1 00:00:27,040 --> 00:00:29,508 Co ona tam robi sama? 2 00:00:38,080 --> 00:00:39,911 Tina? 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,672 Miód? 4 00:00:43,080 --> 00:00:45,674 Zamarzasz. Gdzie jest twoja kurtka? 5 00:00:45,760 --> 00:00:47,591 Gdzie jest twój tatuś? 6 00:00:47,680 --> 00:00:51,309 Na podwórku. Powiedział mi potrzebował trochę czasu dla siebie. 7 00:00:52,000 --> 00:00:54,070 Powiedziałbym, że jego czas minął. 8 00:00:54,160 --> 00:00:58,119 Chodź, kochanie, jestem pewien nie chciałby, żebyś się przeziębiła. 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,993 Joel? 10 00:01:04,960 --> 00:01:09,511 Hej, Joel, huśtawka powinna być być dla Twojej córki, a nie dla Ciebie! 11 00:01:12,040 --> 00:01:14,110 Zadzwonię pod numer 911. 12 00:01:23,160 --> 00:01:24,832 Tatuś? 13 00:02:20,760 --> 00:02:23,228 Śmierć przez hipowolemię. 14 00:02:23,320 --> 00:02:25,880 75% utraty krwi. 15 00:02:25,960 --> 00:02:28,110 To ponad cztery litry krwi. 16 00:02:28,200 --> 00:02:31,510 Można powiedzieć mężczyzna jechał na pustym zbiorniku. 17 00:02:32,320 --> 00:02:34,880 Córka mężczyzny, ośmioletnia... 18 00:02:34,960 --> 00:02:38,316 ..był z dala od niego nie dłużej niż 10 minut. 19 00:02:38,400 --> 00:02:40,470 Ona nic nie pamięta. 20 00:02:40,560 --> 00:02:42,437 Nie było żadnych śladów. 21 00:02:42,520 --> 00:02:45,751 Zostałby zmyty przez wczorajszy deszcz. 22 00:02:45,840 --> 00:02:48,912 Były dwie rany kłute w szyjce. 23 00:02:49,000 --> 00:02:52,754 Czy jesteś zaznajomiony? ze zjawiskiem okaleczeń bydła? 24 00:02:52,840 --> 00:02:54,273 Hmm? 25 00:02:54,400 --> 00:02:55,992 Od 1967 roku... 26 00:02:56,080 --> 00:03:00,710 ..ponad 34 stany zgłosiły niewyjaśnione przypadki okaleczeń bydła. 27 00:03:02,360 --> 00:03:05,193 Dowody śladowe są niezwykle podobne. 28 00:03:05,280 --> 00:03:08,113 Ślady nacięć o chirurgicznej precyzji. 29 00:03:08,200 --> 00:03:12,796 Okolice ust i często narządy płciowe zostały usunięte. 30 00:03:12,920 --> 00:03:15,195 Nastąpiła znaczna utrata krwi... 31 00:03:15,280 --> 00:03:17,157 ..bez krwi na miejscu zdarzenia. 32 00:03:17,240 --> 00:03:19,913 - Jak to możliwe? - Wykrwawienie. 33 00:03:20,000 --> 00:03:24,755 Jeśli wbiłeś igłę w szyję, samo serce działałoby jak pompa. 34 00:03:24,840 --> 00:03:27,798 Te zwierzęta mieli przekłute żyły szyjne... 35 00:03:27,880 --> 00:03:30,713 ..w taki sam sposób jak mężczyzna z Connecticut. 36 00:03:30,800 --> 00:03:33,837 To pierwszy raz Widziałem to kiedyś na człowieku. 37 00:03:33,920 --> 00:03:35,956 Nie było żadnych śladów walki. 38 00:03:36,040 --> 00:03:38,508 Jak mężczyzna może znieść upuszczanie krwi? 39 00:03:38,600 --> 00:03:40,352 ME wykrył naparstnicę,... 40 00:03:40,440 --> 00:03:44,149 ..roślina z Ameryki Południowej który może być stosowany jako lek paraliżujący. 41 00:03:44,240 --> 00:03:47,869 Te Archiwum X wskazują jest to zjawisko związane z UFO. 42 00:03:47,960 --> 00:03:51,191 Często w pobliżu są obserwacje, oparzenia powierzchniowe. 43 00:03:51,280 --> 00:03:54,431 Świadkowie zgłaszają stratę czasu, jak w przypadku uprowadzeń. 44 00:03:54,520 --> 00:03:57,637 To może wyjaśniać dlaczego dziewczyna nic nie pamięta. 45 00:03:57,720 --> 00:04:00,837 Dlaczego obcy podróżuj latami świetlnymi na Ziemię... 46 00:04:00,920 --> 00:04:03,195 ..aby pobawić się w lekarza na bydle? 47 00:04:03,280 --> 00:04:07,432 Z tego samego powodu kroimy żaby i małpy. 48 00:04:08,080 --> 00:04:09,593 Poza tym... 49 00:04:09,680 --> 00:04:12,797 ..wydaje się, że tak zwiększyło swoje zainteresowanie. 50 00:04:28,600 --> 00:04:32,388 Jej matka zmarła na raka jajnika dwa lata temu. 51 00:04:32,480 --> 00:04:34,471 Nie ma innej rodziny. 52 00:04:34,560 --> 00:04:38,758 Zatrzymamy tu Tinę, dopóki będziemy mogli umieść ją w rodzinie zastępczej. 53 00:04:41,000 --> 00:04:43,878 - Mówiła o tym? - Nie, ani słowa. 54 00:04:43,960 --> 00:04:47,270 - Jakieś koszmary? - Nie. Przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo. 55 00:04:53,520 --> 00:04:55,351 - Czy możemy z nią teraz porozmawiać? - Tak. 56 00:04:57,960 --> 00:04:59,632 Tina,... 57 00:05:01,760 --> 00:05:03,557 ..to są ludzie, o których rozmawialiśmy. 58 00:05:03,640 --> 00:05:08,236 To panna Scully i pan Mulder. Myślisz, że możesz z nimi porozmawiać? 59 00:05:09,200 --> 00:05:10,872 OK. 60 00:05:15,640 --> 00:05:16,914 Cześć. 61 00:05:18,320 --> 00:05:21,232 Wiem, że musisz czuć teraz bardzo smutno. 62 00:05:21,320 --> 00:05:22,958 I przestraszony. 