1
00:01:50,070 --> 00:01:53,960
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,270 --> 00:01:56,860
[எபிசோட் 6]

3
00:01:58,150 --> 00:01:58,750
மெதுவாக.

4
00:01:58,840 --> 00:01:59,440
மெதுவாக.

5
00:02:02,840 --> 00:02:03,450
நான்...

6
00:02:04,260 --> 00:02:04,950
நான்...

7
00:02:05,550 --> 00:02:06,160
நான்...

8
00:02:07,960 --> 00:02:09,330
டி-என் மீது தூக்கி எறிய வேண்டாம்.

9
00:02:16,190 --> 00:02:18,050
என் வீட்டின் சாவியை ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்?

10
00:02:21,320 --> 00:02:22,510
வாருங்கள், வாருங்கள்.

11
00:02:22,930 --> 00:02:23,420
வாருங்கள்.

12
00:02:29,530 --> 00:02:31,180
மேலே உள்ளது...

13
00:02:31,210 --> 00:02:32,310
அவர்கள் தூங்குகிறார்கள். அமைதியாக இரு.

14
00:02:32,310 --> 00:02:32,970
என் வீடு...

15
00:02:38,590 --> 00:02:39,390
கதவை திற.

16
00:02:40,380 --> 00:02:41,579
சாவியைக் கொண்டு வந்தாயா?

17
00:02:51,550 --> 00:02:52,320
எடுத்துக்கொள்.

18
00:03:10,880 --> 00:03:11,630
திரு. சியாவ்.

19
00:03:13,520 --> 00:03:15,390
நான் இழக்க விரும்புகிறேன்

20
00:03:15,700 --> 00:03:17,579
ஓடி விட.

21
00:04:30,540 --> 00:04:31,980
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?

22
00:04:55,510 --> 00:04:56,150
ஹு சியு,

23
00:04:56,430 --> 00:04:57,240
அது நீயா?

24
00:04:58,830 --> 00:04:59,870
ஆம், நான் தான்.

25
00:05:00,040 --> 00:05:01,120
மன்னிக்கவும். நான்...

26
00:05:01,140 --> 00:05:02,700
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

27
00:05:02,730 --> 00:05:03,680
நான் சாப்பிட்டது நினைவிருக்கிறது

28
00:05:03,680 --> 00:05:04,770
மற்றும் கொஞ்சம் மது அருந்தினார்,

29
00:05:04,770 --> 00:05:07,460
திடீரென்று இங்கே காட்டப்பட்டது.

30
00:05:07,710 --> 00:05:08,510
எனக்கு தெரியும்.

31
00:05:10,060 --> 00:05:11,690
நான் இங்கே இருக்கிறேன் தெரியுமா?

32
00:05:12,300 --> 00:05:13,500
விஷயம் அதுவல்ல.

33
00:05:13,660 --> 00:05:15,740
அப்புறம் என்ன பயன்? நான்...

34
00:05:16,370 --> 00:05:19,030
புள்ளி என்பது பூட்டு
மாடி உடைந்துவிட்டது.

35
00:05:21,420 --> 00:05:23,550
காரணமே இல்லாமல் ஏன் கதவை பூட்டினாய்?

36
00:05:27,020 --> 00:05:29,000
நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற முயற்சிக்கவில்லை,
நீங்களா?

37
00:05:29,000 --> 00:05:31,250
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
நீங்கள் குடிபோதையில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

38
00:05:31,250 --> 00:05:34,580
நான் இன்னும் யாரோ ஒருவரது மீது குதிக்க மாட்டேன்
வேண்டுமென்றே அறை.

39
00:05:34,750 --> 00:05:35,370
நான் கவலைப்படவில்லை.

40
00:05:35,370 --> 00:05:37,210
இந்த கதவை இப்போதே திறக்கவும்.

41
00:05:37,210 --> 00:05:37,980
இப்போது நேரம் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

42
00:05:37,980 --> 00:05:40,210
நான் எங்கே இருக்க வேண்டும்
உங்களுக்காக ஒரு பூட்டு தொழிலாளியைக் கண்டுபிடிக்கவா?

43
00:05:40,210 --> 00:05:41,060
எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.

44
00:05:41,980 --> 00:05:43,890
என்னால் உங்களுக்கு தண்ணீர் கூட வர முடியாது.

45
00:05:52,740 --> 00:05:53,250
நன்றி.

46
00:05:54,659 --> 00:05:55,590
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

47
00:05:56,300 --> 00:05:56,940
திரு. சியாவ்.

48
00:05:57,420 --> 00:05:58,860
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. நீங்களா

49
00:05:58,980 --> 00:06:00,740
இன்னும் மேலே, அல்லது நீ செய்தாய்

50
00:06:01,130 --> 00:06:01,940
எழுந்திரிக்கவா?

51
00:06:02,450 --> 00:06:03,130
இன்னும் மேலே.

52
00:06:04,010 --> 00:06:06,010
மாடியில் தங்குவது வசதியாக இல்லையா?

53
00:06:06,010 --> 00:06:07,300
இல்லை. வேலை தான்.

54
00:06:07,890 --> 00:06:09,010
அவ்வளவு அர்ப்பணிப்பு.

55
00:06:10,210 --> 00:06:13,010
நீங்கள் லைமன் திட்டத்தில் பிஸியாக இருந்தீர்கள்,
நீ இல்லையா?

56
00:06:14,010 --> 00:06:14,740
திரு. சியாவோ,

57
00:06:14,940 --> 00:06:16,500
நீங்கள் இந்த பாதையில் சென்றீர்கள்

58
00:06:16,580 --> 00:06:19,110
ஏனெனில் லைமன்ஸ்
திட்ட போட்டி?

59
00:06:20,450 --> 00:06:21,420
ஆனால் கேட்டேன்

60
00:06:21,570 --> 00:06:23,810
ஜூலிங்கும் பங்கேற்கிறார்
போட்டியில்.

61
00:06:23,810 --> 00:06:24,660
அதனால் என்ன?

62
00:06:25,300 --> 00:06:27,030
நான் ஜூலிங்கிடம் தோற்றுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

63
00:06:27,060 --> 00:06:28,540
நிச்சயமாக இல்லை.

64
00:06:29,250 --> 00:06:30,180
நான் நம்புகிறேன்

65
00:06:30,180 --> 00:06:32,090
சுறுசுறுப்பு இழக்காது.

66
00:06:32,130 --> 00:06:32,730
ஏன்?

67
00:06:33,760 --> 00:06:35,330
நீங்கள் வேலைக்குச் சென்ற முதல் நாள் இது.

68
00:06:35,330 --> 00:06:36,980
எனது முதல் நாளில் என்ன தவறு?

69
00:06:36,980 --> 00:06:37,620
நான் பின்தொடர்ந்து வருகிறேன்

70
00:06:37,620 --> 00:06:38,330
சுறுசுறுப்பு

71
00:06:38,330 --> 00:06:39,250
3 ஆண்டுகளுக்கு.

72
00:06:39,250 --> 00:06:40,659
அதைப் பற்றிய எனது அறிவு

73
00:06:40,940 --> 00:06:42,800
உங்களுடையதை விட சற்று குறைவாக உள்ளது,

74
00:06:42,810 --> 00:06:44,890
நிறுவனராக உங்கள் நிலை இருந்தபோதிலும்.

75
00:06:49,060 --> 00:06:51,060
இன்றிரவு ஏன் திடீரென்று குடித்தாய்?

76
00:06:53,180 --> 00:06:55,870
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்.

77
00:06:57,210 --> 00:06:57,940
மன்னிப்பு கேட்கவா?

78
00:06:58,210 --> 00:06:59,409
நீங்கள் என்ன தவறு செய்தீர்கள்?

79
00:07:03,100 --> 00:07:03,940
உன்னால் கூட சொல்ல முடியாது என்றால்

80
00:07:03,940 --> 00:07:04,890
நீ என்ன தவறு செய்தாய்,

81
00:07:04,890 --> 00:07:06,750
பிறகு ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?

82
00:07:07,230 --> 00:07:09,160
நான் ஒரு சைகை செய்ய வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

83
00:07:10,010 --> 00:07:12,180
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் முன்பு மிகவும் வெளிப்படையாக பேசினேன்

84
00:07:12,180 --> 00:07:13,250
மற்றும் பல கூறினார்

85
00:07:13,540 --> 00:07:14,740
சிந்தனையற்ற விஷயங்கள்.

86
00:07:16,330 --> 00:07:19,190
மேலும் நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்
நீங்கள் எனது நேர்காணலை தடுத்தீர்கள் என்று.

87
00:07:21,720 --> 00:07:22,700
அப்படி வைத்தால்,

88
00:07:22,700 --> 00:07:24,300
பிறகு நானும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

89
00:07:24,980 --> 00:07:26,740
குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட நாள்,

90
00:07:26,740 --> 00:07:29,140
நான் முதலில் விரும்பினேன்
உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்க.

91
00:07:29,370 --> 00:07:30,620
ஏனெனில் இந்த வேலை

92
00:07:31,000 --> 00:07:33,400
எளிதானது அல்ல
GM உதவியாளராக இருப்பதை விட.

93
00:07:34,100 --> 00:07:35,100
மேலும், உங்கள் குடும்பம்

94
00:07:35,100 --> 00:07:36,740
உங்கள் முடிவு பற்றி கூட தெரியாது.

95
00:07:36,740 --> 00:07:37,800
அது நிச்சயம்

96
00:07:37,909 --> 00:07:39,770
உள்ளேயும் வெளியேயும் பிரச்சனை.

97
00:07:41,850 --> 00:07:44,650
பிறகு ஏன் என்னை நேர்காணலில் பாஸ் செய்தீர்கள்?

98
00:07:51,620 --> 00:07:53,659
அது காரணமாக இருந்ததா
எங்கள் நில உரிமையாளர்-குத்தகைதாரர் உறவு

99
00:07:53,659 --> 00:07:55,190
நீங்கள் எனக்கு ஒரு குறுக்குவழியைக் கொடுத்தீர்களா?

100
00:07:55,770 --> 00:07:57,370
என் கதைகளையெல்லாம் கேட்ட பிறகு

101
00:07:57,570 --> 00:07:59,690
பின்னடைவுகள், வருத்தங்கள் மற்றும் தோல்விகள் பற்றி,

102
00:07:59,690 --> 00:08:00,420
நீ நினைத்தாயா

103
00:08:00,740 --> 00:08:01,620
நான் குறிப்பாக பரிதாபமாக இருந்தேன்?

