1
00:01:49,970 --> 00:01:53,950
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,180 --> 00:01:56,860
[எபிசோட் 14]

3
00:02:09,360 --> 00:02:11,030
நான் குடித்துவிட்டு கருப்பாகிவிட்டேன்?

4
00:02:26,430 --> 00:02:28,310
நான் விஷ காளான்களை சாப்பிட்டேன்

5
00:02:28,310 --> 00:02:29,750
மற்றும் லேசான விஷம் உள்ளதா?

6
00:02:39,030 --> 00:02:39,840
திரு. சியாவோ,

7
00:02:40,280 --> 00:02:42,470
நேற்று இரவு ஏற்பட்ட பிரச்சனைக்கு மன்னிக்கவும்.

8
00:02:42,470 --> 00:02:44,200
மற்ற சகாக்கள் நலமா?

9
00:02:44,350 --> 00:02:45,150
நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

10
00:02:49,870 --> 00:02:50,670
சரி...

11
00:02:51,550 --> 00:02:54,550
நான் தகாத எதையும் செய்யவில்லை
நேற்று இரவு, நான் செய்தேன்?

12
00:02:55,000 --> 00:02:57,360
இவ்வளவு அவசரத்தில்
அதிலிருந்து விடுபட, இல்லையா?

13
00:02:57,360 --> 00:02:58,420
அது அப்படி இல்லை.

14
00:02:58,550 --> 00:03:00,320
நான் முற்றிலும் கருமையாகிவிட்டேன்.

15
00:03:02,350 --> 00:03:03,860
நான் உன்னை திட்டினேனா?

16
00:03:04,240 --> 00:03:04,750
இல்லை

17
00:03:07,450 --> 00:03:08,450
நான் உன்னை அடித்தேன்?

18
00:03:11,310 --> 00:03:11,960
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் சியாவோ.

19
00:03:11,960 --> 00:03:13,710
எனக்கு உண்மையில் எதுவும் நினைவில் இல்லை.

20
00:03:13,710 --> 00:03:15,190
நீங்கள் வருத்தப்பட்டால்,

21
00:03:15,190 --> 00:03:16,850
நீங்கள் விரும்பினால் என்னை திருப்பி அடிக்கலாம்.

22
00:03:18,840 --> 00:03:19,570
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

23
00:03:38,079 --> 00:03:38,870
கனவு காணுங்கள்.

24
00:03:40,190 --> 00:03:41,190
நான் சிறிது நேரம் வெளியே செல்கிறேன்.

25
00:03:41,190 --> 00:03:42,590
பிறகு சாப்பிட நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

26
00:03:42,900 --> 00:03:44,960
அவர் புறப்படுவதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் சாப்பிட முடியும்.

27
00:03:46,170 --> 00:03:47,970
அவர் என்ன சுவையான உணவு செய்தார்?

28
00:04:00,190 --> 00:04:00,990
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

29
00:04:02,710 --> 00:04:03,710
போய் இன்னும் கொஞ்சம் தூங்கு.

30
00:04:03,710 --> 00:04:04,710
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

31
00:04:06,240 --> 00:04:07,120
வழி இல்லை.

32
00:04:07,120 --> 00:04:09,310
நான் நேற்று இரவு சில இனிப்புகளை நினைத்தேன்.

33
00:04:09,310 --> 00:04:11,570
நான் அவர்களுக்கு முயற்சி செய்ய வேண்டும்
இன்று கடையில்.

34
00:04:12,380 --> 00:04:13,950
நான் ஏன் மிகவும் மயக்கமாக உணர்கிறேன்?

35
00:04:15,710 --> 00:04:16,800
நீங்கள் அதை வேண்டுமென்றே செய்தீர்கள், இல்லையா?

36
00:04:16,800 --> 00:04:18,130
நான் உன்னை எழுப்ப உதவுகிறேன்.

37
00:04:26,770 --> 00:04:27,650
இதோ வருகிறது.

38
00:04:39,390 --> 00:04:40,159
முதலாளி.

39
00:04:42,170 --> 00:04:44,830
என் அம்மா உன்னை அனுப்பினார்
இந்த எட்டு புதையல் பேஸ்ட்ரிகள்.

40
00:04:45,590 --> 00:04:47,230
உங்கள் அம்மா உங்கள் இடத்திற்கு வந்தாரா?

41
00:04:47,230 --> 00:04:49,630
இல்லை, அவள் அவற்றை என்னிடம் ஒப்படைத்தாள்
FlashEx மூலம்.

42
00:04:51,159 --> 00:04:51,800
நான் பார்க்கிறேன்.

43
00:04:52,130 --> 00:04:53,970
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களிடம் ஒருவர் இருக்கிறார்
இப்போது உங்கள் இடத்தில் வாழ்கிறேன்.

44
00:04:53,970 --> 00:04:55,680
என் வழக்கமான ரூம்மேட் தான்.

45
00:04:55,680 --> 00:04:57,040
நான் வேறுவிதமாக சொல்லவே இல்லை.

46
00:04:57,950 --> 00:04:59,550
உங்கள் அம்மாவுக்கு WeChatல் மெசேஜ் அனுப்புகிறேன்.

47
00:04:59,560 --> 00:05:01,190
திருமதி பாய், நான் பேஸ்ட்ரிகளைப் பெற்றேன்.

48
00:05:01,190 --> 00:05:02,190
மிக்க நன்றி.

49
00:05:02,310 --> 00:05:03,970
நான் இன்னும் அவற்றை முயற்சிக்கவில்லை.

50
00:05:06,310 --> 00:05:08,360
இப்போது டிசைன் போட்டி முடிந்துவிட்டது.

51
00:05:08,360 --> 00:05:10,270
நான் உள்ளே மிகவும் காலியாக உணர்கிறேன்.

52
00:05:10,270 --> 00:05:11,310
என்னால் சொல்ல முடியும்.

53
00:05:11,870 --> 00:05:14,070
நீங்கள் அவ்வப்போது இங்கே தோன்றுகிறீர்கள்.

54
00:05:14,070 --> 00:05:15,390
இன்றிரவு உன்னுடன் என்னால் இருக்க முடியாது.

55
00:05:15,390 --> 00:05:16,870
வாங் இன்று அதிகாலையில் வெளியேறுகிறார்.

56
00:05:16,870 --> 00:05:18,600
நாங்கள் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

57
00:05:19,070 --> 00:05:22,130
எங்கள் இருவருக்கும் இல்லை
யுகங்களில் ஒன்றாகச் சரியான உணவு உண்டு.

58
00:05:22,390 --> 00:05:23,120
எனக்கு புரிகிறது.

59
00:05:23,120 --> 00:05:24,750
முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை.

60
00:05:26,240 --> 00:05:27,270
எனக்கு முழுமையாகப் புரிகிறது.

61
00:05:27,270 --> 00:05:27,950
இது எப்படி?

62
00:05:27,950 --> 00:05:28,800
அதை உங்களுக்கு ஈடுசெய்யும் வகையில்,

63
00:05:28,800 --> 00:05:30,750
நான் உன்னை ஒரு கொலை மர்ம விளையாட்டுக்கு நடத்துவேன்.

64
00:05:30,750 --> 00:05:31,410
இல்லை, நன்றி.

65
00:05:31,560 --> 00:05:33,310
நீங்கள் லி யூவுடன் விளையாடலாம்.

66
00:05:33,310 --> 00:05:34,800
அவர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இந்த நாட்களில் சிறப்பு நிகழ்வுகள்.

67
00:05:34,800 --> 00:05:37,720
அவர்கள் எங்கே கிடைக்கும் என்று நான் யோசிக்கிறேன்
இந்த ஆக்கபூர்வமான யோசனைகள் அனைத்தும்.

68
00:05:37,720 --> 00:05:38,380
கவலை இல்லை,

69
00:05:38,480 --> 00:05:39,390
என்னிடம் கூப்பன்கள் உள்ளன.

70
00:05:40,870 --> 00:05:41,680
மூன்று.

71
00:05:42,430 --> 00:05:43,270
இரண்டு.

72
00:05:43,560 --> 00:05:44,159
ஒன்று.

73
00:05:45,360 --> 00:05:48,020
காபி வாங்க வருகிறார்
ஒவ்வொரு நாளும் இந்த நேரத்தில்.

74
00:05:49,480 --> 00:05:50,680
ஓ, நீயும் இங்கே இருக்கிறாய்!

75
00:05:52,430 --> 00:05:53,240
வழக்கமான?

76
00:05:53,830 --> 00:05:54,510
வழக்கமான.

77
00:05:54,510 --> 00:05:55,120
சரி.

78
00:05:55,430 --> 00:05:55,960
சரி.

79
00:05:56,800 --> 00:05:58,040
விளம்பர துண்டு பிரசுரங்கள்
அனைத்தும் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன.

80
00:05:58,040 --> 00:05:59,510
கூப்பன்களை பின்னர் கொடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

81
00:05:59,510 --> 00:06:00,190
பிரச்சனை இல்லை.

82
00:06:02,600 --> 00:06:05,400
நீங்கள் இருவரும் எப்போது
இந்த மூலோபாய கூட்டாண்மையை உருவாக்கவா?

83
00:06:07,480 --> 00:06:08,600
அப்படி ஒன்றும் இல்லை.

84
00:06:08,600 --> 00:06:09,390
நான் வெறுமனே இருக்கிறேன்

85
00:06:09,390 --> 00:06:10,390
லி யுவை சந்திக்க உதவுதல்

86
00:06:10,390 --> 00:06:12,050
அவரது விளம்பர KPI இலக்குகள்.

