1
00:01:19,721 --> 00:01:22,540
Svegliati, papà.

2
00:01:30,065 --> 00:01:31,858
Hai dormito?

3
00:01:39,658 --> 00:01:41,765
La gente ama il caffè con il latte.

4
00:01:43,453 --> 00:01:46,093
Perché non mettiamo un po' d'olio nel caffè?

5
00:01:48,959 --> 00:01:50,659
Assolutamente no, papà.

6
00:01:50,794 --> 00:01:52,667
Diventa "imparare".

7
00:01:53,422 --> 00:01:56,426
Mettiamo un po' d'olio nel tuo caffè.

8
00:01:56,550 --> 00:01:58,276
Dovresti provarlo.

9
00:01:59,845 --> 00:02:02,064
Sei così disgustoso, papà.

10
00:02:02,180 --> 00:02:04,353
Mi viene da vomitare.

11
00:02:04,474 --> 00:02:07,377
Non che lo volessi, sai.

12
00:02:08,228 --> 00:02:12,512
Perché non hanno mai provato il caffè nero?
Quindi mi chiedo.

13
00:02:14,276 --> 00:02:16,211
Caffè oleoso?

14
00:02:18,822 --> 00:02:21,450
Che sono il Vecchio Assassino
Starai pensando.

15
00:02:23,720 --> 00:02:25,634
Non ho detto niente del genere.

16
00:02:27,622 --> 00:02:29,673
Lascia che ti sveli un segreto.

17
00:02:30,083 --> 00:02:33,188
Sono il vecchio assassino.

18
00:02:35,881 --> 00:02:38,263
Anche io dico che è una stronzata.

19
00:02:40,802 --> 00:02:42,324
Bene.

20
00:02:43,013 --> 00:02:46,248
Non sono il Vecchio Assassino.

21
00:02:47,267 --> 00:02:49,739
Sei un artista di merda però.

22
00:02:51,772 --> 00:02:54,113
Conto.

23
00:03:06,824 --> 00:03:11,824
<i>PARTECIPANTE PIÙ ANZIANO</i>

24
00:03:13,000 --> 00:03:18,000
 �traduzione: alihsans [16.02.2019]
alihsans@divxplanet.com

25
00:03:38,109 --> 00:03:40,470
Indovina a chi piacciono i Bee Gees?

26
00:03:41,530 --> 00:03:45,160
dal titolo "La febbre notturna"
L'idea delle loro "canzoni" piene di rabbia...

27
00:03:45,283 --> 00:03:46,960
...è qui che gli è venuto in mente.

28
00:03:48,078 --> 00:03:50,260
"Gli è venuto in mente." Cosa intendi?

29
00:03:50,747 --> 00:03:54,174
È a questa porta che ho scritto il testo della canzone.
L'hanno scritto stando lì davanti.

30
00:03:55,043 --> 00:03:57,696
Perché stanno davanti a questa porta?

31
00:03:58,113 --> 00:04:00,240
Un loro amico verrà a prenderli.

32
00:04:00,257 --> 00:04:04,163
Vai in un ristorante cinese
Festeggeranno il compleanno di quel bambino.

33
00:04:04,553 --> 00:04:08,744
- Puoi dimostrare che questo è vero?
- Mi creda. Capisco la discoteca.

34
00:04:10,141 --> 00:04:13,361
Questo tour include bevande gratuite
Lo sapevo.

35
00:04:13,863 --> 00:04:18,559
No. Non ci sono bevande gratuite.
Non so perché ti è venuta una simile idea.

36
00:04:18,900 --> 00:04:23,756
- Così diceva la brochure.
- Hai acquisito informazioni ridicole.

37
00:04:24,573 --> 00:04:28,453
Non è necessario che sia una bevanda gassata.
L'acqua è sufficiente.

38
00:04:28,700 --> 00:04:31,947
Hai ricevuto informazioni sbagliate.

39
00:04:32,372 --> 00:04:36,884
- Dobbiamo bere qualcosa gratis.
- Niente bevande gratuite!

40
00:04:37,002 --> 00:04:39,425
- Vogliamo drink gratis!
- Niente bevande gratuite!

41
00:04:39,546 --> 00:04:41,608
Dai. Vogliamo bevande gratuite.

42
00:04:41,798 --> 00:04:44,742
- Bevanda gratuita.
- Dobbiamo bere qualcosa gratis.

43
00:04:44,759 --> 00:04:47,478
Nessuna bevanda gratuita!

44
00:04:47,596 --> 00:04:49,473
Bevanda gratis! Bevanda gratis!

45
00:04:49,868 --> 00:04:53,193
Bevanda gratis!
Bevanda gratis! Bevanda gratis!

46
00:04:53,310 --> 00:04:55,654
Bevanda gratis!
Bevanda gratis! Bevanda gratis!

47
00:04:55,770 --> 00:04:57,964
Bevanda gratis!
Bevanda gratis! Bevanda gratis!

48
00:04:57,981 --> 00:05:00,700
Nessuna bevanda gratuita!

49
00:05:00,817 --> 00:05:02,785
Frei bevuto.

50
00:05:03,570 --> 00:05:06,644
Niente drink gratis!

51
00:05:07,032 --> 00:05:10,977
- Abbiamo bisogno che tu ci offra subito da bere gratis.
- Smettila di scherzare con le bevande gratuite.

52
00:05:10,994 --> 00:05:13,444
Crediamo nel potere delle bevande gratuite.

53
00:05:13,544 --> 00:05:17,418
Non ci sono bevande gratuite. Oh, non andare
Se stai cercando di praticare un secondo foro...

54
00:05:17,542 --> 00:05:20,291
... stai commettendo un grosso errore.

55
00:05:20,545 --> 00:05:23,089
Sei un uomo d'affari di merda.
Lo sai, vero?

56
00:05:23,206 --> 00:05:27,014
Anche tu sei un mucchio di figa!
Segui il mio consiglio.

57
00:05:50,900 --> 00:05:52,398
Scusa.

58
00:05:52,619 --> 00:05:55,119
Mio padre può essere scontroso a volte.

59
00:05:55,260 --> 00:05:57,460
Sembra che si arrabbi facilmente.

60
00:05:57,654 --> 00:05:59,126
«Lo è».

61
00:05:59,250 --> 00:06:02,174
Gli piace gridare.
Mi piace sorridere.

62
00:06:03,463 --> 00:06:05,907
Tu, stupido comune.

63
00:06:06,124 --> 00:06:08,723
Sì, io sono.

64
00:06:08,843 --> 00:06:10,866
Facciamo una battuta semplice.

65
00:06:13,306 --> 00:06:14,803
È così.

66
00:06:15,392 --> 00:06:19,100
Ma va bene così.
In realtà è piaciuto anche a me.

67
00:06:19,521 --> 00:06:21,273
Il mio nome è Brayden.

68
00:06:23,024 --> 00:06:24,972
Brayden?

69
00:06:25,317 --> 00:06:27,207
"sko" nome?

70
00:06:27,529 --> 00:06:30,462
Non è "scotch". Come ti chiami?

71
00:06:31,366 --> 00:06:32,863
Sono Janet.

72
00:06:34,869 --> 00:06:39,082
Invece di parlare con il cliente
Aiuta tuo padre a tirarsi su i pantaloncini.

73
00:06:55,306 --> 00:07:00,099
Papà, dalla ragazza sexy in tournée
È come se avessi un appuntamento.

74
00:07:00,199 --> 00:07:03,691
Non è possibile!
Sei un artista di merda.

75
00:07:03,815 --> 00:07:06,174
No, è ufficiale.

76
00:07:06,317 --> 00:07:08,786
Ho ottenuto l'approvazione. Gli piaccio.

77
00:07:08,903 --> 00:07:12,328
- Ti sta prendendo in giro. Mi creda.
- No, papà.

78
00:07:12,449 --> 00:07:15,707
Gli piaceva il mio personaggio.
Lo ha detto.

79
00:07:15,952 --> 00:07:17,976
Il suo nome è Janet.

80
00:07:26,721 --> 00:07:28,472
Questo non sta accadendo.

81
00:07:29,632 --> 00:07:35,251
Volevo essere vecchio ma
Questo non è vecchio o altro.

82
00:07:36,840 --> 00:07:38,569
Capisci?

83
00:07:39,225 --> 00:07:41,478
Il grasso in eccesso è dannoso per l’uomo.

84
00:07:41,603 --> 00:07:44,813
Dimenticato sull'autobus
L'ho letto su una rivista di salute.

85
00:07:44,913 --> 00:07:47,600
Merda di cavallo!
Sei un artista di merda.

86
00:07:48,405 --> 00:07:53,069
Avevamo raggiunto un accordo.
Saresti rimasto qui a cucinare cibo oleoso.

87
00:07:53,531 --> 00:07:55,842
Ma non è così.

88
00:07:56,326 --> 00:08:00,065
Magari vai a incontrare tua madre da Ricky Prickles
Sarebbe meglio se restassi a casa.

89
00:08:00,622 --> 00:08:05,207
Papà, non continuare a dirlo.
Non piaccio a Ricky Prickles, lo sai.

90
00:08:06,169 --> 00:08:09,373
L'ultima volta che sono andato da loro
Mi ha chiamato "chiko domdom".

91
00:08:10,982 --> 00:08:13,708
Per prima cosa cucini cibo magro.

92
00:08:14,344 --> 00:08:17,058
Poi dici che hai una ragazza.

93
00:08:17,639 --> 00:08:20,406
E dopo quello
Immagino che lascerai la nostra famiglia.

94
00:08:20,506 --> 00:08:23,032
Non devo piacerti molto.

95
00:08:25,130 --> 00:08:27,532
Non è questo il punto?

96
00:08:27,857 --> 00:08:31,878
Mi dispiace, papà.
Se vuoi posso aggiungere un po' più di olio.

97
00:08:32,098 --> 00:08:34,621
Il mio umore è andato.

98
00:08:35,100 --> 00:08:38,183
Papà, non voglio lasciarti.

99
00:08:39,369 --> 00:08:42,031
Ma penso che mi piaccia Janet.

100
00:08:42,372 --> 00:08:46,179
Anche se man mano che mi conoscerai meglio
Potrebbe non piacergli.

101
00:08:47,460 --> 00:08:50,464
Certo, se ti conosce meglio.

102
00:09:12,068 --> 00:09:14,568
Ma tu premi le patatine
Non può ottenere nulla.

