1 00:00:08,120 --> 00:00:11,032 Jak tylko zajmiemy pozycję będziemy liczyć do pięciu. 2 00:00:16,160 --> 00:00:19,709 - Przepraszam, to mój dom. - OK, przepuść ją. 3 00:00:19,800 --> 00:00:21,870 - Co się dzieje? - Pani Budahas? 4 00:00:22,000 --> 00:00:26,551 Twój mąż naruszył procedury bezpieczeństwa i ukradł uzbrojony pojazd wojskowy. 5 00:00:26,640 --> 00:00:28,198 Zespół pierwszy wkracza. 6 00:00:47,880 --> 00:00:49,871 Musisz pozwolić mi z nim porozmawiać. 7 00:01:03,200 --> 00:01:05,430 Co do cholery...? 8 00:01:05,520 --> 00:01:08,956 Mamy go. Ale będzie potrzebował lekarza. 9 00:01:09,040 --> 00:01:11,190 Albo coś. 10 00:02:33,480 --> 00:02:35,038 Cześć. Dostałem twoją wiadomość. 11 00:02:35,120 --> 00:02:37,873 Przepraszam za bieganie. Czy mogę postawić ci drinka? 12 00:02:37,960 --> 00:02:40,679 Jest druga po południu, Agenta Muldera. 13 00:02:40,760 --> 00:02:43,593 To się nie kończy reszta tych ludzi. 14 00:02:43,680 --> 00:02:47,832 - Mam ci coś do pokazania. - Coś, czego nie mogłeś mi pokazać w pracy? 15 00:02:47,920 --> 00:02:49,990 Zdobądźmy stolik. 16 00:03:00,000 --> 00:03:02,958 To pułkownik Robert Budahas. 17 00:03:03,040 --> 00:03:08,114 Był pilotem testowym dla wojska, stacjonował w bazie lotniczej Ellens w stanie Idaho. 18 00:03:08,200 --> 00:03:12,591 Cztery miesiące temu, pułkownik Budahas przeżył epizod psychotyczny... 19 00:03:12,680 --> 00:03:16,719 ..i zabarykadował się w swoim domu. Wezwano żandarmerię wojskową. 20 00:03:16,840 --> 00:03:20,992 Budahas został zabrany i hospitalizowany na leczenie jego stanu. 21 00:03:21,080 --> 00:03:22,798 Co było dokładnie? 22 00:03:22,880 --> 00:03:26,589 Wojsko nie będzie komentować tej sytuacji od przyczyny, charakteru lub stanu. 23 00:03:26,680 --> 00:03:30,673 Tak naprawdę wojsko nie będzie komentować tej sytuacji w ogóle na pułkownika Budahasa. 24 00:03:30,760 --> 00:03:31,909 Co masz na myśli? 25 00:03:32,000 --> 00:03:37,358 Pani Budahas nie widziała ani nie słyszała od męża w ciągu ponad czterech miesięcy. 26 00:03:37,440 --> 00:03:42,468 W zeszłym miesiącu skontaktowała się z FBI i zgłosił to jako porwanie. 27 00:03:42,560 --> 00:03:46,348 Dlaczego wojsko porwać jednego z ich własnych pilotów? 28 00:03:46,440 --> 00:03:49,989 To pytanie za 64 000 dolarów, Scully. 29 00:03:50,080 --> 00:03:55,200 Od 1963 roku na liście znalazło się sześciu pilotów zaginiony w akcji z bazy lotniczej Ellens. 30 00:03:55,280 --> 00:04:00,593 Wojsko twierdzi, że ci piloci się zgodzili zagrożeń związanych z lataniem eksperymentalnymi samolotami. 31 00:04:00,680 --> 00:04:04,275 Krążą pogłoski, że zostali zestrzeleni na dużych wysokościach... 32 00:04:04,360 --> 00:04:07,432 ..podczas penetracji Rosyjska przestrzeń powietrzna. 33 00:04:07,520 --> 00:04:09,192 Krążyły inne plotki. 34 00:04:10,400 --> 00:04:14,791 Od tego czasu śledzę tę sprawę przyszło przez biuro Boise. 35 00:04:14,880 --> 00:04:17,792 W zeszłym tygodniu pozbawiono go priorytetu. 36 00:04:17,880 --> 00:04:21,429 Odłożyli to na półkę bez dochodzenia. 37 00:04:21,520 --> 00:04:23,272 Więc... 38 00:04:23,360 --> 00:04:27,319 Zatem przechodzimy do stanu spud w celu zbadania porwania. 39 00:04:27,400 --> 00:04:32,554 Nie rozumiem tego, Mulderze. Robi to masz coś wspólnego z Archiwum X? 40 00:04:32,640 --> 00:04:36,519 Myślałam, że tylko lubisz te przypadki o charakterze paranormalnym. 41 00:04:36,600 --> 00:04:38,830 Czy czegoś mi tu brakuje? 42 00:04:38,920 --> 00:04:42,879 Powiedzmy ta sprawa ma specyficzny zapach. 43 00:04:42,960 --> 00:04:44,996 Pewny... 44 00:04:45,080 --> 00:04:47,469 ..paranormalny bukiet. 45 00:04:47,560 --> 00:04:49,676 Przepraszam. 46 00:05:10,480 --> 00:05:12,789 Zostaw tę sprawę w spokoju, agencie Mulder. 47 00:05:13,760 --> 00:05:14,795 Co? 48 00:05:14,880 --> 00:05:18,316 Wojsko nie będzie tolerować śledztwo FBI. 49 00:05:19,880 --> 00:05:21,108 Kim jesteś? 50 00:05:21,200 --> 00:05:25,830 Ja... uh... mogę ci pomóc. Mam pewne zainteresowanie twoją pracą. 51 00:05:28,080 --> 00:05:29,479 Przepraszam. 52 00:05:29,560 --> 00:05:31,152 Skąd wiesz o mojej pracy? 53 00:05:31,240 --> 00:05:36,712 No cóż, powiedzmy, że jestem w sytuacji wiedzieć całkiem sporo rzeczy. 54 00:05:36,800 --> 00:05:38,711 Rzeczy o naszym rządzie. 55 00:05:38,800 --> 00:05:40,870 Kim jesteś? Dla kogo pracujesz? 56 00:05:45,840 --> 00:05:50,436 Odsłaniasz siebie i agentkę Scully na niepotrzebne ryzyko. 