1
00:01:50,060 --> 00:01:53,920
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,310 --> 00:01:56,759
[எபிசோட் 27]

3
00:02:27,500 --> 00:02:30,630
♪ நள்ளிரவு ♪

4
00:02:32,090 --> 00:02:36,970
♪ நட்சத்திரங்கள் பறப்பதை நான் காண்கிறேன்

5
00:02:38,760 --> 00:02:43,500
♪ அவை பூமியில் விழும் போது

6
00:02:44,990 --> 00:02:52,220
♪ இந்த தருணத்தை ஒளிரச் செய்கிறேன் ♪

7
00:02:52,990 --> 00:02:55,310
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களை விட பிரகாசிக்கிறீர்கள்

8
00:02:56,030 --> 00:02:58,760
♪ மேலும் அவற்றை உங்கள் உள்ளங்கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

9
00:02:59,200 --> 00:03:02,230
♪ இப்போது நாங்கள் ஒரு வழியை உருவாக்கியுள்ளோம்

10
00:03:02,770 --> 00:03:06,090
♪ இப்போது நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம் ♪

11
00:03:06,110 --> 00:03:08,110
♪ நாளை மற்றும் இன்று ♪

12
00:03:08,980 --> 00:03:11,590
♪ இப்போது எல்லா வகையிலும் ♪

13
00:03:11,620 --> 00:03:16,710
♪ உலகம் இன்னும் ஈர்க்கிறது

14
00:03:17,140 --> 00:03:21,540
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

15
00:03:23,340 --> 00:03:28,870
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

16
00:03:29,340 --> 00:03:35,829
♪ நிலவை நிமிர்ந்து பார்
என் கையை அடையவும் ♪

17
00:03:35,960 --> 00:03:39,750
♪ ஓ, நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

18
00:03:44,250 --> 00:03:53,600
♪ நான் எப்போதும் துரத்துகிறேன்

19
00:03:55,400 --> 00:04:00,010
♪ ஒவ்வொரு கணத்தையும் எதிர்கொள்வது, நேரத்திற்குப் பிறகு ♪

20
00:04:00,320 --> 00:04:05,150
♪ நீங்கள் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறீர்கள்

21
00:04:05,850 --> 00:04:08,250
♪ மீண்டும் ♪

22
00:04:09,940 --> 00:04:12,260
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களை விட பிரகாசிக்கிறீர்கள்

23
00:04:12,900 --> 00:04:15,630
♪ மேலும் அவற்றை உங்கள் உள்ளங்கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

24
00:04:16,000 --> 00:04:19,029
♪ இப்போது நாங்கள் ஒரு வழியை உருவாக்கியுள்ளோம்

25
00:04:19,490 --> 00:04:22,910
♪ இப்போது நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம் ♪

26
00:04:22,930 --> 00:04:24,930
♪ நாளை மற்றும் இன்று ♪

27
00:04:25,900 --> 00:04:28,320
♪ இப்போது எல்லா வகையிலும் ♪

28
00:04:28,350 --> 00:04:33,440
♪ உலகம் இன்னும் ஈர்க்கிறது

29
00:04:37,080 --> 00:04:42,470
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

30
00:04:43,330 --> 00:04:48,940
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

31
00:04:49,380 --> 00:04:54,650
♪ நிலவை நிமிர்ந்து பார்
என் கையை அடையவும் ♪

32
00:04:54,890 --> 00:04:58,680
♪ ஓ, நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

33
00:04:57,710 --> 00:05:05,620
[வெளிநோயாளி]

34
00:05:07,830 --> 00:05:08,480
சமீபத்தில்,

35
00:05:08,630 --> 00:05:10,000
ஜின்செங் மைதானம் இடிந்து விழுந்த சம்பவம்,

36
00:05:10,000 --> 00:05:11,950
ஒரு காலத்தில் நாடு முழுவதும் கவனத்தை ஈர்த்தது

37
00:05:11,950 --> 00:05:13,000
மீண்டும் திறக்கப்பட்டுள்ளது

38
00:05:13,000 --> 00:05:14,270
விசாரணைக்கு,

39
00:05:14,270 --> 00:05:16,230
பலவற்றை வெளிப்படுத்துகிறது
முன்பு மறைக்கப்பட்ட விவரங்கள்.

40
00:05:16,230 --> 00:05:18,510
குற்றம் சாட்டப் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய ஆதாரம்

41
00:05:18,510 --> 00:05:21,000
Qin Yuze, தலைமை கட்டிடக் கலைஞர்
ஜின்செங் ஸ்டேடியம் திட்டத்தின்,

42
00:05:21,000 --> 00:05:22,510
போலியானது என உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது

43
00:05:22,510 --> 00:05:25,510
மற்றும் அவர் முதன்மையாக பொறுப்பேற்கவில்லை
விபத்து.

44
00:05:25,510 --> 00:05:27,950
பெய் கங்குவா, தற்போதைய தலைவர்
ஃபார்மா குழுமத்தின்,

45
00:05:27,950 --> 00:05:30,750
இப்போது போலீஸ் விசாரணையில் உள்ளது
தொடர்பான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக

46
00:05:30,750 --> 00:05:33,270
கட்டுமான பொருட்கள் கொள்முதல்
ஜின்செங் மைதானத்திற்கு.

47
00:05:33,270 --> 00:05:34,750
முதற்கட்ட விசாரணைகளின்படி,

48
00:05:34,750 --> 00:05:36,610
அவர் மோசடி செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது,

49
00:05:36,920 --> 00:05:38,790
வணிக லஞ்சம்,

50
00:05:39,070 --> 00:05:40,960
பெரிய கட்டுமான பாதுகாப்பு மீறல்கள்,

51
00:05:40,960 --> 00:05:41,950
ஆதாரம் புனையப்பட்டது,

52
00:05:41,950 --> 00:05:43,310
சட்டவிரோதமான தகவல்களை வெளிப்படுத்துதல்,

53
00:05:43,310 --> 00:05:44,390
மற்றும் பிற கட்டணங்கள்.

54
00:05:45,390 --> 00:05:46,830
காவல்துறையிடம் உள்ளது
கிரிமினல் தடுப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன

55
00:05:46,830 --> 00:05:49,520
சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக
சட்டத்தின்படி.

56
00:05:49,520 --> 00:05:52,180
வழக்கு உள்ளது
மேலும் விசாரணையில் உள்ளது.

57
00:05:53,430 --> 00:05:56,159
திரு. சியாவோவின் தந்தையின் பெயர்
இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது.

58
00:05:56,159 --> 00:05:57,360
இது உண்மையிலேயே ஒரு அதிசயம்.

