1
00:00:25,108 --> 00:00:26,734
O, [piep]

2
00:00:34,618 --> 00:00:35,410
Ooh verdomd.

3
00:00:53,095 --> 00:00:53,929
Hoi. Hoi.

4
00:00:58,517 --> 00:00:59,350
Hé, achteruit.

5
00:00:59,351 --> 00:01:00,726
Kom op, broer.

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,982
Kom op, beweeg.

7
00:01:05,983 --> 00:01:06,857
Hé, relax maar.

8
00:01:06,858 --> 00:01:08,568
Hé, rustig aan, jongen, rustig aan.

9
00:01:08,569 --> 00:01:09,443
Kom op, broer.

10
00:01:20,038 --> 00:01:20,871
Relax!

11
00:01:20,872 --> 00:01:22,790
Hé, stop met bewegen.

12
00:01:22,791 --> 00:01:23,624
Chill uit.

13
00:01:23,625 --> 00:01:25,418
Chill maar, kom op.

14
00:02:24,144 --> 00:02:24,977
Weet nooit.

15
00:02:27,522 --> 00:02:30,191
Ik heb gehandeld
met meer dan 10 sterfgevallen in de gevangenis.

16
00:02:30,192 --> 00:02:33,110
Je moet
elk moment klaar zijn.

17
00:02:37,282 --> 00:02:38,282
Ga op de muur staan.

18
00:02:39,951 --> 00:02:42,161
Als er een mogelijkheid is
voor een camera om het licht te laten schijnen,

19
00:02:42,162 --> 00:02:44,497
om zoiets op te lossen...

20
00:02:44,498 --> 00:02:45,956
Ga weg
nu van de deur.

21
00:02:45,957 --> 00:02:48,000
Ik zeg ja, laten we het doen.

22
00:02:48,001 --> 00:02:49,251
Laatste kans.

23
00:02:55,676 --> 00:02:57,677
Neerzetten
hem op de grond.

24
00:02:57,678 --> 00:02:59,011
Houd op met het verzet.

25
00:03:04,184 --> 00:03:05,435
Zie
dat daar?

26
00:03:12,442 --> 00:03:13,401
Stop.

27
00:03:16,196 --> 00:03:17,280
Verdomme.

28
00:03:26,873 --> 00:03:27,748
Leg dat neer.

29
00:03:27,749 --> 00:03:28,625
Maak een back-up.

30
00:03:29,751 --> 00:03:30,876
Ik ben
niet in een positie-

31
00:03:30,877 --> 00:03:31,752
Kom hier.

32
00:03:31,753 --> 00:03:32,920
Hiervoor [piep].

33
00:03:51,690 --> 00:03:55,693
Niet alleen deze camera's, de
degenen die op je borst zitten.

34
00:03:55,694 --> 00:03:59,405
Zorg ervoor dat we betalen
aandacht voor de kleine details.

35
00:03:59,406 --> 00:04:00,573
Wanneer je bezig bent
jouw hoofd telt,

36
00:04:00,574 --> 00:04:01,615
trek de spullen uit de lichten,

37
00:04:01,616 --> 00:04:03,242
trek de spullen van de ramen,

38
00:04:03,243 --> 00:04:05,244
trek de lakens van de deuren.

39
00:04:05,245 --> 00:04:07,830
Als er gevangenen zijn
buiten na de lockdown,

40
00:04:07,831 --> 00:04:10,708
bel de toezichthouders, bel
meer hulp, sluit ze op.

41
00:04:10,709 --> 00:04:12,793
Wij moeten deze regels handhaven

42
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
als we willen dat ze gevolgd worden.

43
00:04:14,880 --> 00:04:16,297
Oké?

44
00:04:16,298 --> 00:04:17,715
Oké, wees veilig.

45
00:04:28,059 --> 00:04:32,438
Ik ben de sheriff geweest
sinds 22 december 2022.

46
00:04:32,439 --> 00:04:35,274
Wat maakt het leven zwaar in
de gevangenis van Clayton County

47
00:04:35,275 --> 00:04:37,067
beschikt niet over de juiste financiering

48
00:04:37,068 --> 00:04:39,487
om ervoor te zorgen dat alles
werkt vlot.

49
00:04:41,072 --> 00:04:42,364
Sheriff aan dek.

50
00:04:42,365 --> 00:04:44,533
Ga door, ga door.

51
00:04:44,534 --> 00:04:47,536
Wij zijn ernstig onderbezet,

52
00:04:47,537 --> 00:04:49,079
ernstig overbevolkt,

53
00:04:49,080 --> 00:04:53,000
en de infrastructuur van
de gevangenis valt uiteen,

54
00:04:53,001 --> 00:04:55,920
waar aan bijdraagt
geweld enorm.

55
00:05:19,110 --> 00:05:23,614
Op dit moment hebben we er 2.000
gevangenen in de gevangenis.

56
00:05:23,615 --> 00:05:25,867
200 daarvan
zijn hier voor moord.

57
00:05:27,202 --> 00:05:30,788
Nog eens zeven of achthonderd
hier voor poging tot moord.

58
00:05:30,789 --> 00:05:31,872
Zet uw
hand achter je rug.

59
00:05:31,873 --> 00:05:33,207
Ja, kijk maar naar de muur voor mij.

60
00:05:33,208 --> 00:05:35,084
Hij heeft zojuist ruzie gehad.

61
00:05:35,085 --> 00:05:36,920
Dat moet hij zijn
in rekening gebracht, oké?

62
00:05:41,258 --> 00:05:43,133
We moeten het zeker weten
dat we voorbereid zijn

63
00:05:43,134 --> 00:05:46,388
voor het type gedetineerde
die we vandaag zien.

64
00:05:49,683 --> 00:05:52,434
Als er problemen zijn of
alles wat er gebeurt, weet je,

65
00:05:52,435 --> 00:05:54,812
Ik wil mijn beste beentje voor zetten
naar voren om het te repareren.

66
00:05:58,775 --> 00:05:59,984
Sheriff aan dek.

67
00:05:59,985 --> 00:06:00,944
Ga door.

