1
00:00:16,030 --> 00:00:18,030
(پێشەکی بۆ "جینگڵ بێڵ ڕۆک"
دەست پێدەکات)

2
00:00:21,910 --> 00:00:25,620
♪ زەنگی جینگڵ، زەنگی جینگڵ،
جینگڵ بێڵ ڕۆک ♪

3
00:00:25,710 --> 00:00:29,340
♪ زەنگەکانی جینگڵ دەسوڕێنەوە
و زەنگی جینگڵ لێدەدات ♪

4
00:00:29,380 --> 00:00:31,380
♪ بەفربارین و فڕین... ♪

5
00:00:31,420 --> 00:00:34,970
وەرگێڕان:
هۆ، هۆ، هۆ! کریسمست پیرۆز بێت!

6
00:00:35,010 --> 00:00:37,640
کێ ناشرین بووە؟

7
00:00:37,680 --> 00:00:39,890
-ناوەندی مردووە
لەسەر براندەکەت.
-مم-همم.

8
00:00:39,930 --> 00:00:41,430
-با وێنەیەک وەربگرین.
-وێنەکانم خۆشدەوێت.

9
00:00:41,480 --> 00:00:42,740
سڵاو.

10
00:00:42,770 --> 00:00:44,850
♪ لە کاتی زەنگی جینگڵ ♪

11
00:00:44,900 --> 00:00:47,160
-فۆتۆگرافەر: زەردەخەنە بکە.
-♪ سەماکردن و پەلەوەری
لە گۆڕەپانی جینگڵ بێڵ... ♪

12
00:00:47,190 --> 00:00:48,400
یەکێکی تر.

13
00:00:48,440 --> 00:00:51,570
♪ لە هەوای بەستوودا ♪

14
00:00:51,610 --> 00:00:55,070
♪ چ کاتێکی گەشاوە،
کاتی گونجاوە ♪

15
00:00:55,110 --> 00:00:58,910
♪ بۆ ئەوەی شەوەکە بلەرزێنیت ♪

16
00:00:58,950 --> 00:01:02,950
♪ کاتی زەنگی جینگڵ
کاتێکی ئاوسانە ♪

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,580
♪ بۆ ئەوەی بچیت بە گلایدەر
لەناو خەلیسکەیەکی یەک ئەسپدا... ♪

18
00:01:04,620 --> 00:01:05,830
قەساب:
ئۆی، نایاب.

19
00:01:05,870 --> 00:01:08,710
-سۆدەی ڤۆدکا، سۆدەکە بگرە.
-سوپاس.

20
00:01:08,750 --> 00:01:10,920
خواردنەوەکان بەخۆڕاییە،
بەڵام خواردنەکە خوێناوی ترسناکە.

21
00:01:10,960 --> 00:01:12,670
ئاهی تارتارێ، لە پێناو گێل.

22
00:01:12,710 --> 00:01:14,300
باشە. تەنها با لەرزۆکم
چەند دەستێکی تر،

23
00:01:14,340 --> 00:01:16,380
و پاشان ئێمەش دەبین
لێرەوە دەرچووە-- واو.

24
00:01:16,430 --> 00:01:19,180
ئاسانە پڵنگ.
من تۆم دەوێت لەسەر یاری "A" ی خۆت.

25
00:01:19,220 --> 00:01:21,180
-یاریی "A"؟
-مم-همم.

26
00:01:21,220 --> 00:01:22,680
دەزانی،
دەنگی ئەو شتەم بەدڵە.

27
00:01:22,720 --> 00:01:23,930
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

28
00:01:23,980 --> 00:01:25,530
هێملاندەر:
کریسمست پیرۆز بێت.

29
00:01:25,600 --> 00:01:28,520
بێکا.

30
00:01:28,610 --> 00:01:32,950
بەڕێوەبەری باڵای نوێ،
بەبازاڕکردنی دیجیتاڵی.

31
00:01:32,980 --> 00:01:35,900
-ئۆه، بەڵێ. چۆن زانیت؟
-سەرچاوەکانی خۆمم هەیە.

32
00:01:35,950 --> 00:01:38,700
وە ناوی تاگی خۆت.

33
00:01:38,740 --> 00:01:41,240
-(پێدەکەنێت)
-بەڵێ، ئەوەش. (پێدەکەنێت)

34
00:01:41,280 --> 00:01:43,910
-ئۆه، ئەمە هاوسەرەکەمە بیلی.
-زۆر خۆشە بە ناسینت.

35
00:01:43,950 --> 00:01:45,250
بیلی بوتچەر.

36
00:01:45,290 --> 00:01:48,420
بێکا، تۆ مامەڵەت لەگەڵ کرد
دەستبەسەرداگرتنی من، ڕاستە؟

37
00:01:48,460 --> 00:01:50,250
بە-بەڵێ، من-من کردم.

38
00:01:50,290 --> 00:01:52,040
-تۆ بینیوتە؟
-من زۆرم خۆشویست.

39
00:01:52,090 --> 00:01:54,340
-ئ-ئۆه، واو. سوپاس. (پێدەکەنێت)
-نا، سوپاس.

40
00:01:54,380 --> 00:01:56,170
-چی دەستت بەسەردا گرت؟
-بێکا: ڤۆت
ئەکاونتی تویتەر.

41
00:01:56,220 --> 00:01:58,180
-بەڵێ.
-ژنە درەوشاوەکەت لێرە

42
00:01:58,220 --> 00:01:59,680
هەموو کارەکانی ئەنجامدا.

43
00:01:59,720 --> 00:02:01,930
ئەو وێنەکانی منی بڵاوکردەوە،
ئەو پەیامەکانی منی نووسی.

44
00:02:01,970 --> 00:02:03,470
ناوازە بوو.

45
00:02:03,520 --> 00:02:06,150
باشە، بۆیە بیریان کردەوە
ئەوە تۆ بوویت لەوێ سەرەوە،

46
00:02:06,180 --> 00:02:07,850
بەڵام بەڕاستی ئەوە بێکا بوو.

47
00:02:07,890 --> 00:02:09,230
-(پێدەکەنێت)
-کەمێک فریودەرە، نەخێر؟

48
00:02:09,270 --> 00:02:10,860
ئەه، نەخێر بیلی، ئێمە ئەوە دەکەین

49
00:02:10,900 --> 00:02:12,690
'چونکە هۆملاندەر سەرقاڵییە
ڕزگارکردنی ژیان.

50
00:02:12,730 --> 00:02:14,730
باشە، باشە.
من-ئەوە-- تۆ ڕاست دەکەیت.

51
00:02:14,780 --> 00:02:16,400
کەمێک ناپاکییە،

52
00:02:16,440 --> 00:02:19,110
بەڵام من هەموو پەنجەی گەورەم کاتێک...
دێتە سەر ئەو جۆرە شتانە،

53
00:02:19,160 --> 00:02:20,920
بۆیە بۆ کەسانی شارەزا جێی بهێڵە.

54
00:02:20,950 --> 00:02:23,490
گوێ بگرە، منیش دەمویست
زۆرم خۆشدەوێت قسەت لەگەڵ بکەم

55
00:02:23,540 --> 00:02:26,090
دەربارەی ڕەنگە کوارتەرباک
باقی سۆشیال میدیاکەم.

56
00:02:26,120 --> 00:02:28,120
-بە جددی؟
-بێگومان.

57
00:02:28,160 --> 00:02:29,710
باوکم، هەمیشە دەیگوت،

58
00:02:29,750 --> 00:02:33,590
"خۆت بە خەڵک دەورە بدە."
لە تۆ زیرەکتر."

59
00:02:34,800 --> 00:02:37,380
ئای، من، ئەه، نیوەی باشتر ئەوەیە، ئەه،

60
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
سەرنجی منی دەوێت، بەڵام ڕەنگە
سبەی دەتوانین چات بکەین.

61
00:02:39,930 --> 00:02:41,180
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات.
سوپاس.

62
00:02:41,220 --> 00:02:43,550
سوپاس.
سڵاو بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت هاوڕێ.

63
00:02:43,600 --> 00:02:45,260
خۆشە بە ناسینت.

64
00:02:45,310 --> 00:02:47,680
ئەو لەهجەیە خۆش بوێت.

65
00:02:50,520 --> 00:02:52,440
سڵاو جوانە.

66
00:02:52,480 --> 00:02:54,020
چۆن بە گێلییەوە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە

67
00:02:54,070 --> 00:02:56,040
بەو جلە تەڕ و مەسخەرە ئارەقاوییەدا
بە درێژایی ڕۆژ،

68
00:02:56,070 --> 00:02:58,440
-تۆپەکان بە قاچیدا کۆکرانەوە
وەک پانکەیک؟
-ئۆه، شش.

69
00:02:58,490 --> 00:03:00,110
-چی؟
-بەڵێنت دا ڕەفتار بکەیت.

70
00:03:00,160 --> 00:03:02,210
-با گێلەکە لێرە دەربهێنین.
-بەڵێ؟

71
00:03:02,240 --> 00:03:03,450
بەڵێ.

72
00:03:05,740 --> 00:03:07,750
(ئایزەر لە دوورەوە گریانی)

73
00:03:15,300 --> 00:03:16,930
هیوگی:
سڵاو.

74
00:03:50,210 --> 00:03:52,220
(هەردووکیان نالە نالە)

75
00:03:59,800 --> 00:04:01,420
(هەناسەبڕکێ)

76
00:04:23,410 --> 00:04:25,620
-هە.
-هم.

77
00:04:25,660 --> 00:04:28,990
من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ وایت
وەها ئارەزومەندێکی سیگار.

78
00:04:29,040 --> 00:04:30,210
(پێدەکەنێت)

79
00:04:30,250 --> 00:04:32,260
من بەڕاستی، من تەنها...

80
00:04:32,290 --> 00:04:36,420
م.م. ناتوانم تێر بم
لە دارە زەبەلاحەکانی کۆی گشتی

81
00:04:36,460 --> 00:04:38,590
-لە تووتنی بێ فلتەر.
-(پێدەکەنێت)

82
00:04:47,510 --> 00:04:50,470
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

83
00:04:50,520 --> 00:04:52,990
-ئەمە هەمووی بەڕاستی خۆشە.
-مم-همم.

84
00:04:55,730 --> 00:04:58,110
بەڵام...

85
00:04:58,150 --> 00:05:00,610
"بەڵام"یەک دێت.

86
00:05:00,650 --> 00:05:02,230
باشە.

87
00:05:02,280 --> 00:05:06,610
بەڵام بۆچی منت هێنا
بۆ هۆتێلێک؟

88
00:05:06,660 --> 00:05:09,200
هم؟ وە نەک شوێنی خۆت؟

89
00:05:09,240 --> 00:05:12,490
باشە دەزانی.
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ دڵنیابە باوکم

90
00:05:12,540 --> 00:05:16,040
(پێدەکەنێت): دەتوانێت تۆ دروست بکات
هەندێک ڕۆڵی پیتزای دوای پەیوەندی سێکسی.

91
00:05:16,080 --> 00:05:20,090
من تەنها زانیم ئەمە دەبێت
کەمێک کەمتر زەلیلکەر.

92
00:05:20,130 --> 00:05:23,300
بەڵێ، باشە.

93
00:05:23,340 --> 00:05:25,510
بەڵێ.

94
00:05:25,550 --> 00:05:28,510
بەڵێ، زۆر قەناعەت پێکەر.

95
00:05:28,550 --> 00:05:30,800
تۆ باشە؟ چی ڕوودەدات؟

96
00:05:32,600 --> 00:05:34,730
تەنها...

97
00:05:36,440 --> 00:05:39,190
هەرگیز شوێنی تۆم نەبینیوە،
یان کارەکەت.

98
00:05:39,230 --> 00:05:41,820
تۆ جۆرێک لە نهێنی بۆ من.

99
00:05:41,860 --> 00:05:43,650
ت-ئەوە گەرمە، ڕاستە؟

100
00:05:43,690 --> 00:05:47,650
سەیرکە، تۆ دەبێ تێبگەیت
کە باوکم

101
00:05:47,700 --> 00:05:52,280
جگە لە گاڵتەجاڕییە کۆرنییەکان هیچی تر نەبوو
و دیاری گرانبەها،

102
00:05:52,330 --> 00:05:57,210
تا ئەو نەما، و هەموو
پارەکە لەگەڵ ئەودا.

103
00:05:57,250 --> 00:06:01,250
من ئەوە دەزانم
ئەوە تۆ نیت، بەڵام...

104
00:06:03,050 --> 00:06:07,090
پێویستە بزانم کە هۆتێلەکە
شتێکی خۆشە

105
00:06:07,130 --> 00:06:09,760
و شتێکی ئاڵای سوور نییە.

106
00:06:14,270 --> 00:06:16,280
وازم لە کارەکەم هێنا.

107
00:06:17,980 --> 00:06:20,440
ئم، ببورە، من-من...

108
00:06:20,480 --> 00:06:23,230
بەڕاستی دەبوو پێت بڵێم.

109
00:06:25,190 --> 00:06:29,360
دوای ڕۆبن، بەرنامەسازی
ڕیمۆتی کەسانی تر،

110
00:06:29,410 --> 00:06:32,380
هەستی بە جۆرێک لە بێمانا دەکرد.

111
00:06:34,870 --> 00:06:37,660
و بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
دەتوانیت-دەتوانی باوکم بناسیت،

112
00:06:37,710 --> 00:06:40,130
بەڵام تۆ دەچیت
پەشیمان ببەوە لەوەی کە پرسیاری ئەوە کردووە.

113
00:06:44,800 --> 00:06:46,920
کەواتە هەموو شتێک باشە؟

114
00:06:49,930 --> 00:06:52,340
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

115
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
ئاڵای سووری تێدا نییە.

116
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
هم.

