1
00:00:00,970 --> 00:00:09,720
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

2
00:00:17,380 --> 00:00:24,430
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

3
00:00:24,430 --> 00:00:31,600
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

4
00:00:31,600 --> 00:00:38,740
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

5
00:00:38,740 --> 00:00:46,160
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

6
00:00:46,160 --> 00:00:53,270
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

7
00:00:53,270 --> 00:01:00,320
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

8
00:01:00,320 --> 00:01:07,290
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

9
00:01:07,290 --> 00:01:14,400
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

10
00:01:14,400 --> 00:01:21,520
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

11
00:01:21,520 --> 00:01:28,430
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

12
00:01:28,430 --> 00:01:35,610
♫ <i>En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. </i> ♫

13
00:01:35,610 --> 00:01:42,430
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

14
00:01:42,430 --> 00:01:49,520
♫ <i>En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. </i> ♫

15
00:01:49,520 --> 00:01:56,240
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

16
00:02:09,940 --> 00:02:15,340
<i>Cenizas de amor</i>

17
00:02:15,340 --> 00:02:18,280
<i>Episodio 40</i>

18
00:02:22,580 --> 00:02:24,890
Mi corazón está vacío.

19
00:02:24,890 --> 00:02:26,910
No sé la razón.

20
00:02:26,910 --> 00:02:30,210
Padre, ¿qué crees que debería hacer?

21
00:02:30,210 --> 00:02:32,830
Desde que has vuelto a mi lado,

22
00:02:32,830 --> 00:02:35,610
tenga la seguridad y tome su decisión con valentía.

23
00:02:35,610 --> 00:02:39,800
Ya sea que elijas la Deidad del Fuego o la Deidad de la Noche, te apoyaré.

24
00:02:39,800 --> 00:02:42,870
siempre y cuando te sientas sinceramente feliz.

25
00:02:43,800 --> 00:02:45,800
Gracias, padre.

26
00:03:21,180 --> 00:03:23,040
Has venido.

27
00:04:37,830 --> 00:04:40,400
¡Lin Xiu!

28
00:05:12,010 --> 00:05:13,620
Luo Lin.

29
00:06:23,770 --> 00:06:25,490
¿Cómo podría ser esto?

30
00:06:26,130 --> 00:06:27,830
¡Alto Inmortal!

31
00:06:27,830 --> 00:06:30,510
Su Alteza, Alto Inmortal...

32
00:06:32,480 --> 00:06:33,900
¿Qué pasó?

33
00:06:33,900 --> 00:06:35,370
Fuego.

34
00:06:35,370 --> 00:06:38,120
¿Fuego? ¿Qué fuego?

35
00:06:49,540 --> 00:06:51,350
Padre.

36
00:06:56,970 --> 00:06:58,630
¡Padre!

37
00:06:59,270 --> 00:07:00,890
Jin Mi.

38
00:07:00,890 --> 00:07:02,840
¡Padre!

39
00:07:02,840 --> 00:07:05,270
-Jin Mi.
- ¡Tía Lin Xiu!

40
00:07:06,970 --> 00:07:09,830
¡Padre!

41
00:07:09,830 --> 00:07:11,380
¡Padre!

42
00:07:13,070 --> 00:07:15,770
Padre, ¿qué pasó? Padre.

43
00:07:15,770 --> 00:07:19,480
¡Padre! ¡Di algo, padre!

44
00:07:19,480 --> 00:07:21,640
Jin Mi, escúchame.

45
00:07:21,640 --> 00:07:25,880
Tía Lin Xiu.

46
00:07:27,280 --> 00:07:29,410
¿Qué les pasó?

47
00:07:29,410 --> 00:07:31,100
Padre.

48
00:07:31,100 --> 00:07:33,140
- ¡Padre!
-Jin Mi.

49
00:07:33,140 --> 00:07:35,130
Padre.

50
00:07:35,130 --> 00:07:38,160
Padre.

51
00:07:43,890 --> 00:07:46,860
¡Tía Lin Xiu!

52
00:08:03,530 --> 00:08:05,920
- ¿Adónde van ustedes dos?
-Jin Mi.

53
00:08:06,350 --> 00:08:09,290
Padre, ¿adónde vas?

54
00:08:09,290 --> 00:08:11,360
¡Jin Mi!

55
00:08:11,360 --> 00:08:13,320
Te lo ruego, Fénix.

56
00:08:13,320 --> 00:08:15,060
Por favor guárdalos, ¿vale?

57
00:08:15,060 --> 00:08:17,260
- Lo sé, lo sé.
- ¡Padre!

58
00:08:17,260 --> 00:08:20,230
- ¡Jin Mi, escúchame!
- ¡Te lo ruego, sálvalos!

59
00:08:20,230 --> 00:08:21,330
-Jin Mi, escúchame.
- ¡Padre!

60
00:08:21,330 --> 00:08:24,130
- ¡Jin Mi! Es demasiado tarde.
- ¡Padre!

61
00:08:24,130 --> 00:08:26,210
¡Es demasiado tarde!

62
00:08:33,020 --> 00:08:36,380
¡Jin Mi!

63
00:08:43,340 --> 00:08:44,890
Jin Mi.

64
00:08:45,450 --> 00:08:47,310
¡Jin Mi!

65
00:08:56,140 --> 00:08:57,640
<i>Mi'er.</i>

66
00:08:59,940 --> 00:09:02,000
<i>Gracias, padre.</i>

67
00:09:08,330 --> 00:09:09,380
<i>Esto es muy amargo.</i>

68
00:09:09,380 --> 00:09:11,350
<i>Las buenas medicinas siempre son amargas.</i>

69
00:09:11,350 --> 00:09:14,300
<i>Toma, toma un poco de azúcar para compensar el amargor.</i>

70
00:09:14,300 --> 00:09:16,400
<i>Gracias, padre.</i>

71
00:09:30,270 --> 00:09:33,410
Padre.