103
00:09:14,696 --> 00:09:16,896
Ti consiglio di segnalarlo alla direzione.

104
00:09:17,040 --> 00:09:20,324
Metto un dollaro per le fiches,
Patatine bloccate.

105
00:09:20,702 --> 00:09:23,858
Il direttore ha preso i miei dollari,
Non sono riuscito a prendere le patatine.

106
00:09:23,958 --> 00:09:27,999
Scegli le patatine Neli
Mi chiedo se posso imparare?

107
00:09:28,099 --> 00:09:31,852
Che differenza fa?
Erano patatine piccanti e spinose.

108
00:09:32,463 --> 00:09:33,885
Mi piace la ruvidità.

109
00:09:34,007 --> 00:09:36,633
Tra i bruchi
Inserisco la punta della lingua.

110
00:09:36,759 --> 00:09:40,506
Perché lì si accumula la polvere di trucioli salati.

111
00:09:40,606 --> 00:09:43,162
Sì, molto vero.

112
00:09:43,500 --> 00:09:45,383
Adoro anche gli intoppi.

113
00:09:45,685 --> 00:09:48,746
Ok, ma che chip era questo?

114
00:09:48,846 --> 00:09:50,546
patite

115
00:09:52,692 --> 00:09:54,673
Non capisco?

116
00:09:55,400 --> 00:09:57,129
patite

117
00:09:57,350 --> 00:10:00,105
- Puoi dirlo di nuovo?
- Patite.

118
00:10:02,035 --> 00:10:05,846
Ok, ma che chip era questo?

119
00:10:06,497 --> 00:10:07,697
patite

120
00:10:07,800 --> 00:10:10,175
- Mi dispiace, ma cosa?
- Patite.

121
00:10:10,293 --> 00:10:13,363
Non capisco.
Puoi dirlo di nuovo?

122
00:10:13,379 --> 00:10:16,560
- Patite.
- Ancora una volta, per favore.

123
00:10:16,760 --> 00:10:18,251
patite

124
00:10:18,718 --> 00:10:20,723
E' una situazione fastidiosa...

125
00:10:20,929 --> 00:10:24,184
...ma per favore
Puoi dirlo più lentamente?

126
00:10:26,017 --> 00:10:27,485
patite

127
00:10:29,562 --> 00:10:32,544
Mi dispiace molto, molto.

128
00:10:32,774 --> 00:10:34,941
Ma questo...

129
00:10:35,235 --> 00:10:38,299
...quali patatine?
Ho bisogno di imparare.

130
00:10:38,821 --> 00:10:40,343
patite

131
00:10:41,699 --> 00:10:43,326
- Un'ultima volta.
- Patite.

132
00:10:43,451 --> 00:10:46,407
Penso che stia cercando di dire patate.

133
00:10:47,956 --> 00:10:49,679
SÌ.

134
00:10:49,916 --> 00:10:51,546
Patate!

135
00:10:51,709 --> 00:10:53,880
Patatine fritte.

136
00:11:27,829 --> 00:11:30,541
Cosa sta facendo questo ragazzo?

137
00:11:31,370 --> 00:11:34,256
Siamo tre persone e tu sei un fratello.

138
00:11:34,453 --> 00:11:36,528
Forse non è umano.

139
00:11:36,963 --> 00:11:39,563
Forse è brutto!

140
00:11:39,943 --> 00:11:42,049
Questa è la terza cosa adesso?

141
00:11:49,934 --> 00:11:53,347
Per l'amor di Dio!
Questo ragazzo è fuori di testa.

142
00:11:53,954 --> 00:11:57,381
Che differenza fa?
Ci immergeremo nel ragazzo quando conteremo fino a tre

143
00:11:57,567 --> 00:11:59,661
Uno, due, ��.

144
00:12:09,800 --> 00:12:11,686
Sono una persona ricca.

145
00:12:11,786 --> 00:12:14,092
Un posto d'elite a Denver
Ho una compagnia di spedizioni.

146
00:12:14,208 --> 00:12:19,155
Non uccidermi.
Ti farò capo degli azionisti.

147
00:12:19,672 --> 00:12:23,069
Uno stipendio solido
e avrai uno splendido ufficio d'angolo.

148
00:12:23,676 --> 00:12:26,080
Mi chiedo se ti va bene?

149
00:12:27,889 --> 00:12:31,234
Volevo prendere delle patatine di pan di spagna piccanti.

150
00:12:31,351 --> 00:12:33,335
Non lo stavo comprando nemmeno per me.

151
00:12:33,728 --> 00:12:36,342
Che differenza fa?
C'è una ragazza nella mia stanza.

152
00:12:37,315 --> 00:12:40,370
Questa sera con contenuti sportivi
Ci siamo incontrati in un bar.

153
00:12:42,153 --> 00:12:45,595
Stavamo per fare l'amore, ma il mio non si è alzato.

154
00:12:46,032 --> 00:12:49,247
Poi le mie palle
È stato tirato verso la mia pancia.

155
00:12:51,913 --> 00:12:54,925
anche se raramente
Succede anche a te?

156
00:12:57,560 --> 00:12:59,860
Sono morto in questo momento?

157
00:13:00,046 --> 00:13:03,180
Il mio nome è Sydney.

158
00:13:14,000 --> 00:13:16,049
<i>LAVAGGIO AUTO</i>

159
00:13:25,129 --> 00:13:27,698
Ronnie?
Sei tu, Big Ronnie?

160
00:13:27,949 --> 00:13:30,024
Giusto.

161
00:13:30,124 --> 00:13:33,370
Ho sentito delle urla.
Va tutto bene, Big Ronnie?

162
00:13:34,038 --> 00:13:36,541
Sulla tua strada. Stavo ridendo.

163
00:13:36,666 --> 00:13:40,136
Quindi stavi ridendo?
La tua macchina è di nuovo troppo vecchia?

164
00:13:40,253 --> 00:13:43,221
Nessun commento, ma sì, qualcosa del genere.

165
00:13:44,382 --> 00:13:46,430
Adoro andare negli autolavaggi.

166
00:13:46,551 --> 00:13:49,258
La mia macchina è bellissima
È bello sapere che ti purificherai.

167
00:13:49,358 --> 00:13:50,889
È divertente.

168
00:13:51,013 --> 00:13:54,242
E questi sono dieci euro per il lavaggio.

169
00:13:54,809 --> 00:13:57,969
Utilizzerò anche il bagno.

170
00:13:58,069 --> 00:14:00,052
Certo, usalo, Big Ronnie.

171
00:14:52,700 --> 00:14:54,668
Ronnie è tornato.

172
00:14:54,785 --> 00:14:58,506
Andiamo di nuovo a ballare in discoteca qualche volta
Grande Ronnie.

173
00:14:59,582 --> 00:15:04,053
Non è una cattiva idea.
Possiamo andare a ballare in discoteca. Perché no?

174
00:15:04,170 --> 00:15:06,553
Andavamo sempre a ballare in discoteca.

175
00:15:07,215 --> 00:15:09,515
Devi essere stato molto occupato ultimamente.

176
00:15:11,798 --> 00:15:15,265
È un po' fastidioso
Ma mio figlio ha dei problemi.

177
00:15:15,389 --> 00:15:18,563
- Che problemi, Big Ronnie?
- Tienilo tra noi.

178
00:15:18,684 --> 00:15:21,358
Penso anche a mio figlio
C'è una grave depressione maniacale.

179
00:15:21,400 --> 00:15:23,551
Dovrà iniziare i farmaci.

180
00:15:23,651 --> 00:15:26,743
Quasi tutte le sere si scalda i pantaloni
Te l'ho detto?

181
00:15:27,568 --> 00:15:29,145
Oh.

182
00:15:30,279 --> 00:15:31,701
Non l'hai detto.

183
00:15:31,822 --> 00:15:34,871
«Lo è». Si adatta anche al tappeto.

184
00:15:34,992 --> 00:15:37,165
L'ho incontrato anche in cucina.

185
00:15:37,386 --> 00:15:40,806
la settimana scorsa
Si adatta anche al televisore.

186
00:15:41,123 --> 00:15:43,742
Comunque grazie per il lavaggio.

187
00:15:43,960 --> 00:15:46,959
Non importa, Big Ronnie.
Vediamo di nuovo.

188
00:15:48,005 --> 00:15:49,632
Vedremo, Grande Paul.

189
00:15:49,757 --> 00:15:52,000
Ci vediamo, Grande Ronnie.

190
00:16:08,901 --> 00:16:10,699
Buongiorno papà.

191
00:16:10,820 --> 00:16:12,522
Andare via.

192
00:16:13,072 --> 00:16:15,366
Immagino che siamo un po' scontrosi.

193
00:16:16,158 --> 00:16:18,081
Come se ti importasse.

194
00:16:20,000 --> 00:16:21,841
Cosa significa questo adesso?

195
00:16:26,711 --> 00:16:31,280
Ora che hai una ragazza
Immagino che ti trasferirai da qui.

196
00:16:31,549 --> 00:16:35,228
Arte di merda, tu.
Non siamo ancora nemmeno andati al nostro primo appuntamento.

197
00:16:35,344 --> 00:16:37,463
Conosco bene le donne.

198
00:16:37,680 --> 00:16:39,958
Vorrà possederti completamente.

199
00:16:40,182 --> 00:16:41,841
Sembrava una persona avida.

200
00:16:42,268 --> 00:16:44,570
Anche a me è sembrata una brava persona.

201
00:16:45,546 --> 00:16:48,711
Ti sei spostato da qui,
Anch'io morirò di solitudine.

202
00:16:49,942 --> 00:16:51,655
Questo è ciò che accade.

203
00:16:51,986 --> 00:16:56,254
persone che soffrono di estrema solitudine
I loro cuori si fermano e muoiono.

204
00:16:56,682 --> 00:16:58,534
Non ti interessa.

205
00:16:58,659 --> 00:17:02,505
Sarai molto impegnato a fare l'amore.

206
00:17:08,100 --> 00:17:10,004
Smettila, papà.

207
00:17:10,029 --> 00:17:12,357
Non fare cose inutili.

208
00:17:19,847 --> 00:17:21,938
Non vado da nessuna parte, papà.

209
00:17:22,038 --> 00:17:24,360
Sai come mi trovo con le donne.

210
00:17:24,560 --> 00:17:27,559
a te sul serio
C'è qualcosa che devo dire.

211
00:17:27,580 --> 00:17:29,674
- Circa.
- Dimmi, papà.

