1
00:04:05,737 --> 00:04:09,153
जवन चिट्ठी तोहार पति छोड़ के चल गईले।
रउरा एकरा के पढ़ सकेनी.
2
00:04:25,153 --> 00:04:26,278
ई त शर्मनाक बा।
3
00:04:27,070 --> 00:04:28,445
का ह?
4
00:04:28,528 --> 00:04:29,944
कि रउरा पढ़ले बानी.
5
00:04:32,320 --> 00:04:35,444
हमार पति के
ओह सुअर के खिलाफ शिकायत दर्ज करवले,
6
00:04:35,527 --> 00:04:36,726
ऊ बकवास के टुकड़ा।
7
00:04:37,319 --> 00:04:39,694
पुलिस एडवर्ड लापोर्ट से पूछताछ कईलस
8
00:04:39,778 --> 00:04:41,527
आ हमनी के बेटी के।
9
00:04:41,819 --> 00:04:42,986
तब कुछुओ ना।
10
00:04:43,486 --> 00:04:45,319
कवनो फॉलोअप ना भइल.
11
00:04:46,778 --> 00:04:48,819
गलती राउर बा जैक के मौत हो गइल.
12
00:05:00,361 --> 00:05:02,361
अकेले, हम एतना मजबूत नइखीं।
13
00:05:03,902 --> 00:05:05,526
हमरा लगे अब केहू नइखे।
14
00:05:08,110 --> 00:05:09,693
भाई के अलावा...
15
00:05:10,568 --> 00:05:11,902
जे कबो इहाँ नइखे।
16
00:05:12,652 --> 00:05:14,485
ऊ हमेशा विदेश में रहेला.
17
00:05:14,818 --> 00:05:17,109
मार्को सिल्वेस्ट्री राउर भाई हवें?
18
00:05:17,818 --> 00:05:19,693
चिट्ठी उनुका नाम में बा।
19
00:05:22,151 --> 00:05:25,318
उ लोग भाई-बहिन निहन रहले।
नौसेना अकादमी के बाद से।
20
00:05:25,401 --> 00:05:26,735
मार्को हमनी के परिचय करवले।
21
00:05:30,318 --> 00:05:32,026
अपना के पकड़ लीं।
22
00:05:37,443 --> 00:05:38,943
आपन बेटी के बारे में सोचीं।
23
00:05:39,442 --> 00:05:41,651
ओकरा खातिर रउरा आगे बढ़त रहे के पड़ी.
24
00:08:23,479 --> 00:08:25,813
कमीना लोग के बा
25
00:08:25,896 --> 00:08:28,729
पेरिस एक महीना बाद
26
00:08:43,312 --> 00:08:44,479
बाय, हनी, हनी।
27
00:09:10,645 --> 00:09:11,645
नमस्कार बा मैम के।
28
00:09:12,603 --> 00:09:14,728
रूकऽ। हमरा लगे रउरा खातिर मेल बा.
29
00:09:17,645 --> 00:09:20,061
त उ लोग बुढ़िया के जगह बेच देले?
30
00:09:20,144 --> 00:09:23,520
एही बीच किराया पर ले लिहले.
चाची अईसन कहली।
31
00:09:24,228 --> 00:09:25,727
का उनुकर हालत बेहतर बा?
32
00:09:25,811 --> 00:09:27,103
ऊ ठीक बाड़ी...
33
00:09:27,977 --> 00:09:30,061
रउरा सभे के मदद कइल बढ़िया लागल.
34
00:09:30,144 --> 00:09:30,936
सामान्य रूप से...
35
00:09:31,228 --> 00:09:32,394
ई त परिवार के ह।
36
00:11:06,141 --> 00:11:07,058
बाय, हनी, हनी।
37
00:11:07,141 --> 00:11:08,391
आज रात के भेंट होई।
38
00:11:17,432 --> 00:11:18,432
धन्यबाद।
39
00:12:25,097 --> 00:12:28,430
लापोर्टे आ उनकर सेंट-ट्रोपेज
गर्मी के दिन के बा
40
00:12:28,514 --> 00:12:31,806
लापोर्ट केस टैक्स के सौंप दिहल गइल
विभाग के बा
41
00:12:42,055 --> 00:12:44,602
एडवर्ड आ राफेल बाहर निकलल
42
00:13:28,429 --> 00:13:29,720
हमरा के झटका दे दीं।
43
00:13:50,053 --> 00:13:50,928
देखल जाव.
44
00:13:55,970 --> 00:13:56,886
प्रणाम।
45
00:13:58,219 --> 00:13:59,636
कवन दिक्कत बा?
46
00:14:01,678 --> 00:14:03,053
जंजीर गिर गइल?
47
00:14:04,886 --> 00:14:06,261
हमरा त इहे लागत बा।
48
00:14:08,594 --> 00:14:09,720
इहाॅंं।
49
00:14:40,135 --> 00:14:41,260
धन्यबाद।
50
00:19:45,418 --> 00:19:46,876
हम तहरा खातिर आइल बानी।
51
00:20:52,707 --> 00:20:54,374
हमरा से बात करऽ जस्टिन।
52
00:20:56,540 --> 00:20:57,707
हमरा से बात करीं।
53
00:20:59,498 --> 00:21:00,749
हम ओकरा से प्यार करेनी।
54
00:21:02,166 --> 00:21:03,364
हम उनका के देखल चाहत बानी।
55
00:21:11,624 --> 00:21:14,206
माई के बताईं
हमरा इहाँ से निकले के बा।
56
00:21:18,914 --> 00:21:20,040
एगो सीट होखे के चाहीं.
57
00:21:26,664 --> 00:21:27,540
तोहार बेटी के?
58
00:21:30,415 --> 00:21:33,040
अउरी रउवा? का रउरा लगे लइका बाड़े?
59
00:21:33,123 --> 00:21:34,623
हँ, दू गो लइकी।
60
00:21:37,414 --> 00:21:39,247
उ लोग अपना महतारी के संगे रहेले।
61
00:21:42,497 --> 00:21:45,372
श्री सिल्वेस्ट्री जी, चलीं रउरा भतीजी के चर्चा कइल जाव.
62
00:21:45,956 --> 00:21:48,539
ई लइकी अपना के कुछुओ ना छोड़लस।
63
00:21:49,247 --> 00:21:51,289
शराब, नशा के...