87
00:06:16,310 --> 00:06:17,390
உங்கள் அடுத்த சுற்று தொடங்க உள்ளது.

88
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

89
00:06:20,310 --> 00:06:21,070
சந்திப்போம்.

90
00:06:21,200 --> 00:06:21,760
விடைபெறுகிறேன்.

91
00:06:28,360 --> 00:06:29,430
பாடல் லினா,

92
00:06:29,750 --> 00:06:32,000
ஒரு மர்ம நபரால் நிதியளிக்கப்பட்ட உளவாளி.

93
00:06:32,510 --> 00:06:34,070
உங்கள் முதல் பணி

94
00:06:34,190 --> 00:06:35,920
புதிய தளபதியை நிறுத்த வேண்டும்
நகரத்திற்குள் நுழைவதிலிருந்து.

95
00:06:35,920 --> 00:06:36,430
பார்!

96
00:06:36,430 --> 00:06:38,560
இது உண்மையில் குரூப் A வில் இருந்து Qin Xiaoyi தான்!

97
00:06:39,550 --> 00:06:40,260
குரூப் ஏ?

98
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
எனவே அவர் இங்கே முடித்தாரா?

99
00:06:42,750 --> 00:06:44,210
அது உண்மையில் Qin Xiaoyi தான்!

100
00:06:53,480 --> 00:06:54,870
இந்த தோற்றம்

101
00:06:55,530 --> 00:06:56,650
மிகவும் போதை.

102
00:07:02,830 --> 00:07:03,390
பொறுங்கள்.

103
00:07:04,290 --> 00:07:06,120
எனக்கு ஒரு பணி இருப்பது நினைவிருக்கிறது.

104
00:07:08,920 --> 00:07:09,830
தளபதி கின்!

105
00:07:10,070 --> 00:07:11,270
சற்று பொறுங்கள்!

106
00:07:17,950 --> 00:07:18,720
என் அப்பா...

107
00:07:20,160 --> 00:07:22,240
என் தந்தை தவறாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

108
00:07:22,240 --> 00:07:24,120
அவர் தற்போது நோயால் மிகவும் அவதிப்பட்டு வருகிறார்.

109
00:07:24,120 --> 00:07:25,630
தளபதி, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

110
00:07:25,630 --> 00:07:27,290
இந்த மருந்தை அவருக்கு வழங்குங்கள்.

111
00:07:27,480 --> 00:07:28,240
ஐ

112
00:07:28,670 --> 00:07:30,070
உனக்கு இந்த உதவி செய்ய முடியாது.

113
00:07:36,630 --> 00:07:38,360
அது என்ன மாதிரியான அணுகுமுறை?

114
00:07:38,510 --> 00:07:40,840
நேற்றிரவு நடந்த சம்பவமா?

115
00:07:41,830 --> 00:07:43,920
பூமியில் நேற்று இரவு என்ன நடந்தது?

116
00:07:44,159 --> 00:07:44,830
மிஸ் பாடல்,

117
00:07:45,710 --> 00:07:47,110
உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

118
00:07:51,190 --> 00:07:51,920
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

119
00:07:53,580 --> 00:07:55,340
நான் முன்பு எப்படி கவனிக்கவில்லை

120
00:07:55,360 --> 00:07:57,070
இங்கே ஸ்பான்சர்ஷிப் இருந்ததா?

121
00:07:57,070 --> 00:07:58,380
தண்ணீர் குடிக்கும் போதும்,

122
00:07:58,380 --> 00:08:00,180
நீங்களும் அவதானமாக இருக்க வேண்டும்.

123
00:08:03,720 --> 00:08:04,430
மிஸ் பாடல்,

124
00:08:04,600 --> 00:08:06,390
இன்று இரவு 9 மணிக்கு பால்ரூமில் சந்திப்போம்.

125
00:08:06,390 --> 00:08:08,400
உங்கள் முன்னாள் காதலர் உங்களை நடனமாட அழைப்பார்.

126
00:08:08,400 --> 00:08:09,950
தயவு செய்து அவர் மேயர் பதவியை வெல்ல உதவுங்கள்.

127
00:08:09,950 --> 00:08:11,380
முன்னாள் காதலரா?

128
00:08:12,040 --> 00:08:13,100
எவ்வளவு மெலோடிராமாடிக்.

129
00:08:33,200 --> 00:08:34,510
அவர்தானா

130
00:08:34,700 --> 00:08:35,580
என் முன்னாள் காதலியா?

131
00:08:49,660 --> 00:08:51,070
வழியில்லை...

132
00:09:05,910 --> 00:09:06,670
மிஸ் பாடல்,

133
00:09:07,800 --> 00:09:09,320
நாம் நடனமாடலாமா?

134
00:09:20,780 --> 00:09:23,000
நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர்
மாறுதல் மனநிலை, தளபதி.

135
00:09:23,000 --> 00:09:25,550
நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் விலகி இருந்தீர்கள்
முன்பு தெருவில்.

136
00:09:25,790 --> 00:09:27,720
இப்போது நீங்கள் என்னை நடனமாட அழைத்தீர்கள்.

137
00:09:29,150 --> 00:09:30,150
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்

138
00:09:30,240 --> 00:09:31,770
மனநிலையை மாற்றுவதில் என்னை விட.

139
00:09:32,550 --> 00:09:33,200
முட்டாள்தனம்.

140
00:09:33,360 --> 00:09:35,790
நான் எப்போதும் கொள்கைகளில் உறுதியாக இருக்கிறேன்

141
00:09:36,000 --> 00:09:38,060
மற்றும் கருத்துக்கள் மற்றும் செயல்களில் நிலையானது.

142
00:09:38,330 --> 00:09:40,190
கருத்துக்கள் மற்றும் செயல்களில் நிலையானதா?

143
00:09:40,400 --> 00:09:41,350
என்று அர்த்தம்

144
00:09:41,370 --> 00:09:43,630
உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றி எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்களா?

145
00:09:47,410 --> 00:09:48,080
ஆம்.

146
00:09:50,720 --> 00:09:51,320
மூலம்,

147
00:09:51,710 --> 00:09:53,370
அந்த மருந்து பாட்டிலை என்னிடம் கொடுங்கள்.

148
00:09:53,630 --> 00:09:55,670
நீங்கள் என்னை தெருவில் நிராகரித்தீர்கள்.

149
00:09:56,320 --> 00:09:58,380
ஏராளமானோர் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.

150
00:09:58,580 --> 00:10:00,840
அவர்கள் நல்லவர்களா, தீயவர்களா என்று சொல்ல முடியவில்லை.

151
00:10:01,200 --> 00:10:02,350
மருந்து பாட்டிலைக் கொடுங்கள்.

152
00:10:02,350 --> 00:10:04,610
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
அதை உன் தந்தைக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

153
00:10:04,870 --> 00:10:05,960
நான் இல்லை

154
00:10:05,960 --> 00:10:07,820
சில பொறுப்பற்ற மனிதர்களைப் போல.

155
00:10:10,150 --> 00:10:11,000
கின் Xiaoyi.

156
00:10:19,870 --> 00:10:21,130
ஓ, இல்லை, இது ஒரு முட்டுக்கட்டை.

157
00:10:21,270 --> 00:10:22,930
எல்லா விலையிலும் அந்த நபரைக் கண்டுபிடி!

158
00:10:22,960 --> 00:10:23,820
விரைந்து மறை!

159
00:10:25,670 --> 00:10:26,330
இங்கே நுழையுங்கள்.

160
00:10:28,840 --> 00:10:29,870
உள்ளே சென்று பாருங்கள்!

161
00:10:44,120 --> 00:10:44,670
போகலாம்

162
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
அங்கு சரிபார்க்கவும்.

163
00:10:52,120 --> 00:10:53,270
அவர் போய்விட்டாரா?

164
00:10:55,320 --> 00:10:56,000
சரி, அப்படியானால்,

165
00:10:56,870 --> 00:10:58,400
நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் இடத்தை உருவாக்க முடியுமா?

166
00:11:02,870 --> 00:11:03,910
அவநம்பிக்கையான நேரங்கள்
அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கைகளுக்கு அழைப்பு.

167
00:11:03,910 --> 00:11:06,040
நான் உன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, சரியா?

168
00:11:06,670 --> 00:11:08,000
எப்படியும் இது முதல் முறையாக இருக்காது.

169
00:11:08,000 --> 00:11:09,720
உங்கள் மொழியைப் பாருங்கள். நான் எப்போது...

170
00:11:09,720 --> 00:11:10,320
கவனி.

171
00:11:20,200 --> 00:11:21,860
உண்மையில், ஏதோ இருக்கிறது

172
00:11:22,030 --> 00:11:23,490
நான் எப்போதும் சொல்ல விரும்பினேன்.

173
00:11:25,910 --> 00:11:27,150
உங்களிடம் உள்ளது

174
00:11:26,860 --> 00:11:31,230
♪ எனக்காக கண்களை மூடு

175
00:11:27,470 --> 00:11:29,110
மிகவும் அழகான முகம்.

176
00:11:30,420 --> 00:11:31,020
காத்திருங்கள்.

177
00:11:37,670 --> 00:11:38,730
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.

178
00:11:39,030 --> 00:11:40,600
அன்று இரவு எனக்கு மாயத்தோற்றம் ஏற்பட்டது

179
00:11:40,600 --> 00:11:41,910
அந்த காளான்கள் காரணமாக.