63 00:05:23,040 --> 00:05:26,749 Ale chcemy się dowiedzieć, co się stało więc możemy pomóc zatrzymać... 64 00:05:26,840 --> 00:05:28,796 ..ktokolwiek skrzywdził twojego tatusia, OK? 65 00:05:30,240 --> 00:05:31,798 OK. 66 00:05:34,120 --> 00:05:37,715 Czy widziałeś kiedyś jakichś obcych? z tatą w domu? 67 00:05:40,640 --> 00:05:43,552 Czy kiedykolwiek kogoś widziałeś? krzycz na tatusia... 68 00:05:43,640 --> 00:05:45,596 ..albo twój tata na nich krzyczy? 69 00:05:45,680 --> 00:05:47,636 Nie. 70 00:05:47,720 --> 00:05:50,632 Czy możesz o kimś pomyśleć? kto mógłby chcieć go skrzywdzić? 71 00:05:50,720 --> 00:05:53,234 Nie. 72 00:05:53,320 --> 00:05:55,276 To ładny króliczek, Tina. 73 00:05:57,680 --> 00:06:00,433 Czy możemy porozmawiać o tym, co wydarzyło się tamtego dnia? 74 00:06:00,520 --> 00:06:04,069 O tym, co się stało na podwórku. Tak? 75 00:06:05,880 --> 00:06:09,156 Czy pamiętasz? jakieś dziwne dźwięki lub światła... 76 00:06:09,240 --> 00:06:11,310 ..lub coś w tym rodzaju? 77 00:06:14,880 --> 00:06:16,757 Była czerwona błyskawica. 78 00:06:18,680 --> 00:06:21,956 Czy możesz mi powiedzieć więcej? o czerwonej błyskawicy? 79 00:06:22,040 --> 00:06:23,678 Nie pamiętam. 80 00:06:23,760 --> 00:06:25,990 To... wszystko pociemniało. 81 00:06:26,880 --> 00:06:29,952 Czy kiedykolwiek widziałeś coś takiego wcześniej? 82 00:06:31,160 --> 00:06:32,991 Masz? Gdy? 83 00:06:34,120 --> 00:06:37,908 Ludzie z chmur – szukali mojego taty. 84 00:06:43,880 --> 00:06:45,279 Scully. 85 00:06:45,360 --> 00:06:48,830 - Gdzie? - Dlaczego ci ludzie ścigali twojego tatę? 86 00:06:50,040 --> 00:06:52,474 Chcieli go wykrwawić. 87 00:06:52,560 --> 00:06:54,630 Dzięki. Muldera. 88 00:06:54,720 --> 00:06:55,914 Co? 89 00:07:01,760 --> 00:07:04,228 Był jeszcze jeden. 90 00:07:17,240 --> 00:07:19,595 To jakby patrzeć na lustrzane odbicie. 91 00:07:21,160 --> 00:07:25,278 „Ofiara, Doug Reardon, był żonaty i miał jedną córkę.” 92 00:07:25,360 --> 00:07:27,828 „Przyczyna śmierci - hipowolemia”. 93 00:07:27,920 --> 00:07:29,956 Mulder, to niesamowite. 94 00:07:30,040 --> 00:07:33,157 Znaleźli także ślady trującej naparstnicy. 95 00:07:33,240 --> 00:07:36,755 - Rana kłuta? - Uch... tak. 96 00:07:36,840 --> 00:07:38,910 Na szyjnej. 97 00:07:39,960 --> 00:07:42,952 Godzinę zgonu oszacowano na 14:30. 98 00:07:43,040 --> 00:07:46,919 Tego samego dnia, tylko trzy godziny wcześniej niż morderstwo Simmonsa. 99 00:07:47,000 --> 00:07:51,471 To jest standardowy czas pacyficzny. To sprawia, że ​​jest to dokładnie ten sam moment. 100 00:07:52,520 --> 00:07:56,035 Wygląda na to, że mamy dwóch seryjnych morderców pracując w tandemie. 101 00:07:56,160 --> 00:07:58,799 Nie, seryjni mordercy rzadko pracują w parach. 102 00:07:58,880 --> 00:08:02,077 Kiedy to robią, zabijają razem, nie osobno. 103 00:08:02,160 --> 00:08:05,232 Nic poza tym Twoje wiodące pytania do Tiny... 104 00:08:05,320 --> 00:08:07,993 ..uzasadnia teorię okaleczenia UFO. 105 00:08:08,080 --> 00:08:11,356 Czy była tu córka Reardona? kiedy został zamordowany? 106 00:08:11,440 --> 00:08:13,078 Tak. 107 00:08:13,160 --> 00:08:16,709 Z policyjnego raportu wynika że nic nie pamięta. 108 00:08:16,800 --> 00:08:21,032 Uh, jest z matką i rodziną w Sacramento. 109 00:08:22,080 --> 00:08:25,550 - Kiedy wrócą? - Hm... jutro. 110 00:08:25,640 --> 00:08:28,313 Nawet pieniądze zapamięta czerwoną błyskawicę. 111 00:10:10,160 --> 00:10:11,832 Tina? 112 00:10:13,080 --> 00:10:14,718 Tina? 113 00:10:18,560 --> 00:10:20,232 Tina! 114 00:10:22,640 --> 00:10:24,278 Tina! 115 00:10:36,000 --> 00:10:40,437 Została porwana z Opieki Społecznej w domu o 23:00 ubiegłej nocy. 116 00:10:40,520 --> 00:10:44,274 Wygląda na to, że ktoś się bał może pamięta za dużo. 117 00:10:44,360 --> 00:10:46,430 Ktoś lub coś, Scully. 118 00:10:46,520 --> 00:10:50,672 Utworzono żołnierzy stanu Connecticut blokady dróg w ciągu pół godziny. 119 00:10:50,760 --> 00:10:51,795 Nic. 120 00:10:51,920 --> 00:10:55,071 Może nie szukali we właściwym kierunku! 121 00:10:55,160 --> 00:10:58,197 Powiedziałem im, żeby się z nami skontaktowali na wypadek, gdyby ją znaleźli. 122 00:11:05,840 --> 00:11:07,432 Tina? 123 00:11:07,560 --> 00:11:09,630 Nie. 124 00:11:10,600 --> 00:11:12,636 C-Jak masz na imię? 125 00:11:12,720 --> 00:11:14,711 Cindy Reardon. 126 00:11:14,800 --> 00:11:17,314 Mieszkasz tutaj, Cindy? 127 00:11:17,400 --> 00:11:19,595 Odkąd się urodziłem - osiem lat temu. 128 00:11:26,880 --> 00:11:28,359 Ahhhh! 129 00:11:38,080 --> 00:11:40,913 To uroczyste podpisanie... 