72
00:09:33,410 --> 00:09:34,920
Mi'er.

73
00:09:45,050 --> 00:09:48,610
Justo ahora... Justo ahora, soñé con mi padre.

74
00:09:58,830 --> 00:10:03,690
Mi'er, si quieres llorar, llora hasta el cansancio de tu corazón.

75
00:10:03,690 --> 00:10:09,560
Los dos altos inmortales fueron asesinados injustamente. Están esperando que usted se controle y encuentre la verdad.

76
00:10:12,080 --> 00:10:15,500
Jin Mi, pase lo que pase,

77
00:10:15,500 --> 00:10:17,670
Siempre estaré contigo.

78
00:10:17,670 --> 00:10:19,630
Mi'er es mi futura esposa.

79
00:10:19,630 --> 00:10:22,050
Conmigo aquí, no necesitas preocuparte, Deidad del Fuego.

80
00:10:22,050 --> 00:10:25,010
Deidad del Fuego, ya no necesitas quedarte aquí.

81
00:10:25,010 --> 00:10:27,280
Ella ya se encuentra en este estado.

82
00:10:27,280 --> 00:10:31,070
¿Realmente necesitas competir conmigo en este momento?

83
00:10:32,620 --> 00:10:36,350
Ustedes dos, por favor váyanse.

84
00:10:36,350 --> 00:10:39,920
-Jin Mi. 
- ¡Se los ruego a ustedes dos!

85
00:10:39,920 --> 00:10:42,980
¡Por favor vete!

86
00:11:00,300 --> 00:11:06,280
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? </i> ♫

87
00:11:06,280 --> 00:11:14,810
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede retroceder. Deseo lavarme</i> ♫

88
00:11:14,810 --> 00:11:18,120
Padre.

89
00:11:18,120 --> 00:11:21,960
Padre.

90
00:11:21,960 --> 00:11:27,440
Si no es porque has dedicado la mitad de tu vida a cultivar

91
00:11:27,440 --> 00:11:30,520
para hacer esta arma de hielo,

92
00:11:30,520 --> 00:11:34,490
Si no fuera porque quisieras protegerme, no lo harías...

93
00:11:34,490 --> 00:11:41,660
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

94
00:11:41,660 --> 00:11:48,580
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

95
00:11:48,580 --> 00:11:56,230
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

96
00:11:56,230 --> 00:12:03,250
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

97
00:12:03,250 --> 00:12:07,110
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

98
00:12:07,110 --> 00:12:10,450
<i>Padre, tía Lin Xiu,</i>

99
00:12:10,450 --> 00:12:14,420
<i>lo siento. Seguramente descubriré quién es el asesino</i>

100
00:12:14,420 --> 00:12:17,210
<i>y buscar venganza para ustedes dos.</i>

101
00:12:17,210 --> 00:12:20,350
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

102
00:12:20,350 --> 00:12:23,520
La Deidad del Agua se ha ido y su forma ha desaparecido.

103
00:12:23,520 --> 00:12:27,380
Los colores del cielo y la tierra han cambiado, llorando por él.

104
00:12:27,380 --> 00:12:30,800
La Deidad del Agua fue benevolente cuando estaba vivo.

105
00:12:30,800 --> 00:12:33,150
Simpatiza con millones de seres vivos en este mundo.

106
00:12:33,150 --> 00:12:36,080
Ha ayudado mucho con su poder espiritual a lo largo de su vida.

107
00:12:36,080 --> 00:12:42,200
Quiero darle un nombre póstumo, Gran Inmortal De Shan. (virtuoso y amable)

108
00:12:42,200 --> 00:12:46,350
La Alta Inmortal Jin Mi es la única hija de la Deidad del Agua.

109
00:12:46,350 --> 00:12:48,740
Según las reglas, tiene que guardar luto durante 3 años.

110
00:12:48,740 --> 00:12:52,110
De ahí su boda con Night Deity Run Yu.

111
00:12:52,110 --> 00:12:56,770
se trasladará a 3 años a partir de ahora, una vez finalizado su período de luto.

112
00:12:56,770 --> 00:13:01,050
Por otro lado, la Inmortal Jin Mi heredará el puesto de Deidad del Agua.

113
00:13:01,050 --> 00:13:03,330
a partir de hoy.

114
00:13:08,800 --> 00:13:11,340
Acepto el decreto.

115
00:13:11,340 --> 00:13:13,160
Levantarse.

116
00:13:23,100 --> 00:13:27,530
Jin Mi, por favor contiene tu dolor.

117
00:13:27,530 --> 00:13:33,320
Les prometo que seguramente descubriré quién mató a la Deidad del Agua.

118
00:13:33,320 --> 00:13:36,120
Deidad del Fuego, no es necesario que te preocupes por este asunto.

119
00:13:36,120 --> 00:13:38,600
Investigaré quién dañó a la Deidad.

120
00:13:38,600 --> 00:13:41,750
en nombre de Mi'er.

121
00:13:59,200 --> 00:14:03,560
Niña, has sufrido.

122
00:14:06,400 --> 00:14:11,760
Jefe de Fragancias, he vuelto a ser como era antes.

123
00:14:19,500 --> 00:14:29,030
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

124
00:14:51,000 --> 00:14:55,460
<i>La gente dice que la sombra humana no sigue el flujo del agua.</i>

125
00:14:55,460 --> 00:14:58,940
<i>El agua normalmente fluye hacia el este, pero la sombra humana se queda atrás.</i>

126
00:14:58,940 --> 00:15:03,890
<i>Pero ¿cómo es que últimamente ha estado lloviendo mucho en el cielo?</i>

127
00:15:03,890 --> 00:15:08,190
<i>sin embargo, el Padre Deidad del Agua ya ha desaparecido.</i>

128
00:15:41,800 --> 00:15:43,620
Padre Emperador.

129
00:15:47,900 --> 00:15:50,360
Saludos, Padre Emperador.

