22:29,390
Alles in Ordnung?
781
01:22:29,414 --> 01:22:31,124
Was ist mit ihm?
- Ich glaube schon.
782
01:22:31,125 --> 01:22:32,504
Ist der Junge bei dir?
- Ja.
783
01:22:32,528 --> 01:22:34,441
Bußgeld. Beruhige dich.
784
01:22:34,442 --> 01:22:36,704
Du bist in Sicherheit, beruhige dich.
785
01:22:36,728 --> 01:22:40,271
Atmen.
Reiß dich zusammen und atme.
786
01:22:40,985 --> 01:22:43,871
Alles ist in Ordnung.
- Sorgfältig!
787
01:24:44,357 --> 01:24:46,242
NEIN!!!
788
01:25:31,128 --> 01:25:34,185
Hör auf, du Bastard!!!
789
01:25:37,500 --> 01:25:40,357
Stoppen!!!
790
01:25:54,814 --> 01:25:56,496
Helfen!
791
01:25:56,520 --> 01:25:58,269
Ritter!
- Ich bitte Sie!
792
01:25:58,270 --> 01:25:59,669
Ich bitte Sie! Ich bitte Sie!
793
01:25:59,670 --> 01:26:02,039
Ritter! Ritter!
794
01:26:02,040 --> 01:26:03,499
Was machst du?!
795
01:26:03,500 --> 01:26:04,669
Beruhige dich!
796
01:26:04,670 --> 01:26:06,561
Beruhige dich!!!
797
01:26:06,585 --> 01:26:08,239
Leg die Waffe weg!
798
01:26:08,240 --> 01:26:11,040
Ritter! Lass sie!
799
01:26:11,814 --> 01:26:14,761
Emmanuel...
- Ritter, beruhige dich!
800
01:26:14,785 --> 01:26:15,899
Kommst du mit?
801
01:26:15,900 --> 01:26:17,319
Ritter! Ruhig!
802
01:26:17,320 --> 01:26:20,728
Folgst du uns?
- Ruhig! Steck die Waffe weg!
803
01:26:21,157 --> 01:26:22,985
Schatz.
804
01:26:23,442 --> 01:26:26,700
Ich könnte es dir zurückgeben.
805
01:26:29,985 --> 01:26:32,949
Blühend, voller Leben.
806
01:26:32,950 --> 01:26:35,319
Leg die Waffe weg! Er ist ein Kind!
807
01:26:35,320 --> 01:26:38,554
Beginnen Sie von vorne, mit Ihrer geliebten Frau.
- Emmanuel, rette uns.
808
01:26:38,555 --> 01:26:41,699
Emmanuel, rette uns.
- Steck die Waffe weg! Er ist ein Kind!
809
01:26:41,700 --> 01:26:43,071
Emmanuel, rette uns!
810
01:26:43,072 --> 01:26:45,557
Er wird uns einen weiteren Sohn schenken.
811
01:26:46,957 --> 01:26:48,614
Er wird uns einen weiteren Sohn schenken.
812
01:26:48,615 --> 01:26:51,069
Schau mich an! Auf mich!
813
01:26:51,070 --> 01:26:53,469
Sehen! Schau mir in die Augen!
814
01:26:53,470 --> 01:26:54,579
Sehen!
815
01:26:54,580 --> 01:26:57,557
Hilf mir, Demetrio! Hilfe...
816
01:26:58,557 --> 01:27:01,149
Ruhig, ruhig, beruhige dich.
817
01:27:01,150 --> 01:27:02,704
Beruhige dich.
818
01:27:02,728 --> 01:27:05,014
Beruhige dich.
819
01:27:05,300 --> 01:27:06,933
Beruhige dich.
820
01:27:06,957 --> 01:27:11,757
Ruhig, ruhig... Beruhige dich.
821
01:27:12,214 --> 01:27:14,919
Beruhige dich. Beruhige dich.
822
01:27:14,920 --> 01:27:17,214
Beruhige dich.
823
01:27:48,242 --> 01:27:50,157
Pater Franco!
824
01:27:55,471 --> 01:27:57,214
NEIN!!!
825
01:28:00,242 --> 01:28:02,528
Bitte nein!
826
01:28:03,614 --> 01:28:06,614
Ritter, trau dich nicht!!!
827
01:28:14,557 --> 01:28:17,357
Ritter, hör auf!!!
828
01:28:27,242 --> 01:28:29,385
Rette uns...
829
01:28:39,157 --> 01:28:42,700
Nein!!! Stoppen!