64
00:21:53,914 --> 00:21:55,497
लेकिन सबसे खराब
65
00:21:56,164 --> 00:21:57,623
यौन पहलू ह।
66
00:21:58,497 --> 00:21:59,539
गरियावल।
67
00:22:00,122 --> 00:22:01,289
यातना दिहल।
68
00:22:03,331 --> 00:22:04,879
एकरा में समय लागे वाला बा।
69
00:22:06,455 --> 00:22:08,580
हम ओकरा माई से बात कइले बानी।
70
00:22:08,663 --> 00:22:10,496
फिलहाल उ ना सुन पईहे।
71
00:22:11,164 --> 00:22:12,455
सुनीं का का?
72
00:22:16,205 --> 00:22:17,496
इ इंतजार कर सकेला...
73
00:22:18,455 --> 00:22:20,455
बाकिर हो सकेला कि हमनी के संचालन करे के पड़े.
74
00:22:21,371 --> 00:22:22,413
संचालित करे के बा?
75
00:22:24,246 --> 00:22:26,038
ओकर योनि के मरम्मत करे खातिर।
76
00:22:52,787 --> 00:22:53,913
हाय बाबूजी जी।
77
00:22:54,496 --> 00:22:56,370
हम स्टेशन के बाहर बानी।
78
00:22:57,329 --> 00:23:01,412
साइड में बा। हम प्लेटफार्म पर इंतजार करत रहनी।
तू कबो ना आइल रहलू।
79
00:23:01,496 --> 00:23:05,454
हम चाहब कि रउरा जल्दी करीं.
इंतजार करत बानी आ ठंडा हो गइल बा।
80
00:23:07,578 --> 00:23:08,745
हमरा नइखे मालूम...
81
00:23:09,329 --> 00:23:12,745
या त हमरा के वापस फोन करीं भा जवन होखे,
बाकिर जल्दी करऽ.
82
00:23:23,578 --> 00:23:24,536
ऑड्रे के बा!
83
00:23:25,036 --> 00:23:27,134
का हो गइल बा?
हम त इंतजार करत रहनी ह!
84
00:23:27,203 --> 00:23:28,410
हम प्लेटफार्म पर रहनी।
85
00:23:28,411 --> 00:23:30,911
- हमरा कवनो परवाह नइखे, हम...
- हम गलत समझ गईनी।
86
00:23:31,453 --> 00:23:33,578
शांत हो जाइए।
शुरुआत करे खातिर नमस्कार बा।
87
00:23:33,661 --> 00:23:34,661
हाय, लेकिन...
88
00:23:35,827 --> 00:23:37,827
हम आपन गांड फ्रीज करत रहनी।
89
00:23:37,911 --> 00:23:38,952
चलीं चलल जाव.
90
00:23:39,577 --> 00:23:42,119
हम इहाँ गंदगी निहन व्यवहार करे खाती नईखी आईल।
91
00:23:54,535 --> 00:23:56,994
- कइसे लउकत बा?
- नीमन। पलट के देखल जाव।
92
00:23:58,619 --> 00:23:59,993
रउरा पर ई त बढ़िया बा.
93
00:24:00,951 --> 00:24:01,868
सुंदर।
94
00:24:02,452 --> 00:24:03,535
धन्यवाद बा बाबूजी जी।
95
00:24:08,826 --> 00:24:09,910
का रउरा मिल सकेला?
96
00:24:12,035 --> 00:24:12,951
प्रणाम।
97
00:24:15,785 --> 00:24:16,951
उहाँ में।
98
00:24:29,242 --> 00:24:30,242
प्रणाम।
99
00:24:32,159 --> 00:24:34,576
हमार लइकिन के फर्श पर सुते के बहुत शौक बा।
100
00:24:34,659 --> 00:24:37,825
ऑड्रे, जे खर्चा कर रहल बाड़ी
हमरा साथे वीकेंड के दिन रहे।
101
00:24:39,242 --> 00:24:40,576
नमस्कार करऽ।
102
00:24:41,534 --> 00:24:45,117
उनकर बहिन अनूक घर में बेमार बाड़ी।
अपना माई के साथे।
103
00:24:46,825 --> 00:24:49,201
हम एगो बोतल खोलत रहनी।
शराब?
104
00:24:49,284 --> 00:24:52,742
ना, धन्यवाद बा। हमार बेटा इंतजार करत बा।
हम एगो डीवीडी देख रहल बानी।
105
00:24:53,700 --> 00:24:54,617
हम ई धो दिहनी।
106
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
अलविदा।
107
00:25:04,991 --> 00:25:07,700
सैंड्रा, 1999 के बा।
झाड़ी के आसपास ना मारब...
108
00:25:07,784 --> 00:25:09,824
रउरा त हालात जानत बानी.
109
00:25:10,325 --> 00:25:12,033
रउरा लगे 45 दिन के समय बा।
110
00:25:12,116 --> 00:25:13,658
एक दिन अउरी ना...
111
00:25:14,617 --> 00:25:15,698
एक दिन कम ना।
112
00:25:15,699 --> 00:25:18,408
दिवालिया घोषित करे के चक्कर में।
113
00:25:18,492 --> 00:25:21,866
एकरा से परे, .
मजिस्ट्रेट, जज साहब के,
114
00:25:21,949 --> 00:25:24,866
राउर लेनदारन के...
ऊ सब रउरा पर कूद जइहें.
115
00:25:25,116 --> 00:25:29,491
तू खाली ओकर मेहरारू ना हउअ
बाकिर सबले बढ़ के...
116
00:25:30,407 --> 00:25:31,991
उनकर बिजनेस पार्टनर बा.
117
00:25:32,991 --> 00:25:36,658
अगर रउरा ई ना करब त
रउरा व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार हो जानी
118
00:25:36,741 --> 00:25:39,074
जवना के मतलब बा, बहुत साफ-साफ,
119
00:25:39,157 --> 00:25:41,366
उ लोग फैक्ट्री ले सकतारे
120
00:25:41,449 --> 00:25:43,199
आ इहाँ तक कि राउर घर तक।
121
00:25:43,948 --> 00:25:45,074
तोहार घर।
122
00:25:47,074 --> 00:25:48,698
आ एह सब में लापोर्टे?
123
00:25:50,865 --> 00:25:51,782
सुनीं...
124
00:25:51,865 --> 00:25:54,199
हम सौ बेर उनुका पर चरचा कइले बानी.
125
00:25:54,657 --> 00:25:56,531
एह सब में लापोर्टे का बा?
126
00:25:56,907 --> 00:25:58,782
ऊ तहार साथी ना हउवें.
127
00:25:59,365 --> 00:26:01,531
तोहरा पति के साथी तू हउअ।
128
00:26:01,615 --> 00:26:04,740
लापोर्टे का कइले रहले?
अपना पति के पईसा उधार दे दीं?