117
00:07:53,360 --> 00:07:55,370
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

118
00:08:03,500 --> 00:08:07,460
ئێستا، دەزانم ئەمە نییە
بەقەد شاری نیویۆرک خۆبەزلزانانە،

119
00:08:07,500 --> 00:08:11,130
بەڵام بۆ ئەوەی پاڵەوانێکی وەک تۆ لە...
شوێنێکی وەک ساندوسکی، مەبەستم ئەوەیە،

120
00:08:11,170 --> 00:08:14,800
هەمووان لە خوارەوە لە ناوخۆیی
لقەکە تەنها پەمەیی چەقۆکێشە.

121
00:08:14,840 --> 00:08:17,680
-بەڵێ.
-ئێستا، ئێمە سیدار پوینتمان دەستکەوت،

122
00:08:17,720 --> 00:08:21,310
گەورەترین پارکەکەی ڕۆلەرکۆستەر
لە تەواوی ئەمریکای ئەی.

123
00:08:21,350 --> 00:08:24,730
ئێمە تەنها یەک دوو کاتژمێری کورتین
لە کلیڤلاند یان تۆلیدۆوە.

124
00:08:24,770 --> 00:08:28,440
وە دەریاچەی ئێری؟ هەر لێرە،

125
00:08:28,480 --> 00:08:30,480
-ئەگەر بتەوێت مەلە بکەیت.
-ئۆه، بەڵێ.

126
00:08:30,530 --> 00:08:32,360
ئووه. ئەه...

127
00:08:32,400 --> 00:08:33,860
لەوێیە.

128
00:08:33,910 --> 00:08:35,580
-ئەمە چییە؟
-ئەوە ڕۆژانەی تۆیە.

129
00:08:35,620 --> 00:08:37,420
ڕۆژانە ٧٥ دۆلارت دەست دەکەوێت.

130
00:08:37,450 --> 00:08:39,490
دوکانی خواردن،
ڕاست لە شەقامەکەدا.

131
00:08:39,540 --> 00:08:42,130
بۆ ئەوەی خواردنی خۆم دروست بکەم؟

132
00:08:42,160 --> 00:08:43,620
شاژنێکی شیرەمەنیش هەیە.

133
00:08:43,670 --> 00:08:44,840
حەزت لە Blizzards و شتی وا؟

134
00:08:44,870 --> 00:08:46,250
تۆ گرەو.

135
00:08:46,290 --> 00:08:47,830
باشە...
(ئاهێک دەکێشێت)

136
00:08:47,880 --> 00:08:50,130
مەبەستم ئەوەیە ئەی
ڕێڕەوی تاوانەکانم؟

137
00:08:50,170 --> 00:08:52,510
پێم وایە باشترین شت تەنها...
بۆ ئەوەی، دەزانی، لەوێ دەربچیت

138
00:08:52,550 --> 00:08:53,800
و هەندێک خاڵ دابنێ
لەسەر تەختەکە.

139
00:08:53,840 --> 00:08:55,430
تاوانێکی زۆر نییە لە ساندوسکی.

140
00:08:55,470 --> 00:08:57,340
مەبەستم ئەوەیە ئێمە کونە گەواد نین
وەک ئەکرۆن.

141
00:08:57,390 --> 00:08:58,800
(پێدەکەنێت)

142
00:08:58,850 --> 00:09:02,600
بەڵام ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە،
ئێمە پەیوەندی دەکەین.

143
00:09:02,640 --> 00:09:04,350
پەیوەندی دەکەیت؟

144
00:09:04,390 --> 00:09:07,480
-بێگومان.
-باشە.

145
00:09:09,320 --> 00:09:11,120
♪ هەمووم لە خۆشەویستی دەرچووم ♪

146
00:09:11,150 --> 00:09:13,030
♪ بێ تۆ چیم؟ ♪

147
00:09:13,070 --> 00:09:15,820
♪ من ناتوانم زۆر درەنگ بم ♪

148
00:09:15,860 --> 00:09:18,820
♪ بۆ ئەوەی بڵێم ئەوەندە هەڵە بووم ♪

149
00:09:21,410 --> 00:09:24,080
♪ ئوو ♪

150
00:09:24,120 --> 00:09:27,000
♪ بیر لە چی دەکەیتەوە؟ ♪

151
00:09:28,580 --> 00:09:33,090
♪ بیر لە چی دەکەیتەوە؟ ♪

152
00:09:33,130 --> 00:09:34,550
(ڕشانەوە)

153
00:09:38,590 --> 00:09:41,600
-ئەی ئەمە دەمکوژێت.
-وەرە.

154
00:09:41,640 --> 00:09:45,480
(نالە نالە)

155
00:09:45,520 --> 00:09:47,310
نەفرەت.

156
00:09:47,350 --> 00:09:49,310
ئای، هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

157
00:09:49,360 --> 00:09:53,370
پێویستت بە ٣ هەزار کالۆری هەیە لە کاتژمێرێکدا،
یان بێهۆش دەبیت.

158
00:09:53,400 --> 00:09:55,780
من ناتوانم ئەم گەوادییە بکەم کاکە.

159
00:09:55,820 --> 00:09:57,860
گەوادی سەخت.

160
00:09:57,910 --> 00:09:59,670
گوێت لە دۆک.

161
00:09:59,700 --> 00:10:02,740
دڵت گەورەتر دەبێت،
تۆپەکان بچووکتر دەبنەوە،

162
00:10:02,790 --> 00:10:04,500
چڕی ئێسکەکانت بۆ گوێدرێژە.

163
00:10:04,540 --> 00:10:06,410
ئەو گەوادییەی ئاوێتە ڤی
خەریکە دەتکوژێت.

164
00:10:06,460 --> 00:10:07,960
سڵاو. تەنانەت بە دەنگی بەرز مەڵێ،
باشە؟

165
00:10:08,000 --> 00:10:09,290
تۆ شتێکی گەپ نازانیت لەو بارەیەوە،
تێگەیشتووی؟

166
00:10:09,330 --> 00:10:11,340
نامەوێت بزانم.

167
00:10:11,380 --> 00:10:14,500
وە تۆ تەواو بوویت، باشە؟
چیتر گێلکردن لە دەوروبەردا نییە.

168
00:10:14,550 --> 00:10:16,550
ئایا دوایین جارم بینی
لەوێ دەرەوە؟

169
00:10:16,590 --> 00:10:19,430
سیۆکس سیتی گێلێکی وەرگرتووە
خێراتر لە من ڕاکەر.

170
00:10:19,470 --> 00:10:21,970
پاشان چیتر یانەکان نەکرێنەوە
و وێنەگرتنی بازرگانی.

171
00:10:22,010 --> 00:10:23,640
باشە؟ هیچ کام لەو شتە گەوادانەی.
ئێمە ڕاهێنان دەکەین.

172
00:10:23,680 --> 00:10:25,060
گەڕانەوە بۆ بنەماکان.

173
00:10:25,100 --> 00:10:27,980
کەس لە تەمەنی مندا بەدەستی ناهێنێتەوە.

174
00:10:28,020 --> 00:10:31,520
من دەبمە نمایشێکی نامۆ
وەک بن جۆنسۆن،

175
00:10:31,560 --> 00:10:33,400
پێشبڕکێ لەگەڵ ئەسپەکان.

176
00:10:33,440 --> 00:10:36,610
لانی کەم هێشتا هەر...
هەناسەدان بە.

177
00:10:36,650 --> 00:10:38,650
(زەنگی تەلەفۆن)

178
00:10:40,870 --> 00:10:42,250
(ئاهێک دەکێشێت):
گەواد.

179
00:10:42,280 --> 00:10:45,490
-من گەیشتمە ئەوەی بچم.
-لەکوێ؟

180
00:10:49,210 --> 00:10:51,210
(ئاهێک دەکێشێت)

181
00:10:53,840 --> 00:10:56,420
-چی ڕوودەدات؟
-بیری ئێوەم دەکرد کوڕان.

182
00:10:56,460 --> 00:10:59,930
تەنها ویستم بیبینم
دەموچاوە زەردەخەنەکارەکانت.

183
00:10:59,970 --> 00:11:02,680
-(چەپڵە لە شان دەدات)
-کورسییەک بگرە هاوڕێ.

184
00:11:05,850 --> 00:11:10,020
وە، ڕاستی بزانرێت،
هەستم دەکرد کاتمان بەسەرچووە

185
00:11:10,060 --> 00:11:12,600
کەمێک دڵ بە دڵ.

186
00:11:12,650 --> 00:11:15,860
دانیشتنێکی ڕاپ،
ڕەنگە کەمێک خۆشەویستی سەخت بێت.

187
00:11:15,900 --> 00:11:18,150
(گاڵتە دەکات)
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

188
00:11:18,190 --> 00:11:19,990
(هۆملاندەر ئاهێک دەکێشێت)

189
00:11:20,030 --> 00:11:23,740
بەو مانایەیە کە لەم دواییانەدا،
هەندێکتان

190
00:11:23,780 --> 00:11:27,620
بوون، ئێه،
کەمێک لە جۆرەکانی دەرچووە.

191
00:11:29,710 --> 00:11:31,010
ناڕێک و ناڕێک.

192
00:11:31,040 --> 00:11:33,080
جێی متمانە نییە.

193
00:11:33,130 --> 00:11:37,050
بەڕاستی شلۆق.

194
00:11:37,090 --> 00:11:39,050
نەک تۆ، نۆیر.
تۆ گەورە بوویت.

195
00:11:39,090 --> 00:11:41,590
بەڵام باقی ئێوە...

196
00:11:41,630 --> 00:11:43,800
(زمانی کلیککردن)

197
00:11:43,850 --> 00:11:48,940
دادپەروەرە بڵێین
کە بێ هیوا بووم.

198
00:11:48,980 --> 00:11:52,110
دەبێت چاوت بهێڵیتەوە
لەسەر تۆپەکە، هاوڕێیان.

199
00:11:52,150 --> 00:11:54,450
دوژمنان
هێرش دەکەنە سەر دەروازەکان.

200
00:11:54,480 --> 00:11:58,690
مەبەستم ئەوەیە ئێمە تەنانەت The Seven نین
ئیتر، ئێمە بۆ پێنج کەس دابەزیوین.

201
00:11:58,730 --> 00:12:01,190
ئێمە دادەبەزین
وەک مێشێکی گێل،

202
00:12:01,240 --> 00:12:04,570
بەڵام لانیکەم ئێستا دەزانم بۆچی.

203
00:12:07,990 --> 00:12:09,740
ئەه...

204
00:12:09,790 --> 00:12:12,960
بۆچی...

205
00:12:13,000 --> 00:12:15,080
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
بۆچی هیوگی لەوێ سەرەوەیە؟

206
00:12:15,130 --> 00:12:16,710
تێناگەم.
ئەم کابرایە کێیە؟

207
00:12:16,750 --> 00:12:19,170
ئەم کابرایە هیو کامپبێلە.

208
00:12:19,210 --> 00:12:22,510
ئەو و ستارلایت
بە جێگیری دەڕۆن.

209
00:12:22,550 --> 00:12:26,760
هەروەها یەکێکە لە کوڕەکان
کە ترانسلۆسێنت کوشت.

210
00:12:26,800 --> 00:12:28,510
چاوەڕوان بن، چی؟

211
00:12:28,560 --> 00:12:30,020
هێملاندەر:
هەروەها ڕەشبگیری

212
00:12:30,060 --> 00:12:33,980
مێسمێر، ئیزکیل، پۆپکلاو

213
00:12:34,020 --> 00:12:35,690
-وە خودا دەزانێت کێی تر.
-پۆپکلاو؟

214
00:12:35,730 --> 00:12:39,110
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
تۆ-- ئەوە-ئەوە شێتییە.

215
00:12:39,150 --> 00:12:42,690
تیشکی ئەستێرە و دار و بەرد
ئێسکەکانم ناشکێنێت،

216
00:12:42,740 --> 00:12:45,240
-بەڵام وشەکان...
-نا کاکە.

217
00:12:45,280 --> 00:12:48,620
داوای لێبووردن دەکەم. من نەبووم...

218
00:12:48,660 --> 00:12:50,540
تەنها، ئەو نییە...

219
00:12:52,000 --> 00:12:53,500
مەبەستم ئەوەیە بۆچی وا دەکات؟

220
00:12:53,540 --> 00:12:56,210
پرسیارێکی باش.
ئە-شەمەندەفەر، بەسەر ئێوەدا.

221
00:12:57,460 --> 00:12:59,210
-چی؟
-هۆملاندەر: ئای کوڕم.

222
00:12:59,250 --> 00:13:03,090
ئەو هێلکە بچووکەی تۆ
هێشتا تێکەڵ بووە، ها؟

223
00:13:04,510 --> 00:13:06,640
ئێستا چۆنە؟

224
00:13:06,680 --> 00:13:09,510
ئای گەواد.

225
00:13:09,560 --> 00:13:11,530
من ئەم کابرایە دەناسم.

226
00:13:11,560 --> 00:13:13,140
هێملاندەر:
تۆ بەڕاستی شکاند
خۆشەویستەکەی،

227
00:13:13,180 --> 00:13:14,560
بۆیە پێویستە هیوای ئەوە بخوازم.

228
00:13:14,600 --> 00:13:17,810
ڕۆبن s-شتێک یان شتێکی تر.

229
00:13:17,860 --> 00:13:22,790
من-ئێستا لەبیرمە، من-من بینیومە
ئەو لە دەرەوەی شوێنی پۆپکلۆ.

230
00:13:22,820 --> 00:13:26,030
هەمووی لە ڕووخسارمدا بوو.

231
00:13:26,070 --> 00:13:29,160
-تۆ ئەم کابرایە دەگێڕیتەوە؟
-S-- باشە، خاو بکەرەوە.

