1
00:00:16,030 --> 00:00:18,030
("هەموو شتێکت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیبەخشیت"
یاریکردن)

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,500
♪ ناچار بوون ئێمە گەورە بکەن
بۆ گوێگرتن ♪

3
00:00:27,540 --> 00:00:31,300
♪ ناچار بووم لە خودا بپاڕێمەوە
ئەوان دەیانبینی ♪

4
00:00:31,340 --> 00:00:33,670
♪ ئەگەر لەسەر زەوی خۆت ڕاوەستایت ♪

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,680
♪ ناتگرێتەوە ♪

6
00:00:35,720 --> 00:00:39,600
♪ 'چونکە هەموو شتێکت دەستکەوت
بۆ پێدانی ♪

7
00:00:39,640 --> 00:00:43,680
♪ منداڵەکەم، هەمووی بەدەست هێناوە بۆ ئەوەی بیبەخشیت ♪

8
00:00:43,730 --> 00:00:47,350
♪ ئای ئۆه... ♪

9
00:00:49,320 --> 00:00:54,150
♪ منداڵەکەم، هەمووی بەدەست هێناوە
بۆ بەخشین. ♪

10
00:00:55,490 --> 00:00:56,950
-(کلیک بکە)
-(مۆسیقا دەوەستێت)

11
00:00:56,990 --> 00:00:59,660
دیارە بەشێکی زۆری temp.

12
00:00:59,700 --> 00:01:00,620
من زۆرم خۆشدەوێت.

13
00:01:00,660 --> 00:01:01,740
ئەگەر لە TLC پەخش دەکەین

14
00:01:01,790 --> 00:01:03,660
لە نێوان My 600-lb Life

15
00:01:03,710 --> 00:01:05,170
و خەڵکی بچووک، جیهانی گەورە.

16
00:01:05,210 --> 00:01:06,330
بەڵام ئێمە وا نین.

17
00:01:06,370 --> 00:01:09,000
چونکە ئێمە نین
زبڵی واقیعی هەرزان.

18
00:01:09,040 --> 00:01:11,460
ببورە، کۆرتنای،
بیرم کردەوە، ئم--

19
00:01:11,510 --> 00:01:13,720
من-من هەوڵم دەدا بچم بۆ
شتێکی کەمێک کەسایەتی زیاتر،

20
00:01:13,760 --> 00:01:16,050
-خوارەوە بۆ سەر زەوی.
-نەک ئەم زەمینییە.

21
00:01:16,090 --> 00:01:18,050
پێویستم پێیانە بۆ ئەوەی لە...
کەسێک کە لە سوپای ئەمریکادا بتەوێت.

22
00:01:18,090 --> 00:01:21,060
ئێمە لێرە نین
گێلکردنی هایدی و سپێنسەر.

23
00:01:21,100 --> 00:01:24,480
ئێمە حەوتەکەین، جەیمس.

24
00:01:24,480 --> 00:01:26,980
وە بۆچی هیچ شتێک نییە
لەسەر ستارلایت؟

25
00:01:27,020 --> 00:01:29,610
لە ڕاستیدا ئەو بەڕاستی دروستی نەکردووە
خۆی لەبەردەستی تیمی فڕۆکەوانیدا بوو.

26
00:01:29,650 --> 00:01:31,650
لە کوێی جەهەنەمدایە ئەو کچە؟

27
00:01:31,690 --> 00:01:34,150
جەستەیەکی ئاسمانی هەیە
بریقەی لەدەستدا؟

28
00:01:34,190 --> 00:01:36,320
دوو هەفتە دوای...
دەرکەوتنی شۆککەری ستارلایت

29
00:01:36,360 --> 00:01:37,780
لە پێشانگای باوەڕپێکراو...

30
00:01:37,820 --> 00:01:39,370
سۆشیال میدیا هێشتا جەنجاڵییە

31
00:01:39,410 --> 00:01:41,200
سەبارەت بە وتارە مشتومڕاوییەکەی.