130
00:15:51,480 --> 00:15:55,860
Las palabras de la Deidad del Agua siempre estuvieron llenas de virtud y moralidad.

131
00:15:55,860 --> 00:15:59,100
Entonces me burlaría frecuentemente de él por ser tan infantil.

132
00:15:59,100 --> 00:16:02,190
Pero...lo admiraba mucho.

133
00:16:02,190 --> 00:16:05,830
por poder hacer lo que predica. solo el

134
00:16:05,830 --> 00:16:08,630
Se atrevería a decirme palabras honestas.

135
00:16:09,700 --> 00:16:14,230
Pero ahora se ha ido.

136
00:16:15,300 --> 00:16:17,820
¿También viniste aquí para investigar el caso de la Deidad del Agua?

137
00:16:17,820 --> 00:16:18,990
Sí.

138
00:16:18,990 --> 00:16:21,280
¿Vas a buscar justicia para Jin Mi?

139
00:16:21,280 --> 00:16:23,760
Jin Mi es mi futura esposa.

140
00:16:23,760 --> 00:16:29,030
Investigar al verdadero asesino en su nombre es mi deber.

141
00:16:29,030 --> 00:16:32,930
En estos archivos que presentó el oficial a cargo de Fragrant Drape Hall,

142
00:16:32,930 --> 00:16:35,700
Solo se mencionó que la Deidad del Agua murió a causa del Fuego de Vidrio Puro.

143
00:16:35,700 --> 00:16:39,720
No hay otras pistas en absoluto. ¿Cuáles son tus pensamientos?

144
00:16:39,720 --> 00:16:43,420
En los seis reinos, solo hay 2 personas.

145
00:16:43,420 --> 00:16:48,130
con un nivel de cultivo extremadamente alto que puede usar Pure Glass Fire.

146
00:16:48,130 --> 00:16:52,410
La Madre Emperatriz se encuentra actualmente encerrada en la prisión de Bimbisara. Y la otra persona...

147
00:16:52,410 --> 00:16:54,220
Es Xu Feng.

148
00:16:54,220 --> 00:16:57,290
Coincidentemente, también estuvo en Luo River Manor ese día.

149
00:16:57,290 --> 00:17:00,060
Por fuera, efectivamente se veía así.

150
00:17:00,060 --> 00:17:01,460
¿Afuera?

151
00:17:01,460 --> 00:17:05,430
Estando en la escena, la letra blanca voladora, Pure Glass Fire,

152
00:17:05,430 --> 00:17:09,120
Todos apuntan a Xu Feng. pero siento

153
00:17:09,120 --> 00:17:11,360
¿No son todos estos demasiado directos?

154
00:17:11,360 --> 00:17:14,920
¿Crees que esto no fue hecho por Xu Feng?

155
00:17:14,920 --> 00:17:20,550
Creo que mi propio hermano tiene cosas que hará y no hará.

156
00:17:21,200 --> 00:17:25,490
Entonces... ¿quién crees que es?

157
00:17:25,490 --> 00:17:29,960
La dificultad radica en saber claramente que el perpetrador no es Xu Feng,

158
00:17:29,960 --> 00:17:33,180
pero sin saber quién lo hizo realmente.

159
00:17:33,180 --> 00:17:37,040
La Deidad del Agua gozaba de un gran prestigio aquí en el Reino Celestial y era venerada por muchos.

160
00:17:37,040 --> 00:17:38,550
Realmente no tenía enemigos.

161
00:17:38,550 --> 00:17:43,300
El padre Emperador también leyó los archivos y no encontró otras pistas. temo que

162
00:17:43,300 --> 00:17:47,900
Será muy difícil encontrar al verdadero asesino detrás de esto.

163
00:17:48,920 --> 00:17:51,990
Pero si estos archivos se publicitan,

164
00:17:51,990 --> 00:17:56,220
Es posible que los otros inmortales no sean tan perspicaces como tú.

165
00:17:56,220 --> 00:17:59,760
Así es. lo se

166
00:17:59,760 --> 00:18:02,200
El padre emperador ha puesto grandes esperanzas en Xu Feng.

167
00:18:02,200 --> 00:18:04,860
Su reputación no debe quedar destruida.

168
00:18:04,860 --> 00:18:09,480
Planificando con mucha anticipación, sugiero que hasta que encontremos al verdadero perpetrador,

169
00:18:09,480 --> 00:18:13,530
es mejor sellar los expedientes y no publicarlos.

170
00:18:15,810 --> 00:18:21,500
Yu'er, también tengo muchas esperanzas puestas en ti.

171
00:18:21,500 --> 00:18:25,230
Seguramente ayudaré a compartir la carga del Padre Emperador y de mi hermano menor.

172
00:18:32,800 --> 00:18:36,460
Yu'er, a veces, lo eres

173
00:18:36,460 --> 00:18:39,200
demasiado sensato que es doloroso de ver.

174
00:18:40,000 --> 00:18:43,930
Xu Feng debe evitar despertar sospechas. entonces te estoy dando

175
00:18:43,930 --> 00:18:48,820
plenos poderes para manejar este asunto. Simplemente haz lo que dijiste.

176
00:18:48,820 --> 00:18:50,110
Sí, padre emperador.

177
00:18:50,110 --> 00:18:54,990
<i>[Espejo de agua]</i>

178
00:19:20,400 --> 00:19:25,290
<i>Tampoco sé por qué, pero después de ver al Tío Deidad del Agua, me siento muy fresco y calmado.</i>

179
00:19:25,290 --> 00:19:27,940
<i>Y se siente una persona cordial.</i>

180
00:19:29,700 --> 00:19:33,490
<i>Jin Mi es mi hija con Zi Fen.</i>

181
00:19:33,490 --> 00:19:36,450
<i>De ahora en adelante, nunca te dejaré atrás</i>

182
00:19:36,450 --> 00:19:38,620
<i>y dejarte estar solo y solo.</i>

183
00:19:38,620 --> 00:19:40,250
<i>¡Si subo más alto, te expulsarán!</i>

184
00:19:40,250 --> 00:19:41,760
<i>¡No le tengo miedo!</i>

185
00:19:41,760 --> 00:19:44,770
<i>Si me rechazan, tengo a mi padre para protegerme.</i>

186
00:19:47,510 --> 00:19:51,530
<i>[Espero tener una conversación con Deity hoy a la hora zi (de 11 p. m. a 11 a. m.) en su mansión. Se trata de Jin Mi. Espero verte.]</i>

187
00:19:53,100 --> 00:19:55,110
No puede ser.

