1
00:00:05,547 --> 00:00:06,465
[باللغة اليابانية] إلى الجناح

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,342
[♪ موسيقى عصبية]
واحد VIP واثنين من أفراد الأسرة

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,551
ثلاثة إرهابيين

4
00:00:09,635 --> 00:00:10,928
بالنظر إلى الوضع
أتمنى أن أتمكن من التعامل مع الأمر بنفسي

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,971
إذا لم ينجح ذلك، فسيتم إحضار فريق J.

6
00:00:13,055 --> 00:00:13,889
حسنًا

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,528
[المتمردون يتحدثون الإنجليزية] ارفعوا أيديكم!

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,635
[هدير هدير]

9
00:00:53,220 --> 00:00:56,640
[رهينة باللغة الكورية] عسل
هل يمكننا الخروج بأمان؟

10
00:01:08,777 --> 00:01:09,611
[المتمرد يتحدث باللغة الإنجليزية] انطلق!

11
00:01:13,073 --> 00:01:15,450
[جديلة باللغة اليابانية] أفضل من المتوقع
هناك الكثير من الرهائن والأعداء.

12
00:01:15,534 --> 00:01:17,995
ومن بين الرهائن كوريون.
وهناك أيضا أشخاص من بلدان أخرى

13
00:01:18,078 --> 00:01:19,746
تعمل مثل هذا
لا أستطيع دفعها.

14
00:01:20,372 --> 00:01:24,251
[كوساناجي] هدفنا هو
إن إنقاذ الشخصيات المهمة اليابانية هو الأولوية القصوى.

15
00:01:24,334 --> 00:01:26,378
ربما…

16
00:01:26,461 --> 00:01:29,423
التظاهر بأنه رهينة
وسيكون هناك إرهابيون أيضا.

17
00:01:29,506 --> 00:01:30,632
[كوساناجي] هل أنت متأكد؟

18
00:01:34,595 --> 00:01:39,683
بمعلومات غير واضحة
لا أستطيع تأجيل العملية لفترة أطول.

19
00:01:39,766 --> 00:01:43,061
حوالي خمسة إرهابيين
يمكنك إخضاعها بسهولة.

20
00:01:45,397 --> 00:01:46,606
أليس كذلك؟

21
00:01:49,026 --> 00:01:49,860
دعنا نذهب

22
00:01:53,071 --> 00:01:53,905
[صوت فتح الباب]

23
00:01:56,199 --> 00:01:57,034
[كوساناجي] أدخل

24
00:01:57,701 --> 00:01:59,119
[جديلة] لا!
من الخطر الدخول الآن!

25
00:01:59,661 --> 00:02:01,913
[كوساناجي] إذا لم أفعل ذلك الآن
لا يوجد سوى المزيد من الضحايا

26
00:02:01,997 --> 00:02:02,831
أدخل

27
00:02:03,332 --> 00:02:04,499
[جديلة] جي، لا تذهب!

28
00:02:04,583 --> 00:02:05,459
لا!

29
00:02:07,961 --> 00:02:08,920
أدخل

30
00:02:09,004 --> 00:02:10,464
[جديلة] قلت أنه لا يمكن القيام به!

31
00:02:42,079 --> 00:02:44,498
[رطم]

32
00:02:48,210 --> 00:02:50,545
[♪ موسيقى ثقيلة]

33
00:03:15,862 --> 00:03:16,697
ها…

34
00:03:23,704 --> 00:03:26,123
[♪ موسيقى هادئة]

35
00:03:34,673 --> 00:03:35,507
[باللغة الإنجليزية] إنها هنا

36
00:03:35,590 --> 00:03:36,425
سأعود مرة أخرى

37
00:03:41,221 --> 00:03:44,224
[جديلة باللغة اليابانية]
أنا أتذكرك، جيونج جين مان.

38
00:03:45,183 --> 00:03:46,852
[♪ تدفقات الموسيقى المكثفة]

39
00:03:54,401 --> 00:03:55,277
[يهتز الهاتف الخليوي]

40
00:03:59,448 --> 00:04:00,824
"ملف شخصي سري
ديمتري إيفانوفيتش بيتروف"

41
00:04:09,332 --> 00:04:11,334
[♪ الموسيقى المكثفة تتدفق في المسافة]

42
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
[باللغة الإنجليزية] أمامك مباشرة
كما أنني أملك فندقي الخاص…

43
00:04:14,045 --> 00:04:15,589
أنا مشغول قليلا

44
00:04:16,214 --> 00:04:17,048
لماذا؟ هل يجب أن نتوقف؟

45
00:04:17,841 --> 00:04:19,843
أوه، لا، تفضل.

46
00:04:19,926 --> 00:04:20,927
من الجيد أن تكون مشغولاً

47
00:04:24,556 --> 00:04:26,224
سمعت أن هناك مثل روسي مثل هذا؟

48
00:04:27,017 --> 00:04:29,436
[بالروسية]
كن صديقًا للدببة، ولكن...

49
00:04:29,519 --> 00:04:31,188
تمسك بالفأس

50
00:04:31,271 --> 00:04:35,650
[باللغة الإنجليزية] إنه جيد جدًا.
يعرف اليابانيون أيضًا الأمثال الروسية

51
00:04:35,734 --> 00:04:36,818
أنا أحب الدببة نوعًا ما

52
00:04:37,819 --> 00:04:38,862
إنه مخيف

53
00:04:39,780 --> 00:04:40,655
لأنه لطيف مرة أخرى

54
00:04:41,364 --> 00:04:42,699
مثلك يا ديمتري

55
00:04:42,783 --> 00:04:44,534
[ديمتري] اه، اه!

56
00:04:50,040 --> 00:04:52,000
هكذا الأسلحة البابلية
لا يمكنك سرقته

57
00:04:53,460 --> 00:04:54,628
ديمتري

58
00:04:54,711 --> 00:04:56,713
أنت العاهرة!

59
00:04:57,631 --> 00:04:59,925
[♪ موسيقى مكثفة]

60
00:05:03,386 --> 00:05:04,429
[صوت دفع جديلة]

61
00:05:04,513 --> 00:05:05,347
[آهات ديمتري]

62
00:05:09,184 --> 00:05:10,852
[ديمتري] أوه!

63
00:05:14,147 --> 00:05:16,024
[باللغة اليابانية]
هل هي فعالة أم لا؟

64
00:05:16,733 --> 00:05:18,235
[آهات ديمتري]

65
00:05:18,318 --> 00:05:19,861
[المرأة 1] منسق الأغاني اليوم ليس جيدًا جدًا.

66
00:05:19,945 --> 00:05:21,071
[المرأة 2] الاعتراف

67
00:05:21,154 --> 00:05:22,030
[المرأة 3] أقرضني شفتيك

68
00:05:22,614 --> 00:05:23,698
[آهات ديمتري]

69
00:05:24,866 --> 00:05:26,034
[المرأة 1] ما هذا الصوت؟

70
00:05:26,117 --> 00:05:26,993
هل أنت رجل؟

71
00:05:30,872 --> 00:05:34,793
[يغنى بغطرسة]

72
00:05:34,876 --> 00:05:36,962
[المرأة 1] اذهبي إلى الفندق، اذهبي إلى الفندق!

73
00:05:37,045 --> 00:05:38,797
[امرأة 2] لماذا؟
أحب القيام بذلك هنا

74
00:05:39,130 --> 00:05:40,590
[تعجب المرأة 1 المفاجئ]
حسنا!

75
00:05:40,674 --> 00:05:41,842
حقًا؟

76
00:05:41,925 --> 00:05:43,009
هذا صحيح

77
00:05:43,093 --> 00:05:44,427
ماذا تفعل؟

78
00:05:44,511 --> 00:05:45,846
هذا هو حمام النساء

79
00:05:45,929 --> 00:05:48,098
[ضحك النساء]
[المرأة 2] دعنا نذهب للعثور على رجل أيضًا.

80
00:05:48,181 --> 00:05:49,015
[المرأة 3] دعنا نذهب

81
00:05:50,100 --> 00:05:52,352
[صوت فتح وإغلاق الباب]

82
00:06:00,694 --> 00:06:02,279
[جديلة] انتهى هذا الوضع!

83
00:06:02,362 --> 00:06:04,781
يرجى فرزها بسرعة

84
00:06:04,865 --> 00:06:07,075
[الموظف] المدير
يرجى العودة إلى الفريق بسرعة.

85
00:06:07,742 --> 00:06:09,327
نعم حسنا

86
00:06:11,913 --> 00:06:12,747
[تنهد]

87
00:06:14,165 --> 00:06:16,084
"ملف شخصي سري
الاسم: جيونج جين مان"

88
00:06:16,960 --> 00:06:19,504
"ملف شخصي سري
الاسم: جيونج جي آن"

89
00:06:26,344 --> 00:06:27,512
جيان؟

90
00:06:28,722 --> 00:06:31,099
[♪ موسيقى عصبية]

91
00:07:04,799 --> 00:07:05,925
[رطم]

92
00:07:07,761 --> 00:07:08,762
[صرخة رجل]

93
00:07:17,771 --> 00:07:19,689
[صفارة الإنذار]

94
00:07:21,941 --> 00:07:23,401
"بابل"

95
00:07:34,829 --> 00:07:36,831
[إشارة باللغة اليابانية] فشلت العملية!

96
00:07:58,019 --> 00:08:00,480
[س] إنقاذ الرهائن هو الأولوية القصوى.

97
00:08:00,563 --> 00:08:01,690
"رهينة"

98
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
أنت قائد الفريق
ماذا لو أخذت زمام المبادرة؟

99
00:08:05,443 --> 00:08:07,487
بينما كنت ترقص

100
00:08:08,988 --> 00:08:10,407
تم القضاء على الفريق

101
00:08:11,908 --> 00:08:13,368
لا ولكن

102
00:08:13,451 --> 00:08:15,453
لماذا جعلته رهينة؟

103
00:08:15,537 --> 00:08:17,872
ألم يكن وضع الرهائن لطلاب المدارس الابتدائية؟

104
00:08:20,834 --> 00:08:22,293
ل

105
00:08:22,377 --> 00:08:24,045
ماذا فعلت دون الحصول على M؟

106
00:08:24,587 --> 00:08:26,172
آسف، س قتلني.

107
00:08:27,006 --> 00:08:28,758
أخت!

108
00:08:28,842 --> 00:08:30,009
[تنهد] لا

109
00:08:30,093 --> 00:08:32,637
س ليس حتى عضوا في العملية.
لماذا تتدخل؟

110
00:08:32,721 --> 00:08:33,805
حسنًا…

111
00:08:33,888 --> 00:08:35,265
إذا كنت قائد الفريق

112
00:08:35,348 --> 00:08:36,808
عليك الاستعداد لأي طارئ.

