1
00:01:50,070 --> 00:01:53,920
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,380 --> 00:01:56,750
[எபிசோட் 23]

3
00:01:57,590 --> 00:01:59,259
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும்.

4
00:02:05,150 --> 00:02:06,680
அந்தப் பெண்ணை நீங்கள் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறீர்களா?

5
00:02:06,820 --> 00:02:08,630
அவள் சரியாக யார்?

6
00:02:10,080 --> 00:02:12,630
அவள் அப்போது சியாவோவின் அண்டை வீட்டாராக இருந்தாள்.

7
00:02:13,080 --> 00:02:14,410
நான் அவளை எப்படி சந்தித்திருப்பேன்?

8
00:02:15,280 --> 00:02:16,010
ஆனால் உனக்கு தெரியும்,

9
00:02:16,280 --> 00:02:17,710
அண்டை வீட்டாராக இருக்கக்கூடிய எவரும்
பெய் குடும்பத்துடன்

10
00:02:17,710 --> 00:02:19,840
வசதியான குடும்பத்தில் இருந்து வந்திருக்க வேண்டும்.

11
00:02:20,590 --> 00:02:22,150
சியாவோவின் அம்மாவிடம் கேட்டேன்

12
00:02:22,320 --> 00:02:24,120
அவர்கள் முன்பு அதே பள்ளியில் படித்ததாக.

13
00:02:24,120 --> 00:02:25,250
நன்றாகப் பழகினார்கள்.

14
00:02:25,800 --> 00:02:27,079
இது உனக்குத் தெரியாது,

15
00:02:27,310 --> 00:02:29,000
ஆனால் சியாவோ அமெரிக்காவில் இருந்தபோது,

16
00:02:29,310 --> 00:02:30,920
அவருடைய கோபம் இப்போது இருப்பதை விட மோசமாக இருந்தது.

17
00:02:30,920 --> 00:02:33,650
எனவே அந்த பெண் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு நல்ல ஆளுமை.

18
00:02:35,430 --> 00:02:36,240
ஆனால் அவளுடைய ஆளுமை எவ்வளவு நன்றாக இருந்தாலும்,

19
00:02:36,240 --> 00:02:37,750
அவள் அப்படி இருக்க முடியாது...

20
00:02:38,420 --> 00:02:39,950
எங்கள் Hu Xiu ஆக அணுகலாம்.

21
00:02:41,750 --> 00:02:44,010
உங்கள் சீன மொழி உடற்பயிற்சி ஆசிரியரால் கற்றுத்தரப்பட்டதா?

22
00:02:44,680 --> 00:02:46,610
என் சீன மொழி மிகவும் நன்றாக இல்லை.

23
00:02:48,370 --> 00:02:49,900
நான் இன்னும் குடிக்கவில்லை.

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,520
நீங்கள் தனிமையில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

25
00:02:56,680 --> 00:02:57,190
நீங்கள் இருவரும்

26
00:02:57,430 --> 00:02:59,150
இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

27
00:02:59,150 --> 00:03:00,390
இது ஏற்கனவே கல்லில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

28
00:03:00,390 --> 00:03:02,070
அம்மா எப்படி முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை
அவற்றை அமைக்கவும், அது பயனற்றது,

29
00:03:02,070 --> 00:03:02,630
சரியா?

30
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
உங்களுக்காக கூடுதல் எஸ்பிரெசோ ஷாட்டைச் சேர்த்துள்ளேன்.

31
00:03:04,840 --> 00:03:06,300
பேசுவதற்கு முன் நிதானமாக இருங்கள்.

32
00:03:06,430 --> 00:03:07,630
நான் முற்றிலும் நிதானமாக இருக்கிறேன்.

33
00:03:07,780 --> 00:03:09,440
மேலும் நான் முட்டாள்தனமாக பேசவில்லை.

34
00:03:10,150 --> 00:03:11,520
அவன் பள்ளியில் படிக்கும் போது,

35
00:03:11,520 --> 00:03:12,750
அவன் அம்மாவின் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை.

36
00:03:12,750 --> 00:03:14,220
எனவே இப்போது கவலைப்படுவது இன்னும் குறைவு,

37
00:03:14,220 --> 00:03:14,690
சரியா?

38
00:03:16,590 --> 00:03:17,450
இது எப்படி?

39
00:03:17,590 --> 00:03:18,840
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் சங்கடமாக இருந்தால்,

40
00:03:18,840 --> 00:03:21,100
அவரை அழைத்து கேளுங்கள்
இப்போது வர.

41
00:03:21,610 --> 00:03:23,800
ஆனால் தயவு செய்து என்னைத் திட்டாதீர்கள்.

42
00:03:28,360 --> 00:03:30,210
இன்று காலை எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினார்

43
00:03:30,520 --> 00:03:31,750
இன்றிரவு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்

44
00:03:31,750 --> 00:03:33,280
மற்றும் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும்.

45
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், சியூ?

46
00:03:55,079 --> 00:03:55,910
எதைப் பற்றி?

47
00:03:57,120 --> 00:03:58,240
அந்தப் பெண்.

48
00:04:00,320 --> 00:04:01,000
ஒன்றுமில்லை.

49
00:04:03,360 --> 00:04:04,150
நான் நினைக்கிறேன்

50
00:04:04,240 --> 00:04:06,500
நீங்கள் Xiao Zhiyu ஐ நேரடியாகக் கேட்க வேண்டும்.

51
00:04:07,590 --> 00:04:08,630
அது பெரிய விஷயமில்லை.

52
00:04:08,630 --> 00:04:10,070
இது ஒரு குடும்ப விருந்து.

53
00:04:10,070 --> 00:04:11,600
நான் ஏன் அவரிடம் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டும்?

54
00:04:14,430 --> 00:04:15,080
சரி, சரி,

55
00:04:15,080 --> 00:04:15,750
நீ கவலைப்படாதே.

56
00:04:15,750 --> 00:04:17,360
ஆனால் என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்த முடியுமா?

57
00:04:17,360 --> 00:04:17,920
நீங்கள் அவர்களை கலக்கினீர்கள்.

58
00:04:17,920 --> 00:04:19,380
இந்த வகை இந்த ஜாடியில் செல்கிறது.

59
00:04:35,270 --> 00:04:37,200
இங்கே கொஞ்சம் அமைதியும் அமைதியும் இருக்கிறதா?

60
00:04:44,680 --> 00:04:45,150
உட்காருங்கள்.

61
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருப்பதால்,

62
00:04:53,480 --> 00:04:54,900
நீங்கள் ஏன் மேலே சென்று சிறிது நேரம் உட்காரக்கூடாது?

63
00:04:54,900 --> 00:04:56,830
என் பெற்றோர் உங்களை சந்திக்க காத்திருக்கிறார்கள்.

64
00:04:57,870 --> 00:05:00,190
இந்த மாதிரியான கூட்டங்கள் எனக்கு பழக்கமில்லை.

65
00:05:00,190 --> 00:05:02,390
உங்கள் பெற்றோருக்கு எனது வணக்கங்களை அனுப்பவும்.

66
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
இந்த முறை வந்தேன்

67
00:05:06,070 --> 00:05:07,130
உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல.

68
00:05:08,040 --> 00:05:10,170
உங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

69
00:05:38,560 --> 00:05:39,690
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

70
00:05:40,900 --> 00:05:42,300
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு, இல்லையா?

71
00:05:43,070 --> 00:05:43,920
நான் பரிசு தயார் செய்தேன்

72
00:05:43,920 --> 00:05:45,850
நீங்கள் சீனாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பே.

73
00:05:45,890 --> 00:05:47,510
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் நிச்சயதார்த்தம் பற்றி எனக்குத் தெரியும்

74
00:05:47,510 --> 00:05:49,110
உங்கள் குடும்பம் செய்வதற்கு முன்பே.

75
00:05:49,430 --> 00:05:50,680
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்

76
00:05:50,680 --> 00:05:52,880
நான் முதலில் உன்னிடம் சொல்லாமல் இருக்க முடியவில்லை.

77
00:05:53,480 --> 00:05:54,270
இந்த பயணம் மீண்டும்

78
00:05:54,270 --> 00:05:55,430
முக்கியமாக வாழ்த்த வேண்டும்

79
00:05:55,430 --> 00:05:57,159
இங்கே என் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்.

80
00:05:57,680 --> 00:05:58,280
மூலம்,

81
00:05:58,390 --> 00:06:00,410
உங்கள் அம்மா மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார்
அவள் பற்றி கேட்ட போது

82
00:06:00,410 --> 00:06:01,370
என் நிச்சயதார்த்தம்.