188
00:19:56,100 --> 00:19:59,900
No puede ser él. Es imposible que sea él.

189
00:20:02,500 --> 00:20:04,390
No puede ser.

190
00:20:10,100 --> 00:20:16,800
Deidad del Fuego, Jin Mi siempre ha estado cerca de ti. Por favor ayuda a iluminarla.

191
00:20:20,220 --> 00:20:23,300
<i>[Espero tener una conversación con Deity hoy a la hora zi (de 11 p. m. a 11 a. m.) en su mansión. Se trata de Jin Mi. Espero verte.]</i>

192
00:20:32,500 --> 00:20:34,340
Jin Mi.

193
00:20:51,320 --> 00:20:56,000
Quiero presentar mis respetos a las dos deidades. ¿Puedo?

194
00:21:04,670 --> 00:21:07,340
Definitivamente capturaré al perpetrador detrás de esto.

195
00:21:07,340 --> 00:21:09,730
para consolar vuestras almas.

196
00:21:10,600 --> 00:21:12,630
¿Cómo va tu investigación?

197
00:21:19,840 --> 00:21:21,820
Ningún progreso en absoluto.

198
00:21:21,820 --> 00:21:25,020
Muy extraño. En la escena del crimen donde murieron las dos deidades,

199
00:21:25,020 --> 00:21:27,180
no hay ninguna pista que se pueda encontrar en absoluto.

200
00:21:27,180 --> 00:21:30,270
Padre y tía Lin Xiu

201
00:21:30,270 --> 00:21:34,980
eran muy amables y distantes con los asuntos mundanos cuando estaban vivos.

202
00:21:34,980 --> 00:21:37,620
¿Cómo es que sufrirían este tipo de tragedia?

203
00:21:39,070 --> 00:21:41,260
Yo soy quien les causó daño.

204
00:21:44,930 --> 00:21:47,480
¿Cómo se te puede culpar por esto?

205
00:21:47,480 --> 00:21:49,640
No hay necesidad de condenarse a sí mismo.

206
00:21:54,380 --> 00:21:57,960
Déjame preguntarte, dentro de los seis reinos,

207
00:21:57,960 --> 00:22:02,860
¿Quién puede manipular libremente el Fuego de Vidrio Puro?

208
00:22:02,860 --> 00:22:06,900
El Pure Glass Fire es el nivel más alto de magia del Clan Fénix.

209
00:22:06,900 --> 00:22:10,510
Por lo que sé, en los últimos miles de años, aparte de mí y la Madre Emperatriz,

210
00:22:10,510 --> 00:22:14,290
Me temo que no habrá una tercera persona que sea capaz de dominarlo verdaderamente.

211
00:22:14,290 --> 00:22:15,490
¿Por qué de repente preguntas esto?

212
00:22:15,490 --> 00:22:17,760
Déjame preguntarte de nuevo,

213
00:22:17,760 --> 00:22:21,810
¿Cuántas personas en estos seis reinos son lo suficientemente fuertes como para matar sucesivamente?

214
00:22:21,810 --> 00:22:25,880
¿Dos <i>shangshen</i> como mi padre y mi tía Lin Xiu?

215
00:22:25,880 --> 00:22:30,130
¿Descubriste algo? Si lo hay, debes decírmelo rápidamente.

216
00:22:32,710 --> 00:22:38,000
Descubrí esta carta mientras limpiaba las pertenencias de mi padre.

217
00:22:38,000 --> 00:22:42,050
¿Cómo explicas esta carta?

218
00:22:44,450 --> 00:22:47,650
<i>[Espero tener una conversación con Deity hoy a la hora zi (de 11 p. m. a 11 a. m.) en su mansión. Se trata de Jin Mi. Espero verte.]</i>

219
00:22:47,650 --> 00:22:50,040
¿Letra blanca voladora?

220
00:22:50,040 --> 00:22:52,670
Espero tener una conversación con la Deidad.

221
00:22:52,670 --> 00:22:56,660
hoy a la hora zi (de 11 p. m. a 11 a. m.) en su mansión.

222
00:22:56,660 --> 00:23:00,750
Se trata de Jin Mi. Espero verte.

223
00:23:00,750 --> 00:23:04,720
Aparte de ti, ¿quién más es experto en escribir esta letra blanca voladora?

224
00:23:04,720 --> 00:23:06,650
¿Estás sospechando de mí?

225
00:23:06,650 --> 00:23:09,600
Yo no escribí esta carta. ¡Alguien claramente me está incriminando!

226
00:23:09,600 --> 00:23:14,230
Déjame preguntarte entonces, ¿por qué estabas en la escena del crimen cuando mataron a mi padre?

227
00:23:14,230 --> 00:23:19,090
Esa vez, alguien de Luo River Manor vino diciendo que Water Deity me estaba invitando a ir allí para charlar. Yo....

228
00:23:21,510 --> 00:23:23,280
Caímos en una trampa.

229
00:23:23,280 --> 00:23:25,140
¿Trampa?

230
00:23:26,310 --> 00:23:27,730
¿No me crees?

231
00:23:27,730 --> 00:23:31,260
En el momento en que mi padre murió, ¡su ropa se volvió blanca por las quemaduras!

232
00:23:31,260 --> 00:23:34,270
Déjame preguntarte, ¿qué tipo de fuego

233
00:23:34,270 --> 00:23:37,650
¿Puede quemar su ropa hasta ese punto?