232
00:13:29,200 --> 00:13:31,030
نازانم چی ڕوودەدات،

233
00:13:31,080 --> 00:13:34,960
بەڵام هیوگی توانای نییە
لە هەر شتێکی نزیک لەم.

234
00:13:35,000 --> 00:13:37,620
باشە، ئەوە ڕاستە، لە ڕاستیدا.
ئەوە زۆر ڕاستە.

235
00:13:37,670 --> 00:13:39,750
ئەو تەنها پیاوێکە، و،

236
00:13:39,790 --> 00:13:41,880
(پێدەکەنێت): بە نیگاکانی،
زۆر لە یەکێک نییە.

237
00:13:41,920 --> 00:13:44,090
بەڵام... بەڵام گوێم لێ بگرن.

238
00:13:44,130 --> 00:13:48,220
و-چی ئەگەر یارمەتی بدرێت؟ هم؟

239
00:13:48,260 --> 00:13:50,970
بڵێ کەسێک،

240
00:13:51,010 --> 00:13:52,600
نازانم،

241
00:13:52,640 --> 00:13:54,680
هێنایە ژوورەوە بۆ ئەوەی حەزەقێل ببینێت

242
00:13:54,730 --> 00:13:57,490
و ڕزگاری بوو لە قووڵایی.

243
00:13:57,520 --> 00:13:59,810
واو، وۆ، ووا، ووا، ووا.
چاوەڕوان بە.

244
00:13:59,860 --> 00:14:03,580
ئەو دەستانە لە خوارەوە بهێڵەرەوە
لە تەنیشتتەوە، میسی.

245
00:14:06,860 --> 00:14:08,610
دانیشە.

246
00:14:15,870 --> 00:14:19,000
ئێستا... دەزانم

247
00:14:19,040 --> 00:14:21,670
کە دەتەوێت دروستی بکەیت
ئەم هەموو شتە قووڵە

248
00:14:21,710 --> 00:14:23,590
an "هەموو خانمە سینگڵەکان"
ساتێک.

249
00:14:23,630 --> 00:14:25,380
دەسەڵات، ڕاستە؟

250
00:14:25,420 --> 00:14:28,220
بەڵام بەڕاستی، ئەوەی تۆ کردووتە

251
00:14:28,260 --> 00:14:31,260
دەکێشرێتەوە
خەونی تەڕی هەموو تاوانبارێک.

252
00:14:31,300 --> 00:14:34,970
مەبەستم ئەوەیە کە حەوتەکە
بە دوو دابەزیوە.

253
00:14:35,020 --> 00:14:37,730
تەنها ناتوانم خۆم لە تێبینیکردن بپارێزم
کە هەموو شتێک دەستی پێکردووە

254
00:14:37,770 --> 00:14:40,730
کاتێک هاتیت،
کە وا دەکات سەرم سوڕما،

255
00:14:40,770 --> 00:14:43,570
کاممان لە دوای ئەوە، هەمم؟

256
00:14:43,610 --> 00:14:45,110
تۆ کۆیلە.

257
00:14:45,150 --> 00:14:48,280
-هیچم نەکرد.
-هۆملاندەر: بەسە!

258
00:14:48,320 --> 00:14:50,860
ئێمە ڕەگەزێکی جیاوازی گێلین.

259
00:14:50,910 --> 00:14:52,490
ئێمە بە ڕووناکی زێڕین دەدرەوشێنینەوە

260
00:14:52,530 --> 00:14:56,330
لە پەروەردگاری، بەڵام تۆ،
تۆ یارمەتی ئەمانەت داوە

261
00:14:56,370 --> 00:14:57,750
خەڵکی قوڕاوی گێل

262
00:14:57,790 --> 00:15:01,000
-بۆ ئەوەی دژی ئێمە بڕوات.
-نەخێر.

263
00:15:01,040 --> 00:15:04,250
دەمی گێلەکەت دابخە،
خانمی گەنج.

264
00:15:06,300 --> 00:15:08,470
ئەگەر لە پێگەی مندا بویتایە...

265
00:15:10,930 --> 00:15:13,510
...چیت لێدەکرد؟

266
00:15:13,550 --> 00:15:15,100
(گریان)

267
00:15:15,140 --> 00:15:17,020
هۆملاندەر، ئەوە بەسە.

268
00:15:17,060 --> 00:15:19,060
شتێکت دەستکەوتووە بۆ زیادکردن، مایڤ؟

269
00:15:21,400 --> 00:15:23,370
ئەو ژنە نەیدەزانی.

270
00:15:23,400 --> 00:15:26,190
باشە، ئەو بۆگەنی ئەدرنالین دەکات

271
00:15:26,230 --> 00:15:29,110
و لێدانی دڵی
وەک دوپشکێکی بچووک.

272
00:15:29,150 --> 00:15:31,360
تاکە شتێک کە ئەو تاوانبارە
گەمژەیی بوونە بە گێلییەوە.

273
00:15:31,410 --> 00:15:34,630
دیارە ئەو کچە کەوتووە
بۆ ئەم کابرایەی هیو کامپبێل

274
00:15:34,660 --> 00:15:36,740
و ئەویش پەمپ دەکات
بۆ زانیاری،

275
00:15:36,790 --> 00:15:39,290
بۆیە پاشەکشە بکە، بە تەنیا جێی بهێڵە.

276
00:15:45,420 --> 00:15:47,380
وای.

277
00:15:47,420 --> 00:15:49,550
ستارلایت،

278
00:15:49,590 --> 00:15:51,800
دەبێت شتێکی تایبەت بیت.

279
00:15:51,840 --> 00:15:53,640
هم؟

280
00:15:53,680 --> 00:15:57,260
دواجار بیرم ناچێتەوە
مایڤ شتێکی گەوادی دا ab--

281
00:15:57,310 --> 00:15:58,890
باشە، گەوادێکی داوە دەربارەی هەر کەسێک،

282
00:15:58,930 --> 00:16:00,930
بەڕاستی.

283
00:16:10,740 --> 00:16:12,740
وە ئەگەر بڵێم نەخێر؟

284
00:16:14,780 --> 00:16:17,700
وەرە.

285
00:16:17,740 --> 00:16:19,830
(بە چرپە):
ئەمەم دەستکەوت.

286
00:16:19,870 --> 00:16:22,580
ئەوە من و تۆین،

287
00:16:22,620 --> 00:16:24,920
لەبیرتە؟

288
00:16:30,210 --> 00:16:32,880
(بە چرپە): مەڵێ
هەرگیز هیچت بۆ ناکەم.

289
00:16:36,260 --> 00:16:38,640
باشە.

290
00:16:38,680 --> 00:16:41,640
تۆ ئەوت دەوێت، تۆ ئەوت دەستکەوتووە.
ئێستا ئەو بەرپرسیارێتی تۆیە.

291
00:16:41,680 --> 00:16:44,020
تەنها هیوادارم
تۆ ڕاست دەکەیت دەربارەی ئەو،

292
00:16:44,060 --> 00:16:46,060
لە پێناو هەردووکتان.

293
00:16:47,570 --> 00:16:49,200
پۆل لە کارەکەی دوورخرایەوە.

294
00:17:01,870 --> 00:17:03,460
سەیری ئەمە بکەن.

295
00:17:03,500 --> 00:17:05,540
ئای، نەخێر. تۆ ناجوڵێنی،

296
00:17:05,580 --> 00:17:07,500
تۆ دەچەمێنیتەوە. بەم شێوەیە.

297
00:17:09,550 --> 00:17:12,270
ئێستا ئەوە چییە
ئیسفەنجیان دەکات.

298
00:17:12,300 --> 00:17:14,590
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

299
00:17:14,630 --> 00:17:15,970
(دەرگا دەکرێتەوە)

300
00:17:21,720 --> 00:17:23,520
ئەو دەیەوێت بزانێت
لە کوێ بوویت.

301
00:17:23,560 --> 00:17:26,690
ئەوە شتێکی زۆرەملێیە
پرسیارێکی گێل.

302
00:17:28,730 --> 00:17:30,730
هێی دەتوانین قسە بکەین؟

303
00:17:30,780 --> 00:17:32,160
ئەوە ئێمە دەیکەین،
innit؟

304
00:17:32,190 --> 00:17:33,940
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە...

305
00:17:33,990 --> 00:17:36,990
لێرەدا هیچ نهێنیەک نییە،
کوڕ. تفی لێ بکە.

306
00:17:37,030 --> 00:17:39,450
واز لە کەر بوون بێنە،
تەنها لەگەڵ کابرا قسە بکە.

307
00:17:39,490 --> 00:17:41,280
هیوگی ئیزعاجی نییە.
تۆ، هیوگی؟

308
00:17:45,080 --> 00:17:48,920
باشە، باشە. پێم وانییە
ئیتر دەتوانم ئەمە بکەم.

309
00:17:50,800 --> 00:17:53,930
-چی بکە؟
-ئەمە.

310
00:17:53,960 --> 00:17:56,380
مەبەستم ئەوەیە، ڤۆت،
هەرچییەک بێت لەگەڵ کیمیکۆ،

311
00:17:56,430 --> 00:17:58,770
ئەوە-ئەوە ترسناکە،
و تۆ گەیشتە ئەوەی وازی لێبهێنیت،

312
00:17:58,800 --> 00:18:01,220
-بەڵام ناتوانم.
-ڕاست.

313
00:18:01,260 --> 00:18:03,850
تۆ تەنها دەتەوێت لێدانت لێبدەیتەوە،
چەند مای تاییەک بخۆرەوە،

314
00:18:03,890 --> 00:18:05,890
و با هەموو کارەکان بکەین،
ئایا ئەوە؟

315
00:18:05,940 --> 00:18:07,570
دەزانی توانیم بچم
هەموو ژیانم

316
00:18:07,600 --> 00:18:08,980
بەبێ بینینی کەسێک
بە شێوەیەکی ترسناک بمرن،

317
00:18:09,020 --> 00:18:10,690
و ئێستا من تا نزیکەی
نیو دەیان،

318
00:18:10,730 --> 00:18:12,110
-بۆیە پێم وایە باشم.
-تکایە.

319
00:18:12,150 --> 00:18:14,440
تۆ بکوژێکی گێلیت، هیوگی،

320
00:18:14,490 --> 00:18:17,250
هەر وەک باقی ئێمە.

321
00:18:17,280 --> 00:18:19,530
ئێستا، بۆچی نایکەیت
واز لە میزکردن بهێنن

322
00:18:19,570 --> 00:18:22,410
و بە هەمووان بڵێن ئەمە چییە
بەڕاستی هەموو شتێک لەسەر؟

323
00:18:22,450 --> 00:18:24,830
-بەڵێ؟
-باش.

324
00:18:24,870 --> 00:18:26,500
ئانی.

325
00:18:26,540 --> 00:18:27,660
-گەواد.
-هوگی: باشە؟

326
00:18:27,710 --> 00:18:29,580
پەیوەندی بە ئانیەوە هەیە.

327
00:18:32,670 --> 00:18:33,880
گێلکردن لە کۆتاییدا.

328
00:18:36,130 --> 00:18:39,010
ئەو بە دزییەوە بەرەو...
لە لینکۆڵن گراند یەکێکیان پێ بدە.

329
00:18:39,050 --> 00:18:41,220
-تۆ شوێنم کەوتوویت؟
-وەک ئەوەی تۆ بژاردەیەکت پێدام.

330
00:18:41,260 --> 00:18:43,930
هیچ نازانێت باشە؟
من هیچی پێ ناڵێم.

331
00:18:43,970 --> 00:18:45,100
-باشە؟ ئێمە تەنها...
-تەنها چی؟

332
00:18:45,140 --> 00:18:47,180
گێل بۆ ئیپکۆت؟ هامپتۆنەکان؟

333
00:18:47,230 --> 00:18:48,640
ڕەنگە چەند دانەیەکیان پەمپ دەربهێنێت
کۆرپەی فڕیو؟

334
00:18:48,690 --> 00:18:50,440
نەخێر من... نازانم.

335
00:18:50,480 --> 00:18:52,610
نەخێر تۆ نازانیت
چونکە تۆ بیر ناکەیتەوە،

336
00:18:52,650 --> 00:18:55,230
-جگە لەگەڵ کیرەکەت.
-تۆ لەبارەی ئەوەوە هەڵەیت.

337
00:18:55,280 --> 00:18:58,360
ئەو ژنە ژنە گێلە
یاریکردن بە تۆ،

338
00:18:58,400 --> 00:19:00,030
و تۆ زۆر کوێری گێلیت
بۆ بینینی.

339
00:19:00,070 --> 00:19:02,070
ڕاستە، بۆیە باشترە دڵسۆز بیت
بۆ ژنێکی مردوو

340
00:19:02,120 --> 00:19:03,490
کێ نازانێ
و گرنگی پێنادات؟

341
00:19:03,530 --> 00:19:05,540
ئەوە چۆنە بۆ تۆ؟

342
00:19:17,760 --> 00:19:20,300
(زەنگ لێدانی مۆبایل)

343
00:19:25,060 --> 00:19:27,820
-هوگی: هێی باوکە.
-پیاو (بە تەلەفۆن): هێی هیوگی.

344
00:19:27,850 --> 00:19:29,770
ماوەیەکی زۆرە هیچ قسەیەک نییە.

345
00:19:29,810 --> 00:19:31,810
دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە
زۆر دەربارەی تۆ لەم دواییانەدا.

346
00:19:31,850 --> 00:19:33,100
ئەمە کێیە؟

347
00:19:33,150 --> 00:19:34,730
پێم وابوو تۆ دەیکەیت
دەنگم بناسمەوە.