830
01:28:52,700 --> 01:28:56,528
Die Geschichte von Ritter und dem Feind ist noch nicht zu Ende.
831
01:28:57,842 --> 01:29:03,528
Du und ich müssen ihm helfen
Besiege das Biest ein für alle Mal.
832
01:29:04,157 --> 01:29:07,785
Oder er wird Ihren Sohn wieder holen.
833
01:29:08,814 --> 01:29:10,871
Es gibt kein Zurück.
834
01:29:11,471 --> 01:29:14,069
Dies ist die erste Schlacht der Endzeit.
835
01:29:14,070 --> 01:29:18,500
Und wir müssen das Böse in seinem eigenen Versteck besiegen.
836
01:29:22,185 --> 01:29:25,761
Sperren Sie mich und das Kind an einem sicheren Ort ein.
837
01:29:25,785 --> 01:29:30,928
Er sollte nicht mehr
Seht weder Böses noch Blut.
838
01:29:31,242 --> 01:29:32,120
Lass uns gehen.
839
01:29:32,121 --> 01:29:33,384
Beatrice, lass uns gehen!
840
01:29:33,385 --> 01:29:35,379
Es ist Zeit für uns zu gehen, lasst uns gehen.
841
01:29:35,380 --> 01:29:37,533
Lass uns gehen! Lass uns gehen.
842
01:29:37,557 --> 01:29:42,809
Um eine solche Kraft zu vertreiben,
Sie müssen zu extremen Maßnahmen greifen.
843
01:29:42,810 --> 01:29:50,779
Dunkle Rituale mit Salz und Blut, die Ihnen erscheinen werden
böse, aber nur sie werden dich und dein Kind retten.
844
01:29:50,780 --> 01:29:54,409
Sie stehen nicht in offiziellen Büchern,
nur in alten Wälzern.
845
01:29:54,410 --> 01:30:01,557
Das Kruzifix diente nicht nur den Sterblichen
Hinrichtungen, aber auch für die Austreibung von Dämonen.
846
01:30:02,871 --> 01:30:06,869
Der Feind wird deine dunkelsten Geheimnisse enthüllen.
847
01:30:06,870 --> 01:30:14,357
Er wird lügen, um ihn in Verlegenheit zu bringen
Du, um deinen Glauben zu erschüttern.
848
01:30:15,900 --> 01:30:21,271
Egal was passiert, bete weiter.
849
01:30:37,214 --> 01:30:40,533
Ich bring dich um! Ich bring dich um!
850
01:30:40,557 --> 01:30:42,950
Ich werde euch alle töten!
851
01:30:43,471 --> 01:30:45,647
Ich werde euch alle töten!!!
852
01:30:45,671 --> 01:30:48,240
Ich werde euch alle töten!!!
853
01:30:49,985 --> 01:30:52,179
Und dein Gott!
854
01:30:52,180 --> 01:30:55,818
Lieber Gott, segne die Instrumente.
855
01:30:55,842 --> 01:30:58,556
Segne die Instrumente
heilige sie mit deiner Kraft.
856
01:30:58,557 --> 01:31:00,549
Auf die Knie, ihr Verachtenswerten!
857
01:31:00,550 --> 01:31:04,418
Heilige sie mit deiner Kraft,
hilf uns, den Bösen zu besiegen.
858
01:31:04,442 --> 01:31:06,414
Ich werde deine Seelen nehmen!
859
01:31:06,900 --> 01:31:09,956
Ich werde alle töten! Ich werde euch alle töten!
860
01:31:09,980 --> 01:31:13,104
Unser Vater, der du im Himmel bist!
861
01:31:13,128 --> 01:31:14,018
Lass mich gehen!
862
01:31:14,042 --> 01:31:16,809
Geheiligt werde Dein Name;
Dein Königreich komme;
863
01:31:16,810 --> 01:31:21,104
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute;
864
01:31:21,128 --> 01:31:24,439
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
865
01:31:24,440 --> 01:31:28,039
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
866
01:31:28,040 --> 01:31:36,040
Denn Dein ist das Königreich und
Macht und Ruhm für immer. Amen.
867
01:31:37,785 --> 01:31:41,149
Helfen! Keine Notwendigkeit!
868
01:31:41,150 --> 01:31:43,471
Ich bitte Sie!
869
01:31:44,985 --> 01:31:47,471
Unser tägliches Brot gib uns heute;
870
01:31:47,472 --> 01:31:51,269
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
871
01:31:51,270 --> 01:31:52,641
Helfen Sie mir bitte!!!
