1 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 [Rešpektujte autorské práva, zodpovednosť každého] 2 00:01:06,540 --> 00:01:08,000 [Večná vôňa] 3 00:01:08,000 --> 00:01:11,980 [Upravené podľa Šisilangovho románu Večná vôňa] 4 00:01:12,020 --> 00:01:15,140 [epizóda 27] 5 00:01:18,030 --> 00:01:19,500 Znova to končí takto. 6 00:01:21,080 --> 00:01:21,810 Je toto? 7 00:01:22,270 --> 00:01:23,530 naozaj koniec? 8 00:01:46,830 --> 00:01:47,450 Zhaomin. 9 00:01:50,750 --> 00:01:52,010 Detoxikačná tabletka, ktorú som vám práve dal 10 00:01:52,080 --> 00:01:53,060 je na boj proti démonickej energii. 11 00:01:53,310 --> 00:01:55,170 Už by to malo fungovať. 12 00:01:55,600 --> 00:01:56,250 Zostalo ešte niečo? 13 00:01:57,000 --> 00:01:57,620 Nie 14 00:01:58,160 --> 00:02:00,340 Od staršieho Dongyanga som dostal len dva. 15 00:02:00,720 --> 00:02:02,170 Škoda, že tu nie je. 16 00:02:02,190 --> 00:02:02,890 čo budeme robiť teraz? 17 00:02:05,880 --> 00:02:07,060 Poďme nájsť Majstra a ostatných. 18 00:02:15,670 --> 00:02:16,220 Pokračujte. 19 00:02:16,480 --> 00:02:17,370 Idem zachrániť Lifei. 20 00:02:17,670 --> 00:02:18,250 ty... 21 00:02:21,670 --> 00:02:22,220 Dobre. 22 00:02:22,550 --> 00:02:23,780 Zhaomin, buď opatrný. 23 00:02:24,040 --> 00:02:24,940 Nepútajte žiadnu pozornosť. 24 00:02:24,960 --> 00:02:25,900 Počkajte, kým dorazí naša záloha. 25 00:02:25,990 --> 00:02:26,460 Dobre. 26 00:02:27,760 --> 00:02:28,340 Zhaomin. 27 00:02:29,800 --> 00:02:30,370 čo to je 28 00:02:33,590 --> 00:02:34,500 Porozprávame sa neskôr. 29 00:02:34,520 --> 00:02:35,180 Len ich choď zachrániť. 30 00:02:47,920 --> 00:02:48,650 Podrobíš sa alebo nie 31 00:02:49,830 --> 00:02:50,780 Huolian Abbey 32 00:02:50,960 --> 00:02:52,570 nikdy nebude na strane démonov! 33 00:03:15,590 --> 00:03:16,180 vy. 34 00:03:17,150 --> 00:03:17,740 Poď sem! 35 00:03:20,760 --> 00:03:23,180 Qiongqi, poď ku mne! 36 00:03:23,390 --> 00:03:23,970 Majster! 37 00:03:26,150 --> 00:03:27,130 Vydrž! 38 00:03:35,760 --> 00:03:36,370 Pozor! 39 00:03:49,270 --> 00:03:50,060 Konečne si tu! 40 00:04:01,200 --> 00:04:03,410 Kde si skryl Lei Xiuyuan 41 00:04:04,320 --> 00:04:05,650 kto mi sľúbil, že mi nikdy neublíži? 42 00:04:31,350 --> 00:04:31,980 Lifei. 43 00:04:33,880 --> 00:04:34,810 nikdy ti neublížim. 44 00:04:42,640 --> 00:04:44,330 Lei Xiuyuan, nechaj Lifei ísť! 45 00:05:00,030 --> 00:05:00,940 Zhaomin. 46 00:05:05,350 --> 00:05:06,130 Zhaomin! 47 00:05:09,000 --> 00:05:09,740 Ty nie si on. 48 00:05:11,080 --> 00:05:11,860 Ty nie si on. 49 00:05:13,270 --> 00:05:14,250 Ty si Yecha! 50 00:05:14,680 --> 00:05:15,890 Ty si Yecha! 51 00:05:28,680 --> 00:05:30,890 Lifei, odpusť mi. 52 00:05:32,150 --> 00:05:33,540 Iba prelomením vašich pečatí 53 00:05:34,710 --> 00:05:36,250 môžem ťa skutočne chrániť. 54 00:06:58,590 --> 00:06:59,660 Úplne si zhodil svoju škrupinu. 55 00:07:01,470 --> 00:07:03,180 Nikto ti už nikdy nemôže ublížiť. 56 00:07:04,680 --> 00:07:05,420 Ani ja nie. 57 00:08:10,710 --> 00:08:11,420 tentoraz 58 00:08:13,200 --> 00:08:14,300 Slovo som dodržal. 59 00:08:16,100 --> 00:08:19,790 ♪ Teplo v mojom náručí♪ 60 00:08:20,170 --> 00:08:23,210 ♪Už to nemôžem vydržať♪ 61 00:08:23,510 --> 00:08:26,910 ♪ V chladnej noci, ako môžem♪ 62 00:08:27,080 --> 00:08:27,890 Xiuyuan. 63 00:08:27,890 --> 00:08:30,540 ♪Udržíte vás v teple až do východu slnka?♪ 64 00:08:30,910 --> 00:08:34,110 ♪Zamrzne mi tep♪ 65 00:08:34,430 --> 00:08:37,630 ♪Už ti to nemôžem povedať♪ 66 00:08:38,030 --> 00:08:41,230 ♪ Keď sa ti pozriem do očí, nemôžem♪ 67 00:08:41,510 --> 00:08:44,550 ♪Vyslovte túto vetu♪ 68 00:08:44,910 --> 00:08:46,630 ♪Poznanie lásky a nenávisti♪ 69 00:08:46,950 --> 00:08:50,870 ♪Bolesť a rany sa nedajú zastaviť♪ 70 00:08:52,230 --> 00:08:53,830 ♪Stále sa zdržiavam♪ 71 00:08:54,230 --> 00:08:58,430 ♪Neochota vzdať sa každého centimetra našej minulosti♪ 72 00:08:58,830 --> 00:09:03,190 ♪Včerajšie hviezdy vrhajú slabé záblesky♪ 73 00:09:03,470 --> 00:09:06,430 ♪Ale my sme si o tom nič nemysleli♪ 74 00:09:06,750 --> 00:09:10,190 ♪S plačom so zlomeným srdcom♪ 75 00:09:10,550 --> 00:09:13,670 ♪ Prajem vám všetko dobré♪ 76 00:09:13,990 --> 00:09:15,670 ♪Vedieť správne a nesprávne♪ 77 00:09:16,030 --> 00:09:19,160 ♪Čierna a šedá sú všetko ilúzie♪ 78 00:09:19,160 --> 00:09:19,780 Nie 79 00:09:21,310 --> 00:09:22,950 ♪Stále kričíš♪ 80 00:09:23,230 --> 00:09:26,560 ♪Neúnavne bežať bez ľútosti♪ 81 00:09:26,560 --> 00:09:27,380 Nie! 82 00:09:27,990 --> 00:09:32,230 ♪ Búrka sa blíži, ale vietor jej stojí v ceste♪ 83 00:09:32,590 --> 00:09:34,510 ♪Na útese zostala posledná rozlúčka♪ 84 00:09:34,510 --> 00:09:35,610 Nie! 85 00:09:35,750 --> 00:09:42,240 ♪Skok priamo do tej srdcervúcej minulosti♪ 86 00:09:42,680 --> 00:09:46,680 ♪Len aby ste boli v bezpečí♪ 87 00:09:51,080 --> 00:09:54,690 ♪ Môj dych sa čoskoro zastaví♪ 88 00:09:54,810 --> 00:09:58,330 ♪Tie ruky už nemôžu držať tvoje♪ 89 00:09:58,450 --> 00:10:01,890 ♪ Cez budúci sneh, vietor a hmlu♪ 90 00:10:02,050 --> 00:10:04,840 ♪Kto tam bude po tvojom boku?