1
00:01:49,940 --> 00:01:53,930
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,370 --> 00:01:56,670
[எபிசோட் 12]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,120
எனவே,

4
00:02:02,170 --> 00:02:04,370
அவர் 2 மாதங்களுக்கு முன்புதான் பாதையில் சென்றார்?

5
00:02:05,760 --> 00:02:06,350
ஆம்.

6
00:02:08,800 --> 00:02:11,860
எனவே இது உண்மையில் தொடர்புடையது
லைமனின் வடிவமைப்பு போட்டி.

7
00:02:12,800 --> 00:02:14,060
இது லைமனுடன் தொடர்புடையதா?

8
00:02:14,560 --> 00:02:15,560
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு,

9
00:02:15,710 --> 00:02:17,640
லைமன் செய்தியை வெளியிட்டபோது

10
00:02:18,120 --> 00:02:19,850
வடிவமைப்பு போட்டி பற்றி.

11
00:02:20,520 --> 00:02:22,780
நோக்கமில்லாமல் எதையும் செய்வதில்லை.

12
00:02:27,150 --> 00:02:28,190
நீ சொல்கிறாயா

13
00:02:28,280 --> 00:02:30,940
அவர்கள் திட்டமிடுகிறார்கள்
இந்த முறை லேன் பாணி ஹோட்டலா?

14
00:02:30,960 --> 00:02:32,820
ஆனால் லேன் தீம் ஒன்றும் புதிதல்ல.

15
00:02:32,840 --> 00:02:35,220
பாரம்பரிய ஜியாங்சு மற்றும் ஜெஜியாங் கட்டிடங்கள்

16
00:02:35,220 --> 00:02:36,180
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

17
00:02:36,870 --> 00:02:38,079
அவர் இதைச் செய்தால்,

18
00:02:39,030 --> 00:02:41,030
எனக்குத் தெரியாத ஒன்று இருக்க வேண்டும்

19
00:02:41,630 --> 00:02:43,960
அது அவரது வெற்றி வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கலாம்.

20
00:02:44,840 --> 00:02:45,710
பரிதாபம் தான்...

21
00:02:46,400 --> 00:02:48,400
எங்களிடம் மற்றொரு ஜியாங் தியானி இல்லை.

22
00:02:51,079 --> 00:02:51,590
இல்லை

23
00:02:52,240 --> 00:02:53,710
அதாவது,

24
00:02:54,030 --> 00:02:56,230
வடிவமைப்பு போட்டி விரைவில் வருகிறது.

25
00:02:56,560 --> 00:02:57,680
நாம் அறிந்திருந்தாலும் கூட

26
00:02:57,680 --> 00:02:58,870
அவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள்,

27
00:02:58,870 --> 00:02:59,670
அது இருக்கும்...

28
00:02:59,870 --> 00:03:00,870
அனைவருக்கும் தெரிவிக்கவும்.

29
00:03:01,110 --> 00:03:02,370
10 நிமிடத்தில் சந்திப்பு.

30
00:03:05,520 --> 00:03:07,710
கட்டிட வடிவம்
செங்குத்து கோடுகளை வலியுறுத்துகிறது,

31
00:03:07,710 --> 00:03:09,120
மேல் படிப்படியாக உள்நோக்கி பின்வாங்கியது,

32
00:03:09,120 --> 00:03:11,400
உயரமான மற்றும் நேர்த்தியான இருப்பை உருவாக்குகிறது.

33
00:03:11,590 --> 00:03:13,320
வடிவமைப்பு சமச்சீர்மையை வலியுறுத்துகிறது,

34
00:03:13,510 --> 00:03:15,100
விகிதம் மற்றும் அளவு,

35
00:03:15,190 --> 00:03:16,840
ஆடம்பரமான அலங்காரத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது

36
00:03:16,840 --> 00:03:18,200
மற்றும் மூன்று பகுதி கலவை

37
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
அதன் கட்டடக்கலை அமைப்பில்.

38
00:03:23,710 --> 00:03:24,430
சரி,

39
00:03:24,840 --> 00:03:26,320
என்று எனது விளக்கக்காட்சியை நிறைவு செய்கிறது.

40
00:03:26,320 --> 00:03:26,950
திரு. பெய்.

41
00:03:35,630 --> 00:03:36,190
திரு. பெய்,

42
00:03:36,470 --> 00:03:37,190
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

43
00:03:37,190 --> 00:03:38,800
எங்கள் தற்போதைய திட்டத்தில் ஏதாவது உள்ளது

44
00:03:38,800 --> 00:03:40,130
அதற்கு சரிசெய்தல் தேவையா?

45
00:03:45,150 --> 00:03:46,410
இப்போதைக்கு விட்டுவிடுவோம்.

46
00:03:59,190 --> 00:03:59,710
திரு. பெய்,

47
00:04:01,000 --> 00:04:02,400
நீங்கள் அனைவரையும் வெளியேற்றினீர்கள்.

48
00:04:02,840 --> 00:04:04,300
உங்களிடம் ஏற்கனவே திட்டம் உள்ளதா?

49
00:04:10,590 --> 00:04:12,250
எனக்கு ஒரு நேர்காணலுக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

50
00:04:12,800 --> 00:04:14,530
அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்குள்.

51
00:04:24,690 --> 00:04:26,880
[ஸ்டோன்-டோர்ஃப்ரேம் ஹவுஸ் கூறுகளை இணைத்தல்
ஷாங்காய் லேன்ஸில் இருந்து]

52
00:04:28,920 --> 00:04:29,750
வாருங்கள், ஹூ,

53
00:04:30,370 --> 00:04:31,230
"பானம்" சாப்பிடுங்கள்.

54
00:04:32,470 --> 00:04:33,330
நன்றி, சூரியன்.

55
00:04:33,560 --> 00:04:35,159
இங்கே, ஜுவாங். இவற்றை அனைவருக்கும் வழங்குங்கள்.

56
00:04:35,159 --> 00:04:35,750
நன்றி, சூரியன்.

57
00:04:35,750 --> 00:04:37,390
-நன்றி, சூரியன்.
-நன்றி, சூரியன்.

58
00:04:37,390 --> 00:04:39,320
-நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
-நன்றி, சூரியன்.

59
00:04:39,480 --> 00:04:40,430
அனைவரும்,

60
00:04:41,600 --> 00:04:42,680
நாம் இன்றிரவு சென்றவுடன்

61
00:04:42,680 --> 00:04:44,750
மற்றும் அங்கு உறுதிப்படுத்தவும்
வடிவமைப்பில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை,

62
00:04:44,750 --> 00:04:45,870
நாம் அதை சமர்ப்பிக்க முடியும்.

63
00:04:45,870 --> 00:04:46,720
அங்கேயே இருங்கள்.

64
00:04:46,830 --> 00:04:47,920
விடுமுறை இன்னும் ஒரு மூலையில் உள்ளது.

65
00:04:47,920 --> 00:04:48,950
நல்ல வேலையைத் தொடர்வோம், இல்லையா?

66
00:04:48,950 --> 00:04:50,560
சரி! செய்வோம்!

67
00:04:52,720 --> 00:04:54,720
இங்கே வா! ஏதோ கெட்டது நடந்தது!

68
00:05:06,270 --> 00:05:07,000
இவர் யார்?

69
00:05:10,510 --> 00:05:11,700
என்ன நடக்கிறது?

70
00:05:12,040 --> 00:05:12,720
திருமதி சோ,

71
00:05:12,920 --> 00:05:13,630
திரு. சியாவ்.

72
00:05:16,750 --> 00:05:17,550
அது சரிதான்.

73
00:05:17,680 --> 00:05:19,590
ஜூலிங்கில் உள்ள அனைத்து கட்டிடக் கலைஞர்களும்

74
00:05:19,950 --> 00:05:21,280
தங்கள் வேலையில் ஒரு கருத்தை சொல்ல வேண்டும்.

75
00:05:21,680 --> 00:05:23,040
ஒவ்வொரு திட்டத்திலும்,

76
00:05:23,160 --> 00:05:25,360
அவர்கள் படைப்பாளிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

77
00:05:25,680 --> 00:05:27,070
வெறும் அல்ல

78
00:05:27,070 --> 00:05:28,750
சந்திக்க வேலை செய்யும் ஆபரேட்டர்கள் குழு

79
00:05:28,750 --> 00:05:30,010
வாடிக்கையாளரின் கோரிக்கைகள்.

80
00:05:30,040 --> 00:05:31,240
வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி பேசுகையில்,

81
00:05:31,430 --> 00:05:33,270
Zhuling மற்றும் Yueheng எப்போதும் பராமரிக்கப்படுகிறது

82
00:05:33,270 --> 00:05:34,870
ஒரு நல்ல வேலை உறவு.

83
00:05:34,870 --> 00:05:36,920
புதிதாக ஏதோ இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
விரைவில் வரும்.

84
00:05:36,920 --> 00:05:37,630
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு குறிப்பு கொடுக்க முடியுமா

85
00:05:37,630 --> 00:05:39,360
இந்த பிரத்யேக பேட்டியில்?

86
00:05:40,270 --> 00:05:42,830
யுஹெங் குழுவும் ஜுலிங்கும் பழைய நண்பர்கள்.

87
00:05:43,510 --> 00:05:45,560
நாங்கள் ஒத்துழைத்தோம்
சில திட்டங்களில்,

88
00:05:45,560 --> 00:05:47,360
பெரும்பாலும் நவீன பாணியில்.

89
00:05:47,510 --> 00:05:49,720
ஆனால் இந்த முறை, நாங்கள் ஒரு ஹோட்டல் திட்டத்தைத் திட்டமிடுகிறோம்

90
00:05:49,720 --> 00:05:52,310
ஷாங்காய் கலாச்சார கூறுகளை கொண்டுள்ளது.

91
00:05:52,830 --> 00:05:54,490
இன்னும் கொஞ்சம் குறிப்பிட்டு சொல்ல முடியுமா?

92
00:05:54,610 --> 00:05:56,070
அது வியாபார ரகசியம்.

93
00:05:57,270 --> 00:05:58,070
சும்மா கிண்டல்.

94
00:05:58,200 --> 00:05:59,640
இப்போதைக்கு நான் என்ன சொல்ல முடியும்

95
00:05:59,690 --> 00:06:01,710
நாங்கள் ஷாங்காய்களைப் பயன்படுத்துவோம்
கல்-கதவுச்சட்ட வீடுகள்

96
00:06:01,710 --> 00:06:03,240
முக்கிய வடிவமைப்பு உறுப்பு.

97
00:06:03,430 --> 00:06:04,630
நானும் என் தந்தையும்...

98
00:06:05,060 --> 00:06:05,660
திரு. சியாவோ,

99
00:06:05,690 --> 00:06:07,610
இது எங்கள் யோசனைக்கு ஒத்ததாக இல்லையா?

100
00:06:08,110 --> 00:06:08,720
சரியாக.

101
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
ஜுலிங் ஏன் திடீரென்று மேலே வந்தார்

102
00:06:10,830 --> 00:06:11,720
இதனுடன்?

103
00:06:14,630 --> 00:06:15,070
திரு. சியாவ்.

104
00:06:15,070 --> 00:06:16,270
ஒரு கூட்டம் நடத்தலாம்.

105
00:06:16,630 --> 00:06:18,830
முதலில் அனைவரின் எண்ணங்களையும் கேட்போம்.

106
00:06:37,190 --> 00:06:37,800
திரு. சியாவோ,

107
00:06:38,000 --> 00:06:38,630
திருமதி சோ,

108
00:06:39,260 --> 00:06:40,920
முதலில் என் கருத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

109
00:06:41,830 --> 00:06:43,240
எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கிறது

110
00:06:43,240 --> 00:06:44,480
எங்கள் வடிவமைப்பில்.

111
00:06:44,990 --> 00:06:46,750
நாம் அதே கூறுகளைப் பயன்படுத்தினாலும்,

112
00:06:46,750 --> 00:06:49,150
எங்கள் திட்டம் நிச்சயமாக அவர்களை மிஞ்சும்.