83
00:06:06,560 --> 00:06:07,890
என் பள்ளிப் பருவத்தில்,

84
00:06:07,920 --> 00:06:08,980
நான் அரிதாகவே வீட்டிற்கு சென்றேன்.

85
00:06:09,380 --> 00:06:11,510
அவளுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி
அடிக்கடி.

86
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

87
00:06:12,870 --> 00:06:14,400
அவளும் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டாள்.

88
00:06:23,800 --> 00:06:24,510
மன்னிக்கவும்.

89
00:06:24,510 --> 00:06:25,360
மிஸ், நான் அதை கையாளட்டும்.

90
00:06:25,360 --> 00:06:25,750
மன்னிக்கவும்.

91
00:06:25,750 --> 00:06:26,390
என்னை விடுங்கள். அதை நான் கையாளட்டும்.

92
00:06:26,390 --> 00:06:27,160
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, மிஸ்?

93
00:06:27,160 --> 00:06:27,750
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

94
00:06:32,390 --> 00:06:33,190
என்ன தவறு?

95
00:06:36,070 --> 00:06:36,600
ஒன்றுமில்லை.

96
00:07:06,040 --> 00:07:07,000
என்ன பேசுகிறார்கள்?

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,530
அவர்கள் உண்மையிலேயே மூழ்கிவிட்டனர்.

98
00:07:28,000 --> 00:07:28,730
வணக்கம், மிஸ்.

99
00:07:28,830 --> 00:07:30,380
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

100
00:07:30,380 --> 00:07:32,140
நான்-எனக்கு உதவி தேவையில்லை. நன்றி.

101
00:07:45,830 --> 00:07:46,480
மன்னிக்கவும்.

102
00:07:46,480 --> 00:07:47,680
நான் சீக்கிரம் கிளம்பறேன்.

103
00:07:54,800 --> 00:07:55,390
திரு. பெய்.

104
00:07:55,770 --> 00:07:56,530
என்ன ஒரு தற்செயல்.

105
00:07:56,530 --> 00:07:57,460
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

106
00:07:59,560 --> 00:08:00,190
நான்...

107
00:08:01,940 --> 00:08:04,270
நீங்கள் Xiao Zhiyu பார்க்க இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

108
00:08:04,600 --> 00:08:05,720
அது சனிக்கிழமை.

109
00:08:05,980 --> 00:08:07,060
நீங்கள் இங்கே இல்லை

110
00:08:07,220 --> 00:08:09,080
அவருடன் வேலை பற்றி விவாதிக்க, நீங்கள்?

111
00:08:11,950 --> 00:08:13,070
திரு. பேய், நான் கவனிக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.

112
00:08:13,070 --> 00:08:14,130
நான் போக வேண்டும்.

113
00:08:30,480 --> 00:08:31,120
திருமதி ஹூ!

114
00:08:34,590 --> 00:08:35,320
சொல்லு,

115
00:08:36,030 --> 00:08:37,360
உங்கள் உறவு சரியாக என்ன

116
00:08:37,360 --> 00:08:38,440
Xiao Zhiyu உடன்?

117
00:08:41,700 --> 00:08:42,900
அவள் என் காதலி.

118
00:09:03,900 --> 00:09:04,730
நீங்கள் இருவரும்...

119
00:09:06,700 --> 00:09:07,670
காதலியா?

120
00:09:16,910 --> 00:09:17,510
பெய் ஜென்,

121
00:09:17,540 --> 00:09:18,490
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

122
00:09:18,970 --> 00:09:21,430
நீங்கள் இங்கே எழுந்தவுடன்,
நீங்கள் எங்களுக்கு மூன்று பானங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

123
00:09:26,390 --> 00:09:27,920
நீங்கள் இப்போது மேலே செல்ல வேண்டும்.

124
00:09:28,280 --> 00:09:30,480
அங்கே உனக்காக உன் அப்பா காத்திருக்கிறார்.

125
00:09:33,370 --> 00:09:34,440
உங்கள் இரவு உணவை அனுபவிக்கவும்.

126
00:09:34,460 --> 00:09:35,520
நாங்கள் இப்போது செல்வோம்.

127
00:09:44,080 --> 00:09:44,870
மேலே போகலாம்.

128
00:10:36,390 --> 00:10:37,720
வீட்டிற்கு செல்லும் வழி இதுவல்ல.

129
00:10:38,670 --> 00:10:39,240
கொஞ்ச நேரம் ஓட்டுவோம்.

130
00:10:39,240 --> 00:10:40,770
அது உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும்.

131
00:10:42,360 --> 00:10:43,290
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

132
00:10:47,600 --> 00:10:48,270
மேலே இழு!

133
00:10:48,670 --> 00:10:49,360
மேலே இழுக்கவும்.

134
00:10:49,720 --> 00:10:50,600
மேலே இழு!

135
00:11:03,080 --> 00:11:04,810
மனதுக்குள் என்னை திட்டுகிறாயா?

136
00:11:09,080 --> 00:11:09,480
நீ...

137
00:11:09,990 --> 00:11:11,110
Xiao Zhiyu!

138
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
என்னை கீழே போடு.

139
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
பி-என்னை கீழே போடு...

140
00:11:14,870 --> 00:11:16,200
என்னை கீழே போடு.

141
00:11:16,770 --> 00:11:17,230
என்ன...

142
00:11:18,030 --> 00:11:19,090
என்ன செய்கிறாய்?

143
00:11:19,840 --> 00:11:20,900
நகர வேண்டாம்.

144
00:11:20,910 --> 00:11:21,570
பேசலாம்.

145
00:11:22,530 --> 00:11:23,170
வாருங்கள்.

146
00:11:26,620 --> 00:11:27,740
அந்த பெண்...

147
00:11:29,270 --> 00:11:31,330
முன்னாள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் மகள்.

148
00:11:34,080 --> 00:11:35,940
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பல ஆண்டுகளாக அறிந்திருக்கிறோம்.

149
00:11:37,270 --> 00:11:39,270
திரும்பி வருவதற்கு முன் அவள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டாள்.

150
00:11:39,460 --> 00:11:40,550
இம்முறை அவளைப் பார்க்க வந்தேன்

151
00:11:40,550 --> 00:11:42,550
அவளுக்கு ஒரு நிச்சயதார்த்த பரிசு கொடுக்க வேண்டும்.

152
00:11:48,910 --> 00:11:49,480
அவள்...

153
00:11:50,370 --> 00:11:51,200
நிச்சயதார்த்தம்?

154
00:11:57,400 --> 00:11:58,600
இனி கோபப்பட வேண்டாம்.

155
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
எனக்கு பைத்தியம் என்று யார் சொல்கிறார்கள்?

156
00:12:01,520 --> 00:12:02,830
பிறகு...

157
00:12:04,520 --> 00:12:05,980
இனி பொறாமை கொள்ளாதே.

158
00:12:07,510 --> 00:12:08,910
உங்களைப் புகழ்ந்து பேசாதீர்கள்.

159
00:12:12,320 --> 00:12:13,240
மிகவும் அசிங்கமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

160
00:12:13,240 --> 00:12:14,200
ஒய்-நீங்கள் இன்னும் சிரிக்கிறீர்களா?

161
00:12:14,200 --> 00:12:15,400
நான் நிறுத்துவேன், நிறுத்துவேன்.

162
00:12:19,210 --> 00:12:19,810
ஓ, சரி.

163
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
ஒரு சமாதான பிரசாதம்.

164
00:12:28,960 --> 00:12:30,390
அவர்களின் டிக்கெட்டுகள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன.

165
00:12:30,390 --> 00:12:31,520
அவற்றை எப்படிப் பெற்றீர்கள்?

166
00:12:32,320 --> 00:12:33,800
எனக்கு என் வழிகள் உள்ளன.

167
00:12:40,490 --> 00:12:41,380
இது...

168
00:12:43,000 --> 00:12:44,730
எப்படியும் அது பெரிய விஷயமில்லை.

169
00:12:46,480 --> 00:12:47,410
இனி பைத்தியம் இல்லையா?

170
00:12:48,480 --> 00:12:49,360
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

171
00:12:50,910 --> 00:12:51,910
பிறகு...