♪ 91 00:10:05,240 --> 00:10:06,630 ♪Usmejem sa, keď to skončí♪ 92 00:10:06,630 --> 00:10:08,940 Nie! Nie! 93 00:10:09,040 --> 00:10:12,440 ♪Bojíš sa, že by si za mnou mohol plakať♪ 94 00:10:12,800 --> 00:10:16,000 ♪Potichu sa mením na nebeskú lampu♪ 95 00:10:16,320 --> 00:10:19,480 ♪Aby si osvetlil cestu cez noc♪ 96 00:10:19,610 --> 00:10:21,330 ♪Vedieť správne a nesprávne♪ 97 00:10:21,490 --> 00:10:25,320 ♪Čierna a šedá sú všetko ilúzie♪ 98 00:10:25,320 --> 00:10:26,850 Nie! 99 00:10:26,850 --> 00:10:28,720 ♪Stále kričíš♪ 100 00:10:28,880 --> 00:10:33,240 ♪Neúnavne bežať bez ľútosti♪ 101 00:10:33,440 --> 00:10:38,090 ♪ Búrka sa blíži, ale vietor jej stojí v ceste♪ 102 00:10:38,920 --> 00:10:39,970 Xiuyuan! 103 00:10:39,970 --> 00:10:41,290 ♪Na útese zostala posledná rozlúčka♪ 104 00:10:41,400 --> 00:10:43,600 ♪Rozbil by som si dušu♪ 105 00:10:43,880 --> 00:10:48,560 ♪Položiť všetky svoje dni v pokoji♪ 106 00:10:48,880 --> 00:10:50,560 ♪Kto hovorí, že láska a nenávisť♪ 107 00:10:50,960 --> 00:10:55,680 ♪ Bolesť a rany sa nedajú zastaviť?♪ 108 00:10:55,920 --> 00:10:57,760 ♪Vyrovnám more a hory♪ 109 00:10:58,200 --> 00:11:02,400 ♪ Prelomiť vlny, bez ohľadu na to, aké šialené to vyzerá♪ 110 00:11:02,750 --> 00:11:07,160 ♪ Búrka sa blíži, no ja jej stojím v ceste♪ 111 00:11:07,480 --> 00:11:10,400 ♪ Roztrhané vo vnútri, stále horím jasne♪ 112 00:11:10,680 --> 00:11:16,720 ♪Svetlom z končekov prstov staviam raj♪ 113 00:11:17,360 --> 00:11:21,080 ♪ Putovať s tebou♪ 114 00:11:26,920 --> 00:11:27,450 Áno. 115 00:11:27,800 --> 00:11:28,420 ako to je? 116 00:11:29,400 --> 00:11:30,260 - Si v poriadku? - Lu? 117 00:11:30,870 --> 00:11:31,450 Lu? 118 00:11:36,680 --> 00:11:37,260 Gelin? 119 00:11:37,560 --> 00:11:38,850 Hovorili ste o tom navždy. 120 00:11:39,160 --> 00:11:40,380 Čo by som robil, keby si zomrel? 121 00:11:41,350 --> 00:11:41,940 Gelin. 122 00:11:42,990 --> 00:11:43,330 ja... 123 00:11:43,590 --> 00:11:44,300 Nehovor nič. 124 00:11:45,080 --> 00:11:45,850 Len ostaň nažive. 125 00:11:52,160 --> 00:11:53,330 Pozri. čo to je 126 00:11:55,230 --> 00:11:56,420 Všetka démonická energia tým bola očistená. 127 00:12:09,510 --> 00:12:10,060 Lifei. 128 00:12:11,680 --> 00:12:12,210 Lifei! 129 00:12:13,320 --> 00:12:13,970 Kde si zranený? 130 00:12:17,400 --> 00:12:18,810 Zabil som Xiuyuana. 131 00:12:20,110 --> 00:12:21,330 To je Xiuyuanova krv? 132 00:12:22,920 --> 00:12:23,540 Ty si...? 133 00:12:25,800 --> 00:12:26,570 čo sa stalo? 134 00:12:28,110 --> 00:12:28,970 Je mŕtvy. 135 00:12:36,320 --> 00:12:37,210 - Lifei! - Zhaomin. 136 00:12:37,510 --> 00:12:38,300 Ukľudni sa. 137 00:12:39,080 --> 00:12:40,090 To nie je tvoja chyba. 138 00:12:41,470 --> 00:12:42,260 Je to všetko moja vina. 139 00:12:44,990 --> 00:12:46,380 Mal by som byť ten mŕtvy. 140 00:12:46,920 --> 00:12:47,330 Nie 141 00:12:47,870 --> 00:12:48,420 Nie 142 00:12:49,280 --> 00:12:50,300 Zaslúžil si zomrieť. 143 00:12:51,280 --> 00:12:52,140 Bol to démon. 144 00:12:53,110 --> 00:12:54,060 Náš nepriateľ. 145 00:13:04,040 --> 00:13:04,780 Zhaomin. 146 00:13:07,710 --> 00:13:08,210 Zhaomin! 147 00:13:08,990 --> 00:13:09,610 Zhaomin! 148 00:13:10,350 --> 00:13:10,970 Zhaomin! 149 00:13:11,400 --> 00:13:11,940 Zhaomin. 150 00:13:12,440 --> 00:13:13,090 Zhaomin! 151 00:13:18,470 --> 00:13:19,180 kto to urobil? 152 00:13:19,750 --> 00:13:20,850 Kto zabil Zhaomina? 153 00:13:25,870 --> 00:13:26,810 Bol som to ja. 154 00:13:33,710 --> 00:13:34,900 Je to všetko moja vina. 155 00:13:44,710 --> 00:13:46,090 Božský strom sa spojil s Pánom démonov 156 00:13:46,400 --> 00:13:47,850 zvrhnúť nesmrteľné sekty. 157 00:13:48,350 --> 00:13:49,060 Chyťte ju! 158 00:13:55,750 --> 00:13:56,330 Vaša Výsosť, 159 00:13:56,960 --> 00:13:58,210 čo tým myslíš? 160 00:13:58,800 --> 00:13:59,850 Je to démon! 161 00:14:10,680 --> 00:14:12,090 Keby nepoužila silu Božského Stromu 162 00:14:12,200 --> 00:14:13,090 očistiť démonickú energiu, 163 00:14:13,830 --> 00:14:14,690 boli by ste všetci 164 00:14:15,280 --> 00:14:16,570 zabitý démonmi. 165 00:14:17,560 --> 00:14:18,730 Ale ona je Božský Strom. 166 00:14:19,560 --> 00:14:20,490 Útok démonov 167 00:14:20,870 --> 00:14:21,900 stalo sa kvôli nej. 168 00:14:22,400 --> 00:14:23,540 Ona je chodiaca katastrofa. 169 00:14:24,230 --> 00:14:25,020 Kto je tá katastrofa? 170 00:14:28,960 --> 00:14:30,420 Nestačilo dnešné fiasko? 171 00:14:31,040 --> 00:14:32,450 Ak by ste nezatúžili po Božskom strome 172 00:14:32,560 --> 00:14:33,610 a trval na tom verejnom procese, 173 00:14:34,230 --> 00:14:36,660 Wuyue Court by nebol zaskočený! 174 00:14:37,350 --> 00:14:37,970 A starší Guangwei, 175 00:14:38,560 --> 00:14:39,020 Zhaomin, 176 00:14:39,350 --> 00:14:41,140 a mnohí iní by nemali... 177 00:14:49,800 --> 00:14:51,020 Tento útok démonov 178 00:14:51,560 --> 00:14:52,810 ťažko zranil nesmrteľné sekty. 179 00:14:53,200 --> 00:14:54,940 Nevieme, čo Pán démonov plánuje ďalej. 180 00:14:55,440 --> 00:14:56,020 navrhujem 181 00:14:56,680 --> 00:14:58,330 všetci sa vrátite 182 00:14:58,470 --> 00:14:59,420 a starať sa o svoje rany. 183 00:15:00,110 --> 00:15:03,380 Nedávajte démonom ďalšie otvorenie. 