57 00:05:50,520 --> 00:05:55,719 - Radzę ci zakończyć tę sprawę. - Nie mogę tego zrobić. 58 00:05:55,800 --> 00:05:59,076 Masz dużo pracy, agencie Mulder. 59 00:05:59,160 --> 00:06:03,472 Nie narażaj przyszłości własnych wysiłków. 60 00:06:24,160 --> 00:06:25,639 Wszystko w porządku, Mulder? 61 00:06:27,280 --> 00:06:30,397 Tak, mam się dobrze. 62 00:07:01,120 --> 00:07:02,155 Cześć. 63 00:07:02,240 --> 00:07:05,949 Muldera. Sprawdziłem ten plik, który mi dałeś. 64 00:07:06,040 --> 00:07:08,918 Nie powiedziałeś mi kilku rzeczy. 65 00:07:09,000 --> 00:07:12,788 To nie jest pościg za UFO prowadzisz mnie, prawda? 66 00:07:13,600 --> 00:07:15,670 - Jesteś tam, Mulder? - Tak. 67 00:07:16,800 --> 00:07:19,792 Biuro już to dla nas przygotowało. 68 00:07:19,880 --> 00:07:24,715 Wyszlibyśmy na głupców, gdyby tak było mój raport terenowy czyta się jak artykuł w tabloidzie. 69 00:07:26,360 --> 00:07:28,920 Nie chcę o tym rozmawiać w tej linii. 70 00:07:29,000 --> 00:07:32,151 Porozmawiam o tym podczas lotu, OK? 71 00:07:52,520 --> 00:07:53,555 Cześć? 72 00:07:53,960 --> 00:07:56,030 - Pani Budahas? - Tak. 73 00:07:56,200 --> 00:07:58,077 Jesteśmy z FBI. 74 00:07:58,160 --> 00:08:00,549 Och, tak. Proszę, wejdź. 75 00:08:03,840 --> 00:08:07,116 Zacząłem to zauważać jakieś dwa lata temu. 76 00:08:07,200 --> 00:08:09,998 U Boba pojawiła się wysypka pod pachami. 77 00:08:10,080 --> 00:08:12,275 Robiliśmy jakiś remont 78 00:08:12,360 --> 00:08:15,716 więc pomyśleliśmy, że to reakcja do zmywacza farby. 79 00:08:15,960 --> 00:08:18,349 Ale potem wszystko po prostu zwariowało. 80 00:08:18,440 --> 00:08:20,396 Jak masz na myśli? 81 00:08:20,520 --> 00:08:23,910 Cała osobowość Boba... To było takie nieprzewidywalne. 82 00:08:24,000 --> 00:08:26,070 Zaczął... robić różne rzeczy. 83 00:08:27,080 --> 00:08:30,595 - Jakiego rodzaju rzeczy? - Na początku było to zawstydzające. 84 00:08:30,680 --> 00:08:33,797 Kiedyś organizowaliśmy taką kolację i, hm... 85 00:08:33,880 --> 00:08:36,519 ..posypał jedzenie Tetra Meal D. 86 00:08:38,560 --> 00:08:40,437 To płatki z pokarmem dla ryb. 87 00:08:43,080 --> 00:08:47,870 - Rozmawiałeś z nim o tym? - Próbowałem. To było niezwykle trudne. 88 00:08:47,960 --> 00:08:50,030 Bob byłby bardzo zły. 89 00:08:50,120 --> 00:08:52,350 Krzyczał na dzieci bez powodu 90 00:08:52,440 --> 00:08:56,353 i wtedy by się trząsł jakby miał atak. 91 00:08:56,880 --> 00:09:00,589 - Czy on kiedykolwiek mówił o swojej pracy? - Nigdy o tym nie dyskutowano. 92 00:09:00,680 --> 00:09:02,671 Jeszcze przed problemami. 93 00:09:02,760 --> 00:09:06,594 Wiedziałem, że pracował nad ściśle tajnymi projektami. Wieść się rozchodzi. 94 00:09:06,680 --> 00:09:09,478 Bob zawsze był przede wszystkim patriotą. 95 00:09:09,560 --> 00:09:13,872 Złożył przysięgę na wierność ojczyźnie... 96 00:09:13,960 --> 00:09:17,396 ..a teraz traktują nas jak obcych. 97 00:09:20,400 --> 00:09:23,119 Chcę tylko odzyskać męża. 98 00:09:23,200 --> 00:09:26,272 Rząd nie stoi ponad prawem. 99 00:09:26,360 --> 00:09:29,158 Nie mogą zatajać informacji. 100 00:09:29,240 --> 00:09:31,879 I wtedy myślę, co jeśli on... 101 00:09:34,200 --> 00:09:36,395 Jak wspierałbym rodzinę? 102 00:09:36,480 --> 00:09:39,438 Powiedziałeś, że „wieści się rozchodzą”. 103 00:09:39,520 --> 00:09:43,195 Czy kiedykolwiek o tym słyszałeś? dzieje się z kimś innym? 104 00:09:46,840 --> 00:09:50,719 Tak, mąż Verli McLennen. Trochę oszalał. 105 00:09:50,800 --> 00:09:54,793 Ale to nie tak, że nie mógł wrócić do domu. 106 00:10:05,000 --> 00:10:07,753 - Jak długo on... - Prawie dwa lata. 107 00:10:09,080 --> 00:10:14,313 Pomysł na wędkarstwo muchowe wpadł na pomysł jego brata Hanka. Na początku byłem zdenerwowany. 108 00:10:14,400 --> 00:10:17,437 Ale kiedy jesteś żoną pilota testowego, 109 00:10:17,520 --> 00:10:20,273 dziękujesz Bogu tylko po to, żeby mieć ich żywych w domu. 110 00:10:20,360 --> 00:10:25,673 Pani McLennen, czy ktoś kiedykolwiek to proponował? wyjaśnić, co było tego przyczyną? 111 00:10:25,760 --> 00:10:27,830 Chyba stres. 112 00:10:28,480 --> 00:10:33,076 Musisz zrozumieć. Wojsko radzi sobie z pewnymi sprawami w określony sposób. 113 00:10:33,160 --> 00:10:38,712 Zafundowali mu mnóstwo terapii i leczenia i jestem za to wdzięczny. 114 00:10:38,800 --> 00:10:43,555 Dobrze się nami zaopiekowali. I zgłaszają się na ochotnika do swojej pracy. 