348
00:19:34,770 --> 00:19:36,900
ئەوەندە کاتت بە وەسوەسە بەسەر دەبەیت
دەربارەی من، ئایا ڕاست دەکەم؟

349
00:19:36,940 --> 00:19:40,820
-سڵاو بە کوڕە ساواکەت بڵێ باوکە.
-ئۆی. هـ-هەی، هێی، هێی، هیوگی.

350
00:19:40,860 --> 00:19:42,950
بۆچی لێرەیە؟ دەڵێت تۆیت
لە جۆرێک لە کێشەدا.

351
00:19:42,990 --> 00:19:44,200
باوکە تۆ باشیت؟

352
00:19:45,410 --> 00:19:47,040
ئای، ئۆ-باشە.

353
00:19:47,080 --> 00:19:49,580
ئەو باشە.
ڕێمینگتۆن ستیل نزیکە لە کارکردن.

354
00:19:49,620 --> 00:19:51,540
ئە-شەمەندەفەر، گوێم لێ بگرە.

355
00:19:51,580 --> 00:19:54,670
ئای گەواد، ئەگەر سووتاوە،
پاشان من گێل دەبم.

356
00:19:54,710 --> 00:19:56,090
هیوگی:
ئەو لەسەر مێدیکەیدی گێلکردنە.

357
00:19:56,130 --> 00:19:57,420
ئەو بێ زیانە. با بڕوات.

358
00:19:57,460 --> 00:19:59,550
شوێنەکەم سووتاوە.
ئەوان منیان دەستکەوتووە.

359
00:19:59,590 --> 00:20:01,880
ئای خوایە گیان.

360
00:20:01,930 --> 00:20:03,930
کەرەکەت لێرە وەربگرە
لە ماوەی ٢٠ خولەکدا،

361
00:20:03,970 --> 00:20:06,140
یان من بەناودا دەتقمەوە
وەکو پیناتایەکی گێل،

362
00:20:06,180 --> 00:20:08,680
تۆ لێم تێدەگەی؟
هەروەک چۆن هاوڕێ کچەکەتم کرد.

363
00:20:08,720 --> 00:20:10,060
-بەڵێ. تێگەیشتم.
-وە، هیوگی،

364
00:20:10,100 --> 00:20:12,560
بە تەنیا. ئەگەر هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

365
00:20:12,600 --> 00:20:14,020
هێواش هێواش لە یەکێک لە ئێوە

366
00:20:14,060 --> 00:20:15,860
-هاوڕێیانی کەر بچووک...
-من دەستم کەوت.

367
00:20:17,820 --> 00:20:20,190
هەموو هەژمارە بانکییەکانم بەستراوە
و ئاڵای لەسەرە. مۆنیک، ٢٠١٨.

368
00:20:20,240 --> 00:20:21,830
گوێ بگرە، کاتێک ئەمەت دەستکەوت،

369
00:20:21,860 --> 00:20:25,200
دەستبەجێ لە ماڵەوە دەربچن.
پاڵ بکەوە و تەلەفۆنم بۆ بکە.

370
00:20:25,240 --> 00:20:27,330
-باشە، هیوادارم ئەو ژنە بووبێت
گێل شایەنی ئەوە.
-ئەوە ئانی نییە.

371
00:20:27,370 --> 00:20:28,830
-ئەو نازانێت.
-گرنگ نییە.

372
00:20:28,870 --> 00:20:31,200
-من بە گێلییەوە دەیکەم.
-جەهەنەم تۆ دەیکەیت!

373
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
هێی، یەک چرکە ڕابگرە.
ئەو نازانێت. ئەوە ئەو نەبوو.

374
00:20:33,580 --> 00:20:34,960
پێشتر هەرگیز منی نەبینیوە.

375
00:20:35,000 --> 00:20:38,090
نەک جارێک، نەک هەرگیز.
کەواتە چۆن سووتام؟

376
00:20:41,010 --> 00:20:44,050
مێسمێر. ئێوە گەمژە گێلەکان

377
00:20:44,090 --> 00:20:45,720
ناچار بوو بچێتە مێسمێر.

378
00:20:45,760 --> 00:20:47,390
گێلم بکە.

379
00:20:50,140 --> 00:20:52,640
سوپاس.

380
00:20:52,690 --> 00:20:55,360
ئەوە زیرەک نەبوو،
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بخەوێت.

381
00:21:05,450 --> 00:21:07,530
-هیوگی.
-باوک.

382
00:21:09,580 --> 00:21:11,290
(بە چرپە):
سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکات.

383
00:21:11,330 --> 00:21:12,790
دەزانی، بازدەری ڕاستەقینە.

384
00:21:12,830 --> 00:21:15,420
-ئەو لە کوێیە؟
-نازانم، ئەو...

385
00:21:15,460 --> 00:21:18,170
هەر لێرە، وەرزش. (پێدەکەنێت)

386
00:21:18,210 --> 00:21:21,050
سەیرکە چیم دەستکەوتووە.

387
00:21:23,090 --> 00:21:26,010
چاپی تایبەتی ٢٠١٦ی کۆمیک-کۆن؟

388
00:21:26,050 --> 00:21:28,010
چی، دروستیان کردووە، وەک،
چەند سەدێک لەمانە؟

389
00:21:28,050 --> 00:21:30,510
-ئاگادار بن، ئە-ترەین دێت.
-(بە پێکەنینەوە)

390
00:21:30,560 --> 00:21:32,970
تۆ هەوادار بوویت!

391
00:21:33,020 --> 00:21:35,690
تۆ هاندەری بوویت، و نەک،
وەک، دابلێرێک، نەخێر،

392
00:21:35,730 --> 00:21:37,900
تۆ سوپەر فان 99 بوویت.

393
00:21:37,940 --> 00:21:39,110
ببورن کاکە.

394
00:21:39,150 --> 00:21:40,690
-و-ئەمە باسی چییە؟
-بێدەنگ بە گێلەکە.

395
00:21:40,730 --> 00:21:43,230
باوکە باش دەبێت. سڵاو.

396
00:21:43,280 --> 00:21:45,780
من بە تەنیا هاتم.

397
00:21:45,820 --> 00:21:47,990
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

398
00:21:49,030 --> 00:21:51,030
بە تەنیا، ها؟

399
00:21:51,080 --> 00:21:52,950
-وای.
-ئاه!

400
00:21:53,000 --> 00:21:54,670
بەڕاستی تۆ بە تەنیا هاتی.

401
00:21:54,710 --> 00:21:57,050
جارێکی تر-- نابێت
جارێکی تر، بەڵام جارێکی تر--

402
00:21:57,080 --> 00:22:00,630
لانیکەم هەیانبێت
چەند کارتێک بەرەو سەرەوەی قۆڵت.

403
00:22:00,670 --> 00:22:04,510
باشە. مەبەستت ئەوەیە، ئم،
مەبەستت ئەوەیە، بەم شێوەیە؟

404
00:22:06,720 --> 00:22:10,180
-جۆنسینگ بۆ کەمێک سووتەمەنی جێت؟
-و-ئەوە چییە؟

405
00:22:10,220 --> 00:22:12,140
نازانم ئەو گەوادە چییە.

406
00:22:12,180 --> 00:22:13,810
ئای تۆ نا؟

407
00:22:13,850 --> 00:22:16,600
بۆیە تۆ ئیزعاجت نییە ئەگەر من ئەمە بکەم.

408
00:22:16,640 --> 00:22:17,600
-نا، گێل!
-چی؟

409
00:22:17,640 --> 00:22:18,980
چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

410
00:22:19,020 --> 00:22:20,150
من دۆزی گەورەترم هەیە.

411
00:22:20,190 --> 00:22:21,730
من دۆزی ڕاستەقینەم هەیە
لە شوێنێکی دەرەوە شاراوەتەوە.

412
00:22:21,770 --> 00:22:23,320
با بڕوات، ڕادەستی دەکەم،

413
00:22:23,360 --> 00:22:25,690
پاشان دەتوانیت هەر شتێک بکەیت
تۆ دەتەوێت لەگەڵم.

414
00:22:25,740 --> 00:22:28,450
ئێستا پێم بڵێ چی باشترە،
پەلەکردنەکە یان زانینی ئەوەی کە،

415
00:22:28,490 --> 00:22:30,660
تا ئەو کاتەی کە دەیبەیت،
خێراترین دەبیت؟

416
00:22:39,290 --> 00:22:41,460
ئەگەر هەر شتێک تاقی بکەیتەوە،

417
00:22:41,500 --> 00:22:44,170
دەتوانم لە باوکی پیری ئازیز بگەم
لە ماوەی میلی چرکەیەکدا.

418
00:22:44,210 --> 00:22:46,050
-بابە کاتی ڕۆشتن.
-بەبێ تۆ نا.

419
00:22:46,090 --> 00:22:47,420
من ڕاست لە پشتتەوە دەبم.

420
00:22:47,470 --> 00:22:49,050
من جێتان ناهێڵم
لەگەڵیدا، باشە.

421
00:22:49,090 --> 00:22:50,510
تۆ تەنها منداڵی.
تۆ منداڵی منیت.

422
00:22:50,550 --> 00:22:52,800
باوک.

423
00:22:52,850 --> 00:22:55,220
من باش دەبم.

424
00:22:55,270 --> 00:22:57,190
ئەمەم دەستکەوت.

425
00:22:59,270 --> 00:23:01,980
بڕۆ.

426
00:23:04,690 --> 00:23:06,860
(دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت)

427
00:23:06,900 --> 00:23:10,110
باشە، لە کوێیە؟

428
00:23:10,160 --> 00:23:14,290
دەزانی ئەم گەوادە
دەبێت زۆر باش بێت

429
00:23:14,330 --> 00:23:16,910
ئەگەر شایەنی ئەوە بێت کە تێیدا ڕابکەیت
مرۆڤێک بۆ...

430
00:23:16,950 --> 00:23:19,160
ئای خوایە گیان پیاو،
ئەوە ڕووداوێک بوو.

431
00:23:19,210 --> 00:23:21,960
-لە کوێی گێل ڤی یە؟
-ئەو ڕووداوە ناوی هەبوو.

432
00:23:22,000 --> 00:23:23,380
وە ئەی پۆپکلۆ؟

433
00:23:23,420 --> 00:23:26,090
ئەویش ناوی هەبوو.

434
00:23:26,130 --> 00:23:29,220
شارلۆت!

435
00:23:29,260 --> 00:23:32,840
تاکە شتێکی باش
لە ژیانمدا ئێستا نەماوە.

436
00:23:32,890 --> 00:23:35,390
ئەمە چییە پیاو؟ من تۆ دەکوژم
کچە هاوڕێ و تۆ هی من دەکوژیت؟

437
00:23:35,430 --> 00:23:36,810
من کچە هاوڕێکەتم نەکوشت.

438
00:23:36,850 --> 00:23:38,470
تۆ ئەوت بەکارهێنا.

439
00:23:38,520 --> 00:23:40,390
تۆ ئەوت خستە مەترسییەوە،

440
00:23:40,440 --> 00:23:43,280
و پاشان تۆ فڕێت دایە دەرەوە
وەک ئەوەی زبڵ و خاشاک بگێڕێت.

441
00:23:44,820 --> 00:23:47,580
چۆن ئەمە هەمووی دەست پێناکات
لەگەڵ تۆ، هیوگی؟

442
00:23:47,610 --> 00:23:49,490
تاکە جیاوازی
لە نێوان من و تۆدا

443
00:23:49,530 --> 00:23:50,950
ئەوەیە کە هەڵەم کردووە.

444
00:23:50,990 --> 00:23:53,070
ئەو گەوادییەی کە تۆ کردت
بە مەبەست بوو.

445
00:23:53,120 --> 00:23:56,130
کەواتە کێ خراپترە؟

446
00:23:56,160 --> 00:23:58,790
(بە هاوارکردنەوە)

447
00:23:58,830 --> 00:24:00,370
تۆ کۆیلە!

448
00:24:00,410 --> 00:24:01,870
دەزانی ڕاست دەکەیت.

449
00:24:01,920 --> 00:24:03,680
گەمژەیی دەبوو
بۆ ئەوەی بە تەنیا بێت.

450
00:24:03,710 --> 00:24:05,880
(بە خرۆشانەوە)

451
00:24:05,920 --> 00:24:08,250
(نالە نالە)

452
00:24:08,300 --> 00:24:10,800
شیری دایک:
مۆنیک، ٢٠١٨.
ئیتر لێرە سەلامەت نییە.

453
00:24:10,840 --> 00:24:12,050
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

454
00:24:12,090 --> 00:24:15,600
تۆ سوێندت پێ خواردم
و بۆ عیسا مەسیح

455
00:24:15,640 --> 00:24:17,390
کە تەواو بوویت
لەگەڵ بیلی بوتچەر.

456
00:24:17,430 --> 00:24:19,180
دەزانم، بەدەستی دەهێنم.
هەموو شتێک کە قەساب دەستی لێدەدات

457
00:24:19,220 --> 00:24:21,390
-دەگۆڕێت بۆ گەوادی گەرمی بڵێسەدار.
-نا، من ئەو تاوانبار ناکەم.

458
00:24:21,440 --> 00:24:23,200
دواجار کە پشکنینم کرد،
تۆ پیاوێکی گەورەی کەریت.

459
00:24:23,230 --> 00:24:27,020
خەتای منە باشە؟

460
00:24:27,070 --> 00:24:29,240
بەڵام ئێمە لە ئێستادا ناتوانین ئەمە بکەین.

461
00:24:29,280 --> 00:24:31,650
-ئێوە ئێمەتان خستۆتە مەترسییەوە
بەبێ ئەوەی دووجار بیربکەیتەوە مارڤین.
-مۆنیک، تەنها...

462
00:24:31,700 --> 00:24:34,080
باوکە!

463
00:24:34,110 --> 00:24:36,620
هێی منداڵەکەم، وەرە ئێرە.
باوەشێکم پێ بدە. ئۆی.