180
00:11:41,910 --> 00:11:42,480
நான் இருந்தேன்

181
00:11:42,480 --> 00:11:44,080
நிதானமாக இல்லை மற்றும் தவறு செய்தேன்.

182
00:11:44,660 --> 00:11:46,520
எப்படியிருந்தாலும், நான் செய்த எதையும் எடுத்துக் கொள்ளாதே

183
00:11:46,980 --> 00:11:48,010
தீவிரமாக.

184
00:11:52,960 --> 00:11:53,760
நிச்சயமாக இல்லை.

185
00:11:53,840 --> 00:11:55,370
நான் அதை சீரியஸாக எடுத்திருந்தால்.

186
00:11:55,440 --> 00:11:57,570
நான் இப்போது இங்கே நிற்கமாட்டேன்.

187
00:11:57,840 --> 00:11:59,500
அதனால... இதிலிருந்து மேலே போகலாம்.

188
00:12:02,490 --> 00:12:02,970
எங்கே

189
00:12:03,000 --> 00:12:04,210
நீங்கள் அடுத்து செல்கிறீர்களா?

190
00:12:04,680 --> 00:12:05,810
ஃபெங் யூஜினைக் கண்டுபிடிக்க.

191
00:12:13,080 --> 00:12:15,360
இங்கே அனைத்து நுண்ணறிவு
ஃபெங் யூஜின் தேவை.

192
00:12:15,360 --> 00:12:16,320
நீங்கள் அவருடன் ஒத்துழைக்க விரும்பினால்,

193
00:12:16,320 --> 00:12:17,650
அது கைக்கு வர வேண்டும்.

194
00:12:20,670 --> 00:12:21,400
நான் கிளம்புகிறேன்.

195
00:12:29,260 --> 00:12:31,380
பூமியில் நான் என்ன செய்தேன்?

196
00:12:46,440 --> 00:12:47,240
தேன்.

197
00:12:51,120 --> 00:12:53,510
என் கணவர் இன்று சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்துவிட்டார்.

198
00:12:54,870 --> 00:12:56,200
ஜான் ஜீ இன்றிரவு என் ஷிப்ட் எடுக்கிறார்.

199
00:12:56,200 --> 00:12:57,990
சற்று ஓய்வெடுக்க அவசரமாக வீட்டிற்கு வந்தேன்.

200
00:12:57,990 --> 00:12:59,790
அவர் அநேகமாக இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பார்.

201
00:12:59,790 --> 00:13:00,440
அது சோர்வாக இருக்கும்.

202
00:13:00,440 --> 00:13:01,550
நான் அவருக்கு உணவு ஆர்டர் செய்கிறேன்.

203
00:13:01,550 --> 00:13:03,480
தேவை இல்லை. நான் அவனுக்காக சிலவற்றை ஆர்டர் செய்துள்ளேன்.

204
00:13:07,790 --> 00:13:08,550
சோர்வாக?

205
00:13:10,980 --> 00:13:13,200
காட்டுகிறேன்
நான் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் கணக்கு.

206
00:13:13,200 --> 00:13:15,130
இது சில பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றுள்ளது.

207
00:13:17,120 --> 00:13:19,070
101 பின்தொடர்பவர்கள்?

208
00:13:19,400 --> 00:13:19,880
ஆம்.

209
00:13:20,510 --> 00:13:21,390
அதனால் என்ன?

210
00:13:21,390 --> 00:13:24,790
இன்னும் 7 பேர் இருந்தால், அவர்கள் விளையாடலாம்
"தண்ணீர் விளிம்பில்" 108 ஹீரோக்கள்.

211
00:13:25,030 --> 00:13:25,750
நன்றாக.

212
00:13:26,310 --> 00:13:27,990
நாளை என்னுடைய சில சக ஊழியர்களிடம் கேட்கிறேன்

213
00:13:27,990 --> 00:13:29,650
உங்கள் வீர கனவை நிறைவேற்ற.

214
00:13:34,230 --> 00:13:34,990
இதுதானா?

215
00:13:36,440 --> 00:13:37,200
இதுவும்?

216
00:14:17,600 --> 00:14:19,730
நேற்று இரவு, ஜான் ஜீயைத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தேன்

217
00:14:20,670 --> 00:14:22,440
பிழையை சரிசெய்ய எனக்கு உதவ,

218
00:14:23,360 --> 00:14:25,320
ஆனால் என்னால் அவரை அணுக முடியவில்லை.

219
00:14:25,600 --> 00:14:27,660
சமீபத்தில் இது முதல் முறை அல்ல.

220
00:14:29,000 --> 00:14:30,600
நீங்கள் இருவரும் நல்ல நண்பர்கள் இல்லையா?

221
00:14:31,190 --> 00:14:32,450
அவருக்கு என்ன குறை?

222
00:14:33,360 --> 00:14:35,080
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

223
00:14:35,770 --> 00:14:36,480
ஆனால்

224
00:14:36,510 --> 00:14:38,300
நீங்கள் சரிசெய்ய விரும்பும் பிழை இருந்தால்,

225
00:14:38,300 --> 00:14:39,720
நீங்கள் என்னையும் செய்யச் சொல்லலாம்.

226
00:14:39,720 --> 00:14:40,240
ஆம்.

227
00:14:40,630 --> 00:14:43,160
நீதான் முதல் ஆள்
என் மனதில் தோன்றியவர்.

228
00:14:44,320 --> 00:14:45,270
எனினும்,

229
00:14:46,390 --> 00:14:47,120
யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள்

230
00:14:47,120 --> 00:14:49,390
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று
சமீபகாலமாக வெளியில் கூடுதல் நேரம் வேலை.

231
00:14:49,390 --> 00:14:51,520
அதனால் வருவதற்கு உங்களுக்கு நேரமில்லாமல் இருக்கலாம்.

232
00:14:52,240 --> 00:14:53,030
குவாங்மிங்,

233
00:14:54,060 --> 00:14:55,590
நீங்கள் எனக்காக உழைத்தீர்கள்,

234
00:14:56,000 --> 00:14:57,300
நான் உன்னை நன்றாக நடத்தினேன், இல்லையா?

235
00:14:57,300 --> 00:14:58,790
நீங்கள் சொந்தமாக வெளியே செல்ல விரும்பினால்,

236
00:14:58,790 --> 00:14:59,520
அது பரவாயில்லை.

237
00:14:59,750 --> 00:15:02,030
முறையான பிரியாவிடை விழாவை நடத்தலாம்.

238
00:15:03,390 --> 00:15:05,120
ஆனால் வெளி வேலைகளில் ஈடுபட முடியாது

239
00:15:05,200 --> 00:15:07,080
இன்னும் என்னிடம் பணம் பெறும்போது.

240
00:15:07,670 --> 00:15:09,070
இது வெறுமனே முறையற்றது,

241
00:15:09,250 --> 00:15:10,370
சரியா?

242
00:15:13,360 --> 00:15:15,160
நீங்கள் என்னை நன்றாக நடத்தியுள்ளீர்கள்.

243
00:15:15,550 --> 00:15:18,150
வணிக பயணங்கள் இருந்தன
எப்போதும் எனக்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

244
00:15:18,160 --> 00:15:20,960
நான் போக வேண்டியிருந்தது
ஒவ்வொரு முறையும் குறைந்தது 2 மாதங்களுக்கு.

245
00:15:21,290 --> 00:15:23,350
ஒவ்வொரு பெரிய திட்டத்திற்கும் நான் உதவினேன்,

246
00:15:23,500 --> 00:15:24,720
ஆனால் பணம் செலுத்தும் போது,

247
00:15:24,720 --> 00:15:26,600
திடீரென்று நான் எண்ணப்பட்டேன்
"உதவி செய்யும் நண்பன்."

248
00:15:26,600 --> 00:15:28,560
எனது ஃபோன் 24 மணி நேரமும் இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

249
00:15:28,810 --> 00:15:30,470
உங்கள் ஆர்டர்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

250
00:15:30,870 --> 00:15:32,270
நேர்மையாக, நான் உண்மையில் இல்லை

251
00:15:33,490 --> 00:15:35,620
இனி இது போன்ற வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்.

252
00:15:39,670 --> 00:15:40,590
என்ன செய்கிறாய்?

253
00:15:40,590 --> 00:15:42,990
ஒப்படைப்பு சீராக நடைபெறுவதை உறுதி செய்வேன்.

254
00:15:53,740 --> 00:15:55,460
அன்பே, உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

255
00:16:00,720 --> 00:16:02,780
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு பிடித்தவை, இல்லையா?

256
00:16:03,300 --> 00:16:05,270
இந்த கடைகள் ஒருவருக்கொருவர் வெகு தொலைவில் உள்ளன.

257
00:16:05,270 --> 00:16:06,720
நீங்கள் வேலையிலிருந்து இறங்கவில்லையா?

258
00:16:06,720 --> 00:16:08,260
உங்களுக்கு எப்படி நேரம் கிடைத்தது
இந்த இடங்களுக்கு எல்லாம் போக வேண்டுமா?

259
00:16:08,260 --> 00:16:09,670
நான் இன்று அலுவலகத்திற்கு வெளியே வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

260
00:16:09,670 --> 00:16:11,130
ஒரு வாடிக்கையாளர் ஷாங்காய்க்கு வந்தார்.

261
00:16:11,200 --> 00:16:12,660
நான் அவனை ஊர் சுற்றி வந்தேன்.