172
00:13:02,420 --> 00:13:09,050
♪ நாம் ஒன்றாக இருக்கும் வரை, நம்மால் முடியும்
விழும் இலைகளைக் கூட உணர்தல் ♪

173
00:13:09,880 --> 00:13:13,560
♪ நினைவகத்தில் உள்ள ரகசியங்கள் ♪

174
00:13:14,110 --> 00:13:17,320
♪ நம் கண்களில் பரிமாறப்பட்டது
நாங்கள் தைரியமாக இருக்கிறோம் ♪

175
00:13:17,770 --> 00:13:21,810
♪ எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம்
அந்நியர்களிடம் இருந்து பழக வேண்டுமா? ♪

176
00:13:21,950 --> 00:13:26,030
♪ விதி என்னை உன்னுடன் குறுக்கு வழியில் செல்ல வைத்தது

177
00:13:26,860 --> 00:13:29,310
♪ நான் உன்னை என் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறேன்

178
00:13:29,340 --> 00:13:35,620
♪ நம்பிக்கையே வாழ்க்கையில் அதிசயங்களைச் செய்கிறது

179
00:13:36,180 --> 00:13:40,120
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

180
00:13:40,260 --> 00:13:43,990
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

181
00:13:44,380 --> 00:13:48,660
♪ பட்டாசுகள் எங்கள் சாட்சிகளாக நிற்கின்றன,
♪ போல்

182
00:13:49,020 --> 00:13:52,250
♪ அவர்கள் எங்கள் கதையைக் கேட்கிறார்கள்

183
00:13:52,710 --> 00:13:56,000
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

184
00:13:56,640 --> 00:14:01,930
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

185
00:14:02,700 --> 00:14:07,310
♪ கைகளைப் பிடித்து நழுவினான்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

186
00:14:08,820 --> 00:14:11,630
♪ நான் இனி அலைய மாட்டேன்

187
00:14:28,420 --> 00:14:29,020
மன்னிக்கவும்.

188
00:14:29,240 --> 00:14:29,630
மன்னிக்கவும்.

189
00:14:29,630 --> 00:14:30,200
மன்னிக்கவும்.

190
00:14:30,550 --> 00:14:31,120
மன்னிக்கவும்.

191
00:14:40,150 --> 00:14:40,670
திரு. பெய்.

192
00:14:44,510 --> 00:14:46,370
இன்று இரவு உங்கள் குடும்ப விருந்து.

193
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
ஏன் இவ்வளவு குடித்தாய்?

194
00:14:48,750 --> 00:14:50,080
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

195
00:14:54,150 --> 00:14:55,550
என் அப்பாவைப் பார்க்கவா?

196
00:15:03,040 --> 00:15:03,960
வா, முதலில் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

197
00:15:03,960 --> 00:15:05,030
என்னை தொடாதே!

198
00:15:06,480 --> 00:15:07,840
என்னால் தனியாக நடக்க முடியும்.

199
00:15:15,510 --> 00:15:16,030
மிஸ்டர் பேய்!

200
00:15:38,570 --> 00:15:39,690
நான் வீட்டுக்குப் போவதில்லை.

201
00:15:42,390 --> 00:15:43,650
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

202
00:16:21,840 --> 00:16:22,550
ஹு சியு.

203
00:16:26,440 --> 00:16:27,240
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

204
00:16:38,790 --> 00:16:39,510
ஹு சியு.

205
00:16:44,440 --> 00:16:46,570
Hu Xiu, தயவுசெய்து கதவைத் திறக்க முடியுமா?

206
00:16:50,030 --> 00:16:50,840
ஹு சியு!

207
00:16:51,960 --> 00:16:52,890
வெளியே யார் இருக்கிறார்கள்?

208
00:16:53,330 --> 00:16:54,730
எங்களை எழுப்பினீர்!

209
00:16:56,760 --> 00:16:57,890
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

210
00:17:03,450 --> 00:17:05,380
நான் ஒரு பேண்ட்-எய்ட் கடன் வாங்க இங்கு வந்துள்ளேன்.

211
00:17:05,630 --> 00:17:08,030
இடதுபுறம் கீழே ஒரு மருந்தகம் உள்ளது.

212
00:17:08,160 --> 00:17:09,220
சத்தம் போடுவதை நிறுத்துங்கள்.

213
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
ஏன்?

214
00:17:32,620 --> 00:17:34,100
அது ஏன் அவனாக இருக்க வேண்டும்?

215
00:17:57,730 --> 00:17:59,550
[CFO ஷென் ஜீ]

216
00:18:15,750 --> 00:18:16,470
ஒளி அதைத் தாக்குகிறது

217
00:18:16,470 --> 00:18:17,950
மற்றும் நேரடியாக எதையாவது பிரதிபலிக்கிறது-

218
00:18:17,950 --> 00:18:19,990
கிட்டத்தட்ட ஒரு காகித மெல்லிய படம் போல.

219
00:18:20,240 --> 00:18:21,110
ஆம், அடிப்படையில்...

220
00:18:21,110 --> 00:18:23,440
ஃபார்மா போன்ற பெரிய நிறுவனத்தை நான் நினைத்ததில்லை

221
00:18:23,550 --> 00:18:24,750
புத்தகங்களை சமைக்க வேண்டும்.

222
00:18:24,750 --> 00:18:25,110
ஆம்.

223
00:18:25,110 --> 00:18:26,160
இது இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படவில்லை.

224
00:18:26,160 --> 00:18:28,020
இறுதி தீர்ப்புக்காக காத்திருப்போம்.

225
00:18:35,790 --> 00:18:36,720
அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.

226
00:18:37,000 --> 00:18:38,260
ஏதாவது இனிப்பு சாப்பிடுங்கள்.

227
00:18:39,950 --> 00:18:43,210
ஒத்துழைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
மிகவும் மெதுவாக முன்னேறி வருகிறது.

228
00:18:45,210 --> 00:18:46,740
திரு. Xie கூட நேரில் வந்தார்.

229
00:18:48,330 --> 00:18:50,660
இந்த திட்டம் நிறைவேறாது, இல்லையா?

230
00:18:57,240 --> 00:18:58,060
யாரோ புகார் செய்தனர்

231
00:18:58,060 --> 00:19:00,400
லைமனுக்கு எங்களின் பொய்யான நிதி அறிக்கைகள்.

232
00:19:00,400 --> 00:19:01,310
நடைமுறையின் படி,

233
00:19:01,310 --> 00:19:02,160
சரிபார்த்த பிறகு

234
00:19:02,160 --> 00:19:03,750
அறிக்கையின் நம்பகத்தன்மை,

235
00:19:03,750 --> 00:19:05,200
அவர்கள் அதைப் புகாரளிப்பார்கள்
ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளுக்கு

236
00:19:05,200 --> 00:19:06,330
விசாரணைக்கு.

237
00:19:07,830 --> 00:19:09,430
இது எங்களின் முதல் மீறல்,

238
00:19:09,780 --> 00:19:11,060
மற்றும் நாங்கள் உள்ளடக்கியுள்ளோம்

239
00:19:11,360 --> 00:19:12,280
சில நிதி இடைவெளிகள்.

240
00:19:12,280 --> 00:19:13,940
அது எப்படி என்று பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

241
00:19:14,000 --> 00:19:14,860
இயக்குனர் ஷென்.

242
00:19:15,630 --> 00:19:17,760
என்பது பலருக்கு தெரியாது
நிறுவனத்தின் நிதி.

243
00:19:17,760 --> 00:19:18,720
சென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

244
00:19:19,070 --> 00:19:20,160
யார் எங்களுக்கு அறிக்கை செய்தார்கள்.

245
00:19:20,830 --> 00:19:21,350
சரி,

246
00:19:21,510 --> 00:19:22,160
நான் அதில் இருக்கிறேன்.

247
00:19:25,960 --> 00:19:26,510
திரு. பெய்.

248
00:19:27,440 --> 00:19:28,110
நாம் தான்

249
00:19:28,110 --> 00:19:30,050
லைமனிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்றார்.

250
00:19:30,050 --> 00:19:33,290
அவர்கள் நிறுத்துகிறார்கள்
அவர்கள் எங்களுடன் உத்தேசித்துள்ள ஒத்துழைப்பு.

251
00:19:33,290 --> 00:19:35,220
நீங்கள் Mr. Xie ஐ சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா?

252
00:19:49,310 --> 00:19:50,510
வாடிக்கையாளர் இல்லை

253
00:19:50,680 --> 00:19:51,700
தங்கள் திட்டங்களை நம்பி ஒப்படைக்க வேண்டும்

254
00:19:51,700 --> 00:19:53,910
நிதி சிக்கல்கள் உள்ள ஒரு ஒப்பந்தக்காரருக்கு.