104
00:08:01,620 --> 00:08:03,280
எனவே நீங்கள் எனக்கு பச்சை விளக்கு கொடுத்தீர்களா?

105
00:08:06,370 --> 00:08:07,770
இது உண்மையில் ஒரு குறுக்குவழியாக இருந்தது.

106
00:08:10,690 --> 00:08:12,750
ஆனால் இந்த குறுக்குவழி எனக்கு என்ன காட்டவில்லை

107
00:08:13,300 --> 00:08:14,960
பின்னடைவு பற்றி என்ன சொன்னீர்கள்

108
00:08:15,010 --> 00:08:15,660
வருத்தம்,

109
00:08:15,980 --> 00:08:16,710
அல்லது தோல்விகள்.

110
00:08:18,010 --> 00:08:19,410
பிறகு அது உனக்கு என்ன காட்டியது?

111
00:08:21,060 --> 00:08:21,890
சாத்தியம்.

112
00:08:22,890 --> 00:08:27,440
♪ எனக்காக கண்களை மூடு

113
00:08:28,970 --> 00:08:31,030
♪ எழுந்திருக்க அவசரப்பட வேண்டாம்

114
00:08:30,770 --> 00:08:32,850
நீங்கள் பார்த்தீர்கள்
எனது கல்லூரி ஸ்கெட்ச் வடிவமைப்பு போர்ட்ஃபோலியோ?

115
00:08:31,330 --> 00:08:34,440
♪ இரவு முடியும் முன் ♪

116
00:08:34,490 --> 00:08:36,220
மேலும் இது மிகவும் நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களா?

117
00:08:37,630 --> 00:08:42,940
♪ என்னுடன் இருப்பீர்களா? ♪

118
00:08:39,380 --> 00:08:41,049
ஆனால் இவை அனைத்தும் கடந்த கால படைப்புகள்.

119
00:08:41,940 --> 00:08:42,490
ஹு சியு.

120
00:08:43,059 --> 00:08:43,970
நாள் விடியும் போது,

121
00:08:43,860 --> 00:08:45,860
♪ நான் தேட மாட்டேன்

122
00:08:44,460 --> 00:08:46,460
கடந்த காலத்தை பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.

123
00:08:46,660 --> 00:08:49,470
♪ நாம் சந்தித்ததற்கான காரணம்

124
00:08:47,330 --> 00:08:48,810
இப்போது எங்களின் ஒரே இலக்கு

125
00:08:49,300 --> 00:08:50,990
லைமனின் போட்டித் திட்டம்.

126
00:08:50,990 --> 00:08:56,520
♪ நகரம் படிப்படியாக வெளிர் நிறமாக மாறும்
ஜன்னலுக்கு வெளியே ♪

127
00:08:54,900 --> 00:08:55,540
திரு. சியாவ்.

128
00:08:56,300 --> 00:08:57,090
பின்னர் மாற்றமாக,

129
00:08:57,090 --> 00:08:59,180
உங்கள் வடிவமைப்பு வரைவை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?

130
00:08:58,400 --> 00:09:00,520
♪ நட்சத்திரங்கள் மின்னும் ♪

131
00:08:59,180 --> 00:09:00,810
எந்த வடிவமைப்பு வரைவோலையும் செய்யும்.

132
00:09:00,940 --> 00:09:02,690
கேலக்ஸி புத்தகக் கடைக்கான ஒன்று
நன்றாக இருக்கிறது.

133
00:09:01,510 --> 00:09:05,520
♪ நான் அமைதியாகிவிட்டேன் ♪

134
00:09:03,260 --> 00:09:05,020
அல்லது சுஜோவில் உள்ள அந்த தேநீர் விடுதிக்கு ஒன்று.

135
00:09:05,020 --> 00:09:06,780
அல்லது கஃபேக்கான ஒன்று
ஜியாங்குவோ மேற்கு சாலையில்.

136
00:09:06,780 --> 00:09:07,260
அவர்களில் யாராவது செய்வார்கள்.

137
00:09:07,250 --> 00:09:10,450
♪ எந்த மாதிரியான கதை உங்களுக்கு பிடிக்கும்? ♪

138
00:09:07,260 --> 00:09:07,850
எதுவும் வேலை செய்யும்.

139
00:09:07,850 --> 00:09:09,250
நான் ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும்.

140
00:09:09,540 --> 00:09:11,540
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நெருக்கமாக இருப்பவர்கள்
நன்மை உண்டு.

141
00:09:10,570 --> 00:09:12,230
♪ என்னுடன் இணைவீர்களா? ♪

142
00:09:11,540 --> 00:09:13,540
பார், நாங்கள் இருக்கிறோம்

143
00:09:12,250 --> 00:09:16,020
♪ ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு ♪

144
00:09:13,690 --> 00:09:14,690
இப்போது 2 மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

145
00:09:14,900 --> 00:09:15,540
திரு. சியாவ்.

146
00:09:16,740 --> 00:09:19,310
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

147
00:09:20,490 --> 00:09:21,330
திரு. சியாவ்.

148
00:09:21,930 --> 00:09:24,120
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

149
00:09:24,140 --> 00:09:26,050
♪ ரகசியமாக உங்களுடன் நெருங்கி பழகுதல்

150
00:09:26,070 --> 00:09:29,920
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

151
00:09:30,310 --> 00:09:34,320
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

152
00:09:36,690 --> 00:09:38,300
நான் உங்களுக்கு வரைவுகளை அனுப்புகிறேன்
நான் வேலைக்கு வரும்போது.

153
00:09:37,550 --> 00:09:41,820
♪ நாளை சந்திப்போம்

154
00:09:43,060 --> 00:09:44,670
♪ எனக்கு தெரியும் ♪

155
00:09:45,010 --> 00:09:49,070
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

156
00:09:50,490 --> 00:09:51,490
தாமதமாகிறது.

157
00:09:51,490 --> 00:09:52,430
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

158
00:09:52,430 --> 00:09:56,520
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

159
00:09:54,140 --> 00:09:54,800
நல்ல இரவு.

160
00:10:07,940 --> 00:10:08,730
நன்றி ஐயா.

161
00:10:08,730 --> 00:10:09,420
பிரச்சனை இல்லை.

162
00:10:09,420 --> 00:10:10,420
உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

163
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
சரி, குட்பை.

164
00:10:11,420 --> 00:10:12,020
குட்பை.

165
00:10:13,090 --> 00:10:14,490
ஐயோ, நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

166
00:10:14,490 --> 00:10:15,450
என்ன அவசரம்?

167
00:10:16,450 --> 00:10:17,060
நீங்கள் தான் முதலாளி.

168
00:10:17,060 --> 00:10:17,900
நீங்கள் கடிகாரம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

169
00:10:17,900 --> 00:10:18,970
நிச்சயமாக, நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

170
00:10:18,970 --> 00:10:20,850
காலை உணவை எடுத்துக் கொள்வோம்
முதலில் லேன் நுழைவாயிலில்.

171
00:10:20,850 --> 00:10:22,650
பிறகு நீங்கள் என்னுடன் வேலைக்குச் செல்லலாம்.

172
00:10:32,060 --> 00:10:33,120
என்ன செய்கிறாய்?

173
00:10:36,450 --> 00:10:39,020
அது எங்கள் சக ஊழியர்
இப்போது ஸ்டுடியோவில் இருந்து, சரியா?

174
00:10:39,020 --> 00:10:40,140
பார்க்க நன்றாக இல்லை.

175
00:10:40,140 --> 00:10:42,670
நம் உறவை அவர்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளலாம்.

176
00:10:43,300 --> 00:10:45,330
நான் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை.

177
00:10:45,330 --> 00:10:47,970
மக்கள் சொன்னால் எனக்கு வேலை கிடைத்தது
பின் கதவு வழியாக,

178
00:10:47,970 --> 00:10:49,970
நான் என்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடியாது.

179
00:10:50,450 --> 00:10:52,180
ஸ்டுடியோவின் பின்புறம் ஓட்டுங்கள்,

180
00:10:52,180 --> 00:10:53,440
நான் அங்கு வெளியே வருவேன்.

181
00:11:03,400 --> 00:11:06,930
நான் யாரையோ போல் இருக்கிறேனா
மக்களுக்கு யார் சிறப்பு சிகிச்சை அளிப்பார்கள்?

182
00:11:10,570 --> 00:11:12,450
மிஸ்டர். சியாவோ, பிறகு வெளியே செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

183
00:11:12,450 --> 00:11:13,490
நான் முதலில் செல்கிறேன்.

184
00:11:31,810 --> 00:11:32,370
திரு. சியாவோ,

185
00:11:32,390 --> 00:11:34,320
பிறகு இறங்குவேன் என்று சொல்லவில்லையா?

186
00:11:34,810 --> 00:11:36,450
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

187
00:11:43,920 --> 00:11:44,800
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

188
00:11:44,900 --> 00:11:45,540
ஆம்.

189
00:11:45,540 --> 00:11:46,490
உண்மையா?

190
00:11:46,490 --> 00:11:48,090
திரு. சியாவோ அப்படிச் சொன்னாரா?

191
00:11:48,190 --> 00:11:49,260
அதுதான் விஷயமா?

192
00:11:49,290 --> 00:11:51,820
புள்ளி இருக்க வேண்டும்
விசில்ப்ளோயர் யார்.

193
00:11:53,830 --> 00:11:54,420
பார்.

194
00:11:56,070 --> 00:11:58,470
[Xinrui வடிவமைப்பு சேஸ் புகழ்:
புதியவர் சியாவோ ஜியு சர்ச்சையைத் தூண்டுகிறார்]

195
00:12:09,300 --> 00:12:12,030
லைமன் எங்களை தகுதி நீக்கம் செய்துள்ளார்
போட்டியில் இருந்து.

196
00:12:13,450 --> 00:12:15,930
சன் டாக்கின் பொறுப்பில் உள்ளார்
இந்த திட்ட போட்டி.

197
00:12:15,930 --> 00:12:17,790
நீங்கள் அவரை தொடர்பு கொள்ள முடிந்ததா?

198
00:12:18,730 --> 00:12:20,690
நான் மிஸ்டர் சூரியனை பலமுறை அழைத்தேன்.

199
00:12:20,730 --> 00:12:22,060
ஆனால் அவர் பதில் சொல்லவில்லை.