59
00:05:57,680 --> 00:05:58,430
ஆம்,

60
00:05:58,830 --> 00:05:59,750
20 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு.

61
00:06:00,120 --> 00:06:01,480
இது உண்மையில் எளிதாக இல்லை.

62
00:06:01,480 --> 00:06:03,630
இது வாடிக்கையாளர்களை மூட வேண்டும்

63
00:06:03,630 --> 00:06:06,090
திட்டமிடுகிறது
எங்களுடனான அவர்களின் ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்யுங்கள்.

64
00:06:07,480 --> 00:06:08,110
நிச்சயமாக.

65
00:06:09,800 --> 00:06:11,330
அனைவருக்கும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

66
00:06:11,950 --> 00:06:14,720
சப்ளையர் தகவல் கசிவு வழக்கு என்று
தீர்க்கப்பட்டுள்ளது.

67
00:06:14,720 --> 00:06:15,920
எங்களுக்கு எதிரான விசாரணை

68
00:06:15,920 --> 00:06:17,520
முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டது.

69
00:06:17,520 --> 00:06:20,320
இப்போது நாம் வேலையைத் தொடரலாம்
லான்ஜிங் பார்க் திட்டத்தில்.

70
00:06:20,660 --> 00:06:22,460
அதைச் செய்தது உண்மையில் பெய் ஜென் தானா?

71
00:06:23,630 --> 00:06:24,510
அவர் தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொண்டார்,

72
00:06:24,510 --> 00:06:25,430
பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை கூறியதை ஒப்புக்கொண்டார்,

73
00:06:25,430 --> 00:06:27,310
மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிர்வாக அபராதங்கள்.

74
00:06:27,310 --> 00:06:28,430
பின்னர் சட்டத்துறைக்கு அறிவிப்பேன்

75
00:06:28,430 --> 00:06:30,090
அவருக்கு எதிராக வழக்கு தொடர வேண்டும்.

76
00:06:30,310 --> 00:06:30,830
சரி.

77
00:06:31,190 --> 00:06:32,920
அவர் எங்கள் ஸ்டுடியோவின் நலன்களை சேதப்படுத்தினார்

78
00:06:32,920 --> 00:06:34,390
மேலும் திரு. சியாவோவின் புகழை அழித்தது.

79
00:06:34,390 --> 00:06:36,990
அவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும்
அவரது நடவடிக்கைகள்.

80
00:06:37,830 --> 00:06:38,310
எப்படியும்,

81
00:06:38,310 --> 00:06:39,430
இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

82
00:06:39,560 --> 00:06:41,430
எல்லோரும், பிஸியாக இருங்கள்
உங்கள் தற்போதைய திட்டங்கள்.

83
00:06:41,430 --> 00:06:42,690
திரு. சியாவோ இல்லாத போது,

84
00:06:42,870 --> 00:06:44,400
நாம் நமது வேலையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

85
00:06:44,860 --> 00:06:45,990
இப்போது வேலைக்குத் திரும்பு.

86
00:06:58,800 --> 00:06:59,270
அப்பா...

87
00:07:02,110 --> 00:07:03,600
இறுதியாக இப்போது முடிந்துவிட்டது.

88
00:07:06,400 --> 00:07:07,800
நீங்கள் இப்போது நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

89
00:07:21,550 --> 00:07:25,020
[Qin Yuze]

90
00:07:26,680 --> 00:07:27,830
Hu Xiu என்னிடம் கூறினார்

91
00:07:28,000 --> 00:07:29,260
நீங்கள் இன்று இங்கு வந்திருப்பீர்கள்.

92
00:07:32,680 --> 00:07:33,390
ஜியு.

93
00:07:34,510 --> 00:07:35,510
உங்களுக்கு உண்மை தெரிந்தது

94
00:07:35,580 --> 00:07:37,110
நீ குழந்தையாக இருந்தபோது,

95
00:07:37,430 --> 00:07:38,750
இன்னும் நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

96
00:07:40,130 --> 00:07:41,180
எனக்கு தெரியும்.

97
00:07:42,430 --> 00:07:44,430
நான் மனம் உடைந்துவிடுவேனோ என்று பயந்தாய்,

98
00:07:45,010 --> 00:07:47,070
நீங்கள் என் உடல்நிலை குறித்து கவலைப்பட்டீர்கள்.

99
00:07:49,159 --> 00:07:49,950
அப்போது...

100
00:07:52,390 --> 00:07:53,790
நான் என்னை மட்டுமே நினைத்தேன்,

101
00:07:53,830 --> 00:07:55,690
நடந்ததை விட்டு ஓடி,

102
00:07:56,310 --> 00:07:58,000
ஆனால் நான் உன்னை தனியாக எதிர்கொள்ள விட்டுவிட்டேன்.

103
00:08:03,230 --> 00:08:04,760
அத்தகைய முக்கியமான விஷயம் -

104
00:08:05,720 --> 00:08:06,980
நான் அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்

105
00:08:07,370 --> 00:08:08,830
அதை உங்களுடன் பார்க்க.

106
00:08:12,120 --> 00:08:14,520
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னுடன் இருந்திருக்கிறீர்கள்
அதன் மூலம்.

107
00:08:16,680 --> 00:08:17,310
அம்மா.

108
00:08:18,480 --> 00:08:19,360
நன்றி.

109
00:08:21,530 --> 00:08:22,760
இன்னும் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி

110
00:08:22,760 --> 00:08:24,360
இறுதியில் என் பக்கத்தில் நிற்க.

111
00:08:30,560 --> 00:08:32,110
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

112
00:08:34,909 --> 00:08:36,630
தொடர்ந்ததற்கு நன்றி

113
00:08:38,549 --> 00:08:39,679
மற்றும் ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை.

114
00:09:21,910 --> 00:09:23,710
நான் ஏற்கனவே விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்துவிட்டேன்.

115
00:09:24,390 --> 00:09:25,920
காகிதப்பணி முடிந்ததும்,

116
00:09:25,960 --> 00:09:27,820
நான் இன்னும் அமெரிக்கா செல்ல விரும்புகிறேன்.

117
00:09:30,810 --> 00:09:32,020
நான் உன்னுடன் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

118
00:09:32,720 --> 00:09:35,250
நிச்சயமாக நிறைய இருக்கிறது
கையாளப்பட வேண்டும்.

119
00:09:37,270 --> 00:09:38,550
விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது

120
00:09:39,080 --> 00:09:40,440
உங்களுக்கும் ஹு சியுவுக்கும் இடையில்?

121
00:09:42,390 --> 00:09:43,120
மிகவும் நல்லது.