212
00:17:29,690 --> 00:17:32,719
- Sei pronto?
- SÌ. Cosa hai da dire?

213
00:17:42,036 --> 00:17:45,369
Papà, cucino la mia pancetta piuttosto densa.

214
00:17:45,600 --> 00:17:48,407
- Arte di merda��.
- Non sono così.

215
00:17:48,626 --> 00:17:49,718
Merda.

216
00:17:49,835 --> 00:17:54,034
Dall'oca che hai cucinato per Natale
Facciamo in modo che questo sia il tuo piatto più grasso.

217
00:17:57,718 --> 00:18:00,687
Va tutto bene, papà.

218
00:18:21,826 --> 00:18:26,206
Questo è il negozio che vedi...

219
00:18:26,330 --> 00:18:29,800
...Kool della band Kool and the Gang...

220
00:18:29,917 --> 00:18:33,909
...prima di tuffarsi negli eventi in discoteca
Era il posto dove lavorava.

221
00:18:37,049 --> 00:18:40,679
Tour in discoteca di Big Ronnie
Finisce qui.

222
00:18:40,803 --> 00:18:44,945
Grazie per aver partecipato,
Aspettiamo ancora.

223
00:18:59,856 --> 00:19:02,984
io stasera
Dove lo porterà, signore?

224
00:19:03,850 --> 00:19:06,309
Che ne dici di un ristorante francese?

225
00:19:06,411 --> 00:19:08,790
Cosa mi succederà?
Chi cucinerà il mio cibo?

226
00:19:08,914 --> 00:19:12,043
- Avevo fame.
- Puoi mangiare dal venditore ambulante, papà.

227
00:19:12,168 --> 00:19:14,967
- Puoi mangiare hot dog sul carretto dei cani.
- Ma non mangiare cani veri.

228
00:19:15,100 --> 00:19:17,335
Giusto. Quindi non andare a mordere il cane.

229
00:19:17,424 --> 00:19:19,258
Non mordere qualcosa che abbaia.

230
00:19:22,219 --> 00:19:25,589
Vai dove vuoi.

231
00:19:25,689 --> 00:19:28,059
- Vedremo, papà.
-Ciao ciao.

232
00:19:28,184 --> 00:19:30,209
Ciao ciao!

233
00:19:30,300 --> 00:19:31,991
Stronzi!

234
00:19:39,987 --> 00:19:44,963
Fanculo il culo a questa moglie fino al mattino
Devi scopare a tuo piacimento.

235
00:19:59,548 --> 00:20:02,597
Grazie, grande Heiny.
È tempo di fare una festa meravigliosa.

236
00:20:02,718 --> 00:20:04,518
Certamente.

237
00:20:12,061 --> 00:20:16,817
Da qualche parte questi cuori spezzati
Mi pare di aver letto che si chiama grissini.

238
00:20:21,830 --> 00:20:23,472
Potrebbe essere.

239
00:20:27,587 --> 00:20:30,609
Anche tua madre sta con te?

240
00:20:31,705 --> 00:20:35,334
No.
Se n'è andato di casa quando ero piccola.

241
00:20:36,293 --> 00:20:38,318
Ha incontrato qualcun altro.

242
00:20:38,903 --> 00:20:40,606
E' una situazione di merda.

243
00:20:41,966 --> 00:20:45,483
«Lo è».
Il suo nome era Ricky Prickles.

244
00:20:46,303 --> 00:20:48,476
Formatore professionista.

245
00:20:48,597 --> 00:20:51,646
Il muscolo addominale più prominente che abbia mai visto
Era in quest'uomo.

246
00:20:52,769 --> 00:20:54,705
Ti diciamo di più.

247
00:20:56,522 --> 00:20:59,116
C'erano una volta mia madre e Ricky
Sono andato a stare con lui.

248
00:20:59,200 --> 00:21:01,922
Voleva che gli dessi un pugno nello stomaco.

249
00:21:03,137 --> 00:21:06,745
I suoi muscoli erano così tesi
Non sentiva nulla.

250
00:21:07,616 --> 00:21:11,984
Confezionare la salsiccia cotta sottovuoto
Era come dare un pugno.

251
00:21:13,205 --> 00:21:15,973
Quindi sviluppare i muscoli addominali
Abbiamo fatto delle mosse.

252
00:21:17,710 --> 00:21:20,188
Ho vomitato sul suo tappeto.

253
00:21:20,212 --> 00:21:23,421
Il mio vomito era arancione
e sapeva di bevanda gassata.

254
00:21:25,050 --> 00:21:27,874
Ricky Prickles era molto arrabbiato.

255
00:21:28,095 --> 00:21:31,713
Avucunun i�iyle surat�ma iki tokat att�.

256
00:21:33,350 --> 00:21:35,298
Il suo nome è Ricky.

257
00:21:35,658 --> 00:21:37,437
Poi mi ha molestato.

258
00:21:38,856 --> 00:21:40,996
Mi ha molestato sessualmente.

259
00:21:42,902 --> 00:21:44,549
Quanti anni avevi?

260
00:21:44,795 --> 00:21:46,384
18.

261
00:21:47,072 --> 00:21:50,281
Ho i capelli lunghi e biondi,
Ho avuto anche una leggera crescita.

262
00:21:51,101 --> 00:21:54,918
Non potevo fare esercizi di costruzione muscolare.

263
00:21:57,499 --> 00:22:00,077
Non a tutte le ragazze piacciono i muscoli addominali.

264
00:22:01,045 --> 00:22:02,618
Giusto.

265
00:22:02,838 --> 00:22:05,523
Alcune ragazze amano la lealtà.

266
00:22:19,146 --> 00:22:21,223
Janet, è successo qualcosa?

267
00:22:24,026 --> 00:22:25,637
Per favore, Janet.

268
00:22:26,987 --> 00:22:29,821
L'altro giorno ero tra questi
I turisti sono stati uccisi.

269
00:22:43,128 --> 00:22:44,725
Sei così dolce

270
00:22:49,760 --> 00:22:53,685
Se sono carino
Sei straordinariamente bella.

271
00:23:21,305 --> 00:23:23,369
Cosa compra, signore?

272
00:23:23,585 --> 00:23:25,758
Fammi un hot dog.

273
00:23:26,030 --> 00:23:30,193
Lascia che ti dia il mio famoso hot dog.
Dovrebbe essere con salsa extra?

274
00:23:36,432 --> 00:23:41,720
Uno, due, tre dollari.

275
00:23:42,980 --> 00:23:45,051
Che diavolo è questo?

276
00:23:45,774 --> 00:23:48,803
Ecco i famosi peperoni, formaggio e hot dog.

277
00:23:49,028 --> 00:23:51,372
No, non è così.

278
00:23:51,488 --> 00:23:54,492
Voglio più olio su di esso.

279
00:23:54,516 --> 00:23:56,459
Non posso farlo, signore.

280
00:23:56,577 --> 00:23:59,626
È contro la legislazione.
Mi tolgono la patente.

281
00:23:59,747 --> 00:24:04,547
Voglio che sia oleoso.
Abbastanza per invecchiare il mondo.

282
00:24:04,668 --> 00:24:09,265
Su questo hot dog
Voglio che tu sparga olio.

283
00:24:09,381 --> 00:24:14,408
Quindi quando mangio
Lascia che mi bagni la gola.

284
00:24:14,887 --> 00:24:17,310
Non posso farlo, signore.

285
00:24:17,431 --> 00:24:19,479
Usare troppo olio è dannoso.

286
00:24:19,600 --> 00:24:24,231
Quindi lasciatemi ripetere.
Mi tolgono la patente.

287
00:24:25,898 --> 00:24:29,143
Che sono il Vecchio Assassino
Immagino che tu stia pensando.

288
00:24:29,300 --> 00:24:32,403
Ecco perché non ungi il mio hot dog.

289
00:24:44,216 --> 00:24:48,679
Cosa fai?
Non devi toccarlo. È uno strumento pericoloso.

290
00:24:48,796 --> 00:24:52,294
Avresti potuto bruciare qualcosa.
Mi tolgono la patente.

291
00:24:52,394 --> 00:24:56,158
L'hot dog di Big Ronnie
Lo immergerò completamente.

292
00:25:01,208 --> 00:25:03,745
Questo hot dog è completamente immerso.

293
00:25:23,747 --> 00:25:26,626
Romanzi fantasy un giorno
Voglio scrivere.

294
00:25:27,793 --> 00:25:31,419
Di terre lontane con disegni colorati
Contiene mappe piegate...

295
00:25:31,588 --> 00:25:34,745
...ci saranno fiabe interattive.

296
00:25:35,717 --> 00:25:39,066
Anche negli audiolibri
Darò voce alle fiabe io stesso.

297
00:25:39,329 --> 00:25:41,898
Tutti i personaggi
Lo esprimerò io stesso.

298
00:25:42,015 --> 00:25:44,483
Anche draghi e troll.

299
00:25:45,269 --> 00:25:47,171
Quale sarà il nome del libro?

300
00:25:47,980 --> 00:25:51,300
Il primo si chiamerà Talisman of Arg.

301
00:25:51,942 --> 00:25:55,467
Arg diventa il guardiano della terra dei troll.

302
00:25:56,363 --> 00:26:01,514
Diventare un troll digitale nel secondo libro
sta entrando nel regno digitale.

303
00:26:02,995 --> 00:26:07,776
Nel terzo libro, Signore del Regno
raggiunge la sua posizione.

304
00:26:08,333 --> 00:26:10,510
Ha il talismano più grande.

305
00:26:13,630 --> 00:26:16,598
Sono sicuro che anche il tuo talismano sia enorme.

306
00:26:19,636 --> 00:26:21,479
Non ho un talismano.

307
00:26:24,725 --> 00:26:27,891
Dopo ragazzi come Rico
Sei stato un grande cambiamento per me.

308
00:26:28,687 --> 00:26:30,439
Erano un sacco di dita.

309
00:26:52,794 --> 00:26:54,922
Non ho detto che potevi farlo.

310
00:26:59,251 --> 00:27:01,255
A proposito, dov'è mio padre?

311
00:28:50,495 --> 00:28:52,447
Ronnie? Sei tu, Ronnie?

312
00:28:54,458 --> 00:28:57,919
Sì.
Sono io, Ronnie.

313
00:28:58,587 --> 00:29:01,511
Immagino che tu abbia attraversato le vecchie strade.