200
00:12:23,420 --> 00:12:24,300
தர்க்கரீதியாகப் பார்த்தால்,

201
00:12:24,300 --> 00:12:25,810
விவாதம் நடந்திருந்தாலும் கூட
அந்த வார்த்தைகளை பற்றி,

202
00:12:25,810 --> 00:12:27,810
அவர்கள் ஒருபோதும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியிருக்க மாட்டார்கள்.

203
00:12:27,850 --> 00:12:29,540
ஆனால் இந்த செய்தி வெளியான சிறிது நேரத்தில்,

204
00:12:29,540 --> 00:12:31,900
தொழில்துறை சார்ந்தவர்கள்
அதை விவாதிக்க விரைந்தார்.

205
00:12:31,900 --> 00:12:33,180
விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால்,

206
00:12:33,180 --> 00:12:35,020
இது சிறிது நேரம் காய்ச்சுகிறது,

207
00:12:35,020 --> 00:12:38,480
மற்றும் லைமன் எங்களை நேரடியாக தகுதி நீக்கம் செய்துள்ளார்
போட்டியில் இருந்து.

208
00:12:38,690 --> 00:12:41,380
இந்த செய்தி வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த போட்டியில்.

209
00:12:41,380 --> 00:12:43,850
பொதுமக்கள் கருத்து என்பது ஒரு சாக்கு
தகுதி நீக்கத்திற்காக.

210
00:12:43,850 --> 00:12:46,380
யாரோ சரங்களை இழுத்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
இதன் பின்னால்.

211
00:12:50,900 --> 00:12:52,090
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

212
00:12:52,490 --> 00:12:54,660
யாரோ வேண்டுமென்றே விரும்புகிறார்
எங்கள் பங்கேற்பை நாசப்படுத்தவா?

213
00:12:54,660 --> 00:12:55,520
யாராக இருக்க முடியும்?

214
00:12:57,180 --> 00:12:58,450
சுறுசுறுப்பு வெளியேறினால்,

215
00:12:58,450 --> 00:12:59,260
யாருக்கு நன்மை

216
00:12:59,260 --> 00:13:00,990
இயற்கையாகவே அதன் பின்னால் இருப்பவர்.

217
00:13:03,450 --> 00:13:04,090
சரி,

218
00:13:04,940 --> 00:13:07,170
நான் முதலில் எங்கள் PR அவசர திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறேன்

219
00:13:07,170 --> 00:13:09,030
ஊடக கவனத்தை அடக்க வேண்டும்.

220
00:13:09,300 --> 00:13:10,660
லைமனில் மிஸ்டர் சன் பற்றி,

221
00:13:10,730 --> 00:13:12,050
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

222
00:13:12,050 --> 00:13:13,290
இந்த விஷயத்திற்கு,

223
00:13:13,320 --> 00:13:15,340
எத்தனை சிக்கல்கள் இருந்தாலும்
பின்னால் இருக்கிறார்கள்,

224
00:13:15,340 --> 00:13:17,470
முதலில் உங்கள் வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

225
00:13:25,300 --> 00:13:26,780
எங்கள் நிறுவனத்தில் இல்லை

226
00:13:26,780 --> 00:13:27,710
பல ஊழியர்கள்.

227
00:13:27,780 --> 00:13:29,020
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா

228
00:13:29,330 --> 00:13:30,930
தகவலை கசியவிட்டது யார்?

229
00:13:33,240 --> 00:13:33,970
கவலைப்படாதே.

230
00:13:35,970 --> 00:13:38,300
இந்த நபர் விரைவில் தன்னை வெளிப்படுத்துவார்.

231
00:13:46,170 --> 00:13:47,850
திரு. பேய், உங்கள் தேநீர் விழா திறமை

232
00:13:47,850 --> 00:13:49,490
நாளுக்கு நாள் மேம்பட்டு வருகின்றன.

233
00:13:49,800 --> 00:13:50,660
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

234
00:13:52,140 --> 00:13:53,340
நன்றி. நன்றி.

235
00:13:54,100 --> 00:13:54,900
முயற்சிக்கவும்.

236
00:13:55,090 --> 00:13:55,690
நன்றி.

237
00:13:58,570 --> 00:13:59,540
இந்த விஷயத்திற்கு,

238
00:14:00,340 --> 00:14:01,600
நான் உங்களுக்கு நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன், மிஸ்டர் சன்.

239
00:14:01,910 --> 00:14:03,490
மிஸ்டர் பேய், நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்கிறீர்கள்.

240
00:14:03,490 --> 00:14:04,610
அது ஒன்றுமில்லை.

241
00:14:05,690 --> 00:14:07,450
உங்கள் உறவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
திரு. Xie உடன்.

242
00:14:07,450 --> 00:14:08,860
தந்தை மற்றும் மகன் போல.

243
00:14:09,070 --> 00:14:11,590
இவை வெறும் சம்பிரதாயங்கள்.

244
00:14:11,970 --> 00:14:13,060
அது உண்மையாக இருக்கலாம்,

245
00:14:13,260 --> 00:14:15,850
ஆனால் நான் மாமா Xie ஐ வைக்க விரும்பவில்லை
கடினமான நிலையில்.

246
00:14:15,850 --> 00:14:16,570
திரு. சூரியன்,

247
00:14:17,300 --> 00:14:18,660
யாராவது இருந்தால் என்ன

248
00:14:18,660 --> 00:14:19,690
மாமா சீயிடம் செல்கிறார்

249
00:14:19,690 --> 00:14:20,820
தங்கள் வழக்கை வாதாடவா?

250
00:14:21,460 --> 00:14:23,120
அங்கிள் Xie என்ன செய்ய வேண்டும்?

251
00:14:23,330 --> 00:14:24,460
அவர்கள் துணிய மாட்டார்கள்.

252
00:14:25,140 --> 00:14:26,380
உங்களுக்கு தெரியும்,

253
00:14:26,860 --> 00:14:28,770
அவர் தனிமையில் வாழ்கிறார்,

254
00:14:29,170 --> 00:14:31,690
மேலும் அவருடைய அன்றாட விவகாரங்கள் அனைத்தையும் நான் கையாளுகிறேன்.

255
00:14:32,260 --> 00:14:34,770
யாரேனும் தவறான எண்ணத்துடன் இருந்தால்

256
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Mr. Xie ஐ தொந்தரவு செய்ய விரும்புகிறார்,

257
00:14:36,690 --> 00:14:38,570
அவர்கள் முதலில் என்னை கடந்து செல்ல வேண்டும்.

258
00:14:39,940 --> 00:14:40,810
உறுதியாக இருங்கள்.

259
00:14:42,170 --> 00:14:42,970
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

260
00:14:50,300 --> 00:14:51,900
மிஸ்டர் பெய், எல்லாம் முடிந்தது.

261
00:14:51,940 --> 00:14:53,540
நான் எப்போது வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க முடியும்?

262
00:14:58,170 --> 00:14:59,640
இது உகந்த சுயவிவரமாகும்.

263
00:14:59,640 --> 00:15:00,700
தயவு செய்து பாருங்கள்.

264
00:15:02,190 --> 00:15:04,020
மொத்தத்தில் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால்

265
00:15:04,050 --> 00:15:06,430
சில புள்ளிகள் உள்ளன
கவனம் தேவை என்று.

266
00:15:06,430 --> 00:15:07,450
[அம்மா]

267
00:15:12,660 --> 00:15:13,750
நான் இந்த அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.

268
00:15:13,750 --> 00:15:15,480
நீங்கள் உங்கள் வேலையைத் தொடரலாம்.

269
00:15:26,260 --> 00:15:26,940
ஜியு,

270
00:15:27,690 --> 00:15:29,330
நான் உன்னை குறுக்கிடுகிறேனா?

271
00:15:30,740 --> 00:15:31,290
இல்லை

272
00:15:32,150 --> 00:15:33,350
அங்கே தாமதமாக வேண்டும்.

273
00:15:33,940 --> 00:15:35,200
ஏதாவது நடந்ததா?

274
00:15:35,750 --> 00:15:36,460
ஒன்றுமில்லை.

275
00:15:37,030 --> 00:15:38,760
நானும் உங்கள் மாமாவும் நலமாக இருக்கிறோம்.

276
00:15:40,450 --> 00:15:41,300
உம்...

277
00:15:41,680 --> 00:15:43,890
இணையத்தில் செய்தி பார்த்தேன்.

278
00:15:44,300 --> 00:15:45,380
நலமா?

279
00:15:46,450 --> 00:15:47,100
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

280
00:15:47,710 --> 00:15:49,990
நீங்கள் இன்னும் வேலையில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

281
00:15:50,970 --> 00:15:52,430
பிரச்சனைகள் வந்தாலும்,

282
00:15:52,540 --> 00:15:53,610
அமைதியாக இரு.

283
00:15:54,060 --> 00:15:55,790
உன் தந்தை செய்தது போல் நடந்து கொள்ளாதே.

284
00:16:00,730 --> 00:16:01,460
கவலைப்படாதே.

285
00:16:01,540 --> 00:16:03,260
என் காரியங்களை நான் சரியாக கையாள்வேன்.

286
00:16:03,260 --> 00:16:04,140
அது நல்லது.

287
00:16:05,210 --> 00:16:05,850
மூலம்,

288
00:16:06,090 --> 00:16:08,150
உங்கள் மாமாவுடன் நான் விவாதித்த பிறகு,

289
00:16:08,570 --> 00:16:10,450
நாங்கள் திரும்ப முடிவு செய்துள்ளோம்
இந்த ஆண்டு ஷாங்காய்

290
00:16:10,450 --> 00:16:12,020
மற்றும் சிறிது நேரம் இருங்கள்.

291
00:16:12,180 --> 00:16:12,900
இந்த வழியில்,

292
00:16:13,210 --> 00:16:14,330
எங்கள் குடும்பம்

293
00:16:14,370 --> 00:16:15,960
விரைவில் மீண்டும் இணைய முடியும்.

294
00:16:17,090 --> 00:16:17,900
கிடைத்தது.

295
00:16:18,660 --> 00:16:19,320
தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

296
00:16:26,690 --> 00:16:27,260
சூரியன்.

297
00:16:27,580 --> 00:16:28,310
நான் கிளம்புகிறேன்.

298
00:16:28,330 --> 00:16:29,390
நான் ஒரு நொடியில் போய்விடுவேன்.

299
00:16:29,490 --> 00:16:31,090
அவர் ஏற்கனவே வேலையை விட்டுவிட்டாரா?

300
00:16:38,450 --> 00:16:39,780
Xiu, நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்யவில்லையா?