113
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
பொறுத்தவரை

114
00:06:51,420 --> 00:06:53,190
கடைசி நிமிடத்தில் எங்கள் திட்டத்தை மாற்றி,

115
00:06:53,190 --> 00:06:54,510
தரம் ஒருபுறம் இருக்க,

116
00:06:54,720 --> 00:06:57,180
சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியுமா என்பது ஏற்கனவே ஒரு கேள்வி.

117
00:06:57,180 --> 00:06:57,890
யிஃபி,

118
00:06:58,750 --> 00:07:00,520
மிக ரகசியமான திட்டமும் கூட

119
00:07:00,660 --> 00:07:02,660
முழுமையாக மறைத்து இருக்க முடியாது.

120
00:07:03,390 --> 00:07:05,310
நீங்கள் எப்போது கேட்டீர்கள்
என்று Yueheng குழு

121
00:07:05,310 --> 00:07:06,270
உருவாகி வருகிறது

122
00:07:06,270 --> 00:07:08,270
ஷாங்காய்-கலாச்சார கருப்பொருள் ஹோட்டலா?

123
00:07:09,390 --> 00:07:11,050
நாங்கள் போட்டியில் இருந்தால் -

124
00:07:11,190 --> 00:07:12,590
ஜூலிங் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் -

125
00:07:12,830 --> 00:07:14,510
அனைத்து நிறுவனங்களும் முன்மொழிவுகளை முன்வைத்தாலும் கூட

126
00:07:14,510 --> 00:07:15,630
கல்-கதவுச்சட்ட வீட்டின் கூறுகளுடன்,

127
00:07:15,630 --> 00:07:17,430
நாங்கள் பயப்பட மாட்டோம்
நேரடி போட்டி.

128
00:07:17,430 --> 00:07:18,750
ஆனால் இப்போது பிரச்சனை

129
00:07:19,270 --> 00:07:20,600
போட்டிக்கு முன் சரியா

130
00:07:20,600 --> 00:07:21,920
Zhuling திடீரென்று கூறினார்

131
00:07:21,920 --> 00:07:23,040
தயாராக வேண்டும்

132
00:07:23,170 --> 00:07:24,430
இது சிறப்பு திட்டம் என்று அழைக்கப்படும்,

133
00:07:24,430 --> 00:07:25,270
மேலும் அவர்கள் வலியுறுத்தினர்

134
00:07:25,270 --> 00:07:27,470
அது மிக விரைவில் செயல்படுத்தப்படும் என்று.

135
00:07:27,730 --> 00:07:28,320
அதாவது

136
00:07:28,320 --> 00:07:30,120
எங்கள் திட்டம் எவ்வளவு நல்லதாக இருந்தாலும் சரி

137
00:07:30,120 --> 00:07:32,120
அல்லது விவரங்கள் எவ்வளவு போட்டித்தன்மை வாய்ந்தவை,

138
00:07:32,380 --> 00:07:34,020
லைமன் அதை வாங்க மாட்டார்.

139
00:07:34,680 --> 00:07:36,040
ஏனெனில் அவர்களின் பார்வையில்,

140
00:07:36,270 --> 00:07:38,870
இந்த லேன் பாணி ஹோட்டலை நாங்கள் எப்படி வடிவமைத்தாலும்,

141
00:07:38,920 --> 00:07:41,320
நாம் வேறொருவரின் யோசனையை நகலெடுப்போம்.

142
00:07:43,120 --> 00:07:45,000
எனவே இந்த திட்டம் பேட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

143
00:07:45,000 --> 00:07:46,800
உண்மையில் செயல்படுத்தப்படாது.

144
00:07:47,240 --> 00:07:49,140
அது நடைமுறைப்படுத்தப்படுமா இல்லையா

145
00:07:49,140 --> 00:07:51,670
தாக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது
எங்கள் மீது விழுந்தது.

146
00:07:59,600 --> 00:08:01,600
சமீபகாலமாக உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

147
00:08:01,600 --> 00:08:03,000
திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

148
00:08:03,150 --> 00:08:04,280
கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

149
00:08:32,360 --> 00:08:33,750
வெங்காயம் வளர்ந்துள்ளது.

150
00:08:33,750 --> 00:08:35,610
திரும்பி வந்து யாண்டூசியன் சூப் சாப்பிடுங்கள்.

151
00:08:36,070 --> 00:08:38,000
அந்த மலர்கள் சேமிப்பதற்கு அப்பாற்பட்டவை.

152
00:08:38,340 --> 00:08:39,929
நீங்கள் தாவர ஊட்டச்சத்துக்களை வாங்க முடியுமா?

153
00:08:39,929 --> 00:08:40,809
இது அவசரம்.

154
00:08:51,360 --> 00:08:52,080
திரு. சியாவோ,

155
00:08:52,150 --> 00:08:53,950
இப்போது நீங்கள் உண்மையில் திரும்பி வர வேண்டும்.

156
00:08:54,320 --> 00:08:56,060
வயதான பெண்ணை நினைவிருக்கிறதா
ஹைட்ரஜன் பலூன்களை விற்பவர்

157
00:08:56,060 --> 00:08:57,200
பாதை நுழைவாயிலில்?

158
00:08:57,200 --> 00:08:59,750
அவள் இன்று கவனிக்கவில்லை, எல்லா பலூன்களும் பறந்தன

159
00:08:59,750 --> 00:09:01,390
எங்கள் கூரையில் சிக்கிக்கொண்டது.

160
00:09:02,030 --> 00:09:04,360
நான் மேலே ஏற வேண்டும்
உங்கள் அறையில் உள்ள ஸ்கைலைட் வழியாக

161
00:09:04,360 --> 00:09:05,760
அவர்களை கீழே இறக்க அவளுக்கு உதவ.

162
00:09:13,270 --> 00:09:14,980
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

163
00:09:15,110 --> 00:09:16,750
அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்படுகிறாள்.

164
00:09:39,440 --> 00:09:40,240
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

165
00:09:41,510 --> 00:09:43,170
நான் இந்த தந்திரத்தை இழுக்கவில்லை என்றால்,

166
00:09:43,200 --> 00:09:44,550
நீங்கள் போய் இருந்திருக்கலாம்

167
00:09:44,550 --> 00:09:46,270
லைமன் போட்டி வரை.

168
00:09:48,480 --> 00:09:50,140
நான் இந்த தந்திரத்தை இழுக்கவில்லை என்றால்,

169
00:09:50,490 --> 00:09:53,950
வடிவமைப்பு போட்டி வரை நீங்கள் உங்கள் அறையில் படுத்துக் கொள்ளலாம்.

170
00:10:01,550 --> 00:10:02,160
நிறுத்து.

171
00:10:03,270 --> 00:10:05,310
தாவர ஊட்டச்சத்து பகுதி
ஒரு சாக்காக இருக்கலாம்,

172
00:10:05,310 --> 00:10:06,830
ஆனால் உண்மையில் ஒரு வயதான பெண்மணி உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்

173
00:10:06,830 --> 00:10:07,590
வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.

174
00:10:08,110 --> 00:10:08,790
அதை வெட்டி விடுங்கள்.

175
00:10:09,680 --> 00:10:11,790
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,
மேலே சென்று நீங்களே பாருங்கள்.

176
00:10:11,790 --> 00:10:12,720
நீங்களே செல்லுங்கள்.

177
00:10:13,070 --> 00:10:15,270
எப்படியும் மாடியின் கதவு பூட்டப்படவில்லை.

178
00:10:16,070 --> 00:10:16,640
நன்றாக.

179
00:10:26,590 --> 00:10:28,390
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்று நினைத்தேன்.

180
00:10:29,910 --> 00:10:31,510
நீங்கள் விசித்திரமான ஒன்றைக் கொண்டு வருவீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்

181
00:10:31,510 --> 00:10:32,390
மீண்டும் என் அறைக்குள்.

182
00:10:32,390 --> 00:10:34,450
கடைசி நேரத்தில் அந்த பொம்மை மிகவும் பயமாக இருந்தது.

183
00:10:44,910 --> 00:10:45,630
கவனமாக இருங்கள்.

184
00:10:46,390 --> 00:10:48,320
பரவாயில்லை. நான் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவன்.

185
00:10:52,550 --> 00:10:53,320
மேலே வா.

186
00:11:00,840 --> 00:11:01,630
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

187
00:11:01,630 --> 00:11:02,890
கிழவி எவ்வளவு வருத்தப்பட்டாள் என்பதைப் பார்த்து,

188
00:11:02,890 --> 00:11:04,350
நான் அவளுடைய பலூன்களை வாங்கினேன்.

189
00:11:05,680 --> 00:11:06,940
நான் கதவைப் பூட்டவில்லை.

190
00:11:07,580 --> 00:11:09,310
நான் உள்ளே நுழைவது சரியாக உணரவில்லை.

191
00:11:09,510 --> 00:11:11,320
யாரோ தங்களைப் பூட்டிக் கொள்ளவில்லையா

192
00:11:11,320 --> 00:11:13,250
முன்பு என்னை விலக்கி வைப்பதா?

193
00:11:19,960 --> 00:11:20,600
பார்க்கவா?

194
00:11:21,030 --> 00:11:22,310
நான் அரிதாகவே பொய் சொல்கிறேன்.

195
00:11:25,930 --> 00:11:27,330
ஸ்காலியன்ஸ் எங்கே?

196
00:11:30,790 --> 00:11:31,480
திரு. சியாவோ,

197
00:11:31,570 --> 00:11:34,430
உண்மையான யாண்டூசியன் சூப்புக்கு ஸ்காலியன்ஸ் தேவையில்லை.

198
00:11:36,150 --> 00:11:37,700
மாமா இதை என்னிடம் கொடுத்தார்.

199
00:11:37,930 --> 00:11:39,390
அதற்காக நான் வெங்காயத்தை வியாபாரம் செய்தேன்.

200
00:11:41,910 --> 00:11:43,250
வாங் மாமா அவ்வளவு தாராளமா?

201
00:11:43,250 --> 00:11:45,650
நீங்கள் இதை அவரிடமிருந்து பெற்றீர்கள்
சில ஸ்காலியன்களுடன்?

202
00:11:45,650 --> 00:11:46,910
உனக்கு புரியவில்லை.

203
00:11:47,510 --> 00:11:49,440
ஸ்காலியன்ஸ் சந்தையில் மலிவானது,

204
00:11:49,550 --> 00:11:51,120
ஆனால் ஒருமுறை டிஷ் சமைக்கப்படுகிறது

205
00:11:51,120 --> 00:11:53,000
அதில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நீங்கள் காணவில்லை,

206
00:11:53,000 --> 00:11:54,200
அது ஒரு அதிர்ஷ்டம் மதிப்பு.

207
00:11:56,650 --> 00:11:58,780
இப்படித்தான் நீங்கள் எப்போதும் ஓட்டைகளைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா?

208
00:11:58,960 --> 00:11:59,620
இல்லையெனில்,

209
00:11:59,690 --> 00:12:01,420
நீங்கள் எப்படி இதை குடித்திருக்க முடியும்?

210
00:12:21,810 --> 00:12:23,070
உங்கள் நண்பர் வெளியேறினார்,

211
00:12:23,580 --> 00:12:25,110
உங்கள் பெற்றோர் வெளியேறினர்.

212
00:12:25,480 --> 00:12:26,740
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

213
00:12:30,270 --> 00:12:31,240
ஏனெனில்...

214
00:12:32,870 --> 00:12:33,800
அது வேறு.

215
00:12:35,030 --> 00:12:37,960
இந்த இடம் அப்படி ஒன்றும் இல்லை
அந்த புதிய கட்டிடங்கள்

216
00:12:38,510 --> 00:12:39,370
அல்லது குடியிருப்புகள்.

217
00:12:41,510 --> 00:12:42,600
பழையது,

218
00:12:43,320 --> 00:12:44,720
ஆனால் அது சரியாக

219
00:12:44,860 --> 00:12:46,670
ஏன் பாதைகள்

220
00:12:46,690 --> 00:12:48,840
கதை உணர்வு வேண்டும்

221
00:12:50,040 --> 00:12:51,370
மற்றும் ஒரு பழம்பெரும் தரம்

222
00:12:51,440 --> 00:12:52,390
என்று

223
00:12:52,990 --> 00:12:54,190
புதிய கட்டிடங்கள் இல்லை.

