1
00:00:00,000 --> 00:00:09,960
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

2
00:00:17,500 --> 00:00:24,480
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

3
00:00:24,480 --> 00:00:31,630
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

4
00:00:31,630 --> 00:00:38,740
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

5
00:00:38,740 --> 00:00:46,200
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

6
00:00:46,200 --> 00:00:53,250
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

7
00:00:53,250 --> 00:01:00,330
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

8
00:01:00,330 --> 00:01:07,110
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

9
00:01:07,110 --> 00:01:14,380
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

10
00:01:14,380 --> 00:01:21,420
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

11
00:01:21,420 --> 00:01:28,530
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

12
00:01:28,530 --> 00:01:35,410
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

13
00:01:35,410 --> 00:01:42,550
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

14
00:01:42,550 --> 00:01:49,410
♫ <i>En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. </i> ♫

15
00:01:49,410 --> 00:01:56,980
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

16
00:02:10,000 --> 00:02:15,160
<i>Cenizas de amor</i>

17
00:02:15,160 --> 00:02:18,330
<i>Episodio 33</i>

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,950
Mi'er, sólo mira a tu alrededor.

19
00:02:42,200 --> 00:02:47,580
Mi'er, acabas de regresar de tus pruebas en el Reino Mortal. Quédese aquí en Luo River Palace para pasar la noche.

20
00:02:47,580 --> 00:02:52,410
Con respecto a Rou Rou, los actualizaré si recibo alguna noticia.

21
00:02:52,410 --> 00:02:55,580
Esta habitación fue preparada por tu padre para ti.

22
00:02:55,580 --> 00:03:00,200
Estaba pensando que deberías tener un lugar donde quedarte aquí en el Reino Celestial una vez que hayas sido ascendido a <i>shangxian</i>.

23
00:03:00,200 --> 00:03:02,660
No sabíamos que volverías antes.

24
00:03:02,660 --> 00:03:05,420
por lo tanto, simplemente instalé el interior apresuradamente.

25
00:03:05,420 --> 00:03:10,130
Tía Lin Xiu, me gusta mucho. Gracias.

26
00:03:10,130 --> 00:03:12,360
Gracias, padre.

27
00:03:20,000 --> 00:03:23,080
Jin Mi esta vez ha sido ascendido con éxito a <i>shangxian</i>.

28
00:03:23,080 --> 00:03:27,750
También se ha fijado la fecha de su matrimonio con Su Alteza Mayor. Se suponía que serían dos ocasiones felices que llegarían al mismo tiempo.

29
00:03:27,750 --> 00:03:32,200
¿Pero por qué sigues frunciendo el ceño y estando triste?

30
00:03:33,000 --> 00:03:36,860
¿Estás preocupado por esas cosas que sucedieron entre Jin Mi y

31
00:03:36,860 --> 00:03:39,860
y Segunda Alteza en el Reino Mortal?

32
00:03:40,510 --> 00:03:41,810
En efecto.

33
00:03:41,810 --> 00:03:45,000
De hecho, la Segunda Alteza fue un poco imprudente en sus acciones.

34
00:03:45,000 --> 00:03:48,450
No podremos evitar esos chismes.

35
00:03:48,450 --> 00:03:52,170
Pero creo que Jin Mi es una niña con sentido del decoro.

36
00:03:52,170 --> 00:03:56,600
Además, ella y Alteza Mayor inicialmente se tienen un afecto mutuo.

37
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
En el futuro, ella eventualmente entenderá

38
00:03:59,420 --> 00:04:02,150
que lo que pasó entre ella y la Segunda Alteza en el Reino Mortal

39
00:04:02,150 --> 00:04:05,220
Era como un corcel blanco pasando revoloteando por una grieta (fugaz), solo un sueño.

40
00:04:05,220 --> 00:04:09,790
Una vez que lo piense profundamente, tomará la decisión correcta.

41
00:04:09,790 --> 00:04:13,780
Eso espero. Jin Mi todavía no lo sabe

42
00:04:13,780 --> 00:04:16,460
que la Emperatriz Celestial es la asesina de su madre.

43
00:04:16,460 --> 00:04:20,590
Si los dos terminan juntos, con la personalidad de Jin Mi,

44
00:04:20,590 --> 00:04:23,560
Seguramente no podrá afrontarlo.

45
00:04:23,560 --> 00:04:28,030
Es mejor que Jin Mi no se dé cuenta de esto.

46
00:04:28,030 --> 00:04:30,930
Veamos primero cómo elegirá.

47
00:04:33,400 --> 00:04:35,060
¡No!

48
00:04:38,900 --> 00:04:41,210
Hay demasiadas matanzas.

49
00:04:41,210 --> 00:04:46,720
Su Majestad, todavía no puede sentir algo por esa seductora, ¿verdad?

50
00:04:46,720 --> 00:04:50,720
No existe tal cosa. Emperatriz celestial, deja de mencionar el pasado.

51
00:04:50,720 --> 00:04:54,490
Pero la mano de esa seductora ya se ha extendido hasta el Noveno Nivel del Cielo.

52
00:04:54,490 --> 00:04:59,500
Ella ordenó a Rat Immortal que matara a Xu Feng durante su renacimiento.

53
00:04:59,500 --> 00:05:04,040
En esta batalla en Dongting, descubrí personalmente que ella tiene más de 10,000 soldados.

54
00:05:04,040 --> 00:05:08,760
Ella planeó poner patas arriba nuestro Reino Celestial. Realmente me está dando escalofríos.

55
00:05:09,490 --> 00:05:12,700
Aunque Su Li cometió un crimen atroz,

56
00:05:12,700 --> 00:05:16,110
Aniquilar un clan es demasiado como castigo.

57
00:05:16,110 --> 00:05:19,360
Hacer eso afectará la reputación de nuestro Reino Celestial.

58
00:05:19,360 --> 00:05:21,490
Su Majestad, no lo olvide.

59
00:05:21,490 --> 00:05:25,090
Hace varios años, el Clan Arowana ya fue aniquilado.

60
00:05:25,090 --> 00:05:28,350
excepto Su Li. Y en sólo varios miles de años,

61
00:05:28,350 --> 00:05:30,550
ella es capaz de causar tantos problemas nuevamente.

62
00:05:30,550 --> 00:05:33,700
Si empleas la bondad de una mujer,

63
00:05:33,700 --> 00:05:35,730
y deja ir estos restos de Dongting,

64
00:05:35,730 --> 00:05:38,970
Entonces serán 30.000 Su Li.

65
00:05:38,970 --> 00:05:42,410
Cuanto más no olvides que a nuestro lado,

66
00:05:42,410 --> 00:05:45,430
Todavía existe el hijo biológico de Su Li.