234
00:23:39,090 --> 00:23:42,410
- Fuego de Vidrio Puro.
- ¡Correcto! ¡Es puro fuego de cristal!

235
00:23:42,410 --> 00:23:46,280
Tal como dijiste, solo tú y la Emperatriz Celestial en estos seis reinos pueden usar el Fuego de Vidrio Puro.

236
00:23:46,280 --> 00:23:48,350
¡Pero la Emperatriz Celestial ahora está en prisión!

237
00:23:48,350 --> 00:23:51,290
La persona que puede usar Pure Glass Fire ahora...

238
00:23:51,290 --> 00:23:55,280
...eres sólo tú. Eres tú.

239
00:23:55,280 --> 00:23:58,000
¡Fuiste tú quien mató a mi padre!

240
00:24:05,950 --> 00:24:08,260
Nos conocemos desde hace muchos años.

241
00:24:08,260 --> 00:24:10,680
¿No sabes qué tipo de persona soy?

242
00:24:10,680 --> 00:24:12,610
Además, Water Deity es tu familia.

243
00:24:12,610 --> 00:24:15,420
¿Cómo podría soportar matarlos?

244
00:24:15,420 --> 00:24:17,580
Incluso si los matara,

245
00:24:17,580 --> 00:24:21,880
¿Cómo podría ser estúpido al dejar una carta y dejar que sospeches de mí?

246
00:24:21,880 --> 00:24:24,530
Intenta pensarlo bien.

247
00:24:36,580 --> 00:24:39,840
Ahora no tengo forma de demostrar mi inocencia.

248
00:24:41,080 --> 00:24:43,780
Si realmente sientes eso

249
00:24:43,780 --> 00:24:46,840
Yo soy quien los mató,

250
00:24:48,060 --> 00:24:51,060
Entonces usa mi vida para pagar la de ellos.

251
00:25:07,340 --> 00:25:09,860
¡No quiero tu vida!

252
00:25:11,530 --> 00:25:14,950
Sólo quiero que papá esté vivo.

253
00:25:14,950 --> 00:25:18,170
¡Solo quiero que papá esté vivo!

254
00:25:19,670 --> 00:25:24,480
Jin Mi... dame algo de tiempo.

255
00:25:24,480 --> 00:25:27,490
Seguramente te traeré al asesino.

256
00:25:28,740 --> 00:25:30,790
Créeme.

257
00:25:31,560 --> 00:25:33,170
Padre...

258
00:25:36,960 --> 00:25:39,670
Sólo quiero padre...

259
00:25:40,380 --> 00:25:43,450
Sólo quiero padre...

260
00:25:44,560 --> 00:25:48,680
¡Solo quiero que papá esté vivo!

261
00:25:48,680 --> 00:25:52,200
¡Solo quiero que papá esté vivo!

262
00:26:03,210 --> 00:26:05,020
Padre...

263
00:26:06,350 --> 00:26:08,090
Padre, no te vayas.

264
00:26:08,090 --> 00:26:11,140
Padre, no me dejes.

265
00:26:11,140 --> 00:26:12,870
Padre.

266
00:26:14,110 --> 00:26:15,940
Padre.

267
00:26:18,830 --> 00:26:22,880
Phoenix, por favor, no mates a mi padre.

268
00:26:25,090 --> 00:26:28,140
Padre, no me dejes.

269
00:26:29,680 --> 00:26:33,010
Padre...

270
00:26:34,170 --> 00:26:38,520
Fénix, te lo ruego...

271
00:26:40,950 --> 00:26:44,710
Padre. Phoenix, no mates a padre.

272
00:26:52,550 --> 00:26:59,120
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

273
00:27:00,190 --> 00:27:01,670
Su Alteza Mayor ha impuesto una nueva regla

274
00:27:01,670 --> 00:27:04,850
que a partir del mes pasado, además de los Generales Celestiales del Ejército Celestial de las Ocho Direcciones, cualquier inmortal o <i>shangshen</i>

275
00:27:04,850 --> 00:27:07,650
No se les permite investigar casualmente los documentos militares.

276
00:27:07,650 --> 00:27:09,530
Su Majestad lo aprobó.

277
00:27:10,420 --> 00:27:11,520
Su Alteza,

278
00:27:11,520 --> 00:27:15,470
¿Podría el asesino ser Alteza Mayor?

279
00:27:15,470 --> 00:27:18,290
¿Cómo es eso posible? Es mi hermano mayor.

280
00:27:18,290 --> 00:27:21,670
Independientemente del conflicto entre nosotros, él no me incriminará así.

281
00:27:21,670 --> 00:27:24,090
Sí, estaba confundido.

282
00:27:24,090 --> 00:27:26,490
Su Alteza Mayor siempre se ha comportado de manera justa. En todo el Reino Celestial,

283
00:27:26,490 --> 00:27:30,070
todos lo alaban. Él no puede hacer tal cosa.

284
00:27:33,400 --> 00:27:37,500
Conducirse de manera justa. Ser elogiado por todos.

285
00:27:37,500 --> 00:27:39,910
De hecho, es así.

286
00:27:41,750 --> 00:27:45,370
Run Yu solo conoce la magia elemental del agua.

287
00:27:45,370 --> 00:27:47,560
Por supuesto, no podrá usar Pure Glass Fire.

288
00:27:47,560 --> 00:27:50,710
Además, Water Deity es el patrocinador de Run Yu.

289
00:27:50,710 --> 00:27:52,470
Run Yu es una persona sensata.

290
00:27:52,470 --> 00:27:55,720
Él nunca mataría a la Deidad del Agua.

291
00:27:55,720 --> 00:27:58,330
sólo para incriminarme.

292
00:28:38,910 --> 00:28:40,530
Madre Emperatriz.

293
00:28:42,760 --> 00:28:44,540
Xu'er.