224
00:12:59,550 --> 00:13:00,550
அந்த இரண்டாவது மாடி

225
00:13:01,000 --> 00:13:02,660
பாட்டி வாங்கின் இல்லமாக இருந்தது.

226
00:13:03,640 --> 00:13:05,570
அவள் மிகவும் நேர்த்தியானவள் என்று நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன்

227
00:13:05,570 --> 00:13:07,430
மற்றும் நான் சந்தித்த நேர்த்தியான நபர்.

228
00:13:07,750 --> 00:13:08,390
அவள் ஒரு உன்னத பெண் என்று கேள்விப்பட்டேன்

229
00:13:08,390 --> 00:13:10,250
சீனக் குடியரசு காலத்தில்.

230
00:13:13,790 --> 00:13:15,840
ஒருமுறை அவளுடைய பழைய புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன்.

231
00:13:16,120 --> 00:13:18,120
அவள் இளமையாக இருந்தபோது பிரமிக்க வைக்கிறாள்.

232
00:13:23,300 --> 00:13:25,380
நீங்கள் எங்களுக்கு அடுத்த பாதையில் திரும்பினால்,

233
00:13:25,630 --> 00:13:26,590
இறுதியில்,

234
00:13:26,910 --> 00:13:29,600
திரு. வாங்கின் சிறுவயதில் இருந்த ரகசிய மறைவிடத்தை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

235
00:13:29,600 --> 00:13:30,630
அவர் என்னிடம் கூறினார்

236
00:13:30,750 --> 00:13:32,150
அவரது பெற்றோர் ஒரு தொழிற்சாலையில் வேலை செய்தனர்

237
00:13:32,150 --> 00:13:33,630
மற்றும் அவரை கவனித்துக்கொள்ள நேரம் இல்லை.

238
00:13:33,630 --> 00:13:35,890
அந்த இடம் அவருடைய சிறிய கேன்டீனாக இருந்தது.

239
00:13:43,150 --> 00:13:45,080
மற்றும் தாஜோங்.

240
00:13:45,590 --> 00:13:47,960
டஜோங் வயலினில் அற்புதமாக இருந்தார்.

241
00:13:47,960 --> 00:13:49,690
அவர் ஷாங்காயில் விருதுகளையும் வென்றார்.

242
00:13:49,820 --> 00:13:51,950
நீங்கள் யூகித்திருக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

243
00:13:57,320 --> 00:13:57,960
நிச்சயமாக,

244
00:13:57,960 --> 00:14:00,480
பாதைகளில் வாழ்கின்றனர்
பல அசௌகரியங்களை கொண்டுள்ளது.

245
00:14:00,480 --> 00:14:02,270
இடங்கள் தடைபட்டுள்ளன,

246
00:14:02,480 --> 00:14:03,630
ஒலி காப்பு மோசமாக உள்ளது,

247
00:14:03,630 --> 00:14:05,490
மற்றும் வசதிகள் காலாவதியானவை.

248
00:14:05,560 --> 00:14:06,870
நீங்கள் இவற்றைக் குறிப்பிடத் தேவையில்லை -

249
00:14:06,870 --> 00:14:08,400
இளைஞர்கள் விரும்புவதில்லை.

250
00:14:08,600 --> 00:14:10,530
இயக்கம் பிரச்சினைகள் உள்ள வயதானவர்கள்

251
00:14:10,550 --> 00:14:11,960
லிஃப்ட்களை நம்பியிருப்பவர்கள்

252
00:14:11,960 --> 00:14:14,020
இங்கு வாழ்வதற்கும் ஏற்றவர்கள் அல்ல.

253
00:14:14,550 --> 00:14:15,390
என் அப்பாவைப் போல.

254
00:14:19,900 --> 00:14:20,660
உண்மையில்.

255
00:14:22,750 --> 00:14:24,200
ஒரு கட்டிடம் இருந்தால் போதும்

256
00:14:24,200 --> 00:14:26,660
பாதைகளின் வரலாற்றைப் பாதுகாக்க முடியும்

257
00:14:27,030 --> 00:14:29,120
சரிசெய்யும் போது

258
00:14:29,240 --> 00:14:30,310
இவை அனைத்தும்

259
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
அசௌகரியங்கள்.

260
00:14:34,740 --> 00:14:36,500
எது எப்படி இவ்வளவு சரியானதாக இருக்க முடியும்?

261
00:14:40,750 --> 00:14:41,440
சரி.

262
00:14:41,440 --> 00:14:42,750
நீங்கள் சூப் சாப்பிட்டுவிட்டீர்கள்

263
00:14:43,030 --> 00:14:44,230
மற்றும் பலூன்கள் கிடைத்தது.

264
00:14:44,770 --> 00:14:46,700
மிஸ்டர் சியாவோ, நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

265
00:14:49,910 --> 00:14:51,360
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

266
00:14:52,400 --> 00:14:53,630
விட்டுவிடாதே.

267
00:14:59,200 --> 00:15:00,750
நான் கைவிடுவதாக யார் சொன்னது?

268
00:15:02,870 --> 00:15:03,600
சரி...

269
00:15:04,320 --> 00:15:05,580
அப்போது நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.

270
00:15:07,650 --> 00:15:11,950
♪ தெருவிளக்கின் கீழ்,
நான் அதிகமாக சோர்வடைகிறேன் ♪

271
00:15:08,960 --> 00:15:09,490
சரி.

272
00:15:10,040 --> 00:15:10,870
நீ கீழே போ.

273
00:15:11,510 --> 00:15:12,970
நான் இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே உட்கார்ந்திருப்பேன்.

274
00:15:14,100 --> 00:15:18,940
♪ சில தூசுகள்
காற்றில் நகர்ந்து ♪

275
00:15:17,870 --> 00:15:19,130
என்ன செய்யப் போகிறாய்

276
00:15:19,390 --> 00:15:20,790
அந்த பலூன்களுடன்?

277
00:15:21,040 --> 00:15:25,200
♪ ஒருமுறை பெண்
சூரிய ஒளியில் ♪

278
00:15:25,870 --> 00:15:27,200
எனக்கு அது வேண்டும்! எனக்கு அது வேண்டும்!

279
00:15:26,060 --> 00:15:28,980
♪ அவள் எங்கே விளையாடப் போனாள்? ♪

280
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
எனக்கு அது வேண்டும்!

281
00:15:28,240 --> 00:15:29,000
எது? நீ முதலில் போ.

282
00:15:29,000 --> 00:15:30,550
வெளிப்படையான ஒன்று! வெளிப்படையான ஒன்று!

283
00:15:29,420 --> 00:15:32,390
♪ எனக்கும் புரியவில்லை

284
00:15:30,550 --> 00:15:32,280
எனக்கு அது வேண்டும்! எனக்கு அது வேண்டும்!

285
00:15:32,390 --> 00:15:33,030
எது?

286
00:15:33,870 --> 00:15:35,360
இது சரியா?

287
00:15:34,310 --> 00:15:38,570
♪ நாம் முன்பு கூறிய வரிகளில் ஸ்க்ரோலிங்

288
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
இந்த நீல நிறமா?

289
00:15:37,000 --> 00:15:37,840
ஆக்டோபஸ்?

290
00:15:37,960 --> 00:15:38,840
இதோ போ.

291
00:15:39,790 --> 00:15:41,030
அவர்கள் சிக்கியுள்ளனர். ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

292
00:15:41,030 --> 00:15:41,960
இதோ, முதலில் இந்த மூன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

293
00:15:41,060 --> 00:15:45,080
♪ எக்கோ ஒரு வினாடி மிகவும் மெதுவாக பதிலளித்தார் ♪

294
00:15:41,960 --> 00:15:42,790
-நன்றி.
- உங்களைப் பற்றி என்ன?

295
00:15:42,790 --> 00:15:43,840
எனக்கு அது வேண்டும்.

296
00:15:43,840 --> 00:15:44,910
வெளிப்படையான ஒன்று.

297
00:15:44,910 --> 00:15:45,750
தெளிவற்ற ஒன்று.

298
00:15:45,750 --> 00:15:47,320
இந்த தெளிவற்ற ஒன்று, இல்லையா?

299
00:15:46,340 --> 00:15:49,090
♪ சாலையின் விளிம்பில் ♪

300
00:15:47,320 --> 00:15:49,050
எனக்கு அது வேண்டும்! எனக்கு அது வேண்டும்!

301
00:15:49,120 --> 00:15:52,310
♪ இரவில் கூட்டத்தில் ♪

302
00:15:50,440 --> 00:15:51,640
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

303
00:15:54,190 --> 00:16:00,170
♪ யார் விலை கொடுக்கவில்லை
இன்னும் கீழே விழுந்ததா? ♪

304
00:16:01,300 --> 00:16:05,060
♪ இன்றிரவு என்னுடன் நில்,
நட்சத்திர ஒளியைப் பார் ♪

305
00:16:06,270 --> 00:16:11,930
♪ நான் ஒரு மேடை போல அபத்தமாக விழுந்தபோதும் ♪

306
00:16:13,260 --> 00:16:18,440
♪ ஒவ்வொரு அடியும் மிகவும் கடினமாக உணர்கிறது

307
00:16:19,970 --> 00:16:23,700
♪ ஆனால் இந்த உலகில்
எப்பொழுதும் யாரோ ♪ இருப்பார்கள்

308
00:16:24,110 --> 00:16:28,940
♪ என்னைப் போலவே மீண்டும் யார் தொடங்குகிறார்கள்

309
00:16:27,910 --> 00:16:28,670
திரு. சியாவோ,

310
00:16:28,840 --> 00:16:30,440
நீ என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?

311
00:16:33,150 --> 00:16:34,030
நான் யோசிக்கிறேன்

312
00:16:34,910 --> 00:16:36,570
இப்போது இந்த பாதையை பார்க்கிறேன்

313
00:16:36,910 --> 00:16:38,360
நான் சரியாக அடியெடுத்து வைப்பது போல் உணர்கிறேன்

314
00:16:38,360 --> 00:16:39,890
நீ சொன்ன கதைகள் எல்லாம்

315
00:16:40,840 --> 00:16:42,970
எனக்கும் இப்போது அந்த நினைவுகள் இருப்பது போல்.

316
00:16:45,630 --> 00:16:46,320
ஆம்.

317
00:16:46,550 --> 00:16:49,200
ஒருவேளை குழந்தைகள்
இன்று இந்த பலூன்களை யார் பெற்றார்கள்

318
00:16:49,400 --> 00:16:51,320
இன்னும் அந்த பலூன்கள் நினைவில் இருக்கும்

319
00:16:51,320 --> 00:16:53,630
இன்று காலை முதல் 10 அல்லது 20 வருடங்கள்.

320
00:16:55,680 --> 00:16:57,940
பிறகு நாம் அவர்களின் கதைகளின் ஒரு பகுதியாக மாறுவோம்.

321
00:17:02,480 --> 00:17:03,030
போகலாம்.

322
00:17:03,270 --> 00:17:04,530
அலுவலகம் செல்வோம்.

323
00:17:08,510 --> 00:17:09,510
வருகிறது!

324
00:17:12,160 --> 00:17:12,880
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்

325
00:17:12,880 --> 00:17:14,829
இன்று சனிக்கிழமை மற்றும் அனைவருக்கும் இன்று விடுமுறை.

326
00:17:14,829 --> 00:17:16,030
நான் அவர்களுக்கு செய்தி அனுப்ப வேண்டுமா,

327
00:17:16,030 --> 00:17:17,329
பார்த்தவுடன் வரச் சொல்கிறாயா?

328
00:17:17,329 --> 00:17:19,859
மறந்துவிடு. வரிசைப்படுத்தலாம்
முதலில் நம் எண்ணங்கள்.

329
00:17:23,569 --> 00:17:29,430
♪ வாழ்க்கை என் காட்சிகளின் அவுட்லைன் ♪

330
00:17:25,640 --> 00:17:26,510
சூரியனா?