67
00:05:45,430 --> 00:05:49,630
Para entonces, una colusión del interior con el exterior...

68
00:05:49,630 --> 00:05:52,490
Run Yu, creció bajo mi cuidado.

69
00:05:52,490 --> 00:05:55,020
Sabes muy bien cómo es su temperamento.

70
00:05:55,020 --> 00:05:58,640
Puede que sea inocente, pero es culpable de provocar la codicia de otras personas.

71
00:05:58,640 --> 00:06:00,730
Su Majestad debe saber

72
00:06:00,730 --> 00:06:05,230
que se pueden desarrollar ambiciones descabelladas, siempre que las condiciones sean adecuadas.

73
00:06:05,230 --> 00:06:08,430
Si Su Majestad quiere preservar a ambos hijos,

74
00:06:08,430 --> 00:06:13,330
entonces debes tomar la decisión de librarte para siempre de problemas futuros.

75
00:06:14,500 --> 00:06:17,720
Heavenly Empress está ayudando a compartir mi carga.

76
00:06:17,720 --> 00:06:21,090
Por supuesto, debo apoyarte en todo momento.

77
00:06:21,090 --> 00:06:26,290
Es solo que el Reino Celestial ha estado en paz durante tanto tiempo. Una administración de justicia inflexible provocará muchas críticas.

78
00:06:26,290 --> 00:06:30,990
Su Majestad no necesita hacerlo personalmente. Para asuntos como este,

79
00:06:30,990 --> 00:06:34,130
sólo confíamelo a mí.

80
00:06:34,130 --> 00:06:36,140
solo estoy preocupado

81
00:06:36,140 --> 00:06:40,120
que hacer esto manchará su reputación.

82
00:06:40,120 --> 00:06:45,080
Por nuestros dos hijos, por las decenas de miles de años de fundación de nuestro Reino Celestial,

83
00:06:45,080 --> 00:06:48,790
Entonces seré una mala persona esta vez.

84
00:06:56,600 --> 00:06:58,830
Entiendo.

85
00:07:13,000 --> 00:07:18,990
<i>Xu Feng, seguramente eliminaré para siempre los problemas futuros para ti.</i>

86
00:07:25,170 --> 00:07:31,990
<i>[Tablero conmemorativo del inmortal Su Li]</i>

87
00:07:49,000 --> 00:07:53,850
<i>[Tablero conmemorativo del inmortal Su Li]</i>

88
00:07:57,590 --> 00:08:01,620
<i>[Tablero conmemorativo del inmortal Su Li]</i>

89
00:08:04,300 --> 00:08:06,180
¡Su Alteza!

90
00:08:07,500 --> 00:08:12,330
Llegaste justo a tiempo. Llame a Li'er y Yan You para presentarle sus respetos a su madre.

91
00:08:12,330 --> 00:08:15,260
Los soldados y generales celestiales se los llevaron.

92
00:08:16,900 --> 00:08:17,960
¿Qué?

93
00:08:17,960 --> 00:08:21,890
Heavenly Empress implementará la Ley Celestial en los 30.000 miembros de la tribu del agua del lago Dongting.

94
00:08:21,890 --> 00:08:23,740
¿Cuándo tendrá lugar la ejecución?

95
00:08:25,900 --> 00:08:28,970
Me temo que el Dios del Trueno y la Diosa del Rayo ya aceptaron la orden y fueron allí.

96
00:08:29,800 --> 00:08:31,630
Padre Emperador.

97
00:08:37,330 --> 00:08:39,400
<i>[Tablero conmemorativo del inmortal Su Li]</i>

98
00:08:39,400 --> 00:08:43,190
Padre Emperador, esto concierne a las vidas de 30.000 seres vivos Dongting.

99
00:08:43,190 --> 00:08:46,560
Son inocentes. mi mamá...

100
00:08:48,700 --> 00:08:53,050
Su Li ha sido sentenciada. La acción de Heavenly Empress es demasiado violenta y sangrienta.

101
00:08:53,050 --> 00:08:55,390
¡Te ruego que los salves!

102
00:08:55,390 --> 00:08:58,750
Estoy dispuesto a garantizar que no crearán más problemas en el futuro.

103
00:08:58,750 --> 00:09:04,050
Heavenly Empress simplemente está actuando de acuerdo con la voluntad del cielo. Su Li se rebeló y cometió un crimen imperdonable.

104
00:09:04,050 --> 00:09:07,160
Debemos aplicar los castigos según la ley. Es solo que habrá demasiadas matanzas.

105
00:09:07,160 --> 00:09:09,470
Yo tampoco podría soportar hacerlo.

106
00:09:09,470 --> 00:09:14,130
La Emperatriz Celestial se ofreció voluntariamente para ser el verdugo, entonces, ¿cómo podría negarme?

107
00:09:14,130 --> 00:09:17,300
Como mi hijo mayor, no debes ser el primero en infringir la ley.

108
00:09:17,300 --> 00:09:20,020
- Pero el Padre Emperador—
 Está bien ya.

109
00:09:20,800 --> 00:09:22,760
Vete primero.

110
00:09:50,200 --> 00:09:55,190
Thunder God y Lightning Goddess no están en el área de ejecución y, en cambio, están aquí dentro del Cloud Nine Palace.

111
00:09:55,190 --> 00:10:00,150
Parece que la persona a la que la Madre Emperatriz quiere castigar soy yo, ¿verdad?

112
00:10:00,150 --> 00:10:04,680
Esos 30.000 restos del lago Dongting

113
00:10:04,680 --> 00:10:08,170
todos deberían ser castigados, pero ¿por quién lo hicieron?

114
00:10:08,170 --> 00:10:11,580
¿No deberías ser castigado con ellos también?

115
00:10:11,580 --> 00:10:16,100
Todos ellos son criaturas inocentes sin ningún medio para defenderse.

116
00:10:16,100 --> 00:10:18,090
Le ruego a la Madre Emperatriz que los deje ir.

117
00:10:18,090 --> 00:10:20,200
¿Madre Emperatriz?

118
00:10:21,920 --> 00:10:26,700
Ese dia quien fue el que dijo que me matara

119
00:10:26,700 --> 00:10:29,060
¿Buscar venganza por su madre biológica?

120
00:10:29,060 --> 00:10:34,870
La Deidad de la Noche entonces era tan imponente, tan dominante.

121
00:10:34,870 --> 00:10:38,800
Pero hoy ¿qué? ¿Ya no eres fuerte?

122
00:10:42,900 --> 00:10:48,640
Me equivoqué. Si la Madre Emperatriz quiere castigar a alguien, castígueme a mí.

123
00:10:48,640 --> 00:10:52,480
Pero esos 30.000 miembros de la tribu del agua Dongting son inocentes.