301
00:16:39,780 --> 00:16:41,490
நான் உங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு அருகில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

302
00:16:41,490 --> 00:16:43,090
ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

303
00:17:11,339 --> 00:17:13,339
மாடியிலிருந்து யாரோ விழுந்த சத்தம் கேட்டது.

304
00:17:13,859 --> 00:17:15,990
இந்த உடற்பயிற்சி கூடத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் என்று நினைக்கிறேன்.

305
00:17:16,480 --> 00:17:17,770
அது தற்கொலையாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

306
00:17:19,290 --> 00:17:19,970
ஜெர்க்!

307
00:17:20,319 --> 00:17:21,910
தற்கொலை உங்களுக்கு மிகவும் எளிதானது!

308
00:17:22,690 --> 00:17:24,619
வேண்டாம் என்று நினைக்காதீர்கள்
இந்த வழியில் பொறுப்பேற்கவும்!

309
00:17:24,619 --> 00:17:26,730
அந்த ஒப்புதல் படிவம்
என் தந்தையால் கையெழுத்துப் பெற்றிருக்க முடியாது.

310
00:17:26,730 --> 00:17:28,660
ஜிம் சரிந்தது அவரது தவறு அல்ல.

311
00:17:29,530 --> 00:17:31,140
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாதா?

312
00:17:31,580 --> 00:17:33,410
நீங்கள் செய்யக்கூடியது ஒன்று இருக்கிறது.

313
00:17:34,530 --> 00:17:35,530
நன்றாக வளருங்கள்.

314
00:17:36,230 --> 00:17:37,360
வயது வந்தவுடன்,

315
00:17:37,690 --> 00:17:39,780
மற்றும் உங்களுக்கு திறன் இருக்கும்போது
மற்றும் வளங்கள்,

316
00:17:39,780 --> 00:17:41,730
அவிழ்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்

317
00:17:42,270 --> 00:17:43,600
மற்றும் உண்மையை கண்டறிய.

318
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
துடைக்க வேண்டிய நேரம்!

319
00:17:48,530 --> 00:17:49,860
இன்னும் உள்ளே யாராவது இருக்கிறார்களா?

320
00:18:01,610 --> 00:18:02,570
என்ன தெரியுமா,

321
00:18:02,590 --> 00:18:04,720
உங்கள் பூங்காவில் உள்ள கேண்டீன் நன்றாக உள்ளது.

322
00:18:05,360 --> 00:18:07,690
குவாங்மிங் உணவைப் பெறலாம்
கூடுதல் நேரம் வேலை செய்யும் போது கூட.

323
00:18:07,690 --> 00:18:09,140
நீங்கள் இதை அவருக்காக வாங்கியுள்ளீர்கள், இல்லையா?

324
00:18:09,140 --> 00:18:11,000
அவர் சமீப காலமாக கடுமையாக உழைத்து வருகிறார்.

325
00:18:11,450 --> 00:18:12,940
ஒரு திட்டம் இப்போதுதான் முடிந்தது,

326
00:18:12,940 --> 00:18:14,100
இப்போது அவர் மீண்டும் பிஸியாகிவிட்டார்.

327
00:18:14,100 --> 00:18:16,560
அவர் தன்னை கொடுக்கவில்லை
எந்த சுவாச அறை.

328
00:18:16,690 --> 00:18:18,420
அவர் தீவிரமானவர் என்று பிரபலமானவர்.

329
00:18:18,530 --> 00:18:20,620
இருந்தாலும் நான்
அவர் அதே துறையில் இல்லை

330
00:18:20,620 --> 00:18:22,350
அவர் பெயரை நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

331
00:18:22,530 --> 00:18:24,180
அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

332
00:18:25,010 --> 00:18:26,690
அவர் சமீபத்தில் விசித்திரமாகத் தோன்றுகிறார்.

333
00:18:26,970 --> 00:18:28,430
என்னால் விரல் வைக்க முடியாது.

334
00:18:29,690 --> 00:18:30,140
நீ...

335
00:18:31,420 --> 00:18:32,220
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

336
00:18:33,490 --> 00:18:34,290
என்ன தவறு?

337
00:18:35,450 --> 00:18:37,450
நிறுவனத்தில் ஏதோ நடந்தது.

338
00:18:40,760 --> 00:18:42,820
கவலைப்படாதே. நான் உங்களுக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்கிறேன்.

339
00:18:57,530 --> 00:18:59,140
அவர் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறார்.

340
00:19:29,580 --> 00:19:30,210
ஜோ,

341
00:19:30,770 --> 00:19:31,940
லைமன் திட்டத்தை தொடரவும்

342
00:19:31,940 --> 00:19:32,970
திட்டமிட்டபடி.

343
00:19:33,210 --> 00:19:33,770
திருமதி சோ.

344
00:19:34,820 --> 00:19:37,340
உண்மையில், லைமன் தவிர,

345
00:19:37,450 --> 00:19:38,730
எங்களிடம் வேறு திட்டங்கள் உள்ளன.

346
00:19:38,730 --> 00:19:40,050
நாங்கள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டதால்,

347
00:19:40,050 --> 00:19:41,510
இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்லவா

348
00:19:41,590 --> 00:19:43,900
நமது ஆற்றலை மையப்படுத்துவதற்காக

349
00:19:43,930 --> 00:19:44,990
மற்ற திட்டங்களில்?

350
00:19:45,940 --> 00:19:46,900
ஆம், செல்வி. சோ.

351
00:19:47,050 --> 00:19:48,210
என்றால் என்ன

352
00:19:48,490 --> 00:19:50,620
மற்ற வாய்ப்புகளை நாம் இழக்கிறோமா?

353
00:19:51,770 --> 00:19:52,420
அனைவரும்,

354
00:19:52,730 --> 00:19:53,770
எங்கள் கடைசி இரவு உணவின் போது,

355
00:19:53,770 --> 00:19:55,010
பற்றி தான் பேசினோம்

356
00:19:55,010 --> 00:19:56,140
எங்கள் தற்போதைய திட்டங்களை உறுதி செய்கிறது

357
00:19:56,140 --> 00:19:57,270
நல்ல பலன்கள் உண்டு.

358
00:19:57,490 --> 00:19:59,020
இது ஆரம்பம்தான்.

359
00:19:59,250 --> 00:20:00,340
இது ஒரு சிறிய பின்னடைவு,

360
00:20:00,340 --> 00:20:02,270
நீங்கள் ஏற்கனவே பிரிந்து இருக்கிறீர்களா?

361
00:20:09,140 --> 00:20:09,770
திருமதி சோ,

362
00:20:10,580 --> 00:20:12,690
இது பணி
திரு. சியாவோ முன்னதாக வழங்கினார்.

363
00:20:12,690 --> 00:20:13,420
நான் அனைத்து யோசனைகளையும் தொகுத்துள்ளேன்

364
00:20:13,420 --> 00:20:15,080
லைமன் திட்டம் குறித்து.

365
00:20:15,450 --> 00:20:17,140
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
இன்னும் முற்றத்தின் தோட்டப் பகுதியைப் பற்றி.

366
00:20:17,140 --> 00:20:18,540
மற்ற அனைத்தும் முடிந்துவிட்டது.

367
00:20:18,860 --> 00:20:20,620
மிஸ்டர். சியாவோ இன்று வரவில்லை.

368
00:20:20,620 --> 00:20:22,550
முதலில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

369
00:20:26,620 --> 00:20:27,820
என்னுடன் லைமனுக்கு வாருங்கள்.

370
00:20:38,050 --> 00:20:38,730
திருமதி சோ,

371
00:20:39,010 --> 00:20:40,670
திரு. சியாவோ எங்களுடன் வரவில்லையா?

372
00:20:40,990 --> 00:20:42,800
அவர் எங்களை நேரடியாக லைமனில் சந்திப்பார்.

373
00:21:05,250 --> 00:21:05,860
திருமதி சோ.

374
00:21:06,490 --> 00:21:07,090
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

375
00:21:07,860 --> 00:21:08,590
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

376
00:21:10,820 --> 00:21:11,420
வணக்கம்.

377
00:21:11,620 --> 00:21:12,770
நான் டைனமிசத்தைச் சேர்ந்த சோ யான்.

378
00:21:12,770 --> 00:21:14,580
எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து திரு. சன் உடன்.

379
00:21:14,580 --> 00:21:15,780
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

380
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும்.

381
00:21:23,340 --> 00:21:23,830
சரி.

382
00:21:25,110 --> 00:21:26,730
[லைமன் குழு]

383
00:21:27,260 --> 00:21:28,930
மிஸ்டர் சன் இன்னும் மீட்டிங்கில் இருக்கிறார்.

384
00:21:29,450 --> 00:21:30,770
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

385
00:21:31,340 --> 00:21:31,940
நன்றி.

386
00:21:32,250 --> 00:21:33,180
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

387
00:21:36,450 --> 00:21:38,380
சன் டாக்கின் போனில் என்ன சொன்னார்?

388
00:21:39,650 --> 00:21:40,840
அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை,

389
00:21:40,840 --> 00:21:42,500
சும்மா அடிக்கிறது.

390
00:21:45,180 --> 00:21:47,290
இதைத் தொடர முடியாது என்று உணர்ந்தேன்.

391
00:21:47,290 --> 00:21:48,690
அதனால் அவரை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்தேன்.

392
00:21:48,770 --> 00:21:50,340
அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார்.

393
00:21:51,690 --> 00:21:53,620
இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது என்று அர்த்தமா?

394
00:21:55,260 --> 00:21:57,520
உரையாடல் எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது.

395
00:22:19,530 --> 00:22:20,380
ஹு சியு, மீண்டும் சென்று கேள்

396
00:22:20,380 --> 00:22:21,710
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது.

397
00:22:21,850 --> 00:22:23,110
இனி கேட்க வேண்டியதில்லை.

398
00:22:23,250 --> 00:22:23,820
போகலாம்.

399
00:22:25,420 --> 00:22:26,450
நாம் ஏன் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்கக்கூடாது?

400
00:22:26,450 --> 00:22:28,450
ஒருவேளை ஏதோ அவரைத் தாங்கியிருக்கலாம்.

401
00:22:29,250 --> 00:22:31,690
திரு. சன் எங்களை சந்திக்க எண்ணியதில்லை.

402
00:22:35,100 --> 00:22:35,940
நான் அவரை தொடர்பு கொள்கிறேன்

403
00:22:35,940 --> 00:22:37,870
மற்றும் காரை சுற்றி கொண்டு வரும்படி கூறவும்.

