1
00:00:02,251 --> 00:00:03,881
كتارا: الماء.

2
00:00:04,836 --> 00:00:06,206
أرض.

3
00:00:06,797 --> 00:00:08,207
نار.

4
00:00:08,882 --> 00:00:10,512
هواء.

5
00:00:11,343 --> 00:00:14,603
منذ زمن طويل، الدول الأربع
عاشوا معا في وئام.

6
00:00:15,264 --> 00:00:18,564
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:19,601 --> 00:00:22,561
الصورة الرمزية فقط
سيد العناصر الأربعة،

8
00:00:22,646 --> 00:00:23,846
يمكن أن يمنعهم.

9
00:00:23,939 --> 00:00:26,859
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه، اختفى.

10
00:00:27,234 --> 00:00:28,364
لقد مرت مائة عام،

11
00:00:28,443 --> 00:00:30,863
وأخي وأنا
اكتشف الصورة الرمزية الجديدة,

12
00:00:30,946 --> 00:00:32,696
مسخر هواء اسمه آنج.

13
00:00:32,906 --> 00:00:35,026
وعلى الرغم من له
مهارات تسخير الهواء رائعة،

14
00:00:35,117 --> 00:00:37,697
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.

15
00:00:37,786 --> 00:00:38,786
آنج: أوه.

16
00:00:38,870 --> 00:00:41,830
لكنني أعتقد
يستطيع آنج إنقاذ العالم.

17
00:00:47,838 --> 00:00:50,048
روكو: سابقًا في الصورة الرمزية...

18
00:00:50,340 --> 00:00:53,630
كاتارا: لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا أخيرًا
إلى با سينغ سي في قطعة واحدة.

19
00:00:53,885 --> 00:00:59,765
أريد فقط أن يبدو مكاننا الجديد جميلاً،
في حالة قيام شخص ما بإحضار صديقة للمنزل.

20
00:00:59,850 --> 00:01:01,850
زوكو: لا أريد أن أعيش حياة هنا.

21
00:01:02,060 --> 00:01:04,440
جو دي: ها نحن هنا،
منزلك الجديد.

22
00:01:05,105 --> 00:01:07,055
نحن بحاجة للتحدث مع الملك
عن الحرب.

23
00:01:07,149 --> 00:01:10,649
طلبك للجمهور
مع ملك الأرض قيد المعالجة،

24
00:01:10,736 --> 00:01:12,776
ويجب أن يتم وضعها
في حوالي شهر!

25
00:01:13,155 --> 00:01:16,815
إذا كنا سنبقى هنا لمدة شهر،
يجب أن نقضي وقتنا في البحث عن أبا.

26
00:01:36,720 --> 00:01:37,760
(النقر باللسان)

27
00:01:41,475 --> 00:01:42,725
(النقيق)

28
00:01:45,604 --> 00:01:46,854
(يلهث)

29
00:01:46,938 --> 00:01:49,068
توب، أليس كذلك؟
هل ستستعد لهذا اليوم؟

30
00:01:51,610 --> 00:01:52,690
(العرقل والبصق)

31
00:01:56,114 --> 00:01:57,204
أنا جاهز.

32
00:01:57,282 --> 00:01:58,822
أنت لن تغتسل؟

33
00:01:58,909 --> 00:02:02,239
لديك القليل من الأوساخ على...
في كل مكان، في الواقع.

34
00:02:02,662 --> 00:02:06,462
أنت تسميها ترابًا وأنا أسميها
طلاء صحي من الأرض.

35
00:02:06,541 --> 00:02:07,671
همم...

36
00:02:07,751 --> 00:02:09,131
هل تعرف ماذا نحتاج؟

37
00:02:09,461 --> 00:02:11,421
يوم الفتيات خارج!

38
00:02:11,797 --> 00:02:13,257
هل يجب علي ذلك؟

39
00:02:13,340 --> 00:02:14,880
كتارا: سيكون الأمر ممتعًا.

40
00:02:19,096 --> 00:02:21,176
TOPH: منتجع Fancy Lady Day Spa؟

41
00:02:21,264 --> 00:02:23,144
يبدو وكأنه مكاني.

42
00:02:23,600 --> 00:02:25,890
هل أنت مستعد ل
بعض التدليل خطيرة؟

43
00:02:26,561 --> 00:02:28,231
(مترددة) بالتأكيد، كتارا.