464
00:24:38,040 --> 00:24:40,710
-لە چیدا بوویت؟
-وێنەیەکم بۆ دەکێشا.

465
00:24:40,750 --> 00:24:42,750
تۆ بوویت؟ ئایا دەتوانم ببینم؟

466
00:24:42,790 --> 00:24:45,790
ئای خوایە گیان،
ئەمە جوانە.

467
00:24:45,830 --> 00:24:47,590
سوپاس منداڵەکەم.

468
00:24:47,630 --> 00:24:50,090
جانین، هەنگوین، باوکم دەچێت
بمانبەنە سەر خەوتنێک.

469
00:24:50,130 --> 00:24:52,840
دەتوانی یارمەتی دایکم بدەیت
یارییەکانت کۆبکەرەوە؟

470
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
-کچێکی باش.
-بەیبی، ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

471
00:24:54,720 --> 00:24:57,260
کاتمان نییە یارییەکان کۆبکەینەوە.

472
00:24:57,300 --> 00:24:59,100
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

473
00:24:59,140 --> 00:25:02,520
دەمزانی دەنگ دەدەیت
ویژدانت، سیناتۆر.

474
00:25:02,560 --> 00:25:04,770
سوپاس.

475
00:25:04,810 --> 00:25:06,810
ماڵئاوا.

476
00:25:08,400 --> 00:25:10,780
(ئاهێک دەکێشێت) سێ دەنگی ماوە.

477
00:25:10,820 --> 00:25:13,190
(پێدەکەنێت)

478
00:25:13,240 --> 00:25:15,200
وە بڕوانامەی B.A. کوڕان

479
00:25:15,240 --> 00:25:17,490
وتی کە پنتاگۆن
تۆپباران دەکات

480
00:25:17,530 --> 00:25:19,830
٣٥ ملیار دۆلار لە کۆتایی نزمدا.

481
00:25:19,870 --> 00:25:24,000
-ئەوە ئێمە دەخاتە پێش لۆکهیدەوە.
-ناوازە.

482
00:25:24,040 --> 00:25:28,000
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.
ئێدگار دەبێ پەرۆش بێت.

483
00:25:28,040 --> 00:25:30,880
ئاه، گێل ئێدگار.

484
00:25:30,920 --> 00:25:34,840
ئێمە ئەمەمان کرد، من و تۆ.
ئەمە دەربارەی ئێمەیە.

485
00:25:38,010 --> 00:25:39,970
هێی لەبیرتە
ئەو کچە مارکێتینگە؟

486
00:25:40,010 --> 00:25:42,310
ئاشلی؟

487
00:25:42,350 --> 00:25:44,180
ئم، ببورە،
من-دەبوو لە کارەکەی دووربخەمەوە، ئەو...

488
00:25:44,230 --> 00:25:48,900
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
حەوت، هەشت ساڵ لەمەوبەر.

489
00:25:48,940 --> 00:25:49,900
بێکا.

490
00:25:49,940 --> 00:25:51,980
بێکا؟

491
00:25:52,030 --> 00:25:53,790
-بەڵێ.
-بێکا قەساب.

492
00:25:53,820 --> 00:25:54,940
ئەوە تەواو.

493
00:25:54,990 --> 00:25:58,070
مم-همم. بەڵێ، ئەو.

494
00:25:58,120 --> 00:26:01,670
ئەی ئەو کچە؟

495
00:26:01,700 --> 00:26:04,160
باشە، ئەو کچە ون بووە.

496
00:26:04,200 --> 00:26:06,370
مەبەستت چییە، ونبوو؟

497
00:26:06,420 --> 00:26:09,090
مەبەستم ونبووە، وەک لە ونبووندا،

498
00:26:09,130 --> 00:26:10,790
گریمانە دەکرێت کە مردووە.

499
00:26:10,840 --> 00:26:12,550
-وای.
-بەڵێ.

500
00:26:12,590 --> 00:26:15,420
سەیری فایلەکەیم کرد، و...
پۆلیسەکان پێیان وایە ئەوە خۆکوشتن بووە.

501
00:26:15,470 --> 00:26:16,600
م.م.

502
00:26:16,630 --> 00:26:18,970
بەڵێ، پێدەچێت هاوسەرەکەی...

503
00:26:19,010 --> 00:26:21,800
باشە، زۆر توڕە بوو.

504
00:26:21,850 --> 00:26:23,850
ویلیام بوتچەر.

505
00:26:27,100 --> 00:26:29,100
ئایا بڕیارە ناوی ئەو بزانم؟

506
00:26:29,150 --> 00:26:32,940
نەخێر بە تایبەتی نا، بەڵام...

507
00:26:32,980 --> 00:26:37,190
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دەزانی؟
چی بەسەر هات.

508
00:26:37,240 --> 00:26:39,450
نەخێر، من تەنها گریمانەم کرد
کە وازی لێهێناوە.

509
00:26:39,490 --> 00:26:40,990
وازهێنان؟

510
00:26:41,030 --> 00:26:44,700
ئایا هیچ هۆکارێکی تایبەت هەیە

511
00:26:44,750 --> 00:26:47,210
بۆچی پرسیار دەکەیت
هەموو ئەم پرسیارانە؟

512
00:26:47,250 --> 00:26:50,000
نەخێر، نەخێر. من تەنها... کنجکۆڵم.

513
00:26:50,040 --> 00:26:52,960
سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟
مەبەستم ئەوەیە کە...

514
00:26:53,000 --> 00:26:55,880
بەڵێ. بەڵێ، بە دڵنیاییەوە جێگەی داخە.

515
00:26:55,920 --> 00:26:58,010
بەڵێ. بەڵێ زۆر...

516
00:27:00,470 --> 00:27:02,550
دەزانی، من بووم، بووم
بیرکردنەوە لەوەی کە ڕەنگە، ئم،

517
00:27:02,600 --> 00:27:06,720
دەمتوانی وا لە ماریا بکەم کە درەنگ بمێنێتەوە
لەگەڵ کۆرپەکە و...

518
00:27:09,440 --> 00:27:13,270
...ڕەنگە بتوانین
داواکاری لە و...

519
00:27:13,320 --> 00:27:16,540
خۆت بگرە. (پێدەکەنێت)
تەنها من و تۆ.

520
00:27:18,570 --> 00:27:21,780
دەزانی چی؟
ئەوە دەنگێکی سەرسوڕهێنەرە.

521
00:27:23,660 --> 00:27:25,950
بەڵام تۆ بڕۆ ببە بە دایکی.

522
00:27:25,990 --> 00:27:27,200
(دەست دەداتە قاچی)

523
00:27:36,090 --> 00:27:40,090
پێت دەڵێم،
لێرەدا خۆشت دەوێت.

524
00:27:40,130 --> 00:27:41,760
حەزت لە ڕۆلەر کۆستەرە؟

525
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
من زیاتر کوڕێکی پارکە ئاوییەکانم.

526
00:27:43,850 --> 00:27:45,940
باشە، سیدار پوینت هەردووکی وەرگرتووە.

527
00:27:45,970 --> 00:27:47,970
مم-همم.

528
00:27:57,400 --> 00:27:59,190
تۆ سەرەتا.

529
00:27:59,240 --> 00:28:01,610
(هەناسەبڕکێ):
ها...؟

530
00:28:01,660 --> 00:28:04,920
ئۆی. باشە زۆربەی کچان
وەک عەزییەکە.

531
00:28:04,950 --> 00:28:08,370
باشە من زۆربەی کچ نیم.

532
00:28:08,410 --> 00:28:11,870
م.م. ئایا ڕاستە ئەوەی دەیڵێن؟

533
00:28:11,920 --> 00:28:13,880
وەرە منداڵەکەم.

534
00:28:13,920 --> 00:28:16,460
من تۆم لێرە بە گۆشت هێناوە.

535
00:28:16,500 --> 00:28:17,880
دەبێت بیبینم.

536
00:28:17,920 --> 00:28:20,210
تکایە؟

537
00:28:20,260 --> 00:28:24,800
نایکەم، سەیر ناکەم
وەک هەموو کەسێکی تر.

538
00:28:24,850 --> 00:28:27,270
ئەوە ئەوەیە کە من حسابی بۆ دەکەم.

539
00:28:31,480 --> 00:28:32,890
باشە.

540
00:28:34,020 --> 00:28:35,230
(دەقەی پشتێن)

541
00:28:41,740 --> 00:28:44,320
(پێدەکەنێت):
ئای، سەیری ئەو زەبڵانە بکەن.

542
00:28:44,360 --> 00:28:48,660
(هەناسەبڕکێ)
ئای خوایە گیان ئەوە زۆر گێلە.

543
00:28:48,700 --> 00:28:52,710
هێی، دەتوانێت-دەتوانێت...
ئایا دەتوانین تەنها، ئەه...

544
00:28:52,750 --> 00:28:55,000
ئاه-- نەرم و نیان بە، نەرم و نیان بە.

545
00:28:55,040 --> 00:28:57,170
ئۆو، ناسکە. ئای خوایە.

546
00:28:57,210 --> 00:29:01,710
باشە. ئەوە ئازاری هەیە.
بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە، بوەستە.

547
00:29:01,760 --> 00:29:04,090
-وەستە، بوەستە. بوەستە، بوەستە، بوەستە.
-وەرە تەنها پینکی منە.

548
00:29:04,130 --> 00:29:06,720
نەخێر وتم ئازاری هەیە.

549
00:29:09,060 --> 00:29:12,190
باشە، سەیرکە،
پێم وایە ڕەنگە پێویست بێت بچیت.

550
00:29:12,230 --> 00:29:14,950
(گاڵتە دەکات)
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم،

551
00:29:14,980 --> 00:29:16,440
تۆ فریکی بچووکی گێل.

552
00:29:17,480 --> 00:29:20,610
- پاڵ بکەوە.
-(گاڵتە دەکات)

553
00:29:20,650 --> 00:29:22,610
وتم، پاڵ بکەوە.

554
00:29:22,650 --> 00:29:24,570
ئاه. خواوەند. ئۆو!

555
00:29:24,610 --> 00:29:27,700
-ئەی خوایە گیان. ئای خوایە.
-(بە نالە نالە)

556
00:29:27,740 --> 00:29:29,330
-ئۆه، بەڵێ. تۆ حەزت لەوە هەیە؟
-ئۆو.

557
00:29:29,370 --> 00:29:32,580
ئای تۆ فریکی بچووکی گێل.

558
00:29:32,620 --> 00:29:35,210
ئای، تۆ حەزت لە بەدەستهێنان
پەنجەی زەبەلاحە گێلەکانت؟

559
00:29:35,250 --> 00:29:37,880
(خرۆش دەکات)
ئۆو. ئای خوایە.

560
00:29:39,130 --> 00:29:41,210
ئۆو، ئۆو. ئای خوایە.

561
00:29:41,250 --> 00:29:43,260
(ڕاگەیاندنی نادیاری P.A.)

562
00:30:04,400 --> 00:30:06,150
(هاوار دەکات)

563
00:30:07,200 --> 00:30:09,200
(خرۆش دەکات)

564
00:30:43,280 --> 00:30:45,660
هەبوونی گرۆلەرێکی باش، ئایا ئێمە؟

565
00:30:49,360 --> 00:30:50,820
چۆن بوویت...؟

566
00:30:50,870 --> 00:30:54,590
کەمێک بەگم بەسەرتدا چەسپاند
گەڕانەوە بۆ ئەو کونە گەوادییەی تۆ.

567
00:30:54,620 --> 00:30:57,580
'چونکە، دەزانی، گێلت.

568
00:30:57,620 --> 00:30:58,960
نەخێر...

569
00:30:59,000 --> 00:31:00,370
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

570
00:31:00,420 --> 00:31:02,000
ئەوە هۆملاندەر بوو.

571
00:31:04,300 --> 00:31:06,340
(دەنگدانەوەکان):
تۆ دەبێ قسەم لەگەڵ بکەیت.

572
00:31:08,340 --> 00:31:12,220
(هەناسەبڕکێ):
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر دەتوانم یارمەتیت بدەم.

573
00:31:13,560 --> 00:31:15,570
بێکا؟

574
00:31:19,140 --> 00:31:20,600
(چرپە)

575
00:31:22,310 --> 00:31:24,360
ژنەکەت.

576
00:31:24,400 --> 00:31:26,360
چونکە ئەو کچە ون بووە؟

577
00:31:26,400 --> 00:31:28,610
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی.

578
00:31:52,010 --> 00:31:54,010
(هەناسەبڕکێ)

579
00:31:56,970 --> 00:31:58,930
تکایە، من کچێکم هەیە!

580
00:31:58,980 --> 00:32:00,570
نەخێر!

581
00:32:06,570 --> 00:32:08,570
(هەناسەبڕکێ)

582
00:32:19,830 --> 00:32:21,540
(زەنگی دەرگا لێدەدات)

583
00:32:22,830 --> 00:32:24,830
هیچت ناوێت، گێل بکە.

584
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
من لێرەم سەبارەت بە ژنەکەت.

585
00:32:28,960 --> 00:32:30,510
باوەڕم وایە ئەمە چەند ڕۆژێک بوو

586
00:32:30,550 --> 00:32:34,840
دوای ئەوەی Homelander ناسیت
لەو ئاهەنگی کریسمسدا؟

587
00:32:44,600 --> 00:32:47,440
ئەو کچە تەنیا لەگەڵیدا بوو
بۆ ماوەی سێ کاتژمێر.

588
00:33:04,460 --> 00:33:06,830
زۆری نەخایاند دوای ئەوە،
ڕیبێکا بێسەروشوێن بوو

589
00:33:06,880 --> 00:33:09,040
و لەو کاتەوە بەو شێوەیە ماوەتەوە.