130 00:11:46,800 --> 00:11:50,315 Cindy jest naprawdę piękna mała dziewczynka, pani Reardon. 131 00:11:50,400 --> 00:11:52,675 Doug i ja chcieliśmy ją rozpieszczać. 132 00:11:52,760 --> 00:11:56,958 Chcieliśmy ją przed tym chronić wszystko okropne na świecie. 133 00:12:01,560 --> 00:12:05,189 - Była córeczką tatusia. - Czy ona jest jedynaczką? 134 00:12:07,840 --> 00:12:10,912 Czy mogę zapytać... czy Cindy była adoptowana? 135 00:12:11,040 --> 00:12:13,076 NIE! 136 00:12:13,160 --> 00:12:15,628 Urodziłam ją... 137 00:12:15,720 --> 00:12:17,551 ..w San Rafael General. 138 00:12:17,640 --> 00:12:21,599 Zakładam, że masz dokumentację, akt urodzenia... 139 00:12:21,680 --> 00:12:24,831 - Oczywiście, że tak. - Czy urodziła jedyne dziecko? 140 00:12:24,920 --> 00:12:27,388 Co to do cholery jest za pytanie? 141 00:12:27,480 --> 00:12:31,109 Słuchaj, powiedziałem policji wszystko co wiem. 142 00:12:32,480 --> 00:12:35,677 Pani Reardon, widziałeś kiedyś tego mężczyznę? 143 00:12:39,240 --> 00:12:41,310 Czy to twój podejrzany? 144 00:12:41,400 --> 00:12:43,630 - Nie. - Zrobił coś Cindy? 145 00:12:43,720 --> 00:12:45,358 - Nie, h-on... - Nie. 146 00:12:45,440 --> 00:12:47,271 Pani Redon,... 147 00:12:47,360 --> 00:12:49,430 ..to nie jest twoja córka. 148 00:12:50,360 --> 00:12:52,510 Ta dziewczyna nazywa się Tina Simmons. 149 00:12:52,600 --> 00:12:56,036 Mieszka 3000 mil stąd w Greenwich, Connecticut. 150 00:12:56,120 --> 00:13:00,318 Ten mężczyzna, jej ojciec, został zabity w taki sam sposób jak twój mąż. 151 00:13:01,480 --> 00:13:03,550 Cindy jest moją córką. 152 00:13:05,840 --> 00:13:08,035 Mogę pokazać ci filmy z jej narodzin. 153 00:13:09,240 --> 00:13:11,993 Staraliśmy się o ciążę przez sześć lat. 154 00:13:12,080 --> 00:13:13,957 Zapłodnienie in vitro? 155 00:13:16,560 --> 00:13:20,109 - W której klinice? - Centrum Luthera Stapesa... 156 00:13:20,200 --> 00:13:22,077 ..w San Francisco. 157 00:13:24,720 --> 00:13:26,756 Czy nadal wierzysz... 158 00:13:26,840 --> 00:13:28,671 ..to jest związane z UFO? 159 00:13:28,760 --> 00:13:31,877 - Cindy nie widziała czerwonej błyskawicy. - Nie wiem. 160 00:13:31,960 --> 00:13:36,317 Jedyne co jest podobne w tych dziewczynach zdaje się, że to ich wygląd. 161 00:13:36,400 --> 00:13:40,109 Istnieje taka możliwość mają niepowiązane podobieństwo. 162 00:13:40,200 --> 00:13:43,749 Obydwoje po prostu przypadkiem widzą wykrwawili się ich ojcowie. 163 00:13:43,840 --> 00:13:46,513 Chciałbym sprawdzić to w Vegas! 164 00:13:55,280 --> 00:13:59,432 Dziewczyny są jedynym ogniwem pomiędzy identycznymi morderstwami. 165 00:13:59,520 --> 00:14:02,956 - A jedna dziewczyna została właśnie porwana. - Porwany. 166 00:14:03,040 --> 00:14:04,951 Ziemniak, po-tah-to 167 00:14:05,040 --> 00:14:07,270 Gdzie idziesz? 168 00:14:07,360 --> 00:14:10,511 Jeśli morderstwa zostały popełnione przez tę samą osobę,... 169 00:14:10,600 --> 00:14:13,717 ..częścią wzoru jest porwanie córki. 170 00:14:13,800 --> 00:14:16,268 Oczekujesz, że schemat będzie kontynuowany. 171 00:14:16,360 --> 00:14:19,318 Będę miał oko na dziewczynę. Sprawdź klinikę. 172 00:14:19,400 --> 00:14:22,153 Zobacz, czy Simmons byli w tym samym programie. 173 00:14:22,240 --> 00:14:25,994 Zadzwonię do biura w San Francisco i poproś kogoś, żeby cię odciążył. 174 00:14:26,080 --> 00:14:27,752 OK. 175 00:14:29,000 --> 00:14:33,915 Zapłodnienie in vitro to zabieg w którym realizujemy nawożenie... 176 00:14:34,000 --> 00:14:37,231 ..i implantacja zarodka w macicy. 177 00:14:37,320 --> 00:14:41,029 Czy pacjent mógłby uwierzyć otrzymywała własne jajo... 178 00:14:41,120 --> 00:14:43,793 ..ale otrzymać inny bez wiedzy? 179 00:14:43,880 --> 00:14:46,474 Nie tutaj. Mamy bardzo rygorystyczne kontrole. 180 00:14:46,560 --> 00:14:50,439 Miałeś kiedyś pacjentów? o imieniu Claudia i Joel Simmons? 181 00:14:50,520 --> 00:14:54,229 Wszelkie informacje o pacjencie są poufne. To nasza polityka. 182 00:14:54,320 --> 00:14:57,869 Simmonowie nie żyją. Ich córka została porwana. 183 00:14:58,000 --> 00:15:02,357 Powiedziałbym, że są jakieś informacje, które mogą pomóc unieważniłoby Twoją politykę. 184 00:15:05,040 --> 00:15:07,270 Miałeś kopie ich akt... 185 00:15:07,360 --> 00:15:10,796 ..przeniesiony do Greenwich, Connecticut w 1991 r. 186 00:15:15,800 --> 00:15:20,510 Przybyli tu dziewięć lat temu pod pod nadzorem doktor Sally Kendrick? 187 00:15:23,120 --> 00:15:24,872 Czy jest jakiś problem? 188 00:15:27,640 --> 00:15:30,552 Doktor Kendrick był tylko problemem. 