314
00:29:01,631 --> 00:29:04,249
Hai lavato spesso la macchina ultimamente.

315
00:29:04,968 --> 00:29:08,309
- Cosa intendi, Paolo?
- Niente.

316
00:29:08,430 --> 00:29:11,730
Stavo solo scherzando, tutto qui, Ronnie.

317
00:29:11,850 --> 00:29:13,618
Stavo scherzando.

318
00:29:14,186 --> 00:29:17,898
- Hai mai sentito battute del genere?
- La prossima volta tieni il 'flusso' per te.

319
00:29:18,023 --> 00:29:20,496
Non sono il Vecchio Assassino.

320
00:29:22,110 --> 00:29:26,478
- Non ho detto niente del genere, Ronnie.
- Non sono il Vecchio Assassino.

321
00:30:00,482 --> 00:30:02,155
Andiamo, Grande Brayden.

322
00:30:02,375 --> 00:30:05,550
- Ciao Oinker.
-Sei pronto per andare alla Casa degli Orrori?

323
00:30:07,200 --> 00:30:09,551
Non hai detto che uscivi stasera.

324
00:30:09,651 --> 00:30:13,941
Basta che non venga con te, uno dopo l'altro
Non ti lascerò uscire per due sere.

325
00:30:14,496 --> 00:30:17,323
Altrimenti ti butto fuori di casa.

326
00:30:17,500 --> 00:30:20,398
Papà, te l'ho detto stamattina.

327
00:30:20,419 --> 00:30:25,050
- Non riuscivi a concentrarti.
- Forse si è sballato per aver scoreggiato.

328
00:30:25,173 --> 00:30:28,418
Brayden è leggendario l'altro giorno
Ha detto che ha fatto qualcosa.

329
00:30:28,635 --> 00:30:31,479
Hai rilasciato il gas più grande del mondo.

330
00:30:31,596 --> 00:30:34,315
Gli occhi dell'uomo erano pieni di lacrime.

331
00:30:41,189 --> 00:30:44,284
La sera andremo insieme alla Casa degli Orrori.

332
00:30:44,401 --> 00:30:46,199
Sono libero stasera.

333
00:30:46,319 --> 00:30:49,368
Quindi alla Casa degli Orrori
Andremo insieme.

334
00:30:49,644 --> 00:30:51,252
Ma papà!

335
00:30:52,200 --> 00:30:55,875
Se non vengo
Se non permetti a Janet...

336
00:30:55,996 --> 00:31:01,074
...finora anche la fica di una ragazza
Ti dico che non ha dito.

337
00:31:03,420 --> 00:31:06,885
Oinker, dove hai trovato queste scarpe?

338
00:31:08,392 --> 00:31:12,679
L'ho affittato.
Lo adoro però.

339
00:31:16,725 --> 00:31:19,217
Scarpe molto belle Oinker.

340
00:31:26,026 --> 00:31:28,950
Vorrei richiedere un biglietto per la Casa degli Orrori.
Grande Taddeo.

341
00:31:29,070 --> 00:31:31,066
Ovviamente Big Brayden.

342
00:31:33,450 --> 00:31:37,012
Egitto. Voglio un grosso secchio di mais.

343
00:31:40,181 --> 00:31:42,459
No, non è così.

344
00:31:42,584 --> 00:31:44,725
Voglio un altro po' d'olio sopra.

345
00:32:16,535 --> 00:32:18,663
Già! Già! Già!

346
00:32:31,383 --> 00:32:34,736
- Papà. - Cosa c'è che non va?
- Janet verrà stasera.

347
00:32:34,953 --> 00:32:36,851
Per cena prepareremo le baguette.

348
00:32:36,972 --> 00:32:42,610
mozzarella fusa e
pane francese lungo e solido.

349
00:32:42,927 --> 00:32:47,261
Janet è andata in Francia l'anno scorso.
Si innamorò anche del loro cibo.

350
00:32:47,382 --> 00:32:49,962
Va bene se torna a casa stasera, papà?

351
00:32:51,903 --> 00:32:56,283
Sì alle discoteche "La Terra, il Vento e
Ricordi la band "The Fire"?

352
00:32:56,950 --> 00:33:01,956
E c'era una volta in quell'appartamento di sopra
Sapevi che era seduto?

353
00:33:18,305 --> 00:33:23,197
Il mio olio d'oliva
Produco nella mia camera da letto.

354
00:33:24,436 --> 00:33:26,278
Intatto.

355
00:34:11,691 --> 00:34:13,197
È così?

356
00:34:14,300 --> 00:34:16,162
È così, Janet?

357
00:34:17,489 --> 00:34:20,108
Se ho fatto bene o no?
Non ne sono sicuro, Janet.

358
00:34:20,325 --> 00:34:22,904
Se ho fatto bene o no?
Non ne sono sicuro, Janet.

359
00:34:23,578 --> 00:34:26,221
È così?
È vero?

360
00:34:26,581 --> 00:34:27,782
Janet?

361
00:34:28,066 --> 00:34:30,794
Se ho fatto bene o no?
Non ne sono sicuro, Janet.

362
00:34:30,919 --> 00:34:32,341
È così?

363
00:35:07,997 --> 00:35:10,898
-Buongiorno, Ronnie.
- Già Aydin.

364
00:35:12,752 --> 00:35:15,175
Hai un programma per il tour in discoteca di oggi?

365
00:35:15,296 --> 00:35:16,793
Potrebbe essere.

366
00:35:18,091 --> 00:35:20,601
Ti piace il pompelmo vecchio?

367
00:36:28,411 --> 00:36:29,712
Chi è quello?

368
00:36:33,249 --> 00:36:34,866
Chi c'è?

369
00:36:37,086 --> 00:36:38,980
Brayden, sei tu?

370
00:36:40,757 --> 00:36:44,027
No, sono Ronnie, il padre di Brayden.

371
00:36:47,806 --> 00:36:52,149
- Va tutto bene?
- SÌ. Volevo vederti bere.

372
00:36:53,770 --> 00:36:55,947
Il lavoro è privato.

373
00:36:56,940 --> 00:37:00,585
In genere lo è, sì.
Ma devo lavarmi i denti.

374
00:37:08,800 --> 00:37:11,361
Guardati mentre fai pipì.
Non ti guardo.

375
00:37:19,379 --> 00:37:21,680
Pensavi di non guardare?

376
00:37:44,320 --> 00:37:47,614
- Ciao bella Janet.
- Ciao Brayden.

377
00:37:49,509 --> 00:37:51,691
La nostra situazione è speciale?

378
00:37:52,500 --> 00:37:55,465
Mio padre ha detto che ti guardava bere.

379
00:38:00,295 --> 00:38:02,934
Guarderesti? Sto parlando con te.

380
00:38:05,508 --> 00:38:09,637
Ok, capisco. gioco del silenzio
Immagino che stiamo suonando qualcosa del genere.

381
00:38:12,098 --> 00:38:13,896
Ti piaccio?

382
00:38:16,936 --> 00:38:19,290
Sei un artista di merda?

383
00:38:28,056 --> 00:38:31,026
A cosa non sto pensando in questo momento?
Non so se è necessario.

384
00:38:31,142 --> 00:38:33,018
Sei straordinario.

385
00:39:26,422 --> 00:39:28,550
Sto morendo.

386
00:39:28,675 --> 00:39:31,949
Sto davvero morendo.

387
00:39:37,424 --> 00:39:39,418
I dintorni stanno diventando più luminosi.

388
00:39:40,436 --> 00:39:42,624
Adesso è leggermente oscurato.

389
00:39:47,068 --> 00:39:51,043
Scusa.
Ero fuori di me per un momento.

390
00:39:52,365 --> 00:39:55,232
Deve essere una parte del processo di morte.

391
00:39:58,705 --> 00:40:02,000
Non più! È una cosa grandiosa!

392
00:40:43,166 --> 00:40:45,919
con Janet
Dico che ho bisogno di passare un po' di tempo.

393
00:40:46,044 --> 00:40:47,696
Perché è padre?

394
00:40:48,337 --> 00:40:51,779
Conosco le donne.
Non voglio che tu ti faccia male.

395
00:40:52,050 --> 00:40:55,832
Per conoscerlo meglio
Ho bisogno di passare un po' di tempo da solo.

396
00:40:56,137 --> 00:40:59,682
Sto cercando di prenderlo in braccio
Ti renderai un amante.

397
00:41:00,708 --> 00:41:02,009
Sciocchezze.

398
00:41:03,352 --> 00:41:06,697
Le loro donne sono molto migliori di te
Lo so, tutto qui.

399
00:41:06,950 --> 00:41:08,843
Alle donne piaccio.

400
00:41:09,192 --> 00:41:11,763
È così?
Perché allora mia madre se ne andò di casa?

401
00:41:11,903 --> 00:41:16,033
Salì sul letto e toccò la gamba della donna.
È perché stavi pisciando.

402
00:41:16,157 --> 00:41:18,556
Sai anche che questa è una bugia.

403
00:41:18,868 --> 00:41:20,586
Mi dispiace, ma non è così.

404
00:41:20,703 --> 00:41:23,547
In movimento mentre si esce di casa
Lo ha detto gridando da una macchina.

405
00:41:23,664 --> 00:41:25,249
Sei un artista di merda.

406
00:41:25,349 --> 00:41:28,462
Gli addominali di Ricky Prickles...

407
00:41:28,586 --> 00:41:33,124
...non c'entra niente con la sua partenza da casa?
- Questo è tutto, colonnello S��k.

408
00:41:33,549 --> 00:41:37,099
- Sergente Ortayasan, sei stato cacciato di casa.
- Papà!

409
00:41:37,220 --> 00:41:40,850
Per liberare la mia proprietà
Hai solo tre ore e mezza.

410
00:41:40,950 --> 00:41:42,138
NO!

411
00:41:43,351 --> 00:41:47,106
Ok, non sei veramente licenziato
Ma per conoscere meglio Janet...

412
00:41:47,230 --> 00:41:50,935
...non passare del tempo insieme
Se non lo permetti, sarai licenziato.

413
00:41:51,234 --> 00:41:54,925
Ma è gentile.
È una ragazza simpatica e sincera.

414
00:41:55,200 --> 00:41:58,981
Questo zio sta giocando con te
Non voglio che se ne vada allora.

415
00:42:00,159 --> 00:42:02,868
Va bene bene. Uscite allora.

416
00:42:03,146 --> 00:42:05,048
Potrebbe tornare utile.