331
00:17:27,240 --> 00:17:27,680
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

332
00:17:27,680 --> 00:17:28,240
திரு. சியாவ்.

333
00:17:29,260 --> 00:17:30,060
நலமா?

334
00:17:30,640 --> 00:17:32,510
நான் நேற்று இரவு சிச்சுவான் உணவை அதிகமாக சாப்பிட்டேன்.

335
00:17:30,670 --> 00:17:34,140
♪ கடைசி செயல்
ஒரு கனவில் ஒரு மோனோலாக் இருந்தது ♪

336
00:17:32,510 --> 00:17:34,110
என் வயிறு இன்னும் எரிகிறது.

337
00:17:34,640 --> 00:17:35,960
ஆனால் நான் வேலையை முடிக்கவில்லை என்றால்,

338
00:17:35,340 --> 00:17:39,110
♪ மேலும் அடுத்ததில்,
நான் நகரத்தின் சத்தத்தில் அலைகிறேன் ♪

339
00:17:35,960 --> 00:17:37,720
என்னால் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியாது.

340
00:17:38,830 --> 00:17:40,000
நான் இங்கே வயிற்று மருந்து வைத்திருக்கிறேன்.

341
00:17:40,000 --> 00:17:40,920
கொஞ்சம் எடுத்துக்கொள். நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.

342
00:17:40,270 --> 00:17:43,340
♪ பல வருகைகள்
அது ஒன்றும் இல்லை ♪

343
00:17:41,550 --> 00:17:43,400
உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டு, சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

344
00:17:43,400 --> 00:17:44,530
நன்றி, திரு. சியாவ்.

345
00:17:44,920 --> 00:17:48,570
♪ நான் கடிகாரத்தின் துடிப்பை எண்ணுகிறேன் ♪

346
00:17:46,680 --> 00:17:48,010
காலை வணக்கம், திரு. சியாவ்.

347
00:17:49,630 --> 00:17:53,430
♪ எந்த மேடை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
♪ வெளியேறுவதற்கு அல்லது திரும்புவதற்கு

348
00:17:50,750 --> 00:17:51,440
சூரியன்.

349
00:17:52,680 --> 00:17:53,830
ஓவர் டைம் வேலை செய்யும் போது எங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை.

350
00:17:53,830 --> 00:17:54,920
அது குளிர் இல்லை.

351
00:17:54,300 --> 00:17:58,570
♪ நீ என்னை நோக்கி நடக்கும் வரை

352
00:17:55,680 --> 00:17:56,590
நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

353
00:17:56,590 --> 00:17:56,960
ஆம்.

354
00:17:56,960 --> 00:17:58,420
வேலை முடிவடையவில்லை.

355
00:17:58,440 --> 00:18:00,110
இந்த திட்டத்திற்காக, ஒன்றாக வேலை செய்வோம்.

356
00:18:00,000 --> 00:18:03,580
♪ என் மூச்சு மென்மையாகிறது

357
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
காலை, திரு. சியாவ்.

358
00:18:02,200 --> 00:18:03,260
காலை, திரு. சியாவ்.

359
00:18:05,100 --> 00:18:09,480
♪ ஒவ்வொரு அபத்தமான வரியையும் மறந்து விடுகிறேன்

360
00:18:07,070 --> 00:18:09,200
நான் போதுமான காபி வாங்கவில்லை போல் தெரிகிறது.

361
00:18:10,250 --> 00:18:14,230
♪ உங்களால் ♪

362
00:18:15,070 --> 00:18:21,900
♪ ஒவ்வொரு போஸும் மிகவும் அபத்தமானது
மற்றும் உதவியற்ற ♪

363
00:18:24,250 --> 00:18:29,450
♪ மற்றும் விழும்
இந்த எதிர்பார்ப்பு "நீங்கள்" ♪ என்று அழைக்கப்படுகிறது

364
00:18:29,480 --> 00:18:34,200
♪ உங்களால் ♪

365
00:18:34,220 --> 00:18:40,990
♪ எனவே நீங்கள் கதைக்கு பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்
விதி ♪ எழுதியது

366
00:18:43,530 --> 00:18:44,980
♪ ஓ, சரி ♪

367
00:18:45,980 --> 00:18:47,690
♪ ஓ, சரி ♪

368
00:18:48,000 --> 00:18:49,910
♪ ஓ, சரி ♪

369
00:18:50,300 --> 00:18:52,300
♪ ஓ, சரி ♪

370
00:18:52,650 --> 00:18:55,760
♪ ஓ, சரி, என் அன்பே ♪

371
00:18:56,750 --> 00:19:00,610
♪ நீங்கள் எனக்கு விதிவிலக்கு என்று மாறிவிடும்

372
00:19:06,830 --> 00:19:08,510
[லைமன் குரூப், ஷாங்காய் ஹோட்டல் சமூகம்]

373
00:19:21,350 --> 00:19:22,580
[டி டிசைன் ஸ்டுடியோ]

374
00:19:22,600 --> 00:19:24,170
[ஜூலிங் குழு]

375
00:19:27,270 --> 00:19:28,080
திரு. ஜு.

376
00:19:28,920 --> 00:19:29,640
திரு. பெய்.

377
00:19:29,640 --> 00:19:30,270
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

378
00:19:30,270 --> 00:19:30,830
ரொம்ப நாளாச்சு.

379
00:19:30,830 --> 00:19:31,760
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

380
00:19:31,880 --> 00:19:33,030
உங்கள் தந்தை வெளிநாட்டில் இருந்தார்
நீண்ட காலமாக.

381
00:19:33,030 --> 00:19:34,590
அவர் எப்போது திரும்பி வருவார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

382
00:19:34,820 --> 00:19:37,480
அவரைச் சந்திப்பதில் அவர் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவார் என்று நம்புகிறேன்.

383
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
என் அப்பா

384
00:19:38,800 --> 00:19:39,870
எப்போதும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்துள்ளார்

385
00:19:39,870 --> 00:19:41,110
மற்றும் வெளிநாட்டில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்.

386
00:19:41,110 --> 00:19:42,440
ஒருமுறை அவன் மனதை உறுதி செய்து கொண்டு திரும்பி வந்தான்.

387
00:19:42,440 --> 00:19:44,020
நான் நடத்துகிறேன், நீங்கள் எங்களை மதிக்க வேண்டும்
உங்கள் இருப்புடன்.

388
00:19:44,020 --> 00:19:44,950
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

389
00:19:47,890 --> 00:19:49,020
திரு. Xie வந்துவிட்டார்.

390
00:19:50,100 --> 00:19:50,960
சீக்கிரம் வந்தாய்.

391
00:19:51,310 --> 00:19:52,270
ஏற்பாடுகள் எப்படி?

392
00:19:52,270 --> 00:19:53,420
எல்லாம் தயார்.

393
00:19:53,420 --> 00:19:53,880
திரு. Xie.

394
00:19:54,200 --> 00:19:54,960
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

395
00:19:55,400 --> 00:19:55,880
சரி.

396
00:19:56,030 --> 00:19:56,510
உள்ளே வா.

397
00:19:58,400 --> 00:19:59,160
மாமா ஜீ,

398
00:19:59,550 --> 00:20:00,280
நீ இங்கே இருக்கிறாய்.

399
00:20:00,480 --> 00:20:05,270
[ஷாங்காய் ஹோட்டல் சமூக வடிவமைப்பு போட்டி]

400
00:20:01,810 --> 00:20:03,290
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

401
00:20:03,720 --> 00:20:04,320
நிச்சயமாக.

402
00:20:04,750 --> 00:20:05,830
மூலம், மாமா Xie,

403
00:20:05,830 --> 00:20:07,830
Zhuling சமீபத்தில் தொடங்கியது
ஒரு புதிய திட்டம் -

404
00:20:07,830 --> 00:20:08,790
ஷாங்காயை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஹோட்டல் வடிவமைப்பு

405
00:20:08,790 --> 00:20:10,240
கல்-கதவுச்சட்ட வீடுகள்.

406
00:20:10,240 --> 00:20:11,790
அதற்குள் உங்கள் இருப்பை நாங்கள் கேட்க வேண்டும்.

407
00:20:11,790 --> 00:20:12,920
நிச்சயமாக.

408
00:20:13,510 --> 00:20:15,030
நான் ஆவலுடன் காத்திருப்பேன்.

409
00:20:15,030 --> 00:20:16,230
நன்றி, சீ மாமா.

410
00:20:16,920 --> 00:20:17,510
திரு. Xie,

411
00:20:17,680 --> 00:20:18,880
நேரம் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

412
00:20:19,310 --> 00:20:21,320
அனைத்து போட்டி நிறுவனங்களும் வந்துவிட்டதா?

413
00:20:21,320 --> 00:20:22,720
D Design Studio மட்டும் இங்கு இல்லை.

414
00:20:22,720 --> 00:20:23,650
என்ன நடக்கிறது?

415
00:20:24,110 --> 00:20:25,550
நான் இப்போதுதான் ஒரு வதந்தியைக் கேட்டேன்

416
00:20:25,550 --> 00:20:27,550
டி டிசைன் ஸ்டுடியோ வரத் துணியவில்லை.

417
00:20:44,980 --> 00:20:47,580
♪ நீங்கள் ஒளியைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

418
00:20:49,250 --> 00:20:51,620
♪ ஆனால் நீங்கள் அதை மூட முயற்சித்தீர்கள் ♪

419
00:20:50,400 --> 00:20:51,510
நேரமாகிவிட்டது.

420
00:20:51,680 --> 00:20:52,440
தயவுசெய்து உங்கள் இருக்கைகளில் அமருங்கள்.

421
00:20:51,700 --> 00:20:54,510
♪ அன்று இரவு ♪

422
00:20:55,160 --> 00:21:01,600
♪ நான் முன்பு இருந்ததை விட வலிமையானவன்

423
00:21:02,650 --> 00:21:06,020
♪ இப்போது நான் சண்டையிடுவதைப் பாருங்கள்

424
00:21:06,150 --> 00:21:11,370
♪ ஓ, நான் நடித்து முடித்துவிட்டேன் ♪

425
00:21:11,390 --> 00:21:13,150
♪ மற்றும் நான் ♪

426
00:21:11,960 --> 00:21:13,640
சிறப்பு விருந்தினர்கள்
மற்றும் தலைவர்களே, நன்றி

427
00:21:13,350 --> 00:21:15,950
♪ நான் தயாராக இருக்கிறேன், நான் மறைக்க மாட்டேன் ♪

428
00:21:13,640 --> 00:21:15,110
லைமன் நிறுவனத்திற்கு வந்ததற்காக

429
00:21:15,110 --> 00:21:17,310
கோரிக்கையில் பங்கேற்க வேண்டும்
இந்த திட்டத்திற்கான முன்மொழிவுகள்.

430
00:21:15,980 --> 00:21:18,480
♪ இப்போது என் முறை ♪

431
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
சமர்ப்பிக்கும் காலம் தற்போது முடிவடைந்துள்ளது.

432
00:21:19,120 --> 00:21:21,980
♪ யதார்த்தம் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது

433
00:21:19,440 --> 00:21:20,480
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்

434
00:21:20,640 --> 00:21:22,880
வடிவமைப்பு போட்டி அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்குகிறது.

435
00:21:22,010 --> 00:21:25,330
♪ அனைத்து விதிகளையும் பின்பற்றுதல்

436
00:21:25,740 --> 00:21:29,420
♪ பிறகு நான் அதை கையாள என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வேன் ♪

437
00:21:27,110 --> 00:21:27,880
எங்கள் ஹோட்டல்

438
00:21:27,880 --> 00:21:29,750
கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது
மிதக்கும் சமூகம்.