115 00:10:45,920 --> 00:10:49,595 Naprawdę, Anito, przyprowadzając FBI do mojego domu. 116 00:10:56,840 --> 00:11:00,389 Obdzwoniłem wszystkie numery tysiąc razy. 117 00:11:00,480 --> 00:11:02,038 Daj mi znać, czego się dowiesz. 118 00:11:02,120 --> 00:11:07,194 Zatrzymamy się w motelu Beach Grove gdybyś czegoś potrzebował, OK? 119 00:11:09,480 --> 00:11:12,040 Co sądzisz o wujku Festerze? 120 00:11:12,120 --> 00:11:16,830 To się nazywa stereotypia. To syndrom wywołany ekstremalnym stresem. 121 00:11:16,920 --> 00:11:20,959 Jeńcy cierpieli z tego powodu. Badali to na zwierzętach w ogrodach zoologicznych. 122 00:11:21,040 --> 00:11:23,395 Tak, ale ci goście są pilotami testowymi. 123 00:11:23,480 --> 00:11:26,392 Nie powinny się składać pod presją. 124 00:11:26,480 --> 00:11:29,278 Słyszałeś kiedyś o Projekcie Aurora? 125 00:11:29,360 --> 00:11:34,878 To niepotwierdzony kryptonim projekt nadzoru Departamentu Obrony. 126 00:11:34,960 --> 00:11:36,916 Pentagon przyznał testowali 127 00:11:37,000 --> 00:11:40,709 tajna klasa suborbitalnych statków szpiegowskich. 128 00:11:40,800 --> 00:11:45,476 Może ci goście latają tymi samolotami. Może to wypłukiwania. 129 00:11:45,600 --> 00:11:50,754 Widziałeś tam zdjęcia. Budaha otrzymał pochwałę prezydenta. 130 00:11:50,840 --> 00:11:53,912 Nigdy nie był wyprany czegokolwiek w jego życiu. 131 00:11:59,040 --> 00:12:03,113 Wstrzymałem się z bazą przez 45 minut. A co z tobą? 132 00:12:03,240 --> 00:12:08,712 Tak, ktoś o nazwisku pułkownik Kissel spotka się z nami... za tydzień od piątku. 133 00:12:08,800 --> 00:12:10,870 Tak, prawda! 134 00:12:14,600 --> 00:12:16,238 Powiedziałeś Kissel? 135 00:12:32,120 --> 00:12:34,236 - Pułkownik Kissel? - Tak. 136 00:12:34,320 --> 00:12:37,392 Czy mogę z tobą porozmawiać? Agent specjalny Mulder z FBI. 137 00:12:37,480 --> 00:12:41,189 Nie mam nic do powiedzenia. To jest naruszenie mojej prywatności! 138 00:12:41,320 --> 00:12:45,757 - Porozmawiaj z nami o pułkowniku Budahasie. - Wynoś się z mojego podwórka! 139 00:12:51,600 --> 00:12:54,751 - Dobrze, że dotrzymaliśmy tego terminu. - Cześć! 140 00:12:55,000 --> 00:12:57,070 Czy jesteście agentami FBI? 141 00:12:57,160 --> 00:13:02,359 Pawła Mosingera. Pracuję dla lokalnej gazety. Mieszkamy w pobliżu Verli McLennen. 142 00:13:02,440 --> 00:13:05,318 Powiedziała, że ​​prowadzisz śledztwo w sprawie Budahas. 143 00:13:05,400 --> 00:13:07,470 Po prostu się rozglądamy. 144 00:13:07,560 --> 00:13:12,793 Mam cię. Dużo ludzi tutaj po prostu się rozglądają. Głównie orzechy UFO. 145 00:13:12,880 --> 00:13:16,998 Ale nie codziennie mamy do czynienia z FBI. 146 00:13:19,400 --> 00:13:22,437 Do czasu, kiedy je usłyszysz już ich nie ma. 147 00:13:22,520 --> 00:13:24,954 A więc o Budahas. Dotrzeć gdziekolwiek? 148 00:13:25,040 --> 00:13:27,315 Nie możemy komentować. 149 00:13:27,400 --> 00:13:29,550 Cóż... 150 00:13:29,640 --> 00:13:32,234 Paweł, prawda? 151 00:13:32,320 --> 00:13:35,596 Mieszkasz w tej okolicy już jakiś czas. Widziałeś kiedyś UFO? 152 00:13:35,680 --> 00:13:41,152 Nigdy. Banda hooey, jeśli mnie pytasz. Ludzie widzą to, co chcą widzieć. 153 00:13:41,240 --> 00:13:44,630 Ale gdybym chciał porozmawiać do jednego z tych wariatów UFO... 154 00:13:44,760 --> 00:13:46,876 ..gdzie miałbym pójść? 155 00:14:03,520 --> 00:14:05,875 F-15 Eagle, ciągnący około czterech G. 156 00:14:05,960 --> 00:14:09,032 Ci chłopcy myślą, że są takimi napaleńcami. 157 00:14:09,160 --> 00:14:14,075 Można by pomyśleć, wypij w nich kilka drinków to oni tam na górze machali skrzydłami. 158 00:14:14,160 --> 00:14:18,472 - Kto jest fotografem? - Różne i różne. 159 00:14:19,840 --> 00:14:23,833 - Wziąłem ten na końcu. - Żartujesz? Gdzie? 160 00:14:23,920 --> 00:14:26,798 Na tylnym ganku. 161 00:14:26,880 --> 00:14:31,237 Wynoszenie śmieci, i tam było, po prostu unoszące się w powietrzu. 162 00:14:32,760 --> 00:14:35,320 Cicho, jak koliber. 163 00:14:35,400 --> 00:14:37,038 Myślałam, że wyląduje na parkingu 164 00:14:37,120 --> 00:14:40,476 i miałem zamiar podać im lunch. 165 00:14:40,560 --> 00:14:43,597 Sprzedam limitowane edycje wydruków. 20 dolarów. 166 00:14:43,680 --> 00:14:46,399 Do ostatnich pięciu, jeśli jesteś zainteresowany. 167 00:14:47,440 --> 00:14:48,839 Umieść to na mojej karcie. 168 00:14:49,720 --> 00:14:51,472 Przyssawka. 169 00:14:51,560 --> 00:14:55,439 Jakie byłyby szanse żeby ktoś taki jak ja zobaczył UFO? 170 00:14:55,520 --> 00:14:56,919 Złapię cię na zewnątrz. 