417
00:42:05,373 --> 00:42:07,360
Mi fido di te, padre.

418
00:42:09,252 --> 00:42:12,210
Anch'io, Big Ronnie, sono di nuovo in campo!

419
00:42:20,850 --> 00:42:22,872
Dove lo porterai?

420
00:42:24,559 --> 00:42:27,920
Ho portato via anche tua madre una volta
in una piccola discoteca.

421
00:42:28,479 --> 00:42:30,240
È un posto romantico?

422
00:42:30,690 --> 00:42:34,370
Lasciamelo spiegare in questo modo.
È un posto speciale? Giusto.

423
00:42:34,527 --> 00:42:38,373
Di prima classe e costoso
Fanno cocktail cremosi?

424
00:42:38,489 --> 00:42:40,787
Che diavolo ne pensi?

425
00:42:43,244 --> 00:42:46,970
Con il conto gonfiato al bar
Spero di incontrarti.

426
00:42:47,498 --> 00:42:54,384
Lussuoso cocktail di figa cremosa
15 dollari, stronzi.

427
00:42:55,590 --> 00:42:57,920
Era una bevanda costosa.

428
00:42:58,342 --> 00:42:59,904
Beh, non due.

429
00:43:00,595 --> 00:43:02,658
Diventano sesso liquido.

430
00:43:04,332 --> 00:43:06,682
Basta, non provare a prenderlo in braccio.

431
00:43:06,782 --> 00:43:09,041
Mi piace davvero questa ragazza.

432
00:43:09,187 --> 00:43:11,315
Puoi rimorchiare altre donne se vuoi.

433
00:43:11,439 --> 00:43:15,110
- Arte di merda��.
- Papà, sei qualcuno che sta cercando di tirarti su.

434
00:43:15,402 --> 00:43:17,380
- Non lo sono.
- E' così.

435
00:43:18,237 --> 00:43:20,417
Diciamo un po'.

436
00:43:22,533 --> 00:43:26,267
Hai detto che era una merda. E avevi ragione.

437
00:44:40,111 --> 00:44:42,364
Raccontami un po' di più di te.

438
00:44:42,488 --> 00:44:44,456
Gestivo una discoteca.

439
00:44:44,573 --> 00:44:47,734
Ho ospitato molte celebrità.
C'era anche una conoscenza personale.

440
00:44:48,202 --> 00:44:51,672
Michael Jackson una volta
Ho dovuto lasciarlo all'aeroporto.

441
00:44:51,789 --> 00:44:55,043
In un club blues sulla strada
Abbiamo deciso di fermarci.

442
00:44:55,167 --> 00:44:58,546
Fumare con una bottiglia di vino
Voleva rilassarsi.

443
00:44:58,671 --> 00:45:02,642
È stata una bellissima serata.
Ha mangiato dei napos deliziosi.

444
00:45:02,800 --> 00:45:07,012
Tuffati nella cabina del DJ
Ho aperto la traccia di Smooth Criminal.

445
00:45:07,555 --> 00:45:09,853
Volevo ballare.
Lo stesso vale per Michael.

446
00:45:09,953 --> 00:45:14,687
Quando inizi a ballare sul tavolo
La sua guardia del corpo è venuta e ha cercato di portarlo giù da lì.

447
00:45:14,812 --> 00:45:16,630
Quindi gli ho colpito il centro della bocca.

448
00:45:16,947 --> 00:45:20,117
Poi è arrivato qualcun altro,
Anche Michael lo ha colpito.

449
00:45:20,234 --> 00:45:23,041
Ce l'ha fatta così bene
Il ragazzo ha avuto ragione.

450
00:45:23,327 --> 00:45:25,698
Poi un gemello coreano si è avvicinato a noi.

451
00:45:25,823 --> 00:45:30,537
Getta questi due nell'ufficio del preside
Abbiamo iniziato ad attaccarli.

452
00:45:30,661 --> 00:45:33,005
Siamo stati impiccati insieme a Michael.

453
00:45:33,122 --> 00:45:36,171
Poi la nostra calda goccia di latte
Gliel'abbiamo svuotato addosso.

454
00:45:36,292 --> 00:45:38,224
Abbiamo ricevuto applausi da tutti.

455
00:45:39,211 --> 00:45:42,811
Poi mi ha regalato uno dei suoi guanti
e l'ho lasciato all'aeroporto.

456
00:45:42,882 --> 00:45:46,364
Per un incontro top secret
Stava andando a Roma.

457
00:45:51,500 --> 00:45:54,198
Devi aver vissuto avventure incredibili.

458
00:45:55,186 --> 00:45:58,948
Avrei vissuto di più
Avevo bisogno di trovare tempo per Brayden.

459
00:45:59,482 --> 00:46:02,286
Era un bambino molto cattivo.
Piangevano tutto il tempo.

460
00:46:02,943 --> 00:46:05,633
È stato così brutto che sua madre se ne sia andata di casa.

461
00:46:05,780 --> 00:46:09,544
Perché si scalda quasi tutte le sere
Non ha mai avuto una ragazza.

462
00:46:09,909 --> 00:46:12,662
Avevo 16 anni quando è nato.

463
00:46:12,787 --> 00:46:16,612
Ha un bambino che se la fa addosso
Quindi ero un bambino.

464
00:46:21,087 --> 00:46:23,349
- Non posso farlo.
- Ma perché?

465
00:46:24,256 --> 00:46:26,243
Non c'è motivo.

466
00:46:27,301 --> 00:46:29,695
Penso di essermi innamorato di tuo figlio.

467
00:46:29,714 --> 00:46:32,816
- Sei innamorato di Brayden?
- SÌ.

468
00:46:35,184 --> 00:46:37,580
Baciamo le mie labbra come una ciliegia.

469
00:46:40,606 --> 00:46:42,205
Non posso farlo.

470
00:46:43,734 --> 00:46:45,467
Sembra strano.

471
00:46:46,654 --> 00:46:48,575
Arte di merda��!

472
00:48:29,089 --> 00:48:31,892
Credo che non sia successo nulla.

473
00:48:33,200 --> 00:48:34,841
Ti credo.

474
00:48:36,430 --> 00:48:38,123
Abbiamo appena parlato.

475
00:48:38,140 --> 00:48:41,240
Il suo tempo con Michael Jackson
Ha raccontato delle serate.

476
00:48:42,228 --> 00:48:45,732
Non era il vero Michael Jackson,
Era un amico.

477
00:48:45,856 --> 00:48:50,576
Come un prostituto maschio
Era un sosia di MJ che vagava per Hollywood.

478
00:48:51,660 --> 00:48:53,969
Recentemente si è suicidato con una pistola.

479
00:48:54,281 --> 00:48:57,112
In mezzo alla strada
Si è puntato una pistola alla testa.

480
00:48:57,685 --> 00:49:00,914
Hanno detto che il proiettile gli ha spaccato la testa in due.

481
00:49:05,900 --> 00:49:07,888
Posso chiederti una cosa?

482
00:49:08,671 --> 00:49:11,955
Mio padre ha provato a venirti a prendere?

483
00:49:22,851 --> 00:49:26,025
- Ciao.
<i>- Cattive notizie.</i>

484
00:49:26,146 --> 00:49:27,973
<i>Oinker è morto.</i>

485
00:49:29,233 --> 00:49:32,023
Ho così tanta paura in questo momento, Janet.

486
00:49:52,256 --> 00:49:55,762
Sì, è proprio questo.
Il mio migliore amico.

487
00:49:58,721 --> 00:50:02,405
Ho bisogno di fare una pausa.
Passiamo alla tavola.

488
00:50:19,241 --> 00:50:21,339
Cos'hai in mente, Brayden?

489
00:50:22,202 --> 00:50:26,378
Gli omicidi del Vecchio Assassino
Lo indagherò io stesso.

490
00:50:27,166 --> 00:50:28,793
Non farlo, Brayden.

491
00:50:29,251 --> 00:50:31,179
E' molto pericoloso.

492
00:50:32,200 --> 00:50:35,200
Non ho paura di morire.
Se stai parlando di questo.

493
00:50:35,355 --> 00:50:37,595
Troverò il Vecchio Assassino.

494
00:50:38,093 --> 00:50:42,181
Ha brutalmente ucciso il ragazzo indiano.
Ha brutalmente ucciso Oinker.

495
00:50:42,475 --> 00:50:45,451
Gli impedirò di uccidere qualcun altro.

496
00:50:45,800 --> 00:50:49,414
Smaschererò il Vecchio Assassino.
Allora lo ucciderò.

497
00:51:21,553 --> 00:51:23,455
Cosa stai facendo, Bray-Bray?

498
00:51:25,099 --> 00:51:27,058
Sto raccogliendo prove.

499
00:51:29,900 --> 00:51:31,735
Sono innamorato di te.

500
00:51:31,855 --> 00:51:35,315
Mi sto innamorando di te così velocemente
E ne ho tanta paura.

501
00:51:35,467 --> 00:51:37,623
Sono così spaventato in questo momento.

502
00:51:39,321 --> 00:51:42,184
Devo smascherare il Vecchio Assassino.

503
00:52:12,187 --> 00:52:15,895
È così delizioso. Cosa c'è sul pane?

504
00:52:17,317 --> 00:52:20,029
Come sempre, solo olio.

505
00:52:22,156 --> 00:52:23,908
Arte di merda��.

506
00:52:24,032 --> 00:52:26,424
Questo non è l'olio che usiamo sempre.

507
00:52:26,744 --> 00:52:28,362
Oppure è così?

508
00:52:28,579 --> 00:52:30,957
Chiamiamola nuova era.

509
00:52:32,537 --> 00:52:34,297
Dove l'hai comprato?

510
00:52:34,710 --> 00:52:37,549
Puoi indovinare da dove l'ho preso
Dico papà.

511
00:52:38,338 --> 00:52:41,787
Dove ho preso questo delizioso burro?
Penso che tu lo sappia molto bene.

512
00:52:56,190 --> 00:52:58,488
<i>- Pronto?</i>
-Janet, sono io.

513
00:52:58,609 --> 00:53:02,463
<i>- Cos'è successo?</i>
- Non c'è niente che non va, ma mi sento come se stessi impazzendo.

514
00:53:02,780 --> 00:53:05,480
Il Vecchio Assassino
Penso che potresti essere mio padre.

515
00:53:05,657 --> 00:53:10,288
<i>- Vuoi che venga da te?</i>
- No, non venire. E' molto pericoloso.