439
00:21:29,750 --> 00:21:30,400
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,

440
00:21:30,160 --> 00:21:32,380
♪ நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் ♪

441
00:21:30,590 --> 00:21:32,840
தண்ணீரின் மிதப்புடன், எங்கள் கட்டிடம்…

442
00:21:32,840 --> 00:21:35,840
♪ நான் படுகுழியில் விழுகிறேன்

443
00:21:36,620 --> 00:21:40,030
♪ தர்க்கத்தின் மறுபக்கம் ♪

444
00:21:43,020 --> 00:21:45,140
♪ அப்பட்டமாக ♪

445
00:21:46,730 --> 00:21:50,860
♪ நேற்று அனைத்தும் இப்போது வாடி ♪

446
00:21:51,470 --> 00:21:53,680
♪ நான் கேட்கிறேன்

447
00:21:54,590 --> 00:21:57,290
♪ போர் மேளம் என் மார்பில் துடிக்கிறது ♪

448
00:21:57,600 --> 00:22:04,070
♪ கற்பனையின் புயல்களில் மூழ்கியது ♪

449
00:22:03,460 --> 00:22:04,400
இறுதியாக,

450
00:22:04,510 --> 00:22:06,400
இந்த வடிவமைப்பின் மிகப்பெரிய சிறப்பம்சமாகும்.

451
00:22:04,850 --> 00:22:07,010
♪ இப்போது என் முறை ♪

452
00:22:07,040 --> 00:22:08,300
சமூகத்திற்குள்,

453
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
நம்மிடம் இருக்கும்

454
00:22:08,450 --> 00:22:10,530
♪ விதி ♪ இருந்தாலும்

455
00:22:09,400 --> 00:22:10,270
ஒரு ஸ்மார்ட் ஹப்,

456
00:22:10,920 --> 00:22:12,240
ஒரு முக்கிய அமைப்பு ஒருங்கிணைப்பு

457
00:22:11,100 --> 00:22:13,770
♪ சுழற்சிகள் ஆன் மற்றும் ஆன் ♪

458
00:22:12,510 --> 00:22:14,110
செயற்கை நுண்ணறிவு மேலாண்மை,

459
00:22:14,110 --> 00:22:15,830
தரவு பகுப்பாய்வு,

460
00:22:14,970 --> 00:22:18,800
♪ நாளை எத்தனை கதைகள் பிறக்கும்

461
00:22:15,830 --> 00:22:17,070
மற்றும் ஆற்றல் ஒழுங்குமுறை.

462
00:22:17,070 --> 00:22:17,730
தொழில்நுட்பம்

463
00:22:18,240 --> 00:22:19,310
எதிர்காலத்தை மாற்ற முடியும்.

464
00:22:19,140 --> 00:22:21,550
♪ நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் ♪

465
00:22:19,590 --> 00:22:20,350
ஷாங்காய்

466
00:22:20,720 --> 00:22:21,640
எதிர்காலம் ஆகும்.

467
00:22:21,750 --> 00:22:24,750
♪ வெற்றியாளர் இன்னும் தெரியவில்லை

468
00:22:22,160 --> 00:22:23,680
இது எனது விளக்கக்காட்சியை நிறைவு செய்கிறது.

469
00:22:23,680 --> 00:22:24,400
நன்றி.

470
00:22:25,660 --> 00:22:29,180
♪ எனது சொந்தக் கதையை நான்தான் எழுதுவேன்

471
00:22:31,550 --> 00:22:34,440
இந்த அற்புதமான முன்மொழிவுக்கு Zhuling குழுவிற்கு நன்றி.

472
00:22:34,440 --> 00:22:36,310
அடுத்து, திரு.சியாவோ ஜியுவை வரவேற்போம்

473
00:22:36,310 --> 00:22:37,510
டி டிசைன் ஸ்டுடியோவில் இருந்து.

474
00:22:37,550 --> 00:22:39,150
தயவு செய்து கைதட்டல்.

475
00:22:52,300 --> 00:22:53,000
அனைவருக்கும் வணக்கம்,

476
00:22:53,000 --> 00:22:54,660
நான் டைனமிசத்தைச் சேர்ந்த சியாவோ ஜியு.

477
00:22:55,790 --> 00:22:56,720
எளிமையாகச் சொன்னால்,

478
00:22:56,920 --> 00:22:59,110
முன்மொழிவின் கருத்து
நான் வழங்க உள்ளேன்

479
00:22:59,110 --> 00:23:00,260
இருந்து உருவாகிறது

480
00:23:00,280 --> 00:23:02,080
கல்-கதவுச்சட்ட வீட்டின் பாதைகள்.

481
00:23:13,240 --> 00:23:14,590
இருப்பினும், நான் பயன்படுத்துவதில்லை

482
00:23:14,590 --> 00:23:17,050
ஸ்டோன்-டோர்ஃப்ரேம் ஹவுஸ் லேன் அழகியல்.

483
00:23:17,880 --> 00:23:19,100
பாதைகளை நினைக்கும் போது,

484
00:23:19,100 --> 00:23:21,130
மக்கள் பெரும்பாலும் கட்டிடங்களை முதலில் கற்பனை செய்கிறார்கள்

485
00:23:21,130 --> 00:23:23,270
கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய கூறுகளை கலப்பது,

486
00:23:23,270 --> 00:23:24,710
பகிரப்பட்ட வாழ்க்கை இடங்கள்,

487
00:23:24,920 --> 00:23:27,230
மற்றும் அவர்களிடமிருந்து வளரும் அக்கம் அரவணைப்பு.

488
00:23:27,230 --> 00:23:28,400
என்றும் பலர் நினைக்கிறார்கள்

489
00:23:28,460 --> 00:23:29,330
பாதைகள்

490
00:23:29,590 --> 00:23:30,440
மிகவும் தடைபட்டுள்ளது,

491
00:23:30,440 --> 00:23:31,070
மிகவும் பழைய,

492
00:23:31,460 --> 00:23:32,900
மற்றும் வாழ்வதற்கு வசதியாக இல்லை.

493
00:23:32,900 --> 00:23:34,480
நானும் ஒருமுறை இதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

494
00:23:34,480 --> 00:23:35,400
இன்றைய இளைஞர்கள்

495
00:23:35,400 --> 00:23:38,030
புத்திசாலித்தனமாகப் பழகிவிட்டன,
வசதியான நவீன குடியிருப்புகள்.

496
00:23:38,030 --> 00:23:39,270
ஏன் சில செய்ய

497
00:23:39,270 --> 00:23:40,960
இன்னும் பாதைகளில் வாழத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா?

498
00:23:41,750 --> 00:23:43,050
காரணங்களை அறிய,

499
00:23:43,050 --> 00:23:44,510
நானே ஒரு பாதையில் சென்றேன்.

500
00:23:45,440 --> 00:23:46,880
இந்த அனுபவம் ஆனது

501
00:23:46,880 --> 00:23:48,680
என் வாழ்வின் மிக முக்கியமான பகுதி,

502
00:23:49,350 --> 00:23:50,750
நான் அதை ஆழமாக பொக்கிஷமாக கருதுகிறேன்.

503
00:23:51,630 --> 00:23:53,560
அன்றாட வாழ்வின் செழுமைக்கு அப்பால்,

504
00:23:54,140 --> 00:23:55,800
பாதையில் ஒரு குறிப்பிட்ட குடியிருப்பாளர்

505
00:23:56,270 --> 00:23:58,130
எனக்கு நிறைய உத்வேகத்தையும் கொடுத்தது.

506
00:24:00,180 --> 00:24:01,840
பதில் கண்டுபிடிக்க அவள் எனக்கு உதவினாள்.

507
00:24:08,350 --> 00:24:09,160
பாதைகள் கொண்டு செல்கின்றன

508
00:24:09,160 --> 00:24:11,170
பழைய ஷாங்காய் குடியிருப்பாளர்களின் கூட்டு நினைவு.

509
00:24:11,170 --> 00:24:13,640
அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள்
கட்டிடக்கலை அழகு மட்டுமல்ல,

510
00:24:13,640 --> 00:24:15,440
ஆனால் ஒரு தனித்துவமான சமூக வாழ்க்கை

511
00:24:15,440 --> 00:24:17,030
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு உருவானது.

512
00:24:17,030 --> 00:24:18,430
பரபரப்பான பாதைகளுக்கு நடுவே,

513
00:24:19,880 --> 00:24:21,660
சுற்றியுள்ள கட்டிடங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்படுகின்றன,

514
00:24:20,010 --> 00:24:23,600
♪ இடையில் காற்று நிற்கிறது
மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்ட தெருவின் மூலைகள் ♪

515
00:24:21,880 --> 00:24:23,400
ஆனால் பாதைகளுக்கு தனித்துவமான நினைவுகள்

516
00:24:23,400 --> 00:24:24,550
ஒருபோதும் மங்கவில்லை.

517
00:24:24,080 --> 00:24:27,830
♪ விதியின் முன்னறிவிப்பை நான் காண்கிறேன்

518
00:24:26,590 --> 00:24:28,700
நாம் ஒரு புதிய லைமன் சமூகத்தை உருவாக்க முடியும்

519
00:24:28,340 --> 00:24:31,970
♪ அந்த நேரத்தில்,
உலகம் உறைகிறது ♪

520
00:24:29,270 --> 00:24:31,350
காலத்தின் பாயும் நகரமாக.

521
00:24:31,790 --> 00:24:33,030
நீங்கள் அதில் நுழைந்தவுடன்,

522
00:24:32,210 --> 00:24:35,060
♪ விளையாட்டில் ஒளிரும் பிரேம்கள் போல

523
00:24:33,240 --> 00:24:35,570
அது கால ஓட்டத்தையே திறப்பது போன்றது.

524
00:24:36,580 --> 00:24:38,000
♪ மிதக்கும் தூசியைத் திறப்பது ♪

525
00:24:36,880 --> 00:24:37,640
நீர்முனை பாதைகள்

526
00:24:37,640 --> 00:24:39,680
வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் இருந்து சுற்றுப்புறங்களை இணைக்க முடியும்,

527
00:24:38,030 --> 00:24:40,310
♪ நீங்கள் ஒளியைப் போல சிரிக்கிறீர்கள்-எதிர்பாராத விதமாக

528
00:24:40,340 --> 00:24:42,150
♪ எங்கள் இதயங்கள் பொருந்துவதை நான் கேட்கிறேன்

529
00:24:40,640 --> 00:24:41,750
மற்றும் VR தொழில்நுட்பம்

530
00:24:41,910 --> 00:24:43,880
ஊடகமாக மாறும்
காலத்தின் வழியாக பயணிப்பதற்காக.

531
00:24:42,180 --> 00:24:44,260
♪ இந்த சகாப்தத்தின் சரிவில் ♪

532
00:24:44,010 --> 00:24:45,440
நீங்கள் உணவகத்தில் இருந்தாலும் சரி,

533
00:24:44,900 --> 00:24:47,030
♪ ஒருவேளை நான் எழுந்திருப்பேன் ♪

534
00:24:45,550 --> 00:24:46,210
தோட்டம்,

535
00:24:46,310 --> 00:24:47,480
அல்லது சமூக தெருக்களில்,

536
00:24:47,050 --> 00:24:48,740
♪ ஒருவேளை நான் கூடாது ♪

537
00:24:47,830 --> 00:24:49,090
கண்ணாடியைப் போட்டுக் கொண்டு,

538
00:24:49,090 --> 00:24:52,270
♪ ஆனால் உங்கள் கண்களில் வெற்று இடம் ♪

539
00:24:49,200 --> 00:24:50,750
நீங்கள் முழுமையாக மூழ்கிவிடலாம்

540
00:24:51,160 --> 00:24:53,030
மற்றும் வெவ்வேறு நேரங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

541
00:24:52,300 --> 00:24:54,120
♪ நேரம் மற்றும் விண்வெளி அலறல் ♪

542
00:24:54,030 --> 00:24:55,590
அந்த ஏக்கம் நிறைந்த காலங்கள்

543
00:24:54,170 --> 00:24:57,040
♪ விதியின் பாதைகளை கடப்பது

544
00:24:55,830 --> 00:24:56,720
தெரியவரும்

545
00:24:56,720 --> 00:24:57,590
கட்டிடக்கலை மூலம்.