124
00:10:52,480 --> 00:10:54,790
Esos 30.000 restos y tu madre.

125
00:10:54,790 --> 00:10:57,450
todos albergaban malas intenciones y planeaban rebelarse.

126
00:10:57,450 --> 00:11:00,310
Querían poner patas arriba el Reino Celestial, por lo tanto, merecen morir.

127
00:11:00,310 --> 00:11:05,350
Las leyes no castigan las intenciones. Sólo mira el acto. Aunque mi madre tuviera dudas,

128
00:11:05,350 --> 00:11:08,630
ella nunca se rebeló realmente todavía. Fue la Madre Emperatriz quien primero...

129
00:11:08,630 --> 00:11:10,600
¡Cállate!

130
00:11:10,600 --> 00:11:13,480
Intentaste matar a Xu Feng,

131
00:11:13,480 --> 00:11:17,720
En privado creó un ejército y tenía la intención de rebelarse.

132
00:11:17,720 --> 00:11:21,870
¡Esos crímenes se castigan con la muerte! Debería estar matándote ahora.

133
00:11:21,870 --> 00:11:28,500
Sí. Me equivoqué. Le ruego a la Madre Emperatriz que tenga piedad.

134
00:11:28,500 --> 00:11:33,410
Deidad de la Noche, ¿qué error cometiste?

135
00:11:42,000 --> 00:11:50,000
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

136
00:11:52,660 --> 00:11:53,940
¡Gran Hermano!

137
00:11:53,940 --> 00:11:57,000
Li'er. Yan tú.

138
00:11:58,100 --> 00:11:59,770
Madre Emperatriz.

139
00:12:01,100 --> 00:12:07,550
Dios del Trueno y Diosa del Rayo, ¿cómo deberían ser castigados los aliados de Su Li?

140
00:12:10,000 --> 00:12:15,160
Según la ley, deben ser ejecutados utilizando el Castigo Celestial del Trueno, el Rayo y el Fuego.

141
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
Bueno.

142
00:12:18,700 --> 00:12:21,210
- Proceder con el castigo.
- ¡Esperar!

143
00:12:23,000 --> 00:12:28,550
Me equivoqué. Fui poco filial e irrespetuoso con la Madre Emperatriz.

144
00:12:28,550 --> 00:12:34,590
Pero... mi madre ya está muerta. No podrán provocar ningún viento ni olas (problemas).

145
00:12:34,590 --> 00:12:38,800
Pido sinceramente a la Madre Emperatriz que sea considerada y los deje vivir.

146
00:12:39,600 --> 00:12:42,340
tengo muchas ganas de ver

147
00:12:42,340 --> 00:12:45,480
si realmente eres una persona virtuosa y pura bondad,

148
00:12:45,480 --> 00:12:49,290
o simplemente pretencioso.

149
00:12:50,110 --> 00:12:53,500
Su Li intentó matar a Xu Feng y cometió un crimen atroz.

150
00:12:53,500 --> 00:12:57,780
Ella debería ser ejecutada. ¿No es así?

151
00:13:04,800 --> 00:13:06,590
¿No es así?

152
00:13:10,000 --> 00:13:11,680
Sí.

153
00:13:11,680 --> 00:13:14,620
¡Corre Ru, imbécil!

154
00:13:14,620 --> 00:13:19,140
La madrina ha estado preocupada por ti durante estos últimos miles de años. ¡No mereces ser su hijo!

155
00:13:19,140 --> 00:13:23,900
Entonces ahora, ¿me estás rogando como Deidad Nocturna?

156
00:13:23,900 --> 00:13:28,820
o como un remanente del Lago Dongting expiando sus crímenes,

157
00:13:28,820 --> 00:13:34,940
¿O tal vez mendigar como el único superviviente del clan Arowana?

158
00:13:36,800 --> 00:13:38,580
Yo...

159
00:13:40,500 --> 00:13:42,210
Yo...

160
00:13:44,500 --> 00:13:49,170
La madrina nunca te reconoció como su hijo. ¡Vete rápido ahora!

161
00:13:56,900 --> 00:13:58,540
¡Yan tú!

162
00:14:06,400 --> 00:14:09,930
La deuda de una madre la deben pagar sus hijos. Pagaré por los errores de mi madre biológica.

163
00:14:09,930 --> 00:14:12,950
Le ruego a la Madre Emperatriz que deje de descargar su ira sobre los demás.

164
00:14:17,000 --> 00:14:21,190
Bien entonces. No soy tan irracional.

165
00:14:21,190 --> 00:14:24,140
Te daré dos opciones.

166
00:14:24,140 --> 00:14:28,220
O te separas claramente de los restos de Dongting

167
00:14:28,220 --> 00:14:30,650
y darles personalmente su ejecución,

168
00:14:30,650 --> 00:14:34,280
o sufrirás el castigo en nombre de estos restos

169
00:14:34,280 --> 00:14:38,770
y expiar los crímenes de tu madre biológica.

170
00:14:51,200 --> 00:14:55,280
Me equivoqué.

171
00:14:55,280 --> 00:14:57,520
Estoy dispuesto a usar una vida a cambio de otra.

172
00:14:57,520 --> 00:14:58,850
¡Corre Yu!

173
00:14:58,850 --> 00:15:03,150
Bueno. Menos mal que sabes someterte a las circunstancias.

174
00:15:03,150 --> 00:15:06,370
Ya no puedo traicionar a mi madre biológica ni a su clan.

175
00:15:06,370 --> 00:15:09,520
Estoy dispuesto a soportar todos los crímenes yo solo.

176
00:15:11,600 --> 00:15:15,760
Dios del Trueno y Diosa del Rayo. Dios del Trueno, tu Estanque Trueno del Cielo Impresionante,

177
00:15:15,760 --> 00:15:18,410
y el Relámpago Ilimitado de la Diosa de la Iluminación,

178
00:15:18,410 --> 00:15:21,750
además de mi Lotus Seat Karma Fire,

179
00:15:21,750 --> 00:15:24,900
Incluso Qiong Qi antes no pudo soportarlo.

180
00:15:24,900 --> 00:15:28,820
No sé si la Deidad Nocturna de hoy podrá sobrevivir.

181
00:15:28,820 --> 00:15:32,390
Esta tortura extremadamente intensa de nivel 30.000.

182
00:15:35,000 --> 00:15:37,370
Que la Madre Emperatriz me castigue.

183
00:15:38,340 --> 00:15:43,210
Bueno. Dios del Trueno y Diosa del Rayo, comiencen el castigo.

184
00:15:43,210 --> 00:15:46,250
Emperatriz Celestial, este es el Palacio Nube Nueve.