262
00:16:19,350 --> 00:16:20,710
என்னிடம் கேட்க வேண்டாமா

263
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
எல்லாம் எப்படி நடக்கிறது என்பது பற்றி

264
00:16:22,120 --> 00:16:23,480
எங்கள் நிறுவனத்துடன்?

265
00:16:23,950 --> 00:16:25,930
நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா
திட்டத்தை தோல்வியடைய விடமாட்டீர்களா?

266
00:16:25,930 --> 00:16:27,410
நான் உன்னை நம்புகிறேன், நிச்சயமாக.

267
00:16:27,600 --> 00:16:30,800
நான் அதிகமாகக் கேட்கிறேன் என்று பயந்தேன்
உங்கள் மன அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும்.

268
00:16:32,180 --> 00:16:33,360
சும்மா உட்காராதே.

269
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
கொஞ்சம் உணவும் சாப்பிடுங்கள்.

270
00:16:34,360 --> 00:16:35,220
எனக்கு பசி இல்லை.

271
00:16:35,240 --> 00:16:37,390
நான் மீண்டும் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்
ஜான் ஜீயை சந்திக்க.

272
00:16:37,390 --> 00:16:39,360
உங்களிடம் இன்னும் ஏதாவது வேலை செய்ய வேண்டுமா?

273
00:16:39,360 --> 00:16:40,390
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

274
00:16:41,200 --> 00:16:42,800
நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவுடன்

275
00:16:42,800 --> 00:16:45,330
மற்றும் திட்டத்தை ஒப்படைக்கவும்
அந்த பெரிய நிறுவனத்திற்கு

276
00:16:45,450 --> 00:16:47,180
எல்லாம் மூடப்பட்டிருக்கும்.

277
00:16:48,670 --> 00:16:49,390
சரி.

278
00:16:50,440 --> 00:16:51,240
விரைவில்.

279
00:16:55,750 --> 00:16:56,550
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

280
00:16:59,750 --> 00:17:01,010
சும்மா அலைந்தேன்

281
00:17:01,040 --> 00:17:02,280
மற்றும் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு வாங்கினார்.

282
00:17:02,600 --> 00:17:03,550
நான் இல்லை

283
00:17:03,680 --> 00:17:05,960
கடந்த சில வருடங்களில் உங்களுக்கு எதையும் வாங்கினேன்.

284
00:17:05,960 --> 00:17:07,420
நான் இவற்றை அணிவதில்லை.

285
00:17:07,440 --> 00:17:08,770
உங்கள் பணத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

286
00:17:09,109 --> 00:17:10,480
இது ஒரு சிறிய பரிசு.

287
00:17:11,109 --> 00:17:12,170
நாளை காலை,

288
00:17:12,200 --> 00:17:13,260
நான் போய் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

289
00:17:13,310 --> 00:17:15,099
நான் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்துவிட்டேன்
கல்லறை வருகைக்காக.

290
00:17:15,099 --> 00:17:17,030
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

291
00:17:21,500 --> 00:17:22,670
ஏதாவது பிரச்சனையா?

292
00:17:23,160 --> 00:17:24,000
ஜியு.

293
00:17:25,720 --> 00:17:26,480
நான் பயப்படுகிறேன்

294
00:17:26,880 --> 00:17:28,440
என்னால் சாதிக்க முடியவில்லை.

295
00:17:30,680 --> 00:17:31,960
நீங்கள் இருந்தபோது உங்களால் முடியவில்லை

296
00:17:31,960 --> 00:17:32,820
முன்பு வெளிநாட்டில்.

297
00:17:33,270 --> 00:17:34,720
ஆனால் இப்போது நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

298
00:17:41,640 --> 00:17:42,600
நான் இல்லை...

299
00:17:44,240 --> 00:17:46,550
உங்கள் தந்தையின் கல்லறைக்குச் செல்ல இன்னும் தயாராக உள்ளது.

300
00:17:49,110 --> 00:17:50,310
நீங்கள் இன்னும் அவரை வெறுக்கிறீர்களா?

301
00:17:50,590 --> 00:17:52,400
அப்போது எதுவும் பேசாமல் சென்று விட்டார்

302
00:17:53,700 --> 00:17:55,910
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் விட்டுவிட்டார்.

303
00:17:57,650 --> 00:17:59,110
நான் எப்படி அவர் மீது கோபப்படாமல் இருக்க முடியும்?

304
00:18:10,000 --> 00:18:10,880
கங்குவா?

305
00:18:11,960 --> 00:18:12,920
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது.

306
00:18:13,360 --> 00:18:15,360
நான் இப்போது ஜியுவுடன் இருக்கிறேன்.

307
00:18:15,430 --> 00:18:17,030
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

308
00:18:17,790 --> 00:18:20,200
இன்றிரவு எனக்காக காத்திருங்கள்.
ஒன்றாக திரும்புவோம்...

309
00:18:20,200 --> 00:18:20,880
நான் கையாள ஏதாவது இருக்கிறது.

310
00:18:20,880 --> 00:18:21,940
நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

311
00:19:07,110 --> 00:19:07,790
ஹூ!

312
00:19:08,000 --> 00:19:09,270
நீங்கள் நிறைய பொருட்களை வாங்கினீர்கள்.

313
00:19:09,270 --> 00:19:10,530
அவை அனைத்தும் என் அப்பாவுக்கானவை.

314
00:19:11,480 --> 00:19:12,030
மேடம்.

315
00:19:12,590 --> 00:19:14,520
அந்த செர்ரிகளை எனக்காக எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

316
00:19:14,680 --> 00:19:15,400
அங்கே போ.

317
00:19:15,400 --> 00:19:15,880
கவனமாக இருங்கள்.

318
00:19:15,880 --> 00:19:16,810
இது சற்று கனமானது.

319
00:19:25,200 --> 00:19:25,880
ஹூ.

320
00:19:26,680 --> 00:19:28,070
இன்று வென்றது யார்?

321
00:19:28,780 --> 00:19:30,060
நாங்கள் கூட வரைகிறோம்.

322
00:19:49,440 --> 00:19:50,110
திரு. சியாவ்.

323
00:19:51,720 --> 00:19:53,470
நீங்கள் இன்று ஸ்டுடியோவிற்கு செல்லவில்லை.

324
00:19:53,470 --> 00:19:55,070
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஷாப்பிங் சென்றீர்களா?

325
00:19:56,790 --> 00:19:57,920
நான் தற்செயலாக

326
00:19:57,920 --> 00:19:59,510
இந்த பையை தரையில் போட்டார்.

327
00:19:59,510 --> 00:20:01,440
அது உடைந்ததா என்று பார்க்க வேண்டுமா?

328
00:20:01,480 --> 00:20:02,070
பரவாயில்லை.

329
00:20:02,070 --> 00:20:03,030
எப்படியும் எனக்கு அது தேவையில்லை.

330
00:20:03,030 --> 00:20:04,690
பிடித்திருந்தால் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

331
00:20:05,070 --> 00:20:06,240
நான் அதை எடுக்க முடியுமா?

332
00:20:06,680 --> 00:20:07,880
அது என்ன...

333
00:20:09,720 --> 00:20:10,960
இதை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

334
00:20:10,960 --> 00:20:13,400
ஆதரிப்பதாக கூறப்படுகிறது
வலியற்ற இரத்த குளுக்கோஸ் மானிட்டர்.

335
00:20:13,400 --> 00:20:15,130
விளம்பரங்கள் உண்மையில் அதை ஊக்கப்படுத்துகின்றன.

336
00:20:16,270 --> 00:20:17,160
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

337
00:20:27,310 --> 00:20:28,000
திரு. சியாவோ,

338
00:20:28,270 --> 00:20:29,920
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

339
00:20:30,070 --> 00:20:30,750
இந்த கடிகாரம்

340
00:20:30,750 --> 00:20:32,200
நிறைய செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது,

341
00:20:32,200 --> 00:20:34,350
ஆனால் வாட்ச்பேண்ட் ஸ்டைல்
மிகவும் பழமையானது,

342
00:20:34,350 --> 00:20:36,480
என் பெற்றோர் விரும்புவது போல.

343
00:20:36,920 --> 00:20:37,790
பிடிக்கவில்லை என்றால் மறந்து விடுங்கள்.

344
00:20:37,790 --> 00:20:38,440
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

345
00:20:38,440 --> 00:20:39,750
நான் இன்னும் சோதனையை முடிக்கவில்லை.

346
00:20:39,750 --> 00:20:40,480
திருப்பிக் கொடு.

347
00:20:40,920 --> 00:20:42,030
நான் அதை உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்
நான் சோதனை செய்து முடித்ததும்.

348
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். வாருங்கள்.

349
00:20:42,720 --> 00:20:45,050
சோதனை முடிந்ததும் திருப்பித் தருகிறேன்...

350
00:21:00,470 --> 00:21:01,440
அது பழுதடைந்துள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

351
00:21:01,440 --> 00:21:02,170
திரும்ப எடு.

352
00:21:23,920 --> 00:21:24,480
அப்பா.

353
00:21:25,310 --> 00:21:25,920
சியு.

354
00:21:26,420 --> 00:21:27,770
எல்லாம் கிடைத்ததா?

355
00:21:28,400 --> 00:21:29,000
கவலைப்படாதே.

356
00:21:29,000 --> 00:21:30,930
நீங்க கேட்டதை எல்லாம் வாங்கிட்டேன்.

357
00:21:31,050 --> 00:21:32,240
நாளை சீக்கிரம் எழுந்திரு.