294
00:28:46,880 --> 00:28:51,230
Xu'er, hijo mío, finalmente viniste a verme.

295
00:28:51,230 --> 00:28:53,450
El padre emperador no me permitirá visitarte.

296
00:28:54,690 --> 00:28:57,430
¿Cómo es que te has vuelto así?

297
00:29:01,060 --> 00:29:02,850
Si el Emperador Celestial no quiere que vengas,

298
00:29:02,850 --> 00:29:05,000
Entonces no vuelvas.

299
00:29:05,000 --> 00:29:08,610
No enojes más al Emperador Celestial. Estoy bien.

300
00:29:08,610 --> 00:29:11,350
Una vez que te conviertas en el emperador celestial, naturalmente podré salir.

301
00:29:11,350 --> 00:29:15,210
Madre Emperatriz, lo que es mío será mío.

302
00:29:15,210 --> 00:29:17,250
Si no es mío, ¿de qué sirve competir por él?

303
00:29:17,250 --> 00:29:20,470
Niño tonto. Por supuesto, debemos competir.

304
00:29:21,310 --> 00:29:24,850
Madre Emperatriz, ¿tocaste a la Deidad del Agua?

305
00:29:24,850 --> 00:29:27,090
¿Qué pasa con él?

306
00:29:27,750 --> 00:29:30,500
La Deidad del Agua y la Deidad del Viento fueron asesinadas.

307
00:29:30,500 --> 00:29:32,690
¿Está esto relacionado contigo?

308
00:29:34,480 --> 00:29:36,540
Eso está bien entonces.

309
00:29:37,160 --> 00:29:38,560
Realmente eres tú...

310
00:29:38,560 --> 00:29:41,120
No importa quién los mató.

311
00:29:41,120 --> 00:29:44,220
Ahora, Run Yu ha perdido poder.

312
00:29:44,220 --> 00:29:46,480
Incluso si se casa con Jin Mi,

313
00:29:46,480 --> 00:29:49,260
No amenazará tu posición de emperador celestial.

314
00:29:49,260 --> 00:29:53,670
¿Por qué no pensar en cómo continuar esta victoria con una intensa persecución?

315
00:29:54,640 --> 00:29:57,680
Ni siquiera la prisión puede contener tus locas ambiciones.

316
00:29:57,680 --> 00:29:59,950
¿Crees que hacer esto es por mi propio bien?

317
00:29:59,950 --> 00:30:02,860
¡Me estás haciendo ver vil e injusto!

318
00:30:02,860 --> 00:30:05,070
Xu Feng, ¿cómo puedes decir esas cosas?

319
00:30:05,070 --> 00:30:08,150
Una persona que hace grandes cosas no se preocupa por cosas insignificantes.

320
00:30:08,150 --> 00:30:13,110
Si quieres convertirte en el emperador celestial, ¿cómo puedes ser amable y bondadoso?

321
00:30:13,110 --> 00:30:14,670
Madre Emperatriz,

322
00:30:15,710 --> 00:30:17,760
me diste a luz,

323
00:30:18,350 --> 00:30:20,420
pero no me entiendes en absoluto.

324
00:30:20,420 --> 00:30:24,370
Hija, es exactamente porque te entiendo muy bien.

325
00:30:24,370 --> 00:30:27,290
Tienes una mente sencilla y un corazón muy tierno.

326
00:30:27,290 --> 00:30:31,270
Para aquellos que no estás dispuesto a hacer, yo los haré por ti.

327
00:30:31,270 --> 00:30:34,560
Tus pensamientos no son tan profundos como los de Run Yu.

328
00:30:34,560 --> 00:30:38,400
¿Quién sabe si algún día conspirará contra ti?

329
00:30:38,400 --> 00:30:41,920
Somos hermanos después de todo. ¿Qué tanto puede hacerme daño?

330
00:30:41,920 --> 00:30:44,340
¡Con lo que estás haciendo, lo llevarás al límite!

331
00:30:44,340 --> 00:30:45,980
Debes volverte más despiadado que él.

332
00:30:45,980 --> 00:30:48,880
Debes volverte más despiadado que nadie para poder

333
00:30:48,880 --> 00:30:51,790
haz que todos se sometan a ti.

334
00:30:54,630 --> 00:30:56,690
Xu Feng, para mí,

335
00:30:56,690 --> 00:30:59,490
debes ascender al trono del emperador celestial.

336
00:30:59,490 --> 00:31:01,640
Ahora, la Deidad del Agua está muerta.

337
00:31:01,640 --> 00:31:05,030
Es el mejor momento para eliminar a Run Yu.

338
00:31:05,030 --> 00:31:07,190
Mientras te cases con Sui He,

339
00:31:07,190 --> 00:31:10,250
La Tribu Pájaro será tu patrocinador.

340
00:31:11,360 --> 00:31:12,960
Nunca me casaré con Sui He.

341
00:31:12,960 --> 00:31:16,800
Niña tonta, ¿por qué no puedes ver la situación con claridad?

342
00:31:16,800 --> 00:31:19,450
Si insistes en estar con Jin Mi,

343
00:31:19,450 --> 00:31:21,380
te arrepentirás.

344
00:31:21,380 --> 00:31:23,830
entonces quiero ver

345
00:31:23,830 --> 00:31:25,970
si puedo vivir más

346
00:31:25,970 --> 00:31:28,790
al no seguir tus palabras.

347
00:31:30,180 --> 00:31:32,760
Perdóname por ser poco filial.

348
00:31:33,760 --> 00:31:37,880
¡Xu Feng! ¡Debes convertirte en el emperador celestial!

349
00:31:37,880 --> 00:31:40,460
Este es mi único deseo.

350
00:31:40,460 --> 00:31:44,180
Sólo por ti puedo dar mi vida.

351
00:31:46,740 --> 00:31:48,850
Las cabras aceptan humildemente la leche de su madre arrodillándose.

352
00:31:48,850 --> 00:31:50,910
Los cuervos cuidan de sus padres cuando envejecen.