122
00:09:44,870 --> 00:09:45,790
அவள் தானா?

123
00:09:49,600 --> 00:09:50,130
சரி.

124
00:09:50,670 --> 00:09:52,030
நீங்கள் இருவரும் ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது,

125
00:09:52,550 --> 00:09:53,920
நான் கண்டிப்பாக திரும்பி வருவேன்

126
00:09:53,920 --> 00:09:55,920
உங்களுக்கு சரியான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்ய.

127
00:10:07,360 --> 00:10:08,200
உங்கள் பெற்றோர்

128
00:10:08,200 --> 00:10:10,460
பெய் கங்குவாவின் குற்றங்கள் பற்றி தெரியுமா?

129
00:10:10,540 --> 00:10:11,760
இது இணையம் முழுவதும் உள்ளது.

130
00:10:11,760 --> 00:10:13,420
அதைப் பற்றி அறியாமல் இருப்பது கடினம்.

131
00:10:13,910 --> 00:10:14,640
நீங்கள் எப்படி?

132
00:10:14,640 --> 00:10:16,170
உங்கள் மீட்பு எப்படி நடக்கிறது?

133
00:10:17,000 --> 00:10:18,080
நான் இரண்டு வாரங்களாக படுக்கையில் இருக்கிறேன்.

134
00:10:18,080 --> 00:10:19,000
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

135
00:10:19,000 --> 00:10:20,530
நான் நாளைக்கு வந்து பார்க்கிறேன்.

136
00:10:21,550 --> 00:10:22,600
அப்போது அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

137
00:10:22,750 --> 00:10:24,750
சரி, நான் போக வேண்டும். எனக்கு இங்கே ஒரு விருந்தினர் இருக்கிறார்.

138
00:10:24,750 --> 00:10:25,320
விடைபெறுகிறேன்.

139
00:10:29,590 --> 00:10:30,830
யார் சொன்னது

140
00:10:31,310 --> 00:10:32,770
நீங்கள் நாளை வெளியே செல்ல முடியுமா?

141
00:10:35,080 --> 00:10:36,320
நான் இங்கே படுத்திருக்கிறேன்
ஏற்கனவே அரை மாதமாக.

142
00:10:36,320 --> 00:10:37,440
நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒத்துழைக்கிறேன்.

143
00:10:37,440 --> 00:10:39,120
நீங்கள் என்னை நன்றாக மகிழ்வித்தீர்கள்

144
00:10:39,550 --> 00:10:41,390
நான் இரண்டு பவுண்டுகள் கூட பெற்றுள்ளேன் என்று.

145
00:10:41,390 --> 00:10:44,390
நான் படுக்கை ஓய்வில் இருப்பதாக மக்கள் நினைக்கலாம்
பெற்றெடுத்த பிறகு.

146
00:10:46,320 --> 00:10:48,520
நீங்கள் பெற்றெடுத்த பிறகு உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா?

147
00:10:50,670 --> 00:10:51,600
என்னால் அதையும் செய்ய முடியும்.

148
00:10:54,270 --> 00:10:54,750
நிறுத்து.

149
00:10:54,750 --> 00:10:55,880
நான் அதை கிட்டத்தட்ட கொட்டினேன்.

150
00:11:00,480 --> 00:11:01,790
நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்தவுடன்,

151
00:11:01,790 --> 00:11:03,450
நான் நிம்மதியுடன் கிளம்பலாம்.

152
00:11:04,120 --> 00:11:05,250
எங்கே போகிறாய்?

153
00:11:06,790 --> 00:11:08,320
என் அம்மா விவாகரத்து முடித்த பிறகு,

154
00:11:08,320 --> 00:11:09,440
நான் அவளை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

155
00:11:09,440 --> 00:11:10,770
நான் கொஞ்ச நேரம் போறேன்.

156
00:11:14,790 --> 00:11:17,510
உங்கள் அம்மாவுடன் அதிக நேரம் செலவிடுங்கள்
இந்த காலகட்டத்தில்.

157
00:11:17,510 --> 00:11:18,970
அவளுக்கு கண்டிப்பாக நீ தேவை.

158
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
நான் கிளம்பும் முன்,

159
00:11:29,910 --> 00:11:32,310
ஒரு முக்கியமான இடம் இருக்கிறது
நான் பார்வையிட வேண்டும்.

160
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
அது நிறைய விஷயங்கள்!

161
00:12:12,390 --> 00:12:13,390
சிலவற்றை எடுத்துச் செல்ல உதவுகிறேன்.

162
00:12:13,390 --> 00:12:15,030
எப்படிப்பட்ட காதலன்
தன் காதலி பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிப்பாரா?

163
00:12:15,030 --> 00:12:15,690
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது.

164
00:12:21,150 --> 00:12:22,210
பிறகு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்

165
00:12:22,270 --> 00:12:23,800
குறைந்தபட்சம் காரின் கதவை மூடு.

166
00:12:23,870 --> 00:12:24,240
நிச்சயமாக.

167
00:12:25,290 --> 00:12:27,150
போகலாம். என் பெற்றோர் காத்திருக்கிறார்கள்.

168
00:12:29,390 --> 00:12:30,630
இன்று நான் எப்படி இருப்பேன்?

169
00:12:45,360 --> 00:12:46,760
நீங்கள் கொஞ்சம் விசித்திரமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

170
00:12:47,390 --> 00:12:47,920
விசித்திரமா?

171
00:12:48,150 --> 00:12:48,880
விசித்திரம் எப்படி?

172
00:12:49,880 --> 00:12:51,080
வித்தியாசமான அழகானவர்.

173
00:13:00,790 --> 00:13:02,450
நீங்கள் புதிய கொலோன் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

174
00:13:14,390 --> 00:13:15,250
நல்ல வாசனையாக இருக்கிறது.

175
00:13:16,990 --> 00:13:17,710
ஹு சியு!

176
00:13:22,390 --> 00:13:24,450
அவர் ஏற்கனவே இங்கு இருப்பதால் அவரை அழைத்து வாருங்கள்!

177
00:13:42,120 --> 00:13:42,720
அம்மா!

178
00:13:45,670 --> 00:13:46,470
வருகிறது!

179
00:13:49,320 --> 00:13:50,200
யூ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்!

180
00:13:50,200 --> 00:13:50,510
அத்தை.

181
00:13:50,510 --> 00:13:51,440
உள்ளே வா, சீக்கிரம் வா.

182
00:13:51,440 --> 00:13:53,170
அவர் உங்களுக்கு நிறைய பரிசுகளை கொண்டு வந்துள்ளார்.