546
00:24:57,070 --> 00:24:58,910
♪ கனவுகள் கவிழ்கின்றன

547
00:24:58,880 --> 00:25:00,030
பாதைகளை விட்டு வெளியேறிய மக்கள்

548
00:24:58,970 --> 00:25:02,390
♪ உன்னுடன்,
நான் ஓடிப்போகவே விரும்பவில்லை ♪

549
00:25:00,400 --> 00:25:01,920
அவர்களின் கடந்த காலத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்க முடியும்

550
00:25:02,070 --> 00:25:03,510
அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.

551
00:25:02,440 --> 00:25:03,300
♪ என்னுடைய இந்த இதயம் ♪

552
00:25:03,320 --> 00:25:05,140
♪ உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் விழுகிறது ♪

553
00:25:04,960 --> 00:25:06,880
மற்றும் அந்த
இதுவரை ஒரு பாதையில் அடியெடுத்து வைக்காதவர்கள்

554
00:25:05,200 --> 00:25:07,040
♪ நொறுங்கியது, துண்டு துண்டாக ♪

555
00:25:07,070 --> 00:25:09,930
♪ ஒருமுறையாவது நான் பிரகாசித்தேன்

556
00:25:07,160 --> 00:25:08,240
உணரவும் முடியும்

557
00:25:08,240 --> 00:25:11,070
ஒரு காலத்தில் இங்கு நடந்த கதைகள் மற்றும் புனைவுகள்.

558
00:25:11,510 --> 00:25:13,640
அனைவரும் வாழும் பகுதிகளை தேர்வு செய்யலாம்
வெவ்வேறு காலங்களிலிருந்து

559
00:25:13,640 --> 00:25:15,750
அவர்களின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப

560
00:25:14,170 --> 00:25:17,880
♪ அபத்தமான நியானுக்கு அப்பால் இரவு பாய்கிறது

561
00:25:16,190 --> 00:25:17,550
மற்றும் தங்களை மூழ்கடித்து

562
00:25:17,960 --> 00:25:20,310
ஒவ்வொரு வரலாற்று காலகட்டத்தின் தனித்துவமான ஷாங்காய் அழகில்.

563
00:25:18,520 --> 00:25:21,730
♪ காதல் ஒரு அறியப்படாத ஏற்பாடாக மாறுகிறது

564
00:25:20,310 --> 00:25:21,640
இது உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியது.

565
00:25:22,030 --> 00:25:24,510
நேரத்தை ஒருங்கிணைக்க நினைப்பது
மற்றும் கட்டிடக்கலை -

566
00:25:22,340 --> 00:25:26,280
♪ கதை மிகவும் விருப்பமாகவும் மென்மையாகவும் உள்ளது ♪

567
00:25:24,830 --> 00:25:25,880
மிகவும் படைப்பு.

568
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
பட்ஜெட் இல்லாமல் வடிவமைப்பு வெறும் முட்டாள்தனம்.

569
00:25:26,590 --> 00:25:30,580
♪ என் கைகளில், அது மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது

570
00:25:28,510 --> 00:25:30,200
இந்த பட்ஜெட் ஜூலிங்கின் பட்ஜெட்டை விட அதிகம்.

571
00:25:30,200 --> 00:25:31,400
லைமன் ரிசார்ட் சமூகம்

572
00:25:31,080 --> 00:25:32,640
♪ நாங்கள் சிறியவர்கள் ♪

573
00:25:31,400 --> 00:25:34,160
ஒரு கலாச்சார வெளி
காலத்தின் வழியாக பயணிப்பது போல் உணர்கிறேன்.

574
00:25:32,660 --> 00:25:34,660
♪ ஆனால் நாம் பிரபஞ்சத்தில் சந்திக்கிறோம்

575
00:25:34,590 --> 00:25:35,720
மக்கள் தொடர்ந்து முடியும்

576
00:25:34,690 --> 00:25:36,660
♪ இந்த உண்மையற்ற ஸ்கிரிப்ட் ♪

577
00:25:35,720 --> 00:25:37,590
புதிய நினைவுகளையும் புதிய கதைகளையும் உருவாக்குங்கள்

578
00:25:36,710 --> 00:25:38,710
♪ எப்படியாவது என்னை கொஞ்சம் எழுப்புகிறது ♪

579
00:25:38,000 --> 00:25:40,070
பாரம்பரியம் கலந்த சமூகத்தில்

580
00:25:38,730 --> 00:25:41,480
♪ ஒருவேளை நான் எழுந்திருப்பேன்

581
00:25:40,680 --> 00:25:42,000
நிகழ்காலத்துடன்.

582
00:25:41,510 --> 00:25:43,510
♪ ஒருவேளை நான் கூடாது ♪

583
00:25:43,530 --> 00:25:46,660
♪ இன்னும் திரும்பும்போது என்னால் வெளியேற முடியாது ♪

584
00:25:44,240 --> 00:25:44,750
என்று முடிகிறது

585
00:25:44,750 --> 00:25:45,200
இயக்கம் தான்

586
00:25:45,200 --> 00:25:46,350
விளக்கக்காட்சி.

587
00:25:46,690 --> 00:25:48,590
♪ நேரமும் இடமும் கர்ஜனை ♪

588
00:25:46,880 --> 00:25:48,480
கேட்டதற்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

589
00:25:48,780 --> 00:25:51,260
♪ வானத்திலும் பூமியிலும் பறக்கிறது
உன்னை நெருங்கி பிடிக்க ♪

590
00:25:51,280 --> 00:25:53,280
♪ மாயைகள் கவிழ்கின்றன ♪

591
00:25:53,300 --> 00:25:56,730
♪ நான் உங்கள் கைகளை இறுக்கமாகப் பிடிக்க முடியும்

592
00:25:54,650 --> 00:25:55,970
[முக்கிய திட்ட உறுப்பினர்கள்:
மூத்த வடிவமைப்பாளர் சன் யிஃபி]

593
00:25:55,970 --> 00:25:56,630
[நடுத்தர வடிவமைப்பாளர்கள்
Tan Siyu மற்றும் Xue Jiajia]

594
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
[உதவி வடிவமைப்பாளர்கள்
ஹு சியு மற்றும் ஜாங் யிங்]

595
00:25:56,760 --> 00:25:58,070
♪ என் பைத்தியம் ♪

596
00:25:58,100 --> 00:25:59,690
♪ விடியும் வரை உங்களுக்காக சுழல்கிறது ♪

597
00:25:59,710 --> 00:26:01,710
♪ இந்த தருணம் ♪

598
00:26:02,370 --> 00:26:07,870
♪ உண்மையானது மற்றும் பிரகாசமாக உள்ளது

599
00:26:12,000 --> 00:26:12,480
நன்றி

600
00:26:12,480 --> 00:26:13,160
திரு. Xiao Zhiyu அவர்களுக்கு

601
00:26:13,160 --> 00:26:15,510
இயக்கத்தில் இருந்து
அவரது சிறந்த விளக்கக்காட்சிக்காக.

602
00:26:15,510 --> 00:26:16,510
இதன் மூலம் அறிவிக்கிறேன்

603
00:26:16,680 --> 00:26:19,000
இந்த வடிவமைப்பு போட்டியின் விளக்கக்காட்சி கட்டம்

604
00:26:19,000 --> 00:26:19,930
இப்போது முடிந்தது.

605
00:26:20,000 --> 00:26:22,510
அடுத்து, அனைத்து நீதிபதிகளையும் அழைக்கிறேன்
மாநாட்டு மண்டபத்திற்கு

606
00:26:22,510 --> 00:26:23,960
இறுதி மதிப்பீட்டிற்கு.

607
00:26:23,960 --> 00:26:24,920
நன்றி.

608
00:26:26,240 --> 00:26:27,680
ஸ்கைலைன் ஸ்டுடியோ.

609
00:26:28,200 --> 00:26:29,070
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

610
00:26:29,070 --> 00:26:29,880
நீதிபதிகளுக்கு சில கேள்விகள் உள்ளன

611
00:26:29,880 --> 00:26:31,340
நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

612
00:26:34,030 --> 00:26:34,510
திரு வு.

613
00:26:34,510 --> 00:26:35,750
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து.

614
00:26:35,750 --> 00:26:36,440
இதோ விஷயம்.

615
00:26:36,440 --> 00:26:38,230
உங்கள் நிறுவனத்தின் முந்தைய விளக்கக்காட்சியைப் பற்றி,

616
00:26:38,230 --> 00:26:39,690
நாம் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்...

617
00:26:46,920 --> 00:26:47,850
நான் கொஞ்சம் கேட்டேன்

618
00:26:48,400 --> 00:26:50,200
இப்போது கழிவறையில்.

619
00:26:50,920 --> 00:26:53,070
மதிப்பெண்கள் முடங்கியுள்ளன என்றார்கள்.

620
00:26:56,220 --> 00:26:57,240
பின்னர் அது திரு Xie என்பதை பொறுத்தது

621
00:26:57,240 --> 00:26:59,040
உணர்வுக்கு பணம் கொடுக்க தயாராக உள்ளது.

622
00:27:00,270 --> 00:27:00,750
எப்படியும்,

623
00:27:00,750 --> 00:27:01,880
நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளோம்.

624
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
அதனால் பதட்டப்பட வேண்டாம்.

625
00:27:04,350 --> 00:27:04,830
சரி.

626
00:27:05,720 --> 00:27:06,240
ஆம்.

627
00:27:07,370 --> 00:27:09,700
பதட்டப்பட வேண்டியதில்லை.
நாம் பதட்டமாக இருக்க முடியாது.

628
00:27:11,120 --> 00:27:12,980
நான் மீண்டும் கழிப்பறைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

629
00:27:17,020 --> 00:27:18,520
அனைவரும் மாநாட்டு மண்டபத்திற்குத் திரும்புங்கள்.

630
00:27:18,520 --> 00:27:20,120
மதிப்பீட்டு முடிவுகள் உள்ளன.

631
00:27:20,120 --> 00:27:20,990
போகலாம்.

632
00:27:29,070 --> 00:27:30,840
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! திரும்பி வந்துவிட்டார்கள்!

633
00:27:43,590 --> 00:27:44,350
எப்படி இருந்தது?

634
00:27:49,880 --> 00:27:50,790
இந்த முறை,

635
00:27:50,790 --> 00:27:52,310
அட்டவணை...

636
00:27:52,730 --> 00:27:54,050
சற்று இறுக்கமாக இருந்தது.

637
00:27:58,290 --> 00:27:59,030
பழிவாங்குவது ஒரு உணவு

638
00:27:59,030 --> 00:28:00,240
சிறந்த குளிர் பரிமாறப்பட்டது.

639
00:28:01,230 --> 00:28:04,290
நிச்சயமாக மற்ற திட்டங்கள் இருக்கும்
எதிர்காலத்தில்.

640
00:28:10,750 --> 00:28:11,400
என்ன?

641
00:28:11,400 --> 00:28:12,530
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

642
00:28:18,920 --> 00:28:20,230
நாம் வெற்றி பெற்றோமா?

643
00:28:29,160 --> 00:28:29,920
திருமதி சோ.

644
00:28:31,160 --> 00:28:32,110
நான் சும்மா சொன்னேன்...

645
00:28:32,110 --> 00:28:34,030
Hu Xiu, நீங்கள் நடிப்பதில் மிகவும் மோசமானவர்கள்!

646
00:28:34,030 --> 00:28:34,960
என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை!

647
00:28:34,960 --> 00:28:36,440
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் தாங்க முடியாதா?

648
00:28:36,440 --> 00:28:36,720
நான்...

649
00:28:36,720 --> 00:28:39,110
ஒரு வாக்கு! ஜூலிங்கை ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தோம்!

650
00:28:40,830 --> 00:28:41,310
எனக்கு தெரியும்!

651
00:28:41,310 --> 00:28:43,310
எனது செய்திகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை! நான் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்பட்டேன்!

652
00:28:43,310 --> 00:28:45,640
எல்லோருக்கும் ஒரு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க நினைத்தேன்.

653
00:28:45,640 --> 00:28:46,750
சமீபகாலமாக எல்லோரும் மிகவும் டென்ஷனாக இருக்கிறார்கள்.