404
00:22:42,900 --> 00:22:43,580
மன்னிக்கவும்.

405
00:22:44,050 --> 00:22:45,860
நான் விஷயங்களை மிகவும் எளிமையாகக் காட்டினேன்.

406
00:22:46,940 --> 00:22:49,150
நீங்கள் வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்தலாம் என்று நான் உறுதியளித்தேன்,

407
00:22:49,250 --> 00:22:49,980
மாறாக,

408
00:22:50,290 --> 00:22:51,580
நான் உன்னை இங்கே இழுத்து வந்தேன்

409
00:22:51,610 --> 00:22:53,270
குளிர்ந்த தோள்பட்டை பெற மட்டுமே.

410
00:22:53,490 --> 00:22:54,750
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

411
00:22:54,900 --> 00:22:55,630
கவலைப்படாதே,

412
00:22:55,640 --> 00:22:57,170
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

413
00:23:03,860 --> 00:23:05,460
ஹு சியுவை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

414
00:23:07,100 --> 00:23:07,900
என்ன தெரியுமா,

415
00:23:08,490 --> 00:23:09,950
அந்த பெண் மிகவும் புத்திசாலி.

416
00:23:10,210 --> 00:23:11,060
மற்றும்

417
00:23:11,680 --> 00:23:12,810
அவள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறாள்.

418
00:23:14,010 --> 00:23:15,450
இது நீ அவளுக்கு கொடுத்த பணி

419
00:23:15,450 --> 00:23:16,770
அவளுடைய முதல் நாளில்.

420
00:23:16,980 --> 00:23:18,100
சில நாட்களுக்குப் பிறகு,

421
00:23:18,100 --> 00:23:20,030
அவள் அதை சிறப்பாக முடித்தாள்.

422
00:23:29,530 --> 00:23:31,730
நான் கவனிக்க வேண்டிய ஒன்று உள்ளது,
அதனால் நான் முதலில் செல்கிறேன்.

423
00:23:31,730 --> 00:23:32,260
திரு. சியாவோ,

424
00:23:32,360 --> 00:23:33,370
நீங்கள் கவலைப்படுவீர்கள்

425
00:23:33,390 --> 00:23:34,520
Hu Xiu சவாரி கொடுக்கிறதா?

426
00:23:35,450 --> 00:23:38,010
என்னை இறக்கி விடுங்கள்
அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில்.

427
00:23:38,010 --> 00:23:38,610
நன்றி.

428
00:23:39,290 --> 00:23:39,770
விடைபெறுகிறேன்.

429
00:23:43,250 --> 00:23:43,780
போகலாம்.

430
00:23:58,530 --> 00:23:59,340
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

431
00:23:59,340 --> 00:24:00,900
எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை கிடைப்பது அரிது.

432
00:24:01,450 --> 00:24:02,510
யார் அந்த நபர்?

433
00:24:04,310 --> 00:24:05,580
லைமனில் இருந்து சன் டாக்கின்.

434
00:24:07,300 --> 00:24:08,630
இன்னொரு நாள் சந்திப்போம்.

435
00:24:08,830 --> 00:24:09,420
சரி.

436
00:24:25,620 --> 00:24:26,250
திரு. சியாவோ,

437
00:24:26,860 --> 00:24:29,170
நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா?
இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு பாதைக்கு செல்லவா?

438
00:24:29,170 --> 00:24:30,930
எனக்கு ஒரு நல்ல உணவகம் தெரியும்.

439
00:24:30,930 --> 00:24:31,790
எனக்கு பசி இல்லை.

440
00:24:38,100 --> 00:24:39,830
வானிலை குளிர்ச்சியாகி வருகிறது.

441
00:24:39,960 --> 00:24:41,810
உங்கள் இடத்தில் எல்லாம் சரியாக உள்ளதா?

442
00:24:41,810 --> 00:24:42,400
ஆம்.

443
00:24:50,530 --> 00:24:52,210
அவரைப் போன்ற பிரபல கட்டிடக் கலைஞர்கள்

444
00:24:52,210 --> 00:24:53,340
மார்க்கெட்டிங் சார்ந்தது

445
00:24:53,340 --> 00:24:55,340
திடமான தொழில்முறை திறன்களை விட.

446
00:24:55,340 --> 00:24:57,050
அவர்கள் தங்கள் பிரபலத்தைப் பயன்படுத்தி திட்டங்களைப் பெறுகிறார்கள்

447
00:24:57,050 --> 00:24:59,380
மற்றும் பாரம்பரிய கட்டிடக்கலைஞர்களை பிழியவும்.

448
00:24:59,660 --> 00:25:00,620
வெறும் பிரபலத்திற்காக,

449
00:25:00,620 --> 00:25:02,490
திருப்பு கட்டிடக்கலை
வெறும் புகைப்பட பின்னணியில்

450
00:25:02,490 --> 00:25:03,490
உண்மையாக உள்ளது
குதிரைக்கு முன் வண்டியை வைப்பது.

451
00:25:03,490 --> 00:25:04,950
இன்றிரவு உங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளதா?

452
00:25:06,250 --> 00:25:06,970
இல்லை

453
00:25:07,530 --> 00:25:08,860
என்னுடன் எங்காவது வா.

454
00:25:19,490 --> 00:25:20,100
திரு. சியாவ்.

455
00:25:20,380 --> 00:25:21,210
அவள் என்னுடன் இருக்கிறாள்.

456
00:25:21,280 --> 00:25:22,480
சரி. தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

457
00:25:30,530 --> 00:25:31,990
எனக்கு ஒரு வணிக சந்திப்பு உள்ளது.

458
00:25:32,460 --> 00:25:33,730
அங்கு சென்று எனக்காக காத்திருங்கள்.

459
00:25:33,730 --> 00:25:35,710
நீங்கள் விரும்பும் எந்த பானத்தையும் ஆர்டர் செய்யலாம்.

460
00:25:35,710 --> 00:25:36,640
ஆல்கஹால் தவிர.

461
00:25:37,940 --> 00:25:38,800
என் டேப்பில் போடு.

462
00:25:52,480 --> 00:25:54,480
வணக்கம், நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

463
00:26:08,180 --> 00:26:08,940
மின்னும் நீர்.

464
00:26:08,940 --> 00:26:10,470
சரி, கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

465
00:26:24,660 --> 00:26:25,290
திரு. சியாவோ,

466
00:26:25,660 --> 00:26:26,340
மன்னிக்கவும்

467
00:26:26,900 --> 00:26:27,760
தாமதமாக வந்ததற்காக.

468
00:26:27,890 --> 00:26:28,540
பரவாயில்லை.

469
00:26:28,690 --> 00:26:30,250
இந்த நாட்களில் நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
திரு. வாங்.

470
00:26:30,250 --> 00:26:31,450
தேதியை வைத்து விட்டீர்களா?

471
00:26:32,730 --> 00:26:33,590
இந்த சனிக்கிழமை.

472
00:26:33,730 --> 00:26:35,380
நீங்கள் எங்கள் விஐபி விருந்தினர்.

473
00:26:35,380 --> 00:26:36,640
உங்கள் இருப்பு எங்களுக்குத் தேவை.

474
00:26:36,690 --> 00:26:37,300
நிச்சயமாக.

475
00:26:41,300 --> 00:26:42,060
திரு. சியாவோ,

476
00:26:42,340 --> 00:26:44,250
நீங்கள் சமூகக் கூட்டங்களில் அரிதாகவே கலந்து கொள்கிறீர்கள்

477
00:26:44,250 --> 00:26:45,910
ஆனால் நீங்கள் இன்று என்னை குறிப்பாக வெளியே கேட்டீர்கள்.

478
00:26:45,910 --> 00:26:48,710
இது சிறு பேச்சுக்கு மட்டும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

479
00:26:51,490 --> 00:26:53,090
உண்மையில், நான் ஒரு உதவியைக் கேட்க வேண்டும்.

480
00:26:53,690 --> 00:26:54,940
வார இறுதி திருமணத்திற்கு,

481
00:26:54,940 --> 00:26:55,770
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

482
00:26:55,770 --> 00:26:57,370
Lyman இலிருந்து திரு. Xie ஐ அழைக்க.

483
00:27:05,540 --> 00:27:06,600
என்ன செய்கிறாய்?

484
00:27:07,690 --> 00:27:08,690
ஆன்லைனில் சண்டை.

485
00:27:08,730 --> 00:27:09,620
என்னால் பார்த்துக்கொண்டிருக்க முடியாது

486
00:27:09,620 --> 00:27:11,530
இந்த மக்கள்
ஒன்றுமில்லாத ஒன்றை உருவாக்குதல்.

487
00:27:11,530 --> 00:27:12,970
நானே அடியெடுத்து வைக்க வேண்டும்.

488
00:27:15,530 --> 00:27:16,420
நான் பார்க்கிறேன்

489
00:27:16,660 --> 00:27:19,190
அவர்கள் எப்படி செய்கிறார்கள்
இந்த பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள்.

490
00:27:33,620 --> 00:27:34,820
நல்ல குறிப்புகளை தந்துள்ளீர்கள்.

491
00:27:35,140 --> 00:27:36,210
இருந்தாலும் அது பயனற்றது.

492
00:27:36,210 --> 00:27:38,010
எனது பதிவுகள் அனைத்தும் புதைந்து போகின்றன.

493
00:27:38,260 --> 00:27:39,660
உங்கள் ஆற்றலை வீணாக்காதீர்கள்.

494
00:27:39,660 --> 00:27:40,530
வழி இல்லை.

495
00:27:41,170 --> 00:27:42,830
இந்த வகையான பரிதாபகரமான ஃப்ரேமிங்

496
00:27:42,840 --> 00:27:45,010
வெளிப்படையான துளைகள் நிறைந்தது
கண்கள் உள்ள எவருக்கும்.

497
00:27:45,010 --> 00:27:45,860
நான் இவற்றை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்...

498
00:27:45,860 --> 00:27:46,690
நான் சொன்னேன்.

499
00:27:52,860 --> 00:27:53,720
அந்த அறிக்கை

500
00:27:54,450 --> 00:27:55,250
என்னிடமிருந்து இருந்தது.

501
00:27:56,210 --> 00:27:57,380
W-ஏன்?

502
00:27:58,380 --> 00:27:59,970
எச்-எப்படிச் செய்தீர்கள்

503
00:28:00,250 --> 00:28:01,310
- சொல்...
- போகலாம்.