32
00:01:41,240 --> 00:01:42,740
ئایا تێکچوونێک بوو

33
00:01:42,790 --> 00:01:44,500
-یان سەرکەوتنێک؟
-بێگومان،

34
00:01:44,540 --> 00:01:46,330
بیرکردنەوەکانم لەگەڵ ستارلایت،

35
00:01:46,370 --> 00:01:49,420
و، ئەه،
من بە هەموو شێوەیەک پشتگیری لێدەکەم.

36
00:01:49,460 --> 00:01:50,920
ئەوەی دەمەوێت بزانم،
ئەو کابرایە کێیە

37
00:01:50,960 --> 00:01:52,670
کە (bleep) ی خۆی گیر کرد
لە ڕووخساریدا؟

38
00:01:52,710 --> 00:01:54,960
ئەو پێویستە (بلیپ) کە
(bleep)er لە کونەکەی (bleep)er.

39
00:01:55,010 --> 00:01:57,720
باشە.

40
00:01:57,760 --> 00:02:01,050
لە هەموو ئەو شتانەی کە وتم،
ئەوەش ئەوەیە کە سەرنجیان لەسەرە.

41
00:02:01,100 --> 00:02:03,060
سڵاو. چاوی ​​پڵنگ.

42
00:02:03,100 --> 00:02:05,930
من و تۆ، هەمانە
کارتێکی دیاری پانێرا بۆ بردنەوە.

43
00:02:05,980 --> 00:02:08,770
-هیچ سەرقاڵکردنێک نییە. وەرە.
-EMCEE: ئاه، باشە لێرە.

44
00:02:08,810 --> 00:02:10,270
پێش ئەوەی پەیوەندی بە The Seven بکات،

45
00:02:10,310 --> 00:02:12,820
کام پاڵەوان سەرکردایەتی دەکرد
تیمێکی گەڕان و ڕزگارکردن...

46
00:02:12,860 --> 00:02:14,940
-مم...
-ئەی خوایە گیان.
-...دوای ساڵی 1994

47
00:02:14,990 --> 00:02:16,620
بوومەلەرزەی نۆرسریج؟

48
00:02:16,650 --> 00:02:17,820
ئایا کاری تۆ نییە

49
00:02:17,860 --> 00:02:19,200
بۆ ئەوەی ئەم جۆرە شتانە بزانیت؟

50
00:02:19,240 --> 00:02:20,410
ئێه...

51
00:02:20,450 --> 00:02:22,530
-ئەوە لامپلایتەرە.
-سوپاس.

52
00:02:22,580 --> 00:02:23,700
بەڵێ، من هەمبوو
هەموو کارتە بازرگانییەکان.

53
00:02:23,740 --> 00:02:24,580
بێگومان تۆ ئەوەت کرد.

54
00:02:26,580 --> 00:02:27,540
-(پێدەکەنێت)
-ئەنتۆنی: هیوگی؟

55
00:02:29,290 --> 00:02:31,420
-سڵاو.
-لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

56
00:02:31,460 --> 00:02:32,500
دوای فرۆشگای گاری،

57
00:02:32,540 --> 00:02:34,590
هەموومان پێمان وابوو کە...

58
00:02:35,420 --> 00:02:36,380
ئای. هـ-های.

59
00:02:36,420 --> 00:02:37,920
ئەه، ئەنتۆنی.

60
00:02:37,970 --> 00:02:40,630
باشترین هاوڕێی هیوگی
لە پۆلی چوارەمەوە.

61
00:02:40,680 --> 00:02:41,760
(پێدەکەنێت)
سڵاو، من ئانیم.

62
00:02:41,800 --> 00:02:42,970
خۆشە کە تۆم ناسی.

63
00:02:43,010 --> 00:02:45,140
تۆ ئاشنا دەردەکەویت.