654
00:28:46,750 --> 00:28:48,750
- தீவிரமாக!
- சும்மா கிண்டல். ரிலாக்ஸ்.

655
00:28:51,590 --> 00:28:53,790
உங்கள் நடிப்புத் திறனை மேம்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

656
00:28:55,510 --> 00:28:56,960
எனக்கு அதிக நடிப்புத் திறமை தேவையில்லை.

657
00:28:56,960 --> 00:28:59,000
தளபதி கினை நான் ஏமாற்றும் வரை
விளையாட்டில்,

658
00:28:59,000 --> 00:28:59,860
அது போதும்.

659
00:29:06,920 --> 00:29:08,920
வடிவமைப்பு போட்டி இன்னும் முடிந்துவிட்டதா?

660
00:29:09,910 --> 00:29:11,040
நட்சத்திரம் இல்லாமல்,

661
00:29:11,040 --> 00:29:12,970
ஏழை திரு. காங் மிகவும் சிரமப்படுகிறார்.

662
00:29:14,490 --> 00:29:15,650
அனைவரும் கடுமையாக உழைத்துள்ளனர்.

663
00:29:15,650 --> 00:29:17,450
இன்னைக்கு வீட்டுக்கு போய் கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடு.

664
00:29:17,480 --> 00:29:19,030
பின்னர் நாங்கள் ஒரு கொண்டாட்ட விருந்து நடத்துவோம்.

665
00:29:19,030 --> 00:29:19,830
அது மிஸ்டர் சியாவோவில் இருக்கும்.

666
00:29:19,830 --> 00:29:20,640
அது எப்படி?

667
00:29:20,790 --> 00:29:22,920
நீங்கள் விரும்பும் எந்த உணவையும் பரிந்துரைக்கலாம்.

668
00:29:43,160 --> 00:29:43,880
அன்பே!

669
00:29:49,510 --> 00:29:50,680
ஏன் வெளியே காத்திருக்கிறீர்கள்?

670
00:29:50,680 --> 00:29:51,410
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறதா?

671
00:29:51,550 --> 00:29:52,640
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

672
00:29:52,640 --> 00:29:54,840
உங்கள் சொந்த வகுப்பு மீண்டும் இணைவதற்கு தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

673
00:29:55,110 --> 00:29:56,940
வேலை முடிந்து எங்கள் நிறுவனத்தில் நின்றேன்.

674
00:29:56,940 --> 00:29:58,270
நான் இங்கு வந்தபோது பார்க்கிங் இடமில்லை.

675
00:29:58,270 --> 00:29:59,670
அதனால் நான் பக்கத்தில் நிறுத்த வேண்டியிருந்தது.

676
00:29:59,750 --> 00:30:00,640
நீங்கள் தான் வேண்டும்

677
00:30:00,640 --> 00:30:01,750
விரைவில் அந்த வேலையை விட்டுவிடு.

678
00:30:01,750 --> 00:30:02,310
நான் செய்வேன்.

679
00:30:02,650 --> 00:30:04,270
நிறுவனம் வரும் வரை காத்திருப்போம்
மேலும் நிலையானது.

680
00:30:04,270 --> 00:30:04,870
இங்கே.

681
00:30:06,270 --> 00:30:07,330
அனைவரும் வாருங்கள்.

682
00:30:07,350 --> 00:30:08,680
நான் ஒரு சிற்றுண்டி செய்ய விரும்புகிறேன்.

683
00:30:09,480 --> 00:30:10,310
இந்த கண்ணாடி,

684
00:30:10,790 --> 00:30:12,200
நாம் அனைத்தையும் முடிக்க வேண்டும்.

685
00:30:12,350 --> 00:30:13,550
நாங்கள் அனைவரும் ஷாங்காயில் இருக்கிறோம்,

686
00:30:13,550 --> 00:30:14,830
இன்னும் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் இவ்வளவு காலமாகப் பார்க்கவில்லை.

687
00:30:14,830 --> 00:30:15,630
அது சரியா?

688
00:30:16,070 --> 00:30:16,790
அங்கே, அங்கே.

689
00:30:16,790 --> 00:30:18,480
சியர்ஸ்!

690
00:30:18,480 --> 00:30:19,270
சியர்ஸ்!

691
00:30:24,160 --> 00:30:24,830
எல்லாம் போய்விட்டது.

692
00:30:31,110 --> 00:30:31,830
குவாங்மிங்,

693
00:30:31,960 --> 00:30:33,350
நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்

694
00:30:33,350 --> 00:30:34,310
மிகவும் சிந்தனைமிக்கவர்.

695
00:30:34,310 --> 00:30:36,160
நீங்கள் அப்போது கேம்பஸ் ஹார்ட் த்ரோப் ஆனதில் ஆச்சரியமில்லை.

696
00:30:36,160 --> 00:30:37,220
ஓ, எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

697
00:30:37,310 --> 00:30:38,110
மீண்டும் ஒரு நாள்,

698
00:30:38,110 --> 00:30:39,480
நாங்கள் பள்ளியில் இருந்த போது,

699
00:30:39,750 --> 00:30:41,960
குவாங்மிங்கை விரும்பும் பல பெண்கள் இருந்தனர்.

700
00:30:41,960 --> 00:30:42,750
மிகவும் மோசமானது

701
00:30:43,070 --> 00:30:44,200
நீங்கள் இளமையில் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்.

702
00:30:44,350 --> 00:30:45,820
எத்தனையோ பெண்களின் இதயங்களை உடைத்துள்ளீர்கள்.

703
00:30:45,820 --> 00:30:46,730
என் தவறு.

704
00:30:47,920 --> 00:30:48,920
சரி, பையன்.

705
00:30:48,920 --> 00:30:50,070
ஒரு கணம் அப்படியே அமர்ந்தோம்.

706
00:30:50,070 --> 00:30:51,200
தயவுசெய்து எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

707
00:30:51,200 --> 00:30:52,240
என்னை கிண்டல் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

708
00:30:54,070 --> 00:30:54,680
இதில் பேசுகையில்,

709
00:30:54,680 --> 00:30:56,270
எனக்கு ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது.

710
00:30:56,270 --> 00:30:56,880
முன்னதாக,

711
00:30:57,000 --> 00:30:58,240
அந்த மாநாட்டிற்கு நாங்கள் சென்ற போது,

712
00:30:58,240 --> 00:30:59,440
நான் சி சினுக்குள் ஓடினேன்.

713
00:31:00,030 --> 00:31:00,720
சி ஜின்?

714
00:31:00,830 --> 00:31:01,830
உனக்கு அவளை நினைவிருக்கிறதா?

715
00:31:01,830 --> 00:31:02,960
அந்த இளைய சகோதரி?

716
00:31:03,110 --> 00:31:04,000
எனக்கு அப்போது ஞாபகம் வருகிறது

717
00:31:04,000 --> 00:31:05,400
நாங்கள் ஒரு முறை ஒரு குழுவாக ஒரு திட்டத்தில் வேலை செய்தோம்.

718
00:31:05,400 --> 00:31:06,440
அவள் தானே எங்களிடம் வந்தாள்,

719
00:31:06,440 --> 00:31:07,770
எங்கள் அணியில் சேருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

720
00:31:08,270 --> 00:31:08,880
அவள்

721
00:31:08,880 --> 00:31:10,400
Zhitung Tech இல் இப்போது, நான் நினைக்கிறேன்.

722
00:31:10,400 --> 00:31:11,530
மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது.

723
00:31:12,400 --> 00:31:13,660
நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

724
00:31:14,030 --> 00:31:15,790
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
அன்று மாநாட்டில்,

725
00:31:15,790 --> 00:31:17,550
சி ஜின் குறிப்பாக வந்தார்

726
00:31:18,030 --> 00:31:19,560
WeChat இல் Guangming சேர்க்க.

727
00:31:21,030 --> 00:31:21,680
ஆனால்,

728
00:31:22,270 --> 00:31:23,790
குவாங்மிங் அவளை உடனடியாக மறுத்துவிட்டார்.

729
00:31:23,790 --> 00:31:24,400
சரி.

730
00:31:24,680 --> 00:31:25,830
பின்னர் அவள் என்னிடம் வந்தாள்

731
00:31:25,890 --> 00:31:27,110
மேலும் அவனுடைய WeChat ஐ அவளிடம் கொடுக்கும்படி கேட்டான்.

732
00:31:27,110 --> 00:31:27,750
பின்னர்?

733
00:31:28,300 --> 00:31:30,430
அந்த நபரே உடனடியாக மறுத்துவிட்டார்.

734
00:31:30,920 --> 00:31:32,200
அதனால்தான் குவாங்மிங்

735
00:31:32,200 --> 00:31:33,720
ஒரு மாதிரி கணவர்.

736
00:31:33,720 --> 00:31:35,030
அந்தச் சொல் எப்படிப் போகிறது?

737
00:31:35,030 --> 00:31:36,640
"எல்லா நீர்களிலிருந்தும்,

738
00:31:36,670 --> 00:31:37,930
நான் ஒரு ஸ்கூப் மட்டும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்."

739
00:31:38,160 --> 00:31:39,710
"ஆயிரம் பூக்களை கடந்து..."

740
00:31:39,710 --> 00:31:41,680
"ஒரு இதழ் கூட என்னைத் தொடவில்லை."

741
00:31:44,150 --> 00:31:46,010
இதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாமல் போனது எப்படி?

742
00:31:46,160 --> 00:31:48,050
இது போன்ற அற்ப விஷயத்தை தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

743
00:31:48,050 --> 00:31:48,770
வாருங்கள்.

744
00:31:48,800 --> 00:31:50,000
இன்னொரு டோஸ்ட் செய்து தருகிறேன்.

745
00:31:50,000 --> 00:31:52,160
எங்கள் முன்னாள் வளாகத்தின் இதயத் துடிப்புக்கு ஒரு சிற்றுண்டி.

746
00:31:52,160 --> 00:31:52,680
வாருங்கள்!

747
00:31:52,680 --> 00:31:53,240
எல்லோரும்!

748
00:31:53,240 --> 00:31:53,830
வாருங்கள்.

749
00:31:53,830 --> 00:31:56,640
எங்கள் இளைஞர்களுக்கு நாம் திரும்பிச் செல்ல முடியாது!

750
00:31:57,070 --> 00:31:59,110
இந்த மாதிரி ஜோடிக்கு.

751
00:31:59,110 --> 00:32:00,200
-சியர்ஸ்!
-சியர்ஸ்!

752
00:32:00,200 --> 00:32:00,960
சியர்ஸ்!

753
00:32:11,130 --> 00:32:11,860
என்ன இது?

754
00:32:12,880 --> 00:32:13,590
என்ன?

755
00:32:16,450 --> 00:32:17,820
இதை எப்போது வாங்கினீர்கள்?

756
00:32:25,170 --> 00:32:27,700
இன்றிரவு நீங்கள் அதிக உற்சாகத்தில் இல்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்.

757
00:32:28,010 --> 00:32:29,940
நிறுவனத்தில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

758
00:32:32,550 --> 00:32:33,920
அந்த திட்டம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா

759
00:32:33,920 --> 00:32:35,400
நான் வீட்டில் சொன்னேன்?

760
00:32:38,570 --> 00:32:40,700
வாடிக்கையாளரின் நிதி துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

761
00:32:40,750 --> 00:32:42,480
திட்டம் ரத்து செய்யப்படலாம்.

762
00:32:44,530 --> 00:32:45,510
அந்த திட்டம் -

763
00:32:45,510 --> 00:32:46,960
அவர்கள் மாற்றவில்லையா?
முதல் கட்டணம்

764
00:32:46,960 --> 00:32:48,160
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு?

765
00:32:48,310 --> 00:32:49,510
இப்போது நின்று விட்டால்,

766
00:32:49,890 --> 00:32:52,290
முன்பு செய்த வேலையெல்லாம் வீண் போகாதா?

767
00:32:54,440 --> 00:32:56,640
அதனால்தான் நீங்கள் ஜின்ஷனில் இருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்

768
00:32:56,860 --> 00:32:57,900
கடந்த முறை?