68
00:06:03,321 --> 00:06:04,447
Oké, wat hebben we?

69
00:06:08,702 --> 00:06:09,702
Hoi.

70
00:06:10,954 --> 00:06:12,246
Wanneer er incidenten plaatsvinden
hier in de gevangenis,

71
00:06:12,247 --> 00:06:14,206
ik en mijn bevel
personeel beoordeelt het

72
00:06:14,207 --> 00:06:16,751
en bespreken hoe we dat kunnen doen
repareer het en doe het beter.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,963
Een andere optie, oplossing
hiervoor is voer in lagen.

74
00:06:20,964 --> 00:06:22,423
Dus als je de bovenkant kunt voeden,

75
00:06:22,424 --> 00:06:24,758
en laat ze dan terugkomen
en voed de bodem,

76
00:06:24,759 --> 00:06:26,760
in plaats van, weet je,

77
00:06:26,761 --> 00:06:30,097
30 tot 40 of 50 personen in de
daadwerkelijke dagruimte in één keer.

78
00:06:30,098 --> 00:06:31,640
Dit doen wij voor de zekerheid

79
00:06:31,641 --> 00:06:33,684
dat iets dat is
al aan het koken

80
00:06:33,685 --> 00:06:36,813
niet overlopen en morsen
overal in.

81
00:06:49,910 --> 00:06:51,535
Oké, geen probleem.

82
00:06:51,536 --> 00:06:52,870
Dank je schat.

83
00:06:52,871 --> 00:06:53,704
Graag gedaan.

84
00:07:06,343 --> 00:07:07,010
Twee!

85
00:07:12,098 --> 00:07:17,228
Open de deur.

86
00:07:25,904 --> 00:07:27,322
Geef mij dat blad.

87
00:07:28,281 --> 00:07:29,240
Nee, jij niet.

88
00:07:31,576 --> 00:07:33,578
Nou, weet je
Ik moet de code bellen.

89
00:07:54,474 --> 00:07:55,684
Zet het eronder?

90
00:07:58,770 --> 00:07:59,645
Ik ben
ga hem niet openen.

91
00:07:59,646 --> 00:08:01,522
Ik vertrouw jullie niet.

92
00:08:03,233 --> 00:08:06,319
Ze hebben een grote kont
kapmes erin.

93
00:08:07,779 --> 00:08:09,279
Nee.

94
00:08:09,280 --> 00:08:12,199
Nee, dat hebben jullie allemaal nodig
om mij dat kapmes te geven.

95
00:08:15,203 --> 00:08:16,286
Geef het aan mij.

96
00:08:16,287 --> 00:08:17,914
Laat me het zien.

97
00:08:21,876 --> 00:08:22,710
Tyler
Williams, geef het aan mij.

98
00:08:22,711 --> 00:08:23,544
Welke?

99
00:08:23,545 --> 00:08:24,962
Wat is dat voor [piep]?

100
00:08:24,963 --> 00:08:26,423
Geef het aan mij.

101
00:08:32,429 --> 00:08:34,430
Ik ga dit doen.

102
00:08:34,431 --> 00:08:36,182
Leg het uit.

103
00:08:39,686 --> 00:08:42,562
Stop met spelen.

104
00:08:44,274 --> 00:08:47,192
Als jullie willen dat ik het laat
jullie zijn allemaal vrij,

105
00:08:47,193 --> 00:08:50,655
je kunt beter [piep] geven
het is voor mij nu.

106
00:08:57,078 --> 00:08:58,287
Sergeant
Strickland,

107
00:08:58,288 --> 00:08:59,204
kan jij?

108
00:09:06,671 --> 00:09:09,006
Open de deur!

109
00:09:59,766 --> 00:10:01,225
Oké.

110
00:10:28,461 --> 00:10:30,129
Het is nogal moeilijk om ze te krijgen
hulp.

111
00:10:30,130 --> 00:10:31,922
wanneer ze dat zijn
het vernietigen van de spullen

112
00:10:31,923 --> 00:10:33,048
dat we proberen
om ze mee te helpen.

113
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
Slechts één van onze douches werkt

114
00:10:51,234 --> 00:10:52,693
en slechts één van
onze toiletten werken.

115
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
En er zat schimmel in.

116
00:10:55,864 --> 00:10:56,656
En we kregen, en
mensen kregen ook luizen.

117
00:11:01,202 --> 00:11:03,829
Centraal
controle open 7.

118
00:11:10,962 --> 00:11:12,629
Dit is het niet
wooneenheid vijf, deze zeven.

119
00:11:12,630 --> 00:11:13,798
Wij werken hier.

120
00:11:17,552 --> 00:11:18,678
Officier Daniëls,
centrale controle.

121
00:11:23,766 --> 00:11:24,684
Een.

122
00:11:38,907 --> 00:11:39,407
Omdat jij dat bent
voor mij te veel spelletjes spelen.

123
00:11:40,742 --> 00:11:41,951
Je bent gegroeid, stop
al die spelletjes spelen.

124
00:11:48,708 --> 00:11:49,876
Ja,
je speelt spelletjes.

125
00:12:15,401 --> 00:12:17,152
Ga, ga, ga.

126
00:12:17,153 --> 00:12:19,364
Dat [piep] had me moeten raken,
Ik zou je nog een klap geven.

127
00:12:26,996 --> 00:12:28,872
Wat God betreft, dat kan niet
hier. Dat is hij niet

128
00:12:28,873 --> 00:12:30,582
heb daar geen last van
Wij zijn hier beneden.

129
00:12:30,583 --> 00:12:31,376
Wij zijn hier beneden.

130
00:12:31,584 --> 00:12:31,960
Kom op, kom op.

131
00:12:32,794 --> 00:12:33,627
Stop met spelen.

132
00:12:49,936 --> 00:12:50,937
Maak een back-up.

133
00:12:54,774 --> 00:12:55,482
Wat doen we?
[piep]

134
00:12:56,442 --> 00:12:57,776
[piep]
- Maak een back-up.

135
00:12:57,777 --> 00:13:01,864
Achteruit, achteruit, terug
op, achteruit, achteruit.