171 00:15:03,600 --> 00:15:08,151 Chcesz zobaczyć coś dziwnego? Bazy lotniczej Ellens nie ma nawet na mojej mapie. 172 00:15:08,240 --> 00:15:09,912 Ja wiem. chodźmy. 173 00:15:10,000 --> 00:15:11,797 Wiesz, że? 174 00:15:11,880 --> 00:15:15,998 - Gdzie idziemy? - Mamy własną mapę. Przyssawka! 175 00:15:49,400 --> 00:15:52,039 Co szczerze masz nadzieję zobaczyć? 176 00:15:52,120 --> 00:15:54,190 Nie wiem. Może nic. 177 00:15:56,760 --> 00:16:01,356 Czy po to tu przyszliśmy, Mulder? Szukać UFO? 178 00:16:03,520 --> 00:16:07,718 Tak, to będzie wyglądać naprawdę dobrze w moim raporcie terenowym! 179 00:16:37,080 --> 00:16:39,150 Scully, obudź się! 180 00:16:39,280 --> 00:16:41,350 Musisz to zobaczyć! 181 00:16:54,080 --> 00:16:55,559 Czym oni są? 182 00:16:55,640 --> 00:16:59,553 Nie wiem. Po prostu patrz dalej. To niewiarygodne. 183 00:17:00,840 --> 00:17:05,072 To nierealne. Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 184 00:17:05,160 --> 00:17:07,799 Robili to przez pół godziny. 185 00:17:08,880 --> 00:17:11,917 Samolot nie może tak manewrować. 186 00:17:12,000 --> 00:17:13,558 Czym jeszcze mogą być? 187 00:17:13,640 --> 00:17:15,198 Nie wiem. 188 00:17:15,280 --> 00:17:18,511 Lasery wystrzeliwane z ziemi, odbijając się od chmur. 189 00:17:29,680 --> 00:17:31,750 O mój Boże! 190 00:17:32,200 --> 00:17:34,395 Nadchodzi kolejny. 191 00:17:41,640 --> 00:17:44,871 To nie jest samolot. To helikopter. 192 00:17:50,880 --> 00:17:53,838 - Hej! - Wynośmy się stąd! 193 00:18:12,200 --> 00:18:14,589 - Nie strzelaj! - Zostań tam. 194 00:18:14,680 --> 00:18:16,750 Nic nie zrobiliśmy. 195 00:18:24,440 --> 00:18:26,510 Pospiesz się! 196 00:18:40,760 --> 00:18:43,752 To było ekstremalne. 197 00:18:43,840 --> 00:18:46,991 - Chodźmy. Jedziesz z nami. - Co? 198 00:18:52,760 --> 00:18:55,593 Więc co dokładnie robiliście tam coś? 199 00:18:56,840 --> 00:18:58,910 Cóż, byliśmy... hm... 200 00:19:04,600 --> 00:19:08,593 - Mamy takie miejsce. - Wiesz, trochę odpoczęliśmy... 201 00:19:08,680 --> 00:19:11,558 ..posłuchaj kilku utworów i obejrzyj pokaz lotniczy. 202 00:19:11,640 --> 00:19:14,996 - Czy kiedykolwiek wcześniej cię wyganiano? - Nie, pierwszy raz. 203 00:19:15,080 --> 00:19:17,355 Kolega pokazał nam dziurę w płocie. 204 00:19:17,440 --> 00:19:20,318 Któregoś razu zrzucili te bomby. och! 205 00:19:20,400 --> 00:19:22,118 Tak, było trochę ciężkie. 206 00:19:23,160 --> 00:19:28,393 Jest takie miejsce zwane Żółtą Bazą, gdzie przechowują to wszystko. 207 00:19:28,520 --> 00:19:33,036 I mój przyjaciel powiedział że wokół są miny lądowe. 208 00:19:39,120 --> 00:19:41,076 Mam 20. Koniec. 209 00:19:41,200 --> 00:19:45,716 Roger, Czerwony Ptak. Załóżmy powrót pozycja. Otwieramy klatkę. 210 00:19:45,800 --> 00:19:47,358 Czerwony Ptak na zewnątrz. 211 00:19:47,440 --> 00:19:51,035 Czasami schodzą naprawdę nisko i po prostu załóż płozy. 212 00:19:51,120 --> 00:19:54,237 To jest jak a potem po prostu tam wiszą 213 00:19:54,320 --> 00:19:56,356 i unosić się w powietrzu, nie wydając żadnego dźwięku. 214 00:19:56,440 --> 00:20:01,070 I po prostu myślisz, wiesz, kto ściszył głośność, prawda? 215 00:20:01,160 --> 00:20:02,878 Jak myślisz, czym one są? 216 00:20:02,960 --> 00:20:05,520 OK. Wszyscy myślą, że to UFO. 217 00:20:05,640 --> 00:20:11,237 Ale myślę, że to jakiś rodzaj Gwiezdnych Wojen, cybertech, nowy sprzęt, prawda? 218 00:20:11,320 --> 00:20:15,757 Pewnie się rozkręcają dla Desert Storm II lub coś w tym stylu. 219 00:20:15,840 --> 00:20:19,116 Przejedź tuż nad domem Saddama, to byłoby jak... 220 00:20:23,800 --> 00:20:25,711 Czy one wyglądają choć trochę tak? 221 00:20:27,200 --> 00:20:28,235 Nie. 222 00:20:29,440 --> 00:20:31,396 Wyglądają dokładnie tak. 223 00:20:33,320 --> 00:20:35,595 - Dzięki. - Później, stary. 224 00:20:47,400 --> 00:20:49,868 - Co to jest? - Dowód. 225 00:20:55,320 --> 00:20:57,436 Dzisiejsze dzieciaki, co? 226 00:20:57,520 --> 00:21:00,193 Wierzysz we wszystko, prawda? 227 00:21:00,320 --> 00:21:02,550 Dlaczego miałbym tego nie robić? 228 00:21:05,440 --> 00:21:08,273 Widziałeś ich oczy? Gdybym był tak naćpany... 229 00:21:08,360 --> 00:21:11,113 Och, gdybyś był tak naćpany, co? 230 00:21:11,200 --> 00:21:14,317 Mogłeś mu pokazać zdjęcie latającego hamburgera... 231 00:21:14,400 --> 00:21:16,789 ..i powiedziałby to właśnie widział. 