184 00:15:04,960 --> 00:15:05,610 Budeme diskutovať 185 00:15:06,350 --> 00:15:07,330 všetko ostatné neskôr. 186 00:15:09,870 --> 00:15:11,330 Sieň Xingzheng bola už dávno zničená! 187 00:15:11,560 --> 00:15:12,540 Prečo by sme vás mali počúvať? 188 00:15:17,350 --> 00:15:18,730 Všetci, zostaňte v pokoji! Správajte sa! 189 00:15:27,080 --> 00:15:28,090 Sieň Xingzheng 190 00:15:28,560 --> 00:15:31,420 sa stal obeťou Zong Quana, ktorý sa spojil s démonmi. 191 00:15:32,110 --> 00:15:33,020 Aj keď sme utrpeli straty, 192 00:15:33,870 --> 00:15:35,420 stále stojíme nezlomení. 193 00:15:36,590 --> 00:15:39,810 Nemôžete sa z toho všetci poučiť? 194 00:15:41,920 --> 00:15:42,450 Dobre. 195 00:15:43,040 --> 00:15:44,090 Obrana proti démonom je dôležitá. 196 00:15:44,920 --> 00:15:46,090 Ďakujem za pripomenutie, Vaša Výsosť. 197 00:15:46,630 --> 00:15:47,690 Odchádzame. 198 00:15:48,560 --> 00:15:49,300 - Choď! - Choď. 199 00:16:11,160 --> 00:16:15,050 [Na pamiatku Zhaomina] 200 00:16:18,440 --> 00:16:20,090 Lifei, zobuď sa. 201 00:16:22,590 --> 00:16:24,730 Lifei, zobuď sa! 202 00:16:25,470 --> 00:16:27,490 Chovaj sa ako dievča. 203 00:16:28,080 --> 00:16:29,140 Buďte slušní a slušní. 204 00:16:29,510 --> 00:16:30,780 Už žiadna nešikovnosť. 205 00:16:30,920 --> 00:16:31,690 rozumieš? 206 00:16:34,560 --> 00:16:35,300 Lifei. 207 00:16:36,990 --> 00:16:37,730 opatruj sa. 208 00:16:48,990 --> 00:16:49,780 Zhaomin, 209 00:16:51,710 --> 00:16:53,140 Odteraz ťa budem počúvať. 210 00:16:55,230 --> 00:16:56,450 Prosím, nehnevaj sa na mňa. 211 00:17:08,360 --> 00:17:09,580 Zhaomin ťa veľmi miloval. 212 00:17:11,790 --> 00:17:13,010 Nehnevala by sa na teba. 213 00:17:18,240 --> 00:17:20,560 [Na pamiatku Zhaomina] 214 00:17:22,200 --> 00:17:22,860 Zhaomin. 215 00:17:24,960 --> 00:17:25,660 Kúpil som 216 00:17:25,990 --> 00:17:27,820 tieto pre vás v meste Duanming. 217 00:17:28,990 --> 00:17:30,820 Zvitky peepshow, 218 00:17:31,750 --> 00:17:32,770 rôzne konzervované ovocie, 219 00:17:33,550 --> 00:17:34,580 a lotosové kadidlo. 220 00:17:35,840 --> 00:17:37,450 Vždy som ti ich chcel dať. 221 00:17:41,400 --> 00:17:42,940 Ale nikdy som nenabrala odvahu. 222 00:17:51,310 --> 00:17:52,580 Idem skontrolovať Majstra. 223 00:18:14,350 --> 00:18:17,040 [Na pamiatku Guangwei] 224 00:18:20,360 --> 00:18:22,490 Tu, Guangwei. 225 00:18:23,510 --> 00:18:24,140 Pite. 226 00:18:32,600 --> 00:18:33,340 majster, 227 00:18:34,160 --> 00:18:35,770 si zranený. Nemali by ste piť. 228 00:18:38,160 --> 00:18:38,940 okrem toho 229 00:18:40,200 --> 00:18:41,450 Starší Guangwei bol rezervovaný 230 00:18:42,270 --> 00:18:43,100 a vážne. 231 00:18:43,880 --> 00:18:45,180 Asi nemal rád víno. 232 00:18:45,790 --> 00:18:47,010 Nabudúce mu doneste čaj. 233 00:18:47,400 --> 00:18:49,820 Odkedy si sa začal štvať do ľudí? 234 00:18:51,400 --> 00:18:52,940 Stále viac sa podobáš Zhaominovi. 235 00:18:57,030 --> 00:18:58,250 Bol si pozrieť Zhaomin? 236 00:19:04,470 --> 00:19:05,420 Keby to nebolo pre moju záchranu, 237 00:19:06,790 --> 00:19:08,180 Zhaomin by nezomrel. 238 00:19:09,310 --> 00:19:10,050 Je to všetko moja vina. 239 00:19:11,400 --> 00:19:12,380 Najprv majster. 240 00:19:14,710 --> 00:19:16,100 Potom starší Guangwei. 241 00:19:17,640 --> 00:19:18,490 Zhaomin. 242 00:19:19,640 --> 00:19:20,690 A Xiuyuan. 243 00:19:21,470 --> 00:19:23,250 Hovoril som mu džinx. 244 00:19:24,440 --> 00:19:25,690 Ukázalo sa, že ja som skutočný džinx. 245 00:19:32,960 --> 00:19:33,580 Dobre. 246 00:19:34,600 --> 00:19:35,730 Prestaňte premýšľať. 247 00:19:37,160 --> 00:19:38,180 Ty a Xiuyuan 248 00:19:38,680 --> 00:19:40,380 oboch chytil osud. 249 00:19:40,920 --> 00:19:41,860 Niektoré veci 250 00:19:42,750 --> 00:19:43,690 sa ťažko vysvetľujú. 251 00:19:45,710 --> 00:19:47,210 Jedno je však jasné. 252 00:19:47,510 --> 00:19:49,660 Všetci chceli, aby si žil dobre. 253 00:19:50,960 --> 00:19:52,420 Nesklam ich. 254 00:19:54,230 --> 00:19:55,050 Starší Guangwei? 255 00:19:56,270 --> 00:19:57,690 Bol to on, kto zobudil Xiuyuana? 256 00:20:00,990 --> 00:20:02,180 Guangwei 257 00:20:02,200 --> 00:20:04,010 použil z posledných síl. 258 00:20:04,710 --> 00:20:06,340 Sprostredkoval Umenie na čistenie srdca 259 00:20:07,030 --> 00:20:08,250 do Xiuyuanovho čela. 260 00:20:09,600 --> 00:20:10,620 Umenie na čistenie srdca? 261 00:20:11,270 --> 00:20:12,250 Môže 262 00:20:13,360 --> 00:20:16,180 rozpustite démonove Soul-Bewitching Vines. 263 00:20:16,710 --> 00:20:18,620 V poslednej morskej katastrofe, 264 00:20:18,640 --> 00:20:19,690 videli sme príliš veľa príšer 265 00:20:19,710 --> 00:20:21,420 infikované tými viničmi. 266 00:20:21,990 --> 00:20:23,290 Stratili samých seba, 267 00:20:23,710 --> 00:20:24,860 rovnako ako Xiuyuan, 268 00:20:25,160 --> 00:20:26,770 a stal sa násilným a krvilačným. 269 00:20:29,120 --> 00:20:30,380 Ale vieš 270 00:20:30,920 --> 00:20:32,660 to nebolo Xiuyuanovo pravé ja. 271 00:20:35,550 --> 00:20:36,340 ja viem. 272 00:20:38,550 --> 00:20:40,100 Ale aj tak som ho zabil. 