113
00:08:36,891 --> 00:08:37,976
واو… قسري

114
00:08:39,310 --> 00:08:41,271
[♪ موسيقى مثيرة للاهتمام]

115
00:08:41,354 --> 00:08:42,897
[س] إنها مهمة جديدة.

116
00:08:43,481 --> 00:08:44,482
ج

117
00:08:44,566 --> 00:08:46,526
ل، م

118
00:08:46,609 --> 00:08:48,528
اكس، ماركو

119
00:08:48,611 --> 00:08:51,406
حتى الساعة 09:00 غدا
التجمع في مطار كانساي

120
00:08:52,407 --> 00:08:54,576
إحاطة العملية هي
سنواصل بمجرد وصولنا.

121
00:08:55,869 --> 00:08:57,620
أي شخص يحتاج إلى سلاح ناري شخصي

122
00:08:57,704 --> 00:08:59,414
سأرسلها عبر الشركة، لذا أخبرني.

123
00:08:59,497 --> 00:09:00,874
وماذا عن منطقة العمليات؟

124
00:09:03,418 --> 00:09:04,252
كوريا

125
00:09:05,920 --> 00:09:08,131
[♪ موضوع الأغنية]
[تأثير صوت عملية النطاق]

126
00:09:08,214 --> 00:09:10,300
[تأثير صوت حاد]

127
00:09:19,934 --> 00:09:22,020
[♪ موسيقى داكنة]

128
00:09:30,278 --> 00:09:31,112
[يهتز الهاتف الخليوي]

129
00:09:34,949 --> 00:09:36,785
"مساعدة القتل"

130
00:09:39,412 --> 00:09:40,830
[خفر السواحل 1] يقولون إنهم يقومون بالتهريب هذه الأيام.

131
00:09:40,914 --> 00:09:42,415
جاء تقرير، اه.

132
00:09:42,499 --> 00:09:44,167
ما هو التهريب

133
00:09:44,250 --> 00:09:46,461
في جزيرة لا يعيش فيها الكثير من الناس
ماذا يجب أن أفعل؟

134
00:09:48,338 --> 00:09:50,340
انتهى البحث، لا يوجد شيء.

135
00:09:50,423 --> 00:09:51,883
[خفر السواحل 1] نعم، لا تفعل ذلك
دعونا نخرج من العمل أيضًا

136
00:09:51,966 --> 00:09:52,967
[خفر السواحل 2] نعم

137
00:09:53,051 --> 00:09:55,095
هاه؟ النفس؟

138
00:09:55,178 --> 00:09:57,305
تلك الجاكسي التي كانت الجدات تتحدث عنها؟

139
00:09:57,388 --> 00:10:00,183
أوه، هل ستذهبين في موعد في وقت متأخر من الليل؟ [ضحك]
[مرونة خفر السواحل 2]

140
00:10:00,266 --> 00:10:02,435
[ووجين] ماذا تفعل؟ دعونا نذهب بسرعة.

141
00:10:02,519 --> 00:10:04,604
- [خفر السواحل 1] سيد جيسو، تشرفت بلقائك!
- [ووجين] جايسو

142
00:10:04,687 --> 00:10:06,189
[خفر السواحل 2] شكرًا لـ Woojin
سأتناول الحساء قريبا.

143
00:10:06,272 --> 00:10:07,148
[ووجين] دعونا ندخل

144
00:10:07,232 --> 00:10:09,234
[خفر السواحل 1] حسنًا، حسنًا، اللعنة علي.

145
00:10:12,737 --> 00:10:14,948
[ووجين] أنا، آرين، السيد آرين

146
00:10:19,327 --> 00:10:20,537
[صوت رنين المفاتيح]

147
00:10:21,955 --> 00:10:24,791
[صوت فتح وإغلاق الباب]

148
00:10:29,629 --> 00:10:31,214
"مساعدة القتل"

149
00:10:31,881 --> 00:10:32,799
[تنهد]

150
00:10:43,476 --> 00:10:44,435
[صوت النقر بالماوس]

151
00:11:04,789 --> 00:11:06,082
[صوت طرق على الباب]

152
00:11:06,166 --> 00:11:08,293
[♪ موسيقى عصبية]

153
00:11:18,970 --> 00:11:20,138
إنها أنا، آرين.

154
00:11:21,306 --> 00:11:22,473
وهذا ما حدث...

155
00:11:22,557 --> 00:11:24,058
لا حاجة لشرح

156
00:11:24,142 --> 00:11:25,518
لا أريد حتى أن أعرف

157
00:11:32,525 --> 00:11:34,277
- [ووجين] ما زال...
- لا بأس.

158
00:11:35,361 --> 00:11:37,071
أنا لست فضوليا على الإطلاق

159
00:11:40,283 --> 00:11:42,911
نعم، أنت تفهم.

160
00:11:58,051 --> 00:12:00,053
[♪ موسيقى داكنة]

161
00:12:02,263 --> 00:12:03,306
[تنهد]

162
00:12:10,230 --> 00:12:11,397
ها…

163
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
آه…

164
00:12:16,653 --> 00:12:17,820
[اهتزاز التنفس]

165
00:12:17,904 --> 00:12:19,072
[صوت] جيان آه

166
00:12:19,155 --> 00:12:22,784
يقولون أنه يهرب
ما الذي تعتقد أنه سيتغير؟ هاه؟

167
00:12:22,867 --> 00:12:25,203
[جيان] ماذا تقول لي أن أفعل؟

168
00:12:25,995 --> 00:12:27,956
[ضحك سيونججو]

169
00:12:36,631 --> 00:12:38,049
[جينمان] جيونج جي آن

170
00:12:38,132 --> 00:12:41,427
من الآن فصاعدا عليك أن تعيش بمفردك

171
00:12:42,512 --> 00:12:43,346
[صوت سحاب جيك]

172
00:12:43,429 --> 00:12:45,139
[قعقعة حشرجة الموت]

173
00:12:47,892 --> 00:12:48,726
[صوت سحاب جيك]

174
00:12:50,645 --> 00:12:52,188
[الأخ] هذه الحقيبة

175
00:12:52,272 --> 00:12:55,233
آه، آه، اذهب إلى مكان آمن
افتحه عندما تكون بمفردك

176
00:13:34,772 --> 00:13:35,606
[صوت التنصت]

177
00:13:40,486 --> 00:13:41,404
[صوت التنصت]

178
00:13:55,460 --> 00:13:56,294
[صوت التنصت]

179
00:14:18,232 --> 00:14:19,776
[♪ موسيقى مكثفة]

180
00:14:36,292 --> 00:14:38,086
[جاي يتحدث باللغة اليابانية]
ماذا فعل جيونج جين مان بحق السماء؟

181
00:14:38,169 --> 00:14:39,796
هل اتصلت بنا أيضاً؟

182
00:14:40,379 --> 00:14:43,049
لك منذ فترة
هل قام أحد بإزالته في كوريا؟

183
00:14:43,132 --> 00:14:43,966
نعم

184
00:14:44,550 --> 00:14:47,470
ذهبت في رحلة ليوم واحد بالقارب وعدت.
مهمة صعبة

185
00:14:48,012 --> 00:14:50,723
كان هذا رئيس جيونج جين مان السابق.

186
00:14:52,350 --> 00:14:55,478
كان جين مان جيونج في مكان ما في الماضي

187
00:14:55,561 --> 00:14:57,438
أعتقد أنني انشقت

188
00:14:59,065 --> 00:15:00,108
أرى.

189
00:15:00,775 --> 00:15:02,652
لقد جعلوني أترك الشركة.

190
00:15:06,614 --> 00:15:08,241
إنها الكارما، إنها الكارما

191
00:15:08,866 --> 00:15:09,700
الكرمة؟

192
00:15:10,868 --> 00:15:11,994
ما هي الكرمة؟

193
00:15:12,120 --> 00:15:13,704
وكانت أختي في ذلك الوقت

194
00:15:13,788 --> 00:15:15,498
جيونج جين مان، لقد أوصيت بابل بذلك.

195
00:15:15,581 --> 00:15:16,666
أنا بحاجة إلى الكشفية

196
00:15:16,749 --> 00:15:18,126
لكن الآن

197
00:15:18,209 --> 00:15:20,378
نحن ذاهبون للقبض على جيونج جين مان.
لأنني هنا

198
00:15:20,461 --> 00:15:21,963
إنها تسمى كارما، أليس كذلك؟

199
00:15:22,046 --> 00:15:22,964
أنت!

200
00:15:23,047 --> 00:15:24,382
لولا Jeongjin في ذلك الوقت

201
00:15:24,465 --> 00:15:25,758
كنت سأموت منذ زمن طويل

202
00:15:27,093 --> 00:15:30,179
لأن الماضي هو الماضي والآن هو الآن

203
00:15:33,307 --> 00:15:35,768
أوه، هل هو هناك؟

204
00:15:45,987 --> 00:15:46,946
[يتحدث جينمان باللغة الإنجليزية] أنا هنا.

205
00:15:47,029 --> 00:15:47,864
سأعود مرة أخرى

206
00:15:52,076 --> 00:15:54,620
[♪ موسيقى هادئة]

207
00:16:08,467 --> 00:16:09,594
[السعال المتمرد 1]

208
00:16:09,677 --> 00:16:10,720
[Rebel 1 باللغة الإنجليزية] ابق ساكنًا!

209
00:16:12,013 --> 00:16:12,889
[تنهد]
الجميع يجلس!

210
00:16:12,972 --> 00:16:13,931
[باللغة الكورية] كم عدد الأشخاص؟

211
00:16:14,599 --> 00:16:16,142
[هوندا] مات شخصان، والآن ثلاثة.

212
00:16:16,225 --> 00:16:17,852
اثنان عند الباب وواحد في الغرفة

213
00:16:19,729 --> 00:16:20,563
[إشارة باللغة اليابانية] يونيو!

214
00:16:21,939 --> 00:16:22,773
يونيو!

215
00:16:24,942 --> 00:16:27,236
[♪ موسيقى عصبية]

216
00:16:27,320 --> 00:16:28,362
[المتمرد 1 باللغة الإنجليزية] كن حذرًا!

217
00:16:31,157 --> 00:16:33,117
[صرخات الرهائن]

218
00:16:33,576 --> 00:16:35,494
اصمت! الجميع يكون هادئا!

219
00:16:38,915 --> 00:16:40,708
[الرهائن يصرخون ويبكون]

220
00:16:52,970 --> 00:16:53,846
[الرهينة 1 باليابانية] من فضلك أرسلها لي

221
00:16:53,930 --> 00:16:56,015
[الرهينة 2 باللغة الكورية] عزيزتي، ماذا علي أن أفعل؟

222
00:16:57,308 --> 00:16:59,185
أنا من كوريا، يرجى أن تطمئن

223
00:16:59,268 --> 00:17:00,478
[شهقة كيو المتفاجئة]

224
00:17:01,312 --> 00:17:02,897
[♪ موسيقى ثقيلة]

225
00:17:02,980 --> 00:17:03,814
[باللغة الإنجليزية] ضعوا الأسلحة جانباً!