358
00:21:32,240 --> 00:21:33,350
எதையும் தாமதிக்காதே.

359
00:21:33,350 --> 00:21:35,480
நான் தாமதிக்க மாட்டேன். வீட்டில் எனக்காக காத்திருங்கள்.

360
00:21:35,620 --> 00:21:36,160
சரி.

361
00:21:36,160 --> 00:21:38,160
வேறொன்றுமில்லை. நான் துண்டிக்கிறேன்.

362
00:21:58,590 --> 00:21:59,520
திரு. ஹு, திருமதி. பாய்.

363
00:22:00,240 --> 00:22:01,880
இங்கு கார் ஓட்ட முடியாது.

364
00:22:01,880 --> 00:22:02,720
பல பொருட்களை சுமந்து கொண்டு,

365
00:22:02,720 --> 00:22:03,790
நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

366
00:22:03,790 --> 00:22:05,400
மிஸ்டர் ஹூ, நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

367
00:22:05,400 --> 00:22:06,800
பரவாயில்லை. நான் சோர்வடையவில்லை.

368
00:22:07,400 --> 00:22:09,190
ஹான் சுவான், பள்ளியிலிருந்து திரும்பிவிட்டாயா?

369
00:22:09,190 --> 00:22:10,130
நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம்.

370
00:22:10,130 --> 00:22:11,300
நேற்று தான் இங்கு வந்தேன்.

371
00:22:11,300 --> 00:22:11,780
வாருங்கள்.

372
00:22:13,000 --> 00:22:13,790
புத்தாண்டு அதிர்ஷ்ட பணம்.

373
00:22:13,790 --> 00:22:14,960
என்னிடமிருந்து ஆரம்ப பரிசாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

374
00:22:14,960 --> 00:22:16,160
அவர் இப்போது வளர்ந்துவிட்டார்.

375
00:22:16,160 --> 00:22:17,480
அவருக்கு அதிர்ஷ்டமான பணம் கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

376
00:22:17,480 --> 00:22:18,640
ஆனால் அவர் இன்னும் குழந்தை.

377
00:22:18,640 --> 00:22:20,550
கல்லூரி மாணவர்களுக்கு செலவு செய்ய பணம் தேவை.
எடுத்துக்கொள்.

378
00:22:20,550 --> 00:22:21,550
நன்றி, திரு. ஹூ.

379
00:22:21,990 --> 00:22:22,990
நன்றி, திரு. ஹூ.

380
00:22:25,790 --> 00:22:26,790
அப்புறம் போகலாம்.

381
00:22:26,790 --> 00:22:27,310
சரி.

382
00:22:29,980 --> 00:22:31,290
சியூ, அதை உங்களுக்காக எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்.

383
00:22:31,290 --> 00:22:31,820
நன்றி.

384
00:22:33,550 --> 00:22:35,030
உங்கள் புதிய வேலை எப்படி இருக்கிறது?

385
00:22:35,680 --> 00:22:36,270
மோசமாக இல்லை.

386
00:22:37,350 --> 00:22:38,240
வேலையில் எவ்வளவு பிஸியாக இருந்தாலும்,

387
00:22:38,240 --> 00:22:39,750
உங்கள் உணவை தவறவிடாதீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

388
00:22:39,750 --> 00:22:41,410
இப்போது நீங்கள் Xiu அறிவுரை வழங்குகிறீர்கள்.

389
00:22:43,330 --> 00:22:44,790
நீங்கள் இன்னும் உயரமாக வளர்ந்துவிட்டீர்கள்.

390
00:23:12,840 --> 00:23:13,510
ஹான்,

391
00:23:14,550 --> 00:23:15,880
நாங்கள் உங்களை சந்திக்க வந்துள்ளோம்.

392
00:23:19,040 --> 00:23:22,430
[இங்கே ஹான் சுவான் ஓய்வெடுக்கிறார்]

393
00:23:49,550 --> 00:23:50,200
திரு. ஹூ,

394
00:23:50,480 --> 00:23:52,140
தயவுசெய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

395
00:23:53,030 --> 00:23:53,920
திரு. ஹூ,

396
00:23:54,210 --> 00:23:55,810
தயவு செய்து நான் சொல்வதை பொருட்படுத்த வேண்டாம்

397
00:23:55,840 --> 00:23:57,790
ஆனால் அந்த காலுக்கு அதிக ஓய்வு கொடுக்க வேண்டும்.

398
00:23:58,160 --> 00:23:59,270
அல்லது எரிந்து கொண்டே இருக்கும்

399
00:23:59,270 --> 00:24:01,200
உங்கள் முழங்கால் சரியாக குணமடையாது.

400
00:24:02,790 --> 00:24:04,240
ஹானுடன் ஒப்பிடும்போது,

401
00:24:05,360 --> 00:24:07,560
என் காலில் காயம் எதுவும் இல்லை.

402
00:24:14,200 --> 00:24:14,710
சகோ!

403
00:24:15,110 --> 00:24:16,030
விநியோக பெட்டியின் இடம்

404
00:24:16,030 --> 00:24:17,400
மற்றும் வயரிங் பாதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

405
00:24:17,400 --> 00:24:19,400
நீங்கள் உங்கள் வேலையில் மிகவும் திறமையானவர்.

406
00:24:19,660 --> 00:24:20,150
சகோ.

407
00:24:20,300 --> 00:24:22,600
அந்த உலர்ந்த பழங்கள்
நீங்கள் கடந்த முறை வாங்கியது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

408
00:24:22,600 --> 00:24:23,450
அவற்றை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

409
00:24:23,450 --> 00:24:24,250
சுவையானது, இல்லையா?

410
00:24:24,590 --> 00:24:26,190
நான் நாளை இன்னும் கொஞ்சம் வாங்குகிறேன்.

411
00:24:26,430 --> 00:24:27,760
என் மனைவி, ரென்சி, உணவு விஷயத்தில் ஆர்வமாக இருக்கிறார்.

412
00:24:27,760 --> 00:24:30,290
அவள் இந்த பழங்களை விரும்பினாள்
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தபோது.

413
00:24:30,350 --> 00:24:31,750
சரி. நன்றி, சகோ.

414
00:24:32,000 --> 00:24:32,720
வாருங்கள்!

415
00:24:32,720 --> 00:24:34,050
ஏன் எனக்கு நன்றி சொல்கிறாய்?

416
00:24:34,270 --> 00:24:35,590
நான் தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

417
00:24:35,590 --> 00:24:37,030
உங்கள் மனைவி இப்போது கர்ப்பமாக இருக்கிறார்.

418
00:24:37,030 --> 00:24:37,400
சரியா?

419
00:24:37,400 --> 00:24:39,310
நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் வேலை செய்ய ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

420
00:24:39,310 --> 00:24:40,270
நேர்மையாக இருக்க,

421
00:24:40,470 --> 00:24:41,360
நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்

422
00:24:41,390 --> 00:24:42,520
நீங்கள் இங்கே இல்லை என்றால்.

423
00:24:45,440 --> 00:24:46,970
ஆனால் யார் கற்பனை செய்திருக்க முடியும்

424
00:24:47,240 --> 00:24:49,080
மைதானம் இடிந்துவிடுமோ?

425
00:24:49,080 --> 00:24:50,540
தலைமை கட்டிடக் கலைஞர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்

426
00:24:50,540 --> 00:24:51,990
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு.

427
00:24:51,990 --> 00:24:52,750
இன்னும் ஹான்

428
00:24:53,380 --> 00:24:55,490
தன் குழந்தையை பார்க்க கூட முடியவில்லை.

429
00:24:59,140 --> 00:24:59,780
ஜெர்க்!

430
00:24:59,940 --> 00:25:01,620
தற்கொலை உங்களுக்கு மிகவும் எளிதாக இருந்தது!

431
00:25:02,280 --> 00:25:04,810
தற்கொலை உங்களுக்கு விலக்கு அளிக்கும் என்று நினைக்காதீர்கள்
பொறுப்பிலிருந்து!

432
00:25:04,810 --> 00:25:07,090
என் கணவருக்கு வயது 40!

433
00:25:07,310 --> 00:25:10,310
ஒரு விதவை மற்றும் அனாதை, நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம்
உயிர் பிழைக்க வேண்டும்?

434
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
என் கணவரின் உயிருக்கு நீங்கள் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்!

435
00:25:11,910 --> 00:25:14,160
[Qin Yuze இன் நினைவுச் சேவை]

436
00:25:13,440 --> 00:25:15,030
கொலைகாரனே!

437
00:25:20,200 --> 00:25:22,000
அவர் இறந்ததால் மட்டும் இது முடிந்துவிடவில்லை!

438
00:25:22,000 --> 00:25:24,730
நீங்கள், கின் குடும்பம்,
எங்களுக்கு ஒரு விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும்!

439
00:25:25,180 --> 00:25:26,780
பழியை தட்டிக்கழிக்க முயற்சிக்காதே!

440
00:25:28,680 --> 00:25:29,160
சரி!

441
00:25:29,240 --> 00:25:30,960
எங்கள் இழப்புகளுக்கு அவரது குடும்பத்தினர் பரிகாரம் செய்ய வேண்டும்!

442
00:25:30,960 --> 00:25:33,360
இல்லையெனில், யார் பொறுப்பேற்பார்கள்?

443
00:25:59,110 --> 00:26:00,060
என் அப்பா என்னிடம் கேட்டார்

444
00:26:00,590 --> 00:26:02,160
அவர் சார்பாகவும் திருமதி சியாவோ சார்பாகவும் வர

445
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
மரியாதை செலுத்த வேண்டும்.