273 00:20:42,710 --> 00:20:43,450 V tej chvíli, 274 00:20:44,270 --> 00:20:46,180 Dal som do toho všetko, čo som mal, aby som ho zabil. 275 00:20:48,880 --> 00:20:50,140 Radšej by zomrel mojou rukou 276 00:20:51,990 --> 00:20:53,530 než mi ublížil. 277 00:21:01,440 --> 00:21:03,730 Ak ťa to bolí, len plač. 278 00:21:04,550 --> 00:21:06,660 Budeš sa cítiť lepšie. 279 00:21:10,640 --> 00:21:11,530 Majster. 280 00:21:13,160 --> 00:21:14,180 Veľmi sa bojím. 281 00:21:15,710 --> 00:21:17,050 Obávam sa, že z vás strhnem viac. 282 00:21:19,230 --> 00:21:21,140 Bojím sa vidieť, že predo mnou zomiera viac ľudí. 283 00:21:23,550 --> 00:21:25,050 Už to nevydržím. 284 00:21:26,470 --> 00:21:27,380 Mal som ťa radšej 285 00:21:27,710 --> 00:21:29,180 ako si býval. 286 00:21:29,920 --> 00:21:31,530 Bol si taký bezstarostný. 287 00:21:32,840 --> 00:21:33,730 Ak sa ma pýtaš, 288 00:21:34,120 --> 00:21:35,140 život a smrť sú len osud. 289 00:21:35,160 --> 00:21:36,140 Nechajte veciam voľný priebeh. 290 00:21:36,470 --> 00:21:39,050 Neniesť všetko na vlastných pleciach. 291 00:21:39,710 --> 00:21:41,530 Blíži sa Morská pohroma a ľudské srdcia sú hlboko zasiahnuté. 292 00:21:42,920 --> 00:21:44,660 Už ste prerušili svoje svetské väzby. 293 00:21:45,640 --> 00:21:46,900 Prečo jednoducho neodísť? 294 00:21:47,440 --> 00:21:48,860 Nájdite si bývanie v ústraní, 295 00:21:49,310 --> 00:21:50,860 rovnako ako Qingcheng. 296 00:21:51,440 --> 00:21:52,450 verím 297 00:21:53,120 --> 00:21:53,970 musí tam byť miesto pre teba 298 00:21:54,750 --> 00:21:56,380 v tomto obrovskom svete. 299 00:21:59,400 --> 00:22:00,690 Som predsa Božský strom. 300 00:22:02,230 --> 00:22:04,140 V tomto živote pre mňa nie je miesto. 301 00:22:23,790 --> 00:22:24,420 Vaša Výsosť. 302 00:22:24,600 --> 00:22:25,210 pán Luo. 303 00:22:26,710 --> 00:22:27,690 Ešte si tu? 304 00:22:29,200 --> 00:22:30,860 Bojím sa o bezpečnosť nesmrteľných siekt. 305 00:22:30,880 --> 00:22:31,900 Nemôžem ani jesť, ani spať. 306 00:22:32,120 --> 00:22:32,970 Po dlhom rozmýšľaní, 307 00:22:33,070 --> 00:22:34,180 rád by som sa podelil 308 00:22:34,400 --> 00:22:35,900 pár úprimných slov s tebou. 309 00:22:37,680 --> 00:22:38,450 Pán Luo, pokračujte. 310 00:22:40,880 --> 00:22:41,900 Po bitke na súde Wuyue, 311 00:22:42,030 --> 00:22:43,250 nesmrteľné sekty sú veľmi oslabené 312 00:22:43,440 --> 00:22:44,380 a rozdelené. 313 00:22:44,510 --> 00:22:45,970 Nie sú v stave opäť bojovať s démonmi. 314 00:22:46,400 --> 00:22:48,580 Ale váš vplyv je na vrchole. 315 00:22:49,030 --> 00:22:51,290 A Božský Strom vám úplne dôveruje. 316 00:22:51,710 --> 00:22:52,490 verím 317 00:22:52,750 --> 00:22:54,940 mohol by si použiť božský strom, aby si rozkázal svetu. 318 00:22:55,400 --> 00:22:58,860 Lifei je žiakom staršieho Qingchenga a staršieho Chongyiho, 319 00:22:59,640 --> 00:23:01,530 a môj najbližší priateľ. 320 00:23:02,160 --> 00:23:04,380 Každý, kto sa jej snaží ublížiť alebo sa jej pokúsi ublížiť 321 00:23:05,360 --> 00:23:07,140 je môj nepriateľ. 322 00:23:08,120 --> 00:23:09,010 Bez ohľadu na to, kto sú, 323 00:23:09,400 --> 00:23:10,730 Vyvraždím celý ich klan 324 00:23:11,400 --> 00:23:12,340 do posledného. 325 00:23:15,200 --> 00:23:16,730 Asi som hovoril mimo poradia. 326 00:23:17,470 --> 00:23:18,290 Dobre teda. 327 00:23:18,790 --> 00:23:19,490 odchádzam. 328 00:23:19,640 --> 00:23:20,290 Vidieť sa von. 329 00:23:30,640 --> 00:23:31,970 Nevďačný hlupák. 330 00:23:32,400 --> 00:23:33,580 Dám ti dobrú radu, 331 00:23:33,600 --> 00:23:34,490 a ty to odmietaš. 332 00:23:35,400 --> 00:23:36,770 Keby som nebol zranený, 333 00:23:36,790 --> 00:23:38,250 nikdy by ste si nemohli nárokovať božský strom 334 00:23:38,360 --> 00:23:39,580 a panuj nado mnou. 335 00:23:40,230 --> 00:23:40,730 kto je tam? 336 00:23:44,600 --> 00:23:45,530 ty? 337 00:23:50,550 --> 00:23:52,340 Hliadky musia byť tentoraz sprísnené. 338 00:23:52,790 --> 00:23:53,940 Ak sa objaví božský strom, 339 00:23:54,310 --> 00:23:55,580 zachytiť to nažive. 340 00:23:56,360 --> 00:23:57,140 Choď na hliadku. 341 00:23:59,470 --> 00:24:00,010 opatrovník, 342 00:24:00,470 --> 00:24:01,340 prebudil sa Pán? 343 00:24:04,360 --> 00:24:05,180 Prečo ešte nie je hore? 344 00:24:08,200 --> 00:24:09,490 Všetci čakajú. 345 00:24:10,120 --> 00:24:10,940 Ak sa nikdy nezobudí... 346 00:24:10,960 --> 00:24:11,620 Qiongqi! 347 00:24:14,470 --> 00:24:15,180 opatrovník, 348 00:24:15,510 --> 00:24:16,730 stáročia sme ležali nízko. 349 00:24:16,880 --> 00:24:18,180 Došli sme tak ďaleko. 350 00:24:18,790 --> 00:24:20,050 Musíme mať záložný plán. 351 00:24:20,230 --> 00:24:21,050 Myslite na všetkých našich ľudí. 352 00:24:21,230 --> 00:24:22,050 Mali by sme? 353 00:24:22,070 --> 00:24:23,340 len čakať tu navždy? 354 00:24:25,400 --> 00:24:26,620 Keby Pán nebol príliš mäkký 355 00:24:27,270 --> 00:24:28,420 absorbovať božský strom, 356 00:24:28,920 --> 00:24:29,690 k tomuto by neprišlo. 357 00:24:29,710 --> 00:24:30,340 Ticho! 