226
00:17:03,898 --> 00:17:04,941
أو تموت!

227
00:17:05,024 --> 00:17:05,858
[صرخة الرهينة 3]

228
00:17:05,942 --> 00:17:06,859
[المتمرد 2] أسقط بندقيتك!

229
00:17:07,443 --> 00:17:08,361
قلت لك أن ترمي بندقيتك!

230
00:17:11,239 --> 00:17:12,531
لدي طفل!

231
00:17:12,615 --> 00:17:13,950
من فضلك

232
00:17:14,033 --> 00:17:16,994
من فضلك أطلق سراحي!

233
00:17:20,039 --> 00:17:22,583
[تنفس Q الثقيل]

234
00:17:24,085 --> 00:17:24,919
من فضلك...

235
00:17:37,390 --> 00:17:38,599
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

236
00:17:38,683 --> 00:17:40,977
[الرهينة 1 باللغة الكورية]
شكرا جزيلا على حضوركم

237
00:17:41,936 --> 00:17:43,813
العودة إلى السفارة
سوف نساعدك

238
00:17:43,896 --> 00:17:44,897
[الرهينة 2] نعم، أفهم.

239
00:17:44,981 --> 00:17:46,524
[باللغة اليابانية]
ولهذا السبب قلت لك ألا تدخل!

240
00:17:46,607 --> 00:17:48,442
[جاي تنهد]
فماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟

241
00:17:48,526 --> 00:17:51,195
[جديلة] قلت لك ألا تدخل!

242
00:17:54,365 --> 00:17:57,410
لقد فعلت مثل هذا الشيء المتهور
سأكون في ورطة كبيرة يوما ما

243
00:17:59,328 --> 00:18:00,746
[المرتزق 1] هل أنت بخير؟

244
00:18:00,830 --> 00:18:05,001
[باللغة الإنجليزية] قائد فريق بابل
اسمي جين كوساناجي.

245
00:18:05,084 --> 00:18:05,960
[محادثة المرتزقة]

246
00:18:06,836 --> 00:18:10,298
رقيب في وحدة الإيجار الخاصة بكوريا
هذا هو جيونج جين مان

247
00:18:12,717 --> 00:18:15,052
[باللغة الكورية] من الجانب الكوري
أتمنى لو أنني أخبرتك مسبقًا

248
00:18:15,928 --> 00:18:19,265
كان هناك ارتباك في العملية.
لقد شعرت تقريبًا بالحرج الشديد.

249
00:18:19,849 --> 00:18:20,808
هل أنت كوري؟

250
00:18:20,891 --> 00:18:23,185
[جديلة باللغة اليابانية] الإجابة الصحيحة!
[ضحكة المرتزقة]

251
00:18:23,269 --> 00:18:24,228
[المرتزقة 2] أليس لطيفًا؟

252
00:18:24,312 --> 00:18:26,314
[المرتزق 3] أوه، لطيف

253
00:18:26,397 --> 00:18:27,773
هل ترغب في تجربتها؟

254
00:18:27,857 --> 00:18:28,691
[المرتزق 1] لا، لا، هذا يكفي.

255
00:18:28,774 --> 00:18:29,692
[س] سأقرضك إياها.

256
00:18:29,775 --> 00:18:30,651
[جاي] إنه ليس لطيفًا على الإطلاق

257
00:18:30,735 --> 00:18:31,569
[باللغة الكورية] حسنًا، لا أعرف.

258
00:18:32,862 --> 00:18:35,823
إذا قمت بالدخول دون التحقق من بعض المعلومات،
هل الرهائن من الدول الأخرى آمنون؟

259
00:18:35,906 --> 00:18:37,283
نعم؟

260
00:18:37,366 --> 00:18:38,200
[تنهد]

261
00:18:38,284 --> 00:18:39,744
أنت تقول لي الباقي

262
00:18:41,078 --> 00:18:43,497
نعم؟ آه آه يا ​​أخي إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:18:46,208 --> 00:18:47,043
[باللغة اليابانية] دعنا نذهب!

264
00:18:49,670 --> 00:18:51,631
[س باللغة الكورية]
لم أستطع أن أقول مرحبا

265
00:18:51,714 --> 00:18:53,090
يطلق عليه جديلة

266
00:18:54,050 --> 00:18:55,092
هذا هو جيونج جين مان

267
00:18:55,968 --> 00:18:57,303
أنت تتحدث الكورية بشكل جيد.

268
00:18:57,386 --> 00:18:58,220
اه…

269
00:18:58,804 --> 00:19:02,433
لدي صديق كوري في أوساكا
أنا أدرس

270
00:19:02,516 --> 00:19:04,143
[جينمان] آه، نعم
[♪ موسيقى هادئة]

271
00:19:04,644 --> 00:19:08,522
[س] لأن العملية سرية
لم أستطع التحدث

272
00:19:09,106 --> 00:19:10,399
- أنا آسف.
- [جينمان] أفهم.

273
00:19:13,152 --> 00:19:14,320
اه…

274
00:19:14,403 --> 00:19:15,988
[باللغة اليابانية]
هل هذا هو؟ لقد أنقذتني؟

275
00:19:20,951 --> 00:19:21,827
شكرا لك

276
00:19:23,829 --> 00:19:24,747
[باللغة الإنجليزية] شكرا لك

277
00:19:26,999 --> 00:19:27,833
[تنفس جاي القوي]

278
00:19:29,126 --> 00:19:32,338
[باللغة اليابانية] سأعود على الفور
لا تأت إلى المستشفى لأنه مزعج.

279
00:19:32,421 --> 00:19:34,965
سأذهب لاحقًا لذا كن هادئًا
[صوت ضجيج]

280
00:19:35,049 --> 00:19:35,883
[جاي] ماذا؟

281
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
[جاي تنهد]

282
00:19:39,428 --> 00:19:40,304
أوه!

283
00:19:41,889 --> 00:19:42,932
[س] اه…

284
00:19:44,100 --> 00:19:44,934
أنا…

285
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
[باللغة الكورية] شكرًا لك اليوم...

286
00:19:49,480 --> 00:19:51,232
كحول…

287
00:19:51,315 --> 00:19:52,400
كيف تشعر؟

288
00:19:55,444 --> 00:19:56,570
سأشتريه

289
00:19:56,654 --> 00:20:00,199
نحن عملية غير رسمية.
سأغادر البلاد خلال ساعات قليلة.

290
00:20:02,326 --> 00:20:03,369
اه…

291
00:20:04,495 --> 00:20:05,621
نعم

292
00:20:06,956 --> 00:20:10,042
ثم اعتني.

293
00:20:10,126 --> 00:20:11,168
شكرا لك على عملك الشاق

294
00:20:15,506 --> 00:20:16,757
أخي، هل يجب أن أذهب فحسب؟

295
00:20:22,680 --> 00:20:23,514
[جينمان] هناك

296
00:20:25,224 --> 00:20:26,058
[باللغة اليابانية] هاه؟

297
00:20:28,894 --> 00:20:31,021
[♪ موسيقى هادئة]

298
00:20:34,859 --> 00:20:37,486
[باللغة الكورية]
دعونا نشرب معا يوما ما

299
00:20:38,612 --> 00:20:40,156
سواء في كوريا أو اليابان

300
00:20:48,414 --> 00:20:50,458
مرحبا
[♪ موسيقى ثقيلة]

301
00:20:50,541 --> 00:20:51,834
يرجى الاعتناء بي

302
00:20:51,917 --> 00:20:53,377
[باللغة اليابانية] شكرًا جزيلاً لكم.

303
00:20:53,461 --> 00:20:54,295
[جاي] لا

304
00:20:54,378 --> 00:20:56,130
إذا فعلنا هذا، فإنهم ينظرون إلينا بازدراء.

305
00:20:56,213 --> 00:20:59,300
الى عالم الجمال
أحتاج إلى ترك حذري هنا.

306
00:20:59,383 --> 00:21:01,761
عالم الجمال؟ من هو جميل

307
00:21:02,720 --> 00:21:03,637
[تعجب جاي المتفاجئ]

308
00:21:03,721 --> 00:21:04,555
[س] ضع في اعتبارك

309
00:21:04,638 --> 00:21:09,351
لقد جئنا هنا
لا يمكنك التصرف كجيش احتلال.

310
00:21:09,435 --> 00:21:13,022
القيادة لا تعني التباهي
الحصول عليها

311
00:21:16,400 --> 00:21:17,693
[باللغة الكورية] تشرفت بلقائك!

312
00:21:22,281 --> 00:21:23,741
[L باليابانية] أوه...

313
00:21:29,622 --> 00:21:32,291
ما هذه الرائحة الكريهة؟

314
00:21:33,918 --> 00:21:35,503
أثناء العملية

315
00:21:36,378 --> 00:21:38,297
حتى لو كان الأمر غير مريح بعض الشيء

316
00:21:38,380 --> 00:21:40,174
سأبقى هنا في مكان الإقامة.

317
00:21:40,633 --> 00:21:43,260
[صوت الماء]

318
00:21:43,344 --> 00:21:44,553
من تعتقد أنه هناك؟

319
00:21:52,686 --> 00:21:54,939
[♪ موسيقى ثقيلة]

320
00:22:10,037 --> 00:22:11,080
[باللغة الكورية] هل أنتم يا رفاق؟

321
00:22:16,001 --> 00:22:18,754
سأمسك بجونغجين فقط.
أولئك الذين جاءوا عبر البحر؟

322
00:22:24,385 --> 00:22:25,469
مرحبا

323
00:22:26,053 --> 00:22:28,013
هذا هو قائد الفريق س.

324
00:22:28,806 --> 00:22:29,640
هل هي فتاة؟

325
00:22:40,651 --> 00:22:42,319
[جاي يتحدث باليابانية] مرحبًا، أعور

326
00:22:42,403 --> 00:22:44,864
لا أعرف ماذا يقول

327
00:22:44,947 --> 00:22:47,116
الطريقة التي تتحدث بها مثيرة للاشمئزاز

328
00:23:09,221 --> 00:23:10,639
[جاي] هذا سخيف.

329
00:23:10,723 --> 00:23:12,933
خذ الخادم كله
لقد حلقت بعيدا...

330
00:23:14,727 --> 00:23:16,437
لكن لم يحدث شيء بعد
لم يحدث؟

331
00:23:16,520 --> 00:23:17,605
هذا غريب

332
00:23:17,688 --> 00:23:21,275
السرية داخل الخادم
كل شيء مشفر

333
00:23:21,942 --> 00:23:23,861
حتى لو أن Jeongjin فقط لديه خادم

334
00:23:23,944 --> 00:23:26,989
إذا لم تتمكن من كسر كلمة المرور، فلا فائدة منها.