64
00:02:45,180 --> 00:02:46,720
-چوویتە کێنێدی؟
-ئەو، ئەه،

65
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
-نوێ لە شار.
-مم-همم.
-ناوازە.

66
00:02:48,810 --> 00:02:51,400
کەواتە، ئێمە چی دەخۆینەوە،
تازە هاتۆتە شار ئانی؟

67
00:02:51,440 --> 00:02:52,900
ممم.

68
00:02:52,940 --> 00:02:55,610
کەواتە، ئەه، گرێچن سکاراموچی...

69
00:02:55,650 --> 00:02:57,320
-نا، نەخێر. (نالە دەکات)
-...ئەو گەورەتر بوو

70
00:02:57,360 --> 00:02:59,320
لە هەموو کوڕەکان. وەک،

71
00:02:59,360 --> 00:03:00,990
ئاندرێ زەبەلاح-گەورە.
بۆیە کاتێک گرێچن دەڵێت

72
00:03:01,030 --> 00:03:05,160
ئەو دەیەوێت لێی بدات
گێلە زیندووەکان لەم کابرایە دەرچوون

73
00:03:05,200 --> 00:03:07,540
بۆ دروستکردنی درزێک
دەربارەی خۆشەویستەکەی...

74
00:03:07,580 --> 00:03:09,250
-ئۆه، تۆ نەتکرد.
-...هیوگی پێی دەبەخشێت

75
00:03:09,290 --> 00:03:12,290
ئەم چاولێکردنەی کلینت ئیستوود،
وەک... (خرۆش دەکات)

76
00:03:12,330 --> 00:03:14,170
-(پێدەکەنێت)
-و پاشان، بام، ڕادەکات،

77
00:03:14,210 --> 00:03:16,750
وەکو فۆڕێست گامپ-ڕانەکان،

78
00:03:16,800 --> 00:03:19,090
پێنج بلۆک لە خوارەوە
بۆ ناو دوکانێکی ئاژەڵە ماڵیەکان

79
00:03:19,130 --> 00:03:21,590
لەو شوێنەی کە لە پشتیەوە خۆی دەشارێتەوە
ئەم جانتایە جامبۆیە

80
00:03:21,640 --> 00:03:25,020
لە کیبڵز 'ن بیتس
بۆ ماوەی چوار کاتژمێر.

81
00:03:25,060 --> 00:03:26,360
STARLIGHT:
ئای...

82
00:03:26,390 --> 00:03:27,720
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

83
00:03:27,770 --> 00:03:29,430
(بە پێکەنینەوە)

84
00:03:29,480 --> 00:03:30,850
ژن:
من دەیزانم! من ئەمە دەزانم!

85
00:03:30,890 --> 00:03:32,140
(ئەنتۆنی هەناسە دەدات)

86
00:03:32,190 --> 00:03:33,520
سەرم سوڕما لە ڕاکردن
لێرەدا لەناو تۆدا، پیاو.

87
00:03:33,560 --> 00:03:34,730
بەڵێ. هەمان شت بۆ تۆش دەگوزەرێت.

88
00:03:34,770 --> 00:03:37,020
من نیگەران بووم، کەر.

89
00:03:37,070 --> 00:03:39,030
هەر لەو کاتەوەی ڕۆبن، تۆ...

90
00:03:39,070 --> 00:03:41,280
تۆ وەڵامت نەدەدایەوە
مۆبایلەکەت.

91
00:03:41,320 --> 00:03:44,110
وەک، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەمزانی،
تۆ درانۆت دەخواردەوە.

92
00:03:45,160 --> 00:03:46,620
ببورە کاکە.

93
00:03:46,660 --> 00:03:48,040
بەڵێ، دەبێ وا بیت.

94
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
نەخێر، بەڕاستی،
من-دەبوو تەلەفۆنم بکردایە.

95
00:03:50,250 --> 00:03:51,790
تۆ پێت وایە؟

96
00:03:51,830 --> 00:03:53,370
من باشم.