136
00:13:02,407 --> 00:13:03,533
Nee, nee.

137
00:13:04,826 --> 00:13:08,745
Hel nee.

138
00:13:10,707 --> 00:13:12,082
Agent Daniels aan
centrale controle.

139
00:13:12,083 --> 00:13:15,002
We hebben een actieve 29 in de woningbouw
eenheid zeven, sectie één.

140
00:13:15,003 --> 00:13:16,128
Betrokken officier.

141
00:13:17,964 --> 00:13:21,009
29,
ambtenaar betrokken.

142
00:13:22,176 --> 00:13:23,719
Huisvesting zeven.

143
00:13:23,720 --> 00:13:26,430
Maak een back-up,
achteruit, achteruit,

144
00:13:26,431 --> 00:13:28,974
achteruit, achteruit, achteruit.

145
00:13:28,975 --> 00:13:31,602
- Het wordt nog erger.
- Nee, nee.

146
00:13:33,855 --> 00:13:35,689
Nee, dat deed hij niet.

147
00:13:41,904 --> 00:13:43,196
Nee.

148
00:13:43,197 --> 00:13:44,073
Wij doen dit niet,
wij doen dit niet.

149
00:13:47,118 --> 00:13:47,994
Bro.

150
00:13:54,292 --> 00:13:55,584
Oké.

151
00:14:01,883 --> 00:14:03,216
Dat alles.

152
00:14:03,217 --> 00:14:04,510
Hij zei [piep].

153
00:14:05,803 --> 00:14:06,595
Ik weet het, ik
weet het, ik weet het, ik weet het.

154
00:14:06,596 --> 00:14:08,556
Hij stompte mij op mijn lip.

155
00:14:12,560 --> 00:14:13,935
Wooneenheid zeven, sectie één

156
00:14:13,936 --> 00:14:16,229
is nu onder controle.

157
00:14:16,230 --> 00:14:18,565
Nee, nee, nee.

158
00:14:20,568 --> 00:14:22,695
- WHO?
- Pickett.

159
00:14:28,534 --> 00:14:30,035
Heb jij Daniels gered?

160
00:14:40,505 --> 00:14:41,798
Oké.
Dus wat is er gebeurd?

161
00:14:56,896 --> 00:14:57,855
Ja.

162
00:15:07,281 --> 00:15:08,865
Staat je camera aan?

163
00:15:08,866 --> 00:15:10,242
Mijn camera aan, ja.

164
00:15:10,243 --> 00:15:11,536
- Het is aan, oké.
- Ja. Oké.

165
00:15:13,663 --> 00:15:15,080
Kom op.

166
00:15:15,081 --> 00:15:17,290
Kom
op, .

167
00:15:21,003 --> 00:15:22,463
Wacht even! Stop.

168
00:16:01,669 --> 00:16:03,920
Kwestie van waarom de gevangene is
boos, zo lijkt het omdat hij dat is

169
00:16:03,921 --> 00:16:06,506
heb de gevraagd
ambtenaar voor iets

170
00:16:06,507 --> 00:16:07,966
enige tijd en de
ambtenaar is voortgezet

171
00:16:07,967 --> 00:16:10,719
om het af te duwen en
het hem niet geven.

172
00:16:10,720 --> 00:16:13,263
Maar vanuit het standpunt van de gevangene,
wat had er moeten gebeuren,

173
00:16:13,264 --> 00:16:16,893
de gevangene zou moeten hebben
heb het aan een begeleider gevraagd...

174
00:16:18,311 --> 00:16:20,104
En een back-up maken omdat ik dat wil
om te zien wanneer hij hem duwde.

175
00:16:22,982 --> 00:16:25,901
Het probleem is hoe de pil
er wordt gebeld.

176
00:16:25,902 --> 00:16:27,694
Dat zouden ze allemaal moeten zijn
op een rij aan de muur

177
00:16:27,695 --> 00:16:28,778
en kom dan naar beneden
zoals hij ze noemt.

178
00:16:28,779 --> 00:16:30,822
Dus hoe dichtbij ze nu zijn

179
00:16:30,823 --> 00:16:32,866
het hoort niet eens te gebeuren.

180
00:16:32,867 --> 00:16:34,202
Kom op, kom op.

181
00:16:35,328 --> 00:16:36,828
Het volgende is zelfs als
je gaat af van wat

182
00:16:36,829 --> 00:16:41,333
aldus de officier, de
gevangene gooide het water naar beneden

183
00:16:41,334 --> 00:16:43,251
of het water heeft gemorst.

184
00:16:43,252 --> 00:16:44,628
Wat hij had kunnen zeggen was:

185
00:16:44,629 --> 00:16:46,880
‘Hé, het gaat niet
disciplinair zijn.

186
00:16:46,881 --> 00:16:49,341
‘Je gaat ervoor
disciplinaire scheiding."

187
00:16:49,342 --> 00:16:51,718
Je moet het zeker halen
met de gevangenisbeheerder

188
00:16:51,719 --> 00:16:53,011
en zorg ervoor dat
hij duwt naar beneden

189
00:16:53,012 --> 00:16:54,971
het juiste piloproepprotocol.

190
00:16:54,972 --> 00:16:58,850
Loop eens een omscholing binnen
voor de officier over hoe

191
00:16:58,851 --> 00:17:01,854
om met deze situaties om te gaan
wanneer deze situaties zich voordoen.

192
00:17:03,689 --> 00:17:06,607
Ik geloof dat de
De gevangene deed het met opzet.

193
00:17:06,608 --> 00:17:08,985
Het is maar één keer dat hij plaatst
zijn handen op de officier

194
00:17:08,986 --> 00:17:12,530
en duwt hem, dat
verandert het spel qua termen,

195
00:17:12,531 --> 00:17:14,367
het maakt er een crimineel aspect van.
- Mhmm.

196
00:17:32,677 --> 00:17:34,052
Ik ben hier geweest
drie jaar.

197
00:17:34,053 --> 00:17:36,137
Ik probeer invloed uit te oefenen op de
gevangenen moeten veranderen, man.