232 00:21:16,920 --> 00:21:18,751 Chcę ci coś pokazać. 233 00:21:21,040 --> 00:21:27,115 To jest zdjęcie UFO, które według doniesień rozbił się w Roswell w Nowym Meksyku w 1947 roku. 234 00:21:27,200 --> 00:21:31,113 Teraz wiem, że nie wierzysz w tę historię, ale wysłuchaj mnie. 235 00:21:31,200 --> 00:21:34,351 baza lotnicza Ellens, w tej samej bazie, w której się teraz znajdujemy... 236 00:21:34,480 --> 00:21:38,632 ..ta sama baza, która się nie pojawia na mapie rządu USA... 237 00:21:38,720 --> 00:21:42,679 ..podobno są tam części z wraku zostały wysłane. 238 00:21:43,520 --> 00:21:48,071 Sugerujesz, Mulder? że wojsko lata UFO? 239 00:21:48,200 --> 00:21:52,273 Nie, samoloty zbudowane przy użyciu technologii UFO. 240 00:22:00,280 --> 00:22:04,068 Mulder, chodź. Masz dwa niewyraźne zdjęcia. 241 00:22:04,160 --> 00:22:07,232 Jedno z nich wykonano prawie 50 lat temu. 242 00:22:07,320 --> 00:22:11,154 I jeszcze jeden kupiłeś dzisiaj w przydrożnej jadłodajni. 243 00:22:11,240 --> 00:22:15,631 - Wychodzisz z dość poważnym problemem. - Powiedz mi, że nie ma podobieństwa. 244 00:22:15,720 --> 00:22:19,759 Podaj mi jeden dobry powód dlaczego którekolwiek z tych zdjęć jest autentyczne. 245 00:22:19,840 --> 00:22:23,435 Widziałeś dokładnie to samo, co ja widziałem na niebie dziś wieczorem. Jak myślisz, jakie one były? 246 00:22:23,520 --> 00:22:29,755 To, że nie potrafię tego wyjaśnić, nie znaczy, że Zamierzam uwierzyć, że to było UFO. 247 00:22:30,360 --> 00:22:35,912 Niezidentyfikowane obiekty latające. Myślę, że to całkiem pasuje do opisu. 248 00:22:36,040 --> 00:22:39,430 - Powiedz mi, że zwariowałem. - Mulder, zwariowałeś. 249 00:22:41,480 --> 00:22:46,031 I nadal mi to nie wyjaśnia co stało się z pułkownikiem Budahasem. 250 00:22:48,360 --> 00:22:50,271 - Dzięki. - Nie ma za co. 251 00:23:00,440 --> 00:23:03,193 Nie przyszedłeś napadać na mój minibar, zrobiłeś? 252 00:23:03,280 --> 00:23:05,635 - Jesteś na to gotowy? - Co? 253 00:23:05,720 --> 00:23:10,077 Dostaliśmy wiadomość od pani Budahas. Jej mąż wrócił do domu wczoraj wieczorem. 254 00:23:24,520 --> 00:23:26,556 Otrzymaliśmy Twoją wiadomość. 255 00:23:26,640 --> 00:23:29,712 Pani Budahas, czy wszystko w porządku? 256 00:23:32,680 --> 00:23:34,750 Wejdź do środka. 257 00:23:37,280 --> 00:23:39,111 Co to jest? 258 00:23:39,200 --> 00:23:41,270 Co? Co jest nie tak? 259 00:23:42,960 --> 00:23:45,349 To... nie jest mój mąż. 260 00:23:51,120 --> 00:23:54,510 Kochanie, kim są ci ludzie? 261 00:24:05,880 --> 00:24:10,351 To nie on. To nie jest mój mąż. Coś mu zrobili. 262 00:24:10,440 --> 00:24:13,352 - O czym ty mówisz? - Jest w porządku. Po prostu zrelaksuj się. 263 00:24:13,440 --> 00:24:15,954 Jestem agent specjalny Mulder z FBI. 264 00:24:16,040 --> 00:24:19,828 Badamy twoje zniknięcie. 265 00:24:19,920 --> 00:24:23,754 Czy możesz wyjaśnić swoje miejsce pobytu? w ciągu ostatnich czterech miesięcy? 266 00:24:26,040 --> 00:24:28,395 - Byłem w szpitalu. - Tutaj? W bazie? 267 00:24:29,320 --> 00:24:30,389 Myślę, że tak. 268 00:24:30,480 --> 00:24:32,994 Pułkowniku Budahas, czy mogę zapytać o twoją datę urodzenia? 269 00:24:34,240 --> 00:24:36,390 21 listopada 1948. 270 00:24:39,400 --> 00:24:41,072 A imiona waszych dzieci? 271 00:24:41,160 --> 00:24:43,355 Josha i Leslie. Oni tam są. 272 00:24:46,240 --> 00:24:47,912 Tak. 273 00:24:50,000 --> 00:24:51,433 Fan Green Bay. 274 00:24:51,520 --> 00:24:53,078 Tak, proszę pana. 275 00:24:53,160 --> 00:24:56,470 Założę się, że pamiętasz Super Bowl z 1968 roku, co? Don Chandler... 276 00:24:56,560 --> 00:25:00,348 Kopnął cztery gole z gry. Ostatni mecz Lombardiego. 277 00:25:01,120 --> 00:25:04,590 - Dlaczego muszę odpowiadać na te pytania? - To nie on. 278 00:25:10,080 --> 00:25:13,436 Pułkownik Budahas, jesteś pilotem, prawda? 279 00:25:13,520 --> 00:25:15,033 Tak, proszę pana. 280 00:25:15,120 --> 00:25:18,795 Założę się, że latałeś już prawie wszystkim z dwoma skrzydłami. 281 00:25:18,880 --> 00:25:24,193 Mam takiego znajomego pilota, który powiedział, że tak mógłby wykonać Immelmanna przy stałym 8 G. 282 00:25:24,280 --> 00:25:26,475 Czy to możliwe? 283 00:25:36,320 --> 00:25:38,436 Ja-ja nie... 284 00:25:41,040 --> 00:25:42,109 nie mogę... 285 00:25:46,160 --> 00:25:47,229 Anita? 286 00:25:48,600 --> 00:25:50,670 Nie pamiętam! 287 00:25:51,840 --> 00:25:54,035 NIE! 288 00:26:00,400 --> 00:26:03,517 Mulder, wyjaśnij mi co się dzieje? 