255
00:19:57,550 --> 00:19:58,680
டி ஸ்டுடியோ பற்றி என்ன?

256
00:19:58,960 --> 00:19:59,720
இதுவரை,

257
00:19:59,720 --> 00:20:00,310
நாங்கள் கேட்கவில்லை

258
00:20:00,310 --> 00:20:02,310
அவர்கள் பாதிக்கப்படுவது பற்றிய செய்திகள்.

259
00:20:04,070 --> 00:20:05,590
Xiao Zhiyu கண்டுபிடிக்க முடியாது

260
00:20:05,590 --> 00:20:07,680
எங்களை விட சிறந்த ஒப்பந்ததாரர்.

261
00:20:08,750 --> 00:20:10,840
எங்களை வெட்டுவதற்கு அவர் எப்படி ஒப்புக்கொள்வார்?

262
00:20:29,550 --> 00:20:30,680
எங்கே போகிறாய்?

263
00:20:32,150 --> 00:20:33,050
தொலைபேசி அழைப்பு.

264
00:20:33,050 --> 00:20:35,450
நாங்கள் திட்டத்தை இழப்பதை நான் விரும்பவில்லை
ஃபார்மாவின் சிக்கல்கள் காரணமாக.

265
00:20:35,450 --> 00:20:36,730
எங்களுக்கு காப்புப் பிரதி திட்டம் தேவை.

266
00:20:44,250 --> 00:20:46,080
[செராமிக் நிறுவனம்: திரு. ஷென்]

267
00:20:55,160 --> 00:20:56,720
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, திருமதி ஹூ.

268
00:20:56,830 --> 00:20:57,920
மிஸ்டர் ஷென்?

269
00:20:58,500 --> 00:20:59,670
W-நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

270
00:20:59,720 --> 00:21:00,920
வணக்கம், திரு. ஷென்.

271
00:21:00,920 --> 00:21:01,510
வணக்கம், திருமதி சோ.

272
00:21:01,510 --> 00:21:02,480
இத்தனைக்கும் வந்ததற்கு நன்றி.

273
00:21:02,480 --> 00:21:03,740
இது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

274
00:21:03,790 --> 00:21:04,440
சந்திப்பு அறை இந்த வழியில் உள்ளது.

275
00:21:04,440 --> 00:21:04,960
தயவுசெய்து.

276
00:21:05,270 --> 00:21:05,800
போகலாம்.

277
00:21:08,130 --> 00:21:09,530
வாருங்கள். உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

278
00:21:16,450 --> 00:21:17,050
திரு. சியாவ்.

279
00:21:18,350 --> 00:21:19,160
திரு. ஷென், வணக்கம்.

280
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
வணக்கம்.

281
00:21:19,920 --> 00:21:21,380
இது லைமானைச் சேர்ந்த திரு.

282
00:21:22,000 --> 00:21:23,550
இவர் செராமிக் தொழிற்சாலையைச் சேர்ந்த திரு

283
00:21:23,550 --> 00:21:24,920
முன்பே குறிப்பிட்டேன்.

284
00:21:25,720 --> 00:21:26,400
வரவேற்கிறோம்.

285
00:21:26,400 --> 00:21:27,530
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

286
00:21:28,350 --> 00:21:29,640
திரு. ஷெனின் தொழிற்சாலை வழங்க முடியும்

287
00:21:29,640 --> 00:21:31,000
3D செராமிக் ஓடுகள்

288
00:21:31,310 --> 00:21:33,970
வெளிப்புற அலங்காரத்திற்காக
லைமன் ஹோட்டலின்.

289
00:21:34,550 --> 00:21:35,550
ஆம், திரு. Xie.

290
00:21:35,590 --> 00:21:37,110
இந்த விநியோகச் சங்கிலி பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை,

291
00:21:37,110 --> 00:21:39,160
நாம் எந்த கட்டுமான நிறுவனத்துடனும் வேலை செய்யலாம்.

292
00:21:39,160 --> 00:21:40,790
நாங்கள் கண்டிப்பாக தாமதிக்க மாட்டோம்
லைமனின் கட்டுமான அட்டவணை.

293
00:21:40,790 --> 00:21:41,990
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

294
00:21:46,160 --> 00:21:46,550
இது உங்கள் முதல் முறை

295
00:21:46,550 --> 00:21:47,310
டைனமிசத்தில்.

296
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

297
00:21:48,720 --> 00:21:49,350
திரு. சியாவோ,

298
00:21:50,030 --> 00:21:51,590
இன்று நீங்கள் என்னை இங்கு அழைக்கவில்லை

299
00:21:51,590 --> 00:21:53,680
உங்கள் ஸ்டுடியோவை சுற்றிப்பார்க்க, சரியா?

300
00:21:54,670 --> 00:21:56,600
ஃபார்மா பற்றி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.

301
00:21:57,470 --> 00:21:58,270
நான் சந்தேகிக்கிறேன்

302
00:21:59,070 --> 00:22:01,200
ஃபார்மா நிதி மோசடி செய்கிறது.

303
00:22:01,990 --> 00:22:03,050
உங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கிறதா?

304
00:22:04,790 --> 00:22:07,250
முழு பட்டியல் என்னிடம் உள்ளது
ஃபார்மாவின் சப்ளையர்கள்.

305
00:22:07,930 --> 00:22:09,460
திட்டத்தின் பொருட்டு,

306
00:22:10,040 --> 00:22:12,640
நான் தனிப்பட்ட முறையில் ஆய்வு செய்தேன்
ஒவ்வொரு தொழிற்சாலை.

307
00:22:12,960 --> 00:22:14,550
நான் பல நிறுவனங்களைக் கண்டேன்
யாருடைய வணிக நடவடிக்கைகள்

308
00:22:14,550 --> 00:22:16,440
அவற்றின் உற்பத்தி திறன்களுடன் பொருந்தவில்லை.

309
00:22:16,440 --> 00:22:17,750
ஃபார்மா போன்ற ஒரு நிறுவனத்தால் எப்படி முடியும்

310
00:22:17,750 --> 00:22:20,000
ஷெல் நிறுவனங்களுடன் நீண்ட கால வேலை?

311
00:22:20,680 --> 00:22:22,410
நியாயமான விளக்கம்

312
00:22:22,880 --> 00:22:24,750
ஃபார்மா இந்த நிறுவனங்களைப் பயன்படுத்துகிறது

313
00:22:24,750 --> 00:22:25,930
வணிக பரிவர்த்தனைகளை உருவாக்க

314
00:22:25,930 --> 00:22:27,460
அவர்களின் கணக்குகளை பொய்யாக்க.

315
00:22:28,920 --> 00:22:30,580
நீங்கள் சொன்னதை நான் சரிபார்க்கிறேன்.

316
00:22:32,510 --> 00:22:34,480
ஆனால் நீங்கள் தான் முன்மொழிந்தீர்கள்

317
00:22:34,480 --> 00:22:36,480
இந்த திட்டத்திற்கான படிவத்தை கொண்டு வருகிறது.

318
00:22:36,750 --> 00:22:38,000
ஏன் இந்த திடீர் துரோகம்

319
00:22:38,000 --> 00:22:39,130
உங்கள் சொந்த துணையின்?

320
00:22:41,310 --> 00:22:42,200
எனக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை

321
00:22:42,200 --> 00:22:43,750
ஃபார்மாவின் அபாயங்களைத் தாங்க.

322
00:22:44,400 --> 00:22:44,920
மேலும்...

323
00:22:48,070 --> 00:22:49,200
ஃபார்மா இல்லாவிட்டாலும்,

324
00:22:49,340 --> 00:22:51,210
எங்கள் வடிவமைப்பை நாம் இன்னும் உணர முடியும்.

325
00:22:55,420 --> 00:22:57,310
நெருங்கிய தொடர்பில் இருப்போம்.

326
00:22:57,310 --> 00:22:57,880
சரி.

327
00:22:58,840 --> 00:23:00,880
எங்களிடமிருந்து ஏதேனும் பொருட்கள் தேவைப்பட்டால்,

328
00:23:00,990 --> 00:23:02,320
தயங்காமல் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

329
00:23:12,550 --> 00:23:13,160
அனைவரும்,

330
00:23:13,750 --> 00:23:15,000
உங்களிடம் எல்லாம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

331
00:23:15,000 --> 00:23:16,800
ஃபார்மாவின் நிலைமை பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

332
00:23:17,480 --> 00:23:18,680
தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள்.