446
00:26:15,470 --> 00:26:18,130
நீங்களும் அப்படியே பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் குழந்தையாக இருந்ததைப் போல.

447
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஏதோ இருக்கிறது

448
00:26:30,060 --> 00:26:32,590
உன்னால் தீர்க்க முடியாது
கோபத்தை எறிவதன் மூலம்.

449
00:26:35,830 --> 00:26:36,960
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா,

450
00:26:37,590 --> 00:26:39,310
கின் சியோயி?

451
00:26:49,190 --> 00:26:53,160
[Qin Yuze]

452
00:27:02,510 --> 00:27:03,790
அப்படியானால் நீங்கள் கின் சியோயி தானா?

453
00:27:04,080 --> 00:27:05,510
உங்கள் இளைய சகோதரர் தனது பெயரை மாற்றியுள்ளார்.

454
00:27:05,510 --> 00:27:06,720
அவர் என் குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொண்டார்.

455
00:27:06,920 --> 00:27:08,250
அவர் Xiao Zhiyu என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

456
00:27:08,510 --> 00:27:09,200
இனிமேல்,

457
00:27:09,350 --> 00:27:11,680
நீயே உன் சகோதரனைப் பாதுகாப்பாய்.

458
00:27:14,030 --> 00:27:15,470
இன்று முதல்,

459
00:27:15,500 --> 00:27:17,560
இனி அவனை பழைய பெயரை சொல்லி அழைக்காதே

460
00:27:17,600 --> 00:27:19,600
அல்லது அவரது தந்தை யார் என்று யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்.

461
00:27:19,840 --> 00:27:20,570
புரிகிறதா?

462
00:27:26,310 --> 00:27:27,570
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

463
00:27:40,350 --> 00:27:41,830
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

464
00:27:42,550 --> 00:27:44,280
உங்கள் உண்மையான பெயரை பயன்படுத்த உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை.

465
00:27:44,710 --> 00:27:46,720
உங்கள் பெயரை மாற்றிவிட்டீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் கடந்த காலத்தை விட்டுவிட முடியாது.

466
00:27:46,720 --> 00:27:49,440
எனவே நீங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
விளையாட்டில் "Qin Xiaoyi" என்ற பெயர்

467
00:27:49,440 --> 00:27:50,640
உங்களை ஆறுதல்படுத்த.

468
00:27:51,380 --> 00:27:52,450
எவ்வளவு பரிதாபம்.

469
00:28:04,880 --> 00:28:06,540
எதிர்காலத்தில் மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.

470
00:28:06,750 --> 00:28:09,280
பெய் குடும்பம்
பல ஆண்டுகளாக உங்கள் ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறது.

471
00:28:09,680 --> 00:28:11,310
உங்கள் அடையாளம் வெளிப்பட்டால்,

472
00:28:11,590 --> 00:28:13,250
அது ஜூலிங்கை ஈடுபடுத்துகிறது,

473
00:28:13,640 --> 00:28:15,170
நான் உன்னை விட்டுவிட மாட்டேன்.

474
00:28:17,830 --> 00:28:18,560
மூலம்...

475
00:28:20,270 --> 00:28:21,750
சிலர் கண்டுபிடித்தால்

476
00:28:22,310 --> 00:28:24,400
உங்கள் பெயரையும் அடையாளத்தையும் மாற்றிவிட்டீர்கள் என்று

477
00:28:24,400 --> 00:28:26,200
உன் மீது உள்ள கறைகளை மறைக்க,

478
00:28:27,110 --> 00:28:29,440
அவர்கள் இன்னும் உங்களைப் பார்ப்பார்களா?
அவர்கள் இப்போது செய்யும் விதம்?

479
00:28:30,790 --> 00:28:31,960
நீதியைப் பற்றி பேசும் எல்லாவற்றிலும்,

480
00:28:31,960 --> 00:28:34,490
இன்னும் நீ,
பீஸ், அழுக்காக விளையாடுபவர்கள்.

481
00:28:35,160 --> 00:28:37,620
எப்போதாவது ஒரு நாள் வந்தால்
ஜூலிங் விழும் போது,

482
00:28:38,600 --> 00:28:41,730
அது பெய் குடும்பமாக இருக்க வேண்டும்
அதை தங்கள் மீது கொண்டு வருகிறது.

483
00:28:45,670 --> 00:28:47,130
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

484
00:29:01,750 --> 00:29:02,350
அப்பா,

485
00:29:02,640 --> 00:29:03,840
நான் பூக்களை அனுப்பினேன்

486
00:29:03,840 --> 00:29:04,880
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது போல்.

487
00:29:06,160 --> 00:29:06,960
நல்லது.

488
00:29:08,440 --> 00:29:09,310
எனினும்,

489
00:29:10,020 --> 00:29:11,820
அவர் அதை மதிப்பதாக தெரியவில்லை.

490
00:29:14,590 --> 00:29:16,290
பூக்கள் வழங்கப்படும் வரை,

491
00:29:16,290 --> 00:29:17,690
மற்றும் வான்யூ நிம்மதியாக இருக்க முடியும்,

492
00:29:17,940 --> 00:29:18,800
அது போதும்.

493
00:29:26,420 --> 00:29:27,280
உங்கள் இடுப்பு எப்படி இருக்கிறது?

494
00:29:27,280 --> 00:29:28,030
இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

495
00:29:28,030 --> 00:29:28,830
மிகவும் சிறந்தது.

496
00:29:28,830 --> 00:29:31,350
அந்த சிகிச்சைகளை முடித்துவிட்டீர்களா
சீன மருந்து கிளினிக்கில்?

497
00:29:31,350 --> 00:29:32,310
இன்னும் இல்லை.

498
00:29:32,310 --> 00:29:34,960
ரென்சி, தயவு செய்து கூடுதல் பணம் செலவழிக்க வேண்டாம்
இனி என் மீது.

499
00:29:34,960 --> 00:29:35,840
பரவாயில்லை.

500
00:29:39,270 --> 00:29:40,530
உங்கள் செமஸ்டர் எப்படி இருந்தது?

501
00:29:42,760 --> 00:29:44,930
அப்படித்தான், நான் நினைக்கிறேன்.

502
00:29:47,960 --> 00:29:48,640
சுவான்,

503
00:29:49,360 --> 00:29:50,960
ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

504
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
சியு, நான்...

505
00:29:52,920 --> 00:29:54,050
பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

506
00:29:56,070 --> 00:29:56,830
ஏன்?

507
00:29:59,880 --> 00:30:00,350
பார்,

508
00:30:00,380 --> 00:30:01,160
இப்போதெல்லாம்,

509
00:30:01,310 --> 00:30:03,070
வேலை சந்தை மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது,

510
00:30:03,070 --> 00:30:05,030
நான் இரண்டாம் நிலை கல்லூரியில் இருந்து வருகிறேன்.

511
00:30:05,030 --> 00:30:07,510
எனக்கு எந்த நன்மையும் கிடைக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பட்டம் பெற்ற பிறகு.

512
00:30:07,510 --> 00:30:10,440
நான் வேலையைத் தொடங்க விரும்புகிறேன்
சில அனுபவம் பெற.

513
00:30:10,690 --> 00:30:11,690
புள்ளி உள்ளது

514
00:30:11,820 --> 00:30:13,420
என் அம்மாவுக்கு வயதாகிறது என்று,

515
00:30:14,270 --> 00:30:16,350
மற்றும் நான் அவளை அனுமதிக்க முடியாது
துப்புரவுத் தொழிலாளியாக தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டும்

516
00:30:16,350 --> 00:30:17,680
என் பள்ளிப்படிப்புக்கு பணம் கொடுக்க.

517
00:30:20,070 --> 00:30:21,330
சுவான், நீ வளர்ந்துவிட்டாய்.

518
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
சியு, நீ செய்

519
00:30:26,920 --> 00:30:27,830
என்னை ஆதரிக்கவா?

520
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
நான் உன்னை புரிந்துகொள்கிறேன்,

521
00:30:30,270 --> 00:30:31,670
ஆனால் நான் இதை ஆதரிக்கவில்லை.

522
00:30:32,270 --> 00:30:34,720
எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
நீங்கள் எவ்வளவு உறுதியாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தீர்கள்

523
00:30:34,720 --> 00:30:36,510
நீங்கள் உங்கள் முக்கிய தேர்வு போது.

524
00:30:37,200 --> 00:30:38,240
ஆம், ஆனால்...

525
00:30:39,440 --> 00:30:41,570
என் அம்மா மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

526
00:30:42,350 --> 00:30:43,960
அவள் சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன்

527
00:30:43,960 --> 00:30:45,880
இந்த மாதிரியான வாழ்க்கையில் நான்தான் காரணம்.

528
00:30:47,310 --> 00:30:49,040
எனவே நீங்கள் இப்போது வெளியேறினால்,

529
00:30:49,200 --> 00:30:51,160
உங்கள் அம்மா நிம்மதியாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருப்பாரா?

530
00:30:52,670 --> 00:30:53,830
அப்படியல்லவா?

531
00:30:55,790 --> 00:30:57,330
நீங்கள் உண்மையில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினால்,

532
00:30:57,330 --> 00:30:59,260
அப்போதுதான் அவள் உண்மையிலேயே சிக்கிக் கொள்வாள்.

533
00:31:00,310 --> 00:31:01,270
என்னை நம்புங்கள்.