872
01:31:52,642 --> 01:31:57,219
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
873
01:31:57,220 --> 01:32:02,300
Denn Dein ist das Königreich und
Macht und Ruhm für immer. Amen.
874
01:32:13,957 --> 01:32:17,749
Ich werde nicht gehen, du wirst ihn nicht töten.
875
01:32:48,900 --> 01:32:50,779
Unser Vater, der du im Himmel bist!
876
01:32:50,780 --> 01:32:53,749
Geheiligt werde Dein Name;
Dein Königreich komme;
877
01:32:53,750 --> 01:32:58,154
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute;
878
01:32:58,155 --> 01:33:01,471
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
879
01:33:01,472 --> 01:33:04,379
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
880
01:33:04,380 --> 01:33:05,242
Amen.
881
01:33:05,243 --> 01:33:07,239
Unser Vater, der du im Himmel bist!
882
01:33:07,240 --> 01:33:09,924
Geheiligt werde Dein Name;
Dein Königreich komme;
883
01:33:09,925 --> 01:33:14,499
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute;
884
01:33:14,500 --> 01:33:17,641
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
885
01:33:17,642 --> 01:33:20,556
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
886
01:33:20,557 --> 01:33:22,549
Amen.
887
01:33:22,550 --> 01:33:24,041
Unser Vater, der du im Himmel bist!
888
01:33:24,042 --> 01:33:26,871
Geheiligt werde Dein Name;
Dein Königreich komme;
889
01:33:26,872 --> 01:33:31,124
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute;
890
01:33:31,125 --> 01:33:34,299
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
891
01:33:34,300 --> 01:33:37,319
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
892
01:33:37,320 --> 01:33:37,985
Amen.
893
01:33:37,986 --> 01:33:39,471
Unser Vater, der du im Himmel bist!
894
01:33:39,472 --> 01:33:42,241
Geheiligt werde Dein Name;
Dein Königreich komme;
895
01:33:42,242 --> 01:33:46,583
Dein Wille geschehe wie im Himmel, auch auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute;
896
01:33:46,584 --> 01:33:49,814
Und vergib uns unsere Schulden,
So wie wir unseren Schuldnern vergeben;
897
01:33:49,815 --> 01:33:53,671
Und führe uns nicht in Versuchung,
Aber erlöse uns vom Bösen;
898
01:35:00,128 --> 01:35:01,928
Oh Gott...
899
01:35:27,550 --> 01:35:35,550
Geh weg, Satan, Erfinder und Meister
alle Lügen, der Feind der menschlichen Erlösung.
900
01:35:38,671 --> 01:35:41,470
Machen Sie Platz für Christus!
901
01:35:49,900 --> 01:35:51,585
Hast du es geschafft?
902
01:35:52,271 --> 01:35:54,128
Er ging.
903
01:35:54,300 --> 01:35:56,120
Links.
904
01:35:57,385 --> 01:35:59,071
Links.
905
01:36:03,671 --> 01:36:06,100
Du hast es geschafft.
906
01:36:08,585 --> 01:36:10,590
Ich tat es.
907
01:36:10,614 --> 01:36:12,520
Ich tat es.
908
01:36:12,614 --> 01:36:14,520
Du hast es geschafft.
909
01:37:39,100 --> 01:37:40,842
NEIN!
910
01:37:41,100 --> 01:37:42,700
Nein...
911
01:37:54,442 --> 01:37:56,042
Nein...
912
01:38:31,642 --> 01:38:34,442
Armer kleiner Idiot.
913
01:38:35,328 --> 01:38:38,185
Stellen Sie sich vor, Sie seien die Mutter Gottes?
914
01:38:40,585 --> 01:38:47,014
Ja, du bist niemand.
Der Heilige ist ein echter Killer.
915
01:38:48,757 --> 01:38:52,928
Er tötete Kinder dazu
Brechen Sie den Vertrag mit mir.
916
01:38:53,728 --> 01:38:56,933
Und rette deine Seele!
917
01:38:56,957 --> 01:39:00,642
Ihr werdet alle sterben! Und dein Sohn auch!
918
01:39:01,814 --> 01:39:04,757
Du bist leerer Raum.
919
01:39:06,528 --> 01:39:08,500
Beelzebub!
920
01:39:29,471 --> 01:39:33,071
Prinz auf dem schwarzen Thron!
921
01:39:33,328 --> 01:39:36,242
Dämonenlord!
922
01:39:40,985 --> 01:39:43,409
Prinz der Dunkelheit!
923
01:39:43,410 --> 01:39:49,609
Ich beschwöre mit dem Blut des wahren Retters
Du verlässt diese Zeit und diesen Ort!