129
00:26:05,782 --> 00:26:08,531
का बा? नकली आईओयू के बा?
130
00:26:08,615 --> 00:26:10,073
के जाने का भइल?
131
00:26:10,156 --> 00:26:12,615
हमनी के एकरा के कइसे साबित करब जा?
हम का करीं?
132
00:26:13,365 --> 00:26:15,864
मजिस्ट्रेट में शिकायत दर्ज करावे के बा?
133
00:26:16,281 --> 00:26:21,073
कवना आधार पर?
रउरा त लागत बा कि राउर वृत्ति सबूत बा?
134
00:26:21,739 --> 00:26:23,948
रउरा लोग पर अइसन आरोप ना लगा सकेनी!
135
00:26:24,031 --> 00:26:27,239
हम ऊ शिकायत नइखीं कर सकत.
हम ना करब। हम तहरा के बतवले रहनी।
136
00:26:27,656 --> 00:26:29,656
तू त खाली आपन बात सुनत बाड़ू।
137
00:26:31,822 --> 00:26:35,739
तू अकेले बाड़ू।
एह बात में रउरा सभे अकेले बानी.
138
00:26:35,822 --> 00:26:39,614
हम देखनी कि तू मना कर दिहनी
विरासत में राउर हिस्सा के बा।
139
00:26:41,113 --> 00:26:44,905
कि रउरा एह कंपनी के हिस्सा नइखीं.
140
00:26:44,988 --> 00:26:49,113
शायद अगर रउरा रहल रहित त
एह जहाज के डूबला से रउरा बच गइल रहतीं.
141
00:26:49,197 --> 00:26:51,696
जवना शब्द से रउरा परिचित बानी ओकर इस्तेमाल करे खातिर.
142
00:26:55,113 --> 00:26:59,905
ओकरा खातिर हमरा जरूरत पड़ित
बिजनेस कुशाग्रता, जवन हमरा लगे नइखे.
143
00:27:00,905 --> 00:27:02,529
एही से...
144
00:27:03,404 --> 00:27:05,695
जब हमनी के बाबूजी के संपत्ति के बंटवारा कईनी जा,
145
00:27:05,696 --> 00:27:09,492
हम आपन हिस्सा बहिन के दे दिहनी
आ जैक्स, हमार देवर।
146
00:27:09,571 --> 00:27:12,738
उ ओकरा के मना लिहली
कंपनी के अपना कब्जा में लेबे खातिर.
147
00:27:13,071 --> 00:27:14,905
उहे कंपनी चलावत रहले।
148
00:27:19,488 --> 00:27:21,071
हम एगो अउरी जिनिगी चुननी।
149
00:27:29,404 --> 00:27:30,528
अलविदा मलिकार जी।
150
00:27:31,820 --> 00:27:32,779
मंगल होखे।
151
00:27:39,529 --> 00:27:41,927
- हमरा एगो कैब मिल जाई।
- हम तोहरा के चलावत बानी।
152
00:27:44,362 --> 00:27:47,153
काहे ना बतवनी
बिजनेस एतना खराब रहे?
153
00:27:51,278 --> 00:27:53,695
लापोर्ट रउरा के केतना बेर जमानत देले रहले?
154
00:27:53,779 --> 00:27:55,819
केतना बार?
155
00:27:55,903 --> 00:27:57,694
एतना उधार काहे लेहनी?
156
00:27:58,445 --> 00:28:00,237
काहे ना बतवनी?
157
00:28:02,819 --> 00:28:05,195
जस्टिन के बारे में बतावे के इरादा बा?
158
00:28:09,694 --> 00:28:10,819
आगे बढ़ीं।
159
00:28:11,153 --> 00:28:12,319
झट से।
160
00:28:12,694 --> 00:28:14,778
हम तहरा के ना बता पवनी।
161
00:28:17,986 --> 00:28:21,152
ऊ हरामी ओकरा के घुमा दिहलस
अपना सेक्स ऑब्जेक्ट में घुस गईल।
162
00:28:26,194 --> 00:28:27,611
हमरा त बहुते लाज लागत बा.
163
00:28:27,694 --> 00:28:29,819
मार्को, हमरा त बहुते शर्म आवत बा.
164
00:28:29,902 --> 00:28:32,860
हमरा त अतना लाज लागत बा कहल बंद करऽ.
कहल बंद कर दीं!
165
00:28:32,944 --> 00:28:34,902
हमरा त लाज लागत बा! रूकीं!
166
00:28:37,652 --> 00:28:38,777
हम ओकरा डाक्टर से भेंट कइनी।
167
00:28:39,443 --> 00:28:42,568
तू बात छिपावत बाड़ू।
तू हमरा के वापस ले आवे के बाड़ू।
168
00:28:42,652 --> 00:28:43,951
हम सब कुछ छोड़ देनी!
169
00:28:44,568 --> 00:28:47,485
तू बात छिपावत बाड़ू।
हमरा कुछुओ मालूम नइखे! हमरा से बात करऽ!
170
00:28:47,568 --> 00:28:49,235
हमरा जानल जरूरी बा, गॉडडमट!
171
00:28:54,902 --> 00:28:56,235
काश हम मर गइल रहतीं।
172
00:28:57,984 --> 00:28:59,485
बंद कर दीं...
173
00:29:00,318 --> 00:29:01,193
एकरा के रोक दिहल जाव.
174
00:29:21,234 --> 00:29:22,901
सम्हल जा।
175
00:29:23,651 --> 00:29:24,734
काल्हि मिलल जाई।
176
00:29:51,858 --> 00:29:52,900
हरामी।
177
00:30:25,315 --> 00:30:28,024
घटिया काम बा। इस्त्री भी नइखे भइल।
178
00:30:38,898 --> 00:30:41,357
का ई बढ़िया कमीज नइखे
बेहतर के हकदार बानी?
179
00:33:37,977 --> 00:33:39,726
- इहाँ के पसंद बा?
- हॅंं।
180
00:33:41,560 --> 00:33:43,560
हम देखल चाहत रहनी कि रउरा कइसे जियत बानी.
181
00:34:13,767 --> 00:34:16,224
हमरा बिजली के भुगतान करे के पड़ी
आ बीमा के बारे में बतावल गइल बा.
182
00:34:16,225 --> 00:34:17,975
तू हमरा के कबो वापस ना फोन करऽ.
183
00:34:17,976 --> 00:34:20,623
हम का करीं?
हमरा के वापस फोन करऽ, मार्को।
184
00:34:30,225 --> 00:34:32,267
आज, शाम 5:09 बजे।
185
00:34:33,183 --> 00:34:36,350
अरे बाबूजी के...