335
00:23:27,573 --> 00:23:30,034
[جديلة]
إذن فأنت لم تقم بكسر كلمة المرور بعد.

336
00:23:31,410 --> 00:23:33,913
ووعد بهدنة
يعني أنهم يحمونها

337
00:23:33,996 --> 00:23:36,540
[كوساناجي]
إنه الوعد الذي تم قطعه لجين جين جيونج فقط.

338
00:23:37,124 --> 00:23:40,794
وتبلغ نسبة مخاطرة الشركة 0.1 بالمئة.
لا أستطيع قبول ذلك

339
00:23:40,878 --> 00:23:42,379
[♪ موسيقى داكنة]
ما هو التقدم الحالي؟

340
00:23:43,923 --> 00:23:45,174
[ك] هذا

341
00:23:45,257 --> 00:23:47,801
مغلق حاليا
هذا هو خط تمويل جيونج جين مان.

342
00:23:47,885 --> 00:23:50,763
من جانبنا
باستخدام نظام جيونج جين الخاص،

343
00:23:50,846 --> 00:23:53,557
لقد أنشأت تطبيق Murder Help سرًا.

344
00:23:53,641 --> 00:23:56,143
نوع من
هل هو مثل سوق الأسلحة المستعملة؟

345
00:23:56,226 --> 00:23:59,188
الموقع هو كل شيء
فقط جيونج جين كان يسيطر عليها.

346
00:23:59,271 --> 00:24:00,898
أصبحت التطبيقات أكثر استقلالية

347
00:24:01,732 --> 00:24:03,651
كلما زاد عدد المستخدمين، كلما زاد عددهم
البيانات تتزايد أيضا

348
00:24:04,401 --> 00:24:05,819
الى جانب ذلك، هذا التطبيق

349
00:24:05,903 --> 00:24:09,406
على السطح
ولا علاقة لها ببابل.

350
00:24:09,490 --> 00:24:11,158
ابن أخ جيونج جين مان؟

351
00:24:11,241 --> 00:24:12,076
[ك] هذا صحيح

352
00:24:12,159 --> 00:24:12,993
جيونج جي آن

353
00:24:13,077 --> 00:24:15,204
إنه كعب أخيل الوحيد لجونغ جين.

354
00:24:15,287 --> 00:24:17,206
عندما يتجاوز عدد المستخدمين العدد المطلوب

355
00:24:17,289 --> 00:24:19,583
إلى جيونج جي آن
انا ذاهب لوضع مكافأة عليك

356
00:24:19,667 --> 00:24:21,543
إذا قمت فقط بالقبض على هذا الطفل

357
00:24:21,627 --> 00:24:23,921
ليس أمام جيونغ جين مان خيار سوى الظهور.

358
00:24:24,004 --> 00:24:26,423
[كوساناجي]
تحاول القبض على هذا الرجل الصغير

359
00:24:26,507 --> 00:24:28,592
في العام الماضي، تم القضاء على فريقين.

360
00:24:29,385 --> 00:24:30,636
الى جانب ذلك، فريق واحد

361
00:24:30,719 --> 00:24:32,388
لقد كان جيشاً بابلياً نظامياً.

362
00:24:33,138 --> 00:24:34,974
[مرونة ماركو]

363
00:24:35,057 --> 00:24:36,183
"قائمة الأهداف"

364
00:24:36,684 --> 00:24:37,601
مساعدين؟

365
00:24:37,685 --> 00:24:38,602
[كوساناجي] هذا صحيح

366
00:24:38,686 --> 00:24:41,647
الساقين، الذراع اليمنى، الذراع اليسرى
إذا وجدت ذلك وقطعته

367
00:24:42,731 --> 00:24:44,900
وبطبيعة الحال، يبقى الرأس فقط

368
00:24:44,984 --> 00:24:48,404
أخيرا
كل ما عليك فعله هو العثور على Jinman Jeong والخادم.

369
00:24:48,487 --> 00:24:50,155
إزالة كل شيء

370
00:24:51,198 --> 00:24:52,616
[جاي تنهد]

371
00:24:52,700 --> 00:24:53,534
[جاي] لكن

372
00:24:53,617 --> 00:24:55,953
هذا الوحش ذو العين الواحدة من وقت سابق

373
00:24:56,036 --> 00:24:57,079
الحجاب؟

374
00:24:57,162 --> 00:24:57,997
هل سلمتم بعضكم البعض؟

375
00:24:58,080 --> 00:24:59,707
هل يجب أن أعمل مع ذلك اللقيط؟

376
00:24:59,790 --> 00:25:00,749
[كوساناجي] لماذا؟

377
00:25:01,583 --> 00:25:02,418
مقدس؟

378
00:25:04,128 --> 00:25:04,962
إنه مخيف

379
00:25:06,755 --> 00:25:08,549
أفعل ذلك لأنني أخشى أنه قد يقع في مشكلة.

380
00:25:10,843 --> 00:25:12,177
س ما رأيك؟

381
00:25:18,017 --> 00:25:20,060
[♪ موسيقى ذات معنى]

382
00:25:27,276 --> 00:25:28,569
[باللغة الكورية] ها...

383
00:25:30,112 --> 00:25:30,946
آه…

384
00:25:37,286 --> 00:25:39,413
"مساعدة القتل"

385
00:25:39,496 --> 00:25:40,330
[يهتز الهاتف الخليوي]

386
00:25:49,423 --> 00:25:50,257
[تنهد جيان]

387
00:25:51,467 --> 00:25:53,427
انهم جميعا نفس الشيء

388
00:25:54,136 --> 00:25:55,971
لا يوجد رمز أخضر

389
00:26:32,549 --> 00:26:33,842
[♪ موسيقى عصبية]

390
00:26:55,531 --> 00:26:57,116
[Woojin] آه، اعتقدت أن شيئًا ما قد انفجر.

391
00:26:57,199 --> 00:26:58,617
واو، لقد فات الأوان؟

392
00:26:58,700 --> 00:27:00,327
- دعونا نتحرك بسرعة.
- [الكابتن] أوه، هذا...

393
00:27:01,870 --> 00:27:03,455
ماذا حدث؟

394
00:27:16,593 --> 00:27:17,427
[الكابتن] ها...

395
00:27:17,511 --> 00:27:19,972
أنا أعبر الحدود من الصين.
والأمواج تزداد سوءا..

396
00:27:20,597 --> 00:27:21,557
عزة، أليس كذلك؟

397
00:27:21,640 --> 00:27:23,308
ما هذا؟
طفلي يعاني من حمى مثل هذه

398
00:27:23,392 --> 00:27:24,351
أحتاج للوصول إلى المستشفى بسرعة

399
00:27:24,434 --> 00:27:26,186
ما الذي تتحدث عنه؟

400
00:27:26,270 --> 00:27:29,189
إذا تم القبض عليك بهذا، هل ستدفع لي؟
ألا تعلم أنه عليك التقاط صورة؟

401
00:27:29,773 --> 00:27:31,275
إذا أخذته مرة أخرى هذه المرة

402
00:27:31,358 --> 00:27:33,527
إنه أسوأ من الموت.

403
00:27:34,820 --> 00:27:36,238
حتى لو أغمضت عينيك مرة واحدة فقط

404
00:27:36,321 --> 00:27:38,782
ما الذي تتحدث عنه؟
أوه، هل يجب أن نترك الأمر وشأنه؟

405
00:27:39,408 --> 00:27:42,703
دعنا فقط نرميها في البحر

406
00:27:42,786 --> 00:27:44,580
بهذه الطريقة لن يعرف أحد على أي حال

407
00:27:44,663 --> 00:27:46,081
يا إلهي، أفتقدك!

408
00:27:48,292 --> 00:27:49,126
السيد آي

409
00:27:54,965 --> 00:27:56,341
[تنفس ووجين القوي]

410
00:27:56,425 --> 00:27:57,259
[الكابتن] يايا

411
00:27:57,342 --> 00:27:59,553
[ووجين] شكرًا لك، سأقول أنني فعلت كل شيء

412
00:27:59,636 --> 00:28:01,221
لقد رحل عمي.

413
00:28:01,305 --> 00:28:04,433
لقد أنقذت حياتي بالذهاب إلى المستشفى.
لأنني سوف آكل كل شيء

414
00:28:04,516 --> 00:28:06,059
إلى والدي آنا الآخرين
زيرو ديلداجويسو

415
00:28:06,143 --> 00:28:07,477
[الكابتن] لا!

416
00:28:07,561 --> 00:28:08,729
اه اه ...

417
00:28:15,652 --> 00:28:18,155
[♪ موسيقى صاخبة]

418
00:28:18,989 --> 00:28:19,948
السيد إيوي

419
00:28:22,534 --> 00:28:23,410
اشتقت لك

420
00:28:23,493 --> 00:28:25,913
ليس لدي طريقة أخرى غير هذه!

421
00:28:25,996 --> 00:28:27,456
- [جيان] اه!
- [ووجين] هاه؟

422
00:28:30,208 --> 00:28:31,043
السيد ارين

423
00:28:48,352 --> 00:28:51,146
[ووجين] آرين، هل تخرجت من كلية الطب؟

424
00:28:53,190 --> 00:28:54,524
مع صنارة صيد...

425
00:28:56,443 --> 00:28:57,945
إنه أفضل من الموت

426
00:28:58,737 --> 00:28:59,696
لا بد لي من تجربة شيء ما

427
00:29:10,123 --> 00:29:13,669
[ووجين] حصلت على العلاج، ولكن
يجب أن تذهب إلى المستشفى

428
00:29:13,752 --> 00:29:14,962
[والدة الطفل تبكي]
حسنا

429
00:29:15,879 --> 00:29:19,049
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف
سيكون الأمر على ما يرام الآن يا أمي...

430
00:29:21,593 --> 00:29:23,095
[باللغة الكورية] مرحبًا، هذا

431
00:29:23,720 --> 00:29:25,097
خذها للعلاج.

432
00:29:27,015 --> 00:29:28,225
شكرا لك

433
00:29:32,896 --> 00:29:34,648
[Woojin باللغة الإنجليزية] أنا آسف
[يهتز الهاتف الخليوي]

434
00:29:34,731 --> 00:29:35,565
[باللغة الكورية] أنا آسف

435
00:29:35,649 --> 00:29:36,817
[والدة الطفل] شكرا لك

436
00:29:37,901 --> 00:29:38,735
[والدة الطفل تبكي]

437
00:29:41,154 --> 00:29:43,073
[♪ موسيقى ذات معنى]

438
00:29:43,156 --> 00:29:45,742
[باللغة الإنجليزية] لا بأس، لا بأس

439
00:29:52,874 --> 00:29:54,334
[Woojin باللغة الكورية] عندما أتيت إلى كوريا

440
00:29:55,335 --> 00:29:57,963
عندما تحصل على تأشيرة عمل، لا يأتي إلا والديك.