590
00:33:09,090 --> 00:33:11,260
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە، کاک قەساب،

591
00:33:11,300 --> 00:33:13,340
من باوەڕم بە هۆملاندەر هەیە
بەشدار بوو.

592
00:33:13,380 --> 00:33:15,760
خاوەن ماڵ؟

593
00:33:17,850 --> 00:33:19,850
بەڵام ئەو سوپەرکەسایەتییەکی مەسخەرە.

594
00:33:21,430 --> 00:33:23,850
باوەڕت نەدەکرد
ئەوەی کە هەڵدەستن بۆی.

595
00:33:28,650 --> 00:33:30,650
تۆ کێی بە گێل؟

596
00:33:32,740 --> 00:33:35,530
من ناوم مالۆرییە.

597
00:33:35,570 --> 00:33:39,620
من کەسەکەم
کێ دەتوانێت پارەت بۆ بگەڕێنێتەوە.

598
00:33:43,370 --> 00:33:46,710
(زەنگ لێدان)

599
00:33:52,590 --> 00:33:56,380
کێ تەلەفۆن دەکات؟

600
00:33:56,430 --> 00:33:59,140
(بۆن دەکات)
کەس.

601
00:34:03,850 --> 00:34:07,850
(ئاهێک دەکێشێت)
گوێ بگرە، ئەگەر تۆ...

602
00:34:07,900 --> 00:34:12,610
ئەگەر دەتەوێت قسە بکەیت،
پێم وایە ئێمە...

603
00:34:12,650 --> 00:34:14,650
نەخێر.

604
00:34:16,700 --> 00:34:19,490
بەڵام ئایا دەتکوژێت
بۆ ئەوەی من بکاتە یەکێک لەوانە؟

605
00:34:19,530 --> 00:34:21,530
(پێدەکەنێت)

606
00:34:25,660 --> 00:34:29,040
دەزانی جارێک کەسێکم هەبوو.

607
00:34:29,080 --> 00:34:32,920
ئێمە دەمانویست دوور بکەوین،
خێزانێک دروست بکەن.

608
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
کەواتە چی ڕوویدا؟

609
00:34:36,010 --> 00:34:38,970
(پێدەکەنێت)

610
00:34:39,010 --> 00:34:40,800
باشە...

611
00:34:40,850 --> 00:34:44,070
هەمیشە هەمووان دەپرسن،

612
00:34:44,100 --> 00:34:47,680
لاوازی تایبەتی ئێمە چییە؟

613
00:34:47,730 --> 00:34:49,100
تیشکی گاما؟

614
00:34:49,150 --> 00:34:51,570
خەنجەری ئاسن؟

615
00:34:51,610 --> 00:34:55,150
هەندێک شتی گاڵتەجاڕانە و گەمژانە؟

616
00:34:56,400 --> 00:34:58,780
ڕاستییەکە ئەوەیە،

617
00:34:58,820 --> 00:35:03,330
لاوازیمان
هەمان شتە لەگەڵ هەر کەسێک.

618
00:35:03,370 --> 00:35:05,370
ئەوە مرۆڤەکانن.

619
00:35:06,410 --> 00:35:09,410
ئەو کەسانەی ئێمە گرنگییان پێدەدەین.

620
00:35:09,460 --> 00:35:13,420
بۆیە دەڵێم، شلیان بکەنەوە.

621
00:35:13,460 --> 00:35:16,630
بۆ چاکەی ئێوە و بۆ چاکەی ئەوان.

622
00:35:16,670 --> 00:35:20,130
بەو شێوەیە
بەڕاستی تۆ دژە فیشەکیت.

623
00:35:42,530 --> 00:35:44,700
چییە کاکە؟

624
00:35:44,740 --> 00:35:48,000
چۆن لێرە کۆتایی هات؟

625
00:35:48,040 --> 00:35:50,210
ئای باسی ئەوەم بۆ بکە.

626
00:35:50,250 --> 00:35:52,670
(ئاهێک دەکێشێت)
منیش، هەروەها.

627
00:35:55,000 --> 00:35:56,800
ئەوە چییە؟

628
00:35:56,840 --> 00:35:58,840
ئۆی.

629
00:35:58,880 --> 00:36:02,050
چاوەڕوان بن، ناتوانیت بەدەستی بهێنیت
لە سەرتدا دەربارەی ئەوە.

630
00:36:02,090 --> 00:36:04,510
بەڕاستی وا نییە
کە گەورەیە.

631
00:36:04,550 --> 00:36:06,720
من لێرە دەرت دەکەم.

632
00:36:06,760 --> 00:36:08,970
تەنها بە توندی هەڵواسراوە.

633
00:36:12,730 --> 00:36:15,400
ببورن کاکە.

634
00:36:15,440 --> 00:36:18,320
ئای، هێی. ئایا دەتوانم یەکێک لەمانە وەربگرم
لوبسترەکان لەگەڵمدا دەگەڕێنەوە؟

635
00:36:18,360 --> 00:36:20,570
-تۆ بەدەستت هێنا.
-سوپاس.

636
00:36:25,700 --> 00:36:28,790
ئای، چاوەڕوان بە، نا، نا، نا، نا.
نەک ئەو یەکە.

637
00:36:28,830 --> 00:36:29,830
ئەم یەکە.

638
00:36:29,870 --> 00:36:31,290
بەڵێ ئەوە کابرای منە.

639
00:36:31,330 --> 00:36:32,540
(پێدەکەنێت)

640
00:36:40,090 --> 00:36:42,130
ئای، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

641
00:36:43,930 --> 00:36:45,890
فەرەنسی:
لاری، تکایە.

642
00:36:45,930 --> 00:36:48,350
تەنها پێویستم بە شوێنێکی پارێزراوە
بۆ چەند شەوێک.

643
00:36:48,390 --> 00:36:50,270
نەخێر نەخێر نەخێر.
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

644
00:36:50,310 --> 00:36:52,310
پوتان!

645
00:36:54,190 --> 00:36:56,150
(ئاهێک دەکێشێت)

646
00:36:56,190 --> 00:36:57,900
STARLIGHT:
سڵاو، تۆ گەیشتووی بە ئانی.

647
00:36:57,940 --> 00:36:59,650
-ناتوانم بێمە سەر تەلەفۆن...
-ئۆه، نەفرەت لێی.

648
00:36:59,690 --> 00:37:02,570
(یاریکردنی کارتۆن لەسەر کۆمپیوتەر)

649
00:37:02,610 --> 00:37:04,570
ئەوە هیوگییە، منداڵەکەم.

650
00:37:05,620 --> 00:37:07,750
-ئەو لە تۆ دەچێت.
-ناه.

651
00:37:07,780 --> 00:37:10,040
ئەو کچە جوانە پیاو.

652
00:37:10,080 --> 00:37:12,160
ڕاستە منداڵەکەم؟ (پێدەکەنێت)

653
00:37:26,140 --> 00:37:28,110
کاک کامپبێل.

654
00:37:28,140 --> 00:37:29,640
ئوو، بەڵێ.

655
00:37:29,680 --> 00:37:32,390
خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە.
بیلی بوتچەر.

656
00:37:32,430 --> 00:37:34,890
ئای هیو کامپبێل.

657
00:37:34,940 --> 00:37:37,770
-تۆ لەوێ جەهەنەمێکی کوڕێکت دەستکەوتووە.
-باشە، بەڵێ.

658
00:37:37,810 --> 00:37:39,820
ئەو هەمووی هی منە.

659
00:37:41,150 --> 00:37:43,070
سڵاو سڵاو سڵاو.

660
00:37:43,110 --> 00:37:46,410
کەواتە چیمان لێرە بەدەست هێناوە، ئەها؟

661
00:37:46,450 --> 00:37:48,200
ناوت چییە خۆشەویستەکەم؟

662
00:37:48,240 --> 00:37:50,030
دەتوانیت بە من بڵێیت پوورە بیلی.

663
00:37:50,080 --> 00:37:52,080
ئەو مامی تۆ نییە ئەزیزم.

664
00:37:54,580 --> 00:37:57,290
-ئەو هیچ نییە بۆ تۆ.
-مۆنیک.

665
00:37:58,960 --> 00:38:00,920
خۆشە بە بینینی تۆ.

666
00:38:09,430 --> 00:38:11,260
سڵاو، تۆ گەیشتووی بە ئانی.
ناتوانم بێم

667
00:38:11,310 --> 00:38:13,320
بۆ مۆبایلەکە هەر ئێستا...

668
00:38:14,640 --> 00:38:16,480
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

669
00:38:17,480 --> 00:38:19,310
(چرپە دەکات):
ئەو کچە چی دەکات؟

670
00:38:19,360 --> 00:38:23,040
ئەه، باشە. ئاساییە.

671
00:38:23,070 --> 00:38:25,030
ئاساییە.

672
00:38:26,650 --> 00:38:27,860
ئایا کچە ڕۆژهەڵاتییەکە قسە ناکات؟

673
00:38:27,910 --> 00:38:29,460
ئەه، ئاسیایی.

674
00:38:29,490 --> 00:38:30,660
-بەڵێ.
-تۆ ڕاست دەکەیت. ئاسیایی.

675
00:38:30,700 --> 00:38:32,700
وە نەخێر، پێموانییە ئەو ژنە وا بکات.

676
00:38:34,580 --> 00:38:36,620
باوکە بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

677
00:38:36,660 --> 00:38:38,670
لە هەموو شتێک داوای لێبوردن دەکەم.

678
00:38:38,710 --> 00:38:41,420
نەخێر نەخێر نەخێر. مەڵێ ببورە. نەخێر.

679
00:38:41,460 --> 00:38:44,880
سەیری تۆ بکە،
وەستانەوە بۆ خۆت.

680
00:38:44,920 --> 00:38:46,420
جینگس.

681
00:38:46,470 --> 00:38:48,680
(هەردووکیان پێدەکەنن)

682
00:38:48,720 --> 00:38:50,720
(دەست دەداتە ئەژنۆی)

683
00:38:53,850 --> 00:38:55,430
پێی سارد، ها؟

684
00:38:55,480 --> 00:38:56,860
چی؟

685
00:38:56,890 --> 00:38:58,270
تۆ وتت ڕینۆر پێیەکانی سارد بووە.

686
00:38:58,310 --> 00:38:59,940
بەڵێ ئەوە من وتم.

687
00:38:59,980 --> 00:39:02,480
دەزانی پێم وایە چییە؟

688
00:39:02,520 --> 00:39:04,780
پێم وایە
ڕاینۆر زۆر ئارەزووی دەکات،

689
00:39:04,820 --> 00:39:08,360
تەنها ئەو تۆی نەهێناوە
سەری هۆملاندەر لەسەر پلێتێک،

690
00:39:08,400 --> 00:39:10,570
و تۆ فڕێت دا
هەموو شتە گێلەکە.

691
00:39:10,620 --> 00:39:12,080
تا ئێستا چۆنم؟

692
00:39:12,120 --> 00:39:14,240
نەخێر هاوڕێ. زۆر دوور.

693
00:39:14,290 --> 00:39:16,880
قسەی بێمانا، قەساب.

694
00:39:16,910 --> 00:39:20,000
تۆ زۆر گەرمیت بۆ هۆملاندەر
لە ئێستادا، قەساب،

695
00:39:20,040 --> 00:39:22,330
تۆ ڕێگە بە هیچ شتێک نادەیت
لە ڕێگاکەتدا بچۆ،

696
00:39:22,380 --> 00:39:25,250
تەنانەت ئەگەر واش بێت
هاوڕێ گێلەکانی خۆت، کاکە.

697
00:39:25,300 --> 00:39:27,760
تۆ بەڵێنت پێدام
شتەکان جیاواز دەبوون.

698
00:39:27,800 --> 00:39:29,800
لە ڕاستیدا تۆ سوێندت خوارد.

699
00:39:29,840 --> 00:39:32,800
بەڵام ئەمە خراپترە پیاو.

700
00:39:32,850 --> 00:39:35,230
ئەمە دەبێت
خێزانی مالۆری هەموو شتێک سەرلەنوێ،

701
00:39:35,260 --> 00:39:37,520
تەنها ئەمجارە
دەبێتە خێزانەکەم.

702
00:39:37,560 --> 00:39:39,940
وە ئەگەر شتێک ڕوویدا
بۆ ئەوان، قەساب...

703
00:39:48,440 --> 00:39:50,610
نازانم چی ڕوویدا
لەگەڵ تۆ و ڕینۆر

704
00:39:50,660 --> 00:39:53,080
یان چۆن ئەو دۆخە
گێل بوو،

705
00:39:53,120 --> 00:39:55,450
بەڵام تەنها تکایە تەلەفۆنی بۆ بکە.

706
00:39:55,490 --> 00:39:57,660
تکایە.

707
00:40:01,870 --> 00:40:04,710
(سەگەکان دەقەقێنن)

708
00:40:06,050 --> 00:40:08,060
(سەگێک گریاو دەکات)

709
00:40:08,090 --> 00:40:09,670
بەڵێ.

710
00:40:09,720 --> 00:40:11,850
-(هووشینگ، تووند)
-لەوێ دەڕۆیت.

711
00:40:13,890 --> 00:40:16,220
دکتۆر ڤۆگێلبام.

712
00:40:21,520 --> 00:40:23,940
سوپرایس.

713
00:40:23,980 --> 00:40:26,400
بیرم لەوە دەکردەوە کە خۆم بخەمە سەر تۆ.

714
00:40:27,400 --> 00:40:29,360
تۆ باش دەردەکەویت.

715
00:40:29,400 --> 00:40:31,400
چەند ساڵە جۆن؟

716
00:40:31,450 --> 00:40:35,330
(پێدەکەنێت) ئەوەندە درێژە کە
ئیتر کەس بە جۆن ناوم نابات.

717
00:40:35,370 --> 00:40:37,450
م.م.