44
00:02:28,313 --> 00:02:29,773
كل ما تقوله.

45
00:02:29,856 --> 00:02:31,686
طالما
لا يلمسون قدمي.

46
00:02:36,822 --> 00:02:37,822
(القشط)

47
00:02:38,198 --> 00:02:40,158
(الشخير والهدر)

48
00:02:41,660 --> 00:02:42,700
آه!

49
00:02:42,786 --> 00:02:43,786
اه...

50
00:02:49,042 --> 00:02:50,962
(تهب)

51
00:02:52,045 --> 00:02:53,745
(صراخ)

52
00:02:54,339 --> 00:02:56,799
(كلاهما يضحك)

53
00:03:03,056 --> 00:03:04,846
(كلاهما يتنهد)

54
00:03:07,102 --> 00:03:08,812
حسنا، لم يكن ذلك سيئا للغاية.

55
00:03:09,062 --> 00:03:13,442
أنا لست عادة في تلك الأشياء،
لكنني في الواقع أشعر... جرلي.

56
00:03:13,692 --> 00:03:14,732
كتارا: أنا سعيد.

57
00:03:14,818 --> 00:03:16,988
لقد حان الوقت
لقد فعلنا شيئًا ممتعًا معًا.

58
00:03:22,325 --> 00:03:23,985
واو، مكياج رائع.

59
00:03:24,077 --> 00:03:25,077
شكرًا.

60
00:03:25,245 --> 00:03:26,495
لمهرج.

61
00:03:26,997 --> 00:03:29,367
(يضحك)

62
00:03:30,208 --> 00:03:32,378
لا تستمع إليهم.
دعنا فقط نواصل المشي.

63
00:03:32,711 --> 00:03:34,501
أعتقد أنها تبدو لطيفة.

64
00:03:34,588 --> 00:03:37,468
مثل ذلك الوقت وضعنا سترة
على قرد القلطي المفضل لديك.

65
00:03:37,549 --> 00:03:39,719
(ضحك)

66
00:03:40,719 --> 00:03:41,929
الفتاة: جيد يا ستار.

67
00:03:42,512 --> 00:03:43,892
دعنا نذهب، توب.

68
00:03:44,014 --> 00:03:46,684
توب: لا، لا،
لقد كانت فكرة جيدة.

69
00:03:46,766 --> 00:03:48,176
"مثل قرد القلطي الخاص بك."

70
00:03:48,268 --> 00:03:49,978
(يضحك)

71
00:03:50,061 --> 00:03:51,851
أنت، أنت تعرف ماذا أيضا
هو فكرة جيدة؟

72
00:03:53,106 --> 00:03:54,106
(صراخ)

73
00:03:56,151 --> 00:03:57,741
الآن كان ذلك مضحكا.

74
00:03:58,945 --> 00:04:00,195
(صراخ)

75
00:04:00,739 --> 00:04:03,069
هؤلاء الفتيات لا يعرفون ماذا
يتحدثون عنه.

76
00:04:03,366 --> 00:04:04,526
توب: لا بأس.

77
00:04:04,618 --> 00:04:06,488
واحدة من الأشياء الجيدة
عن كونه أعمى

78
00:04:06,578 --> 00:04:09,868
هو أنه ليس علي أن أضيع وقتي
القلق بشأن المظاهر.

79
00:04:09,956 --> 00:04:11,826
لا يهمني كيف أبدو.

80
00:04:11,917 --> 00:04:14,077
أنا لا أبحث عنه
موافقة أحد.

81
00:04:14,586 --> 00:04:16,206
أنا أعرف من أنا.

82
00:04:16,296 --> 00:04:18,756
كتارا: هذا ما
أنا معجب بك حقًا يا توب.

83
00:04:19,090 --> 00:04:21,760
أنت قوي جدًا وواثق
والثقة بالنفس.

84
00:04:22,052 --> 00:04:23,182
(استنشاق)

85
00:04:23,261 --> 00:04:25,431
وأنا أعلم
لا يهم، ولكن...

86
00:04:25,680 --> 00:04:27,180
أنت جميلة حقا.

87
00:04:27,682 --> 00:04:28,722
أنا أكون؟

88
00:04:29,017 --> 00:04:30,387
نعم، أنت كذلك.