358 00:24:32,160 --> 00:24:33,820 Pán nezomrie. 359 00:24:34,230 --> 00:24:34,860 áno. 360 00:24:35,270 --> 00:24:36,530 Pán je najvyšším vládcom nášho klanu. 361 00:24:36,990 --> 00:24:38,820 Tí malicherní nesmrteľní ho nikdy neporazia! 362 00:25:02,400 --> 00:25:03,940 Je to malý démon. 363 00:25:04,310 --> 00:25:06,250 Musím ho zabiť! 364 00:25:08,070 --> 00:25:08,820 Aj keď je to Pán démonov, 365 00:25:09,510 --> 00:25:10,530 on je ešte život. 366 00:25:14,550 --> 00:25:15,210 okrem toho 367 00:25:15,880 --> 00:25:17,340 teraz sa vrátil do pôvodného stavu. 368 00:25:18,470 --> 00:25:19,940 Nie je v ňom dobro ani zlo. 369 00:25:26,070 --> 00:25:26,530 Tu. 370 00:25:28,120 --> 00:25:29,250 Nebudete jesť reďkovkovú kašu. 371 00:25:29,680 --> 00:25:30,620 A vypľuješ sladký zemiak. 372 00:25:31,070 --> 00:25:33,180 Toto je mlieko, ktoré som ukradol 373 00:25:33,200 --> 00:25:34,380 od toho tigra. 374 00:25:34,680 --> 00:25:35,380 Stačí sa trochu snažiť. 375 00:25:40,360 --> 00:25:41,770 čo vlastne chceš? 376 00:25:54,400 --> 00:25:55,250 Vy dvaja... 377 00:25:57,600 --> 00:25:59,380 Vy dvaja ste mali byť spolu. 378 00:26:07,160 --> 00:26:07,730 majster, 379 00:26:07,920 --> 00:26:09,770 prečo nevyrástol 380 00:26:09,790 --> 00:26:11,140 za všetky tie storočia? 381 00:26:11,550 --> 00:26:12,660 [Mladý Chu Ťia-pching] Je to nejaké monštrum? 382 00:26:14,310 --> 00:26:15,010 Nehovor nezmysly. 383 00:26:15,400 --> 00:26:15,860 Choď. 384 00:26:15,960 --> 00:26:17,860 Doručte tento list Akadémii Chufeng. 385 00:26:23,680 --> 00:26:24,940 Zášť je sieť, 386 00:26:26,230 --> 00:26:27,490 odchytenie užívateľa aj koristi. 387 00:26:28,710 --> 00:26:29,970 Len tým, že sa oslobodíte 388 00:26:30,360 --> 00:26:31,860 môže duša nájsť pokoj. 389 00:26:41,510 --> 00:26:42,690 Pôvabný ako bambus, 390 00:26:42,920 --> 00:26:43,900 cnosť známa zďaleka. 391 00:26:44,470 --> 00:26:45,140 odteraz 392 00:26:45,550 --> 00:26:47,530 vaše meno bude Lei Xiuyuan. 393 00:26:49,960 --> 00:26:50,380 Tu. 394 00:26:50,600 --> 00:26:51,690 Vzdávajte úctu korunnému princovi. 395 00:26:53,030 --> 00:26:54,900 Pozdravujem, Vaša kráľovská výsosť. 396 00:26:56,310 --> 00:26:57,140 Nie sú potrebné žiadne formality. 397 00:26:57,710 --> 00:26:58,490 Moje meno je Ye Ye. 398 00:26:58,600 --> 00:27:00,340 Poďme sa spolu učiť a hrať sa 399 00:27:00,360 --> 00:27:01,100 odteraz. 400 00:27:12,960 --> 00:27:13,690 V žiadnom prípade? 401 00:27:14,510 --> 00:27:15,900 ja? Úradujúci vodca sekty? 402 00:27:16,440 --> 00:27:18,050 My starí sme buď zranení 403 00:27:18,550 --> 00:27:19,250 alebo zlomené. 404 00:27:19,680 --> 00:27:21,940 Vy mladší ste buď príliš zranení 405 00:27:21,990 --> 00:27:23,380 alebo ešte príliš neskúsený. 406 00:27:25,990 --> 00:27:26,660 takže, 407 00:27:27,030 --> 00:27:28,380 si 408 00:27:28,710 --> 00:27:29,860 najlepšia voľba. 409 00:27:29,960 --> 00:27:31,970 Som tá najhoršia voľba. 410 00:27:33,640 --> 00:27:34,210 pane, 411 00:27:34,600 --> 00:27:35,770 poznáš ma. 412 00:27:35,990 --> 00:27:36,820 Ja... som 413 00:27:37,120 --> 00:27:38,050 prirodzene lenivý. 414 00:27:38,510 --> 00:27:39,490 Naozaj mi to nejde. 415 00:27:41,470 --> 00:27:42,380 ty si myslíš 416 00:27:42,710 --> 00:27:43,770 si lenivejší ako ja? 417 00:27:43,990 --> 00:27:45,050 Chcete hovoriť o lenivosti? 418 00:27:45,960 --> 00:27:47,290 Máte silný zmysel pre správne a nesprávne. 419 00:27:47,710 --> 00:27:49,250 Si rytiersky a odvážny. 420 00:27:49,990 --> 00:27:51,580 Nenasleduješ dav. 421 00:27:53,230 --> 00:27:55,290 To je viac než dosť. 422 00:27:56,270 --> 00:27:57,820 veríme ti 423 00:27:58,400 --> 00:27:59,340 byť úradujúcim vodcom sekty. 424 00:27:59,400 --> 00:28:00,690 Toto je nesprávne. 425 00:28:03,030 --> 00:28:03,940 Xiguang. 426 00:28:04,680 --> 00:28:05,420 Majster. 427 00:28:06,310 --> 00:28:08,380 Je to naša chyba. 428 00:28:09,200 --> 00:28:10,820 V kritickom momente, 429 00:28:11,270 --> 00:28:12,690 všetci sme príliš zranení a slabí 430 00:28:12,710 --> 00:28:13,860 aby sme sa o seba postarali. 431 00:28:14,360 --> 00:28:16,100 Nezostáva nám nič iné, len naložiť toto ťažké bremeno 432 00:28:17,120 --> 00:28:18,730 na vás. 433 00:28:19,510 --> 00:28:20,100 Majster! 434 00:28:20,550 --> 00:28:21,940 Prosím. Toto nemôžem prijať. 435 00:28:22,230 --> 00:28:22,730 Majster. 436 00:28:23,230 --> 00:28:23,730 Majster. 437 00:28:24,310 --> 00:28:25,490 Nie som dosť schopný. 438 00:28:26,360 --> 00:28:27,340 hanbím sa. 439 00:28:27,880 --> 00:28:28,620 pani. 440 00:28:29,270 --> 00:28:29,900 Majster. 441 00:28:30,360 --> 00:28:31,340 Nehovor to. 442 00:28:32,440 --> 00:28:33,580 Bol som hrozným učeníkom. 443 00:28:34,030 --> 00:28:36,010 Je to jednoduché 444 00:28:36,030 --> 00:28:36,820 zmeniť to. 445 00:28:37,440 --> 00:28:38,290 Len súhlasiť byť 446 00:28:38,640 --> 00:28:39,530 úradujúci vodca sekty. 447 00:28:41,790 --> 00:28:42,380 Dobre. 448 00:28:42,840 --> 00:28:45,970 Všetkých čo najskôr upozorním. 449 00:28:47,680 --> 00:28:48,580 Robte dobrú prácu. 