198
00:17:36,138 --> 00:17:37,681
Weet je wat ik bedoel?

199
00:17:37,682 --> 00:17:39,308
De rechter wil dat je verandert.

200
00:17:43,896 --> 00:17:46,106
Blijf hier niet
proberen mensen neer te steken,

201
00:17:46,107 --> 00:17:48,441
agenten, gevangenen, elkaar.

202
00:17:48,442 --> 00:17:49,484
Het is niet goed.

203
00:17:49,485 --> 00:17:51,278
Het ziet er niet goed uit
op uw dossier.

204
00:17:51,279 --> 00:17:52,904
Dus doe gewoon wat je moet doen.

205
00:17:52,905 --> 00:17:54,739
Doe je tijd
rustig aan en naar huis.

206
00:18:06,377 --> 00:18:07,295
Hoe zijn ze eruit gekomen?

207
00:18:27,607 --> 00:18:30,400
Als je eenmaal bij huisvesting bent
vijf, betreed de sectie niet.

208
00:18:30,401 --> 00:18:32,902
Je zou moeten wachten tot
de toezichthouder komt daar.

209
00:18:32,903 --> 00:18:34,238
Het is het directe bevel.

210
00:18:56,344 --> 00:18:57,552
Ga op de grond liggen.

211
00:18:57,553 --> 00:19:00,306
Ik wil zien [piep]
op de grond.

212
00:19:51,107 --> 00:19:53,359
Dus wat is jouw probleem?

213
00:21:58,067 --> 00:21:59,150
Hé mevrouw.
Williams, hoe gaat het?

214
00:21:59,151 --> 00:22:00,068
Sergeant Strickland.

215
00:22:00,069 --> 00:22:01,361
Ik ben goed.

216
00:22:01,362 --> 00:22:03,321
Hij is momenteel van streek.

217
00:22:03,322 --> 00:22:04,405
Hij kwam naar buiten, hij duwde
langs de officier,

218
00:22:04,406 --> 00:22:06,199
hem en zijn huisgenoten.

219
00:22:06,200 --> 00:22:08,201
Hij dreigde te steken
ik en mijn luitenant,

220
00:22:08,202 --> 00:22:10,703
vecht tegen ons, en weet je wat
Ik zeg dat ik bedreig.

221
00:22:10,704 --> 00:22:12,372
Alsof ik degene ben die dat toeliet
hij belt je op mijn telefoon.

222
00:22:12,373 --> 00:22:13,832
Weet je wat ik bedoel?

223
00:22:13,833 --> 00:22:15,166
Ik vertelde haar dat ik altijd
bedreigde haar.

224
00:22:15,167 --> 00:22:16,125
Dus ik ga bellen
jullie mama allemaal.

225
00:22:16,126 --> 00:22:17,585
Strickland, bel mijn moeder niet.

226
00:22:17,586 --> 00:22:19,337
Ik doe het alleen maar om,
Weet je wat ik zeg?

227
00:22:19,338 --> 00:22:20,672
Breng ze gewoon mee
terug naar het zelf.

228
00:22:20,673 --> 00:22:22,298
Weet je wat ik bedoel?

229
00:22:22,299 --> 00:22:23,259
Wacht even.

230
00:22:24,635 --> 00:22:25,553
Wil je met je moeder praten?

231
00:22:26,804 --> 00:22:27,721
Mama.

232
00:22:28,722 --> 00:22:30,014
Hallo.

233
00:22:30,015 --> 00:22:31,266
Hallo.

234
00:22:31,267 --> 00:22:32,475
Hé, moeder, kijk, wat dan ook
deze [piep] vertelt je,

235
00:22:32,476 --> 00:22:33,768
Ik wil niet
hoor dat [piep].

236
00:22:33,769 --> 00:22:34,769
Deze mensen hadden mij
in mijn

237
00:22:34,770 --> 00:22:35,812
[piep] kamer 48 uur.

238
00:22:35,813 --> 00:22:37,230
Ik ben kwaad.

239
00:22:37,231 --> 00:22:39,357
Ik zeg het je nu,
Ik kan geen aanklacht opvangen.

240
00:22:39,358 --> 00:22:41,317
Ik geef niet wat
deze [piep], heb het je net verteld.

241
00:22:41,318 --> 00:22:42,527
Deze mensen proberen mij.

242
00:22:42,528 --> 00:22:43,361
Ze spelen met mijn hoofd.

243
00:22:43,362 --> 00:22:44,362
Ze spelen met mij.

244
00:22:44,363 --> 00:22:45,613
Ik zweer bij God, mam.

245
00:22:45,614 --> 00:22:47,490
En wat dit ook is
[piep] vertelde je,

246
00:22:47,491 --> 00:22:49,784
Ik geef geen [piep]
wat hij je vertelde.

247
00:22:49,785 --> 00:22:51,077
Tyler.

248
00:22:51,078 --> 00:22:52,328
Tyler, dit is het niet
heb niets te doen

249
00:22:52,329 --> 00:22:53,955
met niemand anders dan
ik en jij nu.

250
00:22:53,956 --> 00:22:55,665
Kun je mij horen?

251
00:22:55,666 --> 00:22:56,666
Ja, ik kan je horen, ma.

252
00:22:56,667 --> 00:22:58,084
Ik kan je luid en duidelijk horen.

253
00:22:58,085 --> 00:22:59,377
Neem uw
denk er nu meteen over na.

254
00:22:59,378 --> 00:23:01,963
Keer je gedachten af van
alle energie

255
00:23:01,964 --> 00:23:05,633
die u gebruikt op de
negativiteit, Tyler.

256
00:23:05,634 --> 00:23:07,010
Omdat je niet kunt winnen

257
00:23:07,011 --> 00:23:10,847
en je kunt niet verslaan
die mensen nu.

258
00:23:10,848 --> 00:23:12,724
Zie je wat ik zeg?

259
00:23:12,725 --> 00:23:13,683
Dus kalmeer.

260
00:23:13,684 --> 00:23:15,977
Breng je energie naar beneden, zoon.