189 00:15:32,680 --> 00:15:37,151 Cześć. Witamy w Centrum Luthera Stapesa dla Medycyny Rozrodu. 190 00:15:37,240 --> 00:15:39,310 Jestem doktor Sally Kendrick,... 191 00:15:39,400 --> 00:15:43,632 ..specjalista w ekscytującej dziedzinie zapłodnienia in vitro. 192 00:15:43,720 --> 00:15:46,188 Mieszkała tu w 1985 r. 193 00:15:46,280 --> 00:15:48,316 Genialne. 194 00:15:48,400 --> 00:15:51,995 Pierwsza w swojej klasie w Yale Med gdzie uzyskała tytuł doktora... 195 00:15:52,080 --> 00:15:55,436 ..po ukończeniu doktoratu w biogenetyce. 196 00:15:55,520 --> 00:15:58,034 Byliśmy zachwyceni możliwością jej zdobycia. 197 00:15:58,120 --> 00:16:00,350 A teraz nie wyglądasz na zachwyconego. 198 00:16:00,480 --> 00:16:02,869 Mamy podstawy wierzyć… 199 00:16:02,960 --> 00:16:08,034 ..Doktor Kendrick majstrował materiał genetyczny zapłodnionej komórki jajowej... 200 00:16:08,120 --> 00:16:10,588 ..w laboratorium przed implantacją. 201 00:16:10,680 --> 00:16:13,114 Eksperymenty z eugeniką. 202 00:16:13,240 --> 00:16:16,357 - Czy zgłosiłeś to do AMA? - Oczywiście. 203 00:16:16,440 --> 00:16:21,355 Zwolniłem ją. Poprosiłem również o wszczęcie dochodzenia z Departamentu Zdrowia USA. 204 00:16:21,440 --> 00:16:25,399 - I co się stało? - AMA potępiła ją. 205 00:16:25,480 --> 00:16:28,950 Mój wniosek o wszczęcie dochodzenia został odrzucony. 206 00:16:31,480 --> 00:16:34,438 Doktor Kendrick... zniknął. 207 00:16:34,520 --> 00:16:39,275 Znamy ten ból niepłodności i jesteśmy gotowi Ci pomóc. 208 00:16:39,360 --> 00:16:41,430 W ciągu najbliższego pół godziny... 209 00:16:41,560 --> 00:16:44,870 Kendrick był lekarz prowadzący... 210 00:16:44,960 --> 00:16:48,270 ..u Reardonów oraz program IVF Simmonsa. 211 00:16:48,400 --> 00:16:51,392 Wygląda na to, że eksperymentowała w klinice. 212 00:16:51,480 --> 00:16:55,268 A może teraz ona próbuje usunąć wyniki? 213 00:16:55,360 --> 00:17:01,071 ..ale dzięki naszemu postępowi naukowemu, trochę szczęścia i dużo nadziei... 214 00:17:01,680 --> 00:17:03,716 ..cuda mogą się zdarzyć. 215 00:17:03,800 --> 00:17:06,394 Musiała mieć wspólnika... 216 00:17:06,480 --> 00:17:08,550 ..że popełnił oba morderstwa. 217 00:17:08,640 --> 00:17:12,918 Myślisz, że to zemsta i kolega mają przeciwko Centrum? 218 00:17:14,920 --> 00:17:18,435 Czy to oznacza, że porzuciłeś twoje połączenie z UFO? 219 00:17:18,520 --> 00:17:20,431 Cześć? 220 00:17:20,560 --> 00:17:22,835 Cześć? 221 00:17:24,200 --> 00:17:27,431 Wystarczy kilka kliknięć. To musi być zły numer. 222 00:17:27,520 --> 00:17:30,956 Mówię ci co, prześpię się z tym... 223 00:17:31,040 --> 00:17:33,713 ..i porozmawiamy o tym rano. 224 00:17:33,800 --> 00:17:36,553 Mulder, wyganiasz mnie z pokoju. 225 00:17:36,640 --> 00:17:38,676 Nie, nie jestem. 226 00:17:38,760 --> 00:17:41,832 - Przychodzi do ciebie dziewczyna? - Co to jest dziewczyna? 227 00:17:41,920 --> 00:17:43,990 Mam film, który chcę obejrzeć w telewizji. 228 00:17:44,080 --> 00:17:46,753 Śpij mocno. Zobaczymy się rano. 229 00:18:02,440 --> 00:18:05,113 Jesteś pewien, że cię nie śledziła? 230 00:18:05,200 --> 00:18:07,509 Tak. Co tu robisz? 231 00:18:08,240 --> 00:18:11,994 Cóż, pomyślałem, że moglibyśmy wziąć udział w grze Warriors. 232 00:18:13,080 --> 00:18:15,992 Właściwie to byłem... uch... 233 00:18:17,000 --> 00:18:19,514 ..w okolicy i... 234 00:18:21,160 --> 00:18:26,518 ..zastanawiałem się, czy kiedykolwiek ci mówiłem o eksperymentach Litchfielda. 235 00:18:26,600 --> 00:18:28,238 Hmm. 236 00:18:28,320 --> 00:18:30,390 Nie, nie zrobiłeś tego. 237 00:18:32,000 --> 00:18:36,676 Cóż, to był bardzo... interesujący projekt. 238 00:18:36,800 --> 00:18:42,158 Najwyższy poziom klasyfikacji, wszystkie dokumenty zostały zniszczone,... 239 00:18:42,240 --> 00:18:44,470 ...i ci, którzy o tym wiedzieli... 240 00:18:44,600 --> 00:18:47,717 ..zaprzeczy wiedzy o jego istnieniu. 241 00:18:47,800 --> 00:18:51,429 Na początku lat 50. w szczytowym okresie zimnej wojny... 242 00:18:51,520 --> 00:18:55,479 ..dowiedzieliśmy się, że byli to Rosjanie wygłupiać się z eugeniką. 243 00:18:55,560 --> 00:18:57,710 Dodam, że raczej prymitywnie. 244 00:18:57,800 --> 00:19:03,238 Próbując skrzyżować najlepszych naukowców, sportowcy, jakkolwiek to nazwać,... 245 00:19:04,320 --> 00:19:07,915 ..wymyślić lepszego żołnierza. 246 00:19:08,720 --> 00:19:11,314 Naturalnie, wskoczyliśmy na modę. 247 00:19:11,400 --> 00:19:13,914 Eksperyment Litchfielda. 248 00:19:14,000 --> 00:19:18,152 Mhm. Grupa dzieci kontrolowanych genetycznie... 