450 00:29:03,310 --> 00:29:03,940 Zhaomin, 451 00:29:04,920 --> 00:29:07,730 Nikdy som si nemyslel, že sa splní nočná mora, ktorú som mal na ostrove Fanghu. 452 00:29:08,360 --> 00:29:10,860 V skutočnosti chcú, aby som bol vedúcim sekty. 453 00:29:11,310 --> 00:29:11,730 ja... 454 00:29:13,880 --> 00:29:15,380 Nie je to tak, že by som sa bál. 455 00:29:15,750 --> 00:29:16,140 ja... 456 00:29:19,160 --> 00:29:20,490 Dobre. Len sa bojím. 457 00:29:21,440 --> 00:29:23,620 Obávam sa, že neodvediem dobrú prácu. 458 00:29:24,270 --> 00:29:25,340 Poznáš ma. 459 00:29:26,070 --> 00:29:27,820 Som slobodný duch. 460 00:29:27,840 --> 00:29:30,420 Nezvládam tento druh zodpovednosti. 461 00:29:34,270 --> 00:29:35,730 Teraz nemám na výber. 462 00:29:36,400 --> 00:29:38,210 Dnes večer sa plánujem preplížiť z hory. 463 00:29:38,230 --> 00:29:39,380 Utečiem ďaleko. 464 00:29:39,990 --> 00:29:41,940 Nech si nájdu iného učeníka na túto pozíciu. 465 00:29:46,160 --> 00:29:48,380 Myslel som, že v kríze budeš spoľahlivý. 466 00:29:49,880 --> 00:29:51,770 Nikdy som nečakal, že ma tak sklameš! 467 00:30:02,200 --> 00:30:02,970 Ak bežíš, 468 00:30:03,360 --> 00:30:04,860 kto bude chrániť Lifei, Simo, 469 00:30:04,880 --> 00:30:06,140 a ostatní juniori? 470 00:30:06,680 --> 00:30:09,050 Kto sa postará o zranených starších? 471 00:30:10,360 --> 00:30:11,010 Xiguang, 472 00:30:11,790 --> 00:30:13,380 už si raz ušiel. 473 00:30:14,230 --> 00:30:15,100 Neutekaj 474 00:30:15,360 --> 00:30:16,970 a tentoraz sa znova schovať. 475 00:30:25,270 --> 00:30:25,820 Zhao... 476 00:30:35,550 --> 00:30:36,380 Zhaomin! 477 00:30:37,310 --> 00:30:38,290 Nebojte sa! 478 00:30:41,030 --> 00:30:41,940 Dobre sa o nich postarám 479 00:30:43,710 --> 00:30:44,620 pre vás. 480 00:30:48,640 --> 00:30:50,010 Deng sa môže zdať nespoľahlivý, 481 00:30:50,680 --> 00:30:51,770 ale je namyslený, 482 00:30:51,990 --> 00:30:52,900 čestný, 483 00:30:53,160 --> 00:30:54,010 a oveľa lepšie ako väčšina. 484 00:30:54,960 --> 00:30:56,010 Wuyue Court bude prosperovať 485 00:30:56,400 --> 00:30:57,490 pod jeho vedením. 486 00:30:59,550 --> 00:31:00,770 Zdá sa, že máte lepšiu náladu 487 00:31:01,270 --> 00:31:02,380 posledných pár dní. 488 00:31:05,440 --> 00:31:06,450 Zostať rozbitý neporiadok 489 00:31:07,200 --> 00:31:08,420 len by znepokojoval Majstra 490 00:31:08,750 --> 00:31:09,690 a všetci ostatní. 491 00:31:11,160 --> 00:31:12,290 Nechcem byť na príťaž. 492 00:31:14,790 --> 00:31:15,940 Byť s tebou je požehnaním, 493 00:31:16,360 --> 00:31:17,530 keby niečo. 494 00:31:21,360 --> 00:31:21,940 Lifei. 495 00:31:22,790 --> 00:31:23,530 ja viem 496 00:31:24,070 --> 00:31:25,580 smútil si nad Xiuyuanom. 497 00:31:27,230 --> 00:31:27,900 Ale 498 00:31:28,510 --> 00:31:29,580 Rakhasa ho vzal preč. 499 00:31:30,360 --> 00:31:31,820 Možno ešte žije. 500 00:31:47,550 --> 00:31:49,180 Vonná väzba je preč. 501 00:31:51,120 --> 00:31:52,420 Naozaj tu už nie je. 502 00:32:02,230 --> 00:32:02,770 Lifei. 503 00:32:03,790 --> 00:32:04,380 Nechajte minulosť 504 00:32:04,600 --> 00:32:05,250 zostať v minulosti. 505 00:32:06,120 --> 00:32:07,180 Myslite na ľudí 506 00:32:07,790 --> 00:32:09,100 stále po tvojom boku. 507 00:32:13,120 --> 00:32:13,620 oh, 508 00:32:14,270 --> 00:32:15,250 ako sa máš Ye Ye? 509 00:32:15,710 --> 00:32:17,900 Bol veľmi zranený, keď ma v ten deň zachránil. 510 00:32:19,790 --> 00:32:21,140 Nevidel som ho niekoľko dní. 511 00:32:21,710 --> 00:32:22,620 Nebol odvezený? 512 00:32:22,990 --> 00:32:24,180 od vodcu sekty Miao? 513 00:32:25,680 --> 00:32:27,690 Changyue a Ye Ye by neodišli len tak bez slova. 514 00:32:28,400 --> 00:32:29,490 Mohlo sa niečo stať? 515 00:32:30,710 --> 00:32:31,580 Nerobte paniku. 516 00:32:32,310 --> 00:32:34,100 Možno bol zranený a v bezvedomí, 517 00:32:34,440 --> 00:32:36,010 a učeníci sekty Dizang ho vzali späť. 518 00:32:36,470 --> 00:32:37,210 Pošlem niekoho spýtať sa. 519 00:32:37,680 --> 00:32:38,140 Dobre. 520 00:32:46,200 --> 00:32:46,860 Lifei, 521 00:32:47,230 --> 00:32:48,100 Majster povedal, že musíte 522 00:32:48,270 --> 00:32:48,970 piť tento liek. 523 00:32:50,550 --> 00:32:51,450 dakujem. 524 00:32:52,960 --> 00:32:54,450 Celé popoludnie som Majstra nevidel. 525 00:32:54,880 --> 00:32:55,770 kam šiel? 526 00:32:56,400 --> 00:32:57,900 Išiel na Hushe Peak. 527 00:33:35,790 --> 00:33:37,380 Roh šelmy Si. [*Božské jednorohé zviera] 528 00:33:40,510 --> 00:33:41,250 Majster! 529 00:33:46,070 --> 00:33:46,690 Majster. 530 00:33:47,710 --> 00:33:48,770 čo tu robíš? 531 00:33:50,840 --> 00:33:51,770 chcem 532 00:33:52,360 --> 00:33:53,620 opraviť toto miesto. 533 00:33:54,360 --> 00:33:55,900 Pozrite sa, aké je to chaotické. 534 00:33:58,030 --> 00:33:58,820 Nechaj ma to urobiť. 535 00:34:00,200 --> 00:34:01,450 Späť v Qingqiu, 536 00:34:01,750 --> 00:34:03,860 malá chatka bola často ošľahaná vetrom. 537 00:34:04,270 --> 00:34:05,290 Vždy som to riešil ja. 538 00:34:07,640 --> 00:34:09,290 Nemôžem uveriť Qingchengovi 539 00:34:09,880 --> 00:34:12,050 prinútil ťa robiť všetku tú prácu. 