769
00:33:04,750 --> 00:33:05,440
சியாரோவ்,

770
00:33:05,790 --> 00:33:06,640
கவலைப்படாதே.

771
00:33:07,490 --> 00:33:09,180
இந்த திட்டத்தை தோல்வியடைய விடமாட்டேன்.

772
00:33:10,590 --> 00:33:11,830
ஏற்கனவே ஒரு பெரிய நிறுவனம் உள்ளது

773
00:33:11,830 --> 00:33:12,790
அது ஆர்வமாக உள்ளது.

774
00:33:12,790 --> 00:33:14,190
இன்னும் விவாதித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.

775
00:33:15,730 --> 00:33:17,590
நான் நிச்சயமாக ஒப்பந்தத்தை உறுதி செய்வேன்.

776
00:33:21,270 --> 00:33:23,200
வண்டி இங்கே உள்ளது. வெளியே குளிர்.

777
00:33:23,520 --> 00:33:24,360
இப்போது திரும்பிப் போ.

778
00:33:26,140 --> 00:33:27,240
நியமிக்கப்பட்ட ஓட்டுநரிடம் சொல்லுங்கள்

779
00:33:27,240 --> 00:33:28,270
மெதுவாக ஓட்ட வேண்டும்.

780
00:33:29,000 --> 00:33:30,170
நீங்கள் நிறுவனத்திற்கு வரும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

781
00:33:30,170 --> 00:33:30,650
சரி.

782
00:33:31,090 --> 00:33:31,820
நான் கிளம்புகிறேன்.

783
00:33:42,430 --> 00:33:42,990
விடைபெறுகிறேன்.

784
00:34:14,230 --> 00:34:15,290
இந்த வழியில், திரு. Xiao.

785
00:34:17,510 --> 00:34:19,480
நீங்கள் நல்ல உற்சாகத்துடன் இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சியாவோ.

786
00:34:24,630 --> 00:34:25,920
போட்டியில் வெற்றி

787
00:34:25,920 --> 00:34:27,190
கண்டிப்பாக குடிக்க வேண்டும்

788
00:34:27,190 --> 00:34:28,110
ஒரு நல்ல இடத்தில்.

789
00:34:31,550 --> 00:34:32,230
ஆம்.

790
00:34:33,040 --> 00:34:34,440
இங்குள்ள பானங்கள் நல்லவை.

791
00:34:35,020 --> 00:34:37,080
ஒருவரின் துக்கங்களை மூழ்கடிப்பதற்கு ஏற்றது.

792
00:34:41,980 --> 00:34:42,860
உனக்கு தெரியும்,

793
00:34:43,840 --> 00:34:46,000
நீங்கள் சீனாவுக்கு திரும்பி வந்து இத்தனை வருடங்கள்,

794
00:34:46,000 --> 00:34:48,130
நீங்கள் முன்பு இருந்ததை விட வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

795
00:34:49,780 --> 00:34:51,909
நீங்கள் மேலும் மேலும் உண்மையான உயரடுக்கைப் போல இருக்கிறீர்கள்.

796
00:34:58,920 --> 00:35:00,850
உங்கள் வாலை மறைத்து வைக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

797
00:35:01,510 --> 00:35:03,030
அதை காட்ட வேண்டாம்.

798
00:35:03,550 --> 00:35:04,760
இந்த விளையாட்டு

799
00:35:04,920 --> 00:35:06,360
இப்போதுதான் ஆரம்பிக்கிறது.

800
00:35:07,360 --> 00:35:09,960
நீங்கள் சேர்ந்து விளையாட வேண்டும்
இறுதி வரை என்னுடன்.

801
00:35:12,360 --> 00:35:14,560
உங்களை இவ்வளவு தூரம் செல்ல வைக்கும் ஒரு விளையாட்டு-

802
00:35:15,500 --> 00:35:17,760
கண்டிப்பாக கடைசி வரை விளையாடுவேன்.

803
00:35:19,230 --> 00:35:20,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

804
00:35:20,440 --> 00:35:22,760
உன்னை மிகவும் விளிம்பில் பார்க்கிறேன்

805
00:35:23,080 --> 00:35:25,340
குடிப்பதை விட வேடிக்கையாக உள்ளது.

806
00:35:32,190 --> 00:35:32,710
திரு. பெய்,

807
00:35:33,000 --> 00:35:34,210
நான் உன்னை விஐபி அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

808
00:35:34,210 --> 00:35:36,670
உங்கள் உறுப்பினர் பதிவை முடிக்க.

809
00:35:36,760 --> 00:35:37,710
மறந்துவிடு.

810
00:35:38,290 --> 00:35:40,420
நீங்கள் யாரையும் இங்கே அனுமதிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

811
00:35:49,430 --> 00:35:51,160
போட்டி பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

812
00:35:51,620 --> 00:35:52,680
வாழ்த்துகள்.

813
00:35:53,040 --> 00:35:53,640
நன்றி.

814
00:35:56,300 --> 00:35:56,780
இங்கே.

815
00:35:58,960 --> 00:36:01,150
அப்போது இரும்புத் தொழிற்சாலையில் இருந்து வந்த பணியாளர் கோப்புகள் இவை.

816
00:36:01,150 --> 00:36:02,400
இயக்குனரின் செயலாளர்,

817
00:36:02,400 --> 00:36:03,070
நிதி ஊழியர்கள்,

818
00:36:03,070 --> 00:36:04,130
திட்ட மேலாளர்கள் -

819
00:36:04,400 --> 00:36:05,630
பெயர் கொண்ட எவரும்

820
00:36:05,630 --> 00:36:06,630
யாருடைய தகவல்களைக் காணலாம்

821
00:36:06,630 --> 00:36:07,360
இங்கே உள்ளது.

822
00:36:13,230 --> 00:36:13,840
சரி?

823
00:36:14,070 --> 00:36:16,330
அவர்களில் நீங்கள் தேடும் ஒருவரா?

824
00:36:18,480 --> 00:36:19,590
இவை தவிர,

825
00:36:19,880 --> 00:36:21,080
நீங்கள் யாரையும் கண்டுபிடித்தீர்களா?

826
00:36:21,250 --> 00:36:23,040
அவருக்கு நெருக்கமானவர் யார்?

827
00:36:26,150 --> 00:36:27,480
இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள்,

828
00:36:28,000 --> 00:36:29,530
உண்மையில் ஒருவர் இருக்கிறார்.

829
00:36:29,760 --> 00:36:31,630
இந்த நபர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்.

830
00:36:31,630 --> 00:36:34,230
இயக்குனரின் தனிப்பட்ட ஓட்டுநராக இருந்தார்
அப்போது.

831
00:36:34,230 --> 00:36:35,710
இயக்குனர் இறந்த பிறகு,

832
00:36:35,710 --> 00:36:37,670
அவர் சமூக ஏணியில் ஏற முடிந்தது,

833
00:36:37,670 --> 00:36:39,030
கட்டுமானப் பொருட்கள் சப்ளையர் ஆனார்,

834
00:36:39,030 --> 00:36:40,560
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

835
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
அவரது டிரைவர்?

836
00:36:45,190 --> 00:36:45,840
ஆம்.

837
00:37:03,990 --> 00:37:05,560
[சப்ளை பதிவுகள்]

838
00:37:24,330 --> 00:37:26,000
அவர் கடினமாக யாரும் இல்லாதவர்

839
00:37:26,000 --> 00:37:27,370
அவரது பெயரைக் கூட கண்டுபிடிக்க.

840
00:37:27,870 --> 00:37:29,870
ஆனால் அப்போது அவர் ஏற்படுத்திய தொடர்பு

841
00:37:30,190 --> 00:37:31,790
உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒன்று.

842
00:37:31,800 --> 00:37:33,070
அது ஜூலிங் குரூப்.

843
00:38:41,350 --> 00:38:41,980
அப்பா,

844
00:38:42,880 --> 00:38:43,840
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

845
00:38:58,280 --> 00:38:59,800
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

846
00:39:00,380 --> 00:39:02,110
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வந்திருக்கலாம்.

847
00:39:06,450 --> 00:39:08,850
உன்னிடம் எதுவும் இல்லையா
நீ என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறாயா?

848
00:39:14,290 --> 00:39:15,890
சமீபத்தில் உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?

849
00:39:18,110 --> 00:39:19,320
அது தீர்மானிக்கிறது

850
00:39:19,720 --> 00:39:21,030
நான் உன்னிடம் எப்படி பேச வேண்டும்

851
00:39:21,510 --> 00:39:23,170
மற்றும் நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு சொல்ல வேண்டும்.

852
00:39:23,720 --> 00:39:25,000
நீங்கள் போட்டியில் தோற்றீர்கள்,

853
00:39:25,000 --> 00:39:27,260
இந்த அணுகுமுறையை நீங்கள் இன்னும் தைரியமாக வைத்திருக்கிறீர்களா?

854
00:39:27,920 --> 00:39:29,190
Xiao Zhiyu ஐப் பாருங்கள்.

855
00:39:29,510 --> 00:39:30,570
ஒரு சில வருடங்களில்,

856
00:39:30,800 --> 00:39:32,250
அவர் ஏற்கனவே ஒரு நிலைக்கு உயர்ந்துவிட்டார்

857
00:39:32,250 --> 00:39:34,330
ஒட்டுமொத்த தொழில்துறையும் புறக்கணிக்க முடியாது.

858
00:39:37,550 --> 00:39:38,190
அப்பா,

859
00:39:41,000 --> 00:39:42,550
தரையில் உள்ளவர்கள் மட்டுமே

860
00:39:43,780 --> 00:39:45,050
மேலே ஏற வேண்டும்.

861
00:39:46,680 --> 00:39:47,990
என்னைப் போன்றவர்கள்

862
00:39:48,590 --> 00:39:49,960
இங்கே உட்கார வேண்டும்

863
00:39:51,090 --> 00:39:53,220
மேலும் அவர்கள் ஏறுவதற்கான உத்வேகத்தைக் கொடுங்கள்.

864
00:39:56,590 --> 00:39:57,710
உன்னுடன் இப்படி,

865
00:39:58,710 --> 00:40:00,590
நான் எப்படி ஜுலிங்கை உன்னிடம் ஒப்படைக்க முடியும்?

866
00:40:03,740 --> 00:40:05,200
கவனமாக சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

867
00:40:09,920 --> 00:40:11,180
இன்னொரு விஷயம் இருக்கு

868
00:40:12,480 --> 00:40:14,280
நீங்கள் எனக்காக ஒரு பணியைச் செய்ய வேண்டும்.

869
00:40:30,180 --> 00:40:30,840
அத்தை யூ.

870
00:40:32,150 --> 00:40:32,840
ஜென்.

871
00:40:33,030 --> 00:40:33,830
இந்த சூப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

872
00:40:33,840 --> 00:40:34,950
மற்றும் முயற்சிக்கவும்.

873
00:40:36,590 --> 00:40:37,800
இது என் அப்பாவுக்கா?

874
00:40:38,690 --> 00:40:39,800
நான் இந்த சூப்பை ஒரு பானை செய்தேன்.

875
00:40:39,800 --> 00:40:41,040
மேலே இன்னும் இருக்கிறது.

876
00:40:41,040 --> 00:40:43,100
நான் உன் அப்பாவுக்கு இன்னொரு கிண்ணத்தை எடுத்து வருகிறேன்.

877
00:40:44,110 --> 00:40:44,880
நன்றி.

878
00:41:10,670 --> 00:41:11,150
திரு. பெய்,

879
00:41:11,150 --> 00:41:12,110
உங்கள் காபி தயாராக உள்ளது.

880
00:41:12,110 --> 00:41:13,440
நாங்கள் உருவாக்கிய சில புதிய இனிப்புகள் உள்ளன.

881
00:41:13,440 --> 00:41:14,370
தயவுசெய்து அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

882
00:41:16,280 --> 00:41:16,880
நன்றி.

883
00:41:18,720 --> 00:41:19,430
மற்றும்?

884
00:41:23,510 --> 00:41:24,110
சரி.

885
00:41:47,360 --> 00:41:49,280
கின் சியோயி?