924
01:39:49,610 --> 01:39:53,328
Und zieh in mich ein!
925
01:40:22,528 --> 01:40:30,528
Und im Austausch für meine Seele,
Ich befehle dir, diesen Felsen zu betreten!
926
01:40:34,357 --> 01:40:37,842
Für immer und ewig!
927
01:41:55,671 --> 01:41:59,161
Pater Vasilio wusste, dass alles so sein würde.
928
01:41:59,185 --> 01:42:01,720
Ich fürchte, er hat etwas anderes erwartet.
929
01:42:02,528 --> 01:42:04,469
Aber es war dazu bestimmt.
930
01:42:04,470 --> 01:42:07,418
Wo ist der Junge jetzt?
931
01:42:07,442 --> 01:42:10,618
Der Herrscher wird sich zu gegebener Zeit offenbaren.
932
01:42:10,642 --> 01:42:16,190
Aber vorerst sein Standort
zur Sicherheit aller versteckt.
933
01:42:16,214 --> 01:42:18,319
Der Heilige Vater wird dies nicht unterstützen.
934
01:42:18,320 --> 01:42:23,242
Der Heilige Vater wird es tun müssen
Hab Geduld und Demut.
935
01:42:23,271 --> 01:42:24,847
Dafür ist er berühmt.
936
01:42:24,871 --> 01:42:29,985
Pater Franco, ich glaube, Sie haben keinen Rang...
- Du liegst falsch.
937
01:42:30,385 --> 01:42:32,899
Das Blut des Jungen klebt am Dolch.
938
01:42:32,900 --> 01:42:37,700
Und das Wunder von Ritters Exorzismus
beweist, dass dies der neue Messias ist.
939
01:42:38,357 --> 01:42:40,733
Ich habe alles aufgeschrieben.
940
01:42:40,757 --> 01:42:42,790
Jede Sekunde.
941
01:42:42,814 --> 01:42:44,920
Alles ist hier.
942
01:42:49,071 --> 01:42:50,871
Alles in Ordnung?
943
01:42:53,442 --> 01:42:58,818
Bruder Canetti war ein Heiliger
So wird es uns in Erinnerung bleiben.
944
01:42:58,842 --> 01:43:04,018
Auf deinen Wunsch, Heiliger
sein Vater wird seine Heiligsprechung beschleunigen.
945
01:43:04,042 --> 01:43:09,899
Allerdings bezweifeln wir, dass es sich lohnt, aufzubrechen
Junge in der Obhut dieses Mannes.
946
01:43:09,900 --> 01:43:12,700
Er ist tödlich.
947
01:43:13,071 --> 01:43:17,128
Er ist praktisch von den Toten auferstanden.
948
01:43:17,871 --> 01:43:22,300
Er erlebte das Böse in sich
tiefe und dunkle Schwellung.
949
01:43:29,442 --> 01:43:35,442
Jeder, der so nah kommt
mit dem Teufel, wird zerstört.
950
01:43:35,814 --> 01:43:42,871
Aber derjenige, der das überwindet und überlebt
werde nie wieder dem Bösen nachgeben.
951
01:43:46,100 --> 01:43:52,100
Deshalb wird Emmanuel Ritter es tun
beschütze den Jungen bis zum nächsten Wunder.
952
01:44:00,357 --> 01:44:03,614
Was ist mit dem Dämon, der Canetti getötet hat?
953
01:44:10,271 --> 01:44:15,842
Er wird gefangen genommen und begraben
Wüste, wo man ihn nie finden wird.
954
01:44:39,185 --> 01:44:41,218
Großartig, mein Bruder.
955
01:44:41,242 --> 01:44:45,361
Der Rat wird Ihre weitergeben
Botschaften an Seine Heiligkeit.
956
01:44:45,385 --> 01:44:49,157
Vielen Dank, Eminenz.
957
01:44:50,042 --> 01:44:53,270
Ein Kampf, den ein Mann gewonnen hat
Dies ist eine Schlacht, die der Dämon verloren hat.
958
01:44:53,271 --> 01:44:55,269
Passen Sie auf sich auf, Pater Franco.
959
01:44:55,270 --> 01:45:00,733
Die Menschheit ist überhaupt nichts für ihn
der Feind, sondern nur sein Schlachtfeld.
960
01:45:00,757 --> 01:45:02,528
Ich weiß.
961
01:45:02,642 --> 01:45:07,300
Aber heute haben wir gewonnen.
962
01:46:04,928 --> 01:46:07,157
BEELZEBUB