516
00:53:10,412 --> 00:53:12,735
Non posso sopportare di perderti.

517
00:53:12,956 --> 00:53:16,018
Muoio dalla voglia di vederti
Ma in questo momento devo proteggerti.

518
00:53:16,752 --> 00:53:19,145
Facciamo sesso telefonico velocemente.

519
00:53:19,713 --> 00:53:24,351
Le ho accarezzato il clitoride con una piuma rosa,
Immagina di giocare anche tu con le mie palle.

520
00:53:24,468 --> 00:53:26,907
<i>- Ti sto solleticando le palle.</i>
- Sì!

521
00:53:30,015 --> 00:53:33,206
Andiamo Rodney.
Partecipa al gioco.

522
00:53:59,753 --> 00:54:01,898
Ok, vedremo.

523
00:54:08,762 --> 00:54:11,857
Papà, dobbiamo parlare.

524
00:54:12,933 --> 00:54:14,310
Padre?

525
00:54:15,811 --> 00:54:19,311
Ronnie, sei tu?
Lo spero.

526
00:54:21,066 --> 00:54:23,168
Andiamo in discoteca.

527
00:54:23,652 --> 00:54:26,280
È arrivato il re delle discoteche.

528
00:54:26,405 --> 00:54:28,196
Sì, lo volevi.

529
00:54:31,952 --> 00:54:34,912
Fanculo! Fanculo!

530
00:54:53,849 --> 00:54:56,102
Stasera andremo a ballare in discoteca.

531
00:54:56,226 --> 00:54:58,649
Visiteremo i club come per vendicarci.

532
00:54:58,770 --> 00:55:01,971
Posso venire anch'io?
Ballo al pianoforte.

533
00:55:02,649 --> 00:55:04,436
Sono annoiato.

534
00:55:05,110 --> 00:55:09,072
Non lo so. Cosa ne pensi, Paolo?
Dovremmo portare anche mio figlio?

535
00:55:09,656 --> 00:55:12,972
Mai!
Assolutamente no, Ronnie.

536
00:55:15,184 --> 00:55:16,961
Scusa.

537
00:56:03,085 --> 00:56:06,146
Te l'avevo detto che era maniaco depressivo.

538
00:56:06,338 --> 00:56:09,633
- Sembra molto depresso.
- Deve iniziare a prendere le medicine.

539
00:56:09,758 --> 00:56:11,886
Da bambino usava farmaci.

540
00:56:12,010 --> 00:56:15,685
dai sapori fruttati
Erano medicinali colorati e luminosi.

541
00:56:15,806 --> 00:56:18,275
Farmaci per bambini in difficoltà.

542
00:57:27,044 --> 00:57:28,316
<i>Pronto?</i>

543
00:57:28,336 --> 00:57:31,382
Puoi venire adesso.
Sono così spaventato.

544
00:57:31,626 --> 00:57:32,987
Ti amo.

545
00:57:36,386 --> 00:57:38,638
Sono molto sexy.

546
00:57:39,681 --> 00:57:42,855
Ma immagina se stessi scorreggiando in questo momento.

547
00:57:52,819 --> 00:57:54,862
Ho paura, Janet.

548
00:58:05,624 --> 00:58:10,004
CIAO. Sei così sexy stasera.

549
00:58:10,120 --> 00:58:11,654
Grazie.

550
00:58:12,214 --> 00:58:14,763
- Com'è andata la serata?
- È stato straordinario.

551
00:58:14,883 --> 00:58:19,414
Abbiamo ballato molto,
Abbiamo bevuto molti cocktail cremosi.

552
00:58:19,638 --> 00:58:23,115
Quando viene munta una mandria di mucche
Abbiamo trascorso una serata molto divertente.

553
00:58:23,725 --> 00:58:28,231
Le creme nei nostri cocktail stasera
Era ottenuto dal latte nei loro seni.

554
00:58:28,355 --> 00:58:29,963
Mi creda.

555
00:58:30,857 --> 00:58:35,074
È serio? Il tuo primo sperma lattiginoso
Hai fatto venire qualche ragazza?

556
00:58:35,821 --> 00:58:38,585
Posso dire che la questione è top secret.

557
00:58:44,663 --> 00:58:47,791
Andiamo e facciamo qualcosa di sensuale?

558
00:59:37,507 --> 00:59:39,807
Ti piace, vero?

559
00:59:55,692 --> 00:59:58,265
Immagino che abbiamo scopato fino al mattino.

560
01:00:07,162 --> 01:00:10,010
Sembra la testa di un topo gigante.

561
01:00:24,346 --> 01:00:26,790
Janet e io usciamo ufficialmente insieme.

562
01:00:27,766 --> 01:00:31,454
Lo abbiamo ufficializzato ieri sera.
Lo abbiamo nominato con un bacio.

563
01:00:31,603 --> 01:00:33,268
Arte di merda��.

564
01:00:34,064 --> 01:00:36,988
La nostra situazione con Janet è speciale.

565
01:00:37,108 --> 01:00:40,032
Non c’è più motivo di parlarne.

566
01:00:40,153 --> 01:00:45,053
- Arte di merda��.
- Arte di merda��.

567
01:00:45,153 --> 01:00:49,015
- Arte di merda��.
- Arte di merda��.

568
01:00:49,115 --> 01:00:50,615
- Arte di merda��.
- Arte di merda��.

569
01:00:50,664 --> 01:00:54,352
- Arte di merda��.
- Sei un artista come la merda di cavallo.

570
01:00:54,452 --> 01:00:56,526
Non dire stronzate.

571
01:01:11,059 --> 01:01:15,264
Apertamente al mio naso
Ha l'odore di qualcosa.

572
01:01:18,900 --> 01:01:20,272
Aspetta un secondo.

573
01:01:21,403 --> 01:01:23,055
Merda di cavallo?

574
01:01:23,280 --> 01:01:27,571
La tua risposta è completamente sbagliata.
Se la risposta è corretta...

575
01:01:36,918 --> 01:01:38,892
Qual è la risposta corretta?

576
01:01:41,840 --> 01:01:43,310
Aspettare.

577
01:01:45,969 --> 01:01:49,673
- Dimmi la risposta corretta.
- La risposta corretta è...

578
01:02:00,100 --> 01:02:01,667
Merda di cavallo!

579
01:02:01,800 --> 01:02:05,672
- È quello che ho detto, papà.
- Di merda.

580
01:02:05,772 --> 01:02:10,164
- Sei coperto di merda di cavallo.
- Arte di merda��.

581
01:02:11,161 --> 01:02:14,916
Sei ufficialmente l'uomo più grande del mondo.
Sei un artista della merda e della merda di cavallo.

582
01:02:15,213 --> 01:02:17,418
Merda. Merda di cavallo.

583
01:02:17,542 --> 01:02:20,011
Merda di gatto. Merda di tigre.

584
01:02:20,128 --> 01:02:22,722
Merda di leone. Merda d'anatra.

585
01:02:22,839 --> 01:02:25,638
Merda di lamantino. Merda di pinguino.

586
01:02:25,759 --> 01:02:28,003
Merda del pinguino reale.

587
01:02:28,386 --> 01:02:33,925
B, O, K, T, A, N.

588
01:02:34,142 --> 01:02:36,070
Seconda parola.

589
01:02:36,394 --> 01:02:40,515
S, A, N, A, T, �, I.

590
01:02:40,732 --> 01:02:43,656
Continua a leggere: Arte di merda.

591
01:02:43,777 --> 01:02:47,256
Ripeto, arte di merda��.

592
01:02:47,447 --> 01:02:50,044
Merda, merda, merda.

593
01:02:53,453 --> 01:02:56,543
Janet era mia all'inizio.
Mi è semplicemente apparso.

594
01:03:00,877 --> 01:03:03,426
E io chiamo quella parola una stronzata...

595
01:03:03,546 --> 01:03:06,390
...perché ho avuto la sua figa ieri sera.

596
01:03:12,055 --> 01:03:15,786
Potresti aver avuto la tua figa
ma non avrai mai il tuo cuore.

597
01:03:20,230 --> 01:03:23,325
Non costringermi a licenziarti.

598
01:03:23,612 --> 01:03:26,536
Quel tuo culo che piagnucola costantemente...

599
01:03:26,653 --> 01:03:31,071
...Posso cacciarti in qualsiasi momento.

600
01:04:04,023 --> 01:04:06,075
La pasta era ottima.

601
01:04:08,278 --> 01:04:11,782
Letteralmente quello che hai cucinato finora
È stato il pasto migliore.

602
01:04:11,906 --> 01:04:15,424
- La sua età era giusta.
- Buon appetito.

603
01:04:16,870 --> 01:04:18,668
Questa pasta...

604
01:04:18,788 --> 01:04:22,409
...ovunque sulla Sunset Strip
Puoi servirlo in un ristorante di prima classe.

605
01:04:22,625 --> 01:04:23,872
Giusto.

606
01:04:24,752 --> 01:04:29,296
È italiano perché ha la forma di un papillon.
Si chiama "farfalle" che significa farfalla.

607
01:04:29,632 --> 01:04:31,049
Lo so.

608
01:04:32,760 --> 01:04:37,728
La parte migliore è
È incredibilmente oleoso.

609
01:04:40,435 --> 01:04:42,057
Bravo.

610
01:04:43,146 --> 01:04:46,444
Normalmente verso le sei
Ti faccio venire come una corda.

611
01:04:46,544 --> 01:04:48,861
Poi alcune gocce arrivano sul fondo.

612
01:04:48,985 --> 01:04:51,454
Ma figlia mia, il mio amore non finisce mai.

613
01:04:51,571 --> 01:04:54,245
Sono l'Uomo Ragno di Dick City.

614
01:04:54,365 --> 01:04:56,952
O Tarzan della foresta selvaggia.

615
01:05:06,336 --> 01:05:09,424
Da una figa calda e bagnata
Sei molto di più.

616
01:05:10,757 --> 01:05:13,058
Ebedi a�k�m olivarisin.

617
01:05:13,301 --> 01:05:15,587
-Sahi mi?
- SÌ.

618
01:05:15,703 --> 01:05:18,397
Ate�li disco g�zelisin sen.

619
01:05:18,711 --> 01:05:21,723
Ate�li disc g�zeliyim ben.

620
01:05:21,823 --> 01:05:23,979
Accendi il disco freddo.

621
01:05:24,103 --> 01:05:26,526
Accendi il disco freddo.