333
00:23:18,790 --> 00:23:20,550
ஃபார்மாவில் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.

334
00:23:20,550 --> 00:23:23,110
நாங்கள் இன்னும் தொடர்வோம்
திட்டமிட்டபடி லைமனின் திட்டம்.

335
00:23:23,110 --> 00:23:23,880
எங்கள் ஸ்டுடியோ

336
00:23:23,880 --> 00:23:25,280
பாதிக்கப்படாது.

337
00:23:27,720 --> 00:23:29,030
அருமை.

338
00:23:29,200 --> 00:23:30,550
H-H-நேர்மையாக,

339
00:23:30,550 --> 00:23:32,350
நான் நாள் முழுவதும் விளிம்பில் இருந்தேன்.

340
00:23:32,510 --> 00:23:34,510
நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு தவறு செய்துவிட்டேன்
இப்போது என் ஓவியத்தில்.

341
00:23:34,510 --> 00:23:36,140
நீங்கள் அழுத்தத்தை சமாளிக்க முடியாது.

342
00:23:36,140 --> 00:23:37,400
நீங்கள் கடினமாக்க வேண்டும்.

343
00:23:37,600 --> 00:23:38,460
வாருங்கள், ஹு சியு.

344
00:23:39,140 --> 00:23:41,720
நாங்கள் இழுத்துச் செல்லப்படாததற்குக் காரணம்
இந்த முறை Forma மூலம்

345
00:23:41,720 --> 00:23:42,980
அனைத்து நன்றி Hu Xiu.

346
00:23:43,290 --> 00:23:44,000
அந்த நேரத்தில், ஃபார்மா இருந்தது

347
00:23:44,000 --> 00:23:45,690
சிறப்பு பொருட்களின் விநியோகத்தைப் பயன்படுத்தி
பேச்சுவார்த்தைகளில் அந்நிய

348
00:23:45,690 --> 00:23:47,170
ஆனால் Hu Xiu கைவிடவில்லை.

349
00:23:47,640 --> 00:23:48,550
அவள் இறுதியாக கண்டுபிடித்தாள்

350
00:23:48,550 --> 00:23:49,950
மிகவும் நம்பகமான தொழிற்சாலை.

351
00:23:50,240 --> 00:23:52,230
அதனால்தான் எங்களை உள்ளே வைக்கவில்லை
ஒரு செயலற்ற நிலை

352
00:23:52,230 --> 00:23:55,230
மற்றும் உறுதி செய்ய முடியும்
வடிவமைப்பு திட்டம் சீராக தொடர்ந்தது.

353
00:23:58,950 --> 00:24:01,200
Hu Xiu, நீங்கள் சிறந்த பங்களிப்பைச் செய்துள்ளீர்கள்!

354
00:24:01,200 --> 00:24:01,790
ஹு சியு,

355
00:24:01,920 --> 00:24:02,830
நான் நீயாக இருந்தால்,

356
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
இந்த வாய்ப்பை நான் கண்டிப்பாக பயன்படுத்துவேன்

357
00:24:04,640 --> 00:24:06,070
திரு. சியாவோ மற்றும் திருமதி சோவிடம் கேட்க

358
00:24:06,070 --> 00:24:08,200
சில உறுதியான வெகுமதிகள், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

359
00:24:08,200 --> 00:24:09,000
அது சரிதான்.

360
00:24:09,740 --> 00:24:11,590
- மேலும் போனஸ்!
- மேலும் போனஸ்!

361
00:24:11,750 --> 00:24:13,550
- மேலும் போனஸ்!
- மேலும் போனஸ்!

362
00:24:13,580 --> 00:24:14,650
- மேலும் போனஸ்!
- மேலும் போனஸ்!

363
00:24:14,650 --> 00:24:15,450
மேலும் போனஸ்...

364
00:24:23,790 --> 00:24:25,440
போனஸ் நன்றாக இருக்கிறது, நிச்சயமாக, இல்லையா?

365
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
ஆனால் கூடுதல் போனஸ் பற்றி பேசுவதற்கு முன்,

366
00:24:26,920 --> 00:24:28,200
நாம் இன்னும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்!

367
00:24:28,200 --> 00:24:30,750
இருப்பினும், முதலில் இரவு உணவு கூட்டத்தை நடத்துங்கள்
ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது, இல்லையா?

368
00:24:30,750 --> 00:24:31,920
ஹாட் பானைக்கு நாம் எப்படி செல்வது?

369
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
நன்றாக இருக்கிறதா?

370
00:24:33,000 --> 00:24:35,070
முதலில் ஒரு குழு இரவு உணவு
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

371
00:24:35,070 --> 00:24:36,110
எங்கள் ஹீரோ,

372
00:24:36,110 --> 00:24:38,000
இன்றிரவு கச்சேரிக்குப் போவோம்.

373
00:24:39,510 --> 00:24:41,200
சூடான பானையா? சூடான பானையும் நன்றாக இருக்கும்.

374
00:24:41,200 --> 00:24:42,920
சென்ற முறை நாங்கள் சென்ற ஹாட் பாட் இடம்
உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.

375
00:24:42,920 --> 00:24:43,590
வேறென்ன வேண்டும்?

376
00:24:43,590 --> 00:24:44,880
வேறு என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

377
00:24:44,880 --> 00:24:46,830
பயணம்! ஒரு பயணம் போகலாம்!

378
00:25:09,830 --> 00:25:10,290
வாருங்கள்.

379
00:25:18,310 --> 00:25:19,110
என்ன தவறு?

380
00:25:19,110 --> 00:25:20,910
நீங்கள் வழி முழுவதும் அமைதியாக இருந்தீர்கள்.

381
00:25:25,960 --> 00:25:26,510
சொல்லுங்க.

382
00:25:28,590 --> 00:25:29,310
எப்படி சமாளித்தீர்கள்

383
00:25:29,310 --> 00:25:31,480
திரு. ஷெனுடன் இவ்வளவு சீக்கிரம் தொடர்பு கொள்வீர்களா?

384
00:25:34,820 --> 00:25:36,650
என் காதலி கடினமாக உழைத்தாள்
அந்த சப்ளையரை கண்டுபிடிக்க,

385
00:25:36,650 --> 00:25:38,450
எனவே நிச்சயமாக நான் அதை தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டேன்.

386
00:25:39,550 --> 00:25:41,810
நீங்கள் கொடுத்த ஃபைலை நான் எப்போதும் வைத்திருக்கிறேன்.

387
00:25:43,440 --> 00:25:45,970
நீங்கள் ஏற்கனவே அவரை அணுகியுள்ளீர்கள்,
நீங்கள் இல்லையா?

388
00:25:46,240 --> 00:25:48,100
மீண்டும் வசந்த விழாவைச் சுற்றி.

389
00:25:48,200 --> 00:25:49,200
வசந்த விழாவா?

390
00:25:51,000 --> 00:25:52,440
நீங்கள் அறிவித்த பிறகு அது சரியில்லையா

391
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
ஃபார்மாவுடன் கூட்டு?

392
00:25:55,920 --> 00:25:59,250
நீங்கள் ஏற்கனவே நினைத்தீர்கள்
அந்த நேரத்தில் ஃபார்மாவுக்கு சிக்கல்கள் இருக்குமா?

393
00:25:59,440 --> 00:26:00,680
நிச்சயமாக இல்லை.

394
00:26:01,240 --> 00:26:02,160
எனக்கு தான் பிடிக்கவில்லை

395
00:26:02,160 --> 00:26:04,020
விருப்பங்கள் இல்லை என்ற உணர்வு.

396
00:26:04,200 --> 00:26:05,480
"எப்பொழுதும் காப்புப் பிரதி திட்டத்தை வைத்திருங்கள்

397
00:26:05,480 --> 00:26:06,750
மற்றும் எப்போதும் உங்கள் பலவீனங்களை சரிசெய்யவும்.

398
00:26:06,750 --> 00:26:08,350
இதனால், நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள்."

399
00:26:08,350 --> 00:26:08,830
பார்க்கவா?

400
00:26:09,000 --> 00:26:10,530
இது கைக்கு வந்தது, இல்லையா?

401
00:26:12,160 --> 00:26:12,760
நிச்சயமாக.

402
00:26:13,510 --> 00:26:14,310
உங்களுக்கு நன்றி.