183
00:13:53,630 --> 00:13:55,090
சில விஷயங்களை மட்டும் கொண்டு வந்தேன்.

184
00:13:55,720 --> 00:13:56,750
இவை உங்களுக்காக.

185
00:13:57,200 --> 00:13:58,530
மேலும் இவை அங்கிளுக்கு.

186
00:13:59,550 --> 00:14:00,550
"சிலரே?"

187
00:14:01,440 --> 00:14:02,250
அன்பே,

188
00:14:02,280 --> 00:14:04,160
ஏன் இவ்வளவு பொருட்களை வாங்கினாய்?

189
00:14:04,750 --> 00:14:05,840
நீங்கள் அவருடன் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தால்,

190
00:14:05,840 --> 00:14:07,200
அவர் சங்கடமாக உணருவார்.

191
00:14:09,200 --> 00:14:09,730
சரி.

192
00:14:09,870 --> 00:14:11,200
பின்னர் நான் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

193
00:14:11,720 --> 00:14:12,980
நீங்கள் அவர்களை விரும்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

194
00:14:13,860 --> 00:14:14,740
ஹூ,

195
00:14:14,900 --> 00:14:15,850
அவர் இங்கே இருக்கிறார்!

196
00:14:20,720 --> 00:14:22,200
அப்பா இங்கே எங்களைக் கூப்பிடவில்லையா?

197
00:14:22,200 --> 00:14:24,460
அவர் ஏன் மீண்டும் படுக்கையறைக்குள் சென்றார்?

198
00:14:24,960 --> 00:14:26,160
அவர் ஒளிபரப்பு செய்கிறார்.

199
00:14:28,790 --> 00:14:29,340
மாமா.

200
00:14:31,910 --> 00:14:33,170
சோபாவில் உட்காருங்கள்.

201
00:15:02,240 --> 00:15:03,920
நான் ஏற்கனவே செய்தி பார்த்திருக்கிறேன்.

202
00:15:17,870 --> 00:15:18,390
மாமா,

203
00:15:19,200 --> 00:15:19,790
நான் குறிப்பாக இங்கு வந்தேன்

204
00:15:19,790 --> 00:15:21,270
உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க.

205
00:15:23,360 --> 00:15:24,670
நான் Hu Xiu உடன் டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தபோது,

206
00:15:24,670 --> 00:15:26,440
நான் உண்மையில் யார் என்று அவளிடம் சொல்லவில்லை.

207
00:15:26,440 --> 00:15:29,700
அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லத் திட்டமிட்டேன்
ஒருமுறை விஷயங்கள் தீர்க்கப்பட்டன.

208
00:15:29,910 --> 00:15:31,240
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை...

209
00:15:36,080 --> 00:15:37,410
நான் முன்பே சொல்லியிருந்தால்,

210
00:15:38,320 --> 00:15:39,960
கார் விபத்து நடந்திருக்காது.

211
00:15:39,960 --> 00:15:41,760
நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டியிருக்காது.

212
00:15:42,250 --> 00:15:44,380
மேலும் ஹு சியு இவ்வளவு வருத்தப்பட்டிருக்க மாட்டார்.

213
00:15:52,960 --> 00:15:54,290
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு அல்ல.

214
00:15:55,390 --> 00:15:57,120
உங்களுக்கும் கஷ்டங்கள் இருந்தன.

215
00:16:04,900 --> 00:16:06,090
மற்றும் உங்களுக்கு நன்றி,

216
00:16:07,480 --> 00:16:09,030
இறுதியாக எங்களுக்கு உண்மை கிடைத்தது.

217
00:16:11,340 --> 00:16:11,870
சரி.

218
00:16:13,200 --> 00:16:14,040
கடந்த காலங்களை விடுங்கள்

219
00:16:14,390 --> 00:16:15,200
பழையதாக இருக்கும்.

220
00:16:19,510 --> 00:16:19,790
செய்...

221
00:16:19,790 --> 00:16:21,850
சீன சதுரங்கம் எப்படி விளையாடுவது தெரியுமா?

222
00:16:23,030 --> 00:16:23,760
கொஞ்சம்.

223
00:16:24,070 --> 00:16:25,400
என்னுடன் சில விளையாட்டுகளை விளையாடுங்கள்.

224
00:16:25,510 --> 00:16:26,910
நான் உனக்குச் சரியாகக் கற்றுத் தருகிறேன்.

225
00:16:27,720 --> 00:16:28,150
நிச்சயமாக.

226
00:16:29,080 --> 00:16:29,510
சரி.

227
00:16:42,120 --> 00:16:42,550
நீ...

228
00:16:43,180 --> 00:16:45,510
இதற்கு முன்பு உங்களுக்கு எப்படி விளையாடுவது என்று தெரியவில்லையா?

229
00:16:45,600 --> 00:16:46,060
காத்திருங்கள்...

230
00:16:46,750 --> 00:16:48,510
W-நீங்கள் என்னை நகைச்சுவையா?

231
00:16:48,510 --> 00:16:49,600
நீங்கள் மீண்டும் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

232
00:16:50,240 --> 00:16:51,910
நீங்கள் எனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்ததே இதற்குக் காரணம்.

233
00:16:51,910 --> 00:16:53,440
மீண்டும். இன்னொரு ரவுண்டு வரட்டும்.

234
00:16:53,440 --> 00:16:54,840
இரவு உணவு விரைவில் தயாராகிவிடும்.

235
00:16:54,840 --> 00:16:56,120
முதலில் பழங்களை சாப்பிடுங்கள்.

236
00:17:00,230 --> 00:17:01,400
தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றால்,

237
00:17:01,550 --> 00:17:03,810
என் அப்பா நாளை வரை உங்களுடன் விளையாடுவார்.

238
00:17:04,490 --> 00:17:06,420
நான் வேண்டுமென்றே இழக்க முடியாது அல்லவா?

239
00:17:06,510 --> 00:17:07,599
அவர் கவனித்தால் என்ன?

240
00:17:08,790 --> 00:17:10,750
பத்தில் ஒரு பங்கை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் நடிப்பு திறன்

241
00:17:10,750 --> 00:17:12,150
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளில்.

242
00:17:23,910 --> 00:17:24,720
கடந்த மாதம்,

243
00:17:24,880 --> 00:17:26,740
உங்கள் அம்மா மீண்டும் பாதைக்கு சென்றார்.

244
00:17:30,310 --> 00:17:31,590
அது எனக்குத் தெரியாது.

245
00:17:31,920 --> 00:17:33,780
அவள் உனக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தாள்.

246
00:17:33,910 --> 00:17:35,570
அன்றிரவு எங்கே தங்கியிருந்தாய்?