89
00:04:34,898 --> 00:04:38,398
توب: سأرد المجاملة،
لكن ليس لدي أي فكرة عما تبدو عليه.

90
00:04:38,485 --> 00:04:39,685
(كتارا تضحك)

91
00:04:39,778 --> 00:04:40,988
توب: شكرًا لك، كتارا.

92
00:04:41,071 --> 00:04:42,151
كتارا: آه!

93
00:04:55,752 --> 00:04:59,962
إذا كان هذا لنزهة رومانسية،
هل لي أن أقترح هذا الخزامى؟

94
00:05:00,048 --> 00:05:05,218
لا، إنها ليست نزهة رومانسية،
لكنها مناسبة خاصة.

95
00:05:13,603 --> 00:05:16,563
إيروه: زهرة القمر
يحب الظل الجزئي.

96
00:05:24,155 --> 00:05:25,445
(طفل يبكي)

97
00:05:25,532 --> 00:05:27,742
المرأة: لا بأس، صه، صه، صه.

98
00:05:27,826 --> 00:05:29,866
امرأة: لا بأس، صه.

99
00:05:31,162 --> 00:05:33,622
(تشغيل الموسيقى)

100
00:05:34,374 --> 00:05:37,504
♪ أوراق من الكرمة

101
00:05:37,627 --> 00:05:40,127
♪ السقوط بطيء جدًا

102
00:05:40,255 --> 00:05:47,085
♪ مثل الأصداف الهشة والصغيرة
الانجراف في الرغوة

103
00:05:47,470 --> 00:05:53,730
♪ الصبي الجندي الصغير،
تعال إلى المنزل

104
00:05:54,102 --> 00:05:57,152
♪ صبي جندي شجاع

105
00:05:59,649 --> 00:06:03,239
♪ يأتي مسيرًا إلى المنزل ♪

106
00:06:05,614 --> 00:06:06,954
نعم!

107
00:06:07,032 --> 00:06:08,322
(يضحك)

108
00:06:24,591 --> 00:06:26,221
الرجل: مهلا!

109
00:06:26,301 --> 00:06:29,641
إيروه: من الأفضل عادة أن
الاعتراف بالأخطاء عند حدوثها.

110
00:06:30,013 --> 00:06:32,143
والسعي لاستعادة الشرف.

111
00:06:32,223 --> 00:06:34,143
(الدوس)

112
00:06:34,225 --> 00:06:38,895
عندما أنتهي معكم يا أطفال، النافذة
لن يكون الشيء الوحيد المكسور!

113
00:06:39,022 --> 00:06:40,482
ولكن ليس هذه المرة.

114
00:06:40,565 --> 00:06:41,645
يجري!

115
00:06:49,616 --> 00:06:50,866
اللص: أنت.

116
00:06:50,992 --> 00:06:52,702
أعطني كل أموالك!

117
00:06:56,039 --> 00:06:57,669
ماذا تفعل؟

118
00:06:57,749 --> 00:06:58,959
أنا أسرقك!

119
00:06:59,042 --> 00:07:00,422
بهذا الموقف؟

120
00:07:00,502 --> 00:07:01,632
ماذا-؟

121
00:07:01,711 --> 00:07:03,091
ما الذي تتحدث عنه؟

122
00:07:03,171 --> 00:07:04,801
فقط أعطني أموالك،
رجل عجوز!

123
00:07:05,173 --> 00:07:10,223
مع موقف ضعيف، أنت غير متوازن،
ويمكن أن يتم إسقاطك بسهولة.

124
00:07:12,472 --> 00:07:13,472
آه!

125
00:07:18,728 --> 00:07:23,518
مع موقف ثابت، أنت
تهديد أكثر خطورة بكثير.

126
00:07:27,362 --> 00:07:28,612
أفضل بكثير!

127
00:07:28,988 --> 00:07:33,238
لكن لأقول لك الحقيقة،
أنت لا تبدو مثل النوع الإجرامي.

128
00:07:33,618 --> 00:07:35,288
أعرف، أنا...

129
00:07:35,620 --> 00:07:36,790
أنا فقط في حيرة من أمري.

130
00:07:39,290 --> 00:07:41,790
اللص: إذن أنت تعتقد حقًا
يمكن أن أكون مدلك جيد؟

131
00:07:41,876 --> 00:07:43,166
بالطبع!