185
00:15:46,250 --> 00:15:49,760
Y Alteza Mayor es, después de todo, el hijo del Emperador Celestial.

186
00:15:51,300 --> 00:15:52,990
¡Empieza el castigo!

187
00:16:19,100 --> 00:16:21,990
¡Gran Hermano!

188
00:16:39,600 --> 00:16:44,400
Inicialmente pensé que tiene un temperamento más tranquilo y es diferente de Xu Feng.

189
00:16:44,400 --> 00:16:47,790
Nunca pensé, él también era tan imprudente.

190
00:16:47,790 --> 00:16:50,950
Mis manos y pies se sienten como si estuvieran rotos en finos pedazos.

191
00:16:50,950 --> 00:16:53,760
La forma de mi cuerpo es como un jade destrozado.

192
00:16:53,760 --> 00:16:56,610
Abrasador, el fuego del karma arde.

193
00:16:56,610 --> 00:16:59,950
Surgiendo, el océano sangriento irriga.

194
00:16:59,950 --> 00:17:02,860
Oscuramente, la etapa primaveral llora.

195
00:17:02,860 --> 00:17:06,590
Separándose, se vacía el hueso blanco.

196
00:17:13,400 --> 00:17:15,590
¡Madre!

197
00:17:24,800 --> 00:17:30,180
Escuchar es... obedecer, invocar a Buda.

198
00:17:38,800 --> 00:17:41,020
¿Quién se atreve a ser relajado?

199
00:18:04,500 --> 00:18:05,500
¡Corre Yu!

200
00:18:05,500 --> 00:18:07,890
- ¡Hermano mayor!
- ¡Corre Yu!

201
00:18:07,890 --> 00:18:10,630
- ¡Despierta rápido! Despierta, hermano mayor.
- ¡Corre Yu, despierta rápido! ¡Despertar!

202
00:18:10,630 --> 00:18:12,730
¡Despierta rápido!

203
00:18:13,600 --> 00:18:17,160
¡Emperatriz celestial, perra malvada! ¡La persona que intentó matar a tu hijo soy yo!

204
00:18:17,160 --> 00:18:19,380
¡Descarga tu ira conmigo!

205
00:18:26,630 --> 00:18:29,530
Totalmente ignorando todo.

206
00:18:29,530 --> 00:18:31,530
Gran Hermano.

207
00:18:32,600 --> 00:18:37,130
Emperatriz Celestial, en el Castigo Celestial del Trueno, el Rayo y el Fuego, no hay Fuego Puro Cristal.

208
00:18:37,130 --> 00:18:41,610
Si usas Crystal Pure Fire, la Deidad Nocturna seguramente morirá. No debes.

209
00:18:41,610 --> 00:18:46,090
¿Por qué no guardo el Crystal Pure Fire para ustedes dos?

210
00:18:59,600 --> 00:19:04,400
¿Qué hizo mal la Deidad Nocturna para que la Emperatriz Celestial tomara las leyes en tus propias manos y tratara de matarlo?

211
00:19:04,400 --> 00:19:06,970
Deidad del Agua, albergaste a un criminal.

212
00:19:06,970 --> 00:19:10,410
Ya soy magnánimo por no perseguirte por eso.

213
00:19:10,410 --> 00:19:12,480
Deja de tentar tu suerte.

214
00:19:12,480 --> 00:19:15,200
¿Qué se le debe hacer entonces a una persona que intentó matar al hijo del Emperador Celestial?

215
00:19:15,200 --> 00:19:17,490
Run Yu desobedeció la orden primero.

216
00:19:17,490 --> 00:19:22,650
También se ofreció a aceptar el castigo para los 30.000 rebeldes restantes.

217
00:19:22,650 --> 00:19:24,330
¿Cómo es esto mi culpa?

218
00:19:24,330 --> 00:19:27,190
<i>¡Todos ustedes, deténganlo ahora!</i>

219
00:19:28,400 --> 00:19:30,590
Saludos, Su Majestad.

220
00:19:30,590 --> 00:19:34,530
Hombres, vayan a la Puerta Celestial Sur y promulguen mi decreto.

221
00:19:34,530 --> 00:19:38,700
El cerebro Su Li cometió un crimen atroz y ya ha sido ejecutado.

222
00:19:38,700 --> 00:19:44,060
Las tribus del agua Dongting fueron chantajeadas por ella, por lo que sus acciones eran comprensibles.

223
00:19:44,060 --> 00:19:46,030
Todos ustedes cometieron un crimen por primera vez.

224
00:19:46,030 --> 00:19:49,790
Especialmente te perdonaré. Espero que todos puedan pasar una nueva página.

225
00:19:49,790 --> 00:19:53,740
y sé leal al Reino Celestial. Si te atreves a cometer un crimen nuevamente, seguramente te castigaré estrictamente.

226
00:19:53,740 --> 00:19:55,480
Yo cumpliré.

227
00:19:57,560 --> 00:20:01,150
Aquí podrás ser el buen hombre.

228
00:20:02,200 --> 00:20:04,000
Deidad nocturna.

229
00:20:13,300 --> 00:20:17,190
Yo...agradezco las gracias del cielo...

230
00:20:17,190 --> 00:20:21,170
...en nombre de...

231
00:20:22,400 --> 00:20:27,540
...36.400 criaturas en el lago Dongting.

232
00:20:28,690 --> 00:20:33,580
Que la Madre Emperatriz dé la orden de dejarlos ir.

233
00:20:45,800 --> 00:20:49,170
Emperatriz celestial, ocúpate de las consecuencias.

234
00:20:59,900 --> 00:21:05,580
El Castigo Celestial de nivel 30.000 es 10 veces más difícil de soportar que desmembrar un cuerpo.

235
00:21:05,580 --> 00:21:09,510
Cuanto más insoportable resulta recuperarse de ello. Si soy tu,

236
00:21:09,510 --> 00:21:13,880
Prefiero destruir mi propia bolita de energía interna y simplemente acabar con todos mis problemas.

237
00:21:13,880 --> 00:21:18,740
Madre Emperatriz, no te preocupes. Seguramente no moriré.

238
00:21:18,740 --> 00:21:22,300
Seguramente seguiré viviendo bien.

239
00:21:22,300 --> 00:21:27,960
Debo verte personalmente cumplir tu juramento <i>shangshen</i>

240
00:21:27,960 --> 00:21:31,500
de dejarlos ir a todos.

241
00:21:31,500 --> 00:21:33,840
No ser voluble.

242
00:21:42,600 --> 00:21:44,830
Gran Hermano.

243
00:21:48,540 --> 00:21:52,410
<i>[Palacio Xuanji]</i>

244
00:21:53,700 --> 00:21:54,690
¡Su Alteza!