249 00:19:18,240 --> 00:19:21,835 ..były wychowywane i monitorowane na osiedlu w Litchfield. 250 00:19:21,920 --> 00:19:23,990 Chłopcy nazywali się Adam... 251 00:19:26,360 --> 00:19:29,113 ..a dziewczynki nazywały się...Ewa. 252 00:19:30,680 --> 00:19:33,035 Jest kobieta, z którą powinieneś się spotkać... 253 00:19:33,120 --> 00:19:35,714 ..i upewnię się, że możesz wejść. 254 00:19:35,800 --> 00:19:38,758 Agenci Mulder i Scully przybyli na spotkanie z Ewą 6. 255 00:19:39,840 --> 00:19:41,910 Złóż broń palną. 256 00:19:43,040 --> 00:19:45,349 - Podpisz to. - Co to jest? 257 00:19:46,240 --> 00:19:49,755 Przyciski paniki. Nie mogę cię wpuścić do środka bez niego. 258 00:20:11,720 --> 00:20:13,756 Czego chcesz? 259 00:20:40,120 --> 00:20:41,951 Dlaczego latarka? 260 00:20:42,040 --> 00:20:45,237 Ona krzyczy i krzyczy jeśli włączymy koszty ogólne. 261 00:20:45,320 --> 00:20:47,709 Nikt nigdy jej się dobrze nie przyjrzał. 262 00:20:52,480 --> 00:20:54,550 Będziemy zaraz na zewnątrz. 263 00:21:03,520 --> 00:21:05,397 Cześć? 264 00:21:16,320 --> 00:21:19,551 Więc chyba znalazłeś czego szukasz. 265 00:21:26,480 --> 00:21:29,074 Przynajmniej jedno z nas. 266 00:21:32,120 --> 00:21:33,997 Sally Kendrick. 267 00:21:42,800 --> 00:21:45,553 Odblokuj łańcuchy, wtedy pogadamy. 268 00:21:45,640 --> 00:21:47,710 Prawdopodobnie nie bez powodu. 269 00:21:47,800 --> 00:21:50,109 Nie,... zły powód. 270 00:21:50,960 --> 00:21:53,315 Za dużo uwagi poświęciłem strażnikowi. 271 00:21:53,400 --> 00:21:55,470 Ugryź go w gałkę oczną! 272 00:21:59,240 --> 00:22:01,515 Miałem to na myśli jako oznakę uczucia. 273 00:22:07,280 --> 00:22:10,033 Jesteś tu, żeby dać mi test IQ, przypadkiem? 274 00:22:10,120 --> 00:22:11,758 Myślę, że mogę dobić do 265. 275 00:22:11,840 --> 00:22:13,876 Jesteśmy bardzo bystre, my, Ewy. 276 00:22:13,960 --> 00:22:15,996 To działa w rodzinie. 277 00:22:16,080 --> 00:22:19,277 Gdzie są inni - Adamowie i Ewy? 278 00:22:21,560 --> 00:22:23,630 Mamy skłonność do samobójstw. 279 00:22:24,520 --> 00:22:26,556 Jedyne co mi pozostało to ja... 280 00:22:26,640 --> 00:22:28,995 ..i Ewa 7 – uciekła wcześnie. 281 00:22:29,080 --> 00:22:32,629 Ewa 8, uciekła 10 lat później. 282 00:22:33,840 --> 00:22:35,671 Czy ty jesteś Sally Kendrick? 283 00:22:35,760 --> 00:22:37,830 To nie jest moje imię,... 284 00:22:38,680 --> 00:22:41,638 ..ale... ona jest mną, a ja jestem nią... 285 00:22:41,720 --> 00:22:45,190 ..i jesteśmy wszyscy razem! 286 00:22:45,280 --> 00:22:49,114 Czy pracowałeś dla Centrum Luthera Stapesa w 1985 roku? 287 00:22:49,200 --> 00:22:50,838 W 1985 roku... 288 00:22:50,920 --> 00:22:54,879 ..Byłem tak związany przez dwa lata! I z jakiego powodu? 289 00:22:54,960 --> 00:22:57,030 Bez powodu! Nic nie zrobiłem! 290 00:22:58,840 --> 00:23:00,671 Jestem po prostu sobą! 291 00:23:00,760 --> 00:23:04,036 Stworzyli mnie, ale czy cierpieli? 292 00:23:04,120 --> 00:23:06,588 Nie, nie, cierpię! 293 00:23:06,680 --> 00:23:08,113 cierpię! 294 00:23:08,240 --> 00:23:10,595 Trzymają mnie przy życiu... 295 00:23:10,680 --> 00:23:13,478 ..dla Projektu Litchfield! 296 00:23:13,560 --> 00:23:15,790 Przychodzą, sprawdzają mnie,... 297 00:23:15,880 --> 00:23:18,713 ..szturchają mnie, żeby zobaczyć, co poszło nie tak! 298 00:23:20,960 --> 00:23:23,235 Sally wie, co poszło nie tak. 299 00:23:25,920 --> 00:23:28,275 Ty i Ty,... 300 00:23:28,360 --> 00:23:30,396 ..masz 46 chromosomów. 301 00:23:30,480 --> 00:23:32,516 Adamowie stworzyli Ewy. 302 00:23:32,640 --> 00:23:34,676 Mamy 56. 303 00:23:34,760 --> 00:23:36,990 Mamy dodatkowe chromosomy. 304 00:23:37,080 --> 00:23:39,992 Numer 4, 5, 12, 16 i 22. 305 00:23:40,080 --> 00:23:44,631 Ta replikacja chromosomów produkuje także dodatkowe geny. 306 00:23:44,720 --> 00:23:46,756 Zwiększona wytrzymałość,... 307 00:23:46,840 --> 00:23:48,956 ..podwyższona inteligencja... 308 00:23:49,040 --> 00:23:51,190 Zwiększona psychoza. 309 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 Najlepsze zachowaliśmy na koniec. 310 00:23:58,920 --> 00:24:00,990 Nie wierzysz mi. 311 00:24:01,080 --> 00:24:04,390 Mam dowód. Spójrz na moją ścianę. 312 00:24:05,880 --> 00:24:07,950 Mój album rodzinny. 313 00:24:10,960 --> 00:24:14,032 Mój Boże, to dziewczyny! 314 00:24:14,120 --> 00:24:16,156 Byliśmy blisko,... 315 00:24:16,240 --> 00:24:18,834 ..byliśmy bardzo blisko! 316 00:24:19,960 --> 00:24:24,715 Sally Kendrick korzystała z kliniki do kontynuowania eksperymentu Litchfield. 317 00:24:26,000 --> 00:24:28,070 Klonowała się. 318 00:24:31,640 --> 00:24:33,949 Teraz kładę się spać... 319 00:24:34,040 --> 00:24:36,190 ..Proszę Pana, aby zachował moją duszę. 