247
00:17:42,880 --> 00:17:43,350
நான்...

248
00:17:48,440 --> 00:17:50,570
நீங்கள் இருவரும் இளமையாகி விடவில்லை.

249
00:17:50,590 --> 00:17:51,510
எனக்கு புரிகிறது.

250
00:17:52,200 --> 00:17:54,130
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

251
00:17:54,640 --> 00:17:56,160
இருவரும் விவாதித்தீர்களா
உனக்கு நிச்சயதார்த்தம் எப்போது?

252
00:17:56,160 --> 00:17:58,110
டி-அப்பா, நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி கேட்கிறீர்கள்?

253
00:17:58,110 --> 00:17:58,680
மாமா,

254
00:17:59,400 --> 00:18:00,310
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

255
00:18:00,310 --> 00:18:01,680
நான் ஹு சியுவுக்கு பொறுப்பேற்கிறேன்.

256
00:18:01,680 --> 00:18:03,510
மேலும் எதிர்காலத்தில்,
நான் கண்டிப்பாக ஹூவை திருமணம் செய்து கொள்வேன்...

257
00:18:03,510 --> 00:18:05,170
இது மிகவும் இனிமையானது. சிலவற்றை முயற்சிக்கவும்.

258
00:18:08,750 --> 00:18:10,440
அது சரியாகத்தான்
நான் உன்னிடம் என்ன பேச விரும்பினேன்.

259
00:18:10,440 --> 00:18:12,790
அப்பா, உங்களால் முடியுமா?
மிகவும் பழமையானதை நிறுத்தவா?

260
00:18:12,790 --> 00:18:13,880
நாங்கள் இவ்வளவு காலமாக டேட்டிங் செய்யவில்லை.

261
00:18:13,880 --> 00:18:16,070
மேலும் நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்
நிச்சயதார்த்தம் மற்றும் திருமணம்.

262
00:18:16,070 --> 00:18:17,470
அது நிறைய அழுத்தம்.

263
00:18:18,600 --> 00:18:19,830
நான் அழுத்தமாக உணரவில்லை.

264
00:18:19,830 --> 00:18:20,550
எப்படியிருந்தாலும், அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

265
00:18:20,550 --> 00:18:21,680
எங்களுடைய சொந்த வேகம் உள்ளது.

266
00:18:22,680 --> 00:18:23,310
தவிர,

267
00:18:23,430 --> 00:18:25,440
என் தொழில் இப்போதுதான் துவங்குகிறது.

268
00:18:25,440 --> 00:18:28,100
எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
திருமணம் பற்றி.

269
00:18:31,000 --> 00:18:32,800
சரி, நான் அம்மாவுக்கு உதவப் போகிறேன்.

270
00:18:43,590 --> 00:18:44,250
செக்மேட்.

271
00:19:13,200 --> 00:19:14,600
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

272
00:19:15,160 --> 00:19:16,220
மிட்டாய் எங்கே?

273
00:19:18,200 --> 00:19:18,590
இங்கே.

274
00:19:22,790 --> 00:19:23,750
உனக்காகத்தான்.

275
00:19:23,960 --> 00:19:25,310
நீங்கள் இப்போதுதான் அதிகம் குடித்தீர்கள்.

276
00:19:25,310 --> 00:19:27,240
இனிப்பு ஏதாவது சாப்பிடுவது உதவும்.

277
00:19:41,310 --> 00:19:42,310
என் அப்பா,

278
00:19:42,310 --> 00:19:44,510
அவர் குடிக்க ஆரம்பித்தவுடன், அவரால் நிறுத்த முடியாது.

279
00:19:45,270 --> 00:19:48,270
நீங்கள் அவருடன் மது அருந்த வேண்டியதில்லை
மிகவும் தீவிரமாக.

280
00:19:51,750 --> 00:19:53,010
நீங்கள் அதிகமாக குடித்தீர்கள்.

281
00:20:37,350 --> 00:20:38,800
டாக்ஸியில் வீட்டுக்குப் போக மனமில்லை.

282
00:20:38,800 --> 00:20:40,540
நான் இன்றிரவு உங்கள் இடத்தில் தங்குவேன்.

283
00:20:40,540 --> 00:20:41,680
நீங்கள் என் காரை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

284
00:20:41,680 --> 00:20:43,480
எப்படியும் நாளை எனக்கு இது தேவையில்லை.

285
00:20:51,110 --> 00:20:51,960
இல்லை.

286
00:20:52,160 --> 00:20:54,090
நான் இன்று இரவு உங்கள் இடத்தில் தங்குகிறேன்.

287
00:20:59,920 --> 00:21:01,350
நான் உனது ஓய்வு உடையை அணிவேன்.

288
00:21:01,350 --> 00:21:02,440
நான் வாங்க நினைத்தேன்

289
00:21:02,440 --> 00:21:06,170
சில ஓய்வு உடைகள் மற்றும் செருப்புகள்
இங்கிருந்து செல்ல, ஆனால் நான் மறந்து விடுகிறேன்.

290
00:21:32,270 --> 00:21:33,030
என்ன?

291
00:21:33,860 --> 00:21:35,130
உறவுகள் என்று வரும்போது,

292
00:21:35,130 --> 00:21:36,330
நான் தீவிரமான நபர்.

293
00:21:36,850 --> 00:21:38,380
W-யார் தீவிரமாக இல்லை?

294
00:21:38,390 --> 00:21:39,110
வெளிப்படையாக,

295
00:21:39,790 --> 00:21:40,350
நீங்கள் தான்.

296
00:21:41,310 --> 00:21:41,790
என்னையா?

297
00:21:45,490 --> 00:21:46,690
உனக்கு பைத்தியமா?

298
00:21:47,400 --> 00:21:48,800
என் அப்பா உன்னிடம் என்ன சொன்னார்?

299
00:21:49,720 --> 00:21:50,200
அது புரியாது.

300
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
நீங்கள் இருவரும் சென்றபோது, ​​அதிர்வு நன்றாக இருந்தது.

301
00:21:54,790 --> 00:21:56,850
அதற்கும் உங்கள் தந்தைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

302
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
அப்புறம் என்ன?

303
00:22:03,830 --> 00:22:04,960
சரி, என்னிடம் சொல்லாதே.

304
00:22:07,530 --> 00:22:10,990
"எந்த எண்ணங்களும் இல்லை" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
திருமணம் பற்றி எல்லாம்"?

305
00:22:14,550 --> 00:22:16,440
அதை மட்டும் சொன்னேன்

306
00:22:16,440 --> 00:22:18,270
உங்களுக்கு உதவ.