97
00:03:53,420 --> 00:03:55,630
بەڕاستی. من-من تەنها...

98
00:03:55,670 --> 00:03:57,540
n-پێویستی بە دەستپێکردنێکی نوێ بوو.

99
00:03:57,590 --> 00:04:00,090
دەستپێکردنی تازە؟

100
00:04:01,090 --> 00:04:03,050
(پێدەکەنێت)

101
00:04:03,090 --> 00:04:06,800
سەرەتای تازەت
ڕێگەی دەرچوونە لە خولەکەکەت.

102
00:04:06,850 --> 00:04:08,390
ئم، تۆ ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

103
00:04:08,430 --> 00:04:09,810
من ئاگادارم، بەڵێ.

104
00:04:09,850 --> 00:04:11,480
(پێدەکەنێت)

105
00:04:11,520 --> 00:04:13,060
ئانی گەورەیە کاکە.

106
00:04:13,100 --> 00:04:14,480
ژیانی خۆت بژی.

107
00:04:14,520 --> 00:04:16,190
ئەوە ئەوەیە کە ڕۆبن دەیویست.

108
00:04:16,230 --> 00:04:18,610
(زەنگەکان دەژەنن)

109
00:04:24,280 --> 00:04:25,320
-ژن: نیشانەی هاوکاتکردن.
-(بیپ)

110
00:04:25,370 --> 00:04:26,670
پیاو:
ئێمە باشین.

111
00:04:26,700 --> 00:04:29,490
-تۆ ڕۆڵ دەکەیت؟
-ژن: وە... کردار.

112
00:04:29,540 --> 00:04:32,330
باپیرم ئەم شوێنەی دروست کردووە
بە دەستە ڕووتەکانیەوە.

113
00:04:32,370 --> 00:04:34,370
ئەو، ئەه، پیاوێکی سەرسوڕهێنەر بوو.

114
00:04:34,420 --> 00:04:36,710
ئای پیانۆی کۆن.

115
00:04:36,750 --> 00:04:37,920
هەموو شەوێک دایکم لێرە دادەنیشت

116
00:04:37,960 --> 00:04:40,170
و هەندێک گۆرانی دەژەند
و...

117
00:04:40,210 --> 00:04:42,840
من گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم، زۆربەی...
کات، من و باوکم دەبووین--

118
00:04:42,880 --> 00:04:44,130
ئێمە فڕۆکەی مۆدێلمان دروست دەکرد.

119
00:04:44,180 --> 00:04:47,940
نزیکە بۆن بکەم
ئەو... بۆیەی زیو.

120
00:04:48,930 --> 00:04:50,220
(ئاهێک دەکێشێت)

121
00:04:50,270 --> 00:04:51,860
بەڕاستی ئاواتەخوازم
ئەو بەس درێژی ژیابوو

122
00:04:51,890 --> 00:04:54,350
بۆ ئەوەی من ببینێت کە دەفڕم
لەگەڵ فریشتە شینەکان.

123
00:04:54,390 --> 00:04:56,310
ئەوە مێشکی دەفڕاند.

124
00:04:56,350 --> 00:04:57,730
ئەوە منم لە ناوەڕاستدا.

125
00:04:57,770 --> 00:04:59,900
(پێدەکەنێت)

126
00:04:59,940 --> 00:05:01,980
خۆشم دەوێی دایە باوکە.

127
00:05:02,030 --> 00:05:03,030
(لێدان)

128
00:05:03,070 --> 00:05:04,570
بەخێربێن بۆ ژووری نوستنەکەم.

129
00:05:04,610 --> 00:05:06,530
هۆڵی ناوبانگەکانی بیسبۆڵ، ساڵی ٢٠١٩.
لەوانەیە ناوی لێ بنێیت.

130
00:05:06,570 --> 00:05:07,910
کەمێک نەگۆڕاوە.