मम्मी पूछली कि के के के आवत बा
186
00:34:36,434 --> 00:34:38,831
अनौक के जन्मदिन खातिर।
तोहरा से प्यार बा।
187
00:34:44,100 --> 00:34:45,933
बस एक साल के छुट्टी बा।
188
00:34:46,975 --> 00:34:49,182
सबके एक के हकदार बा।
189
00:34:50,016 --> 00:34:51,764
आदमी के जिनिगी में त बढ़िया लागेला।
190
00:34:52,266 --> 00:34:53,141
एक साल के बा।
191
00:34:54,224 --> 00:34:57,224
वइसे भी हम आपन मन ना बदलब,
मिस जर्नी के बा।
192
00:34:58,224 --> 00:35:00,974
का अइसन नइखे
जीवन बीमा कवना काम खातिर होला?
193
00:35:01,224 --> 00:35:03,141
पक्का बा कि रउरा कैश आउट कइल चाहत बानी?
194
00:35:03,224 --> 00:35:04,073
हँ, सकारात्मक बा.
195
00:35:06,807 --> 00:35:08,266
का हम कागज पर हस्ताक्षर कर सकेनी?
196
00:35:11,224 --> 00:35:12,557
इ त गारंटी बा।
197
00:35:13,057 --> 00:35:16,765
एकर इस्तेमाल पईसा देवे में ना होखे के चाही
राउर लइकन के चाइल्ड सपोर्ट।
198
00:35:17,057 --> 00:35:18,256
हम ना समझनी।
199
00:35:18,557 --> 00:35:21,348
रउरा लगे बढ़िया काम रहे, स्थिर नौकरी रहे।
200
00:35:21,807 --> 00:35:24,015
का ई मंदी में बुद्धिमानी बा?
201
00:35:24,099 --> 00:35:27,682
सुनीं... चलीं समय ना गँवावल जाव.
हमरा के कागज दे दऽ।
202
00:35:32,014 --> 00:35:33,140
हम कहाँ साइन करीं?
203
00:36:38,722 --> 00:36:39,763
अरे।
204
00:36:40,305 --> 00:36:41,929
ऊ त एगो सुंदरी हई।
205
00:36:48,263 --> 00:36:49,388
अरे हँ...
206
00:36:59,345 --> 00:37:00,429
जयकार बा।
207
00:37:02,387 --> 00:37:04,554
टैंकर पर रउरा ई पसंद बा?
208
00:37:04,929 --> 00:37:06,137
हँ, हम त करबे करत बानी.
209
00:37:06,762 --> 00:37:09,512
लानत बा, कवन काम... कवन तनाव।
210
00:37:10,178 --> 00:37:13,220
एह बात से कवनो इनकार नइखे कि हम एकरा के याद करत बानी
समय के बा।
211
00:37:14,928 --> 00:37:16,429
अब रउरा लगे गाड़ी बा।
212
00:37:20,304 --> 00:37:21,012
नीना के...
213
00:37:22,553 --> 00:37:23,387
तू ठीक बाड़ू?
214
00:37:33,511 --> 00:37:35,886
रउरा नाव के पूरा तरह से ना छोड़नी।
215
00:37:36,136 --> 00:37:37,428
उहो एगो।
216
00:37:38,303 --> 00:37:41,886
अगर कबो रउरा सवारी करे जाए के बा त
त बहुते मजा आवत रहीत.
217
00:37:43,969 --> 00:37:45,511
हमरा त कवनो दिन अयीसन होई।
218
00:37:52,303 --> 00:37:54,011
कइसे लवटत बानी?
219
00:37:56,428 --> 00:37:57,844
हम त ट्रेन लेके चल जाईब।
220
00:40:09,132 --> 00:40:10,715
रउरा स्टाइल बदलले बानी?
221
00:40:13,381 --> 00:40:15,506
एकरा से रउरा कवनो खास फायदा ना भइल.
222
00:40:17,631 --> 00:40:18,757
का ना भइल?
223
00:40:19,256 --> 00:40:21,423
कम क्वालिटी के आ टैकी...
224
00:40:30,214 --> 00:40:31,298
धन्यवाद बा।
225
00:40:43,630 --> 00:40:44,589
इहाॅंं।
226
00:40:45,589 --> 00:40:47,047
बाबूजी खरीदले बानी।
227
00:40:47,380 --> 00:40:48,380
ई का ह?
228
00:40:58,589 --> 00:41:00,088
हम एकरा से का करीं?
229
00:41:00,172 --> 00:41:01,756
एकरा के पकड़ के रखीं, कृपया।
230
00:41:06,422 --> 00:41:07,547
रउरा एकर जरूरत पड़ी.
231
00:42:22,128 --> 00:42:23,253
इहाॅंं।
232
00:42:27,003 --> 00:42:28,711
बाद में अउरी, जस्टिन खातिर.
233
00:44:49,915 --> 00:44:50,998
ऊ का हऽ?
234
00:44:53,332 --> 00:44:54,707
कैमरा के हुक करे खातिर?
235
00:44:55,748 --> 00:44:57,081
ग्राहक उ लोग के लेके आवेले।
236
00:44:57,664 --> 00:45:00,332
आ ओह लोग के साथे चल जाईं.
निजी पार्टी के बा।
237
00:45:57,288 --> 00:46:00,413
घूमे के घंटो खतम हो गइल बा.
डॉ. बेथानी चल गइल बाड़ी.
238
00:46:00,497 --> 00:46:02,704
हम अपना भतीजी के देखल चाहब।
239
00:46:02,788 --> 00:46:05,186
- डाक्टर साहब चल गइलन।
- बस एक सेकंड खातिर।
240
00:46:05,662 --> 00:46:06,871
बहुत देर हो गईल बा।
241
00:46:07,413 --> 00:46:09,704
हम ओकरा के देखे जाइब। हम ढेर दिन ना रहब।
242
00:46:10,038 --> 00:46:12,496
हमनी के मरीज नाजुक बाड़े।
काल्ह आ जाइए।
243
00:46:31,870 --> 00:46:33,162
बाय, हनी, हनी।
244
00:47:05,453 --> 00:47:08,827
का हम ऊ घड़ी देख सकत बानी
करिया बैंड के साथे?
245
00:47:11,411 --> 00:47:12,911
हालही में भइल एगो अधिग्रहण.