307
00:22:18,550 --> 00:22:21,610
இல்லையெனில், என் அப்பா இருந்திருப்பார்
பல ஆண்டுகளாக உன்னை விசாரித்தேன்.

308
00:22:22,790 --> 00:22:23,440
எனக்கு புரிகிறது

309
00:22:23,440 --> 00:22:24,440
உன் அப்பாவின் கவலைகள்,

310
00:22:24,440 --> 00:22:25,700
மற்றும் நான் அவர்களை உரையாற்ற முடியும்.

311
00:22:26,460 --> 00:22:28,120
உனக்கு என் மேல அவ்வளவு நம்பிக்கை இல்லையா?

312
00:22:28,160 --> 00:22:29,160
நிச்சயமாக இல்லை.

313
00:22:29,680 --> 00:22:32,270
நீங்கள் தான் நபர்
எனக்கு மிகுந்த நம்பிக்கை உண்டு.

314
00:22:37,720 --> 00:22:38,590
எனவே...

315
00:22:39,060 --> 00:22:40,510
நீங்கள் உண்மையில் சொன்னது அது அல்லவா?

316
00:22:40,510 --> 00:22:41,590
நான் அதைச் சொன்னேன்.

317
00:22:42,260 --> 00:22:45,190
இது உண்மையில் எங்களுக்கு மிக விரைவில்
அந்த விஷயங்களை விவாதிக்க.

318
00:22:47,200 --> 00:22:47,880
என்ன?

319
00:22:47,950 --> 00:22:49,320
மாஸ்டர் படுக்கையறை உள்ளது
வீட்டுப் பெண்ணுக்கு.

320
00:22:49,320 --> 00:22:52,050
எந்த திட்டமும் இல்லாத பெண்
விருந்தினர் அறையில் தூங்கலாம்.

321
00:22:55,980 --> 00:22:57,110
உங்களுக்கு வயதாகிறது.

322
00:22:58,440 --> 00:23:00,300
மேலும் உங்கள் கோபம் மோசமாகிறது.

323
00:23:20,640 --> 00:23:22,640
என் வழக்கமான உடையில் என்னால் தூங்க முடியாது!

324
00:23:22,800 --> 00:23:25,130
நீங்கள் வெளியே விட்டுச்சென்ற உங்கள் குளியலறையை நான் அணியலாமா?

325
00:23:26,720 --> 00:23:27,310
மேலே போ.

326
00:23:34,830 --> 00:23:35,830
சீக்கிரம் வெளியே வா!

327
00:23:35,840 --> 00:23:36,880
அங்கே ஒரு

328
00:23:36,960 --> 00:23:39,200
சூப்பர், சூப்பர், சூப்பர் பெரிய சிலந்தி
குளியலறையில்!

329
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
பயமாக இருக்கிறது.

330
00:23:55,070 --> 00:23:55,660
மூன்று,

331
00:23:56,350 --> 00:23:56,880
இரண்டு,

332
00:23:57,800 --> 00:23:58,320
ஒன்று.

333
00:24:01,310 --> 00:24:02,310
0.9,

334
00:24:02,720 --> 00:24:03,880
0.8,

335
00:24:04,830 --> 00:24:05,790
0.7...

336
00:24:22,790 --> 00:24:23,310
மூன்று,

337
00:24:24,310 --> 00:24:24,830
இரண்டு,

338
00:24:25,790 --> 00:24:26,270
ஒன்று.

339
00:24:26,720 --> 00:24:28,030
Xiao Zhiyu,

340
00:24:28,030 --> 00:24:29,640
நாங்கள் பற்பசை தீர்ந்துவிட்டோம்.

341
00:24:31,070 --> 00:24:33,330
பல் துலக்காமல் என்னால் தூங்க முடியாது.

342
00:24:35,200 --> 00:24:35,880
அது யார்?

343
00:24:36,680 --> 00:24:38,130
கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் டெலிவரி!

344
00:24:38,130 --> 00:24:39,790
பற்பசையை ஆர்டர் செய்தீர்கள்!

345
00:25:24,480 --> 00:25:25,110
கோட்சா.

346
00:25:28,000 --> 00:25:28,680
போகாதே.

347
00:25:41,320 --> 00:25:42,800
அதனால் நீ இன்னும் என் மீது அக்கறை கொண்டிருக்கிறாய்.

348
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
இன்னும் பைத்தியமா?

349
00:25:50,750 --> 00:25:53,070
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

350
00:25:54,550 --> 00:25:55,480
கேட்பீர்களா?

351
00:26:01,270 --> 00:26:02,470
கடந்த சில ஆண்டுகளாக,

352
00:26:03,120 --> 00:26:05,920
என் வாழ்க்கை உணர்ந்தது
முன்னமைக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டைப் பின்தொடர்ந்து-

353
00:26:06,920 --> 00:26:08,440
தொடரும்

354
00:26:08,750 --> 00:26:10,150
ஒரு "நிலையான" உறவு

355
00:26:10,720 --> 00:26:12,200
அல்லது "பாதுகாப்பான" வேலை.

356
00:26:13,970 --> 00:26:15,450
இறுதியில்,

357
00:26:16,230 --> 00:26:17,720
என்னால் மற்றவர்களை திருப்திப்படுத்த முடியவில்லை

358
00:26:18,400 --> 00:26:20,030
அல்லது என்னை மகிழ்விக்கவும்.

359
00:26:23,980 --> 00:26:25,700
நான் உன்னை சந்திக்கும் வரை.

360
00:26:27,400 --> 00:26:28,660
அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்

361
00:26:29,200 --> 00:26:31,310
என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை

362
00:26:31,750 --> 00:26:32,640
மற்றும் எதிர்காலம்

363
00:26:33,250 --> 00:26:34,340
நான் உண்மையிலேயே விரும்புகிறேன்.

364
00:26:38,400 --> 00:26:41,130
நான் மீண்டும் என் வாழ்க்கைப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்-
நான் உண்மையில் விரும்பும் ஒன்று.

365
00:26:42,070 --> 00:26:43,720
பின்னர் நான் உன்னை சந்தித்தேன்.

366
00:26:44,830 --> 00:26:45,690
உன்னால்,

367
00:26:46,790 --> 00:26:49,400
என் கனவுகளைத் துரத்துவதற்கு எனக்கு அதிக தைரியம் இருக்கிறது

368
00:26:50,480 --> 00:26:52,140
மற்றும் எனது எல்லா வருத்தங்களுக்கும் ஈடுசெய்யவும்.

369
00:26:55,960 --> 00:26:56,920
எனவே...

370
00:27:11,550 --> 00:27:12,350
எனக்கு புரிகிறது.