131
00:05:07,950 --> 00:05:09,830
ئای ئەوان لەوێدان، پڵنگەکان.

132
00:05:09,870 --> 00:05:11,200
ئەوە تیمە بچووکەکەی منە.

133
00:05:11,240 --> 00:05:13,040
من یاری شۆرتستۆپم دەکرد.
بێگومان،

134
00:05:13,080 --> 00:05:14,620
نەمتوانی نیشان بدەم
هەموو ئەو شتانەی کە هەمبوو.

135
00:05:14,660 --> 00:05:17,290
بەڵام... با تەنها بڵێین ئێمە، ئەه--

136
00:05:17,330 --> 00:05:19,630
ئێمە-ئێمە زۆر بردنەوەمان کرد.
(پێدەکەنێت)

137
00:05:19,670 --> 00:05:22,880
ئەمە تەنها، ئم...

138
00:05:25,340 --> 00:05:26,720
بەڕاستی تەنها، ئەه--

139
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
ئەوەندە تایبەتە کە بگەڕێیتەوە.

140
00:05:28,850 --> 00:05:31,110
هم.

141
00:05:32,350 --> 00:05:33,970
ئەه، ببورە،

142
00:05:34,020 --> 00:05:35,310
بۆچی ئەوە هەیە؟

143
00:05:35,350 --> 00:05:36,730
بەرهەمهێنەر:
ببورن؟

144
00:05:36,770 --> 00:05:38,310
کێ بەتانی مەسخەرە داناوە
لەسەر جێگاکە؟

145
00:05:38,350 --> 00:05:39,980
ئەه، ڕ-ڕاندی سێت-دیسەمبەر، پێموایە.

146
00:05:40,020 --> 00:05:41,070
ڕاندی سێت-دیسەمبەر کێیە؟

147
00:05:41,110 --> 00:05:42,320
ئەو-ئەو لەوێیە.

148
00:05:42,360 --> 00:05:43,570
ڕاندی، بۆچی؟

149
00:05:43,610 --> 00:05:44,990
تۆ کەرێکی گێل.

150
00:05:45,030 --> 00:05:47,150
-ئۆه...
-گەوادی ئاماتۆر.

151
00:05:47,200 --> 00:05:48,820
تازە چی ڕوویدا؟

152
00:05:48,870 --> 00:05:51,290
("تەقەی گەورە"
لەلایەن بیلی جۆیلەوە کە یاری دەکات)

153
00:05:54,160 --> 00:05:56,120
باوەشی سامری،

154
00:05:56,160 --> 00:05:59,540
بە سەرۆکایەتی حەزەقێل
بەڵام لەلایەن ڤۆتەوە بانکیڵ کراوە،

155
00:05:59,580 --> 00:06:01,380
ماوەیەکە کۆمپاوند ڤی ناردووە

156
00:06:01,420 --> 00:06:03,630
بۆ ٥٣ نەخۆشخانە
لە سەرانسەری وڵاتدا

157
00:06:03,670 --> 00:06:07,380
لە ساڵی ١٩٧١ەوە
و پێچانی دیاری بۆی...

158
00:06:07,430 --> 00:06:09,480
(هەناسە دەدات)

159
00:06:10,470 --> 00:06:12,510
...پێچانی دیاری

160
00:06:12,560 --> 00:06:14,270
-وەک ڤاکسینی ئیفلیجی منداڵان.
-پێم دەڵێی

161
00:06:14,310 --> 00:06:16,430
خودا دەستی بۆ سەرەوەی توتەکان ناگەیەنێت
لە کچانی ئەمریکی

162
00:06:16,480 --> 00:06:17,730
و بەرەکەت خستنە سەر کۆرپە؟

163
00:06:17,770 --> 00:06:19,350
قەساب، دەتوانی خودا بەجێبهێڵیت
لەم؟

164
00:06:19,400 --> 00:06:22,780
H-ڕاگرتن، ڕاگرتن.
کەواتە، هیچ پاڵەوانێک لەدایک نەبووە؟

165
00:06:22,820 --> 00:06:26,400
هیچیان؟ هەموویان تەنها...
منداڵان دۆزی بە گوێدرێژە شینەکان.