622
01:05:26,648 --> 01:05:29,046
Apri un bel album!

623
01:05:37,283 --> 01:05:39,251
Accendi il disco freddo.

624
01:05:39,369 --> 01:05:41,121
Accendi il disco freddo.

625
01:05:41,246 --> 01:05:42,964
Accendi il disco freddo.

626
01:05:43,081 --> 01:05:44,924
Accendi il disco freddo.

627
01:05:49,003 --> 01:05:50,880
Accendi il disco freddo.

628
01:05:51,005 --> 01:05:52,723
Accendi il disco freddo.

629
01:05:56,803 --> 01:05:58,555
Accendi il disco freddo.

630
01:05:58,680 --> 01:06:00,648
Accendi il disco freddo.

631
01:06:00,765 --> 01:06:04,611
Accendi il disco freddo.
Accendi il disco freddo.

632
01:06:04,727 --> 01:06:06,400
Accendi il disco freddo.

633
01:06:06,521 --> 01:06:08,398
Accendi il disco freddo.

634
01:06:08,523 --> 01:06:10,867
- Accendi il disco freddo.
- Baba, yalvar�r�m.

635
01:06:10,984 --> 01:06:14,238
Calda bellezza da discoteca.
Calda bellezza da discoteca.

636
01:06:14,362 --> 01:06:16,330
Calda bellezza da discoteca.

637
01:06:16,447 --> 01:06:20,142
- Bellezza da discoteca calda.
- Janet, non farlo. Non farti il ​​culo in quel modo!

638
01:06:20,259 --> 01:06:21,957
Calda bellezza da discoteca.

639
01:06:22,078 --> 01:06:23,921
Calda bellezza da discoteca.

640
01:06:24,038 --> 01:06:25,631
Calda bellezza da discoteca.

641
01:07:54,462 --> 01:07:56,327
La mia ragazza è arrivata.

642
01:07:58,174 --> 01:08:00,427
<i>Nick Lock ha sparato a Rasta al collo.</i>

643
01:08:00,551 --> 01:08:04,160
<i>Rasta volò e si attaccò al muro
e in quel momento morì.</i>

644
01:08:04,722 --> 01:08:08,597
<i>Nick ha puntato la pistola sul dito
e lo ha indirizzato verso il futuro.</i>

645
01:08:08,695 --> 01:08:11,279
<i>Fino a quando Rasta non tornerà in vita.</i>

646
01:08:11,604 --> 01:08:15,804
<i>"Per ottenere il tuo terzo
Sei in arresto per associazione a delinquere."</i>

647
01:08:15,983 --> 01:08:20,146
<i>Disse Rasta, nel tramonto rosso
Mentre accende la sigaretta arrotolata che ha in mano.</i>

648
01:08:22,490 --> 01:08:24,442
Ciao Janet.

649
01:08:43,453 --> 01:08:45,241
Sei sveglio a quest'ora.

650
01:08:45,596 --> 01:08:47,979
Sì, sto scrivendo un romanzo.

651
01:08:49,559 --> 01:08:51,311
È quello fantastico?

652
01:08:51,536 --> 01:08:55,907
No. Vendetta anonima,
Un cyber thriller ambientato in città.

653
01:08:56,691 --> 01:09:00,036
Ti è proibito vendicarti
Si svolge in un futuro oscuro.

654
01:09:00,153 --> 01:09:03,687
Ma per vendicarsi al posto tuo
C'è un'azienda da cui puoi noleggiare.

655
01:09:09,912 --> 01:09:14,011
In queste notti lunghe e difficili
Continuavo a pensare a te.

656
01:09:16,305 --> 01:09:18,078
Ti sono mancato?

657
01:09:21,758 --> 01:09:24,602
SÌ. Posso dire che mi manchi.

658
01:09:25,695 --> 01:09:28,135
Non sono niente senza di te, sono tutto solo.

659
01:09:28,347 --> 01:09:30,601
In realtà, mi dispiace per te.

660
01:09:34,437 --> 01:09:36,431
Non dirlo.

661
01:09:36,700 --> 01:09:39,130
A meno che tu non lo dica sul serio, ovviamente.

662
01:09:39,230 --> 01:09:41,164
Perchè il cielo è azzurro?

663
01:09:42,700 --> 01:09:45,498
Perché il blu è il tuo colore preferito.

664
01:09:46,908 --> 01:09:48,810
Idiota.

665
01:09:49,035 --> 01:09:52,005
Sì, sono una puttana, ricordi?

666
01:09:52,121 --> 01:09:54,670
Comunque, mi dispiace per te. Mi dispiace per te.

667
01:09:54,791 --> 01:09:57,245
Era da molto tempo che volevo dirlo.

668
01:09:58,544 --> 01:10:00,916
Ad essere onesti...

669
01:10:01,255 --> 01:10:03,333
...mi è piaciuto sentirlo.

670
01:10:03,633 --> 01:10:06,050
Donati a me per sempre.

671
01:10:08,387 --> 01:10:09,939
Non dirlo.

672
01:10:10,640 --> 01:10:12,958
Questa ragazza è confusa.

673
01:10:13,559 --> 01:10:17,847
Se potessi scrivere il tuo nome sulla luna
Scriverei con il mio sangue.

674
01:10:18,806 --> 01:10:21,215
Voglio anche sposarti.

675
01:10:21,692 --> 01:10:23,335
Bene.

676
01:10:23,653 --> 01:10:26,966
Non appena ti vedo al disco tour
Mi sono innamorato di te.

677
01:10:27,532 --> 01:10:29,760
In realtà sono una persona romantica.

678
01:10:34,914 --> 01:10:36,301
Ronnie?

679
01:10:38,084 --> 01:10:39,939
Ronnie, sei qui?

680
01:11:20,668 --> 01:11:23,192
Questa è sicuramente la voce di Big Ronnie.

681
01:11:23,671 --> 01:11:25,974
Grande Ronnie, sei tu?

682
01:11:26,299 --> 01:11:28,806
Grande Ronnie,
Sei tu quello che è entrato nel mio autolavaggio?

683
01:11:29,614 --> 01:11:31,654
Com'è andato il lavaggio?

684
01:11:31,804 --> 01:11:34,793
I pennelli sono duri quanto vuoi?

685
01:11:38,102 --> 01:11:40,830
Portami a ballare in discoteca, Big Ronnie.

686
01:12:35,035 --> 01:12:36,035
<i>Pronto?</i>

687
01:12:36,160 --> 01:12:38,799
Quello di mio padre Ronnie
Possibilità di essere il Vecchio Assassino...

688
01:12:38,899 --> 01:12:41,676
...Ho chiamato perché pensavo che potesse succedere.

689
01:12:41,986 --> 01:12:43,049
<i>Domani.</i>

690
01:12:43,167 --> 01:12:45,465
Accadrà domani. Possiamo vederci domani.

691
01:12:45,586 --> 01:12:47,914
<i>- Ciao ciao.</i>
-Ciao ciao.

692
01:12:49,840 --> 01:12:53,285
Domani arriverà un detective
Il suo nome è Jody.

693
01:13:30,423 --> 01:13:33,718
Sono Jody.

694
01:13:34,593 --> 01:13:37,337
Se la tua intuizione è corretta...

695
01:13:37,555 --> 01:13:39,603
...anche tu...

696
01:13:39,724 --> 01:13:42,629
...Diventi il figlio del Vecchio Assassino.

697
01:13:44,603 --> 01:13:47,575
Entra, Jody.
Mi piace il tuo cappotto.

698
01:14:03,122 --> 01:14:05,500
Vedi che età, Jody?

699
01:14:06,042 --> 01:14:09,064
Sembra l'età sulla scena del delitto.

700
01:14:09,712 --> 01:14:11,866
Posso confermare anche questo.

701
01:14:33,861 --> 01:14:36,781
Questo olio è perfetto.

702
01:14:37,198 --> 01:14:40,311
Fa molto bene anche alla pelle.

703
01:14:40,968 --> 01:14:44,205
Ma sono prove contro il Vecchio Assassino.

704
01:14:46,332 --> 01:14:48,229
Lo sapevate?

705
01:14:49,043 --> 01:14:53,054
Jody ha bisogno di lacrime agli occhi.

706
01:15:00,304 --> 01:15:04,790
Ora possiamo scendere e discutere il caso.

707
01:15:06,393 --> 01:15:11,465
Ma prima di tutto
Jody ha bisogno di lavarsi la faccia.

708
01:15:33,546 --> 01:15:37,867
Tuo padre potrebbe essere il Vecchio Assassino.

709
01:15:40,010 --> 01:15:45,187
Ma nel mezzo
Visto che non ci sono prove...

710
01:15:46,267 --> 01:15:49,370
...sfortunatamente non posso continuare questo caso.

711
01:15:50,146 --> 01:15:55,193
Tutte le tue domande
Per favore, lascia che finisca qui.

712
01:15:57,236 --> 01:16:00,081
Allora, cos'è l'olio sul pavimento della sua stanza?

713
01:16:01,740 --> 01:16:06,195
Le prove circostanziali sono vuote.

714
01:16:08,539 --> 01:16:11,465
Tutte le tue domande...

715
01:16:12,357 --> 01:16:15,426
...che finisca qui, per favore.

716
01:16:16,338 --> 01:16:18,614
Quindi rimaniamo soli?

717
01:16:22,887 --> 01:16:25,625
Tutte le tue domande...

718
01:16:25,817 --> 01:16:30,320
...che finisca qui, per favore.

719
01:16:32,646 --> 01:16:35,137
Andiamo Jody, non farlo.

720
01:16:36,108 --> 01:16:38,952
Tutte le tue domande...

721
01:16:41,322 --> 01:16:44,246
Che finisca qui, per favore.

722
01:16:44,366 --> 01:16:45,863
Giusto.

723
01:16:47,745 --> 01:16:50,789
Tutte le tue domande...

724
01:16:50,990 --> 01:16:54,779
...che finisca qui, per favore.

725
01:16:57,000 --> 01:16:58,550
Eccezionale.

726
01:16:59,215 --> 01:17:01,987
È stato molto utile, signor Jody.

727
01:17:03,035 --> 01:17:05,558
So che mio padre è il Vecchio Assassino.

728
01:17:05,679 --> 01:17:08,619
Immagino di essere solo
Dovrò scoprirlo.

729
01:17:11,185 --> 01:17:12,922
Non sei solo.

730
01:17:24,823 --> 01:17:27,984
Jody deve andare adesso.