132
00:07:44,838 --> 00:07:46,088
هذا عظيم جدا!

133
00:07:46,715 --> 00:07:48,255
لم يؤمن بي أحد قط.

134
00:07:48,717 --> 00:07:52,047
بينما هو الأفضل دائما
أن يؤمن بنفسه،

135
00:07:52,137 --> 00:07:56,137
القليل من المساعدة من الآخرين
يمكن أن يكون نعمة عظيمة.

136
00:08:20,623 --> 00:08:22,793
إيروه: عيد ميلاد سعيد يا ابني.

137
00:08:24,669 --> 00:08:27,459
لو كان بإمكاني مساعدتك.

138
00:08:28,798 --> 00:08:32,048
♪ أوراق من الكرمة

139
00:08:32,927 --> 00:08:35,427
♪ السقوط بطيء جدًا

140
00:08:35,513 --> 00:08:41,983
♪ مثل الأصداف الهشة والصغيرة
الانجراف في الرغوة

141
00:08:42,562 --> 00:08:46,322
(بكاء) ♪ صبي جندي صغير

142
00:08:46,399 --> 00:08:48,109
♪ تعال إلى المنزل

143
00:08:49,194 --> 00:08:52,864
♪ صبي جندي شجاع

144
00:08:52,989 --> 00:08:56,579
♪ يأتي مسيرًا إلى المنزل ♪

145
00:09:35,073 --> 00:09:36,203
مرحبًا يا رجل.

146
00:09:36,574 --> 00:09:37,664
آنج: تبدو جائعاً.

147
00:09:37,742 --> 00:09:38,742
اه!

148
00:09:42,330 --> 00:09:43,460
إنهم جائعون.

149
00:09:45,875 --> 00:09:49,165
الـداي لي لن يعطيني أي أموال
لأن الأطفال توقفوا عن القدوم.

150
00:09:49,587 --> 00:09:52,667
والأطفال لن يأتوا بسبب
حديقة الحيوان الخاصة بي سيئة ومفلسة.

151
00:09:53,258 --> 00:09:54,678
أي نوع من الحيوانات هذا؟

152
00:09:54,926 --> 00:09:56,216
أوه، هذا رابيرو.

153
00:09:56,302 --> 00:09:59,182
أتمنى لو أستطيع الحصول عليها كبيرة،
البراري المفتوحة، كما تحب.

154
00:10:00,014 --> 00:10:01,774
سأدعها
قفز طريقها إلى السعادة.

155
00:10:04,018 --> 00:10:06,018
-دعونا نفعل ذلك.
-قل مرة أخرى؟

156
00:10:06,104 --> 00:10:09,024
هناك مساحة مفتوحة كبيرة الحق
خارج أسوار المدينة.

157
00:10:09,107 --> 00:10:12,277
حارس الحيوان: ولكن كيف حالك
هل ستنقل كل هذه المخلوقات البرية؟

158
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
لا تقلق،
أنا عظيم مع الحيوانات.

159
00:10:22,912 --> 00:10:25,212
(صراخ)

160
00:10:32,797 --> 00:10:34,797
(الاخرق)

161
00:10:35,466 --> 00:10:37,086
الكابينة الخاصة بي-

162
00:10:38,219 --> 00:10:39,799
أوه، ننسى ذلك.

163
00:10:40,430 --> 00:10:42,890
(صراخ)

164
00:10:52,025 --> 00:10:54,225
كان هذا أسهل بكثير
في رأسي.

165
00:10:59,240 --> 00:11:00,370
(الاستنشاق)

166
00:11:15,089 --> 00:11:16,089
(البكاء)

167
00:11:23,097 --> 00:11:25,017
أوم أوم أوم، أوم أوم أوم.

168
00:11:25,850 --> 00:11:27,560
ولكن عليك أن تفتح هذه البوابة!

169
00:11:27,644 --> 00:11:28,734
أم ماذا؟

170
00:11:28,811 --> 00:11:29,811
أو هذا!

171
00:11:33,566 --> 00:11:35,146
افتح البوابة!

172
00:12:10,186 --> 00:12:12,556
(الشخير)

173
00:12:21,406 --> 00:12:22,656
(يضحك)

174
00:12:30,289 --> 00:12:31,619
(صرير)

175
00:12:32,250 --> 00:12:35,290
حسنًا، سيد زووكيبر، كيف حالك؟
مثل المرافق الجديدة الخاصة بك؟

176
00:12:35,378 --> 00:12:37,498
عمل ممتاز، الصورة الرمزية.