166
00:06:26,440 --> 00:06:27,610
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت...

167
00:06:27,650 --> 00:06:28,860
تەنانەت گێل ستارلایت.

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,370
پێت وایە--؟
پێت وایە ئەوان دەزانن...

169
00:06:36,410 --> 00:06:38,540
بەڕاستی چییان بەسەر هاتووە؟

170
00:06:38,580 --> 00:06:40,960
ئەی هۆملاندەر؟

171
00:06:41,000 --> 00:06:42,210
Homelander's کونێکی ڕەشە.

172
00:06:42,250 --> 00:06:44,290
هەرگیز هیچ تۆمارێکی گشتی نەبووە
و هەرگیز نایکات.

173
00:06:44,340 --> 00:06:46,170
بەڵام، […]
هەر یەکێکی تر سوپێ--

174
00:06:46,210 --> 00:06:47,880
مشکی تاقیگەیی شەربەتی.

175
00:06:47,920 --> 00:06:49,170
خوایە گیان.

176
00:06:49,220 --> 00:06:50,380
هەوڵ دەدەم بیبەخشم

177
00:06:50,430 --> 00:06:53,970
قسەیەکی گەورەی گێل TED Talk
لێرە، و ئەم...

178
00:06:54,010 --> 00:06:55,600
فرانچی،
تکایە دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت؟

179
00:06:55,640 --> 00:06:57,600
من کۆنتڕۆڵی ناکەم.

180
00:06:57,640 --> 00:06:59,100
(گاڵتە دەکات)

181
00:06:59,140 --> 00:07:00,600
دەبینیت
من مامەڵە لەگەڵ چیدا دەکەم؟

182
00:07:00,650 --> 00:07:02,200
باشە، پەڵە لەسەر، م.م.

183
00:07:02,230 --> 00:07:05,400
ئێمە ڤۆوتمان بۆ منداڵ وەرگرت
مەترسی، بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان،

184
00:07:05,440 --> 00:07:09,400
و لەوانەیە گەورەترین ساختەکاریش بێت
لە مێژووی گێلکردنی ئەمریکادا.

185
00:07:09,450 --> 00:07:11,750
ڕینۆر زۆر خۆشی دەوێت.

186
00:07:11,780 --> 00:07:13,410
شیری دایک:
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت کە ئەو...

187
00:07:13,450 --> 00:07:15,410
(بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە)

188
00:07:16,910 --> 00:07:19,120
ئەه، سڵاو.

189
00:07:24,040 --> 00:07:25,290
-(خراپ دەکات)
-فرانچی: هیوگی، نەخێر!

190
00:07:25,340 --> 00:07:26,880
(زمانی کلیککردن)
نەخێر نەخێر نەخێر.

191
00:07:26,920 --> 00:07:29,090
نەک ئەگەر وابەستە بیت
بۆ ئەو دەستە، نەخێر.

192
00:07:30,430 --> 00:07:32,350
ئاساییە. بەڵێ.

193
00:07:32,390 --> 00:07:36,110
باشە، دەزانی،
هەموو ئەمانە، ئەه، ئەوە...

194
00:07:36,140 --> 00:07:38,930
بەڵام تەنها بەشێکە
لە چیرۆکەکە، نەخێر؟

195
00:07:38,980 --> 00:07:42,450
مەبەستم ئەوەیە ئەی
لازارۆسی بچووکمان لێرە؟

196
00:07:42,480 --> 00:07:43,770
ئەو کچە کۆرپە نییە.

197
00:07:43,810 --> 00:07:47,020
وە دەرزی لێدرا
لە ژێرزەمینێکدا نەک لە نەخۆشخانە.