261
00:23:15,978 --> 00:23:17,687
Als je er nog een vangt
opladen, ze gaan

262
00:23:17,688 --> 00:23:20,023
om je langer binnen te houden.

263
00:23:20,024 --> 00:23:23,360
Ik probeer te krijgen
Jij daar weg Tyler.

264
00:23:27,281 --> 00:23:28,156
Kalmeren.

265
00:23:28,157 --> 00:23:30,492
Breng je energie naar beneden, zoon.

266
00:23:33,245 --> 00:23:34,329
En dat moet je
beseffen dat dat hun taak is

267
00:23:34,330 --> 00:23:36,414
om te doen wat zij doen.

268
00:23:36,415 --> 00:23:38,583
Dat doen ze niet
dat [piep] persoonlijk.

269
00:23:38,584 --> 00:23:40,418
Rustig maar, Tyler.

270
00:23:40,419 --> 00:23:42,378
Oké, ik ben kalm.

271
00:23:42,379 --> 00:23:43,713
Oké?

272
00:23:43,714 --> 00:23:48,761
Kom hier doorheen, Tyler.

273
00:23:49,261 --> 00:23:49,928
Oké?

274
00:23:49,929 --> 00:23:50,803
Ik heb je.

275
00:23:50,804 --> 00:23:51,763
Oké, mijn zoon.

276
00:23:51,764 --> 00:23:53,306
Oké, ik hou van je.

277
00:23:53,307 --> 00:23:54,349
Laat mij
praat met de officier.

278
00:23:54,350 --> 00:23:55,642
Ja, mevrouw. Ik ben hier.

279
00:23:55,643 --> 00:23:58,144
Ik begrijp dat ik opgesloten zit.

280
00:23:58,145 --> 00:24:00,313
Ik begrijp het
in een hachelijke situatie

281
00:24:00,314 --> 00:24:02,065
waar ik niet kan komen
[piep] gedaan voor mezelf,

282
00:24:02,066 --> 00:24:04,275
maar aan het eind van de dag,
Jullie gedragen je allemaal als een douche

283
00:24:04,276 --> 00:24:06,027
en een telefoon is een beloning.

284
00:24:06,028 --> 00:24:08,071
Dat [piep] niet nee
beloning als ze het neerleggen

285
00:24:08,072 --> 00:24:08,988
in een studentenhuis hiermee.

286
00:24:08,989 --> 00:24:10,323
Ik ben hierdoor niet boos op jullie...

287
00:24:10,324 --> 00:24:11,240
Ga je gang, ga door.

288
00:24:11,241 --> 00:24:12,116
Heb je mijn briefje gezien?

289
00:24:12,117 --> 00:24:13,660
Ik heb de agenten geschreven.

290
00:24:13,661 --> 00:24:16,037
Ik heb ze in hun geheel opgeschreven
Let op: deze mensen bedelen

291
00:24:16,038 --> 00:24:17,914
maak alsjeblieft allemaal
zeker dat ik eruit kom.

292
00:24:17,915 --> 00:24:19,248
Laat me je iets vertellen.

293
00:24:19,249 --> 00:24:21,250
Als je agressief bent, zij
de deur niet opendoen.

294
00:24:21,251 --> 00:24:23,252
Kijk naar jou in mijn schoenen.

295
00:24:23,253 --> 00:24:25,755
Als je officier was,
ga je mij eruit laten?

296
00:24:25,756 --> 00:24:29,842
Als ik agressief ben,
jij gaat mij eruit laten.

297
00:24:29,843 --> 00:24:31,344
Ik weet dat je van vechten houdt.

298
00:24:31,345 --> 00:24:32,679
Misschien wel, waarschijnlijk wel
omdat je van vechten houdt.

299
00:24:32,680 --> 00:24:33,596
Maar wat ik zeg is:
zo gaat het niet.

300
00:24:33,597 --> 00:24:35,808
Wij belonen slecht gedrag niet.

301
00:24:37,142 --> 00:24:38,601
Wat ik probeerde
leg het uit aan Tyler Williams

302
00:24:38,602 --> 00:24:41,604
was dat we respect hadden
niveau met elkaar.

303
00:24:41,605 --> 00:24:44,565
Je vraagt mij om te doen
iets, ik zal het doen.

304
00:24:44,566 --> 00:24:47,819
Als ik wil dat je iets doet,
je zou het moeten kunnen.

305
00:24:47,820 --> 00:24:50,279
Terwijl ik de zijne noem
Mam, het ging over iets

306
00:24:50,280 --> 00:24:52,116
waar hij moest
ga weer op het goede spoor.

307
00:24:53,367 --> 00:24:56,035
Op een dag was hij erg overstuur.

308
00:24:56,036 --> 00:24:57,745
Zeg dat hij geen nee had
geld op zijn boeken.

309
00:24:57,746 --> 00:24:59,956
Dus wat ik deed was gewoon
gebruikte mijn provinciale telefoon.

310
00:24:59,957 --> 00:25:02,458
Ik zei: "Hé man, bel je
mama."

311
00:25:02,459 --> 00:25:04,752
Kijk wat er aan de hand is
met je gezin.

312
00:25:04,753 --> 00:25:06,713
Zo kwam ik aan zijn nummer,
Weet je wat ik zeg?

313
00:25:06,714 --> 00:25:09,591
Dus, maar zo gaat het.

314
00:25:19,643 --> 00:25:23,521
Aan het einde, de moeder en
de sergeant had communicatie.

315
00:25:23,522 --> 00:25:26,024
Dus de moeder wist hoe
om de sergeant te bellen

316
00:25:26,025 --> 00:25:26,858
en de sergeant
wist hoe hij hem moest bellen

317
00:25:26,859 --> 00:25:27,775
omdat hij haar nummer had.

318
00:25:27,776 --> 00:25:28,776
Hij belde haar, dus ze spraken.

319
00:25:28,777 --> 00:25:30,696
Ze deden het dus goed.

320
00:25:38,120 --> 00:25:39,579
Ik vertel mijn
officieren dagelijks op appèl,

321
00:25:39,580 --> 00:25:42,165
altijd gewoon waakzaam blijven
blijf te allen tijde bij de les,

322
00:25:42,166 --> 00:25:44,625
en behandel gevangenen
alsof je het nooit weet.