177
00:12:37,588 --> 00:12:40,258
يجب أن تفكر في العمل
مع الحيوانات من أجل لقمة العيش.

178
00:12:40,341 --> 00:12:43,431
الطفل 1: ماما، آنسة ندفة الثلج
خرجت من المنزل مرة أخرى.

179
00:12:43,511 --> 00:12:44,801
(الهسهسة)

180
00:12:44,887 --> 00:12:47,307
الطفل 2: فلافيكينز، ما أنت
تفعل هناك؟

181
00:12:47,390 --> 00:12:48,970
(مواء)

182
00:12:49,058 --> 00:12:52,188
في التفكير الثاني، يجب عليك
ربما تلتزم بإنقاذ الناس.

183
00:12:52,270 --> 00:12:54,520
(يضحك بعصبية)

184
00:13:10,329 --> 00:13:12,249
(شخير الحيوانات)

185
00:13:12,957 --> 00:13:14,367
(محادثة باهتة)

186
00:13:15,376 --> 00:13:16,586
ما هذا؟

187
00:13:16,669 --> 00:13:18,549
"طوال الليل الطويل،

188
00:13:18,629 --> 00:13:21,419
"يضيء قمر الشتاء
مع الحب المشرق.

189
00:13:21,507 --> 00:13:24,007
"متجمد، دموعها الفضية."

190
00:13:24,469 --> 00:13:27,219
اه شعر.

191
00:13:27,305 --> 00:13:28,845
(الشخير)

192
00:13:28,931 --> 00:13:30,141
آه!

193
00:13:30,224 --> 00:13:31,224
(المرأة تلهث)

194
00:13:32,727 --> 00:13:34,267
أنا آسف جدا.

195
00:13:34,937 --> 00:13:36,727
لقد ضربني شيء ما في الخلف.

196
00:13:37,732 --> 00:13:41,112
أنا فقط... انتهيت... هنا؟

197
00:13:41,486 --> 00:13:46,236
(يضحك)

198
00:13:48,451 --> 00:13:54,371
"خمسة، سبعة، ثم خمسة مقاطع لفظية
هايكو، أوف رائع."

199
00:13:57,376 --> 00:14:03,626
"إنهم يدعونني سوكا، وهذا هو،
في قبيلة الماء. أنا لست أجوف."

200
00:14:03,800 --> 00:14:06,220
(يضحك)

201
00:14:06,469 --> 00:14:12,429
"القرد الثرثرة. في الربيع هو
يتسلق رؤوس الأشجار ويعتقد أنه طويل القامة."

202
00:14:12,892 --> 00:14:14,432
أوه...

203
00:14:14,769 --> 00:14:19,769
"تعتقد أنك ذكي للغاية، مع
كلمات صغيرة فاخرة. هذا ليس بالأمر الصعب."

204
00:14:20,233 --> 00:14:22,113
المرأة: أوه...

205
00:14:22,318 --> 00:14:27,608
"يتم قضاء مواسم كاملة في الإتقان
الشكل والأسلوب. لا أحد يدعو الأمر سهلاً."

206
00:14:27,698 --> 00:14:33,118
"أنا أسميها سهلة. وكأنني أجدف بزورقي،
سأجدف لك أيضًا."

207
00:14:33,454 --> 00:14:36,834
(يضحك)

208
00:14:37,291 --> 00:14:40,001
"هناك مكسرات وهناك فواكه.

209
00:14:40,086 --> 00:14:44,456
"في الخريف، يسقط البرقوق النظيف،
ليتم سحقها دائما."

210
00:14:46,968 --> 00:14:49,298
"حبال الاسكواش تلك العامية،

211
00:14:49,387 --> 00:14:53,517
"أنا دائمًا أعود إليك،
مثل بلدي... بوميرانج."

212
00:14:53,850 --> 00:14:56,480
(يضحك)

213
00:15:00,857 --> 00:15:04,527
"هذا صحيح، أنا سوكا،
يتم نطقها بـ "أوكا"،

214
00:15:04,610 --> 00:15:07,490
"" أيتها السيدات الشابات، لقد هزتكم."