198
00:07:47,070 --> 00:07:50,030
وە بابەتی بچووکیش هەیە
لەوەش کە لە مردن هەستایەوە.

199
00:07:50,070 --> 00:07:52,360
باشە، خەونی پیکسی دڕندەت
کچەکە بە تەواوی دیکتە ناکات

200
00:07:52,410 --> 00:07:54,330
بیرەوەرییە گێلەکانی،
ئایا ئەو، فرانچی؟

201
00:07:54,370 --> 00:07:56,540
هەست دەکەم
ئەو هەوڵدەدات پەیوەندی بکات.

202
00:07:56,580 --> 00:07:59,290
مەبەستم،
ئەو ئەم کارەی بۆ...

203
00:07:59,330 --> 00:08:01,080
ڕەنگە ئەوە مانای شتێک بێت، ها؟

204
00:08:01,120 --> 00:08:02,330
بەڵێ، ڕەنگە ئەوانیش بن
تەنها گێلکردنی مریشک خراپە.

205
00:08:02,370 --> 00:08:03,250
با بزانین.

206
00:08:03,290 --> 00:08:04,370
نا، تۆ سووتاویت.

207
00:08:04,420 --> 00:08:05,880
لەوێ دەرەوە بۆ تۆ سەلامەت نییە.

208
00:08:05,920 --> 00:08:08,210
ڕاستی م.م. تۆ بەدەستت هێنا
بۆ گێلکردن لە شوێنی خۆیدا بمێنەرەوە کوڕم.

209
00:08:08,250 --> 00:08:09,300
(گاڵتە دەکات)

210
00:08:09,340 --> 00:08:11,510
فانتاستیک.

211
00:08:11,550 --> 00:08:13,550
-باشە، من وازم.
-هوگی: باشە.

212
00:08:13,590 --> 00:08:17,390
من تەنها، ئەها،
ئەوا بەردەوام بە لەسەر ستارلایت، ڕاستە؟

213
00:08:18,720 --> 00:08:21,180
مۆبایلەکەی مەمەی لێهاتووە
بۆ ماوەی هەفتەیەک.

214
00:08:21,230 --> 00:08:24,690
هیچت نەدەزانی
دەربارەی ئەوە، ئەی نا؟

215
00:08:24,730 --> 00:08:27,020
نەخێر.

216
00:08:27,070 --> 00:08:29,700
بەڵام دەتوانم، ئەه... دەتوانم پشکنین بکەم.

217
00:08:34,320 --> 00:08:35,450
باشە.

218
00:08:35,490 --> 00:08:36,660
تۆ لەگەڵمدایت.

219
00:08:37,450 --> 00:08:39,160
-ئەو؟
-من؟

220
00:08:39,200 --> 00:08:40,700
چی، بۆ خانمی سی ئای ئەی؟

221
00:08:40,750 --> 00:08:44,050
نەخێر ئێمە دەڕۆین
لەسەر کەمێک لادان.

222
00:08:44,080 --> 00:08:46,290
-خۆشت دەوێت.
-(دەست لێدان)

223
00:08:46,330 --> 00:08:48,170
وەرە.

224
00:08:49,300 --> 00:08:51,430
ئاشلی:
نەخێر، من کارم کردووە
لەگەڵیدا!

225
00:08:51,460 --> 00:08:54,050
من بە گێلییەوە کارم کردووە
لەگەڵیدا! باوەڕم بەم شتە ناکەم.

226
00:08:54,090 --> 00:08:56,050
کێ بە گێلییەوە بەدەستی دەهێنیت
بۆ ئەوەی جێگەی من بگرێتەوە؟

227
00:08:56,090 --> 00:08:59,510
حەز دەکەم بیبینم
ئەوە چ کۆیلەیە!