246
00:47:13,244 --> 00:47:15,494
उष्णकटिबंधीय गोताखोर ब्रेसलेट, निविड़ अंधकार बा।
247
00:47:15,786 --> 00:47:17,494
बहुत सुंदर टुकड़ा बा।
248
00:47:22,994 --> 00:47:25,952
समुद्र के नाव चलावे वाला हमार बेटा के
249
00:47:26,702 --> 00:47:28,619
तबर्ली के भी उहे रहे।
250
00:47:30,577 --> 00:47:31,494
धन्यबाद।
251
00:47:31,577 --> 00:47:32,526
राऊर सोआगत बा।
252
00:48:53,824 --> 00:48:55,991
हमरा विश्वास नइखे होत कि कवनो प्यार बा।
253
00:48:56,075 --> 00:48:57,283
कबो ना रहे।
254
00:49:04,658 --> 00:49:06,991
तू त ओकरा जिनिगी के हिस्सा तक नइखऽ.
255
00:49:08,241 --> 00:49:10,533
ऊ तोहरा के उपपत्नी जइसन व्यवहार करेला।
256
00:49:11,616 --> 00:49:13,364
ऊ तहरा के आपन रंडी बना दिहले.
257
00:49:16,865 --> 00:49:19,762
ऊ हमरा साथे रंडी जइसन व्यवहार ना करेला,
जइसे रउरा कहत बानी.
258
00:49:23,573 --> 00:49:25,657
जब हम उनुका से मिलनी त उ छोट रहले।
259
00:49:26,865 --> 00:49:28,115
ऊ सुन्दर रहले.
260
00:49:30,532 --> 00:49:33,157
उ हमरा के भरोसा देले
हमरा कबो ना भइल रहे।
261
00:49:34,074 --> 00:49:36,365
हमरा कवनो संबंध ना रहे। हम त बहत रहनी।
262
00:49:38,865 --> 00:49:40,907
तब हम यूसुफ के गर्भवती हो गईनी।
263
00:49:44,698 --> 00:49:46,864
रउरा एगो बकवास अपार्टमेंट में रहत बानी.
264
00:49:48,198 --> 00:49:51,240
तू आपन घड़ी प्यादा,
400 डॉलर के शर्ट पहिरे के बा।
265
00:49:52,031 --> 00:49:54,579
तोहरा बारे में हमरा कुछुओ मालूम नइखे।
हम जज नइखी करत।
266
00:50:07,447 --> 00:50:09,073
हमहूँ आपन गाड़ी बेच दिहनी।
267
00:50:18,239 --> 00:50:19,288
तू त सुन्दर बाड़ू।
268
00:51:28,278 --> 00:51:29,445
ई त मार्को हउवें.
269
00:51:30,112 --> 00:51:31,986
लइकिन के ना ले जा सकत बानी।
270
00:51:32,070 --> 00:51:34,118
हमरा मालूम बा कि हम वादा कईले रहनी।
हम समझावत बानी।
271
00:51:35,112 --> 00:51:37,195
हम तोहरा के वापस फोन कर देब। अलविदा।
272
00:52:09,152 --> 00:52:12,236
बाबूजी, उहे आदमी हउवें
जे हमार बाइक ठीक कर दिहलस।
273
00:52:14,152 --> 00:52:15,860
ऊ त बढ़िया लागल, धन्यवाद.
274
00:52:16,318 --> 00:52:17,318
एडवर्ड के नाम से जानल जाला।
275
00:52:17,610 --> 00:52:18,568
मार्क के नाम से जानल जाला।
276
00:52:39,651 --> 00:52:41,318
का हम रउरा के एगो कॉफी दे सकेनी?
277
00:52:42,443 --> 00:52:43,693
कि रउरा साथे ठीक बा?
278
00:53:00,317 --> 00:53:02,818
धन्यवाद, हमरा भी एगो पेरियर चाहीं।
279
00:53:17,275 --> 00:53:18,525
बढ़िया अपार्टमेंट बा।
280
00:53:19,984 --> 00:53:20,733
विशाल बा।
281
00:53:21,276 --> 00:53:22,692
हाउसमैनियन के कहल जाला.
282
00:53:24,109 --> 00:53:25,984
बढ़िया मोहल्ला भी बा।
283
00:53:26,733 --> 00:53:28,608
पार्क मोंस्यू के पास में बा।
284
00:53:29,275 --> 00:53:31,108
यूसुफ खातिर ई एकदम सही बा।
285
00:53:35,817 --> 00:53:37,275
छोड़ दीं!
286
00:53:42,608 --> 00:53:44,156
माफ करब, हमरा जाए के बा।
287
00:53:47,441 --> 00:53:49,108
रउरा सभे के एगो बढ़िया नजारा जरूर बा.
288
00:53:50,108 --> 00:53:51,649
हँ, हम त करबे करत बानी.
289
00:54:03,566 --> 00:54:07,440
अजीब बा कि उ किराया प लेले रहले
एगो बड़हन, खाली अपार्टमेंट।
290
00:54:09,649 --> 00:54:11,440
एतना बढ़िया से जानकार काहे?
291
00:54:18,232 --> 00:54:19,648
बस अजीब बात बा।
292
00:54:21,440 --> 00:54:22,940
सोचत बानी कि ई सामान्य बा?
293
00:54:24,357 --> 00:54:25,481
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे.
294
00:55:01,147 --> 00:55:02,313
शुभ रात्री।
295
00:55:07,106 --> 00:55:08,188
शुभरात्रि, प्रियतम।
296
00:55:10,105 --> 00:55:12,938
ओकरा में मत देबऽ।
9 बजे तक बिस्तर बा।
297
00:55:39,312 --> 00:55:40,771
कृपया...
298
00:55:42,354 --> 00:55:43,437
हमनी के देर हो गईल बा।
299
00:57:08,476 --> 00:57:09,893
हमार इंतजार करत रहल बानी?
300
00:57:20,268 --> 00:57:23,017
बस एक मिनट खातिर।
हमरा लगे दाई बाड़ी।
301
00:59:01,515 --> 00:59:03,765
राउर जिनिगी में अतना बढ़िया का बा?
302
00:59:04,557 --> 00:59:05,706
रउरा त कुछुओ ना जानत बानी...
303
00:59:06,640 --> 00:59:08,140
...हमार जिनिगी के बारे में कुछुओ ना।
304
01:00:32,846 --> 01:00:34,596
अब रउरा जवाब नइखीं देत?
305
01:00:38,137 --> 01:00:39,095
हम सुतल रहनी।
306
01:00:42,846 --> 01:00:44,928
ध्यान राखीं... यात्रा सुरक्षित बा...
307
01:01:48,177 --> 01:01:50,469
रउरा ना रह सकीं. यूसुफ उठल बाड़े।
308
01:01:51,385 --> 01:01:52,677
कवन दिक्कत बा?