353
00:31:50,910 --> 00:31:52,990
Incluso los pájaros y las bestias son así.

354
00:31:52,990 --> 00:31:54,840
qué más un inmortal.

355
00:31:54,840 --> 00:31:57,110
Comer a la madre para hacerse más fuerte.

356
00:31:57,110 --> 00:31:58,640
¿Cuál es la diferencia de ese tipo de

357
00:31:58,640 --> 00:32:02,420
¿Crueldad, falta de filialidad, crueldad e ingratitud con el feroz Jing (un animal legendario que se come a su propia madre)?

358
00:32:03,350 --> 00:32:06,230
Perdóname porque no puedo seguir tus deseos.

359
00:32:06,960 --> 00:32:11,690
Yo... incluso si todos me malinterpretan,

360
00:32:12,180 --> 00:32:15,300
No puedo ser el hijo filial

361
00:32:15,890 --> 00:32:18,130
que dices.

362
00:32:22,850 --> 00:32:24,490
¡Xu Feng!

363
00:32:34,090 --> 00:32:36,360
¡Xu Feng!

364
00:32:39,020 --> 00:32:40,780
Xu Feng...

365
00:33:01,870 --> 00:33:07,440
No te pongas nervioso. Para ser novato, ya lo estás haciendo bien.

366
00:33:07,440 --> 00:33:09,540
Su Alteza está actualmente ocupada con muchos asuntos estatales.

367
00:33:09,540 --> 00:33:13,830
Quiero aprender rápido para poder ayudarte a descargar tu carga.

368
00:33:13,830 --> 00:33:15,580
La prisa genera desperdicio.

369
00:33:15,580 --> 00:33:17,920
No te apresures. Tómate las cosas con calma.

370
00:33:17,920 --> 00:33:22,060
Con tus habilidades, estoy seguro de que lo harás bien muy pronto.

371
00:33:23,950 --> 00:33:27,170
Su Alteza, ¿puedo configurar la Constelación de las Tres Estrellas ahora?

372
00:33:27,170 --> 00:33:31,030
La Estrella Shang aún no se ha puesto. Aún no es el momento.

373
00:33:50,910 --> 00:33:55,570
¿Cuántos sueños comiste a la vez? Debes estar lleno.

374
00:34:05,400 --> 00:34:07,010
<i>Está bien.</i>

375
00:34:15,600 --> 00:34:17,210
Ponte la Constelación de las Tres Estrellas.

376
00:34:17,210 --> 00:34:18,750
Sí.

377
00:34:20,900 --> 00:34:24,750
Recuerda, separarte y no volver a encontrarte nunca más.

378
00:34:24,750 --> 00:34:27,770
Es como la Constelación de las Tres Estrellas y la Estrella Shang.

379
00:34:59,000 --> 00:35:00,800
Padre.

380
00:35:00,800 --> 00:35:02,750
<i>Has venido.</i>

381
00:35:36,500 --> 00:35:41,620
<i>Sabes claramente que el corazón de Jin Mi me pertenece e insististe en interponerte en nuestro camino.</i>

382
00:35:41,620 --> 00:35:44,570
<i>No me culpes por no mostrar misericordia.</i>

383
00:35:53,800 --> 00:35:55,550
¡Lin Xiu!

384
00:36:31,000 --> 00:36:33,030
Estoy soñando.

385
00:36:34,500 --> 00:36:38,710
<i>[Salón de cortinas de fragancias]</i>

386
00:36:50,800 --> 00:36:54,790
<i>Little Fish Immortal dijo una vez que el paradero de Yan Beast está registrado en el Dream Record.</i>

387
00:36:54,790 --> 00:36:59,210
<i>Si el sueño es real, la Bestia Yan probablemente fue al Palacio Qi Wu.</i>

388
00:37:27,200 --> 00:37:28,790
<i>[Registro de sueños]</i>

389
00:37:36,400 --> 00:37:38,210
<i>[Palacio Qiwu]</i>

390
00:37:38,210 --> 00:37:41,260
Realmente era el sueño de Phoenix.

391
00:37:42,800 --> 00:37:44,590
<i>[Salón de cortinas fragantes]</i>

392
00:37:54,900 --> 00:37:59,200
Mira. ¿No parece la Estrella Shang un escorpión?

393
00:37:59,200 --> 00:38:03,420
Y la Constelación de las Tres Estrellas es como un cazador con un arco.

394
00:38:03,420 --> 00:38:08,480
La presa y el cazador están destinados a ser enemigos.

395
00:38:08,480 --> 00:38:10,940
Quizás a veces se encontrarían,

396
00:38:10,940 --> 00:38:13,460
pero al final, todavía está destinado a ser un mundo aparte.

397
00:38:13,460 --> 00:38:15,920
Nunca volvernos a ver.

398
00:38:15,920 --> 00:38:18,400
Terminemos aquí por hoy.

399
00:38:29,800 --> 00:38:32,800
<i>[Palacio Xuanji]</i>

400
00:38:34,000 --> 00:38:37,400
Hermano Yan Tú, ¿a dónde me llevas?

401
00:38:37,400 --> 00:38:39,730
¿Lo sabe el hermano Run Yu?

402
00:38:39,730 --> 00:38:41,260
Ya se lo dije.

403
00:38:41,260 --> 00:38:44,290
Te llevaré de regreso a la piscina fangosa. ¿Estás feliz?

404
00:38:44,290 --> 00:38:46,550
¡Genial!

405
00:38:54,800 --> 00:38:57,380
¿Adónde planean ir ustedes dos?

406
00:38:58,600 --> 00:39:00,510
Por supuesto, es para volver a donde pertenece.

407
00:39:00,510 --> 00:39:03,250
¿A dónde pertenece?

408
00:39:03,250 --> 00:39:05,700
Esta es su casa.

409
00:39:05,700 --> 00:39:08,700
Este lugar tiene reglas muy estrictas y llenas de engaños mutuos.