289 00:26:03,600 --> 00:26:07,798 Myślę, że przeprogramowali mózg tego człowieka. Jakiś rodzaj selektywnego drenażu pamięci. 290 00:26:07,920 --> 00:26:11,549 Mózg tak nie działa. Nie można po prostu usunąć niektórych plików. 291 00:26:11,640 --> 00:26:12,959 Potem mi to wyjaśnisz. 292 00:26:13,040 --> 00:26:16,350 - Są rodzaje amnezji... - To nie jest amnezja! 293 00:26:16,440 --> 00:26:18,590 To coś o wiele bardziej przemyślanego i podstępne. 294 00:26:18,720 --> 00:26:21,757 Nauka lub technologia medyczna 295 00:26:21,840 --> 00:26:24,115 zrobić to, co sugerujesz nie istnieje. 296 00:26:24,200 --> 00:26:28,239 Technologia też nie polecieć samolotem, który widzieliśmy wczoraj wieczorem. 297 00:26:28,320 --> 00:26:31,995 Mogą to zrobić. Powinien był wiedzieć odpowiedź na pytanie. 298 00:26:32,080 --> 00:26:34,594 Po prostu nie mieściło mu się to już w głowie. 299 00:26:37,480 --> 00:26:40,199 Nawet gdyby mogli, dlaczego mieliby to zrobić? 300 00:26:40,280 --> 00:26:42,350 Aby kontrolować informacje. 301 00:26:42,440 --> 00:26:47,070 Może po epizodzie psychotycznym Budaha stała się zagrożeniem dla bezpieczeństwa. 302 00:26:47,160 --> 00:26:51,233 To nie mogło być tak, że miał załamanie z towarzyszącymi zanikami pamięci? 303 00:26:51,320 --> 00:26:54,278 Nie, myślę, że ludzie tacy jak Budaha są niezdolni... 304 00:26:54,360 --> 00:26:56,476 ..radzenia sobie ze stresem latania samolotem, który widzieliśmy. 305 00:26:56,560 --> 00:26:59,279 Wykonywania tych manewrów. 306 00:26:59,360 --> 00:27:02,352 Mówimy o technologii taki zaawansowany... 307 00:27:02,440 --> 00:27:06,353 ..że zajęło to prawie 50 lat żeby to zadziałało. Technologia UFO, Scully. 308 00:27:18,720 --> 00:27:20,199 - Co do cholery... - Trzymaj się! 309 00:27:31,680 --> 00:27:33,750 Proszę wysiąść z samochodu. 310 00:27:33,880 --> 00:27:38,032 Myślisz, że jeśli go zignorujemy, odejdzie? 311 00:27:38,120 --> 00:27:40,190 Proszę wysiąść z samochodu. 312 00:27:40,920 --> 00:27:42,194 Chyba nie. 313 00:27:47,480 --> 00:27:49,789 Agent specjalny Mulder z FBI. 314 00:27:49,880 --> 00:27:51,791 Agenci federalni. 315 00:28:11,200 --> 00:28:14,397 Chcesz mi powiedzieć, o co tu chodzi? 316 00:28:16,560 --> 00:28:18,118 Bezpieczeństwo narodowe. 317 00:28:18,200 --> 00:28:21,909 A teraz wsiadaj do samochodu. Zostaniesz odprowadzony z powrotem do motelu. 318 00:28:22,000 --> 00:28:24,230 Natychmiast opuścisz miasto... 319 00:28:24,320 --> 00:28:28,836 ..lub ponieść konsekwencje intensywnej niedyskrecji. 320 00:28:32,840 --> 00:28:37,755 Nic pod płytą Idaho CC1356? Nie ma tablic rejestracyjnych zarejestrowanych pod tym numerem? 321 00:28:39,440 --> 00:28:42,000 Dziękuję, Gail. 322 00:28:42,080 --> 00:28:45,152 Nie, nie, nie. Jestem pewien, że ten drugi też jest fałszywy. 323 00:28:45,560 --> 00:28:46,993 Do widzenia. 324 00:28:50,720 --> 00:28:52,517 Kim więc byli ci goście? 325 00:28:52,600 --> 00:28:57,390 Nie sądzę, żeby to były te dzieci wczoraj w nocy uciekałem z bazy. 326 00:28:57,480 --> 00:28:59,710 Myślę, że to byliśmy my. 327 00:28:59,840 --> 00:29:03,515 Wiedzieli, że nadchodzimy zanim w ogóle przybyliśmy. 328 00:29:03,600 --> 00:29:06,558 I wrócili pułkownik Budahas jako przynęta. 329 00:29:12,760 --> 00:29:16,275 - Jest coś, o czym ci nie powiedziałem. - Coś innego? 330 00:29:16,400 --> 00:29:20,871 Podszedł do mnie mężczyzna z DC, który ostrzegał mnie, żebym trzymał się z daleka od tej sprawy. 331 00:29:20,960 --> 00:29:22,712 Nie podał mi swojego imienia,... 332 00:29:22,800 --> 00:29:25,872 - ..i mój telefon był na podsłuchu. - Co?! 333 00:29:25,960 --> 00:29:29,953 Po co mieliby zadawać sobie tyle trudu? Z potrzeby bezpieczeństwa? 334 00:29:30,080 --> 00:29:32,674 Bezpieczeństwo czego? 335 00:29:38,240 --> 00:29:41,550 Myślę, że tak mamy tu do czynienia z ogromnym spiskiem, Scully. 336 00:29:41,640 --> 00:29:45,633 Jestem pewien, że mają tu UFO. Zrobią wszystko, żeby utrzymać to w tajemnicy. 337 00:29:45,760 --> 00:29:49,992 Łącznie z poświęceniem ich umysłów piloci. Bo co by było, gdyby tajemnica wyszła na jaw? 338 00:29:50,080 --> 00:29:54,278 Gdyby... gdyby to była prawda,... 339 00:29:54,360 --> 00:29:56,476 ..byłby to skandal narodowy. 340 00:29:56,560 --> 00:29:58,551 Nie, nie myślisz wystarczająco szeroko. 341 00:29:58,640 --> 00:30:03,475 Gdyby to była prawda, byłoby to potwierdzenie o istnieniu życia pozaziemskiego. 