215
00:15:10,324 --> 00:15:11,324
(تغريد الكريكيت)

216
00:15:15,705 --> 00:15:19,115
اه، هذا واحد كثير جدا
المقاطع هناك، بوب.

217
00:15:22,587 --> 00:15:23,587
آه!

218
00:15:26,799 --> 00:15:27,919
شِعر.

219
00:15:40,396 --> 00:15:42,556
عمي، لدينا مشكلة.

220
00:15:43,691 --> 00:15:45,441
أحد العملاء
هو علينا.

221
00:15:46,235 --> 00:15:49,395
لا تنظر الآن، ولكن هناك
فتاة هناك على طاولة الزاوية.

222
00:15:49,488 --> 00:15:51,108
زوكو: إنها تعرف أننا أمة النار.

223
00:15:51,991 --> 00:15:53,661
مش قلت لا تنظر؟

224
00:15:54,118 --> 00:15:55,538
إيروه: أنت على حق، زوكو.

225
00:15:55,620 --> 00:15:58,080
لقد رأيت تلك الفتاة هنا كثيرًا.

226
00:15:58,539 --> 00:16:02,079
يبدو لي أن لديها
معجب قليلا بك.

227
00:16:02,168 --> 00:16:03,168
ماذا؟

228
00:16:03,252 --> 00:16:04,752
شكرا لك على الشاي.

229
00:16:06,589 --> 00:16:07,799
ما اسمك؟

230
00:16:08,299 --> 00:16:09,589
اسمي لي.

231
00:16:09,675 --> 00:16:11,175
عمي وأنا انتقلنا للتو هنا.

232
00:16:11,594 --> 00:16:14,104
مرحبًا، لي، اسمي جين.

233
00:16:14,180 --> 00:16:16,100
شكرا لك، وحسنا،

234
00:16:16,682 --> 00:16:19,982
كنت أتساءل إذا كنت ستفعل ذلك
مثل الخروج بعض الوقت.

235
00:16:20,061 --> 00:16:21,271
إنه يحب ذلك.

236
00:16:21,646 --> 00:16:24,306
عظيم! سأقابلك
أمام المحل وقت الغروب.

237
00:16:37,370 --> 00:16:38,500
يا.

238
00:16:38,579 --> 00:16:40,079
حسنا، أنظر إليك.

239
00:16:40,414 --> 00:16:41,794
تبدو لطيفا جدا.

240
00:16:42,250 --> 00:16:45,210
استغرق الأمر عمي
عشر دقائق لتصفيف شعري.

241
00:16:50,049 --> 00:16:52,679
إذن، كيف حالك؟
مثل المدينة حتى الآن؟

242
00:16:52,760 --> 00:16:53,970
لا بأس.

243
00:16:54,387 --> 00:16:55,967
ماذا تحب أن تفعل من أجل المتعة؟

244
00:16:56,055 --> 00:16:57,345
لا شئ.

245
00:16:57,431 --> 00:17:00,391
عفوا يا سيدي، هل
وصديقتك تهتم بالحلوى؟

246
00:17:00,476 --> 00:17:02,266
(صراخ) إنها ليست صديقتي!

247
00:17:08,192 --> 00:17:12,202
لديك...
شهية تماما للفتاة.

248
00:17:12,571 --> 00:17:14,361
أم شكرا؟

249
00:17:15,825 --> 00:17:20,285
لذا، لي، أين كنت أنت وعمك
هل كنت تعيش قبل مجيئك إلى هنا؟

250
00:17:20,413 --> 00:17:25,253
(مترددة) حسنًا، لقد كنا كذلك
السفر حولها لفترة طويلة.

251
00:17:25,334 --> 00:17:27,924
أوه! لماذا كنت تسافر كثيرا؟

252
00:17:28,004 --> 00:17:31,464
لقد كنا، اه، جزء من هذا
سيرك متنقل.

253
00:17:31,549 --> 00:17:32,719
حقًا؟

254
00:17:32,800 --> 00:17:34,880
ماذا فعلت؟
انتظر، دعني أخمن.

255
00:17:35,761 --> 00:17:36,761
لقد تلاعبت.

256
00:17:38,097 --> 00:17:39,597
نعم لقد تلاعبت.

257
00:17:39,682 --> 00:17:41,642
لقد أردت دائما أن
تعلم كيفية التوفيق.