504
00:28:12,290 --> 00:28:12,820
திரு. சியாவோ,

505
00:28:12,860 --> 00:28:15,790
நீ என்னை விரும்புகிறாயா
உங்களுக்காக நியமிக்கப்பட்ட டிரைவரை அழைக்கவா?

506
00:28:16,250 --> 00:28:17,340
குட்பை, மிஸ்டர் சியாவோ.

507
00:28:18,180 --> 00:28:19,780
நாம் ஒன்றாகப் புறப்படுகிறோம் அல்லவா?

508
00:28:20,210 --> 00:28:21,740
நானே ஒரு டாக்ஸி எடுத்து வருகிறேன்.

509
00:28:22,180 --> 00:28:23,980
அப்புறம் யார் எனக்கு ஓட்டு போடுவது?

510
00:28:27,050 --> 00:28:28,910
நீங்கள் என்னை குடிக்க விடாததில் ஆச்சரியமில்லை.

511
00:28:30,000 --> 00:28:30,640
என்ன?

512
00:28:34,130 --> 00:28:34,850
ஒன்றுமில்லை.

513
00:28:35,100 --> 00:28:35,760
என்னால் ஓட்ட முடியும்.

514
00:28:58,140 --> 00:28:58,690
Xiaorou.

515
00:28:59,130 --> 00:29:00,860
ஜான் ஜீ, நீங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறீர்களா?

516
00:29:01,540 --> 00:29:02,100
நான்.

517
00:29:02,140 --> 00:29:02,940
என்ன தவறு?

518
00:29:03,660 --> 00:29:05,540
மாலை முழுவதும் வாங்க்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.

519
00:29:05,540 --> 00:29:06,470
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

520
00:29:06,470 --> 00:29:07,710
அவர் பதிலளிப்பதில்லை.

521
00:29:09,010 --> 00:29:10,210
பரவாயில்லை, சியாரோவ்.

522
00:29:10,450 --> 00:29:12,450
அலுவலகத்தில் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறார்.

523
00:29:12,450 --> 00:29:13,860
அநேகமாக பிஸியாக இருக்கும் குறியீட்டு முறை.

524
00:29:13,890 --> 00:29:15,340
அவன் போனை கவனிக்காமல் இருந்திருக்கலாம்.

525
00:29:15,340 --> 00:29:17,340
நான் இரவு நேர ஸ்நாக்ஸ் வாங்க வெளியே வந்தேன்.

526
00:29:17,340 --> 00:29:18,720
திரும்ப வந்ததும் சொல்றேன்.

527
00:29:18,720 --> 00:29:19,480
கவலைப்படாதே.

528
00:29:20,090 --> 00:29:21,620
சரி, உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

529
00:29:22,540 --> 00:29:23,100
மிஸ்.

530
00:29:23,970 --> 00:29:25,380
முன்னால் போக்குவரத்து இருக்கிறது.

531
00:29:25,400 --> 00:29:27,490
வசதியாக இருக்குமா
நீ இங்கிருந்து இறங்க வேண்டுமா?

532
00:29:27,490 --> 00:29:30,420
அது சில நூறு மீட்டர்கள் மட்டுமே
உங்கள் சுற்றுப்புறத்திற்கு.

533
00:29:31,250 --> 00:29:31,900
சரி.

534
00:29:32,580 --> 00:29:33,290
நன்றி.

535
00:29:33,460 --> 00:29:35,190
பிரச்சனை இல்லை. நான் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டேன்.

536
00:29:35,210 --> 00:29:35,730
சரி.

537
00:29:39,210 --> 00:29:40,140
ஜான் ஜீ?

538
00:29:40,140 --> 00:29:40,880
நன்றி ஐயா.

539
00:29:40,880 --> 00:29:43,740
ஓவர் டைம் வேலை செய்வதாகச் சொன்னா
அலுவலகத்தில்?

540
00:30:17,290 --> 00:30:18,100
Xiaorou?

541
00:30:18,600 --> 00:30:19,930
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

542
00:30:22,450 --> 00:30:23,450
என்னை மேலே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

543
00:30:23,890 --> 00:30:25,290
வாங் மாடியில் இருக்கிறார், இல்லையா?

544
00:30:25,300 --> 00:30:25,860
என் இடம்

545
00:30:25,880 --> 00:30:27,030
உண்மையில் குழப்பமாக உள்ளது.

546
00:30:27,230 --> 00:30:28,760
இன்று அது வசதியாக இல்லை.

547
00:30:31,140 --> 00:30:32,620
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து

548
00:30:32,900 --> 00:30:34,420
எங்கள் இடத்திற்கு அருகில் செல்லவா?

549
00:30:35,970 --> 00:30:36,770
இப்போதுதான் உள்ளே சென்றேன்.

550
00:30:36,900 --> 00:30:37,450
நான்...

551
00:30:37,860 --> 00:30:38,490
நன்றாக,

552
00:30:39,010 --> 00:30:40,140
நானே மேலே செல்வேன்.

553
00:30:42,040 --> 00:30:42,570
Xiaorou!

554
00:30:45,730 --> 00:30:46,930
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

555
00:30:47,900 --> 00:30:48,530
Xiaorou!

556
00:31:04,050 --> 00:31:04,690
முடிந்தது!

557
00:31:07,100 --> 00:31:07,900
Xiaorou.

558
00:31:12,290 --> 00:31:13,530
இத்தனை நாட்களில் முதல்.

559
00:31:13,530 --> 00:31:14,770
அதற்கு நாம் அனைவரும் சாட்சியமளிக்க முடியும்.

560
00:31:14,770 --> 00:31:15,490
ஆம், அது சரிதான்.

561
00:31:15,490 --> 00:31:17,890
- முதலாவது.
- நிச்சயமாக முதல் ஒன்று.

562
00:31:26,210 --> 00:31:27,580
எனவே நீங்கள் இருந்தீர்கள்

563
00:31:27,610 --> 00:31:29,070
சமீப காலமாக இதெல்லாம் பிஸியா?

564
00:31:34,490 --> 00:31:37,140
நீ ஏன் வேலையை விட்டுவிடு என்று என்னிடம் சொல்லவில்லை?

565
00:31:40,020 --> 00:31:41,890
நீங்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை, இல்லையா?

566
00:31:47,280 --> 00:31:48,440
சிரிக்காதே.

567
00:31:48,690 --> 00:31:50,290
நீங்கள் உண்மையில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்களா?

568
00:31:50,800 --> 00:31:52,040
நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படவில்லை.

569
00:31:53,100 --> 00:31:54,500
மேலும் நானும் விடவில்லை.

570
00:31:56,530 --> 00:31:58,530
தொழில் தொடங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

571
00:31:58,900 --> 00:32:00,210
நான் உங்களுக்கு முன்னமே சொல்லவில்லை

572
00:32:00,210 --> 00:32:02,270
ஏனென்றால் விஷயங்கள் இன்னும் பாதையில் இல்லை.

573
00:32:02,620 --> 00:32:04,080
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

574
00:32:05,420 --> 00:32:06,380
நீ விலகாததால்,

575
00:32:06,380 --> 00:32:08,820
நீங்கள் ஏன் தொழில் தொடங்குகிறீர்கள்
எப்போது எல்லாம் சரியாகும்?

576
00:32:08,820 --> 00:32:09,580
பல தொழில்நுட்ப ஊழியர்கள்

577
00:32:09,580 --> 00:32:11,860
இறுதியில் நிர்வாகப் பாத்திரங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது.

578
00:32:11,860 --> 00:32:14,320
எங்கள் நிறுவனம் நல்ல பலன்களை வழங்கினாலும்,

579
00:32:14,360 --> 00:32:15,260
அடிப்படையில் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை

580
00:32:15,260 --> 00:32:16,790
நான் பதவிகளை மாற்றுவதற்கு.

581
00:32:17,220 --> 00:32:18,800
நான் எப்போதும் பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை,

582
00:32:18,800 --> 00:32:20,530
தொடர்ந்து வணிக பயணங்களில்,

583
00:32:20,770 --> 00:32:22,230
உன்னை தனியாக வாழ விட்டு.

584
00:32:31,210 --> 00:32:32,340
நான் முடிவு செய்து விட்டேன்.

585
00:32:32,620 --> 00:32:33,860
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு தொழிலைத் தொடங்க விரும்பினால்,

586
00:32:33,860 --> 00:32:35,010
உன் வேலையை மட்டும் விடு

587
00:32:35,210 --> 00:32:35,820
மற்றும் அதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

588
00:32:35,820 --> 00:32:36,530
நான் உன்னை ஆதரிக்கிறேன்.

589
00:32:36,530 --> 00:32:37,770
என்னால் வேலையை விட முடியாது.

590
00:32:39,100 --> 00:32:39,950
என்னால் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க முடிந்தால்,

591
00:32:39,950 --> 00:32:41,350
நான் ஏன் அதை கைவிட வேண்டும்?

592
00:32:43,380 --> 00:32:44,690
எங்களுக்கு இன்னும் புதிய வீடு கிடைக்க வேண்டும்.

593
00:32:44,690 --> 00:32:45,820
மறந்து விட்டீர்களா?

594
00:32:45,860 --> 00:32:47,050
என்னிடம் ஒரு அட்டை உள்ளது.

595
00:32:47,970 --> 00:32:49,820
கஃபே லாபம் ஈட்டத் தொடங்கியதிலிருந்து,

596
00:32:49,820 --> 00:32:50,620
நான் எல்லா பணத்தையும் சேமித்துவிட்டேன்

597
00:32:50,620 --> 00:32:51,730
நீ எனக்கு கொடுத்தாய்.

598
00:32:52,100 --> 00:32:52,860
அதை எடுத்து பயன்படுத்தவும்.

599
00:32:52,860 --> 00:32:53,970
எனது முதலீடாகக் கருதுங்கள்,

600
00:32:53,970 --> 00:32:54,450
சரியா?

601
00:32:54,450 --> 00:32:55,180
வழி இல்லை.

602
00:32:55,530 --> 00:32:56,820
என்னிடம் ஏற்கனவே பணம் இருக்கிறது.

603
00:32:56,970 --> 00:32:58,180
தேன்,

604
00:32:58,900 --> 00:32:59,660
நான் சொல்வதைக் கேள்.

605
00:33:01,900 --> 00:33:03,100
நமது தற்போதைய வாழ்க்கை

606
00:33:03,100 --> 00:33:04,700
ஏற்கனவே எனக்கு திருப்தியாக உள்ளது.