403
00:26:17,400 --> 00:26:19,060
என்னால் உண்மையில் உன்னை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

404
00:26:19,880 --> 00:26:21,820
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் கவனமாக திட்டமிட்டீர்கள்,

405
00:26:21,820 --> 00:26:22,820
போன்ற

406
00:26:22,850 --> 00:26:25,980
நீங்கள் Forma உடன் பணிபுரிய விரும்பவில்லை
முதல் இடத்தில்.

407
00:26:29,150 --> 00:26:30,280
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

408
00:26:31,240 --> 00:26:32,150
முதலில் கச்சேரியை ரசிப்போம்.

409
00:26:32,150 --> 00:26:33,280
இது தொடங்க உள்ளது.

410
00:26:33,680 --> 00:26:35,030
எதிர்காலத்தில், நீங்கள் ஏதேனும் முடிவுகளை எடுத்தால்,

411
00:26:35,030 --> 00:26:36,890
குறைந்தபட்சம் எனக்கு ஒரு தலையையாவது கொடுக்க முடியுமா?

412
00:26:36,890 --> 00:26:38,570
நீங்கள் என்னை விளிம்பில் வைத்திருந்தீர்கள்.

413
00:26:39,310 --> 00:26:41,350
இன்று திரு.ஷேன் வந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்.

414
00:26:41,350 --> 00:26:43,200
நான் உண்மையில் அவரை அழைத்தேன்.

415
00:26:43,200 --> 00:26:44,660
பின்னர் அவர் தான் தோன்றினார்.

416
00:27:36,910 --> 00:27:41,940
♪ நான் டிராம் பார்த்தேன்
சூரிய அஸ்தமனத்தின் கீழ் வாகனம் ஓட்டுதல் ♪

417
00:27:44,760 --> 00:27:49,520
♪ கோடையில் ஒரு இடைநிறுத்தத்தில் நடப்பது போல

418
00:27:51,380 --> 00:27:54,350
♪ இந்த நேரத்தில், சூரிய அஸ்தமனம் மென்மையாக உள்ளது

419
00:27:55,130 --> 00:27:58,240
♪ நான் மேலே பார்த்து, ஷட்டரை அழுத்துகிறேன்

420
00:27:59,120 --> 00:28:06,340
♪ நான் ஒரு மேகத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உங்கள் நகரத்திலிருந்து ஒரு நினைவாக ♪

421
00:28:07,290 --> 00:28:12,130
♪ மக்களைப் பார்த்து
வானளாவிய கட்டிடங்களில் வேலையை விட்டு ♪

422
00:28:14,450 --> 00:28:19,600
♪ அவசரமான நிழற்படத்தை விட்டுவிடுதல்
அந்தி வேளைக்கு ♪

423
00:28:21,330 --> 00:28:24,430
♪ சீரற்ற தலைப்புகளைப் பற்றி பேசுதல் ♪

424
00:28:25,100 --> 00:28:28,360
♪ அந்தி சாயும் நேரத்தில் ட்ராஃபிக் லைட்டுக்காகக் காத்திருக்கிறது

425
00:28:29,050 --> 00:28:35,870
♪ இடது அல்லது வலது,
நித்தியத்தைப் பற்றி அல்ல ♪

426
00:28:36,450 --> 00:28:38,450
♪ நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் ♪

427
00:28:38,540 --> 00:28:42,860
♪ மற்றும் என்ன வகையான வாழ்க்கை என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இப்போது வாழ்கிறீர்கள் ♪

428
00:28:43,680 --> 00:28:48,740
♪ உங்கள் சமீபத்திய வாழ்க்கையைப் பற்றி மட்டுமே என்னால் கேட்க முடிகிறது
வதந்திகள் மூலம் ♪

429
00:28:50,470 --> 00:28:57,450
♪ நாம் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறோம்
பரபரப்பான தெருக்களில் ♪

430
00:28:57,780 --> 00:29:03,170
♪ வாழ்க்கை நம்மைத் தள்ளுகிறது
இன்னும் அறியப்படாத பாதைகளில் ♪

431
00:28:59,480 --> 00:29:00,270
எனவே...

432
00:29:01,550 --> 00:29:03,590
இனி என்னைத் தள்ள மாட்டீர்களா?

433
00:29:04,460 --> 00:29:05,790
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,

434
00:29:06,680 --> 00:29:08,270
அதை ஒன்றாக எதிர்கொள்வோம்.

435
00:29:09,920 --> 00:29:12,350
மேலும் நான் எப்போதும் உங்கள் கையை இறுக்கமாகப் பிடிப்பேன்.

436
00:29:14,480 --> 00:29:16,550
உங்கள் விருப்பம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

437
00:29:17,600 --> 00:29:20,330
ஆனால் நான் யாரையும் விட அதிகமாக நம்புகிறேன்
நீங்கள் அதை நிறைவேற்ற முடியும் என்று.

438
00:29:20,330 --> 00:29:24,830
♪ நான் கனவு கண்ட அந்த சுருக்கமான முத்தம்
நேற்று இரவு ♪

439
00:29:21,160 --> 00:29:22,440
நேரம் கிடைக்கும் போது,

440
00:29:22,790 --> 00:29:24,550
உன் அப்பாவைப் பற்றி சொல்லு.

441
00:29:25,830 --> 00:29:27,030
ஆனால் நான் அவசரப்படவில்லை.

442
00:29:27,140 --> 00:29:32,470
♪ ஒரு சிறிய பரிசு போல
அது அவ்வப்போது வரும் ♪

443
00:29:27,720 --> 00:29:29,520
எப்போது பேச வேண்டும் என்று தோன்றுகிறதோ, அப்போதெல்லாம்

444
00:29:30,190 --> 00:29:30,920
நான் இங்கே இருப்பேன்.

445
00:29:34,150 --> 00:29:36,970
♪ ஒரு பரிச்சயமான நிழல் தோன்றும் போதெல்லாம்
கூட்டத்தில் ♪

446
00:29:37,720 --> 00:29:40,500
♪ நான் இடைநிறுத்துகிறேன், சிந்தனையில் தொலைந்தேன்

447
00:29:39,790 --> 00:29:41,390
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

448
00:29:41,830 --> 00:29:48,500
♪ எதையாவது புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற நம்பிக்கை
ஒருமுறை தெரிந்தது ♪

449
00:29:43,200 --> 00:29:44,260
கச்சேரி முடிந்ததும்,

450
00:29:44,680 --> 00:29:46,280
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

451
00:29:46,880 --> 00:29:47,590
என்ன சொன்னாய்?

452
00:29:47,590 --> 00:29:48,590
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை!

453
00:29:49,130 --> 00:29:51,130
♪ நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் ♪

454
00:29:51,160 --> 00:29:55,660
♪ மற்றும் என்ன வகையான வாழ்க்கை என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இப்போது வாழ்கிறீர்கள் ♪

455
00:29:56,350 --> 00:30:02,010
♪ உங்கள் சமீபத்திய வாழ்க்கையைப் பற்றி மட்டுமே என்னால் கேட்க முடிகிறது
வதந்திகள் மூலம் ♪

456
00:30:03,200 --> 00:30:10,150
♪ நாம் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறோம்
பரபரப்பான தெருக்களில் ♪

457
00:30:10,460 --> 00:30:15,870
♪ வாழ்க்கை நம்மைத் தள்ளுகிறது
இன்னும் அறியப்படாத பாதைகளில் ♪

458
00:30:17,860 --> 00:30:19,860
♪ நாட்கள் முடிவற்றதாக உணர்கிறேன்

459
00:30:20,550 --> 00:30:25,750
♪ இன்னும் நான் உங்களுக்காக காத்திருக்க விரும்புகிறேன் ♪

460
00:30:22,920 --> 00:30:24,440
நான் இனி ஊற விரும்பவில்லை.

461
00:30:24,440 --> 00:30:25,590
என்ன செய்கிறாய்?

462
00:30:26,110 --> 00:30:27,640
எங்கள் மகள் மூலிகைப் பொதிகளை வாங்கினாள்
உங்களுக்காக.

463
00:30:27,640 --> 00:30:28,790
அதில் ஊறவைப்பது உங்கள் காலுக்கு நல்லது.

464
00:30:28,790 --> 00:30:30,000
சிறிது நேரம் ஊற வைக்கவும்.

465
00:30:30,510 --> 00:30:31,590
இன்னும் சிறிது நேரம்.

466
00:30:31,750 --> 00:30:32,150
நீ...

467
00:30:32,750 --> 00:30:34,350
அவள் எப்போதும் பணத்தை வீணடிக்கிறாள்.