309
01:01:52,761 --> 01:01:54,093
उनुका हमरा के पसंद बा।
310
01:01:59,135 --> 01:01:59,934
शुभ प्रभात।
311
01:02:34,259 --> 01:02:35,633
ठीक बा, ठीक बा।
312
01:02:36,467 --> 01:02:37,425
फेर मिलेब।
313
01:02:38,967 --> 01:02:40,759
हम त इहे चाहब कि रउरा जाइब.
314
01:02:42,759 --> 01:02:44,425
तोहरा खातिर भाग्यशाली हमरा करे के बा।
315
01:04:23,631 --> 01:04:25,006
नमस्कार, श्री सिल्वेस्ट्री जी के।
316
01:04:26,422 --> 01:04:27,672
नमस्कार, डाक्टर साहब जी।
317
01:04:30,172 --> 01:04:32,005
जस्टिन घबरा के अभिनय करत रहली।
318
01:04:32,714 --> 01:04:35,046
काल्ह एगो नवही
ओकरा के देखे के कोशिश कइले.
319
01:04:35,047 --> 01:04:36,422
हम कहनी ना।
320
01:04:36,796 --> 01:04:39,505
आज नर्स लोग के...
उनकर कमरा खाली मिलल।
321
01:04:39,880 --> 01:04:42,589
उ भाग गईली।
पुलिस के सूचना दे दिहनी।
322
01:04:42,922 --> 01:04:46,671
पुलिस के फोन करे के हिम्मत कईसे भईल?
कुछ सुरक्षा के बात बा!
323
01:04:47,130 --> 01:04:50,047
रउरा आपन काम करे के चाहत रहे
पहिले से ही बा।
324
01:04:50,130 --> 01:04:53,005
हम रउरा के पर्याप्त पइसा देत बानी.
इहाँ रउरा प्रभारी बानी।
325
01:04:53,755 --> 01:04:55,130
ई त राउर लापरवाही ह!
326
01:04:56,172 --> 01:04:58,296
तू त बात करे वाला हउवऽ.
327
01:04:59,463 --> 01:05:02,046
उ नाबालिग बाड़ी। तू त ओकर गार्जियन हउअ।
328
01:05:02,504 --> 01:05:05,212
का रउवा ना बता पवनी कि उ भाग जाई?
329
01:05:09,921 --> 01:05:11,504
उनुका हमेशा से बा।
330
01:05:13,129 --> 01:05:15,254
ना पइसा, ना कहीं जाए के बा।
331
01:05:15,338 --> 01:05:16,754
घरे आ जइहें।
332
01:05:20,670 --> 01:05:21,545
रूकीं।
333
01:05:32,212 --> 01:05:33,503
जस्टिन, हमरा के फोन करऽ.
334
01:07:00,043 --> 01:07:01,210
लिफ्ट के जरूरत बा?
335
01:07:03,751 --> 01:07:05,793
ठीक वइसने जइसन हम उम्मीद करत रहनी।
336
01:07:06,126 --> 01:07:06,959
का?
337
01:07:07,959 --> 01:07:09,250
रउरा साथे एगो लिफ्ट।
338
01:07:10,959 --> 01:07:12,292
अपना के चोट पहुंचावे के बा?
339
01:07:20,000 --> 01:07:22,917
हमरा लागल कि एगो कप्तान अधिका होखी
निश्चिंत हो गइल बा.
340
01:07:25,125 --> 01:07:26,833
हम ओह लोग खातिर वापस आ गइनी।
341
01:07:27,125 --> 01:07:29,000
हमार किड बहिन आ हमार भतीजी।
342
01:07:30,625 --> 01:07:32,917
हम कइसे शांत रहे के बा
343
01:07:33,000 --> 01:07:34,666
एह आत्महत्या के साथे?
344
01:07:38,875 --> 01:07:41,125
जस्टिन के काम करे के समस्या बा।
345
01:07:42,208 --> 01:07:45,416
ओकर परेशानी के हिस्सा ह
उनुका परिवार से आवेला।
346
01:07:47,958 --> 01:07:50,166
कुछ गड़बड़ हो गइल।
347
01:07:53,166 --> 01:07:55,333
हम त अपना परिवार से अलग हो गईल बानी।
348
01:07:55,999 --> 01:07:57,500
हमार बहिन, जैक्स...
349
01:07:57,583 --> 01:07:59,500
उनकर पति हमार दोस्त रहले।
350
01:08:03,083 --> 01:08:04,707
हमरा ओह लोग के बारे में बहुत कम जानकारी बा।
351
01:08:04,791 --> 01:08:06,041
अब ना।
352
01:08:08,665 --> 01:08:10,874
हम त अपना के सब से काट लेले बानी।
353
01:08:15,124 --> 01:08:17,123
इहे बा जवना खातिर नौसेना बा।
354
01:09:19,039 --> 01:09:20,830
- उपनगर के लोग।
- पता?
355
01:09:21,246 --> 01:09:23,039
रास्ता बतावत बानी।
356
01:09:23,121 --> 01:09:24,413
इहाँ 100 यूरो के बा
357
01:09:24,914 --> 01:09:26,830
आ वापसी के सवारी खातिर 100 रुपया.
358
01:09:26,914 --> 01:09:28,038
ठीक बा, चलल जाव.
359
01:09:43,829 --> 01:09:45,829
- हमार इंतजार करऽ।
- हँ मलिकार।
360
01:09:47,412 --> 01:09:48,537
हमार इंतजार करीं!
361
01:10:30,703 --> 01:10:31,954
का होता?
362
01:10:36,328 --> 01:10:38,426
बेमार हो गइल कि जगह कईसन लागत रहे।
363
01:10:41,702 --> 01:10:43,161
त हम साफ-सफाई क लेनी।
364
01:10:45,328 --> 01:10:47,119
नयका से शुरुआत करे खातिर.
365
01:10:50,245 --> 01:10:51,744
शैली बदले खातिर।
366
01:10:58,119 --> 01:10:59,369
मेहरारू के पसंद नइखे?
367
01:11:03,744 --> 01:11:04,661
एकरा के हरा दिहल जाव.
368
01:11:08,369 --> 01:11:09,244
जस्टिन के बा?
369
01:11:23,160 --> 01:11:24,118
चल जाइए।
370
01:11:52,909 --> 01:11:53,951
गदहा के बा।
371
01:12:11,867 --> 01:12:14,408
राफेल के बा
घर - 1 मिनट पहिले
372
01:13:14,740 --> 01:13:16,281
तू सुतल नइखऽ?