245
00:21:54,690 --> 00:21:56,390
Ejecuta Yu.

246
00:21:57,900 --> 00:21:59,960
Es posible que Run Yu no dure mucho.

247
00:22:01,400 --> 00:22:05,560
Madre... tengo tanto frío...

248
00:22:07,900 --> 00:22:10,000
Que frio...

249
00:22:10,000 --> 00:22:11,690
Su Alteza...

250
00:22:13,200 --> 00:22:15,800
Hermano Yun Yu.

251
00:22:23,200 --> 00:22:28,300
Madre...

252
00:22:29,700 --> 00:22:31,400
Madre...

253
00:22:33,600 --> 00:22:35,200
Madre...

254
00:22:40,800 --> 00:22:44,800
Que calor...

255
00:22:44,800 --> 00:22:46,800
Su Alteza dijo una vez

256
00:22:46,800 --> 00:22:48,400
que si pierdes mucha sangre

257
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
y hace frío al nivel más extremo,

258
00:22:49,800 --> 00:22:52,700
en cambio, sentirá calor como si le quemaran los órganos.

259
00:22:54,600 --> 00:22:56,200
Madre...

260
00:23:11,200 --> 00:23:15,400
Su Majestad, usted accedió a darme plenos poderes para manejar este asunto.

261
00:23:15,400 --> 00:23:18,400
Pero en el último momento te ablandaste.

262
00:23:18,400 --> 00:23:22,000
Tú eres el hombre bueno y yo el malo.

263
00:23:22,000 --> 00:23:24,800
Si permitiera que continuara, haciendo que el cielo se enojara, que el dios guardara rencor,

264
00:23:24,800 --> 00:23:27,800
el público furioso con críticas, ¿qué bien nos puede traer eso?

265
00:23:27,800 --> 00:23:29,400
¿A quién puedes culpar?

266
00:23:29,400 --> 00:23:33,000
Todo es culpa tuya por malcriarlo.

267
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Cuando las cosas se vuelven críticas, él me devuelve el mordisco.

268
00:23:36,000 --> 00:23:38,400
No me reconoció como su Madre Emperatriz.

269
00:23:38,400 --> 00:23:42,000
y en cambio reconoció a su madre biológica, que ha cometido un crimen atroz.

270
00:23:42,000 --> 00:23:45,300
Después de la batalla en Dongting, quería proteger

271
00:23:45,300 --> 00:23:49,600
incluso esos rebeldes remanentes. Si esto continúa,

272
00:23:49,600 --> 00:23:52,900
Temo que esté poniendo patas arriba este Reino Celestial.

273
00:23:52,900 --> 00:23:55,600
Conmigo aquí, no podrá hacer eso.

274
00:23:55,600 --> 00:23:57,300
Hay una diferencia entre un linaje legítimo y uno ilegítimo.

275
00:23:57,300 --> 00:24:01,800
Quién es más importante entre Xu Feng y Run Ru, lo sé muy bien.

276
00:24:01,800 --> 00:24:05,300
Recordaré tus palabras.

277
00:24:05,300 --> 00:24:08,700
Espero que Su Majestad no lo olvide también.

278
00:24:28,500 --> 00:24:31,500
Su Alteza, finalmente está despierta.

279
00:24:34,600 --> 00:24:36,900
¿La Emperatriz Celestial los dejó ir?

280
00:24:41,960 --> 00:24:45,050
¿No te importa tu vida en absoluto?

281
00:24:46,100 --> 00:24:49,000
Una vez le prometí a mi madre

282
00:24:49,000 --> 00:24:51,600
que cuidaré bien de Li'er.

283
00:24:52,400 --> 00:24:56,000
Hay miles de Li'er en el lago Dongting.

284
00:24:56,000 --> 00:24:59,400
Ese Li'er que una vez vivió en Li Pond

285
00:24:59,400 --> 00:25:04,000
ha experimentado lo que es estar bajo el techo de otras personas durante miles de años.

286
00:25:05,200 --> 00:25:09,000
No quiero que repitan mi camino.

287
00:25:09,000 --> 00:25:11,800
Que Night Deity se coloque en la posición de otras personas y sea tan considerado

288
00:25:11,800 --> 00:25:15,300
Es realmente la gran fortuna del lago Dongting.

289
00:25:15,300 --> 00:25:16,600
Deidad.

290
00:25:18,000 --> 00:25:19,600
Estás gravemente herido.

291
00:25:19,600 --> 00:25:21,600
Simplemente acuéstate rápidamente.

292
00:25:24,000 --> 00:25:28,500
Deidad, tengo una petición.

293
00:25:29,370 --> 00:25:33,630
Mi poder es poco y mi fuerza demasiado débil. No puedo competir con Heavenly Empress.

294
00:25:34,400 --> 00:25:36,600
Que la Deidad sea benevolente.

295
00:25:36,600 --> 00:25:40,000
te pido sinceramente que te cuides

296
00:25:40,000 --> 00:25:43,200
de aquellas tribus acuáticas Dongting que quedaron indigentes y sin hogar.

297
00:25:43,200 --> 00:25:47,300
No te preocupes. Seguramente haré lo mejor que pueda.

298
00:25:48,160 --> 00:25:50,920
Desde ese día en el lago Dongting,

299
00:25:51,800 --> 00:25:56,600
Ya he decidido luchar con Heavenly Empress hasta el final.

300
00:25:58,400 --> 00:26:00,400
Gracias, Deidad.

301
00:26:00,400 --> 00:26:03,600
Kuang Luo, Deidad,

302
00:26:04,600 --> 00:26:06,810
por favor no lo digas

303
00:26:06,810 --> 00:26:09,000
alguien sobre

304
00:26:09,100 --> 00:26:12,600
que me lastimen, especialmente Mi'er.

305
00:26:13,500 --> 00:26:17,750
No quiero que ella se preocupe. Cuanto más no quiero...

306
00:26:18,900 --> 00:26:22,200
...No quiero que ella me vea...

307
00:26:22,200 --> 00:26:24,400
...en un estado tan feo.

308
00:26:55,400 --> 00:26:57,100
<i>Prométemelo.</i>

309
00:26:58,150 --> 00:27:00,280
<i>No estés triste por mí.</i>

310
00:27:02,600 --> 00:27:04,800
<i>¡Rou Rou!</i>

311
00:27:08,400 --> 00:27:11,800
<i>¡Rou Rou!</i>

312
00:27:11,800 --> 00:27:13,800
<i>¡Rou Rou!</i>

313
00:27:15,600 --> 00:27:18,100
<i>Debo descubrir quién es el perpetrador</i>

314
00:27:19,000 --> 00:27:21,200
<i>y buscar venganza por ti.</i>

315
00:27:23,000 --> 00:27:30,100
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

316
00:27:49,000 --> 00:27:52,400
<i>Después de 3 meses, elegiremos una fecha propicia</i>

317
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
<i>para completar el matrimonio entre Jin Mi y Run Yu.</i>

318
00:28:28,170 --> 00:28:31,180
Estimúlese, pero controle su presencia de ánimo.