342 00:30:05,000 --> 00:30:10,757 Czy kiedykolwiek pomyślałeś o tym, co widzieliśmy? był po prostu samolotem eksperymentalnym... 343 00:30:10,840 --> 00:30:14,549 ..jak bombowiec Stealth czy ten Projekt Aurora? 344 00:30:14,640 --> 00:30:19,589 Czy rząd nie ma prawa? i odpowiedzialność za ochronę swoich tajemnic? 345 00:30:19,680 --> 00:30:21,750 Tak, ale jakim kosztem? 346 00:30:21,880 --> 00:30:27,159 Kiedy koszt ludzki staje się zbyt wysoki do zbudowania lepszej maszyny? 347 00:30:27,240 --> 00:30:30,357 To są pytania nie mamy powodu pytać. 348 00:30:31,320 --> 00:30:35,029 Nasza ofiara porwania nie jest już wyjątkowa. 349 00:30:35,120 --> 00:30:38,749 Wynośmy się stąd, Mulder, póki jeszcze masz pracę. 350 00:30:43,040 --> 00:30:44,758 Nie jesteś nawet ciekawy? 351 00:30:56,680 --> 00:31:02,073 Idę wziąć prysznic. Spakuję się i wtedy się stąd wydostaniemy. 352 00:31:21,800 --> 00:31:24,519 Mulderze! Gdzie idziesz? 353 00:31:36,360 --> 00:31:38,430 Właśnie tutaj. 354 00:31:41,440 --> 00:31:43,396 Hej, nie przyjdziecie? 355 00:31:43,480 --> 00:31:46,790 Nie, weszliśmy tam tylko w nocy. 356 00:31:47,680 --> 00:31:51,832 To miejsce, w którym oglądałeś pokaz lotniczy? Jak daleko to jest? 357 00:31:52,600 --> 00:31:54,079 45 minut? 358 00:31:54,160 --> 00:31:57,277 - Czy uda mi się to znaleźć? - Po prostu trzymaj się ścieżki. 359 00:31:57,400 --> 00:31:59,834 A co z Żółtą Bazą gdzie je hangarują? 360 00:31:59,920 --> 00:32:03,276 Nie! Nawet nie. To jakieś... dziesięć mil. 361 00:32:03,400 --> 00:32:06,437 Nikt nigdy... nikt nigdy nie był tak daleko! 362 00:32:06,520 --> 00:32:09,637 Hej, nie przechodź obok krawędź wysokich chwastów. 363 00:32:12,360 --> 00:32:14,430 Och, stary! 364 00:32:14,520 --> 00:32:17,671 Czy mu powiedzieliśmy? o minach lądowych i śmieciach? 365 00:34:14,640 --> 00:34:16,710 Iść! Iść! 366 00:34:28,200 --> 00:34:29,235 NIE! 367 00:34:29,320 --> 00:34:31,515 No dalej! Trzymaj go! 368 00:34:32,240 --> 00:34:34,231 Tlen! 369 00:34:34,320 --> 00:34:36,754 Próbuję zadzwonić do Waszyngtonu... 370 00:34:36,840 --> 00:34:39,798 ..i nie mogę tego zrozumieć linia dalekobieżna. 371 00:34:40,320 --> 00:34:42,390 Cześć? Cześć? 372 00:34:48,840 --> 00:34:53,470 Przepraszam, mój telefon nie działa. Czy mogę użyj swojego, aby wykonać połączenie z kartą kredytową, proszę? 373 00:34:53,560 --> 00:34:55,630 Jasne. 374 00:35:03,560 --> 00:35:05,232 Ten też nie działa. 375 00:35:05,320 --> 00:35:10,269 Telefony nie są tu niezawodne. Ludzie mówią, że to ingerencja wojskowa. 376 00:35:10,360 --> 00:35:13,477 Ale mówią tak o wszystkim. 377 00:35:13,560 --> 00:35:15,198 Dzięki. 378 00:36:05,880 --> 00:36:09,429 Cześć. Właśnie cię szukałem. 379 00:36:09,560 --> 00:36:13,075 Zapukałem, lecz zobaczyłem, że drzwi są otwarte. 380 00:36:14,000 --> 00:36:17,959 - Byłem w holu i próbowałem zadzwonić. - Telefony znowu wyłączone? 381 00:36:19,280 --> 00:36:22,477 Baza do Czerwonego Ptaka. Twoje stanowisko? Nad. 382 00:36:27,920 --> 00:36:30,036 Red Bird, kopiujesz? 383 00:36:31,440 --> 00:36:32,714 Co robisz? 384 00:36:35,680 --> 00:36:39,514 Przepraszam. Nic tam nie ma. 385 00:36:56,080 --> 00:36:59,436 Wsiadaj do samochodu! Ręce na samochodzie! Zrób to! 386 00:36:59,520 --> 00:37:03,479 - Odłóż broń i pogadamy o tym. - Powiedziałem ręce na samochód! 387 00:37:04,280 --> 00:37:05,918 Kim jesteś? 388 00:37:06,000 --> 00:37:09,879 Jesteś daleko od domu. Nikt nie chce, żeby to przerodziło się w przemoc. 389 00:37:09,960 --> 00:37:13,589 - Gdzie Mulder? - Zabraliśmy go do bazy. 390 00:37:13,680 --> 00:37:15,477 Czekaliśmy na niego. 391 00:37:15,560 --> 00:37:19,109 Włącz krótkofalówkę i dowiedz się, gdzie jest Mulder. 392 00:37:19,200 --> 00:37:20,553 Nie mogę tego zrobić. 393 00:37:20,640 --> 00:37:24,349 Możesz. Albo będę mieć każda gazeta w Ameryce tutaj... 394 00:37:24,440 --> 00:37:27,273 ..piszesz o swoim eksperymentalnym samolocie! 395 00:37:29,080 --> 00:37:31,150 Narządy? 396 00:37:34,520 --> 00:37:36,590 Oddychanie... 397 00:38:00,360 --> 00:38:02,999 Można sobie z tym poradzić w inny sposób. 398 00:38:03,080 --> 00:38:07,198 Tak, już widziałem gdzie trafiasz ze łzami i smutną historią. 399 00:38:26,160 --> 00:38:28,958 - Twoja paczka nadchodzi. - Rogerze. 400 00:38:32,880 --> 00:38:35,997 - Co robimy? - Czekam. 401 00:38:36,880 --> 00:38:39,030 Chcę, żeby samochód działał. 