320 00:24:36,960 --> 00:24:39,428 Jeśli mam umrzeć, zanim się obudzę,... 321 00:24:39,520 --> 00:24:41,590 ..Proszę Pana o przyjęcie mojej duszy. 322 00:24:41,680 --> 00:24:44,672 Niech Bóg błogosławi Babcię i Dziadka Stennerów,... 323 00:24:44,760 --> 00:24:46,796 ..Irma i Irmapop,... 324 00:24:46,920 --> 00:24:48,956 ..i niech Bóg błogosławi mamę,... 325 00:24:49,040 --> 00:24:51,998 ..i proszę, zaopiekuj się tatusiem w niebie. 326 00:24:53,000 --> 00:24:55,798 Jesteś taką wyjątkową małą dziewczynką, Cindy. 327 00:25:11,320 --> 00:25:13,151 Dobranoc, kochanie. 328 00:25:21,120 --> 00:25:24,874 Jeśli Ewa 6 ma rację i są dwie inne Ewy tam,... 329 00:25:25,000 --> 00:25:30,199 ..to mogłoby wyjaśniać dwa identyczne morderstwa, które miały miejsce dokładnie w tym samym czasie. 330 00:25:31,680 --> 00:25:35,719 Sally Kendrick ma wspólnikiem – samą siebie. 331 00:25:35,800 --> 00:25:38,917 Dopóki tego nie usłyszałem, Zacząłem podejrzewać dziewczyny. 332 00:25:39,000 --> 00:25:43,869 Nie, wygląda na to, że dwie pozostałe Ewy rozstają się z rodzicami... 333 00:25:43,960 --> 00:25:47,077 ..aby zatrzymać Tinę i Cindy w rodzinie. 334 00:26:19,000 --> 00:26:22,959 Myślisz, że dziewczyny tak mają? masz pojęcie, czym one są? 335 00:26:24,880 --> 00:26:26,552 Mam nadzieję, że nie. 336 00:26:35,920 --> 00:26:37,069 chodźmy! 337 00:26:38,960 --> 00:26:40,837 Wezmę tył! 338 00:26:44,200 --> 00:26:46,794 Jest ktoś na górze. Poczekaj na zewnątrz! 339 00:27:13,280 --> 00:27:15,396 FBI! Jestem uzbrojony! 340 00:27:17,480 --> 00:27:20,517 Którą jesteś - Ewą 7 czy Ewą 8? 341 00:27:20,600 --> 00:27:22,830 Rzuć to. 342 00:27:22,920 --> 00:27:24,990 Wiesz, że jestem zdolny. 343 00:27:26,600 --> 00:27:28,238 Powolny. 344 00:27:28,320 --> 00:27:29,992 Bardzo powolny. 345 00:27:52,240 --> 00:27:54,754 Podejrzana nazywa się Sally Kendrick. 346 00:27:54,840 --> 00:27:57,593 Po czterdziestce, metr osiemdziesiąt pięć, 135 funtów. 347 00:27:57,680 --> 00:28:00,956 Może mieć wspólnika podobny z wyglądu. 348 00:28:01,040 --> 00:28:03,952 Kendrick jeździ jasnoniebieską Corollą rocznik 93. 349 00:28:04,040 --> 00:28:06,998 Ma wyjątkową siłę jak na swój rozmiar... 350 00:28:07,120 --> 00:28:09,634 ..więc uważaj ją za uzbrojoną i niebezpieczną. 351 00:28:09,720 --> 00:28:13,759 Całkiem możliwe, że się pokaże ciężkie zachowania psychotyczne. 352 00:28:13,840 --> 00:28:18,277 Biuro w Oakland będzie koordynować poszukiwania za mostem. 353 00:28:18,360 --> 00:28:21,477 A co jeśli... A jeśli ona ją zabije? 354 00:28:22,520 --> 00:28:24,351 Najpierw Doug, teraz Cindy. 355 00:28:24,440 --> 00:28:29,036 Fakt, że Kendrick i jej wspólnik właśnie porwałem dziewczyny... 356 00:28:29,120 --> 00:28:31,236 ..mówi nam, że chcą ich żywych. 357 00:28:31,320 --> 00:28:34,118 Jestem pewien, że Cindy żyje i znajdziemy ją. 358 00:28:40,040 --> 00:28:42,110 A potem co robimy? 359 00:29:13,600 --> 00:29:16,034 Przykro mi, że musisz się tak spotkać,... 360 00:29:18,120 --> 00:29:20,839 ..ale tak będzie najlepiej dla wszystkich zainteresowanych. 361 00:29:31,520 --> 00:29:33,351 Tina Simmons,... 362 00:29:33,440 --> 00:29:35,510 ..Poznaj Cindy Reardon. 363 00:29:47,480 --> 00:29:49,118 Agentka Scully? 364 00:29:49,200 --> 00:29:54,115 Znaleźli Corollę na parkingu Międzynarodowego San Francisco. 365 00:29:54,200 --> 00:29:57,317 Rozpocznij sprawdzanie każda lista pasażerów... 366 00:29:57,440 --> 00:30:00,477 ..za każdy odlot w ciągu ostatnich 12 godzin. 367 00:30:00,560 --> 00:30:04,917 Sprawdź każdy terminal, upewnij się nie ukrywa się przed późniejszym lotem. 368 00:30:05,000 --> 00:30:07,514 Pamiętaj, że ona może mieć wspólnika. 369 00:30:07,600 --> 00:30:11,752 Motel w Port Reyes ma gościa pasujący do opisu Sally. 370 00:30:11,840 --> 00:30:15,230 - Samochód jest na lotnisku. - Mogła to rzucić. 371 00:30:15,320 --> 00:30:18,153 Menedżer mówi zameldowała się z dziewczyną. 372 00:30:18,240 --> 00:30:22,552 Wyszła sama z hotelu po południu, potem wraca z dziewczyną. 373 00:30:22,640 --> 00:30:26,235 Mógł ją odebrać ktoś inny bez jego wiedzy. 374 00:30:26,320 --> 00:30:30,438 Okolica jest pełna rodzin. Wokół są setki dzieci. 375 00:30:30,520 --> 00:30:32,875 Ten dzieciak kazał mu użyć chloru... 376 00:30:32,960 --> 00:30:36,635 ..w celu wyeliminowania bruzdnic w basenie. 377 00:30:36,720 --> 00:30:40,395 - Czy to brzmi jak ktoś, kogo znasz? - To wszystko. 