607
00:33:05,660 --> 00:33:06,380
பணத்தைப் பொறுத்தவரை,

608
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
நாம் படிப்படியாக சம்பாதிக்க முடியும்.

609
00:33:08,250 --> 00:33:09,490
நாங்கள் ஒரு பெரிய வீட்டைப் பெறுவோம்

610
00:33:09,490 --> 00:33:10,660
விரைவில் அல்லது பின்னர்.

611
00:33:11,620 --> 00:33:12,730
கவலைப்படாதே.

612
00:33:13,180 --> 00:33:14,460
அழுத்தமாக உணராதீர்கள்.

613
00:33:15,250 --> 00:33:16,290
நான் எங்கள் வாழ்க்கையை நம்புகிறேன்

614
00:33:16,290 --> 00:33:18,490
நிச்சயமாக சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும்.

615
00:33:18,900 --> 00:33:19,530
சரியா?

616
00:33:20,980 --> 00:33:23,110
சோகமாக இருக்காதே.

617
00:33:23,340 --> 00:33:23,730
சரி.

618
00:33:23,730 --> 00:33:24,860
அதைப் பற்றி யோசிக்காதே.

619
00:33:24,860 --> 00:33:25,420
சரி.

620
00:33:25,530 --> 00:33:26,660
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

621
00:33:26,660 --> 00:33:27,210
நன்றாக இருக்கும்.

622
00:33:27,210 --> 00:33:28,410
காரியம் நிறைவேறும்!

623
00:33:28,420 --> 00:33:29,620
காரியம் நிறைவேறும்!

624
00:33:34,620 --> 00:33:37,090
[Xie Lin]

625
00:33:44,670 --> 00:33:46,860
இந்த நபரை நான் எங்கே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

626
00:33:46,860 --> 00:33:48,210
நான் லைமன் குழுவிற்கு வெளியே முகாமிட வேண்டுமா?

627
00:33:48,210 --> 00:33:49,210
ஒவ்வொரு நாளும்?

628
00:33:51,660 --> 00:33:53,010
Xie லின்.

629
00:33:59,250 --> 00:34:01,380
இந்த வார இறுதியில் என்னுடன் ஒரு திருமணத்திற்கு வாருங்கள்.

630
00:34:02,450 --> 00:34:03,250
அந்த நபரைக் கண்டுபிடிப்பதற்குப் பதிலாக,

631
00:34:03,250 --> 00:34:05,180
அவர் உண்மையில் சில திருமணங்களில் கலந்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார்.

632
00:34:05,180 --> 00:34:06,140
பார்வையாளர் பதறுகிறார்

633
00:34:06,140 --> 00:34:07,340
வீரரை விட அதிகம்.

634
00:34:19,739 --> 00:34:20,420
திரு. சியாவ்.

635
00:34:21,010 --> 00:34:23,270
இந்த வழிசெலுத்தல் சரியாக உள்ளதா?

636
00:34:23,380 --> 00:34:26,110
யார் திருமணத்தை நடத்துவார்கள்
நடுவில்?

637
00:34:30,170 --> 00:34:31,130
இப்போது எனக்கு புரிகிறது

638
00:34:31,130 --> 00:34:32,699
என்னை ஏன் வரச் சொன்னாய்.

639
00:34:32,699 --> 00:34:35,159
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை நடத்துகிறீர்கள்
உங்கள் ஓட்டுனர் போல.

640
00:34:53,340 --> 00:34:54,070
கவலைப்படாதே.

641
00:34:54,219 --> 00:34:55,219
இதுதான் இடம்.

642
00:35:01,010 --> 00:35:02,300
திருமணம் தீவில் உள்ளது.

643
00:35:02,300 --> 00:35:04,080
நாம் ஒரு படகில் செல்ல வேண்டும்
கப்பல்துறையிலிருந்து அங்கு செல்ல.

644
00:35:04,080 --> 00:35:04,940
பிறகு, திரு. சியாவோ,

645
00:35:04,940 --> 00:35:06,530
இது எப்போது முடிவடையும் என்று சொல்லுங்கள்

646
00:35:06,530 --> 00:35:08,260
எனவே நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல திட்டமிடுகிறேன்.

647
00:35:09,150 --> 00:35:10,410
நீ என்னுடன் வருகிறாய்.

648
00:35:10,900 --> 00:35:11,860
நான் அங்கு என்ன செய்வேன்?

649
00:35:11,860 --> 00:35:13,920
எனக்கு மணமக்கள் கூட தெரியாது.

650
00:35:14,170 --> 00:35:15,130
நீங்கள் என் தேதி.

651
00:35:27,970 --> 00:35:29,740
அவர் உண்மையில் கவலைப்படுவதில்லை

652
00:35:29,400 --> 00:35:35,270
♪ வாழ்க்கை என் காட்சிகளின் அவுட்லைன் ♪

653
00:35:29,740 --> 00:35:31,740
லைமனால் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டது பற்றி?

654
00:35:33,970 --> 00:35:35,230
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

655
00:35:36,150 --> 00:35:39,630
♪ கடைசி செயல்
ஒரு கனவில் ஒரு மோனோலாக் இருந்தது ♪

656
00:35:38,380 --> 00:35:40,010
அந்த ஹோட்டல் எப்படி இருக்கிறது?

657
00:35:40,830 --> 00:35:44,600
♪ மேலும் அடுத்ததில்,
நான் நகரத்தின் சத்தத்தில் அலைகிறேன் ♪

658
00:35:41,380 --> 00:35:42,170
பரவாயில்லை.

659
00:35:42,420 --> 00:35:43,220
நான் அதை வடிவமைத்தேன்.

660
00:35:45,750 --> 00:35:48,820
♪ பல வருகைகள்
அது ஒன்றும் இல்லை ♪

661
00:35:47,530 --> 00:35:48,260
நான் இப்போது தெளிவாக பார்க்கவில்லை.

662
00:35:48,260 --> 00:35:49,660
நான் கூர்ந்து கவனிக்கிறேன்.

663
00:35:50,130 --> 00:35:51,000
இப்போது நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

664
00:35:50,250 --> 00:35:54,320
♪ நான் கடிகாரத்தின் துடிப்பை எண்ணுகிறேன் ♪

665
00:35:51,420 --> 00:35:53,050
இது உங்கள் வடிவமைப்பு, மிஸ்டர் சியாவோ.

666
00:35:53,050 --> 00:35:54,650
இது முற்றிலும் உங்கள் பாணி.

667
00:35:54,880 --> 00:35:58,820
♪ எந்த மேடை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
♪ வெளியேறுவதற்கு அல்லது திரும்புவதற்கு

668
00:35:56,090 --> 00:35:56,570
இந்த...

669
00:35:56,900 --> 00:35:57,740
நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேனா?

670
00:35:57,740 --> 00:35:59,450
ஏன் ஒளிர்வது போல் தெரிகிறது?

671
00:35:59,490 --> 00:36:03,780
♪ நீ என்னை நோக்கி நடக்கும் வரை

672
00:35:59,650 --> 00:36:01,220
இது சூரிய ஒளி பிரதிபலிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

673
00:36:01,220 --> 00:36:02,680
இது ஒரு உருவகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

674
00:36:04,700 --> 00:36:05,490
மிகைப்படுத்தல்.

675
00:36:04,950 --> 00:36:10,150
♪ என் மூச்சு மென்மையாகிறது

676
00:36:10,690 --> 00:36:15,890
♪ மற்றும் விழும்
இந்த எதிர்பார்ப்பு "நீங்கள்" ♪ என்று அழைக்கப்படுகிறது

677
00:36:15,920 --> 00:36:20,640
♪ உங்களால் ♪

678
00:36:20,660 --> 00:36:27,430
♪ எனவே நீங்கள் கதைக்கு பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்
விதி ♪ எழுதியது

679
00:36:29,970 --> 00:36:31,420
♪ ஓ, சரி ♪

680
00:36:32,420 --> 00:36:33,840
♪ ஓ, சரி ♪

681
00:36:34,440 --> 00:36:35,700
♪ ஓ, சரி ♪

682
00:36:36,740 --> 00:36:38,740
♪ ஓ, சரி ♪

683
00:36:37,660 --> 00:36:38,990
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

684
00:36:39,090 --> 00:36:42,200
♪ ஓ, சரி, என் அன்பே ♪

685
00:36:39,740 --> 00:36:40,740
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

686
00:36:41,780 --> 00:36:42,840
வருக, திரு. சியாவோ.

687
00:36:43,260 --> 00:36:44,090
வாழ்த்துக்கள், திரு வாங்.

688
00:36:43,340 --> 00:36:47,200
♪ நீங்கள் எனக்கு விதிவிலக்கு என்று மாறிவிடும்

689
00:36:46,700 --> 00:36:47,700
இது...

690
00:36:48,820 --> 00:36:51,150
Hu Xiu, எங்கள் ஸ்டுடியோவின் உதவி வடிவமைப்பாளர்.

691
00:36:51,650 --> 00:36:52,580
இது திரு. வாங்,

692
00:36:52,590 --> 00:36:53,700
இந்த தீவின் உரிமையாளர்

693
00:36:53,700 --> 00:36:54,890
மற்றும் மணமகளின் தந்தை.

694
00:36:54,890 --> 00:36:56,490
வாழ்த்துக்கள், திரு வாங்.

695
00:36:56,530 --> 00:36:57,380
நன்றி.

696
00:36:57,380 --> 00:36:57,940
வரவேற்கிறோம்.

697
00:36:58,220 --> 00:36:59,420
இன்று திருமணம்

698
00:36:59,530 --> 00:37:01,700
ஹோட்டலின் முதல் நிகழ்வு
பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்கும்.

699
00:37:01,700 --> 00:37:03,360
நாங்கள் நல்ல தொடக்கத்தை பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

700
00:37:03,420 --> 00:37:04,420
இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சி.

701
00:37:04,420 --> 00:37:05,170
நல்ல விஷயம்தான்.

702
00:37:05,170 --> 00:37:06,260
நன்றி, திரு. சியாவ்.

703
00:37:06,260 --> 00:37:06,780
தயவுசெய்து.

704
00:37:11,050 --> 00:37:11,900
இந்த கையெழுத்துப் பலகையை நகர்த்தவும்

705
00:37:11,900 --> 00:37:13,260
வலதுபுறம்.

706
00:37:14,450 --> 00:37:15,010
யூ.

707
00:37:15,820 --> 00:37:16,340
அப்பா.