468
00:30:35,790 --> 00:30:37,390
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் நீங்கள் நடிக்கலாம்,

469
00:30:37,680 --> 00:30:39,940
ஆனால் உள்ளே, நீங்கள் யாரையும் விட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

470
00:30:43,830 --> 00:30:44,550
அது யார்?

471
00:30:46,480 --> 00:30:46,960
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

472
00:30:46,960 --> 00:30:48,110
அது Xiu ஆக இருக்க முடியுமா?

473
00:30:50,200 --> 00:30:50,920
வருகிறது!

474
00:30:55,040 --> 00:30:55,770
யார் அங்கே?

475
00:31:12,920 --> 00:31:13,590
அது யார்?

476
00:31:15,160 --> 00:31:16,560
வெளியே யாரும் இல்லை.

477
00:31:16,870 --> 00:31:18,240
இந்த உறை மட்டும் வெளியில் விடப்பட்டது.

478
00:31:18,240 --> 00:31:18,920
ஒரு டெலிவரி?

479
00:31:19,590 --> 00:31:20,920
ஆனால் அது பற்றிய எந்த தகவலும் இல்லை.

480
00:31:20,920 --> 00:31:21,480
பார்.

481
00:31:48,200 --> 00:31:49,000
இது இல்லையா...

482
00:32:13,490 --> 00:32:15,580
என் அப்பா என்னை பலமுறை அழைத்தார்.

483
00:32:15,680 --> 00:32:16,640
நான் ஏதோ அவசரமாக கவலைப்படுகிறேன்
வந்திருக்கலாம்.

484
00:32:16,640 --> 00:32:17,510
அழைப்பை எடுக்க வெளியில் செல்கிறேன்.

485
00:32:17,510 --> 00:32:18,000
சரி.

486
00:32:31,110 --> 00:32:33,510
இப்போது, இப்போதைக்கு
எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள்.

487
00:32:33,510 --> 00:32:35,270
பேண்ட் ரயில் புறப்பட உள்ளது!

488
00:32:35,270 --> 00:32:36,720
தலைவர் எங்கே?

489
00:32:36,860 --> 00:32:37,990
- இங்கேயே.
- இங்கே!

490
00:32:44,060 --> 00:32:44,830
ஹு சியு!

491
00:32:57,940 --> 00:33:01,570
♪ நள்ளிரவு ♪

492
00:33:02,580 --> 00:33:07,640
♪ நட்சத்திரங்கள் பறப்பதை நான் காண்கிறேன்

493
00:33:09,470 --> 00:33:14,820
♪ அவை பூமியில் விழும் போது

494
00:33:12,300 --> 00:33:14,410
[கட்டிடக்கலைஞர் சியாவோ ஜியுவின்
உண்மை அடையாளம் தெரியவந்தது.]

495
00:33:14,410 --> 00:33:16,530
[அவரது உயிரியல் தந்தை, Qin Yuze, ஆவார்
ஒரு பெரிய கட்டுமான விபத்துக்குப் பின்னால்...]

496
00:33:15,420 --> 00:33:22,820
♪ இந்த தருணத்தை ஒளிரச் செய்கிறேன் ♪

497
00:33:23,500 --> 00:33:25,820
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களை விட பிரகாசிக்கிறீர்கள்

498
00:33:26,340 --> 00:33:29,070
♪ மேலும் அவற்றை உங்கள் உள்ளங்கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

499
00:33:29,510 --> 00:33:32,540
♪ இப்போது நாங்கள் ஒரு வழியை உருவாக்கியுள்ளோம்

500
00:33:33,150 --> 00:33:36,570
♪ இப்போது நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம் ♪

501
00:33:36,590 --> 00:33:38,590
♪ நாளை மற்றும் இன்று ♪

502
00:33:39,610 --> 00:33:42,220
♪ இப்போது எல்லா வகையிலும் ♪

503
00:33:42,250 --> 00:33:47,340
♪ உலகம் இன்னும் ஈர்க்கிறது

504
00:33:47,770 --> 00:33:52,170
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

505
00:33:53,950 --> 00:33:59,480
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

506
00:34:00,190 --> 00:34:06,490
♪ நிலவை நிமிர்ந்து பார்
என் கையை அடையவும் ♪

507
00:34:06,520 --> 00:34:10,310
♪ ஓ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

508
00:34:28,620 --> 00:34:29,179
ஹு சியு.

509
00:34:31,550 --> 00:34:32,230
பேசலாம்.

510
00:34:37,230 --> 00:34:39,230
இணையத்தில் இவர்கள் சொல்வது உண்மையா?

511
00:34:48,230 --> 00:34:49,110
எங்கே போகிறாய்?

512
00:34:49,110 --> 00:34:49,880
வீடு.

513
00:34:50,340 --> 00:34:50,960
நீங்கள் தங்குவதற்கு வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

514
00:34:50,960 --> 00:34:52,020
நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.

515
00:34:58,360 --> 00:34:59,030
மன்னிக்கவும்.

516
00:34:59,030 --> 00:35:00,960
நான் அதை உங்களிடமிருந்து மறைக்க நினைக்கவில்லை.

517
00:35:01,320 --> 00:35:03,650
சரியான தருணத்திற்காக காத்திருந்தேன்...

518
00:35:17,830 --> 00:35:19,030
நீங்களே சொன்னீர்கள்.

519
00:35:19,800 --> 00:35:20,480
நீ சொன்ன...

520
00:35:21,070 --> 00:35:23,330
நான் பேச விரும்பும் போதெல்லாம் நீ அங்கே இருப்பாய்.

521
00:35:39,720 --> 00:35:40,380
அம்மா, நீ...

522
00:35:40,400 --> 00:35:41,070
அமைதியாக இரு.

523
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
நான் இப்போதே உங்களிடம் வருகிறேன்.

524
00:35:46,430 --> 00:35:47,460
என்ன நடந்தது?

525
00:35:49,340 --> 00:35:51,170
என் அப்பாவை கார் மோதியது...

526
00:35:52,460 --> 00:35:53,230
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

527
00:35:53,230 --> 00:35:54,160
அது வேகமாக இருக்கும்.

528
00:36:06,040 --> 00:36:06,600
அம்மா.

529
00:36:08,070 --> 00:36:08,680
சியு.

530
00:36:09,920 --> 00:36:10,960
ஆம்புலன்ஸ் அவரை உள்ளே அழைத்து வந்தது.

531
00:36:10,960 --> 00:36:11,710
அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.

532
00:36:12,000 --> 00:36:13,270
வேண்டும் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார்

533
00:36:13,270 --> 00:36:14,500
அவரது நிலையை சரிபார்க்கவும்.

534
00:36:15,360 --> 00:36:17,220
அப்பாவை அடித்தவர் என்ன?

535
00:36:18,020 --> 00:36:19,280
அதை போலீசார் கையாள்கின்றனர்.

536
00:36:19,280 --> 00:36:21,510
அவரை சம்பவ இடத்தில் தடுத்து நிறுத்தி உள்ளனர்
விசாரிக்க.

537
00:36:21,510 --> 00:36:23,110
அவரும் ஒருவர்தான்
ஆம்புலன்சை அழைத்தவர்.

538
00:36:23,110 --> 00:36:23,670
அம்மா, அம்மா.

539
00:36:23,670 --> 00:36:24,510
அம்மா, அமைதியாக இரு.

540
00:36:24,510 --> 00:36:25,480
நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

541
00:36:25,480 --> 00:36:27,410
நான் இங்கிருந்து எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன்.

542
00:36:31,190 --> 00:36:32,190
ஹூ டிங்கின் குடும்பம்?

543
00:36:32,190 --> 00:36:32,630
இங்கே!

544
00:36:32,630 --> 00:36:33,190
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

545
00:36:33,190 --> 00:36:34,590
டாக்டர், என் அப்பா எப்படி இருக்கிறார்?

546
00:36:34,670 --> 00:36:36,140
அவரது காலில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது. அது உடைந்துவிட்டது.

547
00:36:36,140 --> 00:36:38,350
அதிர்ஷ்டவசமாக, இல்லை
உள் உறுப்பு முறிவு

548
00:36:38,350 --> 00:36:39,880
அல்லது மண்டைக்குள் இரத்தப்போக்கு.

549
00:36:40,030 --> 00:36:40,760
நாங்கள் அவரை ER இலிருந்து அறுவை சிகிச்சைக்கு மாற்றுவோம்.

550
00:36:40,760 --> 00:36:42,270
இன்றிரவு அறுவை சிகிச்சை செய்யலாம்.