371
00:27:15,440 --> 00:27:17,640
எதிர்காலத்திற்காக நீங்கள் என்ன திட்டங்களை வைத்திருந்தாலும்,

372
00:27:18,960 --> 00:27:20,760
என்னால் முடிந்தவரை உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன்.

373
00:27:22,920 --> 00:27:24,200
நான் நம்புகிறேன்

374
00:27:25,960 --> 00:27:27,350
உங்கள் திட்டங்களில் என்னையும் உள்ளடக்கியது.

375
00:27:29,590 --> 00:27:31,200
நீங்கள் என் திட்டங்களில் ஒரு பகுதியாக இல்லை.

376
00:27:33,750 --> 00:27:36,030
நீங்கள் ஏற்கனவே என் வாழ்க்கையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

377
00:27:40,720 --> 00:27:42,180
இறுதியாக, நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.

378
00:27:42,440 --> 00:27:43,440
அது எளிதானது அல்ல.

379
00:27:44,480 --> 00:27:45,270
எனவே,

380
00:27:45,270 --> 00:27:46,930
நான் இப்போது உங்கள் பைஜாமாவை கடன் வாங்கலாமா?

381
00:27:51,550 --> 00:27:52,270
Xiao Zhiyu.

382
00:28:21,680 --> 00:28:23,480
நீங்கள் மீண்டும் காலணிகள் அணியவில்லை.

383
00:28:23,600 --> 00:28:25,460
நீங்கள் என்ன ரகசியமாகப் பார்க்கிறீர்கள்?

384
00:28:26,880 --> 00:28:28,590
திருமதி சோவின் திட்டங்களில் ஒன்று.

385
00:28:28,830 --> 00:28:30,960
வாடிக்கையாளர் வடிவமைக்க விரும்புகிறார்
ஒரு சமூக கலாச்சார மையம்

386
00:28:30,960 --> 00:28:32,200
மிகவும் பிரபலமான கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது

387
00:28:32,200 --> 00:28:34,060
ஒரு "சமூக கலை வாழ்க்கை அறை."

388
00:28:35,110 --> 00:28:37,510
நான் வாடிக்கையாளரின் தேவைகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்.

389
00:28:40,550 --> 00:28:41,480
திருமதி சோ கூறினார்

390
00:28:42,240 --> 00:28:43,920
இந்த திட்டத்தை என்னால் பாதுகாக்க முடிந்தால்,

391
00:28:44,030 --> 00:28:46,000
அவள் என்னை வழிநடத்த அனுமதிப்பாள்.

392
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
அவள் என்னை சோதிக்கிறாள்.

393
00:28:51,590 --> 00:28:52,750
அதை நானே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

394
00:28:52,750 --> 00:28:53,750
தலையிடாதே.

395
00:28:54,790 --> 00:28:56,200
நான் இன்னும் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை.

396
00:28:56,960 --> 00:28:59,930
ஒரு குடும்ப உறுப்பினராக, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
எப்போது ஒதுங்குவது.

397
00:28:59,930 --> 00:29:00,660
புரிகிறதா?

398
00:29:01,830 --> 00:29:02,890
"குடும்ப உறுப்பினர்"?

399
00:29:07,960 --> 00:29:08,550
நன்றாக.

400
00:29:11,550 --> 00:29:13,400
அப்போது இந்தக் குடும்ப உறுப்பினர் முடியும்

401
00:29:13,960 --> 00:29:16,960
எனக்கு சுதந்திரமான படைப்பு இடத்தைக் கொடுங்கள்?

402
00:29:18,460 --> 00:29:19,790
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

403
00:29:21,270 --> 00:29:22,110
வா, போ.

404
00:29:23,200 --> 00:29:23,640
போ.

405
00:30:05,680 --> 00:30:06,830
நீங்கள் படிப்பைப் பயன்படுத்தலாம்.

406
00:30:06,830 --> 00:30:09,430
நீங்கள் வசதியாக இல்லை
அப்படி உட்கார்ந்து.

407
00:30:10,310 --> 00:30:11,030
இல்லை, நன்றி.

408
00:30:11,550 --> 00:30:12,720
உன்னுடைய அந்த நாற்காலி

409
00:30:13,070 --> 00:30:14,240
உங்கள் உருவத்திற்கு ஏற்றது,

410
00:30:14,590 --> 00:30:16,110
ஆனால் அது எனக்கு பொருந்தாது.

411
00:32:06,960 --> 00:32:07,790
மேலும் வசதியாக இருப்பது

412
00:32:07,790 --> 00:32:09,450
நீங்கள் இன்னும் தெளிவாக சிந்திக்க உதவுகிறது.

413
00:32:17,680 --> 00:32:18,920
சந்திப்போம்.

414
00:32:23,880 --> 00:32:24,680
என்ன தவறு?

415
00:32:26,720 --> 00:32:27,400
பெய் ஜென்.

416
00:32:28,270 --> 00:32:29,270
அவர் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்.

417
00:32:40,030 --> 00:32:41,160
ஒன்றாக விளையாடுவோம்,

418
00:32:41,160 --> 00:32:41,590
கின்...

419
00:32:44,270 --> 00:32:45,070
Xiao Zhiyu.

420
00:32:55,150 --> 00:32:55,670
இங்கே.

421
00:33:00,950 --> 00:33:01,720
நீ முதலில் போ.

422
00:33:24,000 --> 00:33:24,790
பரவாயில்லை.

423
00:33:25,020 --> 00:33:26,190
நாம் மீண்டும் தொடங்கலாம்.

424
00:34:15,320 --> 00:34:15,980
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

425
00:34:23,230 --> 00:34:24,630
உங்கள் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?

426
00:34:28,480 --> 00:34:29,480
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

427
00:34:31,510 --> 00:34:33,510
அப்படிக் கேட்கத்தானே என்னைப் பார்க்க வந்தாய்?

428
00:34:39,110 --> 00:34:41,190
ஃபார்மா சமீபத்தில் போர்டு மீட்டிங் நடத்தியது.

429
00:34:43,000 --> 00:34:45,260
நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்ற முடிவு செய்துள்ளேன்.

430
00:34:47,360 --> 00:34:48,320
இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டேன்

431
00:34:49,400 --> 00:34:50,710
உங்கள் தந்தை என்று

432
00:34:51,000 --> 00:34:52,110
பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

433
00:34:53,000 --> 00:34:54,330
தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறேன்...

434
00:34:55,070 --> 00:34:56,929
இனி சரியாக உணரவில்லை.

435
00:34:59,960 --> 00:35:01,710
செயல்முறை சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

436
00:35:01,710 --> 00:35:03,440
நான் எல்லாவற்றையும் முடித்தவுடன்,

437
00:35:03,440 --> 00:35:04,700
நான் இந்த இடத்தை விட்டு செல்கிறேன்.