708
00:37:16,530 --> 00:37:17,460
திரு. சியாவோ இங்கே இருக்கிறார்.

709
00:37:18,000 --> 00:37:18,770
ஜியு.

710
00:37:19,450 --> 00:37:20,090
அப்படியானால்,

711
00:37:20,130 --> 00:37:21,050
இளைஞர்களே நீங்கள் அரட்டை அடிக்கிறீர்கள்

712
00:37:21,050 --> 00:37:22,220
நான் மற்ற விருந்தினர்களுக்குச் செல்வேன்.

713
00:37:22,220 --> 00:37:22,740
சரி.

714
00:37:22,970 --> 00:37:23,860
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

715
00:37:23,860 --> 00:37:24,520
நிச்சயமாக விஷயம்.

716
00:37:26,170 --> 00:37:26,940
ஜியு,

717
00:37:27,090 --> 00:37:28,300
நீங்கள் இன்று வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

718
00:37:28,300 --> 00:37:30,270
ஆனால் நீங்கள் ஒரு தேதியைக் கொண்டு வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

719
00:37:30,270 --> 00:37:31,230
வணக்கம், செல்வி வாங்.

720
00:37:31,380 --> 00:37:32,940
நான் டைனமிசத்தின் உதவி வடிவமைப்பாளர்,

721
00:37:32,940 --> 00:37:33,450
ஹு சியு.

722
00:37:33,820 --> 00:37:34,220
வணக்கம்.

723
00:37:34,220 --> 00:37:35,280
வாழ்த்துகள்.

724
00:37:40,850 --> 00:37:41,710
இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்.

725
00:37:41,740 --> 00:37:42,420
நன்றி.

726
00:37:43,220 --> 00:37:45,130
விரைவில் இங்கு விழா நடைபெறவுள்ளது.

727
00:37:45,130 --> 00:37:46,740
ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட அனைத்தையும் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

728
00:37:46,740 --> 00:37:47,300
என்னால் பார்க்க முடிகிறது

729
00:37:47,300 --> 00:37:49,010
நிறைய சிந்தனை இதில் சென்றது.

730
00:37:49,010 --> 00:37:50,450
என் கணவர் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்தார்.

731
00:37:50,450 --> 00:37:52,510
நான் இன்று தற்செயலாக வழிகாட்டுதல்களை வழங்கினேன்.

732
00:37:52,880 --> 00:37:53,410
ஓ சரி,

733
00:37:53,570 --> 00:37:55,430
நீங்கள் அவரை இன்னும் சந்திக்கவில்லை, இல்லையா?

734
00:37:56,170 --> 00:37:56,900
கிரான்,

735
00:37:56,970 --> 00:37:57,830
இங்கே வா.

736
00:38:18,940 --> 00:38:19,410
வணக்கம்.

737
00:38:19,530 --> 00:38:20,090
வணக்கம்.

738
00:38:20,220 --> 00:38:21,680
நான் திரு சென் அவர்களால் குறிப்பிடப்பட்டேன்.

739
00:38:21,740 --> 00:38:23,000
என் பெயர் ஜாங் கிரான்.

740
00:38:23,690 --> 00:38:24,730
நான் ஹு சியு.

741
00:38:47,340 --> 00:38:48,540
ஒரு கணம், அன்பே.

742
00:38:48,780 --> 00:38:49,910
உங்கள் முடியின் இழை.

743
00:38:50,320 --> 00:38:51,720
ஜாங் கிரான், என் கணவர்.

744
00:38:52,300 --> 00:38:52,900
கிரான்,

745
00:38:52,900 --> 00:38:54,700
இது என் மூத்தவர்
நான் அமெரிக்காவில் படித்த காலத்திலிருந்து,

746
00:38:54,700 --> 00:38:56,900
மற்றும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்
Xiao Zhiyu.

747
00:38:56,900 --> 00:38:57,530
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

748
00:38:57,530 --> 00:38:58,260
நான் அடிக்கடி

749
00:38:58,450 --> 00:38:59,850
எங்கள் யூ நீங்கள் குறிப்பிடுவதைக் கேளுங்கள்.

750
00:39:00,220 --> 00:39:01,740
இறுதியாக உங்களை நேரில் சந்திக்கலாம்.

751
00:39:01,740 --> 00:39:02,870
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

752
00:39:10,090 --> 00:39:10,890
என்ன தவறு?

753
00:39:12,610 --> 00:39:13,940
அவள் கடற்பயணமாக உணர்கிறாளா?

754
00:39:14,380 --> 00:39:15,300
நான் அவளைச் சென்று பார்க்கிறேன்.

755
00:39:15,300 --> 00:39:15,820
சரி.

756
00:39:18,610 --> 00:39:19,070
கிரான்,

757
00:39:19,100 --> 00:39:20,710
மற்ற விருந்தினர்களை வாழ்த்துவோம்.

758
00:39:21,050 --> 00:39:21,490
சரி.

759
00:39:24,610 --> 00:39:25,260
கடற்பகுதியா?

760
00:39:29,650 --> 00:39:30,300
இல்லை

761
00:39:31,270 --> 00:39:32,600
வெறும் குமட்டல் உணர்வு.

762
00:39:35,820 --> 00:39:36,750
ரொம்ப நாளாச்சு.

763
00:39:36,890 --> 00:39:38,050
நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

764
00:39:38,050 --> 00:39:38,910
இனிய திருமண வாழ்த்துக்கள்.

765
00:39:38,970 --> 00:39:40,770
- திருமண வாழ்த்துக்கள்.
- மிகவும் அழகு.

766
00:39:46,420 --> 00:39:46,910
திரு. Xie.

767
00:39:46,940 --> 00:39:47,570
திரு. வாங்.

768
00:39:48,090 --> 00:39:48,340
வரவேற்கிறோம்.

769
00:39:48,340 --> 00:39:49,570
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

770
00:39:49,570 --> 00:39:50,450
நல்ல இடம்.

771
00:39:50,940 --> 00:39:52,220
ஒரு கணம் நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

772
00:39:52,220 --> 00:39:54,020
நான் ஏதாவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

773
00:39:59,220 --> 00:40:00,820
பச்சை மலைகளை எதிர்கொண்டது

774
00:40:02,170 --> 00:40:03,170
மற்றும் தெளிவான நீர்.

775
00:40:04,130 --> 00:40:04,780
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்,

776
00:40:04,780 --> 00:40:07,740
நீங்கள் வெளியே வந்து பார்வையை அனுபவிக்க முடியும்.

777
00:40:08,170 --> 00:40:08,900
Xie லின்.

778
00:40:10,780 --> 00:40:11,650
கின்.

779
00:40:14,220 --> 00:40:16,170
எனவே நீங்கள் பழம்பெரும்

780
00:40:16,420 --> 00:40:17,420
இளைய திரு. கின்?

781
00:40:26,760 --> 00:40:27,400
திரு. Xie.

782
00:40:30,180 --> 00:40:31,010
நீங்கள்?

783
00:40:31,530 --> 00:40:32,010
வணக்கம்.

784
00:40:32,260 --> 00:40:32,970
நான்...

785
00:40:34,790 --> 00:40:35,490
Xiao Zhiyu.

786
00:40:36,570 --> 00:40:38,220
எனவே நீங்கள் Xiao Zhiyu இருக்கிறீர்கள்.

787
00:40:40,010 --> 00:40:40,650
திரு. Xie,

788
00:40:41,050 --> 00:40:43,180
நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா?

789
00:40:43,820 --> 00:40:44,450
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

790
00:40:45,570 --> 00:40:48,230
இன்றைய இளைஞர்கள்
மிகவும் நேரடியானவை.

791
00:40:49,350 --> 00:40:51,380
திரு. Xie செயல்திறனை மதிக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

792
00:40:51,670 --> 00:40:52,380
நடக்கும் போது,

793
00:40:52,380 --> 00:40:52,970
நானும் அப்படித்தான்.

794
00:40:54,800 --> 00:40:55,280
நல்லது.

795
00:40:58,420 --> 00:40:59,060
தயவுசெய்து.

796
00:41:25,090 --> 00:41:25,570
மாமா சென்,

797
00:41:25,570 --> 00:41:26,260
நீங்கள் சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

798
00:41:26,260 --> 00:41:27,940
இது திரு. ஜெங்.

799
00:41:27,940 --> 00:41:28,860
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

800
00:41:28,860 --> 00:41:29,780
என்னை ஜாங் என்று அழைக்கவும்.

801
00:41:29,780 --> 00:41:30,090
ஜாங்.

802
00:41:30,090 --> 00:41:30,530
திருமதி ஹூ.

803
00:41:30,530 --> 00:41:31,650
தொடர்புத் தகவலைப் பரிமாறிக்கொள்ளலாமா?

804
00:41:31,650 --> 00:41:32,260
நிச்சயமாக.

805
00:41:34,490 --> 00:41:35,700
நீங்கள் ஜியுவைத் தேடுகிறீர்களா?

806
00:41:35,700 --> 00:41:39,030
உன் மாமனாரும் நானும்
அடிக்கடி ஒன்றாக வியாபாரம் செய்யுங்கள்.

807
00:41:39,260 --> 00:41:41,820
என் தந்தை அரட்டை அடிக்கச் சென்றதாகச் சொன்னார்
மாமா Xie உடன்.

808
00:41:41,940 --> 00:41:43,200
அவர் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும்.

809
00:41:43,570 --> 00:41:44,970
நீங்கள் அவருக்காக இங்கே காத்திருக்கலாம்.

810
00:41:46,860 --> 00:41:47,700
செல்வி வாங்,

811
00:41:48,650 --> 00:41:49,710
வாழ்த்துக்கள்,

812
00:41:49,860 --> 00:41:50,610
உண்மையில்.

813
00:41:52,010 --> 00:41:52,820
நன்றி.

814
00:41:53,530 --> 00:41:54,860
உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க,

815
00:41:54,970 --> 00:41:57,450
இவ்வளவு சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

816
00:41:57,960 --> 00:42:00,560
நான் உண்மையில் இருந்தேன்
கல்யாணத்துக்கு முன்னாடி கொஞ்சம் பயம்.

817
00:42:02,130 --> 00:42:02,940
உண்மையில்.

818
00:42:03,480 --> 00:42:06,530
ஒரு திடீர் திருமணம், குறிப்பாக,
அதிக தைரியம் தேவை.

819
00:42:06,530 --> 00:42:07,490
ஃப்ளாஷ் திருமணமா?

820
00:42:08,500 --> 00:42:10,060
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?