731
01:17:57,203 --> 01:17:59,598
Grazie per avermi presentato a te.
Sono molto felice, Brayden.

732
01:18:00,442 --> 01:18:03,907
Il mio rapporto con Rico
Mi ha lasciato terribilmente vuoto.

733
01:18:04,471 --> 01:18:06,406
Anche molto male.

734
01:18:07,449 --> 01:18:09,301
È spaventoso.

735
01:18:10,744 --> 01:18:13,021
Brayden, posso dirti una cosa?

736
01:18:14,581 --> 01:18:17,459
- Riguarda Rico?
- No.

737
01:18:18,252 --> 01:18:20,192
Riguarda l'amore.

738
01:18:20,838 --> 01:18:22,540
Mi dispiace per te.

739
01:18:23,924 --> 01:18:27,101
Santo cielo. Mi vuoi sposare?

740
01:18:27,303 --> 01:18:29,245
Sì signore, mi sposerò.

741
01:18:35,728 --> 01:18:36,945
Padre!

742
01:18:37,000 --> 01:18:38,860
- Eri qui dall'inizio?
- SÌ.

743
01:18:38,981 --> 01:18:42,826
- Non nasconderti sotto il letto di Brayden.
- Sei il mio amante.

744
01:18:42,943 --> 01:18:45,617
A proposito, è lungo
Se non avessi un cazzo degno di bocca...

745
01:18:45,738 --> 01:18:49,709
...questo ragazzo non potrebbe nemmeno essere nato.

746
01:18:49,909 --> 01:18:53,898
Quanto a te, come tuo padre
Ti proibisco di sposarti.

747
01:18:54,121 --> 01:18:56,465
Ancora una cosa, sei licenziato.

748
01:18:56,582 --> 01:18:59,210
Quindi è ora che tu vada a fanculo.

749
01:18:59,335 --> 01:19:01,938
Stiamo partendo adesso.
E volentieri.

750
01:19:02,062 --> 01:19:04,941
Brayden si trasferirà a casa mia.
Sarà molto più felice lì.

751
01:19:04,965 --> 01:19:08,060
quando vuoi
Può giocare con la mia figa.

752
01:19:08,177 --> 01:19:11,907
Non importa se va a letto.
Lo prendo e lo applico sul seno.

753
01:19:11,930 --> 01:19:13,898
Sì papà. Non abbiamo bisogno di te.

754
01:19:14,016 --> 01:19:16,269
Ti sta uccidendo il fatto che Janet sia innamorata di me.

755
01:19:16,393 --> 01:19:18,466
Ma è quello che ho preso per lui.

756
01:19:18,566 --> 01:19:20,966
Avevi ragione su una cosa, papà.

757
01:19:20,975 --> 01:19:23,231
Lei è una bellezza da discoteca.

758
01:19:23,331 --> 01:19:25,073
Calda bellezza da discoteca.

759
01:19:25,194 --> 01:19:27,117
Calda bellezza da discoteca.

760
01:19:27,237 --> 01:19:30,491
Calda bellezza da discoteca.
Calda bellezza da discoteca.

761
01:19:30,616 --> 01:19:32,789
Calda bellezza da discoteca.

762
01:19:32,910 --> 01:19:34,583
Calda bellezza da discoteca.

763
01:19:34,703 --> 01:19:36,780
Calda bellezza da discoteca.

764
01:19:41,126 --> 01:19:42,924
Volevo che tu sapessi anche questo.

765
01:19:43,045 --> 01:19:46,189
Una volta mi hai sentito ad alta voce
Voleva impressionare con una scorreggia.

766
01:19:46,365 --> 01:19:50,682
Gettò le gambe sulle spalle e gridò:
"Qualcuno sta scoreggiando."

767
01:19:50,803 --> 01:19:55,708
Invece di gas nel culo
Un grumo di feci partì come un razzo.

768
01:19:56,016 --> 01:19:59,208
Rimbalzò sul muro e atterrò sul letto.

769
01:19:59,586 --> 01:20:03,053
Se c'è qualcuno qui che caga nel letto
Quindi è se stesso.

770
01:20:03,232 --> 01:20:05,992
- Deve essere stato difficile.
- SÌ.

771
01:20:06,010 --> 01:20:10,010
Un grosso dito marrone
Sembrava. Sembrava che stesse indicando proprio me.

772
01:20:10,614 --> 01:20:14,913
Se è davvero lui il Vecchio Assassino
Dovrai ucciderlo.

773
01:21:03,709 --> 01:21:06,237
Anch'io posso invecchiare.

774
01:21:06,462 --> 01:21:09,636
Anch'io posso essere un Vecchio Assassino.

775
01:21:09,756 --> 01:21:12,735
Non sei l'unico Vecchio Assassino.

776
01:21:13,177 --> 01:21:16,702
E io sono il Vecchio Assassino.

777
01:22:55,028 --> 01:22:56,799
Sei stato bravo, Brayden.

778
01:22:58,156 --> 01:23:01,928
Grazie papà. per ricevere complimenti da te
È molto importante per me.

779
01:23:04,329 --> 01:23:06,924
È vero che io e te non abbiamo mai dormito insieme, vero?

780
01:23:07,249 --> 01:23:08,582
SÌ.

781
01:23:09,209 --> 01:23:12,184
Quindi in realtà no.

782
01:23:13,630 --> 01:23:15,808
In realtà non è sempre stato così.

783
01:23:16,133 --> 01:23:19,835
Eri un bambino così dolce.
Mi è piaciuto cullarti nella culla.

784
01:23:20,679 --> 01:23:23,423
Tu, stupido comune.

785
01:23:25,492 --> 01:23:28,258
Eri un bambino, un bambino piccolissimo.

786
01:23:39,114 --> 01:23:42,020
Probabilmente non te ne ricorderai, ma
Quando eri piccolo...

787
01:23:42,142 --> 01:23:45,769
...il viaggio di John Travolta ai Caraibi
Abbiamo alloggiato su uno yacht di lusso.

788
01:23:46,163 --> 01:23:50,009
Montego Bay con Port-au-Prince
Abbiamo girato le isole in mezzo.

789
01:23:51,927 --> 01:23:53,965
Davvero non ricordo.

790
01:23:54,087 --> 01:23:55,555
Dimmi.

791
01:23:55,672 --> 01:24:00,519
John ha detto che eri un bravo ragazzo
e ha detto che hai una buona energia.

792
01:24:01,428 --> 01:24:02,771
Bene.

793
01:24:02,888 --> 01:24:05,612
John Travolta
Sta parlando di Brayden.

794
01:24:05,932 --> 01:24:08,071
Posso usare questo.

795
01:24:08,852 --> 01:24:12,327
Un grande lavoro con John
Stavamo camminando nel nostro inverno per tradurlo.

796
01:24:13,440 --> 01:24:15,527
È fantastico, papà.

797
01:24:15,734 --> 01:24:19,933
Mi ha offerto un lavoro come questo;
Si trasferirà a New Orleans...

798
01:24:20,272 --> 01:24:23,355
...troppo caro
si vendono bevande...

799
01:24:23,575 --> 01:24:25,248
...dove si trova la sala da biliardo...

800
01:24:25,369 --> 01:24:28,313
...colorato di rosso, a forma di pista da ballo
Avremmo aperto una grande discoteca.

801
01:24:28,400 --> 01:24:32,176
Avremo una limousine rosa,
Gironzolare per la città...

802
01:24:32,292 --> 01:24:35,282
...raccoglieva gli strumenti per ballare.

803
01:24:36,129 --> 01:24:39,333
Il suo nome sarebbe anche:
"La foresta danzante di John e Ron."

804
01:24:40,759 --> 01:24:43,182
Ma eri più giovane

805
01:24:43,403 --> 01:24:47,155
Tu madre e Ricky Prickles
Non volevo lasciarlo stare.

806
01:24:48,809 --> 01:24:51,287
Sei felice che mi sia trasferita da te?

807
01:24:52,938 --> 01:24:57,814
Piuttosto che essere a New Orleans con John Travolta
Preferirei essere qui con te.

808
01:25:01,154 --> 01:25:03,347
Ma è anche vero che mi dai fastidio.

809
01:25:03,657 --> 01:25:08,298
Il tuo cibo era magro. cosa mangio
Ho fatto davvero fatica a mantenermi in forma.

810
01:25:09,121 --> 01:25:11,175
Sto parlando onestamente qui.

811
01:25:11,790 --> 01:25:14,108
Così sia, amico mio.

812
01:25:14,876 --> 01:25:18,798
Fanculo la tua ragazza nel culo
Questo deve essere il motivo.

813
01:25:20,215 --> 01:25:22,172
Immagino, amico.

814
01:25:24,344 --> 01:25:27,553
Era comunque una persona terribile, vero?

815
01:25:28,265 --> 01:25:29,566
Giusto.

816
01:25:30,517 --> 01:25:32,489
Ha imparato.

817
01:25:32,978 --> 01:25:35,606
Posso dire che stava imparando.

818
01:25:35,731 --> 01:25:38,937
I peli della sua figa erano come erba secca.

819
01:25:39,943 --> 01:25:43,447
SÌ. fauna selvatica africana
Era come quelli dei programmi.

820
01:25:43,572 --> 01:25:46,210
Secco e aranciato.

821
01:25:52,939 --> 01:25:57,527
Fingeva costantemente l'orgasmo quando era con me.
Lo ha fatto sicuramente quando era con te.

822
01:25:58,754 --> 01:26:00,570
Non ne abbiamo bisogno.

823
01:26:19,608 --> 01:26:22,131
Uccidiamo Ricky Prickles.

824
01:26:25,489 --> 01:26:28,333
Uccidiamo Ricky Prickles.

825
01:26:28,450 --> 01:26:31,078
Uccidiamo Ricky Prickles.

826
01:26:31,203 --> 01:26:34,184
Uccidiamo Ricky Prickles!

827
01:26:59,105 --> 01:27:01,224
Vattene da lì, cazzo!

828
01:27:01,441 --> 01:27:04,345
Sono un corridore professionista!

829
01:27:04,569 --> 01:27:06,788
Sono Ricky Prickles!

830
01:27:06,905 --> 01:27:09,198
Non potrai mai prendermi!

831
01:27:09,298 --> 01:27:10,516
È brutto.

832
01:29:17,131 --> 01:29:22,131
 �traduzione: alihsans [16.02.2019]
alihsans@divxplanet.com