323
00:25:44,626 --> 00:25:46,044
Op een veiligheidsgevangene, jij
weet nooit wat ze zijn

324
00:25:46,045 --> 00:25:47,296
gaan doen.

325
00:26:44,978 --> 00:26:48,815
Wood County was in nood
van een nieuwe gevangenis voor tientallen jaren.

326
00:26:48,816 --> 00:26:51,526
We hadden geen ruimte meer
in de oude inrichting

327
00:26:51,527 --> 00:26:53,903
en het was niet veilig voor ons personeel

328
00:26:53,904 --> 00:26:57,074
en het was niet veilig voor gevangenen.

329
00:26:58,283 --> 00:27:01,787
We zijn in de inrichting geweest
nu ongeveer 15 maanden.

330
00:27:04,039 --> 00:27:06,875
De kosten bedroegen ongeveer $ 93 miljoen.

331
00:27:10,129 --> 00:27:13,382
Maar we keken naar, hé,
dit is een gemeenschapsbehoefte.

332
00:27:14,758 --> 00:27:18,554
Ik ben hier bijna acht geweest
jaar in de rol van sheriff.

333
00:27:19,429 --> 00:27:20,389
Bedankt.

334
00:27:21,348 --> 00:27:22,682
Waarschijnlijk een van
de grootste problemen

335
00:27:22,683 --> 00:27:24,475
waar onze gemeenschap mee te maken heeft
zijn verslavingsproblemen,

336
00:27:24,476 --> 00:27:26,811
drugsproblemen, alcoholproblemen,

337
00:27:26,812 --> 00:27:30,523
heroïne lijkt een
groot probleem, en opioïden.

338
00:27:30,524 --> 00:27:33,318
En met het drugsgebruik
dat leidt tot andere criminaliteit.

339
00:27:34,278 --> 00:27:35,695
Leuk werk.

340
00:27:35,696 --> 00:27:37,113
Ik heb de video bekeken
Jij vangt de man

341
00:27:37,114 --> 00:27:39,448
dat verhulde het.

342
00:27:39,449 --> 00:27:40,909
Heel erg bedankt. Waardeer het.

343
00:27:52,004 --> 00:27:55,756
Wat meer van het gewelddadige betreft
overtreders, het is waarschijnlijk

344
00:27:55,757 --> 00:27:58,051
weet je, tweederde.

345
00:27:59,177 --> 00:28:00,636
Weet je, vanwege
de verslavingsproblematiek

346
00:28:00,637 --> 00:28:02,388
die we zien
binnen onze vestiging,

347
00:28:02,389 --> 00:28:04,974
mensen die verslaafd zijn
en ze komen er vanaf,

348
00:28:04,975 --> 00:28:07,560
ze gaan door
terugtrekking, zeer opgewonden.

349
00:28:07,561 --> 00:28:08,854
Stop met spelen
rond, ben je klaar?

350
00:28:10,856 --> 00:28:13,441
Ze denken aan,
Ik wil high worden.

351
00:28:13,442 --> 00:28:14,609
Ik kan het niet.

352
00:28:14,610 --> 00:28:17,028
En daar zijn ze kwaad over.

353
00:28:17,029 --> 00:28:18,280
Ga de cel uit.

354
00:28:25,662 --> 00:28:29,290
Lichaamscamera's zijn een
zeer, zeer waardevol stuk

355
00:28:29,291 --> 00:28:31,792
apparatuur en het geeft de
perspectief van die interactie

356
00:28:31,793 --> 00:28:34,086
als we beelden bekijken.

357
00:28:34,087 --> 00:28:37,466
En dat kan altijd
een opleidingsmogelijkheid.

358
00:28:38,425 --> 00:28:40,343
Zoals, hé, ik heb het goed gedaan,

359
00:28:40,344 --> 00:28:43,512
maar ik zou het kunnen
volgende keer op deze manier.

360
00:28:43,513 --> 00:28:47,517
En het was gewoon logisch
hebben lichaamscamera's in onze gevangenis.

361
00:28:53,065 --> 00:28:54,273
Ga daar naar binnen.

362
00:28:54,274 --> 00:28:55,107
We sluiten je gewoon op.
- Geen probleem.

363
00:28:55,108 --> 00:28:55,983
Je kunt daar gewoon chillen.

364
00:29:47,035 --> 00:29:48,245
Wat ben je aan het doen?

365
00:29:57,337 --> 00:29:59,214
Je kunt er beter vanaf blijven.

366
00:30:09,391 --> 00:30:10,725
Ze zijn
waarschijnlijk al op de hoogte,

367
00:30:10,726 --> 00:30:11,642
maar ga niet [piep].
ren en vertel het ze

368
00:30:11,643 --> 00:30:12,894
daarom zijn wij er.

369
00:30:13,979 --> 00:30:15,397
Ik waardeer je.

370
00:30:17,899 --> 00:30:20,026
Wat zei hij?

371
00:30:20,027 --> 00:30:23,696
Hij zei van niet
weet er iets van.

372
00:30:23,697 --> 00:30:25,573
Hij zei of dat zo was
er is iets aan de hand,

373
00:30:25,574 --> 00:30:27,617
hij blijft er vanaf
wat ze doen, dus.

374
00:30:30,120 --> 00:30:32,329
Agent Wayne, hij
gaat medicatie over

375
00:30:32,330 --> 00:30:33,873
in de middagen.

376
00:30:33,874 --> 00:30:37,460
Hij zag Trevor, een van ons
gevangenen, open zijn mond

377
00:30:37,461 --> 00:30:39,086
aan het einde van het innemen van zijn medicijnen.

378
00:30:39,087 --> 00:30:41,881
Hij zag een medicijn in het dak van
zijn mond en onder zijn tong.

379
00:30:41,882 --> 00:30:43,549
Trevor liep weg.