438
00:35:12,330 --> 00:35:14,190
நீங்கள் அப்படியே விடுகிறீர்களா?

439
00:35:14,590 --> 00:35:15,400
வருத்தம் இல்லையா?

440
00:35:21,720 --> 00:35:22,780
இத்தனை வருடங்கள்...

441
00:35:25,360 --> 00:35:27,620
நான் எப்போதும் உன்னை ஒரு முறை வெல்ல வேண்டும் என்று விரும்பினேன்.

442
00:35:28,110 --> 00:35:30,310
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது, ​​அது மதிப்பெண்களைப் பற்றியது.

443
00:35:31,630 --> 00:35:33,890
நாங்கள் வளர்ந்தபோது, ​​​​அது நிறுவனத்தைப் பற்றியது.

444
00:35:34,720 --> 00:35:35,630
பின்னாளில்...

445
00:35:45,030 --> 00:35:47,030
நான் உங்களை வெறுப்பில் கூட மிஞ்ச விரும்பினேன்.

446
00:35:48,800 --> 00:35:50,000
ஆனால் அது மாறிவிடும், நீங்கள் ஒருபோதும்

447
00:35:50,000 --> 00:35:51,200
என்னை ஒரு போட்டியாக கூட பார்த்தேன்.

448
00:35:53,190 --> 00:35:54,320
மிகவும் அபத்தமானது,

449
00:35:55,230 --> 00:35:55,880
இல்லையா?

450
00:36:01,440 --> 00:36:03,170
இதற்குப் பிறகு உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

451
00:36:07,230 --> 00:36:08,160
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

452
00:36:10,670 --> 00:36:12,670
ஆனால் ஒருமுறை ஒருவர் என்னிடம் சொன்னார் -

453
00:36:14,510 --> 00:36:17,440
எது இறுதியில் தீர்மானிக்கிறது
ஒரு கட்டிடம் என்னவாகும்

454
00:36:17,510 --> 00:36:18,770
அடித்தளம் அல்ல,

455
00:36:19,760 --> 00:36:21,110
ஆனால் உங்கள் சொந்த பார்வை.

456
00:36:25,880 --> 00:36:27,150
அதைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

457
00:36:34,960 --> 00:36:35,840
Xiao Zhiyu.

458
00:36:38,630 --> 00:36:40,830
ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்க மாட்டோம்.

459
00:36:54,800 --> 00:36:55,550
மன்னிக்கவும்.

460
00:37:02,670 --> 00:37:03,730
எல்லாவற்றிற்கும்...

461
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
நான் உனக்கு செய்த அனைத்தும்.

462
00:37:12,000 --> 00:37:12,800
மன்னிக்கவும்.

463
00:37:38,360 --> 00:37:39,110
குட்பை.

464
00:38:29,690 --> 00:38:32,850
♪ பட்டாசுகள் வானத்தில் சிதறுகின்றன ♪

465
00:38:33,220 --> 00:38:37,350
♪ என் கண்களில் மங்கலான ஒளி
அவர்களுடன் மங்குகிறது ♪

466
00:38:39,300 --> 00:38:42,600
♪ எங்கள் கதையின் முடிவைப் போலவே

467
00:38:42,880 --> 00:38:44,770
♪ யார் சொல்வது ♪

468
00:38:45,430 --> 00:38:49,800
♪ விடைபெறுவதற்காகத்தான் சந்திப்போமா? ♪

469
00:38:50,630 --> 00:38:55,570
♪ இப்படிப்பட்ட விதிக்கு யார் காரணம்? ♪

470
00:38:56,970 --> 00:38:59,720
♪ குறுக்கே நடப்பது ♪

471
00:39:00,920 --> 00:39:06,470
♪ விதியின் இந்த வெற்றுப் பாலம் ♪

472
00:39:05,230 --> 00:39:05,920
திருமதி ஹூ!

473
00:39:07,750 --> 00:39:12,970
♪ மற்ற கரையை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை என்றால்,
மேலே பார் ♪

474
00:39:09,590 --> 00:39:11,850
அடித்தளம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்,

475
00:39:12,360 --> 00:39:13,150
கட்டுமானம் என்று அர்த்தம்

476
00:39:13,150 --> 00:39:14,840
அசல் வரைபடங்களை மட்டுமே பின்பற்ற முடியும்,

477
00:39:14,210 --> 00:39:16,420
♪ ஒரு சில நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே பிரகாசிக்கின்றன

478
00:39:15,920 --> 00:39:17,650
மாற்றம் சாத்தியம் இல்லையா?

479
00:39:17,740 --> 00:39:20,910
♪ உண்மைதான் ♪

480
00:39:18,510 --> 00:39:19,770
ஆனால் அது முழுமையானது அல்ல.

481
00:39:20,110 --> 00:39:21,710
அடித்தளம் முடிந்தாலும்,

482
00:39:21,290 --> 00:39:24,570
♪ நான் உன்னை இழக்கிறேன் ♪

483
00:39:22,230 --> 00:39:24,670
சுமை விநியோகம் வரை
மாற்றப்படவில்லை,

484
00:39:24,630 --> 00:39:30,870
♪ இரவு என்னை உங்களிடம் கொண்டு வரும் என்று நம்புகிறேன்

485
00:39:24,670 --> 00:39:27,530
நீங்கள் இன்னும் மாற்றலாம்
ஒரு கட்டிடத்தின் வெளிப்புற வடிவமைப்பு.

486
00:39:27,800 --> 00:39:31,060
எனவே இறுதியில் என்ன தீர்மானிக்கிறது
ஒரு கட்டிடத்தின் இறுதி தோற்றம்

487
00:39:31,550 --> 00:39:32,410
அடித்தளம் அல்ல,

488
00:39:32,410 --> 00:39:35,050
♪ எனக்கும் தெரியும் ♪

489
00:39:33,400 --> 00:39:34,530
ஆனால் உங்கள் சொந்த பார்வை.

490
00:39:35,650 --> 00:39:42,000
♪ இரவு கடந்து போகும்
நான் உன்னைப் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் ♪

491
00:39:42,720 --> 00:39:50,900
♪ ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் ஆனால் உண்மை ♪

492
00:40:00,510 --> 00:40:03,150
♪ எனக்கும் தெரியும் ♪

493
00:40:03,600 --> 00:40:09,950
♪ கனவுகள் பொய்யானவை
நான் உன்னை மறக்க வேண்டும் ♪

494
00:40:10,580 --> 00:40:20,060
♪ ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் ஆனால் உண்மை ♪