441
00:29:58,046 --> 00:29:59,840
ابني لا يستطيع الدخول بدوني

442
00:30:00,966 --> 00:30:03,385
نعم، هذا النوع من الابن في بعض الأحيان

443
00:30:03,468 --> 00:30:04,720
أنا أختبئ على متن قارب

444
00:30:06,013 --> 00:30:08,140
هدية للآباء والأمهات في كوريا

445
00:30:09,933 --> 00:30:11,351
هذا ما فعلته

446
00:30:14,396 --> 00:30:16,648
ثم رميته في البحر تلك الليلة.

447
00:30:17,899 --> 00:30:19,317
ألم يكن ذلك مسدساً؟

448
00:30:22,195 --> 00:30:23,113
[تنهد]

449
00:30:25,490 --> 00:30:26,658
أن…

450
00:30:26,742 --> 00:30:30,871
أرين ضربني في وقت سابق.
طلب القبطان ذلك.

451
00:30:33,790 --> 00:30:36,001
أعتقد أنه كان بندقية
لم أستطع حتى أن أتخيل ذلك

452
00:30:37,836 --> 00:30:41,465
سأذهب وأسلم نفسي للشرطة غدا.

453
00:30:44,092 --> 00:30:45,385
تقلق يا ميسو

454
00:31:00,984 --> 00:31:02,277
ما هذا؟

455
00:31:02,360 --> 00:31:03,904
"مساعدة القتل"

456
00:31:13,246 --> 00:31:14,831
[كوساناجي] تشرفت بلقائك

457
00:31:17,292 --> 00:31:20,629
ما زلت محرجًا هنا ...

458
00:31:25,092 --> 00:31:26,301
يرجى الاعتناء بي

459
00:31:28,303 --> 00:31:29,679
اشرب هذا أثناء شربه.

460
00:31:34,059 --> 00:31:36,019
[تشغيل إشارات الراديو الخاصة بالمرتزقة اليابانيين]

461
00:31:37,562 --> 00:31:38,396
لكن

462
00:31:39,564 --> 00:31:42,734
في مكان بعيد مثل هذا
كيف تتنقل إلى العمل؟

463
00:31:42,818 --> 00:31:45,904
حسنًا، هناك حافلة مكوكية كل ساعة.
القيادة إلى وسط المدينة

464
00:31:46,321 --> 00:31:47,155
اه

465
00:31:48,365 --> 00:31:49,199
حسنا

466
00:31:56,373 --> 00:31:59,960
[رئيس 1] سيدي، ما هذا؟
لم أكن أريد أي شيء خاص

467
00:32:00,043 --> 00:32:03,964
تنهار بحلول الوقت الذي تتقاعد فيه
قلت لك أن تمر على هذا الملهى الليلي.

468
00:32:04,047 --> 00:32:07,217
تطوير المنتجع جار.
هل ستغلق فمك؟

469
00:32:07,300 --> 00:32:10,595
[عضو المنظمة يضحك]
ما هذا؟ انظر إلى القطة الناطقة

470
00:32:10,679 --> 00:32:13,056
نقار الخشب على شجرة بولونيا
أنت تتحدث عن سخيف نفسك.

471
00:32:13,140 --> 00:32:15,058
هذا اللقيط اللعين

472
00:32:15,142 --> 00:32:16,351
ما هذا؟

473
00:32:16,434 --> 00:32:20,647
حبيبتي ماذا أنت؟
هل تقرر متى ستتقاعد؟

474
00:32:21,815 --> 00:32:22,858
لأنه أنا، جيونغ ها جي

475
00:32:22,941 --> 00:32:24,609
رسم؟ حسنا، دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

476
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
عليك أن تقرر متى تتقاعد

477
00:32:26,903 --> 00:32:29,489
سأقرر ما كنت بعد.
هل هذا عادل؟

478
00:32:30,282 --> 00:32:31,449
هل تعتقد أنها خسارة بالنسبة لي؟

479
00:32:31,533 --> 00:32:32,659
[الرئيس 2] لا، لا.

480
00:32:32,742 --> 00:32:34,703
أنا أتقاعد وأنت تتركني، لعبة عادلة؟

481
00:32:34,786 --> 00:32:35,954
[كي باليابانية] قبل بضعة أيام

482
00:32:36,037 --> 00:32:37,455
شخص ما هنا

483
00:32:37,539 --> 00:32:40,750
قرص توكاريف
اشتريت مجلة ذات 8 أذرع.

484
00:32:40,834 --> 00:32:43,003
فريق الاستخبارات هنا قام ببعض التنقيب واكتشف الأمر

485
00:32:43,795 --> 00:32:46,631
في غضون أيام قليلة، والمنظمات المحلية القريبة

486
00:32:46,715 --> 00:32:48,842
ستكون هناك حرب عصابات

487
00:32:49,426 --> 00:32:51,845
خذ الحجاب للاختبار

488
00:32:53,597 --> 00:32:56,975
[عضو المنظمة باللغة الكورية]
إنه ليس مفتوحًا اليوم لذا سأعود

489
00:32:57,058 --> 00:32:59,603
ما هذا؟ الجيش الأمريكي؟

490
00:32:59,686 --> 00:33:00,520
إنه ليس الجيش الأمريكي.

491
00:33:01,980 --> 00:33:02,939
[عضو المنظمة] يا إلهي

492
00:33:03,023 --> 00:33:04,858
مهلا، أنت تتحدث الكورية جيدا.

493
00:33:06,818 --> 00:33:08,904
[باللغة اليابانية] تعليمات الحجاب
إذا تابعت وتعاونت

494
00:33:09,446 --> 00:33:10,864
إرفاقه بالفريق

495
00:33:14,826 --> 00:33:17,329
أو…

496
00:33:18,413 --> 00:33:19,706
إزالته

497
00:33:19,789 --> 00:33:22,709
[عضو المنظمة 1 باللغة الكورية] أوه، ماذا تفعل؟
هل تقاتلني وتضايقني؟

498
00:33:22,792 --> 00:33:25,003
أوه، مثلنا تماما
يمكننا أن نتفق بشكل جيد

499
00:33:25,086 --> 00:33:26,880
[عضو المنظمة 2] أوه، نعم!
[♪ موسيقى عصبية]

500
00:33:26,963 --> 00:33:27,797
بعد

501
00:33:29,299 --> 00:33:30,759
لقد فجرت هذا بالقدر المناسب، أليس كذلك؟

502
00:33:30,842 --> 00:33:31,676
[عضو المنظمة 2] نعم

503
00:33:31,760 --> 00:33:33,094
خذها، اسبح بها، انفخها.
أيها الوغد

504
00:33:33,178 --> 00:33:34,721
[عضو المنظمة 2] عطا، أخي
فقط أكله.

505
00:33:34,804 --> 00:33:35,764
[صوت فتح الباب]

506
00:33:37,474 --> 00:33:38,391
مهلا، من أنت؟

507
00:33:44,481 --> 00:33:45,982
[كوساناجي باليابانية] هذه العملية

508
00:33:46,066 --> 00:33:48,485
بعد كل شيء، رجال العصابات المحليين في كوريا
القتال فيما بينهم من أجل الأرض

509
00:33:48,568 --> 00:33:50,987
لأنه علينا جميعاً أن نتظاهر بالموت.

510
00:33:51,655 --> 00:33:52,697
لا تستخدم بندقية

511
00:33:53,823 --> 00:33:56,076
الأسلحة غير قانونية في كوريا على أي حال.

512
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
أنا جيد

513
00:33:59,412 --> 00:34:01,581
لأن هناك رجلاً لديه توكاريف.

514
00:34:02,457 --> 00:34:03,708
فقط في حالة

515
00:34:03,792 --> 00:34:05,210
يرجى توخي الحذر

516
00:34:05,293 --> 00:34:07,462
[باللغة الكورية] حتى عندما أكبر،

517
00:34:07,545 --> 00:34:10,423
إذا حصلت على الجشع وضربة
لأن البشر أصبحوا قذرين

518
00:34:10,507 --> 00:34:11,508
أليس كذلك؟

519
00:34:11,591 --> 00:34:12,676
[أعضاء المنظمة] نعم!

520
00:34:12,759 --> 00:34:14,928
[جديلة باللغة اليابانية]
لاختبار الحجاب

521
00:34:15,011 --> 00:34:18,181
قتل جميع البلطجية هناك؟

522
00:34:18,974 --> 00:34:19,808
[باللغة الإنجليزية] نعم

523
00:34:20,433 --> 00:34:21,601
اقتلهم جميعا

524
00:34:23,061 --> 00:34:25,313
[باللغة اليابانية] يجب ألا يكون هناك شهود، أليس كذلك؟

525
00:34:29,651 --> 00:34:31,653
[باللغة الكورية] هذا الإنسان القذر
أريد كل شيء

526
00:34:31,736 --> 00:34:34,864
كتكوت بحجم نقار الخشب
أيها الأوغاد، هل أتيتم إلى هنا بهذه الطريقة؟

527
00:34:34,948 --> 00:34:36,616
حقا فاحشة؟

528
00:34:36,700 --> 00:34:38,702
دينغ دونغ دانغ!

529
00:34:40,328 --> 00:34:41,788
ما هي اللعنة

530
00:34:41,871 --> 00:34:43,581
كوماي الذي يرفع المزاج؟

531
00:34:43,665 --> 00:34:45,375
هل هذه بداية حفل تقاعد مذهل؟

532
00:34:45,458 --> 00:34:46,793
بوي، بوي، بوي!

533
00:34:46,876 --> 00:34:48,461
لا، لا
لقد بدأت جنازتك

534
00:34:48,545 --> 00:34:49,379
بوي، بوي، بوي

535
00:34:49,462 --> 00:34:50,880
[الرئيس 1] لا، لا
إنه حفل التقاعد

536
00:34:50,964 --> 00:34:53,591
[رئيس 2] لديك بعض
سيتم إطلاق النار عليك ودهسك، بوو، بوو!

537
00:34:53,675 --> 00:34:54,718
[يضحك الرئيس 2]

538
00:34:54,801 --> 00:34:56,344
[عضو المنظمة] ماذا، من أنت؟
هل لا تقوم بإيقاف تشغيله؟

539
00:34:56,428 --> 00:34:57,971
[الرئيس 2] ما هذا؟ ماذا عن هؤلاء؟

540
00:35:00,473 --> 00:35:03,310
[باللغة اليابانية] مهلا...
الياكوزا الكورية ممتعة

541
00:35:03,393 --> 00:35:05,186
إنها مشابهة لليابان
إنه مختلف أيضًا

542
00:35:05,270 --> 00:35:06,521
[باللغة الكورية] ما هذا؟

543
00:35:08,106 --> 00:35:10,233
[L باليابانية]
هناك صفحات أكثر مما كنت أتوقع

544
00:35:10,317 --> 00:35:12,110
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت

545
00:35:18,116 --> 00:35:19,034
[الرئيس 1، الرئيس 2] هاه؟

546
00:35:20,327 --> 00:35:22,120
[الرئيس 2] هل غنيت فرقة متعددة الجنسيات؟

547
00:35:22,203 --> 00:35:24,748
انها مريضة جدا
نقار الخشب بحجم هذا القضيب

548
00:35:25,332 --> 00:35:27,250
- اه القديس مش اتصل بيك؟
-ما هذا؟

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,753
[رئيس 1] مهلا، ما هم؟

550
00:35:30,754 --> 00:35:32,547
حسنا، رطم رطم رطم
فرقة الرقص، ما هو؟

551
00:35:32,631 --> 00:35:35,091
[الرئيس 2] لا، لا.
ذلك الشخص ذو العين الواحدة هناك هو البونجو.