378 00:30:40,480 --> 00:30:44,951 Zawsze uważnie się przyglądałem na twoje zachowanie, bez względu na to, gdzie byłem. 379 00:30:45,040 --> 00:30:48,828 Ostatnie kilka lat spędziłem w poszukiwaniu pozostałej Ewy. 380 00:30:48,920 --> 00:30:52,833 To jednak zostało skrócone przez twoją... "aktywność". 381 00:30:52,920 --> 00:30:57,675 Miałem nadzieję, że moja praca w Stapes Center naprawił wady Litchfielda. 382 00:30:57,760 --> 00:31:02,197 Zachowanie psychotyczne nie rozwinęło się w Adamach i Ewach do 16 roku życia. 383 00:31:02,280 --> 00:31:04,350 Zabójcze zachowanie w wieku 20 lat. 384 00:31:05,640 --> 00:31:08,757 Wyobraź sobie moje... rozczarowanie... 385 00:31:08,840 --> 00:31:12,469 ..kiedy się o tym dowiedziałem Twój przyspieszony rozwój. 386 00:31:19,000 --> 00:31:21,912 Jak się nauczyłeś wzajemnego istnienia? 387 00:31:22,000 --> 00:31:24,070 Po prostu wiedzieliśmy. 388 00:31:24,160 --> 00:31:26,151 Czy omawialiście... 389 00:31:26,280 --> 00:31:29,636 ..jak byś to zorganizował twój mały... dowcip? 390 00:31:29,720 --> 00:31:31,597 Po prostu wiedzieliśmy. 391 00:31:32,440 --> 00:31:34,510 Po co mordować swoich ojców? 392 00:31:39,520 --> 00:31:43,035 - To nie byli nasi ojcowie. - Nie mamy rodziców. 393 00:31:43,120 --> 00:31:44,997 Nie urodziliśmy się. 394 00:31:45,080 --> 00:31:47,116 Zostaliśmy stworzeni. 395 00:31:47,200 --> 00:31:49,031 Ty... 396 00:31:49,120 --> 00:31:51,588 Nie możesz myśleć w ten sposób. 397 00:31:52,560 --> 00:31:54,630 Jesteście ludźmi. 398 00:31:54,720 --> 00:31:56,950 Inny, wyjątkowy,... 399 00:31:57,040 --> 00:32:00,794 ..ale nie możesz poddać się genetycznemu przeznaczeniu. 400 00:32:00,880 --> 00:32:02,916 Dlatego cię zabrałem. 401 00:32:03,000 --> 00:32:05,673 Wychowywał mnie mężczyzna, który wiedział, kim jestem. 402 00:32:05,760 --> 00:32:08,957 Był inżynierem genetycznym w projekcie. 403 00:32:09,800 --> 00:32:12,268 W odpowiednim środowisku... 404 00:32:12,360 --> 00:32:16,512 ..i program... długotrwałego leczenia... 405 00:32:17,440 --> 00:32:19,476 ..możesz stać się taki jak ja... 406 00:32:19,560 --> 00:32:21,198 ..i... 407 00:32:21,280 --> 00:32:23,350 ..nie inne Ewy. 408 00:32:39,360 --> 00:32:41,396 C-Co zrobiłeś? 409 00:32:41,520 --> 00:32:43,112 Twój napój gazowany,... 410 00:32:43,200 --> 00:32:45,475 ..cztery uncje naparstnicy. 411 00:32:45,560 --> 00:32:47,118 Wydobyte... 412 00:32:47,200 --> 00:32:49,031 ..z rośliny naparstnicy,... 413 00:32:49,120 --> 00:32:51,395 ..to dawka śmiertelna. 414 00:32:51,480 --> 00:32:53,994 Sami je uprawialiśmy. 415 00:32:54,080 --> 00:32:55,957 Dlaczego? 416 00:32:56,040 --> 00:32:58,793 - Ty nam powiedz. - Stworzyłeś nas. 417 00:32:58,880 --> 00:33:00,950 Jesteśmy twoim błędem. 418 00:33:04,400 --> 00:33:05,799 419 00:33:05,920 --> 00:33:09,230 ..c-poprawnie... ten błąd! 420 00:33:31,600 --> 00:33:35,309 Cóż, czekałem, tak jak mi kazałeś. Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi. 421 00:33:35,400 --> 00:33:38,119 Odwróć się! 422 00:34:10,880 --> 00:34:15,237 Wszyscy mieliśmy pić, ale tylko udawaliśmy, że to pijemy. 423 00:34:15,320 --> 00:34:17,390 Próbowali nas otruć. 424 00:34:17,480 --> 00:34:19,516 Kim są „oni”? 425 00:34:19,600 --> 00:34:22,273 Ona i inna pani. 426 00:34:22,360 --> 00:34:25,477 Jak wyglądała ta druga pani? 427 00:34:30,760 --> 00:34:32,398 Ewa 8. 428 00:34:32,480 --> 00:34:34,550 Pracowali razem. 429 00:34:40,160 --> 00:34:42,833 Wszystko w porządku, zaopiekujemy się tobą. 430 00:34:42,920 --> 00:34:44,797 Z nami jesteś bezpieczny. 431 00:35:00,600 --> 00:35:05,355 Wygląda na to, że Ewy się zmieszały około czterech uncji naparstnicy w każdej szklance. 432 00:35:05,440 --> 00:35:07,670 Ich własne mini-Jonestown. 433 00:35:07,760 --> 00:35:10,672 Ewa 6 stwierdziła, że ​​mają skłonność do samobójstwa. 434 00:35:10,760 --> 00:35:14,912 Prawdopodobnie ma słodki smak nawet w sodzie nie wyczuwalny. 435 00:35:15,000 --> 00:35:19,312 Przeszukujemy okolicę, ale na razie nie ma śladu drugiego podejrzanego. 436 00:35:19,400 --> 00:35:21,675 Oficer zabierze dziewczyny z powrotem. 437 00:35:21,760 --> 00:35:25,435 Może byłoby najlepiej, gdybyśmy to wzięli odpowiedzialność za dziewczyny. 438 00:35:25,560 --> 00:35:28,028 Możemy je przebadać u lekarza. 439 00:35:28,120 --> 00:35:30,190 OK, nieważne. 440 00:35:34,760 --> 00:35:37,513 Chodźcie, dziewczyny, zabierzemy was z powrotem. 441 00:35:37,600 --> 00:35:40,433 - Gdzie z powrotem? - Co się stanie z Tiną? 442 00:35:40,520 --> 00:35:42,715 Porozmawiamy o tym w samochodzie, OK? 443 00:35:50,320 --> 00:35:52,629 Już się bardzo przywiązali. 