380
00:30:43,550 --> 00:30:47,094
Wayne belde hem terug,
liet hem meer water nemen,

381
00:30:47,095 --> 00:30:49,055
maar dat soort
deze zoektocht gestart,

382
00:30:49,056 --> 00:30:50,723
zorg ervoor dat daar
bleef niets over

383
00:30:50,724 --> 00:30:53,142
want als hij het een keer deed,
waarschijnlijk heeft hij het gedaan

384
00:30:53,143 --> 00:30:54,728
en nog steeds niet gepakt.

385
00:31:15,207 --> 00:31:16,083
Ja.

386
00:31:30,597 --> 00:31:31,889
Onderneming, doe
Er is iemand daarbinnen

387
00:31:31,890 --> 00:31:35,894
die bereid is te vluchten
een Ziploc-zakje voor ons?

388
00:32:04,673 --> 00:32:06,133
Nee, het gaat goed met je.
Blijf daar.

389
00:32:07,259 --> 00:32:08,760
Beweeg over.

390
00:32:18,353 --> 00:32:19,145
Wat?

391
00:32:19,146 --> 00:32:20,063
Ja.

392
00:32:33,076 --> 00:32:36,871
Ga je gang en
ga daar naar binnen en ga naar D1.

393
00:32:40,208 --> 00:32:41,876
Oké, we komen terug.

394
00:32:41,877 --> 00:32:43,753
Ik zal het een beetje uitleggen
meer in een klein beetje.

395
00:32:50,510 --> 00:32:54,805
Dus de volgende plaatsvervanger zal dat wel doen
kom langs met een drugstestkit,

396
00:32:54,806 --> 00:32:58,017
neem er een monster van, zie
wat de resultaten zijn,

397
00:32:58,018 --> 00:33:02,104
en we gaan vanaf daar als
voor zover het gaat om het uitvaardigen van regelovertredingen,

398
00:33:02,105 --> 00:33:04,858
lockdown-tijd, dat soort dingen.

399
00:33:06,568 --> 00:33:08,694
Ze zeiden dat ze
vond een witte poederachtige substantie

400
00:33:08,695 --> 00:33:10,405
in een aangepaste pen.

401
00:33:11,239 --> 00:33:13,699
De [piep] ga ik doen
daarmee doen?

402
00:33:13,700 --> 00:33:16,619
En toen hadden ze zoiets van:
‘Nou, dat hebben we, we hebben bewijs

403
00:33:16,620 --> 00:33:20,539
"om aan te nemen dat je dat wel bent
uw medicijnen snuiven."

404
00:33:20,540 --> 00:33:23,210
Wat de [piep] ben ik
mijn medicatie snuiven?

405
00:33:24,586 --> 00:33:27,088
Het heeft hetzelfde effect nr
maakt niet uit op welke manier ik het doe.

406
00:33:36,598 --> 00:33:39,850
Na de volledige
onderzoek dat we hadden gedaan

407
00:33:39,851 --> 00:33:44,772
daarop schreven we hem feitelijk
voor twee 10-dagenregel

408
00:33:44,773 --> 00:33:48,025
overtredingen, waarvan er één misbruik van is
medicatie voor het wangen van de

409
00:33:48,026 --> 00:33:49,568
medicijnen, en de andere is
voor het veroorzaken van overlast

410
00:33:49,569 --> 00:33:53,113
omdat we hadden wie weet hoe
veel officieren aanwezig

411
00:33:53,114 --> 00:33:55,200
met de plaatsvervanger dat
kwam binnen en testte het.

412
00:34:02,415 --> 00:34:04,500
De andere gevangenen
leek er echt niet op

413
00:34:04,501 --> 00:34:07,378
er te veel van weten,
dus het was een beetje geïsoleerd

414
00:34:07,379 --> 00:34:09,213
aan deze ene persoon.

415
00:34:09,214 --> 00:34:11,674
We doen de celzoekopdrachten al,

416
00:34:11,675 --> 00:34:14,551
inclusief niet-gedetineerde gebieden
voor het geval ze toegankelijk zijn

417
00:34:14,552 --> 00:34:16,553
en daar zit iets verborgen.

418
00:34:16,554 --> 00:34:19,098
En wij doen ze
willekeurig nu.

419
00:34:19,099 --> 00:34:20,432
Oké, met
dit zijn wij waarschijnlijk

420
00:34:20,433 --> 00:34:22,434
zou het een beetje moeten opvoeren.

421
00:34:22,435 --> 00:34:24,396
Waarom verbinden we ons niet met honden

422
00:34:25,563 --> 00:34:28,314
om misschien wekelijks te doen, jij
weet je, zoiets.

423
00:34:28,315 --> 00:34:29,649
Ik laat ze, ik laat de
het personeel weet het en de sergeanten.

424
00:34:29,650 --> 00:34:30,902
Oké, perfect.

425
00:34:45,458 --> 00:34:47,292
Stop
schreeuwend in mijn gang.

426
00:34:47,293 --> 00:34:49,128
Ik zei het drie keer.

427
00:34:51,005 --> 00:34:52,131
Waarom?

428
00:34:52,132 --> 00:34:53,006
Laten we gaan.

429
00:34:53,007 --> 00:34:55,259
Pak mijn [piep] eruit.

430
00:38:09,204 --> 00:38:12,873
Hoe sneller ik kan worden
praten, hoe gemakkelijker het is

431
00:38:12,874 --> 00:38:16,335
mij om ze van die 10 te brengen
tot die twee of drie

432
00:38:16,336 --> 00:38:20,131
waar hopelijk de
situatie kan worden opgelost.

433
00:38:27,180 --> 00:38:28,515
Oké.

434
00:38:30,767 --> 00:38:35,437
En je moet het vertellen
de waarheid zo goed als je kunt

435
00:38:35,438 --> 00:38:36,855
want als de gevangenen
voel dat je dat bent

436
00:38:36,856 --> 00:38:39,691
vertel ze gewoon iets
om te stoppen met wat ze doen

437
00:38:39,692 --> 00:38:42,737
en jij volgt niet
door de volgende keer,

438
00:39:07,929 --> 00:39:10,347
Zodra iemand
boos worden, zodra ze naar toe gaan

439
00:39:10,348 --> 00:39:12,432
rechtbank, anders krijgen ze een slechte zaak
nieuws van hun familie,

440
00:39:12,433 --> 00:39:14,810
het laat mij naar boven gaan.