319
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
¿Cuántas veces te he enseñado eso?

320
00:28:33,200 --> 00:28:35,000
Simplemente no puedes aprenderlo.

321
00:28:35,000 --> 00:28:39,000
Ahora, tú y Heavenly Empress estáis en un estado irreconciliable.

322
00:28:39,000 --> 00:28:41,400
Me estás poniendo las cosas difíciles.

323
00:28:41,400 --> 00:28:43,000
La Emperatriz Celestial de hecho se excedió un poco,

324
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
pero ella solo estaba siguiendo mi orden.

325
00:28:46,000 --> 00:28:49,600
Desobedecer a la Emperatriz Celestial me está desobedeciendo a mí.

326
00:28:49,600 --> 00:28:52,500
Solo trata todo lo que sucedió en Cloud Nine Palace.

327
00:28:53,600 --> 00:28:55,800
como lección.

328
00:28:59,800 --> 00:29:02,000
Admito mi error.

329
00:29:02,000 --> 00:29:06,300
Yo... ya he perdonado a las tribus del agua Dongting.

330
00:29:06,300 --> 00:29:10,400
El asunto de hoy se refería a la reputación del Reino Celestial.

331
00:29:10,400 --> 00:29:14,800
Sobre el asunto de que usted cargue con el castigo del Trueno, la Iluminación y el Fuego Celestiales por los remanentes de Dongtime,

332
00:29:14,800 --> 00:29:17,800
No debes mencionárselo a nadie en el futuro. ¿Entender?

333
00:29:18,600 --> 00:29:20,000
Sí.

334
00:29:20,000 --> 00:29:23,800
Bueno. Entonces haz un juramento <i>shangshen</i>.

335
00:29:26,400 --> 00:29:29,600
Te juro que desde ahora en adelante,

336
00:29:29,600 --> 00:29:33,000
El Padre Emperador y la Madre Emperatriz no volverán a mencionar este asunto.

337
00:29:33,000 --> 00:29:37,600
No lo perseguiré, este asunto terminará aquí.

338
00:29:38,500 --> 00:29:40,900
Nunca lo volveré a mencionar.

339
00:29:43,600 --> 00:29:47,600
Padre Emperador, mi madre...

340
00:29:48,540 --> 00:29:51,750
...¿Es ella realmente tan malvada e imperdonable?

341
00:29:52,600 --> 00:29:56,400
Este asunto ya ha sido juzgado adecuadamente.

342
00:29:56,400 --> 00:29:59,600
No es necesario discutirlo más. Como <i>shangshen</i>,

343
00:29:59,600 --> 00:30:02,200
No te obsesiones con las cosas materiales. No te dejes perturbar por el afecto.

344
00:30:02,200 --> 00:30:04,400
Todavía tienes que mejorar tu cultivo.

345
00:30:04,400 --> 00:30:08,000
No te preocupes. El asunto de tu madre biológica no tiene nada que ver contigo.

346
00:30:08,000 --> 00:30:09,800
Nunca esperé eso

347
00:30:09,800 --> 00:30:13,900
algún día, te atreverías a desobedecer a la Emperatriz Celestial.

348
00:30:15,400 --> 00:30:17,400
Admito mi error.

349
00:30:17,400 --> 00:30:21,000
En ese momento no podía considerar las cosas adecuadamente.

350
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
No corrí allí inmediatamente antes.

351
00:30:24,000 --> 00:30:26,800
porque yo también te estaba poniendo a prueba.

352
00:30:26,800 --> 00:30:31,600
Nunca pensé que incluso si perdía el caballo, podría obtener una bendición. (bendición disfrazada)

353
00:30:31,600 --> 00:30:35,200
De ahora en adelante, al restringir y equilibrar el poder de la Emperatriz Celestial y la Tribu Pájaro,

354
00:30:35,200 --> 00:30:37,400
Estoy dependiendo de ti.

355
00:30:37,400 --> 00:30:42,800
Padre Emperador, si no me destaqué esa vez,

356
00:30:42,800 --> 00:30:47,000
¿No te importará en absoluto la vida de las criaturas Dongting?

357
00:30:48,600 --> 00:30:52,400
Aún eres joven. Una vez que hayas vivido unas cuantas decenas de miles de años más,

358
00:30:52,400 --> 00:30:54,200
entonces lo sabrás

359
00:30:54,200 --> 00:30:57,400
La vida mortal dura sólo cien años, pero el cultivo lleva miles de años.

360
00:30:57,400 --> 00:30:59,600
A los ojos de nosotros <i>shangshen</i>,

361
00:30:59,600 --> 00:31:02,200
No todos son diferentes con una efímera.

362
00:31:02,200 --> 00:31:05,200
Sólo un breve momento, sin ningún significado.

363
00:31:05,200 --> 00:31:09,800
Sin que ellos estén involucrados en que el mar azul se convierta en campos de moreras (transformaciones mundiales), no habrá ninguna diferencia.

364
00:31:09,800 --> 00:31:13,600
Esto es lo que ellos llaman "la ley celestial no tiene corazón".

365
00:31:14,600 --> 00:31:18,700
En estos últimos miles de años, en un camino de inmortalidad tan largo,

366
00:31:19,600 --> 00:31:25,200
¿Ha sido alguna vez compasivo el Padre Emperador?

367
00:31:25,200 --> 00:31:29,100
No tengo miedo de decirte una verdad.

368
00:31:30,200 --> 00:31:32,400
Un emperador celestial

369
00:31:32,400 --> 00:31:37,100
Es el mayor prisionero en todo este cielo y tierra.

370
00:32:05,800 --> 00:32:11,000
Entonces... mi nacimiento...

371
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
...fue sólo un plan desde el principio.

372
00:32:15,000 --> 00:32:16,500
Madre...

373
00:32:19,000 --> 00:32:21,600
Madre, fui yo quien te hizo daño.

374
00:32:21,600 --> 00:32:25,900
¡Soy un pecador!

375
00:32:34,000 --> 00:32:35,700
No.

376
00:32:37,800 --> 00:32:42,400
Es él.  él es el cerebro

377
00:32:42,400 --> 00:32:46,600
de todo lo que pasó en este mundo.

378
00:32:46,600 --> 00:32:48,800
En tu corazón,

379
00:32:49,700 --> 00:32:56,000
no hay absolutamente ningún afecto padre-hijo, marido-esposa o familiar.