718
00:40:39,500 --> 00:40:42,920
کەواتە، ئەمانە چین؟ ئەه... ئاژەڵی ماڵی؟

719
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
نەخێر، تەنها بەخێوکردنیان.

720
00:40:44,960 --> 00:40:46,630
وەرگێڕانی ئەڵمانی.

721
00:40:47,670 --> 00:40:50,260
هەوڵ دەدەم بەدەست نەهێنم
زۆر وابەستەی بابەتەکانم بووم.

722
00:40:51,300 --> 00:40:53,590
هم. باشە ئەوە ڕاستە.

723
00:40:56,260 --> 00:40:58,100
پێدەچێت خانەنشینی لەگەڵ تۆدا بگونجێت.

724
00:40:59,720 --> 00:41:03,020
لە نێوان ئەمانەدا
و هەفتەی ٨٠ کاتژمێری لە تاقیگە،

725
00:41:03,060 --> 00:41:05,650
من تاقیگە دەبەم. هیچ پێشبڕکێیەک نییە.

726
00:41:08,270 --> 00:41:10,320
کەواتە، تۆ هەرگیز، ئەه...

727
00:41:10,360 --> 00:41:12,650
گەیشتن بە هەر...
لە باندە کۆنەکەی ڤۆت؟

728
00:41:12,700 --> 00:41:14,290
(پێدەکەنێت)

729
00:41:14,320 --> 00:41:15,910
سەیرکە، ئایا ئیزعاجت هەیە
ئەگەر ئەم کارە نەکەین؟

730
00:41:15,950 --> 00:41:18,910
-چی بکە؟
-ئەم قسە قۆڕانەی پشیلە و مشک.

731
00:41:18,950 --> 00:41:21,200
دەتەوێت بزانیت
دەربارەی ڕیبێکا قەساب.

732
00:41:21,250 --> 00:41:23,050
تۆ چوویتە ستێلوێڵ
دەربارەی چونکە تۆ دەتزانی

733
00:41:23,080 --> 00:41:25,170
کە دەبووە خوارەوە
یەکەم دۆمینۆ.

734
00:41:25,210 --> 00:41:26,880
باشە، ئەوە بوو بە من.

735
00:41:30,050 --> 00:41:31,460
بۆیە تەنها پرسیار بکە.

736
00:41:31,510 --> 00:41:33,310
ڕاستگۆ دەبم.

737
00:41:37,090 --> 00:41:38,850
باشە ئەوە یەکەمجار دەبێت.

738
00:41:41,470 --> 00:41:43,810
هەشت ساڵ لەمەوبەر...

739
00:41:43,850 --> 00:41:46,940
ستیلوێڵ بە تەواوەتی تەلەفۆنی بۆ کردم
تەحەدایەکی سەرنجڕاکێش.

740
00:41:49,070 --> 00:41:51,740
ڕێبێکا قەساب
هاتبوو بۆ لای بە...

741
00:41:51,780 --> 00:41:54,690
بە تەواوی بێ وێنەیە
باری پزیشکی.

742
00:41:55,990 --> 00:41:57,700
چ مەرجێک؟

743
00:42:02,290 --> 00:42:04,370
ڤۆگێلباوم:
ئەو دووگیان بوو.

744
00:42:04,410 --> 00:42:06,460
لەگەڵ منداڵەکەت.

745
00:42:09,840 --> 00:42:11,680
دووگیان؟

746
00:42:13,970 --> 00:42:15,520
کە...

747
00:42:17,340 --> 00:42:20,800
(لکەڵەکردن):
بەڵام پێم وابوو ناتوانم.

748
00:42:20,850 --> 00:42:22,720
منیش هەروا.

749
00:42:22,770 --> 00:42:24,820
دیارە سروشت خۆڕاگر و چەقبەستووە.

750
00:42:24,850 --> 00:42:28,770
کۆرپەلە لە گەشەکردندا بوو
بە شێوەیەکی ناسروشتی خێرا.

751
00:42:28,810 --> 00:42:30,980
پێمان گوت ئێمە گەیاندن دەکەین
کۆرپەکە بە سەلامەتی

752
00:42:31,020 --> 00:42:32,520
لە شوێنێکی پارێزراودا،

753
00:42:32,570 --> 00:42:34,150
بەڵام دەبوو واژۆ لەسەر NDA بکات.

754
00:42:34,190 --> 00:42:35,690
نەیتوانی بە کەس بڵێت.

755
00:42:36,740 --> 00:42:39,110
تەنانەت هاوسەرەکەیشی.

756
00:42:39,160 --> 00:42:41,870
دەتوانیت قەبارەکەی بە خەیاڵتدا بهێنیت
لە سکانداڵە ئەگەرییەکە.

757
00:42:41,910 --> 00:42:44,370
(دەنگی پەرستاران دەنگ دەداتەوە)

758
00:42:44,410 --> 00:42:45,580
بێکا:
نەخێر!

759
00:42:45,620 --> 00:42:48,330
نەخێر! دەریبهێنە--
ئای، من--

760
00:42:48,370 --> 00:42:50,540
(بە هاوارکردنەوە)

761
00:42:52,040 --> 00:42:54,050
(گریان)

762
00:42:55,970 --> 00:42:57,890
لەدایکبوونەکە قورس بوو.

763
00:42:59,890 --> 00:43:01,560
کۆرپەکە چنگێک بە ڕێگای خۆیدا چەقاند
لە دەرەوەی ئەو.

764
00:43:03,430 --> 00:43:05,930
لەدەستدانی خوێنەکە...
کەس نەیدەتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

765
00:43:07,230 --> 00:43:08,810
لەسەر مێزەکە مرد.

766
00:43:10,600 --> 00:43:12,060
و-وە کۆرپەکە؟

767
00:43:12,110 --> 00:43:14,110
هەمووی دە چرکەی ژیاوە.

768
00:43:14,150 --> 00:43:17,030
لە خوێنی دایکیدا خنکاوە.

769
00:43:20,410 --> 00:43:22,410
ئایا کوڕ بوو؟

770
00:43:22,450 --> 00:43:25,040
ئایا گرنگە؟

771
00:43:26,080 --> 00:43:28,080
بۆ پێت نەگوتم؟

772
00:43:28,120 --> 00:43:30,080
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

773
00:43:30,120 --> 00:43:33,540
ئەوە هەمیشە یەکەم کارە
لە ڤۆگ، نەخێر؟

774
00:43:33,590 --> 00:43:36,380
خۆمان بپارێزن
زۆرترین سەرمایەی قازانجدار؟

775
00:43:38,670 --> 00:43:40,720
کەواتە بۆچی ئێستا پێم دەڵێیت؟

776
00:43:40,760 --> 00:43:42,760
تێناگەیت.

777
00:43:45,060 --> 00:43:47,770
شتەکە دەربارەی...
سەگی بەخێوکردنی یەکتر،

778
00:43:47,810 --> 00:43:49,770
جینی گونجاوت دەست دەکەوێت،

779
00:43:49,810 --> 00:43:51,600
دەتوانیت دروستکراوێکی تەواو بەدەست بهێنیت.

780
00:43:51,650 --> 00:43:54,160
بەڵام گرنگ نییە
چەندە تەواون.

781
00:43:54,190 --> 00:43:57,440
بەس نییە.

782
00:43:57,490 --> 00:43:59,500
کاتێک بابەتەکان وروژێنم
بەبێ دایکیان،

783
00:43:59,530 --> 00:44:00,900
توندوتیژ دەبن.

784
00:44:00,950 --> 00:44:03,620
دووژمنکارانە.

785
00:44:03,660 --> 00:44:05,660
بەڕاستی ڕق و کینە.

786
00:44:08,660 --> 00:44:10,080
دەبوو تۆ پەروەردە بکرایە

787
00:44:10,120 --> 00:44:12,120
لە ماڵێکدا کە خێزانێکی تێدایە
کێ تۆی خۆشدەویست.

788
00:44:12,170 --> 00:44:15,790
نەک لە تاقیگەیەکی سارد لەگەڵ پزیشکەکان.

789
00:44:15,840 --> 00:44:18,340
و لەگەڵ ئەوەشدا، من زۆر باش دەرچووم.

790
00:44:18,380 --> 00:44:21,050
(گاڵتە دەکات) کاتێک بیردەکەمەوە
چی بەسەرت هێناوە،

791
00:44:21,090 --> 00:44:24,590
و ئەوەی ئێستا دەتوانیت بیکەیت
بۆ هەموو کەسێکی تر...

792
00:44:24,640 --> 00:44:26,640
(هەناسە دەدات)

793
00:44:30,520 --> 00:44:32,560
ببورن.

794
00:44:33,940 --> 00:44:35,690
من نامەوێت
داوای لێبوردن و گێلەکەت.

795
00:44:35,730 --> 00:44:37,650
هەموو ئەمانە خەتای منە.

796
00:44:37,690 --> 00:44:40,400
چیت دەوێت؟

797
00:44:40,440 --> 00:44:42,900
چی؟

798
00:44:44,700 --> 00:44:47,080
چیت دەوێت-- لێبوردن؟

799
00:44:47,120 --> 00:44:49,120
ئێستا؟

800
00:44:51,250 --> 00:44:53,920
دوای ئەوەی منت پەروەردە کرد
وەک مشکێکی تاقیگەیی مەسخەرە؟

801
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
نەخێر.

802
00:45:01,590 --> 00:45:04,010
زۆر کەم، زۆر درەنگ.

803
00:45:06,350 --> 00:45:08,360
من هیچم ناوێت
لە تۆوە، جۆن.

804
00:45:10,020 --> 00:45:12,650
من تەنها پیرە پیاوێکم،
بیرکردنەوە لە هەڵەکانی.

805
00:45:13,730 --> 00:45:15,730
(ئاهێک دەکێشێت)

806
00:45:17,310 --> 00:45:20,650
من گەورەترینی جیهانم
سوپەرهێرۆ.

807
00:45:22,530 --> 00:45:24,650
تۆ گەورەترین شکستی منیت.

808
00:45:30,410 --> 00:45:32,750
(زەنگ لێدانی هێڵ)

809
00:45:32,790 --> 00:45:34,910
STARLIGHT:
سڵاو. تۆ گەیشتووی بە ئانی.

810
00:45:34,960 --> 00:45:36,920
ناتوانم بێم
بۆ مۆبایلەکە لە ئێستادا، بەڵام...

811
00:45:36,960 --> 00:45:38,460
(ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە)

812
00:45:38,500 --> 00:45:40,500
(تایەکان دەقیژێنن)

813
00:45:42,550 --> 00:45:44,630
-(تایەکان دەقیژێنن)
-مێردێ!

814
00:45:46,800 --> 00:45:48,180
قەساب.

815
00:45:48,220 --> 00:45:50,010
-بەڵێ، بەڵێ، لێرەدا دەمانچەیەک.
-جەهەنەمێکی گێل.

816
00:45:50,060 --> 00:45:51,690
ئارام بگرن.

817
00:45:51,720 --> 00:45:54,270
-باشە وەرە.
-(ژووری دەمانچە کلیک دەکات)

818
00:46:02,780 --> 00:46:04,740
باشە، ئاسانە، کوڕان. ئاسان.

819
00:46:04,780 --> 00:46:06,280
(ڕادیۆ چرچ و لۆچ دەکات)

820
00:46:06,320 --> 00:46:08,030
م.م.

821
00:46:08,070 --> 00:46:09,950
جێگری بەڕێوەبەر.

822
00:46:09,990 --> 00:46:11,830
خێزانەکەت باش دەبێت،
تۆ قسەی منت هەیە.

823
00:46:11,870 --> 00:46:13,370
سوپاس.

824
00:46:17,880 --> 00:46:19,970
تەلەفۆنت کرد؟

825
00:46:20,000 --> 00:46:21,540
ئاخر تۆ مرۆڤیت.

826
00:46:21,590 --> 00:46:23,960
باشە با بەدەست نەهێنین
زۆر هەڵگیراون.

827
00:46:24,010 --> 00:46:25,380
سوپاس کاکە.

828
00:46:25,420 --> 00:46:27,430
بریکار:
وەرە ڕاست بەم ڕێگایە خانم.

829
00:46:32,470 --> 00:46:34,430
مۆنیک، ببورە.

830
00:46:34,480 --> 00:46:36,570
هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە،
مارڤین.

831
00:46:38,650 --> 00:46:40,810
وەرە ئێرە منداڵەکەم.

832
00:46:40,860 --> 00:46:42,980
ممم.

833
00:46:43,030 --> 00:46:44,870
باوکم خۆشی دەوێیت، باشە؟

834
00:46:44,900 --> 00:46:46,900
لەگەڵ دایکم سەلامەت دەبیت.

835
00:46:46,950 --> 00:46:48,950
باشە؟ باشە.

836
00:46:53,740 --> 00:46:55,200
(ئاهێک دەکێشێت)

837
00:46:58,120 --> 00:47:00,210
ئاگاداری خۆت بە.

838
00:47:00,250 --> 00:47:02,250
باشە. باشە.

839
00:47:10,840 --> 00:47:12,800
-هیچ هۆملاندەر نییە.
-هیچ هۆملاندەر نییە.

840
00:47:12,850 --> 00:47:15,310
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.
هەموو کەسێکی تر یاری دادپەروەرانە.

841
00:47:15,350 --> 00:47:17,520
ئەمەت دەوێت یان نا؟

842
00:47:36,540 --> 00:47:38,580
(دەنگی تەلەفۆن)

843
00:47:48,090 --> 00:47:50,220
ئانی، تۆ باشیت؟

844
00:47:50,260 --> 00:47:52,590
(بۆن دەکات)

845
00:47:52,640 --> 00:47:54,640
ناچارم بتبینم.

846
00:47:55,970 --> 00:47:57,930
من، ئەه...