373
01:13:23,906 --> 01:13:25,073
धीरे-धीरे, धीरे-धीरे...
374
01:13:27,115 --> 01:13:28,115
बाय, यूसुफ के बा।
375
01:13:30,407 --> 01:13:31,755
बाए। तहार दिन बढ़िया रहे।
376
01:13:52,197 --> 01:13:54,447
एक बेर भीतर आ गईनी, लगभग एक घड़ी के बारे में।
377
01:13:54,531 --> 01:13:55,656
हँ, हमरा इयाद बा।
378
01:13:55,739 --> 01:13:57,936
- हम लेबे जात बानी।
- अंदर आ जाइए।
379
01:14:14,363 --> 01:14:15,612
का गाइ इहाँ बा?
380
01:14:15,613 --> 01:14:16,947
हँ, पक्का बा.
381
01:14:17,030 --> 01:14:18,428
का हम अंदर आ सकत बानी?
382
01:14:33,279 --> 01:14:34,571
हम त थक गइल बानी।
383
01:14:36,446 --> 01:14:38,446
हमरा गाड़ी चाहीं आ हम टूट गइल बानी.
384
01:14:41,445 --> 01:14:43,404
हमरा लागता कि हम रउरा पर भरोसा कर सकेनी।
385
01:14:46,071 --> 01:14:48,445
अल्फा के वापस ले लीं।
हमरा एकर जरुरत नइखे.
386
01:14:49,654 --> 01:14:52,237
हँ, बाकिर हमरा लगे पइसा नइखे.
387
01:14:52,612 --> 01:14:55,362
हम बाद में कुछ पता लगा लेब।
388
01:14:58,737 --> 01:15:00,834
रुकऽ, हम केहू के लगा देब।
389
01:15:03,861 --> 01:15:06,861
31 रुए डु चौड्रोन, 1999 में भइल रहे।
18वां एरोन्डिसमेंट के बा।
390
01:15:06,945 --> 01:15:08,695
ई एगो साइबर कैफे ह।
391
01:15:47,610 --> 01:15:48,569
अरे के बा।
392
01:15:50,902 --> 01:15:52,527
हमरा लगे रउरा खातिर तस्वीर बा।
393
01:15:54,527 --> 01:15:56,375
रउरा ओह लोग के देख सकीलें, अगर रउरा पइसा दे दीं.
394
01:15:56,610 --> 01:15:58,193
तब हम जस्टिन के ले आ सकेनी।
395
01:15:58,777 --> 01:15:59,944
5,000 के बा।
396
01:16:02,485 --> 01:16:05,110
हमरा लगे पांच हजार नइखे।
हमरा लगे खाली 3 गो बा।
397
01:16:05,694 --> 01:16:08,235
पास में एटीएम बा।
रउरा वापस ले सकेनी.
398
01:16:11,318 --> 01:16:12,693
पहिले हमरा के देखाईं।
399
01:16:15,527 --> 01:16:16,485
अरे आवऽ।
400
01:17:08,358 --> 01:17:09,567
का रउवा यूसुफ के देखले बानी?
401
01:17:15,233 --> 01:17:17,233
यूसुफ अपना पिता के संगे चल गईले।
402
01:17:17,316 --> 01:17:18,983
राइडिंग क्लब पार्टी खातिर।
403
01:17:20,607 --> 01:17:21,732
नीक। धन्यवाद बा...
404
01:17:32,732 --> 01:17:36,816
एडवर्ड, ई त हम हईं. हमके कॉल करी।
पता ना का हो रहल बा।
405
01:17:42,732 --> 01:17:43,980
हम त ठीक से वापस आ जाईब।
406
01:17:48,274 --> 01:17:50,149
मिस्टर बैरोल्ट, ई राफेल हउवें.
407
01:17:50,399 --> 01:17:53,357
का हम बोल सकत बानी
यूसुफ आ उनकर बाबूजी के, कृपया?
408
01:17:56,274 --> 01:17:57,857
आज तू सब अकेले बाड़ू?
409
01:18:08,606 --> 01:18:12,106
हमरा के ई लिफाफा दिहल गइल.
हमरा के कहल गईल कि एकरा के पहुंचा दीं।
410
01:18:13,398 --> 01:18:14,606
बहुत बहुत धन्यवाद बा।
411
01:18:15,606 --> 01:18:16,731
राऊर दिन शुभ रहे।
412
01:18:35,647 --> 01:18:39,064
राफेल, 1999 में भइल रहे।
अब से यूसुफ हमरा साथे रह जइहें।
413
01:18:41,856 --> 01:18:44,503
रउआ ओकरा के बाद में देख सकेनी, बाकिर अब ना.
414
01:18:44,564 --> 01:18:48,760
हमरा मालूम बा कि तू मार्को के पेंच लगावत बाड़ू।
जइसन मन करे करऽ, हमरा कवनो परवाह नइखे.
415
01:18:49,188 --> 01:18:52,187
लेकिन हम यूसुफ के रक्षा करब
ओकरा हानिकारक मौजूदगी से मिलल बा
416
01:18:52,188 --> 01:18:54,386
आ ओकर बेमार परिवार के भी।
417
01:18:54,771 --> 01:18:56,354
हमरा मालूम बा कि मार्को के ह
418
01:18:56,355 --> 01:18:58,053
आ ऊ एहिजा काहे बाड़न.
419
01:18:58,771 --> 01:19:00,272
हम यूसुफ से प्यार करेनी।
420
01:19:00,355 --> 01:19:02,063
उ हमार आखिरी बीज हवे।
421
01:19:03,646 --> 01:19:07,243
हम ओकरा के बख्शल चाहत बानी
जवना के हम खतरा मानत बानी ओकरा से.
422
01:19:16,688 --> 01:19:18,396
हम तहरा खातिर लेके चलब।
423
01:19:19,146 --> 01:19:21,563
- हर बात खातिर धन्यवाद।
- पक्का।
424
01:19:22,104 --> 01:19:23,812
हमरा से यूसुफ के एगो चुम्मा दे द।
425
01:19:23,895 --> 01:19:24,854
हम करेबि।
426
01:20:04,853 --> 01:20:05,769
फेरु।
427
01:20:07,853 --> 01:20:09,551
अब फेर से अपना पटरी पर आ जाईं.
428
01:20:10,519 --> 01:20:12,728
रउरा आपन चीज ओहिजा ऊपर देख सकीलें.
429
01:20:12,811 --> 01:20:14,519
त अपना पटरी पर बनल रहीं.