258
00:17:41,726 --> 00:17:43,056
هل يمكنك أن تريني شيئا؟

259
00:17:46,147 --> 00:17:47,437
اه...

260
00:17:49,775 --> 00:17:51,105
قف اه!

261
00:17:51,652 --> 00:17:53,452
لم أتدرب منذ فترة.

262
00:17:53,529 --> 00:17:54,949
جين: لا بأس.

263
00:17:55,781 --> 00:17:59,371
مهلا، أريد أن أظهر لك
أحد الأماكن المفضلة لدي في المدينة.

264
00:18:00,619 --> 00:18:03,369
جين: أنا متحمسة جدًا لأجلك
لرؤية نافورة النار.

265
00:18:03,456 --> 00:18:05,076
المصابيح تجعل الماء يتلألأ،

266
00:18:05,166 --> 00:18:08,126
وتنعكس في حمام السباحة
في أجمل طريقة.

267
00:18:10,504 --> 00:18:11,714
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

268
00:18:11,797 --> 00:18:13,007
جين: ليست مضاءة.

269
00:18:16,886 --> 00:18:17,886
أغمض عينيك.

270
00:18:17,970 --> 00:18:18,970
ولا نظرة خاطفة.

271
00:18:37,073 --> 00:18:39,283
زوكو: حسنًا، يمكنك الآن أن تنظر.

272
00:18:39,742 --> 00:18:41,582
أوه، واو...

273
00:18:45,206 --> 00:18:46,286
ماذا حدث؟

274
00:18:46,374 --> 00:18:47,624
كيف أضاءوا؟

275
00:18:47,708 --> 00:18:49,038
ماذا فعلت...

276
00:18:59,929 --> 00:19:01,429
أحضرت لك شيئا.

277
00:19:01,764 --> 00:19:03,974
زوكو: أنها قسيمة
للحصول على كوب مجاني من الشاي.

278
00:19:04,392 --> 00:19:06,942
لي، وهذا هو الحلو جدا.

279
00:19:07,895 --> 00:19:09,725
لا تشكرني،
لقد كانت فكرة عمي.

280
00:19:09,814 --> 00:19:11,904
إنه يعتقد أنك ملكنا
العميل الأكثر قيمة.

281
00:19:11,982 --> 00:19:13,612
عمك هو معلم جيد.

282
00:19:15,361 --> 00:19:17,491
لدي شيء لك أيضا.

283
00:19:17,571 --> 00:19:19,991
الآن حان دورك
لتغمض عينيك.

284
00:19:27,790 --> 00:19:28,830
جين: ما المشكلة؟

285
00:19:29,333 --> 00:19:30,503
انها معقدة.

286
00:19:30,584 --> 00:19:31,584
يجب على  أن أذهب.

287
00:19:43,722 --> 00:19:45,562
كيف كانت ليلتك أيها الأمير زوكو؟

288
00:19:50,646 --> 00:19:51,646
كان لطيفا.

289
00:20:03,492 --> 00:20:05,082
(هادر أبا)

290
00:20:06,662 --> 00:20:07,952
(مومو النقيق)

291
00:20:20,551 --> 00:20:22,301
(تحطم الرعد)

292
00:20:22,928 --> 00:20:24,258
(النقيق)

293
00:20:36,150 --> 00:20:37,570
(زئير)

294
00:20:51,707 --> 00:21:04,137
(الزقزقة حزينة)

295
00:21:15,689 --> 00:21:16,939
(زمجرة)

296
00:21:19,193 --> 00:21:20,783
(زمجرة)

297
00:21:25,908 --> 00:21:28,738
(المواء والزمجرة)

298
00:21:56,480 --> 00:21:59,400
(تصفيق)

299
00:22:05,906 --> 00:22:07,866
(الهدر والزمجرة)

300
00:22:17,960 --> 00:22:19,500
(زمجرة)

301
00:22:19,587 --> 00:22:20,667
(زئير)

302
00:22:37,479 --> 00:22:46,199
(يتحدث باللغة المبهمة)

303
00:22:46,322 --> 00:22:49,742
(الزمجرة والمواء)

304
00:23:11,305 --> 00:23:12,845
(الخرخرة والنقيق)

305
00:23:16,393 --> 00:23:17,393
(النقيق)

306
00:23:36,205 --> 00:23:38,955
(سقوط المطر)