444 00:35:52,720 --> 00:35:55,553 To będzie trudne kiedy Tina zostanie umieszczona pod opieką. 445 00:35:55,640 --> 00:35:56,675 Tak. 446 00:36:20,880 --> 00:36:23,758 Agencie Mulder, muszę iść do łazienki. 447 00:36:23,840 --> 00:36:25,876 Ja też. 448 00:36:25,960 --> 00:36:29,032 - Możesz to potrzymać? - Naprawdę muszę iść. 449 00:36:30,000 --> 00:36:32,070 Przydałoby mi się trochę kofeiny. 450 00:36:43,400 --> 00:36:45,038 Cześć. 451 00:36:45,120 --> 00:36:48,999 - Gdzie jest twoja łazienka? - Z tyłu. Będziesz potrzebował klucza. 452 00:36:49,080 --> 00:36:50,718 Dzięki. 453 00:36:50,800 --> 00:36:54,952 - Och, czy mogę dostać cztery napoje dietetyczne? - Regularne. 454 00:36:55,040 --> 00:36:59,352 Dobra, uh, dwie diety i dwa zwykłe, proszę. 455 00:36:59,440 --> 00:37:00,759 Dzięki. 456 00:37:26,160 --> 00:37:28,674 Agencie Scully, moje drzwi się zablokowały. 457 00:37:28,760 --> 00:37:30,830 Tylko sekundę. 458 00:37:42,360 --> 00:37:43,839 Tylko minutę. 459 00:37:43,920 --> 00:37:48,835 Nie ma problemu, mój tata za nie zapłaci kiedy wyjdzie z łazienki. 460 00:37:48,920 --> 00:37:50,148 OK. 461 00:38:12,120 --> 00:38:14,793 - To jest dieta? - Myślę, że to są. 462 00:38:18,520 --> 00:38:20,590 Czy jesteś pewien? To naprawdę słodkie. 463 00:38:20,680 --> 00:38:23,558 - Spróbuj. - Wiem, że to dieta. Widziałem, jak to nalewała. 464 00:38:23,640 --> 00:38:26,473 - OK. - Chodźmy. 465 00:38:28,680 --> 00:38:29,954 Pospiesz się. 466 00:38:31,920 --> 00:38:35,276 - Nie zapomnij o napojach. - Prawidłowy. 467 00:38:39,120 --> 00:38:41,395 - Ile? - 5 dolarów. 468 00:38:42,960 --> 00:38:44,996 - Chcesz zapłacić? - Jasne. 469 00:38:45,080 --> 00:38:46,957 Proszę bardzo. 470 00:38:48,000 --> 00:38:49,592 Masz je? 471 00:38:49,720 --> 00:38:51,358 Dzięki. 472 00:39:05,760 --> 00:39:07,637 Smakuje syropowo. 473 00:39:12,680 --> 00:39:15,672 Cindy, odebrałaś moje klucze poza ladą? 474 00:39:15,760 --> 00:39:17,193 Nie. 475 00:39:17,280 --> 00:39:19,748 Nie? W porządku, zaraz wracam. 476 00:39:55,400 --> 00:39:58,153 - Scully! - Co? 477 00:39:58,240 --> 00:39:59,878 Scully... 478 00:40:02,560 --> 00:40:05,233 Chciałem tylko otworzyć ci drzwi od samochodu. 479 00:40:08,840 --> 00:40:10,558 Mulderze! 480 00:40:10,640 --> 00:40:15,430 To oni. Otruli to. Zabierzmy ich po prostu do samochodu. 481 00:40:16,960 --> 00:40:18,791 Wypiłem tylko łyk. 482 00:40:18,880 --> 00:40:21,394 Nie wypiliśmy wystarczająco dużo, żeby zachorować. 483 00:41:16,000 --> 00:41:17,831 Scully, mam je! 484 00:41:17,920 --> 00:41:19,876 - Zostaw nas w spokoju! - Mam je! 485 00:41:19,960 --> 00:41:21,552 Scully! 486 00:41:21,640 --> 00:41:23,710 Hej! 487 00:41:25,240 --> 00:41:28,755 - Co ty do cholery robisz? - Jestem agentem federalnym! 488 00:41:28,880 --> 00:41:31,997 Tak, i te są najbardziej poszukiwani w Ameryce? 489 00:41:32,080 --> 00:41:34,435 - Ręce z przodu. - Zostaw mnie! 490 00:41:34,520 --> 00:41:38,513 - Puść dziewczyny! - Wsiadajcie do ciężarówki, dziewczyny. Wejdź. 491 00:41:38,640 --> 00:41:41,791 - Zadzwonię na policję. - Jesteśmy policją! 492 00:41:41,880 --> 00:41:42,995 Mulderze! 493 00:41:52,920 --> 00:41:54,797 Poszli tą drogą! 494 00:42:00,840 --> 00:42:02,876 Widziałeś bliźniaków, z którymi byliśmy? 495 00:42:02,960 --> 00:42:04,439 Nie, ja... 496 00:42:05,680 --> 00:42:09,878 Jest mnóstwo uczniów właśnie odjechałem tym autobusem. 497 00:42:53,000 --> 00:42:54,479 Zapomnij o napojach gazowanych? 498 00:42:54,560 --> 00:42:58,075 - Nie zrobiliśmy nic złego. - Jesteśmy tylko małymi dziewczynkami. 499 00:42:58,160 --> 00:43:00,230 To ostatnia rzecz, którą jesteś. 500 00:43:05,000 --> 00:43:09,073 Powiedzieli, że mają doskonałe program, który może jej pomóc. 501 00:43:09,680 --> 00:43:12,990 Nie mogą ukryć się za biurokracją, Pani Reardon. 502 00:43:13,080 --> 00:43:17,915 Masz prawo wiedzieć, co się stało, prawo wiedzieć o swojej córce. 503 00:43:18,000 --> 00:43:21,151 Jedyne co muszę wiedzieć to nie była moją córką. 504 00:43:23,760 --> 00:43:25,637 Nigdy nią nie była. 505 00:43:51,960 --> 00:43:53,837 Cześć, dziewczyny. 506 00:44:09,160 --> 00:44:11,799 Miło jest mieć towarzystwo. 507 00:44:19,200 --> 00:44:21,077 Podpisz to. 508 00:44:55,200 --> 00:44:56,997 Witaj Ewo 8. 509 00:44:59,640 --> 00:45:01,471 Czekaliśmy. 510 00:45:01,560 --> 00:45:03,755 Skąd wiedziałeś, że po ciebie przyjdę? 511 00:45:03,840 --> 00:45:06,752 - Po prostu wiedzieliśmy. - Po prostu wiedzieliśmy. 512 00:45:44,320 --> 00:45:47,118 Zrobiłem to!