534
00:31:02,110 --> 00:31:03,750
இந்த உலகில் பெற்றோர் இல்லை

535
00:31:04,070 --> 00:31:05,960
எப்போதும் தங்கள் குழந்தையை விரும்புவார்கள்
தங்கள் கனவுகளை கைவிட வேண்டும்

536
00:31:05,960 --> 00:31:07,160
அவர்களின் பொருட்டு.

537
00:31:14,100 --> 00:31:15,050
இருந்தால் மட்டும்...

538
00:31:16,150 --> 00:31:18,480
அந்த விபத்து நடக்காமல் இருந்திருந்தால்.

539
00:31:25,510 --> 00:31:27,200
பாலத்தின் அடியில் அவ்வளவு தண்ணீர்.

540
00:31:27,200 --> 00:31:28,960
நாம் முன்னேற வேண்டும்.

541
00:31:29,160 --> 00:31:29,750
பார்,

542
00:31:30,000 --> 00:31:32,790
நானும் வருந்துவது வழக்கம்
வெளிநாட்டில் படிக்க முடியவில்லை.

543
00:31:32,790 --> 00:31:33,510
ஆனால் இப்போது,

544
00:31:33,640 --> 00:31:36,100
மீண்டும் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பில் ஈடுபட உள்ளேன்.

545
00:31:36,260 --> 00:31:38,590
சுவான், அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிடாதே, சரியா?

546
00:31:53,160 --> 00:31:54,720
சிலர் கண்டுபிடித்தால்

547
00:31:55,200 --> 00:31:57,240
உங்கள் பெயரையும் அடையாளத்தையும் மாற்றிவிட்டீர்கள் என்று

548
00:31:57,240 --> 00:31:59,070
உன் மீது உள்ள கறைகளை மறைக்க,

549
00:31:59,940 --> 00:32:02,270
அவர்கள் இன்னும் உங்களைப் பார்ப்பார்களா?
அவர்கள் இப்போது செய்யும் விதம்?

550
00:32:32,470 --> 00:32:33,530
தூக்கம் வரவில்லையா?

551
00:32:38,680 --> 00:32:39,880
நான் அதிகமாக காபி சாப்பிட்டேன்.

552
00:32:40,160 --> 00:32:41,020
நீங்கள் என்ன?

553
00:32:44,070 --> 00:32:44,830
நான்...

554
00:32:46,070 --> 00:32:47,000
இங்கேயும் அதே.

555
00:32:48,000 --> 00:32:49,530
எனக்கும் தூக்கம் வராது.

556
00:32:57,620 --> 00:32:58,820
உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும்.

557
00:33:01,510 --> 00:33:04,310
நான் கேட்கும் பாடல் அது
எனக்கு தூங்க உதவி தேவைப்படும் போது.

558
00:33:04,550 --> 00:33:06,000
உங்களுக்கு தூங்குவதில் சிக்கல் இருந்தால்,

559
00:33:06,000 --> 00:33:07,260
நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்.

560
00:33:09,110 --> 00:33:10,510
பிறகு ஏன் இன்னும் எழுந்திருக்கிறீர்கள்?

561
00:33:10,640 --> 00:33:12,200
நான் இப்போது அதைக் கேட்கிறேன்.

562
00:33:13,790 --> 00:33:15,390
அது இன்னும் தொடங்கவில்லை.

563
00:33:22,080 --> 00:33:27,110
♪ நான் டிராம் பார்த்தேன்
சூரிய அஸ்தமனத்தின் கீழ் வாகனம் ஓட்டுதல் ♪

564
00:33:29,590 --> 00:33:34,350
♪ கோடையில் ஒரு இடைநிறுத்தத்தில் நடப்பது போல

565
00:33:36,360 --> 00:33:39,330
♪ இந்த நேரத்தில், சூரிய அஸ்தமனம் மென்மையாக உள்ளது

566
00:33:40,160 --> 00:33:43,280
♪ நான் மேலே பார்த்து, ஷட்டரை அழுத்துகிறேன்

567
00:33:44,160 --> 00:33:51,380
♪ நான் ஒரு மேகத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
உங்கள் நகரத்திலிருந்து ஒரு நினைவாக ♪

568
00:33:52,330 --> 00:33:57,160
♪ மக்களைப் பார்த்து
வானளாவிய கட்டிடங்களில் வேலையை விட்டு ♪

569
00:33:57,590 --> 00:33:58,310
திரு. சியாவ்.

570
00:33:59,480 --> 00:34:04,630
♪ அவசரமான நிழற்படத்தை விட்டுவிடுதல்
அந்தி வேளைக்கு ♪

571
00:33:59,590 --> 00:34:01,030
வாய்ப்பு கிடைத்தால்,

572
00:34:01,790 --> 00:34:03,600
நான் உங்களை அவர்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

573
00:34:06,370 --> 00:34:09,469
♪ சீரற்ற தலைப்புகளைப் பற்றி பேசுதல் ♪

574
00:34:08,370 --> 00:34:08,960
சரி.

575
00:34:10,139 --> 00:34:13,400
♪ அந்தி சாயும் நேரத்தில் ட்ராஃபிக் லைட்டுக்காகக் காத்திருக்கிறது

576
00:34:14,090 --> 00:34:20,909
♪ இடது அல்லது வலது,
நித்தியத்தைப் பற்றி அல்ல ♪

577
00:34:21,480 --> 00:34:23,480
♪ நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் ♪

578
00:34:23,580 --> 00:34:27,900
♪ மற்றும் என்ன வகையான வாழ்க்கை என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் இப்போது வாழ்கிறீர்கள் ♪

579
00:34:28,719 --> 00:34:33,510
♪ உங்கள் சமீபத்திய வாழ்க்கையைப் பற்றி மட்டுமே என்னால் கேட்க முடிகிறது
வதந்திகள் மூலம் ♪

580
00:34:36,510 --> 00:34:37,550
திரு. வூ, தயவுசெய்து.

581
00:34:38,710 --> 00:34:39,710
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

582
00:34:41,550 --> 00:34:42,760
நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

583
00:34:42,760 --> 00:34:44,760
நாங்கள் தேநீர் அருந்திவிட்டு அரட்டை அடிக்கிறோம்.

584
00:34:45,670 --> 00:34:47,150
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உங்கள் தொழிற்சாலை சமீபத்தில் நன்றாக இருக்கிறது என்று.

585
00:34:47,150 --> 00:34:48,679
மேலும் நீங்கள் விரிவடைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

586
00:34:49,800 --> 00:34:50,550
எங்கள் கூட்டுக்கு நன்றி

587
00:34:50,550 --> 00:34:52,150
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஜூலிங்குடன்,

588
00:34:52,150 --> 00:34:53,960
தொழிற்சாலை இறுதியாக சரியான பாதையில் உள்ளது.

589
00:34:53,960 --> 00:34:55,670
எங்கள் வணிகம் என்றாலும்
இந்த வருடங்கள் நன்றாக இருக்கிறது

590
00:34:55,670 --> 00:34:57,630
நான் இன்னும் ஆர்டர்களைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

591
00:34:57,630 --> 00:34:58,840
எல்லோருக்கும் தெரியும்

592
00:34:58,840 --> 00:34:59,920
3டி பிரிண்டிங் கொண்ட நிறுவனங்கள்

593
00:34:59,920 --> 00:35:01,440
மற்றும் கட்டுமான பொருள் தொழில்நுட்பம்
சீனாவில் உள்ளன

594
00:35:01,440 --> 00:35:03,370
அனைத்து ஜுலிங்கின் வணிக பங்காளிகள்.

595
00:35:03,550 --> 00:35:05,190
நான் உங்கள் கோட் டெயில் மீது சவாரி செய்கிறேன்,

596
00:35:05,190 --> 00:35:07,150
அரிதாகவே உயிர் பிழைத்தது.

597
00:35:07,800 --> 00:35:09,600
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் வூ.

598
00:35:10,550 --> 00:35:11,550
நான் கேட்டேன்

599
00:35:11,840 --> 00:35:14,370
நீங்கள் என்று
சமீபத்தில் ஒரு பெரிய திட்டத்தை எடுத்துக்கொண்டேன்.

600
00:35:17,630 --> 00:35:18,190
திரு. பெய்,

601
00:35:18,910 --> 00:35:21,710
எங்கள் ஒத்துழைப்பை நான் எப்போதும் மதிக்கிறேன்
Zhuling உடன்.

602
00:35:22,190 --> 00:35:23,400
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால்,

603
00:35:23,400 --> 00:35:24,330
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

604
00:35:26,920 --> 00:35:27,720
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

605
00:35:29,800 --> 00:35:30,600
அது என் தவறு.

606
00:35:31,480 --> 00:35:33,000
நான் லைமனை வற்புறுத்தியிருக்க வேண்டும்

607
00:35:33,000 --> 00:35:35,100
ஒத்துழைப்பு செயல்முறையை முன்னோக்கி தள்ள வேண்டும்
திரு.வுடன்.

608
00:35:35,100 --> 00:35:36,100
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

609
00:35:36,440 --> 00:35:38,190
நாங்கள் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டிய பிறகும்,

610
00:35:38,190 --> 00:35:39,650
அவர்கள் இன்னும் பின்வாங்குவார்கள்.

611
00:35:40,110 --> 00:35:42,070
முடியாது என்று கூறினர்
உற்பத்தி தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய.

612
00:35:42,070 --> 00:35:42,950
அனைத்து சாக்கு.