402 00:38:39,120 --> 00:38:42,078 Powiedziałem odpal samochód! 403 00:38:44,560 --> 00:38:47,916 I połóż ręce na kierownicy gdzie mogę je zobaczyć. 404 00:38:50,640 --> 00:38:54,599 Zrobisz coś głupiego a sytuacja może szybko stać się poważna. 405 00:38:54,680 --> 00:38:56,955 Po prostu sobie to wmawiaj. 406 00:38:57,040 --> 00:38:59,554 - Przybycie intruza. - Kopiuj. 407 00:39:34,800 --> 00:39:38,349 Chcę, żebyś utrzymał samochód w ruchu i wyjdź z samochodu. 408 00:39:55,480 --> 00:39:57,357 Wsiadaj do samochodu, Mulder. 409 00:39:59,840 --> 00:40:01,353 Wsiadaj do samochodu! 410 00:40:11,880 --> 00:40:13,677 Chcę tylko powiedzieć 411 00:40:13,760 --> 00:40:17,150 wszystko, co tu widziałeś jest równa ochronie, jaką mu zapewniamy. 412 00:40:18,360 --> 00:40:21,079 To ty zachowałeś się niewłaściwie. 413 00:40:55,720 --> 00:40:57,312 Wszystko w porządku, Mulder? 414 00:40:58,960 --> 00:41:01,030 Myślę, że tak. 415 00:41:07,040 --> 00:41:09,474 Scully, ja... 416 00:41:12,480 --> 00:41:13,515 Co? 417 00:41:16,400 --> 00:41:18,470 Jak się tu dostałem? 418 00:41:24,720 --> 00:41:26,870 - Cześć. - Cześć. 419 00:41:26,960 --> 00:41:29,918 Przyszliśmy zobaczyć jak radził sobie twój mąż. 420 00:41:30,000 --> 00:41:33,629 Och, nic mu nie jest. Teraz jego stan jest znacznie lepszy. 421 00:41:34,840 --> 00:41:37,400 - Czy moglibyśmy go zobaczyć? - Hmm... 422 00:41:37,480 --> 00:41:42,600 - Cóż, teraz odpoczywa. - Kto to teraz jest? 423 00:41:43,560 --> 00:41:46,028 Dziękuję za troskę. 424 00:41:50,480 --> 00:41:52,948 Dotarli do niej, Scully. Byli tutaj. 425 00:41:53,040 --> 00:41:57,318 - Musieli jej grozić i... - Wystarczy, Mulder! 426 00:41:57,480 --> 00:42:00,313 Nic nie wiemy! 427 00:42:01,080 --> 00:42:04,277 Coś więcej niż wtedy, gdy tu dotarliśmy. 428 00:42:05,000 --> 00:42:08,390 I to właśnie napiszę w moim raporcie terenowym. 429 00:42:09,920 --> 00:42:13,629 Wynośmy się stąd, Mulder, tak szybko jak możemy. 430 00:42:18,120 --> 00:42:21,715 Pułkownik Budahas wrócił do domu,... 431 00:42:21,840 --> 00:42:26,834 ..choć jego własna wiedza o jego zniknięcie jest niejasne i niejednoznaczne. 432 00:42:26,920 --> 00:42:31,072 Naleganie agenta Muldera że Budahas mógł być pilotem testowym... 433 00:42:31,160 --> 00:42:36,075 ..w ściśle tajnym projekcie z udziałem samolotów używając odzyskanej technologii UFO... 434 00:42:36,160 --> 00:42:39,277 ..i mógł cierpieć uraz związany ze stresem 435 00:42:39,360 --> 00:42:42,432 latając tymi samolotami, jest również niejednoznaczna. 436 00:42:42,560 --> 00:42:46,348 Chociaż ten agent może to potwierdzić Konto agenta Muldera... 437 00:42:46,440 --> 00:42:51,560 ..dwóch niezidentyfikowanych obiektów latających na północnym niebie nad bazą lotniczą Ellens,... 438 00:42:51,640 --> 00:42:55,110 ..ich dokładny charakter lub projekt nie udało się ustalić. 439 00:42:55,200 --> 00:43:01,435 Zakazując dalszego autoryzowanego dochodzenia, w tym przypadku - plik 440 00:43:46,440 --> 00:43:48,556 Twoje życie może być zagrożone. 441 00:43:48,640 --> 00:43:50,870 Dlaczego? 442 00:43:50,960 --> 00:43:54,191 Widziałeś rzeczy, których nie można było zobaczyć. 443 00:43:54,280 --> 00:43:58,273 Ostrożność i dyskrecja są teraz konieczne. 444 00:43:58,360 --> 00:44:02,319 - Widziałem coś... - Mogę udzielić Państwu informacji,... 445 00:44:02,400 --> 00:44:05,233 ..ale tylko wtedy, gdy leży to w moim najlepszym interesie. 446 00:44:05,320 --> 00:44:06,878 Jakie jest Twoje zainteresowanie? 447 00:44:06,960 --> 00:44:08,712 Prawda. 448 00:44:10,280 --> 00:44:12,157 Coś widziałem. 449 00:44:13,520 --> 00:44:16,990 Ale to zniknęło. Zabrali mi to. 450 00:44:17,920 --> 00:44:19,990 Usunęli to. 451 00:44:21,040 --> 00:44:23,110 Musisz mi powiedzieć, co to było. 452 00:44:23,200 --> 00:44:25,475 Wojskowe UFO? 453 00:44:33,160 --> 00:44:34,798 Panie Mulderze... 454 00:44:34,880 --> 00:44:40,637 ..dlaczego są ci, którzy wierzą w istnienie życia pozaziemskiego na tej ziemi... 455 00:44:40,720 --> 00:44:44,679 ..nie odradzam na podstawie wszystkich dowodów wskazujących na coś przeciwnego? 456 00:44:44,760 --> 00:44:46,352 Ponieważ”. 457 00:44:46,440 --> 00:44:52,675 ..wszystkie dowody temu zaprzeczają nie jest całkowicie odstraszający. 458 00:44:52,840 --> 00:44:54,956 Dokładnie. 459 00:44:57,200 --> 00:44:59,270 Są tutaj, prawda? 460 00:45:00,560 --> 00:45:04,519 Panie Mulderze, są tu już od długiego, długiego czasu.