540 00:34:15,630 --> 00:34:16,260 Posaďte sa. 541 00:34:20,070 --> 00:34:21,090 To je nič. 542 00:34:22,190 --> 00:34:23,970 Ten starý muž mal všetky druhy vrtochov. 543 00:34:24,760 --> 00:34:26,090 Bez mihnutia oka sa pochválil. 544 00:34:26,590 --> 00:34:28,650 Prehral takmer vždy, keď hral. 545 00:34:29,990 --> 00:34:31,420 Lakomý a lakomý. 546 00:34:31,960 --> 00:34:33,820 Celý deň len ležal v kresle, 547 00:34:34,110 --> 00:34:35,380 fajčiť a driemať. 548 00:34:35,720 --> 00:34:36,860 Bol lenivý 549 00:34:37,240 --> 00:34:38,530 a vyberavý vo všetkom. 550 00:34:39,760 --> 00:34:41,570 Vždy to bolo niečo, ako keby bola reďkovka príliš nevýrazná 551 00:34:41,800 --> 00:34:43,220 alebo je čaj príliš horúci. 552 00:34:44,840 --> 00:34:45,650 On... 553 00:34:49,920 --> 00:34:50,570 Ale 554 00:34:52,150 --> 00:34:54,220 naše dni boli vždy také radostné 555 00:34:55,190 --> 00:34:56,130 a živý. 556 00:34:56,630 --> 00:34:57,650 Žili sme lepšie ako nesmrteľní. 557 00:35:00,110 --> 00:35:03,380 Všetky tie roky ťa mal Qingcheng po svojom boku. 558 00:35:04,720 --> 00:35:07,260 Preto musel žiť taký šťastný život. 559 00:35:09,590 --> 00:35:11,010 Mal by som ti za neho poďakovať. 560 00:35:19,070 --> 00:35:20,420 Ja som ten, kto mu dlhuje. 561 00:35:23,150 --> 00:35:24,450 Urobil pre mňa tak veľa. 562 00:35:25,720 --> 00:35:27,130 Ale nikdy som nič nevrátil. 563 00:35:28,030 --> 00:35:29,090 čo to hovoríš? 564 00:35:29,840 --> 00:35:31,260 Dal si veľa. 565 00:35:31,510 --> 00:35:32,860 Zjedol toľko tvojho chutného jedla 566 00:35:32,880 --> 00:35:34,010 v priebehu rokov. 567 00:35:36,280 --> 00:35:37,650 Simo stále rozpráva 568 00:35:38,240 --> 00:35:40,450 o vašom kuracom a hubovom guláši. 569 00:35:42,440 --> 00:35:43,860 Videli ste? 570 00:35:43,880 --> 00:35:44,820 Simo v poslednej dobe? 571 00:35:46,070 --> 00:35:46,780 Nie 572 00:35:48,280 --> 00:35:49,340 Simo chýba? 573 00:35:49,720 --> 00:35:50,780 V poslednej dobe som ho nevidel. 574 00:35:54,150 --> 00:35:55,610 No majster, 575 00:35:55,920 --> 00:35:56,940 Upravím kabínu. 576 00:35:57,880 --> 00:35:58,900 Stále si zranený. 577 00:35:59,400 --> 00:36:00,490 Oddýchnite si. 578 00:36:00,960 --> 00:36:01,780 Čoskoro sa vrátim. 579 00:36:11,470 --> 00:36:12,490 Už odchádzate? 580 00:36:17,760 --> 00:36:18,940 Qingcheng, 581 00:36:20,590 --> 00:36:23,570 Lifei sa o vás skutočne postará. 582 00:36:35,510 --> 00:36:36,170 Qingcheng. 583 00:36:37,280 --> 00:36:40,450 To dieťa je stále také nezbedné ako vždy. 584 00:37:23,670 --> 00:37:24,530 Qingcheng, Guangwei. 585 00:37:26,720 --> 00:37:31,260 Dieťa, ktoré ste vy dvaja tak tvrdo bojovali, aby ste ho ochránili... 586 00:37:40,320 --> 00:37:41,090 dúfam... 587 00:37:43,670 --> 00:37:48,650 Dúfam, že ju čaká menej ťažkostí. 588 00:37:55,840 --> 00:37:56,570 spýtal som sa strážcov. 589 00:37:57,030 --> 00:37:58,010 Keď démoni ustúpili, 590 00:37:58,400 --> 00:37:59,130 Ye Ye a Simo 591 00:37:59,150 --> 00:38:00,610 išiel za nimi. 592 00:38:01,240 --> 00:38:01,970 Už sa nevrátili. 593 00:38:02,880 --> 00:38:03,970 To bolo pred dňami. 594 00:38:04,760 --> 00:38:05,900 Mohli ich démoni nájsť? 595 00:38:08,070 --> 00:38:09,420 Ye Ye niesol talizman so správou. 596 00:38:09,630 --> 00:38:10,700 Keby sa niečo stalo, 597 00:38:10,880 --> 00:38:12,050 dal by nám vedieť. 598 00:38:12,990 --> 00:38:14,090 Keďže sme nič nepočuli, 599 00:38:14,510 --> 00:38:16,130 démonov asi ešte nenašli. 600 00:38:19,720 --> 00:38:20,700 Démoni sú zlomyseľní. 601 00:38:21,550 --> 00:38:22,650 Lepšie, ak ich nenájdu. 602 00:38:23,360 --> 00:38:24,530 Zhaomin je už preč. 603 00:38:25,030 --> 00:38:26,090 Ak Simo a ostatní... 604 00:38:27,960 --> 00:38:29,220 Už som poslal ľudí hľadať. 605 00:38:29,470 --> 00:38:30,780 Čoskoro budeme niečo počuť. 606 00:38:33,510 --> 00:38:34,420 Idem sa pozrieť ešte raz. 607 00:38:58,990 --> 00:38:59,740 Môj Pane. 608 00:39:02,510 --> 00:39:03,260 Môj Pane. 609 00:39:06,960 --> 00:39:08,700 Vaši starí priatelia nás sem nasledovali. 610 00:39:09,400 --> 00:39:11,220 Qiongqi ich baví. 611 00:39:15,760 --> 00:39:17,450 Prešlo celých sedem dní. 612 00:39:17,920 --> 00:39:20,050 Pane môj, kedy sa zobudíš? 613 00:39:23,990 --> 00:39:24,780 ja viem 614 00:39:26,280 --> 00:39:28,970 posledná osoba, ktorej chceš ublížiť, je Jiang Lifei. 615 00:39:32,360 --> 00:39:34,420 Prinesiem ti ju. 616 00:39:39,190 --> 00:39:40,420 Máte nejaké novinky z vašej strany? 617 00:39:42,190 --> 00:39:43,570 Učeníci, ktorých som poslal, sa nehlásili. 618 00:39:43,590 --> 00:39:44,820 Nemôžeme nájsť Ye Ye 619 00:39:44,960 --> 00:39:45,970 alebo aj tie ostatné. 620 00:39:46,110 --> 00:39:46,970 Kam mohli ísť? 621 00:39:46,990 --> 00:39:47,420 počkaj. 622 00:39:47,800 --> 00:39:48,490 Je tam démonická energia. 623 00:39:59,670 --> 00:40:00,860 Je to Ye Ye a meče ostatných. 624 00:40:02,590 --> 00:40:04,700 Ak nechcete, aby Ye Ye a jeho dvaja spoločníci zomreli, 625 00:40:05,400 --> 00:40:06,610 vymeňte za nich Jiang Lifei 626 00:40:07,110 --> 00:40:08,340 zajtra o Chenovej hodine 627 00:40:09,030 --> 00:40:10,820 mimo Lilie Valley. 