430
01:20:23,728 --> 01:20:28,019
इहाँ खड़ा हो जाइए।
तू त हउअ जे वीरिंग करत बाड़ू।
431
01:20:29,519 --> 01:20:31,561
अब तू नाव के स्टीयरिंग कर रहल बाड़ू।
432
01:20:37,102 --> 01:20:38,102
हँसी।
433
01:21:13,393 --> 01:21:14,393
सैंड्रा के बा?
434
01:21:22,392 --> 01:21:23,726
हमार बहिन कहाँ बाड़ी?
435
01:21:24,601 --> 01:21:25,433
घर पर।
436
01:21:25,434 --> 01:21:28,517
- का होता?
- एकरा के डंप में ले जा रहल बानी।
437
01:21:41,017 --> 01:21:42,309
ई का हऽ?
438
01:21:44,766 --> 01:21:45,850
ई।
439
01:21:53,058 --> 01:21:54,433
राउर बेटी के...
440
01:21:56,266 --> 01:21:57,183
ई...
441
01:21:57,641 --> 01:21:58,808
लापोर्टे के बा।
442
01:22:01,433 --> 01:22:02,308
ई।
443
01:22:02,974 --> 01:22:04,016
ई के हऽ?
444
01:22:05,308 --> 01:22:06,558
ई त जैक्स हउवें.
445
01:22:09,183 --> 01:22:10,891
रउरा कवनो अंदाजा ना रहे?
446
01:22:11,932 --> 01:22:13,891
त ई हमार परिवार ह?
447
01:22:14,099 --> 01:22:16,974
रउरा त समझ नइखीं पावत...
448
01:22:17,849 --> 01:22:19,515
ई सब गलत हो गइल...
449
01:22:21,099 --> 01:22:23,515
- रउरा त समझ नइखीं पावत।
- उठ जा।
450
01:22:26,932 --> 01:22:28,057
उठ जा!
451
01:22:29,432 --> 01:22:30,974
उठऽ, तू हमरा से घृणा करत बाड़ऽ।
452
01:22:33,891 --> 01:22:35,432
तू इहाँ ना रहलू!
453
01:22:40,973 --> 01:22:42,764
हमरा खुशी बा कि हमरा तलाक हो गईल।
454
01:22:45,348 --> 01:22:47,474
हमार लइकी दूषित ना होखीहें।
455
01:23:02,473 --> 01:23:03,514
खुल जाईं!
456
01:23:06,181 --> 01:23:07,598
खुल दीं मार्को!
457
01:23:10,598 --> 01:23:11,930
खुलल जाला!
458
01:23:16,139 --> 01:23:18,847
उ तोहरा चलते यूसुफ के लेके चल गईले!
459
01:23:18,930 --> 01:23:22,972
बिस्तार से बतावल। हम ना समझनी।
का हो रहल बा?
460
01:23:23,055 --> 01:23:25,014
उ ओकरा के लेके चल गईले। तोहरा चलते।
461
01:23:25,097 --> 01:23:26,722
शांत हो जाइए।
462
01:23:31,097 --> 01:23:33,014
- छोड़ दीं।
- का भयिल?
463
01:23:33,097 --> 01:23:34,346
यूसुफ के का कहल जाव?
464
01:23:34,430 --> 01:23:36,847
काहे कि हम तोहरा साथे सुतल रहनी।
465
01:23:37,180 --> 01:23:39,513
- तू हमरा के इस्तेमाल कइले रहलू।
- हमरा लगे आपन कारण रहे।
466
01:23:39,597 --> 01:23:40,930
काहे कइले बाड़ू?
467
01:23:41,680 --> 01:23:44,227
रउरा लगे कवनो काम नइखे
ओह कमीना के साथे।
468
01:23:46,013 --> 01:23:47,221
ऊ त हरामी ह।
469
01:23:47,929 --> 01:23:49,180
हम तहरा के इस्तेमाल ना कइनी।
470
01:23:51,096 --> 01:23:52,555
हम तहरा के इस्तेमाल ना कइनी।
471
01:23:56,096 --> 01:23:57,055
ठहरीं।
472
01:23:57,138 --> 01:23:57,971
हमरा के जाए दीं।
473
01:23:58,721 --> 01:23:59,596
ठहरीं।
474
01:24:01,929 --> 01:24:02,888
हमरा के जाए दीं।
475
01:28:30,880 --> 01:28:31,880
माई?
476
01:28:35,463 --> 01:28:37,129
मम्मी, रउआ इहाँ बानी?
477
01:28:42,129 --> 01:28:43,129
ई का हऽ?
478
01:28:49,213 --> 01:28:50,129
आ जाओ...
479
01:28:50,712 --> 01:28:52,338
रउरा अउरी का चाहीं?
480
01:28:54,796 --> 01:28:56,379
हम एकर ख्याल राखब।
481
01:29:01,420 --> 01:29:03,337
का हम आपन बाइक लेके आ सकेनी?
482
01:29:05,170 --> 01:29:07,087
हम तोहरा के एगो अउरी खरीद देब।
483
01:29:10,087 --> 01:29:11,295
ठीक बा, ले लीं।
484
01:29:29,419 --> 01:29:30,628
गाड़ी में घुस गइल।
485
01:29:46,378 --> 01:29:48,127
हमार दुलारी!
486
01:30:05,335 --> 01:30:08,251
उ आपन बाइक ले आवे के चाहत रहले
आ रउरा के चुम्मा लेत बानी.
487
01:30:11,418 --> 01:30:13,502
हमनी के दक्खिन में सुतब जा।
488
01:30:14,335 --> 01:30:17,482
काल्ह हमनी के जिनेवा में रहब जा
उनकर नया स्कूल देखे खातिर।
489
01:30:20,794 --> 01:30:21,669
आ जाओ...
490
01:30:23,460 --> 01:30:25,793
मम्मी के अलविदा कह दीं।
हम जा रहल बानी।
491
01:30:26,377 --> 01:30:27,293
अरे आवऽ।
492
01:30:28,335 --> 01:30:29,584
हमरा से लड़ाई मत करऽ।
493
01:30:30,834 --> 01:30:32,251
हमरा से लड़ाई मत करऽ।
494
01:30:35,834 --> 01:30:37,251
यूसुफ के ना छूईं।
495
01:30:42,126 --> 01:30:43,209
रूकीं।
496
01:32:04,332 --> 01:32:05,332
ई का ह?
497
01:32:07,623 --> 01:32:08,623
तस्वीर बा।
498
01:32:11,374 --> 01:32:12,790
का हम देख सकत बानी?
499
01:32:16,790 --> 01:32:18,456
हम तहरा साथे देखल चाहब।