613
00:35:43,960 --> 00:35:45,070
நான் தொடர்பு கொண்டேன்

614
00:35:45,070 --> 00:35:46,400
அனைத்து 3D செராமிக் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள்

615
00:35:46,400 --> 00:35:47,590
நான் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று.

616
00:35:48,070 --> 00:35:49,230
ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த ஒத்துழைப்பு உண்டு

617
00:35:49,230 --> 00:35:50,590
ஒரு நிறுவனத்துடன்.

618
00:35:51,320 --> 00:35:52,480
எங்கள் திட்டத்தை நான் குறிப்பிட்டவுடன்,

619
00:35:52,480 --> 00:35:53,840
அவர்கள் அனைவரும் பணிவுடன் மறுத்துவிட்டனர்.

620
00:35:53,840 --> 00:35:56,040
முன்கூட்டியே எச்சரித்ததாக தெரிகிறது.

621
00:35:56,730 --> 00:35:57,750
ஜுலிங்.

622
00:35:59,830 --> 00:36:01,160
நானும் சுற்றி கேட்டேன்.

623
00:36:01,670 --> 00:36:02,670
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, Zhuling தொடங்கியது

624
00:36:02,670 --> 00:36:04,630
அடித்தளம் அமைத்தல்
கட்டுமானப் பொருட்கள் துறையில்,

625
00:36:04,630 --> 00:36:06,960
இன்று அதன் ஏகபோக நிலைக்கு வழிவகுத்தது.

626
00:36:07,030 --> 00:36:08,590
ஆனால் சப்ளை சேனல்களை அனுமதிக்க முடியாது

627
00:36:08,590 --> 00:36:09,590
எங்களை தடுத்து நிறுத்துங்கள்.

628
00:36:09,840 --> 00:36:11,320
பிளான் பி ஒன்றை வரிசைப்படுத்துவோம்.

629
00:36:11,540 --> 00:36:12,460
உதாரணமாக,

630
00:36:12,480 --> 00:36:14,680
முகப்பு வடிவமைப்பு திட்டத்தை நாம் மாற்றலாம்.

631
00:36:17,120 --> 00:36:18,800
உண்மையில் ஒரு மாற்று திட்டம் உள்ளது.

632
00:36:18,800 --> 00:36:19,590
-இல்லை.
- வழியில்லை.

633
00:36:25,200 --> 00:36:26,800
லைமனின் திட்டங்களின் விஷுவல் ஹைலைட்

634
00:36:26,800 --> 00:36:29,400
சரியாக பொய்
முகப்பின் அடுக்குகள் மற்றும் அமைப்புகளில்.

635
00:36:29,400 --> 00:36:31,190
3D அச்சிடப்பட்ட பீங்கான் செங்கற்கள் சமநிலைப்படுத்த முடியும்

636
00:36:31,190 --> 00:36:33,550
விண்டேஜ் அதிர்வு இரண்டும்
மற்றும் நவீன டிகன்ஸ்ட்ரக்டிவிஸ்ட் வடிவமைப்பு.

637
00:36:33,550 --> 00:36:34,550
நாம் பொருட்களை மாற்றியவுடன்,

638
00:36:34,550 --> 00:36:36,280
நமது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

639
00:36:36,840 --> 00:36:38,380
நாங்கள் வடிவமைப்பை வைத்திருக்க விரும்பினால்,

640
00:36:38,380 --> 00:36:39,470
மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது.

641
00:36:39,470 --> 00:36:41,400
அதாவது ஜுலிங்குடன் ஒத்துழைப்பது.

642
00:36:47,290 --> 00:36:48,420
கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

643
00:36:48,550 --> 00:36:49,630
நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன்.

644
00:37:09,280 --> 00:37:11,480
Xiao Zhiyu சப்ளை சேனலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

645
00:37:11,510 --> 00:37:12,630
மற்றும் வடிவமைப்பு என்று வரும்போது,

646
00:37:12,630 --> 00:37:14,880
அவர் ஒரு வகையான நபர்
ஒருபோதும் சமரசம் செய்யாதவர்.

647
00:37:14,880 --> 00:37:15,760
இந்த கட்டத்தில்,

648
00:37:15,820 --> 00:37:17,230
அவர் பிடிக்கப்பட வேண்டும்
ஒரு பாறைக்கும் கடினமான இடத்திற்கும் இடையில்.

649
00:37:17,230 --> 00:37:18,000
உங்களின் இந்த நடவடிக்கை

650
00:37:18,000 --> 00:37:20,130
உண்மையில் Xiao Zhiyu விரைவாக வெட்டப்பட்டது.

651
00:37:22,440 --> 00:37:24,840
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
குட்டி மனிதர்களில் மகிழ்ச்சி

652
00:37:25,370 --> 00:37:26,500
அவர்களின் வெற்றியின் மீது.

653
00:37:43,300 --> 00:37:45,500
இது உண்மையில் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டதா?

654
00:38:36,490 --> 00:38:37,220
மிஸ்டர் சியாவோ!

655
00:38:38,310 --> 00:38:39,030
நான்-மன்னிக்கவும்.

656
00:38:39,030 --> 00:38:40,560
நீங்கள் இங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

657
00:38:41,280 --> 00:38:42,480
நீ ஏன் பூனை மாதிரி இருக்கிறாய்

658
00:38:42,480 --> 00:38:43,960
சத்தம் வராமல் நடக்கிறதா?

659
00:38:43,960 --> 00:38:45,160
உங்களுக்கும் அப்படித்தான்.

660
00:38:45,270 --> 00:38:47,540
நீங்கள் ஒரு முயல் போல மிக வேகமாக மேலே குதித்தீர்கள்.

661
00:39:03,610 --> 00:39:04,810
இப்போது சிறிது ஐஸ் வைக்கவும்.

662
00:39:16,630 --> 00:39:17,440
வலிக்கிறதா?

663
00:39:21,960 --> 00:39:23,490
நான் உன்னை இவ்வளவு கடினமாக மோதினேனா?

664
00:39:23,840 --> 00:39:24,840
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

665
00:39:41,120 --> 00:39:42,410
நான்-நானே செய்வேன்.

666
00:39:48,000 --> 00:39:48,590
திரு. சியாவ்.

667
00:39:49,560 --> 00:39:50,290
நான் தான்

668
00:39:50,710 --> 00:39:52,070
ஒரு சிறிய நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடித்தார்

669
00:39:52,630 --> 00:39:53,920
உற்பத்தி செய்யக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்

670
00:39:53,920 --> 00:39:56,050
நமக்குத் தேவையான 3டி அச்சிடப்பட்ட பீங்கான் செங்கற்கள்.

671
00:39:56,280 --> 00:39:57,150
அவரது நிறுவனம்

672
00:39:57,150 --> 00:39:59,080
3D கலை மட்பாண்டங்கள் செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறது.

673
00:39:59,430 --> 00:40:01,570
அதிக தகவல்கள் கிடைக்கவில்லை.

674
00:40:01,570 --> 00:40:03,960
நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அதன் உரிமையாளர் என்பதுதான்
ஜிங்டெஷனில் இருந்து திரும்பினார்

675
00:40:03,960 --> 00:40:04,630
மற்றும் இப்போது நுழைந்தது

676
00:40:04,630 --> 00:40:06,840
கட்டுமான பொருட்கள் துறையில்
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில்.

677
00:40:06,840 --> 00:40:08,990
இந்த நிறுவனம் நன்கு அறியப்படாமல் இருக்கலாம்,

678
00:40:09,070 --> 00:40:10,630
ஆனால் அதன் கைவினைத்திறன்

679
00:40:10,660 --> 00:40:12,430
எங்கள் தரத்தை பூர்த்தி செய்யலாம்.

680
00:40:18,030 --> 00:40:19,830
நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

681
00:40:20,670 --> 00:40:21,630
அது

682
00:40:22,100 --> 00:40:22,910
பொருந்தவில்லையா?

683
00:40:26,840 --> 00:40:28,870
கைவினைப் பின்னணி கொண்ட தொழிற்சாலைகள்
இது போன்றது

684
00:40:28,870 --> 00:40:30,080
பொதுவாக சிறிய அளவில்

685
00:40:30,080 --> 00:40:31,880
மற்றும் வேகத்தை விட தரத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

686
00:40:32,220 --> 00:40:33,410
லைமன் போன்ற பெரிய திட்டங்களுக்கு,

687
00:40:33,410 --> 00:40:36,540
அவர்களால் தொடர முடியாமல் போகலாம்
விநியோக கோரிக்கைகளுடன்.

688
00:40:39,630 --> 00:40:41,290
புடைப்பிலிருந்து உங்கள் தலை வலிக்கிறதா?

689
00:40:42,230 --> 00:40:43,480
நான் குளிர்விக்க வேண்டும்.

690
00:40:44,520 --> 00:40:45,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

691
00:40:45,960 --> 00:40:47,890
இந்த உற்பத்தி திறன் பிரச்சினை

692
00:40:48,110 --> 00:40:49,440
உண்மையில் மிக முக்கியமானது.

693
00:40:57,460 --> 00:40:58,520
ஏற்கனவே இரவு 10 மணி ஆகிவிட்டது.

694
00:40:58,750 --> 00:40:59,610
வீட்டுக்குப் போகும் நேரம்.

695
00:41:01,280 --> 00:41:02,400
வீட்டுக்குப் போவோம்.

696
00:41:07,890 --> 00:41:08,560
விளக்குகளை அணைக்கவும்.