441
00:39:14,811 --> 00:39:16,812
Laat me dit afbreken.

442
00:39:16,813 --> 00:39:18,314
Laat mij dit afbreken.

443
00:40:14,954 --> 00:40:16,997
Ze worden verondersteld
vrije tijd te ontvangen.

444
00:40:16,998 --> 00:40:19,291
Ze zouden moeten rennen
water en stromende toiletten

445
00:40:19,292 --> 00:40:21,460
en dat zouden ze ook moeten doen
hebben telefoons die werken.

446
00:40:21,461 --> 00:40:23,170
Ze hebben absoluut gelijk
dat dat is wat het is.

447
00:40:23,171 --> 00:40:26,048
Maar het probleem dat ik heb
met hen is hoe ze het doen.

448
00:40:26,049 --> 00:40:28,425
Ze moeten gebruiken
het klachtensysteem

449
00:40:28,426 --> 00:40:31,178
waar ze het op plaatsen
klacht en het komt naar mij toe

450
00:40:31,179 --> 00:40:32,596
of aan de chef
bord ter beoordeling.

451
00:40:32,597 --> 00:40:34,097
Neem geen dingen
in eigen handen

452
00:40:34,098 --> 00:40:35,098
zoals wat ze doen.

453
00:40:35,099 --> 00:40:37,060
Dus gelukkig nu hier in dit geval

454
00:40:37,810 --> 00:40:38,770
Uhm.

455
00:40:39,395 --> 00:40:43,273
het enige dat ik zag
dat was op afstand crimineel,

456
00:40:43,274 --> 00:40:45,359
wat ze deden was
bedek de camera.

457
00:40:45,360 --> 00:40:47,653
Maar ik zag het niet
ze doen nog iets anders

458
00:40:47,654 --> 00:40:51,198
op strafrechtelijk vlak.

459
00:40:51,199 --> 00:40:53,575
Maar nogmaals: dat is het niet
de manier waarop je het doet,

460
00:40:53,576 --> 00:40:58,080
maar ik vind het wel leuk dat ze
ergens voor opgekomen

461
00:40:58,081 --> 00:40:59,498
die ze moesten hebben,

462
00:40:59,499 --> 00:41:01,959
een simpel recht dat
ze zouden moeten hebben.

463
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
Het is een uitstekend
reactie

464
00:41:03,419 --> 00:41:05,504
door majoor Bennett
en de officieren.

465
00:41:05,505 --> 00:41:09,424
Ik denk dat hij binnenkwam en eigenlijk
sprak de gevangenen naar beneden.

466
00:41:09,425 --> 00:41:11,593
Hij was degene die de-escaleerde
de situatie, vertelde hen

467
00:41:11,594 --> 00:41:14,262
wat hij had gepland
om de telefoons te laten repareren.

468
00:41:14,263 --> 00:41:17,849
Het was niet hardhandig
of te veel machtsvertoon

469
00:41:17,850 --> 00:41:18,976
of te veel kracht.

470
00:41:18,977 --> 00:41:21,311
Ik denk dat het zo was
perfect met hoe ze

471
00:41:21,312 --> 00:41:22,897
de-escaleerde de situatie.

472
00:41:25,942 --> 00:41:28,277
- Sheriff aan dek.
- Ga door, ga door.

473
00:41:29,612 --> 00:41:31,947
In de staat Georgië is
er zijn 159 sheriffs.

474
00:41:31,948 --> 00:41:34,408
Weet je, ik denk het niet
alles waar ik hier mee te maken krijg

475
00:41:34,409 --> 00:41:37,369
is niet anders dan
de andere 158 sheriffs.

476
00:41:37,370 --> 00:41:41,081
Je moet iemand hebben
dat maakt het echt uit.

477
00:41:54,762 --> 00:41:58,598
Ik heb een deel van het lichaam gezien
camerabeelden op de cel

478
00:41:58,599 --> 00:41:59,599
zoekopdracht die jullie hebben gedaan.

479
00:41:59,600 --> 00:42:00,684
O ja, ja.

480
00:42:00,685 --> 00:42:02,519
Ja, aan de medicijnen
passeren en zo.

481
00:42:02,520 --> 00:42:03,311
Leuk werk.

482
00:42:03,312 --> 00:42:04,688
Het was geweldig.

483
00:42:04,689 --> 00:42:06,940
Je weet wel, iets vinden
in dat kleine buisje,

484
00:42:06,941 --> 00:42:09,402
slechts een herinnering aan wat
gevangenen kunnen doen en zich verstoppen.

485
00:42:19,537 --> 00:42:21,038
Hoe gaat het?

486
00:42:21,039 --> 00:42:21,789
- Goed, meneer. Hoe is het met je?
- Met mij gaat het goed.

487
00:42:22,790 --> 00:42:24,249
Ieders leven kan dat
zo veranderen

488
00:42:24,250 --> 00:42:27,753
en dan ben je
uiteindelijk in de gevangenis.

489
00:42:27,754 --> 00:42:30,756
Loop er langzaam doorheen.

490
00:42:30,757 --> 00:42:31,798
De gevangenen zijn hier

491
00:42:31,799 --> 00:42:33,968
in een zeer kleine besloten ruimte

492
00:42:35,094 --> 00:42:37,471
en de gemoederen laaien op
en de gemoederen lopen hoog op.

493
00:42:37,472 --> 00:42:38,639
Houd hem tegen.

494
00:42:39,724 --> 00:42:42,934
Dus uiteindelijk ik
wil het zeker weten

495
00:42:42,935 --> 00:42:45,687
dat de officieren doen
wat ze moeten doen

496
00:42:45,688 --> 00:42:47,857
elke keer dat er iets gebeurt.

497
00:42:49,400 --> 00:42:52,611
En de camera altijd
toont ons de waarheid.

498
00:42:52,612 --> 00:42:53,612
Iedereen goed?