628 00:40:12,670 --> 00:40:13,820 Takže sú tam. 629 00:40:14,960 --> 00:40:15,610 už idem. 630 00:40:16,590 --> 00:40:17,260 Neponáhľajte sa. 631 00:40:18,550 --> 00:40:19,610 Démoni sú prefíkaní a zradní. 632 00:40:20,030 --> 00:40:21,420 Toto môže byť pasca. 633 00:40:23,360 --> 00:40:23,940 Máš pravdu. 634 00:40:24,400 --> 00:40:24,970 Dobre teda. 635 00:40:25,880 --> 00:40:27,050 Pôjdem po veciach. 636 00:40:27,590 --> 00:40:28,260 Všetci ostatní 637 00:40:28,510 --> 00:40:29,260 zostane na mieste. 638 00:40:30,880 --> 00:40:31,380 A 639 00:40:31,990 --> 00:40:33,450 nehovorte Jiang Lifei. 640 00:41:03,150 --> 00:41:03,700 Ospravedlňujem sa. 641 00:41:04,470 --> 00:41:05,570 Kde nájdem Denga? 642 00:41:05,590 --> 00:41:06,780 Zabila toľko učeníkov. 643 00:41:07,070 --> 00:41:07,820 Ako sa opovažuje ukázať sa? 644 00:41:08,030 --> 00:41:08,900 Ona ani nie je človek. 645 00:41:09,510 --> 00:41:10,050 Aký to mor. 646 00:41:10,400 --> 00:41:10,900 Poďme. 647 00:41:22,630 --> 00:41:24,300 Vaša výsosť, vaše vnútorné zranenia sa nezahojili. 648 00:41:24,470 --> 00:41:25,740 Nechoďte do Lilie Valley. 649 00:41:27,920 --> 00:41:28,450 Tongzhou. 650 00:41:29,280 --> 00:41:30,490 Našli ste Ye Ye a ostatných? 651 00:41:31,280 --> 00:41:32,420 Sú v Lilie Valley? 652 00:41:33,070 --> 00:41:34,260 Niekto ich zbadal neďaleko. 653 00:41:34,800 --> 00:41:36,130 Deng Xiguang už išiel na kontrolu. 654 00:41:36,800 --> 00:41:37,700 Potom musím ísť aj ja. 655 00:41:41,880 --> 00:41:42,610 čo sa deje 656 00:41:43,720 --> 00:41:44,610 Rozhorelo sa staré zranenie? 657 00:41:45,630 --> 00:41:46,650 Treba si dávať pozor. 658 00:41:47,150 --> 00:41:47,780 Nechaj ma vidieť. 659 00:41:49,280 --> 00:41:49,900 som v pohode. 660 00:42:12,280 --> 00:42:12,940 prepáč. 661 00:42:13,840 --> 00:42:15,090 Musím sa posilniť 662 00:42:15,800 --> 00:42:16,940 chrániť ťa. 663 00:42:20,190 --> 00:42:20,940 Poď sem. 664 00:42:24,590 --> 00:42:25,170 Vaša Výsosť! 665 00:42:31,440 --> 00:42:32,940 Vaša duchovná energia pochádza z Lifei. 666 00:42:34,190 --> 00:42:35,420 Len čerpaním jej duchovnej energie 667 00:42:36,440 --> 00:42:37,450 môžete mi pomôcť? 668 00:42:42,050 --> 00:42:42,780 [Večná vôňa] 669 00:42:42,780 --> 00:42:44,560 [Upravené podľa Šisilangovho románu Večná vôňa] 670 00:42:57,500 --> 00:43:01,020 ♪ Teplo v mojom náručí♪ 671 00:43:01,180 --> 00:43:04,700 ♪Už to nemôžem vydržať♪ 672 00:43:04,820 --> 00:43:08,340 ♪ V chladnej noci, ako môžem♪ 673 00:43:08,460 --> 00:43:11,940 ♪Udržíte vás v teple až do východu slnka?♪ 674 00:43:11,940 --> 00:43:15,580 ♪Zamrzne mi tep♪ 675 00:43:15,980 --> 00:43:19,260 ♪Už ti to nemôžem povedať♪ 676 00:43:19,380 --> 00:43:22,900 ♪ Keď sa ti pozriem do očí, nemôžem♪ 677 00:43:22,940 --> 00:43:25,940 ♪Vyslovte túto vetu♪ 678 00:43:26,100 --> 00:43:28,140 ♪Poznanie lásky a nenávisti♪ 679 00:43:28,220 --> 00:43:32,620 ♪Bolesť a rany sa nedajú zastaviť♪ 680 00:43:33,340 --> 00:43:35,420 ♪Stále sa zdržiavam♪ 681 00:43:35,580 --> 00:43:39,860 ♪Neochota vzdať sa každého centimetra našej minulosti♪ 682 00:43:40,020 --> 00:43:44,540 ♪Včerajšie hviezdy vrhajú slabé záblesky♪ 683 00:43:44,620 --> 00:43:48,140 ♪Ale my sme si o tom nič nemysleli♪ 684 00:43:48,220 --> 00:43:51,660 ♪S plačom so zlomeným srdcom♪ 685 00:43:51,940 --> 00:43:55,180 ♪ Prajem vám všetko dobré♪ 686 00:43:55,340 --> 00:43:57,060 ♪Vedieť správne a nesprávne♪ 687 00:43:57,220 --> 00:44:01,900 ♪Čierna a šedá sú všetko ilúzie♪ 688 00:44:02,500 --> 00:44:04,580 ♪Stále kričíš♪ 689 00:44:04,740 --> 00:44:09,220 ♪Neúnavne bežať bez ľútosti♪ 690 00:44:09,340 --> 00:44:13,820 ♪ Búrka sa blíži, ale vietor jej stojí v ceste♪ 691 00:44:14,060 --> 00:44:17,020 ♪Na útese zostala posledná rozlúčka♪ 692 00:44:17,140 --> 00:44:19,020 ♪ Skočiť priamo do♪ 693 00:44:19,140 --> 00:44:23,900 ♪Tá srdcervúca minulosť♪ 694 00:44:24,140 --> 00:44:27,660 ♪Len aby ste boli v bezpečí♪ 695 00:44:34,100 --> 00:44:37,420 ♪ Môj dych sa čoskoro zastaví♪ 696 00:44:37,540 --> 00:44:41,060 ♪Tie ruky už nemôžu držať tvoje♪ 697 00:44:41,180 --> 00:44:44,620 ♪ Cez budúci sneh, vietor a hmlu♪ 698 00:44:44,780 --> 00:44:47,980 ♪Kto tam bude po tvojom boku?♪ 699 00:44:48,100 --> 00:44:51,820 ♪Usmejem sa, keď to skončí♪ 700 00:44:51,980 --> 00:44:55,620 ♪Bojíš sa, že by si za mnou mohol plakať♪ 701 00:44:55,820 --> 00:44:59,220 ♪Potichu sa mením na nebeskú lampu♪ 702 00:44:59,380 --> 00:45:02,500 ♪Aby si osvetlil cestu cez noc♪ 703 00:45:02,580 --> 00:45:04,620 ♪Poznanie lásky a nenávisti♪ 704 00:45:04,700 --> 00:45:09,100 ♪Bolesť a rany sa nedajú zastaviť♪ 705 00:45:09,860 --> 00:45:11,900 ♪Stále sa zdržiavam♪ 706 00:45:12,060 --> 00:45:16,340 ♪Neochota vzdať sa každého centimetra našej minulosti♪ 707 00:45:16,500 --> 00:45:21,020 ♪ Búrka sa blíži, no ja jej stojím v ceste♪ 708 00:45:21,100 --> 00:45:24,300 ♪ Roztrhané vo vnútri, stále horím jasne♪ 709 00:45:24,500 --> 00:45:26,460 ♪Svetlom z mojich prstov♪ 710 00:45:26,540 --> 00:45:30,940 ♪Budujem raj♪ 711 00:45:31,100 --> 00:45:34,580 ♪ Putovať s tebou♪