847
00:47:57,980 --> 00:48:00,070
نازانم. پێم وانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

848
00:48:00,100 --> 00:48:01,850
دەبێت ڕوونی بکەیتەوە هیوگی.

849
00:48:01,900 --> 00:48:03,870
تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی ئەمە مانای هەبێت.

850
00:48:03,900 --> 00:48:05,730
تەنها من و تۆ.

851
00:48:07,280 --> 00:48:09,280
تۆ ئەوەندە قەرزاری منیت.

852
00:48:11,820 --> 00:48:13,780
مادلین:
ببورن.

853
00:48:13,820 --> 00:48:15,700
دەترسم فۆڵۆو نەکەم.

854
00:48:15,740 --> 00:48:18,580
تۆ و کۆمپانیاکەتان
گێل دەکرێن.

855
00:48:18,620 --> 00:48:22,870
بێ دوو دڵی،
تاکلایەنە گێل دەکرێت.

856
00:48:22,920 --> 00:48:25,710
ئەوە چۆن بوو؟
ئایا ئەوە بۆ تۆ ڕوونترە؟

857
00:48:28,800 --> 00:48:30,760
بۆ نیو سەدەی ڕابردوو،

858
00:48:30,800 --> 00:48:33,970
تۆ خۆراکت داوە
گەلی ئەمریکا هێڵەکە

859
00:48:34,010 --> 00:48:37,260
کە پاڵەوانە سەرەکییەکانتان
لەلایەن خوداوە هەڵدەبژێردرێن.

860
00:48:43,650 --> 00:48:45,520
مەبەستم ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنم.

861
00:48:45,560 --> 00:48:47,320
جامکردنی ماددە هۆشبەرە نایاساییەکان
لە باوەشی کۆرپە--

862
00:48:47,360 --> 00:48:49,820
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە تەواو نییە
هەمان ئەڵقەیان هەبێت،

863
00:48:49,860 --> 00:48:51,740
و ئەوەش تەنانەت خراپترینیش نییە.

864
00:48:53,030 --> 00:48:55,530
چیت کرد
بۆ ئەم یەکە، و بۆچی؟

865
00:48:55,570 --> 00:48:58,240
من هەرگیز نەمبینیوە
لە هەموو ژیانمدا.

866
00:48:58,290 --> 00:48:59,920
ئەه-هە.

867
00:48:59,950 --> 00:49:02,120
-چیت دەوێت؟
-بۆ دەستپێکردن،

868
00:49:02,160 --> 00:49:05,000
هیچ پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەر نییە
لە هێزە چەکدارەکانی ئەمریکا.

869
00:49:05,040 --> 00:49:07,130
پێشتر پڕۆژە یاساکە دابەزیوە
بۆ زەوی.

870
00:49:07,170 --> 00:49:09,340
ئەوان دەنگی لەسەر دەدەن
هەر ڕۆژێک ئێستا.

871
00:49:09,380 --> 00:49:10,920
وە تۆ دەیکێشیت.

872
00:49:10,960 --> 00:49:13,510
دووبارە ئامرازکردنی چەمکەکە
بۆ گەشەپێدانی ناوخۆیی.

873
00:49:13,550 --> 00:49:15,720
من گەوادێک نادەم،
بەڵام گرێبەستەکە مردووە.

874
00:49:15,760 --> 00:49:18,140
وە ئێمە دەڕۆین
گەڕانەوە بۆ دۆخی ئێستا،

875
00:49:18,180 --> 00:49:20,140
لە کوێ ئێمە حکومەتین
و سەربازی،

876
00:49:20,180 --> 00:49:23,690
و تۆ تەنها کەرێکیت
بە کەپڵەکانتەوە ڕاکردن.

877
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
-وە ئەگەر ڕەتی بکەینەوە؟
-هەموو شتێک بە ئاشکرا دەڕوات.

878
00:49:26,270 --> 00:49:28,060
چیرۆکی گەندەڵی سەدە.

879
00:49:28,110 --> 00:49:29,520
پشکەکانی ڤۆوت دەچێتە سفر.

880
00:49:29,570 --> 00:49:31,940
داواکارییە مەدەنییەکان،
دادگاییکردنی تاوانکاری،

881
00:49:31,990 --> 00:49:33,910
و تۆ ئیفلاس دەبیت،
و نازدارەکەت

882
00:49:33,950 --> 00:49:38,490
عەزییەکی بچووک دەچێتە لای خۆشەویستێک
سێبەری پرتەقاڵی بۆ ١٥ بۆ ٣٠.

883
00:49:39,660 --> 00:49:41,620
-(دەرگا دەکرێتەوە)
-ژن: خاتوو ڕینۆر؟

884
00:49:42,750 --> 00:49:44,750
سوپاس بۆ تۆ مایکل.

885
00:49:48,420 --> 00:49:51,000
ئێمە لێرە تەواو بووین.

886
00:49:52,050 --> 00:49:53,720
هەموو شتێک باشە هیوادارم؟

887
00:49:53,760 --> 00:49:56,220
(دەرگا دادەخرێت)

888
00:49:58,010 --> 00:50:00,300
کەسێک پێم بڵێ
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت.

889
00:50:00,350 --> 00:50:02,720
نزیکەی ١٢ خولەک لەمەوبەر،
هێزی دەریایی سیل ئەبو ڕەسامی دەرهێنا

890
00:50:02,770 --> 00:50:04,430
نزیکەی ١٥ میل
لە دەرەوەی دیمەشق.

891
00:50:04,480 --> 00:50:07,940
ڕاستە، وەک پلانی بۆ دانراوە.
کەواتە کێشەکە چییە؟

892
00:50:07,980 --> 00:50:09,650
سەیرکردن.

893
00:50:09,690 --> 00:50:11,650
-(تەقە، ژنێک هاوار دەکات)
-(هاوارێکی نادیار)

894
00:50:11,690 --> 00:50:14,190
-پیاو: دوومان دەستکەوت.
-(پیاو هاوار دەکات)

895
00:50:14,240 --> 00:50:17,200
-پیاوی دووەم: چاوێکی خۆش.
-پیاوی سێیەم: بوەستە.

896
00:50:17,240 --> 00:50:19,990
ئەوە کابرای ئێمەیە. ڕووناکی بکەرەوە.

897
00:50:20,030 --> 00:50:21,700
مەزن.

898
00:50:21,740 --> 00:50:24,620
چەقۆی پشت گەشتی ٣٧
مردووە. چیم نەماوە؟

899
00:50:24,660 --> 00:50:26,960
-تەنها چاوەڕوان بن.
-(بیپ)

900
00:50:30,130 --> 00:50:32,420
-هەنگاو بنێ بۆ ژوورەوە.
-سەیری ئەمە بکەن.

901
00:50:32,460 --> 00:50:34,510
(ژنێک بە گریانیەوە،
شووشە چرپە)

902
00:50:34,550 --> 00:50:36,090
(لێدانی پاشماوە)

903
00:50:36,130 --> 00:50:38,720
-جووڵەمان دەستکەوت!
-سڵاو! سڵاو! دابەزین!

904
00:50:38,760 --> 00:50:40,220
-سڵاو!
-دابەزە!

905
00:50:40,260 --> 00:50:42,180
-دابەزە، دایکە گێل!
-بە گێلییەوە مەجوڵێنە!

906
00:50:42,220 --> 00:50:44,600
وتم دابەزە!

907
00:50:44,640 --> 00:50:46,100
ئەوە چی بە گێلییەوە دەڵێت؟

908
00:50:46,140 --> 00:50:48,230
"نەقیب".

909
00:50:48,270 --> 00:50:50,060
پیاو:
هێی!

910
00:50:50,110 --> 00:50:51,870
بەستوو، دایکە گێل!

911
00:50:51,900 --> 00:50:54,150
-بیکوژن!
-(تەقەی خێرا)

912
00:51:08,040 --> 00:51:10,040
ئەوە هەمووی نییە.

913
00:51:22,390 --> 00:51:25,010
ئەو کوڕە کۆیلەیە چۆنە
هێشتا لە ژیاندایە؟

914
00:51:27,680 --> 00:51:29,480
"نەقیب" بە واتای "کاپتن" دێت.

915
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
ئێمە پێمان وایە ئەوە ئەو...

916
00:51:31,440 --> 00:51:33,440
ناوی سوپێ.

917
00:51:41,950 --> 00:51:44,830
پێم دەڵێی

918
00:51:44,870 --> 00:51:47,950
ئەوان تیرۆریستێکی Supe یان هەیە؟

919
00:52:08,230 --> 00:52:10,190
سەیرکە، ئانی، من-من...

920
00:52:10,230 --> 00:52:12,140
ئایا تۆ Translucentت کوشت؟

921
00:52:14,020 --> 00:52:16,020
ئەوە-ئەوەیە...
ئەوەندە سادە نییە.

922
00:52:17,730 --> 00:52:20,400
وە تۆش تا ئێستا منت بەکارنەهێناوە
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە لە A-Train؟

923
00:52:27,040 --> 00:52:29,050
(ئانی ئاهێک دەکێشێت)

924
00:52:33,880 --> 00:52:35,250
Y...

925
00:52:35,290 --> 00:52:36,840
تۆ بکوژی.

926
00:52:36,880 --> 00:52:38,710
ئێمە بژاردەیەکمان نەبوو.

927
00:52:38,760 --> 00:52:41,100
-هەمیشە هەڵبژاردن هەیە.
-چاوەڕوان بە.

928
00:52:41,130 --> 00:52:42,800
ئاه. چی-چی دەکەیت؟

929
00:52:42,840 --> 00:52:45,050
-دەتبەمەوە ژوورەوە.
-چی-- نەخێر ئانی، دەستی پێ بگرە.

930
00:52:45,100 --> 00:52:47,150
بۆ پۆلیسەکان! لانی کەم
باشتر مامەڵەت لەگەڵ دەکەن

931
00:52:47,180 --> 00:52:48,680
-لەوانەش کە حەوتەکە دەیکات.
-تەنها گوێم لێ بگرە.

932
00:52:48,720 --> 00:52:50,680
گوێم لێ بگرە باشە؟
دەزانم ئەمە ئەوەندە گێلە.

933
00:52:50,730 --> 00:52:52,980
تۆ تاکە شت بوویت هیوگی.

934
00:52:53,020 --> 00:52:54,730
تۆ تاکە شت بوویت
کە دەمتوانی حسابی بۆ بکەم.

935
00:52:54,770 --> 00:52:56,480
من هێشتا منم، ئانی.

936
00:52:56,520 --> 00:52:58,900
تکایە. تۆ من دەناسیت.

937
00:52:58,940 --> 00:53:00,900
من تۆ ناناسم.

938
00:53:00,940 --> 00:53:03,610
-هەرگیز نەیکردووە.
-ئەگەر من بهێنیتە ژوورەوە،

939
00:53:03,660 --> 00:53:05,330
-پێش خۆرهەڵاتن مردووم.
-نەخێر.

940
00:53:05,370 --> 00:53:08,170
ڤۆگ دەیەوێت تار بکات
تۆ بۆ تاقیکردنەوەیەکی درێژخایەن.

941
00:53:08,200 --> 00:53:10,160
ڕۆژنامەگەری زۆر.
ئەو کابرایەی کە ترانسلۆسێنت کوشت.

942
00:53:10,200 --> 00:53:12,120
ئەمە پەیوەندی بە Translucent نییە.

943
00:53:12,160 --> 00:53:14,370
باشە؟ ئەمە دەربارەی ئاوێتە V ە.

944
00:53:14,420 --> 00:53:16,830
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

945
00:53:16,880 --> 00:53:19,250
ئاوێتە V؟

946
00:53:21,550 --> 00:53:23,720
ئەوە ئەم دەرمانەیە.

947
00:53:23,760 --> 00:53:26,470
ئەوە، ئم...

948
00:53:26,510 --> 00:53:28,890
دەسەڵاتەکانیان بە سوپێسەکان دەبەخشێت.

949
00:53:30,140 --> 00:53:32,180
ڤۆگ هەر شتێک دەکات
بۆ داپۆشینی.

950
00:53:32,230 --> 00:53:35,070
ن... نەخێر چی؟ چی...؟

951
00:53:35,100 --> 00:53:37,100
باسی چی دەکەیت؟

952
00:53:38,900 --> 00:53:40,900
ئێمە بەم شێوەیە لەدایک بووین.

953
00:53:42,650 --> 00:53:44,650
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

954
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
ئانی. ئانی.

955
00:53:48,530 --> 00:53:50,120
-ئانی، ئاگاداربە!
-(هاوار دەکات)

956
00:53:50,160 --> 00:53:52,700
-(خەڵک هاوار دەکەن)
-ڕاکردنی گێل، هیوگی.

957
00:53:53,460 --> 00:53:55,260
(نالە نالە)

958
00:53:58,670 --> 00:54:00,340
-(هاوار دەکات)
-(هەناسەبڕکێ)

959
00:54:00,380 --> 00:54:03,170
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-(هەناسەبڕکێ)

960
00:54:03,220 --> 00:54:05,600
گێلەکە لێی دوور بخەرەوە!

961
00:54:08,930 --> 00:54:10,970
چی بە گێل بیرت دەکردەوە،
هاتنی بۆ ئێرە؟

962
00:54:11,010 --> 00:54:12,560
داوای یارمەتیم نەکرد.

963
00:54:12,600 --> 00:54:14,350
بەڵێ. وا دەرکەوت
هەمووی لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بوو.

964
00:54:14,390 --> 00:54:16,730
-(بە خرۆشانەوە)
-(ئایزەرەکان دەنگ دەدەن)

965
00:54:16,770 --> 00:54:18,190
(نالە نالە)

966
00:54:18,230 --> 00:54:20,230
(هەناسەبڕکێ)