551
00:36:42,270 --> 00:36:44,730
தயவுசெய்து சேர்க்கை நடைமுறைகளைக் கையாளவும்.

552
00:36:44,960 --> 00:36:46,190
மீண்டும் ஏன் அவன் கால்...

553
00:36:46,320 --> 00:36:46,960
மருத்துவர்,

554
00:36:46,960 --> 00:36:49,320
அவரது முந்தைய நிலை மோசமாகுமா?
அறுவை சிகிச்சைக்கு பிறகு?

555
00:36:49,320 --> 00:36:51,710
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் கேட்க வேண்டும்
அதை பற்றி, சரியா?

556
00:36:51,710 --> 00:36:52,310
நன்றி.

557
00:36:53,810 --> 00:36:54,330
அம்மா.

558
00:36:54,670 --> 00:36:55,550
பீதியடைய வேண்டாம்.

559
00:36:55,630 --> 00:36:58,480
மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படி நடப்போம்
அப்பாவை முதலில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

560
00:36:58,480 --> 00:36:59,920
அப்பாவின் ஐடியைக் கொடுங்கள்.

561
00:36:59,920 --> 00:37:01,450
நான் ஆவணங்களை கையாளுவேன்.

562
00:37:12,260 --> 00:37:14,060
ஹூ டிங்கிற்கு மருத்துவமனையில் அனுமதி.

563
00:37:14,320 --> 00:37:16,310
தயவுசெய்து காட்டுங்கள்
நோயாளியின் சுகாதார காப்பீட்டு அட்டை.

564
00:37:16,310 --> 00:37:17,950
டிஜிட்டல் பதிப்பு சரியா?
என் போனில் வைத்திருக்கிறேன்.

565
00:37:17,950 --> 00:37:18,620
இங்கே ஸ்கேன் செய்யவும்.

566
00:37:38,710 --> 00:37:39,770
இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

567
00:37:39,770 --> 00:37:41,230
உங்கள் தாயுடன் செல்லுங்கள்.

568
00:37:46,210 --> 00:37:47,670
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

569
00:38:15,030 --> 00:38:16,400
எப்படி போனது டாக்டர்?

570
00:38:18,920 --> 00:38:20,190
அறுவை சிகிச்சை நன்றாக நடந்தது.

571
00:38:20,360 --> 00:38:22,560
அனைத்து வெளிப்புற காயங்களும் தைக்கப்பட்டுள்ளன.

572
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை.

573
00:38:25,190 --> 00:38:26,360
நோயாளி எழுந்த பிறகு,

574
00:38:26,360 --> 00:38:28,290
நாங்கள் முழு பரிசோதனை செய்வோம்.

575
00:38:28,550 --> 00:38:29,030
டாக்டர்...

576
00:38:29,030 --> 00:38:29,630
நன்றி.

577
00:38:29,840 --> 00:38:31,760
என் தந்தைக்கு நடக்க சிரமப்படுமா?

578
00:38:31,760 --> 00:38:33,070
அவருக்கு முன்பு காலில் காயம் இருந்தது

579
00:38:33,070 --> 00:38:34,930
மேலும் இரண்டு முறை அறுவை சிகிச்சை செய்துள்ளார்.

580
00:38:35,060 --> 00:38:37,140
அது அவர் குணமடைவதைப் பொறுத்தது.

581
00:38:37,250 --> 00:38:38,910
மறுவாழ்வு நல்லபடியாக நடந்தால்,

582
00:38:39,320 --> 00:38:41,250
அவர் நன்றாக நடக்க வேண்டும்.

583
00:38:41,400 --> 00:38:42,880
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

584
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
நன்றி.

585
00:38:43,480 --> 00:38:44,810
-நன்றி.
-நன்றி.

586
00:38:45,550 --> 00:38:46,190
நன்றி.

587
00:38:56,720 --> 00:38:57,730
[பெயர் மாற்றப்பட்டது, மரபு மரபு: கட்டிடக் கலைஞர்
Xiao Zhiyuவின் உண்மையான அடையாளம் தெரியவந்தது.]

588
00:38:57,730 --> 00:38:58,750
[அவரது உயிரியல் தந்தை, கின் யூஸ்,
ஒரு பெரிய கட்டுமான விபத்துக்குப் பின்னால் இருந்தது.]

589
00:39:24,840 --> 00:39:25,400
அப்பா.

590
00:39:32,470 --> 00:39:34,510
எனக்கு நோட்டீஸ் வந்துள்ளது
தணிக்கைக் குழுவிலிருந்து.

591
00:39:34,510 --> 00:39:36,140
தொடங்குகிறார்கள்
முதலில் உள் விசாரணை

592
00:39:36,140 --> 00:39:38,470
மற்றும் கட்டுப்பாட்டாளர்களுடன் ஒருங்கிணைக்கும்.

593
00:39:38,940 --> 00:39:40,550
அறிக்கையின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்த்தல்

594
00:39:40,550 --> 00:39:42,190
சுமார் ஒரு மாதம் எடுக்கும்.

595
00:39:42,440 --> 00:39:44,370
அது நமக்கு மூச்சு விடுவதற்கு இடமளிக்கிறது.

596
00:39:46,910 --> 00:39:48,710
இதன் பின்னணியில் இருப்பது யார்?

597
00:39:48,760 --> 00:39:49,840
ஏதேனும் வழிவகைகள் உள்ளதா?

598
00:39:51,800 --> 00:39:52,930
அது ஷென் ஜீயாக இருக்க முடியுமா?

599
00:39:55,840 --> 00:39:57,500
நிதி சிக்கல்கள் ஏற்படும் போது,

600
00:39:57,550 --> 00:39:59,950
அவர் பொதுவாக முதல்வர்
விசாரிக்க வேண்டும்.

601
00:40:01,280 --> 00:40:02,810
அவன் அவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க மாட்டான்.

602
00:40:04,420 --> 00:40:05,900
பிறகு நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

603
00:40:07,510 --> 00:40:09,030
நான் எதையோ வெளிப்படுத்தினேன்.

604
00:40:10,110 --> 00:40:11,570
எங்களிடம் புகார் அளித்தவர்

605
00:40:11,990 --> 00:40:13,320
எங்கள் சப்ளையர்களில் ஒருவர்.

606
00:40:20,320 --> 00:40:21,650
வதந்திகளை நம்ப முடியாது.

607
00:40:22,090 --> 00:40:24,150
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் விசாரிக்க வேண்டும்.

608
00:40:27,920 --> 00:40:29,850
அது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

609
00:40:30,310 --> 00:40:32,510
ஃபார்மாவை இத்தனை வருடங்களாக நிர்வகித்து வருகிறீர்கள்.

610
00:40:32,800 --> 00:40:34,320
எனக்கு தெரியாது

611
00:40:35,260 --> 00:40:36,790
உங்கள் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள் யார்

612
00:40:37,280 --> 00:40:38,670
அல்லது எந்த கூட்டாளிகள்

613
00:40:39,290 --> 00:40:40,480
நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தீர்கள்.

614
00:40:41,030 --> 00:40:42,560
எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை.

615
00:40:45,180 --> 00:40:46,460
எனக்கு இன்னும் தெரியும்

616
00:40:47,300 --> 00:40:48,500
உங்களைப் பற்றி மிகக் குறைவு.

617
00:40:49,800 --> 00:40:50,630
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

618
00:40:52,710 --> 00:40:54,030
நீங்கள்தான் கசியவிட்டீர்கள்

619
00:40:54,370 --> 00:40:56,300
சியாவோ ஜியுவின் அடையாளம், இல்லையா?

620
00:41:01,400 --> 00:41:02,730
உங்களால் அவரைத் தாங்க முடியவில்லை.

621
00:41:04,190 --> 00:41:06,850
ஆனால் நீங்கள் இந்த ரகசியத்தை அவருக்காக வைத்திருந்தீர்கள்
இந்த ஆண்டுகளில்.

622
00:41:07,720 --> 00:41:09,150
ஏன் சொந்தமாகச் செயல்பட்டீர்கள்

623
00:41:09,670 --> 00:41:10,780
மற்றும் இந்த குறிப்பிட்ட தருணத்தை தேர்வு செய்யவும்

624
00:41:10,780 --> 00:41:11,510
அதை அம்பலப்படுத்த?

625
00:41:23,760 --> 00:41:25,110
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது...

626
00:41:27,840 --> 00:41:29,030
எனக்காக ஒரு விஷயத்தையாவது வைத்துக்கொள்.