552
00:35:35,175 --> 00:35:36,092
فرقة، فرقة

553
00:35:36,176 --> 00:35:38,887
[الرئيس 1] انظر إلي، أنا، أنا، أنا
ارقص، هذا الشيء سوف يصطدم، ذلك الشيء.

554
00:35:38,970 --> 00:35:40,930
[رئيس 2] لا، ما هو؟

555
00:35:41,014 --> 00:35:43,141
[الرئيس 1] أوبوري، أوبوري!
[♪ تدفقات الموسيقى الحية]

556
00:35:47,020 --> 00:35:49,230
[عضو المنظمة 1] مرحبًا، أطفئ الموسيقى، أيها الوغد.

557
00:35:50,899 --> 00:35:52,609
[باللغة اليابانية] إنها إيقاع ممتع

558
00:35:53,735 --> 00:35:55,612
[عضو المنظمة 1 باللغة الكورية]
أطفئ الموسيقى، أطفئ الموسيقى!

559
00:35:56,821 --> 00:35:57,822
أطفئ الموسيقى يا سيد.

560
00:36:02,077 --> 00:36:04,454
أوه، أوتش!

561
00:36:04,537 --> 00:36:05,830
[조직원2] هذا، رقم الهاتف

562
00:36:09,209 --> 00:36:10,251
هل ا? يا لها من فوضى

563
00:36:12,212 --> 00:36:13,797
[باليابانية] نور في وجه الموت!

564
00:36:13,880 --> 00:36:15,298
نور في وجه الموت!

565
00:36:16,299 --> 00:36:18,051
[♪ تتدفق الموسيقى المبهجة فقط]

566
00:36:48,665 --> 00:36:49,499
[باللغة الكورية] اهه

567
00:36:50,166 --> 00:36:52,293
هذه أيضًا عملية

568
00:37:34,794 --> 00:37:36,421
[باللغة الإنجليزية] الحجاب! في العمل!

569
00:37:38,631 --> 00:37:41,760
لماذا لا يزال بيل؟

570
00:37:46,347 --> 00:37:48,767
[♪ موسيقى ثقيلة]

571
00:37:48,850 --> 00:37:50,435
[عضو المنظمة 1 باللغة الكورية] مرحبًا!

572
00:37:50,518 --> 00:37:51,811
ارغ!

573
00:38:02,447 --> 00:38:03,406
[عضو المنظمة 2] أوه!

574
00:38:03,907 --> 00:38:04,783
آه!

575
00:38:09,078 --> 00:38:10,038
ها!

576
00:38:11,915 --> 00:38:12,749
[عضو المنظمة 2] آه...

577
00:38:12,832 --> 00:38:14,000
[صوت فرقعة]

578
00:38:26,054 --> 00:38:27,889
[صراخ الرأس 1] اللعنة عليكم يا رفاق!

579
00:38:28,765 --> 00:38:29,974
ما هم؟

580
00:38:30,809 --> 00:38:32,727
اللعنة عليك فرقة الرقص!

581
00:38:33,561 --> 00:38:36,272
هذا مسدس، إنه أسرع من السيف!

582
00:38:36,356 --> 00:38:37,690
ابق ساكنا

583
00:38:37,774 --> 00:38:40,026
إذا كنت لا تريد أن تتخلف عن الركب، فابق ساكنًا.
أيها الأوغاد سخيف!

584
00:38:41,319 --> 00:38:42,862
لا تأتي، لا تأتي!

585
00:38:43,905 --> 00:38:45,198
اللعنة عليه، لا تأتي!

586
00:39:02,674 --> 00:39:04,008
[الرئيس 2] اللعنة عليك!

587
00:39:04,634 --> 00:39:07,053
ما هم؟ لماذا تفعلون هذا بنا؟

588
00:39:07,136 --> 00:39:10,139
من أين أتى الطفل الرضيع؟
أيها العاهرات!

589
00:39:10,223 --> 00:39:12,392
تريد ليلة في الخارج؟
خذ الليل، خذه، خذه

590
00:39:13,017 --> 00:39:14,769
انتبه لسانك، أيها الأشياء اللعينة!

591
00:39:14,853 --> 00:39:16,980
أوه؟ أوه؟ أوه؟

592
00:39:17,564 --> 00:39:19,065
اه اه...

593
00:39:23,945 --> 00:39:25,363
اه…

594
00:39:31,578 --> 00:39:33,913
[باللغة الإنجليزية] لقد تم الاعتناء بكل شيء.

595
00:39:33,997 --> 00:39:34,831
[باللغة اليابانية] لا

596
00:39:37,458 --> 00:39:38,668
لا يزال هناك واحد متبقي

597
00:39:40,670 --> 00:39:42,422
[♪ موسيقى عصبية]

598
00:39:48,386 --> 00:39:49,387
[الحجاب باللغة الكورية] على أي حال

599
00:39:49,470 --> 00:39:52,181
أيها الأطفال
هناك شيء في الطعن في الظهر

600
00:39:55,560 --> 00:39:56,394
اه…

601
00:39:58,980 --> 00:40:02,442
لا أستطيع حتى التمسك بـ Jeongjinman
يبدو وكأنه متجر الجحيم

602
00:40:06,154 --> 00:40:08,531
مهلا، بعض منكم

603
00:40:09,824 --> 00:40:11,826
يمكنني أن آخذك إلى الجحيم

604
00:40:12,410 --> 00:40:14,370
الجحيم؟ من فضلك أخرجني

605
00:40:15,038 --> 00:40:16,205
[باللغة الإنجليزية] سأرفض.

606
00:40:16,289 --> 00:40:17,123
[باللغة الكورية] تحيا حياتي

607
00:40:18,166 --> 00:40:19,042
[باللغة اليابانية] ماركو

608
00:40:19,125 --> 00:40:20,752
لماذا تتكلم الكورية؟

609
00:40:20,835 --> 00:40:23,713
لم يسأل أحد، أليس كذلك؟

610
00:40:23,796 --> 00:40:25,256
أنا أحب الكيبوب

611
00:40:26,925 --> 00:40:27,884
[باللغة الكورية] اهه

612
00:40:28,718 --> 00:40:31,262
[♪ موسيقى مكثفة]

613
00:40:45,610 --> 00:40:47,528
[كوساناجي باللغة اليابانية]
أوقف العملية

614
00:40:47,612 --> 00:40:49,781
وبعد ذلك تتأذى أيضًا

615
00:40:49,864 --> 00:40:52,951
لا يوجد عمل جماعي على الإطلاق.

616
00:40:53,034 --> 00:40:54,202
يجب إزالتها

617
00:40:54,285 --> 00:40:55,620
[كوساناجي] لا، إنه هدر كبير جدًا.

618
00:40:56,454 --> 00:40:59,707
إذا كنت تريد فقط اللحاق بالركب
انا بحاجة الى الحجاب

619
00:40:59,791 --> 00:41:03,878
بدلا من القدرات الفردية
العمل الجماعي مهم

620
00:41:03,962 --> 00:41:05,380
هناك الكثير من المخاطر

621
00:41:09,050 --> 00:41:10,134
إنه أمر

622
00:41:11,761 --> 00:41:12,595
أوقفه

623
00:41:13,137 --> 00:41:14,931
[الحجاب، صوت M المشجع]

624
00:41:18,935 --> 00:41:20,103
[الكفالة باللغة الكورية] هذا القدر فقط

625
00:41:20,186 --> 00:41:22,480
يمكنك طردي
هل فكرت في ذلك؟

626
00:41:31,030 --> 00:41:31,864
[باللغة اليابانية] توقف!

627
00:41:34,283 --> 00:41:35,118
[تنهد]

628
00:41:45,420 --> 00:41:46,546
[باللغة الكورية] دعونا نقوم بعمل جيد

629
00:42:01,310 --> 00:42:02,395
[صوت محرك دراجة نارية قادم]

630
00:42:02,478 --> 00:42:03,896
[سوناي سعيدة برؤيتك] هل وصل ابنك؟

631
00:42:03,980 --> 00:42:05,982
[الجدة 1] هل ووجين هنا؟
[ضحكة الجدات]

632
00:42:06,065 --> 00:42:07,150
[الجدة 2] مرحبًا، أونا

633
00:42:08,109 --> 00:42:09,193
[الجدة 3] ما مقدار الطعام الموجود؟

634
00:42:19,495 --> 00:42:20,413
[ووجين] أمي

635
00:42:20,496 --> 00:42:23,332
فقط احصل على هذا اليوم
عقد جايسو

636
00:42:23,416 --> 00:42:25,043
[جومري] نعم، نعم، نعم، أفهم.

637
00:42:25,126 --> 00:42:27,628
[ووجين] الآباء
سأتركه أمام منزلك

638
00:42:27,712 --> 00:42:29,547
الجميع، خذها معك عندما تذهب.

639
00:42:29,630 --> 00:42:31,132
- اه نعم.
- [الجدات] أوه، فهمت.

640
00:42:31,215 --> 00:42:32,091
رائع

641
00:42:53,237 --> 00:42:54,781
سأدخل أولاً أيضًا.

642
00:42:54,864 --> 00:42:55,907
[جومري] مهلا مهلا

643
00:42:56,449 --> 00:42:57,492
اعتني بهذا وابق هنا.

644
00:42:57,575 --> 00:42:59,827
أوه، لا بأس.
أنا لا أحب تلك السمكة كثيراً

645
00:42:59,911 --> 00:43:01,245
عايدة السمك

646
00:43:01,329 --> 00:43:03,748
kkogida، kkogi، بطن لحم الخنزير

647
00:43:10,046 --> 00:43:12,840
[جيان] ثم سأقبل ذلك بامتنان.

648
00:43:12,924 --> 00:43:14,634
الغاز أو

649
00:43:14,717 --> 00:43:16,052
هل كان هذا هو؟

650
00:43:16,135 --> 00:43:17,678
عليك أن تحريفه بالخيوط.