410
00:39:08,700 --> 00:39:13,150
Sólo borrará el temperamento natural de un niño y destruirá su corazón puro e inocente.

411
00:39:13,150 --> 00:39:15,930
Li'er, ven aquí.

412
00:39:20,800 --> 00:39:24,250
Su Alteza, Señor Yan You,

413
00:39:24,250 --> 00:39:28,130
Dejemos que Li'er decida adónde irá.

414
00:39:29,200 --> 00:39:33,410
Bien. Tú decides.

415
00:39:36,300 --> 00:39:41,350
Hermano Yan You, quiero estar con el hermano Run Yu.

416
00:39:44,200 --> 00:39:47,020
Venir. Bien.

417
00:39:47,020 --> 00:39:49,860
A tan pequeña edad ya eres muy materialista.

418
00:39:49,860 --> 00:39:53,230
Olvídalo. Si quieres volver, llámame cuando quieras.

419
00:39:53,230 --> 00:39:56,130
- Iré a buscarte, ¿vale?
- Sí.

420
00:39:57,000 --> 00:39:58,620
Yan tú,

421
00:39:59,600 --> 00:40:03,030
También te he tratado como a un hermano todo este tiempo.

422
00:40:03,030 --> 00:40:06,660
Si quieres irte, no te pediré que te quedes.

423
00:40:06,660 --> 00:40:10,250
Pero si quieres volver, puedes hacerlo en cualquier momento.

424
00:40:10,250 --> 00:40:14,730
Las puertas del Palacio Xuanji estarán abiertas para siempre para ti.

425
00:40:15,510 --> 00:40:21,180
Todavía no soy tan capaz como la Deidad del Fuego. ¿Cómo puedo calificar para ser hermano de Alteza Mayor?

426
00:40:22,000 --> 00:40:25,360
Lo rechazo cortésmente.

427
00:40:38,800 --> 00:40:43,490
Li'er, gracias porque te quedarás conmigo.

428
00:40:43,490 --> 00:40:48,100
El día que mi madre se fue, me escondió dentro del estanque fangoso de Cloud Dream Pond.

429
00:40:48,100 --> 00:40:51,130
Ella me dijo que si no puede regresar,

430
00:40:51,130 --> 00:40:53,630
Debo escuchar tus palabras de ahora en adelante.

431
00:40:53,630 --> 00:40:56,620
Recuerdo todos esos.

432
00:40:59,200 --> 00:41:01,250
Mamá también me dijo

433
00:41:01,250 --> 00:41:04,900
para cuidarte bien en esta vida.

434
00:41:04,900 --> 00:41:07,250
Yo tampoco lo olvidaré.

435
00:41:07,250 --> 00:41:08,960
De ahora en adelante,

436
00:41:09,700 --> 00:41:12,800
Sólo seremos nosotros quienes dependeremos unos de otros para sobrevivir.

437
00:41:12,800 --> 00:41:15,570
¿Puedo ver todavía al hermano Yan?

438
00:41:15,570 --> 00:41:18,960
¿Y revolcarte en la piscina fangosa de ahora en adelante?

439
00:41:18,960 --> 00:41:20,910
Por supuesto que puedes.

440
00:41:20,910 --> 00:41:24,110
- Está bien ya. Vuelve y descansa primero.
- Bueno.

441
00:41:33,900 --> 00:41:39,190
Yan te has ido. ¿Realmente he cambiado mucho?

442
00:41:40,900 --> 00:41:45,890
En esta vida, nunca cometí atrocidades que ofendieran al Cielo y a la razón.

443
00:41:45,890 --> 00:41:49,720
¿Cómo es que la Madre Emperatriz y Xu Feng

444
00:41:49,720 --> 00:41:52,740
pueden ser desenfrenados en sus acciones,

445
00:41:53,600 --> 00:41:59,000
mientras a mí me denuncian sólo por buscar venganza.

446
00:41:59,000 --> 00:42:01,600
Estar alienado por mis seres queridos.

447
00:42:08,100 --> 00:42:17,980
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

448
00:42:22,600 --> 00:42:29,300
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo.</i> ♫

449
00:42:29,300 --> 00:42:35,090
♫ <i>Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones.</i> ♫

450
00:42:35,090 --> 00:42:41,400
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años.</i> ♫

451
00:42:41,400 --> 00:42:49,000
♫ <i>En tres mil vidas, lo he visto todo.</i> ♫

452
00:42:49,000 --> 00:42:55,400
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada.</i> ♫

453
00:42:55,400 --> 00:43:01,380
♫ <i>Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve.</i> ♫

454
00:43:01,380 --> 00:43:07,900
♫ <i>Una lágrima.</i> ♫

455
00:43:07,900 --> 00:43:15,400
♫ <i>Eso es lo que soy.</i> ♫

456
00:43:40,600 --> 00:43:47,160
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

457
00:43:47,160 --> 00:43:53,000
♫ <i>para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado.</i> ♫

458
00:43:53,000 --> 00:43:59,580
♫ <i>A la luz de la luna.</i> ♫

459
00:43:59,580 --> 00:44:07,130
♫ <i>Tú y yo.</i> ♫

460
00:44:20,000 --> 00:44:26,640
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas.</i> ♫

461
00:44:26,640 --> 00:44:32,270
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques.</i> ♫

462
00:44:32,270 --> 00:44:38,800
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo</i> ♫

463
00:44:38,800 --> 00:44:46,180
♫ <i>para emerger en esta vida mortal.</i> ♫

464
00:44:46,180 --> 00:44:52,960
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta.</i> ♫

465
00:44:52,960 --> 00:44:58,670
♫ <i>Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón.</i> ♫

466
00:44:58,670 --> 00:45:05,190
♫ <i>En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse.</i> ♫

467
00:45:05,190 --> 00:45:15,600
♫ <i>Tú y yo nos volvemos inseparables.</i> ♫