380
00:32:56,000 --> 00:33:01,000
En tu corazón, todo el mundo es sólo un peón.

381
00:33:04,100 --> 00:33:06,600
¿La ley celestial no tiene corazón?

382
00:33:07,800 --> 00:33:09,500
Padre Emperador,

383
00:33:10,800 --> 00:33:13,500
Me educaron.

384
00:33:20,400 --> 00:33:25,200
<i>Sigue viviendo. Los que no pueden matarte</i>

385
00:33:25,200 --> 00:33:28,500
<i>solo te hará más fuerte.</i>

386
00:33:50,200 --> 00:33:51,700
¿Dónde está Mi'er?

387
00:33:53,600 --> 00:33:55,700
Ella sólo estaba murmurando sobre Rou Rou.

388
00:33:55,700 --> 00:33:58,500
Creo que ya está dormida.

389
00:33:59,340 --> 00:34:01,270
¿Cómo es la Deidad de la Noche?

390
00:34:02,200 --> 00:34:04,800
Nuevos rencores se siguen sumando a los viejos. Desastre continuo.

391
00:34:04,800 --> 00:34:07,300
Su corazón está lleno de agravios, pero no tiene dónde expresarlos.

392
00:34:07,300 --> 00:34:11,000
Parece que su rencor con la Emperatriz Celestial será difícil de resolver.

393
00:34:11,000 --> 00:34:13,600
Aunque el Emperador Celestial suprimió el incidente de hoy,

394
00:34:13,600 --> 00:34:16,400
se ha extendido secretamente en el Reino Celestial.

395
00:34:16,400 --> 00:34:20,800
Las acciones de Heavenly Empress han provocado la indignación pública. Sin embargo, la Deidad de la Noche

396
00:34:20,800 --> 00:34:23,600
pudo redimirse.

397
00:34:23,600 --> 00:34:27,400
En el pasado, pensaba que Nighty Deity era gentil y apacible.

398
00:34:27,400 --> 00:34:30,800
Resulta que sólo saca a relucir su coraje en situaciones importantes.

399
00:34:30,800 --> 00:34:35,200
Está dispuesto a morir mártir por una causa noble y es capaz de soportar cosas que otros no pueden soportar.

400
00:34:35,200 --> 00:34:37,600
Su tolerancia y su rectitud

401
00:34:37,600 --> 00:34:40,300
son extraordinarios.

402
00:34:40,300 --> 00:34:44,800
Heavenly Empress reveló su verdadero lado y ha llegado al extremo.

403
00:34:44,800 --> 00:34:50,000
Las mareas van a cambiar. Sólo mira y verás.

404
00:34:57,200 --> 00:35:01,400
Magnolia, ¿qué estás haciendo? ¿Qué pasó?

405
00:35:01,400 --> 00:35:06,200
Hermana, yo tengo la culpa. Cometí un gran crimen.

406
00:35:07,600 --> 00:35:10,600
Ese día, cuando la gente de la Tribu Agua Dongting vino a buscarte.

407
00:35:10,600 --> 00:35:14,800
y pidió unir fuerzas con nuestro Reino de las Flores para luchar contra el Reino Celestial,

408
00:35:14,800 --> 00:35:16,800
perdí la cabeza,

409
00:35:16,800 --> 00:35:21,300
y creí las palabras de esa persona en un momento de confusión.

410
00:35:22,500 --> 00:35:27,000
Entonces... Entonces, le dije la verdadera identidad de Jin Mi.

411
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
¿Qué?

412
00:35:29,000 --> 00:35:32,600
Magnolia, ¿cómo puedes ser tan confusa?

413
00:35:32,600 --> 00:35:35,400
Así, durante el juicio mortal de Jin Mi,

414
00:35:35,400 --> 00:35:38,200
la gente intentaba dispararle con la flecha destructora del alma.

415
00:35:38,200 --> 00:35:42,000
Todo es culpa mía. Es mi culpa por revelar su identidad.

416
00:35:42,000 --> 00:35:44,800
Todo esto es por mi culpa.

417
00:35:46,000 --> 00:35:50,400
Sé que mis crímenes son graves, por eso no te pido perdón.

418
00:35:50,400 --> 00:35:55,700
Sólo pido la muerte como castigo como una forma de agradecer al espíritu de nuestro antiguo maestro en el cielo.

419
00:35:58,730 --> 00:36:02,460
Si mueres ahora, ¿cómo podrías enfrentarte al antiguo maestro?

420
00:36:03,200 --> 00:36:05,800
Pero si sigo viviendo,

421
00:36:05,800 --> 00:36:08,800
¿Cómo podría enfrentarme a nuestras hermanas?

422
00:36:09,800 --> 00:36:11,300
Olvídalo.

423
00:36:17,000 --> 00:36:18,700
Conozco tu intención.

424
00:36:18,700 --> 00:36:22,800
Sólo querías vengarte de nuestro antiguo maestro. Por eso cometiste tal error.

425
00:36:22,800 --> 00:36:25,000
Sin embargo, Magnolia,

426
00:36:25,000 --> 00:36:30,100
La antigua Maestra no quería que nos vengáramos porque tenía miedo de una cadena interminable de venganza.

427
00:36:30,100 --> 00:36:32,600
Su cuerpo ya yace con la tierra y el cielo.

428
00:36:33,600 --> 00:36:37,400
Lo que más le importa es Jin Mi.

429
00:36:37,400 --> 00:36:39,800
Al ver cómo te has arrepentido sinceramente,

430
00:36:39,800 --> 00:36:45,200
No vuelvas a mencionar esto. Haz como si nunca hubiera sucedido.

431
00:36:45,200 --> 00:36:46,600
Sí.

432
00:36:46,600 --> 00:36:50,400
Prométeme que en el futuro las hermanas trabajaremos juntas.

433
00:36:50,400 --> 00:36:54,800
seguir la orden de nuestro antiguo maestro de proteger a Jin Mi.

434
00:36:54,800 --> 00:36:57,900
Sí, hermana mayor.

435
00:37:42,200 --> 00:37:44,200
El inmortal Jin Mi.

436
00:37:44,200 --> 00:37:48,400
Oh, ahora debería llamarte Gran Inmortal Jin Mi.

437
00:37:48,400 --> 00:37:50,600
No es gran cosa.

438
00:37:50,600 --> 00:37:54,000
¿Estás aquí para visitar a Su Primera Alteza?

439
00:37:55,200 --> 00:37:57,200
Aún no debes saberlo, Alto Inmortal.

440
00:37:57,200 --> 00:37:59,700
La Emperatriz Celestial usó la "rebelión" como razón

441
00:37:59,700 --> 00:38:04,600
para ejecutar a la madre biológica con la que Su Primera Alteza se reunió recientemente.