651
00:43:17,762 --> 00:43:20,139
[ضحكة الجدات]

652
00:43:21,891 --> 00:43:23,017
واو؟

653
00:43:23,101 --> 00:43:25,228
مع ابني وزوجتي
ما الذي لا يعمل؟

654
00:43:25,311 --> 00:43:27,396
هل أذهب وأعطيك البعض؟
افعلها بشكل صحيح؟

655
00:43:27,480 --> 00:43:29,107
الأمر ليس هكذا.

656
00:43:30,483 --> 00:43:32,443
آه، ولكن لدي سؤال.

657
00:43:32,527 --> 00:43:33,444
ما هذا؟

658
00:43:34,153 --> 00:43:36,614
اسألني، سأخبرك بكل شيء

659
00:43:36,697 --> 00:43:38,407
[قريبا-إ] نعم، اسأل

660
00:43:38,491 --> 00:43:39,617
[جيان] أن...

661
00:43:39,700 --> 00:43:42,703
لماذا يتحدث الجميع عن ووجين؟
هل تناديني يا بني؟

662
00:43:44,205 --> 00:43:45,623
[بيل قريبا] ماذا تنتظر؟

663
00:43:46,582 --> 00:43:48,501
قل لي، أريد أن أعرف

664
00:43:48,584 --> 00:43:51,087
اه، حسنًا، اجلس.

665
00:43:51,170 --> 00:43:52,463
الجلوس ومشاهدة

666
00:43:56,717 --> 00:43:58,594
عندما كان ووجين صغيرًا جدًا

667
00:43:58,678 --> 00:44:01,764
تموت آبي وتهرب إيمي.

668
00:44:01,848 --> 00:44:04,517
قام Woojin بتربية الطفل بمفرده كجد.

669
00:44:04,600 --> 00:44:09,147
لكن معدتي تنقلب
مات هذا الرجل العجوز أيضا.

670
00:44:09,814 --> 00:44:14,902
منذ ذلك الحين، سكان جزرنا
ومع تناوبنا جميعًا، أصبحنا جميعًا أكثر ثقة.

671
00:44:14,986 --> 00:44:18,406
نعم، تلك الفتاة الشابة
الجزيرة لا تظهر حتى

672
00:44:18,489 --> 00:44:20,199
لذلك، نحن نعيش ونعتني بطفلنا.

673
00:44:20,283 --> 00:44:21,909
سأرد الجميل

674
00:44:22,702 --> 00:44:26,998
لهذا السبب Woojin هو جولما
بالنسبة لنا، لدينا ابن.

675
00:44:27,623 --> 00:44:29,750
[♪ موسيقى هادئة]

676
00:44:29,834 --> 00:44:32,879
[بيل-سون] مرحبًا، هل أنت طفل رائع؟

677
00:44:32,962 --> 00:44:33,796
نعم؟

678
00:44:33,880 --> 00:44:35,882
[بيل قريبا] ولكن ماذا تفعل؟

679
00:44:35,965 --> 00:44:39,427
"افعل هذا، افعل ذلك"
يقولون ذلك؟

680
00:44:39,510 --> 00:44:40,595
[ضحكة الجدات]

681
00:44:40,678 --> 00:44:45,141
[سوناي] ابني الصغير محارب
"ووجين، أرين"؟

682
00:44:45,224 --> 00:44:46,976
[ضحكة الجدات]
[الجدة] نامسا شراب جورو

683
00:44:48,019 --> 00:44:49,145
[سوناي] خذ الأمور ببساطة

684
00:44:49,228 --> 00:44:50,062
واو...

685
00:44:58,946 --> 00:45:00,615
مهلا، التحقق من ذلك.

686
00:45:07,496 --> 00:45:08,331
هذا…

687
00:45:14,045 --> 00:45:17,924
هذا ما حصلت عليه من الكابتن
إنه معرف التطبيق وكلمة المرور.

688
00:45:18,007 --> 00:45:20,218
كيف أحصل على الشهادة؟
لست متأكدا

689
00:45:20,301 --> 00:45:23,304
لقد حاولت ذلك بالأمس ولكن تعثرت
لا أستطيع الاتصال نهائيا...

690
00:45:31,562 --> 00:45:32,688
[جيان] هل أكلت؟

691
00:45:37,318 --> 00:45:38,236
نعم؟

692
00:45:39,904 --> 00:45:40,821
[جيان] آه...

693
00:45:41,822 --> 00:45:43,366
بطن لحم الخنزير…

694
00:45:47,119 --> 00:45:48,746
أنا آكل كثيرًا بمفردي، لكن

695
00:45:50,456 --> 00:45:51,916
هل تريد أن تأكل؟

696
00:45:53,042 --> 00:45:53,960
[ووجين] اه...

697
00:46:04,387 --> 00:46:06,222
أوه، تناول الطعام أولا.

698
00:46:06,806 --> 00:46:07,848
[ووجين] اه...

699
00:46:15,690 --> 00:46:17,024
أنظر إليه

700
00:46:17,108 --> 00:46:20,569
جومري هالماي مع بخاخ البحر المملح
إنه لذيذ حقًا عندما نتناوله معًا.

701
00:46:31,914 --> 00:46:32,748
[جيان] هم

702
00:46:38,170 --> 00:46:39,505
هل ستقوم بتسليم نفسك حقاً؟

703
00:46:47,555 --> 00:46:48,556
لا بد لي من القيام بذلك

704
00:46:49,682 --> 00:46:51,976
ثم كل شيء الجدات
من سيعتني بها؟

705
00:46:54,687 --> 00:46:55,688
تحت…

706
00:46:57,982 --> 00:46:59,108
فقط لا التطريز

707
00:46:59,859 --> 00:47:01,193
سوف أتظاهر بعدم ملاحظة

708
00:47:08,242 --> 00:47:09,785
شكرا لك

709
00:47:09,869 --> 00:47:11,329
شكرا جزيلا لك، آرين.

710
00:47:12,830 --> 00:47:13,831
اه…

711
00:47:14,749 --> 00:47:16,250
اه، أنا
[♪ موسيقى هادئة]

712
00:47:16,334 --> 00:47:18,711
في هذه الأيام، أشعر بالقلق دائمًا بشأن الجدات.
لم أستطع حتى النوم

713
00:47:18,794 --> 00:47:20,838
الآن، لا يتم القبض عليك حتى لو قمت بشيء خطير.

714
00:47:20,921 --> 00:47:21,797
لأي شخص

715
00:47:22,673 --> 00:47:23,507
اه...

716
00:47:24,633 --> 00:47:25,468
نعم

717
00:47:36,020 --> 00:47:36,937
ها…

718
00:47:39,857 --> 00:47:40,691
عفوا…

719
00:47:41,817 --> 00:47:42,985
جرامو

720
00:47:43,861 --> 00:47:46,280
سري
الآن أرين يعرف كل شيء

721
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
سر آرين بالنسبة لي أيضًا
ألا أستطيع أن أعطي علي شراباً فحسب؟

722
00:47:51,494 --> 00:47:52,578
نعم؟

723
00:47:55,873 --> 00:47:56,707
أنا…

724
00:48:02,380 --> 00:48:04,673
أوه، إذا كنت غير مريح.
ليس عليك التحدث عن ذلك.

725
00:48:04,757 --> 00:48:07,426
آه، أنا مجرد كسول دون سبب.

726
00:48:08,094 --> 00:48:09,178
آسف

727
00:48:09,261 --> 00:48:12,098
الذي يحاول قتلي
أشعر وكأنني مطارد

728
00:48:12,181 --> 00:48:13,432
أنا أستعد

729
00:48:14,058 --> 00:48:16,435
هكذا تعلمتها منذ صغري.
الى عمي

730
00:48:17,937 --> 00:48:19,688
ولهذا السبب أركض كل يوم

731
00:48:19,772 --> 00:48:22,024
إذا طاردني شخص ما، أحاول الهرب بسرعة.

732
00:48:25,945 --> 00:48:27,071
عندما كنت صغيرا

733
00:48:27,154 --> 00:48:28,489
توفي أمي وأبي في وقت مبكر

734
00:48:28,572 --> 00:48:30,408
عمي أجبرني على تربيته.

735
00:48:32,618 --> 00:48:34,787
للآخرين
لقد رفعته لأنني عملت بجد لرفعه.

736
00:48:36,914 --> 00:48:38,749
وبعد ذلك هربت لأنني كنت خائفة.

737
00:48:40,751 --> 00:48:41,585
[ووجين] هيا؟

738
00:48:42,586 --> 00:48:44,547
أي نوع من الأشخاص المخيفين هو عمك؟

739
00:48:50,469 --> 00:48:52,012
انها ليست مخيفة

740
00:48:56,434 --> 00:48:57,852
لا
حسنًا، هذا لأنني لا أجيد التعبير عن نفسي.

741
00:48:57,935 --> 00:48:59,437
أعتقد أنه شخص جيد

742
00:49:00,438 --> 00:49:01,272
أنا أفعل ذلك

743
00:49:02,148 --> 00:49:03,023
هذا كل شيء لهذا اليوم

744
00:49:03,732 --> 00:49:04,900
[ووجين] آه، نعم

745
00:49:04,984 --> 00:49:07,194
شكرا لك على التحدث معي.

746
00:49:09,572 --> 00:49:10,865
هل يجب أن نقول شيئاً، أليس كذلك؟

747
00:49:12,658 --> 00:49:13,492
نعم؟

748
00:49:14,535 --> 00:49:15,953
سمعت أنك في نفس العمر؟

749
00:49:16,036 --> 00:49:17,329
عمري اثنان وعشرون عاما

750
00:49:17,413 --> 00:49:19,165
وأنا أيضًا في الثانية والعشرين من عمري.

751
00:49:20,916 --> 00:49:21,750
يو

752
00:49:21,834 --> 00:49:23,335
حصلت على شيء على فمي

753
00:49:24,044 --> 00:49:24,962
يو

754
00:49:25,838 --> 00:49:26,714
اه…

755
00:49:26,797 --> 00:49:28,007
[ضحك جيان]

756
00:49:34,305 --> 00:49:36,348
مورا كثيرا
[ابتسامة جيان الخفيفة]

757
00:49:40,478 --> 00:49:42,980
[يتم تشغيل إعلان]
[♪ موسيقى ثقيلة]

758
00:49:47,651 --> 00:49:48,486
[الرجل 1 يتحدث بالصينية] يونغهيونغ

759
00:49:48,569 --> 00:49:51,280
مما سمعته، الجزر المحيطة هنا فقط هي الموجودة
هناك أكثر من 30 منهم.

760
00:49:51,363 --> 00:49:54,325
للعثور عليه مثل هذا
لا أعتقد أن هذه هي الطريقة

761
00:49:54,992 --> 00:50:00,498
[رجل 2] دعونا نأكل أغراضنا أولاً.
أبحث عن الرجل الذي تناثر أثناء الغوص

762
00:50:00,581 --> 00:50:01,582
ثم

763
00:50:03,375 --> 00:50:04,210
ابحث عن هذه الجزيرة

764
00:50:21,352 --> 00:50:22,853
- [ووجين بالكورية] آرين!
- يا لها من مفاجأة!