442
00:38:04,600 --> 00:38:06,600
¿Ejecutado?

443
00:38:06,600 --> 00:38:10,600
Después de la muerte de la madre biológica de Su Primera Alteza,

444
00:38:10,600 --> 00:38:13,000
no ha estado durmiendo ni comiendo.

445
00:38:13,000 --> 00:38:17,600
Deberías intentar instarlo. Él es el que más te escucha.

446
00:38:17,600 --> 00:38:19,100
Bueno.

447
00:38:32,730 --> 00:38:34,720
Deidad todopoderosa.

448
00:38:35,800 --> 00:38:37,300
Mi'er.

449
00:38:37,300 --> 00:38:40,000
Acabo de enterarme de que tu madre biológica falleció.

450
00:38:40,000 --> 00:38:42,600
Aunque no sé qué pasó,

451
00:38:42,600 --> 00:38:45,200
Pero Pez Inmortal, eres una persona muy amable.

452
00:38:45,200 --> 00:38:50,200
Tu madre biológica debe ser una dama gentil y virtuosa.

453
00:38:50,200 --> 00:38:53,400
Hace poco recordé mi infancia,

454
00:38:53,400 --> 00:38:56,600
Acabo de enterarme de quién es mi madre biológica.

455
00:38:56,600 --> 00:38:58,800
Hace poco reconocí a mi madre,

456
00:38:59,600 --> 00:39:03,400
pero tuve que verla morir frente a mí,

457
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
mientras yo no podía hacer nada.

458
00:39:05,800 --> 00:39:08,400
Antes también vi

459
00:39:08,400 --> 00:39:12,900
El alma de Rou Rou fue destruida sólo para salvarme.

460
00:39:13,950 --> 00:39:16,790
Yo tampoco pude hacer nada.

461
00:39:18,170 --> 00:39:21,050
Puedo entender tus sentimientos.

462
00:39:22,600 --> 00:39:27,200
Cuando Rou Rou se fue, ella me dijo estas palabras.

463
00:39:27,200 --> 00:39:31,800
Ella me dijo que lo dejara ir. Hay un dicho en el Reino Mortal:

464
00:39:31,800 --> 00:39:36,000
"Los muertos ya se han ido, mientras que los vivos deben seguir viviendo".

465
00:39:36,000 --> 00:39:40,600
Seguramente tu madre no querrá ver cómo estás ahora,

466
00:39:40,600 --> 00:39:44,800
no comer y no dormir. Ella no querrá que sigas desanimado.

467
00:39:44,800 --> 00:39:49,000
Los muertos ya se han ido, mientras que los vivos deben seguir viviendo.

468
00:39:49,000 --> 00:39:50,600
Así es.

469
00:39:50,600 --> 00:39:56,200
Creo que debe ser porque nos quieren mucho,

470
00:39:56,200 --> 00:39:59,300
por eso, seguro no querrán vernos tristes.

471
00:39:59,300 --> 00:40:01,200
¿Amar?

472
00:40:15,400 --> 00:40:21,800
Mi'er, pareces un poco diferente a antes.

473
00:40:21,800 --> 00:40:23,900
¿En qué soy diferente?

474
00:40:25,600 --> 00:40:30,000
Escuché de Kuang Lu que el Padre Emperador ha fijado la fecha de nuestra boda.

475
00:40:31,000 --> 00:40:33,800
Tú... ¿cuáles son tus planes?

476
00:40:33,800 --> 00:40:36,200
¿Cuales son tus planes?

477
00:40:36,200 --> 00:40:38,600
<i>Si le digo ahora que no quiero,</i>

478
00:40:38,600 --> 00:40:41,600
<i>Estoy seguro de que eso lo pondrá más triste.</i>

479
00:40:48,780 --> 00:40:50,930
Mientras la madre estaba viva,

480
00:40:50,930 --> 00:40:55,270
No pude quedarme junto a su vista y darle deleite.

481
00:40:56,100 --> 00:40:58,800
Ahora mi madre está muerta.

482
00:40:58,800 --> 00:41:02,500
Quiero pedirle al Padre Emperador que esté de luto durante 3 años.

483
00:41:02,500 --> 00:41:03,900
Mi'er,

484
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
Actualmente, para mí,

485
00:41:07,000 --> 00:41:11,600
Eres la persona más importante. ¿Estás dispuesto a esperarme?

486
00:41:13,200 --> 00:41:14,600
Yo...

487
00:41:20,400 --> 00:41:22,800
Acompáñame un rato, ¿vale?

488
00:41:33,000 --> 00:41:37,600
<i>Solo cuando estás a mi lado no me siento tan enojado,</i>

489
00:41:37,600 --> 00:41:39,800
<i>No siento tanto dolor.</i>

490
00:41:50,000 --> 00:42:00,000
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

491
00:42:04,000 --> 00:42:10,800
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo.</i> ♫

492
00:42:10,800 --> 00:42:16,600
♫ <i>Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones.</i> ♫

493
00:42:16,600 --> 00:42:23,000
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años.</i> ♫

494
00:42:23,000 --> 00:42:30,400
♫ <i>En tres mil vidas, lo he visto todo.</i> ♫

495
00:42:30,400 --> 00:42:36,900
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada.</i> ♫

496
00:42:36,900 --> 00:42:42,800
♫ <i>Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve.</i> ♫

497
00:42:42,800 --> 00:42:49,200
♫ <i>Una lágrima.</i> ♫

498
00:42:49,200 --> 00:42:56,600
♫ <i>Eso es lo que soy.</i> ♫

499
00:43:22,200 --> 00:43:28,800
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

500
00:43:28,800 --> 00:43:34,600
♫ <i>para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado.</i> ♫

501
00:43:34,600 --> 00:43:41,000
♫ <i>A la luz de la luna.</i> ♫

502
00:43:41,000 --> 00:43:48,400
♫ <i>Tú y yo.</i> ♫

503
00:44:01,560 --> 00:44:08,180
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas.</i> ♫

504
00:44:08,200 --> 00:44:14,300
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques.</i> ♫

505
00:44:14,300 --> 00:44:20,400
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo</i> ♫

506
00:44:20,400 --> 00:44:27,600
♫ <i>para emerger en esta vida mortal.</i> ♫

507
00:44:27,600 --> 00:44:34,400
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta.</i> ♫

508
00:44:34,400 --> 00:44:40,200
♫ <i>Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón.</i> ♫

509
00:44:40,200 --> 00:44:46,600
♫ <i>En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse.</i> ♫

510
00:44:46,600 --> 00:44:56,300
♫ <i>Tú y yo nos volvemos inseparables.</i> ♫