765
00:50:22,937 --> 00:50:24,897
[♪ موسيقى هادئة]
ماذا تفعل؟

766
00:50:24,980 --> 00:50:26,899
هل أنت خائف من أن يأتي شخص ما بعدك؟

767
00:50:26,982 --> 00:50:31,028
عندما أكون وراء
اعتقدت أنك لم تكن خائفا من الصغار

768
00:50:33,239 --> 00:50:34,907
هل سبق لك أن قلت أنه كان مخيفا؟

769
00:51:04,478 --> 00:51:07,189
[الحب النقي] ♪ في البحر قبالة جزيرة هانام
حتى لو كان هناك عصير التفاح ♪

770
00:51:07,273 --> 00:51:10,401
♪ لا أستطيع الشرب بدون جوبو ♪

771
00:51:10,484 --> 00:51:13,112
[بيل-سون] ♪ دعني أعيش أولاً
هل طعنتني في جنبي؟ ♪

772
00:51:13,195 --> 00:51:17,741
[الجدات] ♪ دعونا نعيش أولاً
لقد طعنته في جنبه! ♪ [يضحك]

773
00:51:17,825 --> 00:51:21,078
[بيل قريبا] أمي
آرين تعرف حتى كيف تضحك!

774
00:51:21,662 --> 00:51:22,997
[جومري] يا بلدي

775
00:51:23,080 --> 00:51:25,499
أنت جميلة جدا عندما تبتسم

776
00:51:25,583 --> 00:51:27,751
غازنا، ابتسم.

777
00:51:27,835 --> 00:51:29,378
عش بابتسامة

778
00:51:36,635 --> 00:51:38,470
[جيان] من الآن فصاعدا، ليس عليك أن تعود إلى المنزل.

779
00:51:38,554 --> 00:51:40,264
لا بد لي من العودة مرة أخرى

780
00:51:40,347 --> 00:51:43,434
عايدة
إنها طويلة لأنني أريد أن أفعل ذلك.

781
00:51:43,517 --> 00:51:44,351
نراكم غدا

782
00:52:09,543 --> 00:52:11,587
- هذا، هذا...
- أعطني إياها، تمسكي بها جيداً.

783
00:52:13,631 --> 00:52:15,049
[صاخبة]

784
00:52:18,218 --> 00:52:19,678
ثلاثة آلاف وون، ثلاثة آلاف وون

785
00:52:19,762 --> 00:52:20,929
[بيل قريبا] أرينا

786
00:52:21,013 --> 00:52:22,723
ووجين، من فضلك خذ آرين في جولة.

787
00:52:22,806 --> 00:52:24,183
[حث الجدات]
تارا، تارا

788
00:52:24,767 --> 00:52:26,769
[سوناي] أمسك خصري بإحكام!

789
00:52:26,852 --> 00:52:28,562
[بيل-سون] معانقة خصرك، إنه أمر خطير

790
00:52:29,647 --> 00:52:30,981
[سوناي] اذهب بعناية!

791
00:53:12,272 --> 00:53:13,107
[تنهد الكابتن]

792
00:53:22,116 --> 00:53:22,950
أوه لا

793
00:53:23,617 --> 00:53:24,451
هاه!

794
00:53:24,535 --> 00:53:28,122
[رجل] خذ أغراضنا إلى مكان آخر
إذا قمت ببيعه والغوص

795
00:53:28,205 --> 00:53:29,415
[♪ موسيقى ثقيلة]

796
00:53:29,498 --> 00:53:30,791
اعتقدت أنك لا تعرف؟

797
00:53:32,960 --> 00:53:33,794
[الكابتن] هاه؟

798
00:53:35,796 --> 00:53:36,630
[رجل] هاه...

799
00:53:40,718 --> 00:53:41,593
اه...

800
00:53:46,932 --> 00:53:48,225
[رجل] هاه...

801
00:53:52,438 --> 00:53:53,814
لا تخف

802
00:53:57,526 --> 00:53:58,360
هذا الطفل

803
00:54:00,696 --> 00:54:02,698
فقط أخبرني أين هو

804
00:54:03,657 --> 00:54:05,617
سألقي نظرة عليه فحسب

805
00:54:08,454 --> 00:54:09,580
[جيان] أنا أحسدك

806
00:54:11,498 --> 00:54:12,332
[ووجين] واو؟

807
00:54:13,417 --> 00:54:15,461
لم تكن هناك قطرة دم واحدة مختلطة.

808
00:54:15,544 --> 00:54:18,714
إلى الأجداد هنا
لقد نشأت وتلقيت الكثير من الحب.

809
00:54:19,381 --> 00:54:20,674
لا يزال الأمر كذلك الآن

810
00:54:26,722 --> 00:54:28,807
أنا أعيش مع عمي

811
00:54:31,435 --> 00:54:32,644
ولا حتى مرة واحدة

812
00:54:34,563 --> 00:54:36,273
الشعور بالحب

813
00:54:39,568 --> 00:54:41,153
لم أتلقها قط

814
00:54:43,989 --> 00:54:46,325
دائما عمي
بدت وكأنها قطعة مرهقة من الأمتعة، حسنًا.

815
00:54:49,077 --> 00:54:50,454
لديك هذا الشعور.

816
00:54:53,040 --> 00:54:56,752
من وجهة نظر عمي
لأنني لا أعرف متى أو كيف سيختفي

817
00:54:56,835 --> 00:54:58,962
لا بد لي من البقاء على قيد الحياة وحدي

818
00:55:00,380 --> 00:55:02,549
لذلك حاولت أن أجعلها قوية.

819
00:55:07,179 --> 00:55:08,555
حتى لو فهمت

820
00:55:12,392 --> 00:55:14,603
إنه أمر محبط للغاية في بعض الأحيان

821
00:55:19,942 --> 00:55:21,693
هل هذا مهم الآن؟

822
00:55:22,819 --> 00:55:23,654
[جيان] هاه؟

823
00:55:25,322 --> 00:55:26,657
الماضي هو الماضي

824
00:55:27,324 --> 00:55:30,577
تعال واحصل عليها
هل أنت لا تعيش مع الحب؟

825
00:55:32,120 --> 00:55:33,247
حسنا، هذا يكفي.

826
00:55:38,085 --> 00:55:39,002
هذا صحيح

827
00:55:40,796 --> 00:55:44,800
لم أكن أعرف في البداية
الجدات هنا حنونات جداً.

828
00:55:48,720 --> 00:55:49,555
لا

829
00:55:52,391 --> 00:55:53,225
لا

830
00:55:57,688 --> 00:55:59,147
ألست محبوبا؟

831
00:56:01,108 --> 00:56:01,984
لي

832
00:56:02,067 --> 00:56:04,486
[♪ موسيقى هادئة]

833
00:56:57,831 --> 00:56:59,124
[رجل 1] جيونغ جي آن

834
00:57:03,545 --> 00:57:06,006
[♪ موسيقى داكنة]

835
00:57:06,089 --> 00:57:07,507
[ووجين] من أنت؟

836
00:57:12,888 --> 00:57:15,057
[رجل 1] الرجل الذي سرق بندقيتنا

837
00:57:15,140 --> 00:57:16,558
هل أنت على حق؟

838
00:57:18,435 --> 00:57:20,103
[الرجل 2 يتحدث باللغة الصينية]
لقد وجدت المرأة

839
00:57:20,187 --> 00:57:22,147
وجاء رجل معها أيضا.

840
00:57:22,689 --> 00:57:24,441
[رجل 3] إنها ضربة كاملة.

841
00:57:24,941 --> 00:57:26,568
دعونا نفعل ذلك بسرعة

842
00:57:27,736 --> 00:57:28,612
[باللغة الكورية] وو جين آه

843
00:57:29,488 --> 00:57:32,866
إذا قمت بثلاثة
أنحني وأركض إلى الأمام بشكل أعمى.

844
00:57:33,784 --> 00:57:34,826
[ووجين] هاه؟

845
00:57:34,910 --> 00:57:35,869
سوك؟

846
00:57:35,952 --> 00:57:37,746
[جيان] ثلاثة!
[♪ موسيقى عاجلة]

847
00:57:41,291 --> 00:57:42,292
[رجل 3] أوه!

848
00:57:45,212 --> 00:57:46,588
[جيان] ووجين، استيقظ بسرعة

849
00:57:48,006 --> 00:57:48,965
[بالصينية] لا يمكنك القتل!

850
00:58:00,644 --> 00:58:01,603
[ووجين بالكورية] آرين!

851
00:58:10,028 --> 00:58:11,530
"الجبهة
"اتجاه العدو"

852
00:58:19,454 --> 00:58:20,622
[انقر]

853
00:58:37,556 --> 00:58:38,598
[صوت زر قفل الباب]

854
00:58:41,643 --> 00:58:44,104
[♪ موسيقى مكثفة]

855
00:58:55,282 --> 00:58:56,742
[تنفس جيان الثقيل]
أرينا

856
00:58:57,534 --> 00:58:59,077
ما هو كل هذا؟

857
00:59:00,036 --> 00:59:02,414
[♪ موسيقى عصبية]

858
00:59:02,497 --> 00:59:04,166
سأشرح كل شيء لاحقا

859
00:59:48,251 --> 00:59:49,586
[اهتزاز التنفس]

860
00:59:52,297 --> 00:59:53,715
السيد آي

861
00:59:55,300 --> 00:59:57,344
[تأثير صوت نبضات القلب]

862
01:00:12,776 --> 01:00:15,278
[رجل 1] آه، آه، آه!

863
01:00:15,362 --> 01:00:17,113
[بالصينية] اللعنة عليك!!

864
01:00:17,197 --> 01:00:20,283
إذا تم القبض علي، فسوف أرميك بعيدًا!

865
01:00:22,953 --> 01:00:23,787
[صوت قوة جيان]

866
01:00:25,747 --> 01:00:27,541
نوع التنين! تعال وساعد!

867
01:00:30,585 --> 01:00:32,003
[صوت ووجين الخائف]

868
01:00:32,587 --> 01:00:34,506
[باللغة الكورية]
أنت عاهرة عادية يا رجل

869
01:00:35,173 --> 01:00:36,007
لا بأس يا ووجين.

870
01:00:41,388 --> 01:00:43,473
- [رجل 1] أوه!
- [رجل 2] الفئران

871
01:00:44,057 --> 01:00:45,225
[طلقة نارية]

872
01:00:51,398 --> 01:00:53,483
[♪ موسيقى داكنة]

873
01:01:19,843 --> 01:01:23,221
[تأثير صوت عملية النطاق]

874
01:01:24,180 --> 01:01:26,474
[♪ موسيقى مكثفة]

875
01:03:48,658 --> 01:03:50,869
[♪ موسيقى داكنة]