228
00:08:59,560 --> 00:09:00,940
تۆ باشە؟

229
00:09:01,980 --> 00:09:03,940
(بە پەشیمانیەوە پێدەکەنێت)

230
00:09:03,980 --> 00:09:05,770
(هەناسە دەدات)

231
00:09:05,810 --> 00:09:08,770
تۆ ئەو بەڵێنە دەزانیت
تۆ لە هەفتەی پەلەکردندا ڕاهێنەر دەبیت

232
00:09:08,820 --> 00:09:11,200
چونکە شیرین دەردەکەوێت
و کەمێک بێهەڵوێست

233
00:09:11,230 --> 00:09:12,860
و ئەویش نازانێت
بڕیار نییە UGG لەبەر بکات؟

234
00:09:12,900 --> 00:09:15,400
(پێدەکەنێت)
و پاشان، کاتێک چالاک بوو،

235
00:09:15,450 --> 00:09:16,860
چەقۆ لە پشتت دەدات،

236
00:09:16,910 --> 00:09:19,120
وات لێدەکات دەرت بکرێت
لە ماڵەکە؟

237
00:09:19,160 --> 00:09:21,410
(گاڵتە دەکات)

238
00:09:21,450 --> 00:09:22,540
-ببورە. من ناکەم...
-وابوو

239
00:09:22,580 --> 00:09:25,330
بیرۆکەی گەورەی من بۆ حجزکردنت
بۆ پێشانگای باوەڕ.

240
00:09:25,370 --> 00:09:28,000
چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت، بیرم دەکردەوە.

241
00:09:28,040 --> 00:09:31,210
تۆ تا بنکەکەت یاریت دەکرد.

242
00:09:32,260 --> 00:09:33,350
لانی کەم پێویست ناکات ماچ بکەم

243
00:09:33,380 --> 00:09:35,760
ئیتر کەرەکەت.

244
00:09:39,390 --> 00:09:40,350
(لێدان)

245
00:09:40,390 --> 00:09:43,100
وەرە ژوورەوە.

246
00:09:43,140 --> 00:09:44,770
سوپاس بۆ هاتنت، ستارلایت.

247
00:09:44,810 --> 00:09:47,560
تۆ ئاشلیت لە کارەکەی دوورخستەوە؟

248
00:09:47,600 --> 00:09:49,560
لە ڕاستیدا وا بوو
بڕیارێکی هاوبەش.

249
00:09:49,610 --> 00:09:52,240
ئەو ویستویەتی بگەڕێت
ڕێڕەوی جیاوازی پیشەیی،

250
00:09:52,280 --> 00:09:54,240
و، ئم، هیوای باشیمان بۆ خواست.

251
00:09:54,280 --> 00:09:56,650
کەواتە، من حەزم لێیە تۆ
بۆ ئەوەی ئەمە وەربگرین

252
00:09:56,700 --> 00:09:59,780
لە ڕۆحی بنیاتنەردا
کە مەبەست لێیەتی.

253
00:09:59,820 --> 00:10:01,740
باشە.

254
00:10:01,780 --> 00:10:05,790
تۆ کەسێکی خۆپەرستیت،
منداڵی خۆبەزلزان.

255
00:10:05,830 --> 00:10:07,210
وای.

256
00:10:07,250 --> 00:10:08,870
گەڕانەوە بۆ ویلایەتی ئایۆوا،

257
00:10:08,920 --> 00:10:11,460
گرەو دەکەم زۆر سەیرت کردووە
لە فیلمەکانی شاژن مایڤ، ڕاستە؟

258
00:10:12,500 --> 00:10:13,880
منیش ئەوەم کرد.

259
00:10:13,920 --> 00:10:15,460
ئەو کچە یاخیبوو بوو.

260
00:10:15,510 --> 00:10:16,880
گەوادی کەسی نەبرد،

261
00:10:16,920 --> 00:10:18,300
بەپێی یاساکان یاری نەدەکرد.

262
00:10:18,340 --> 00:10:19,630
ئەوە بوو کە تۆ ویستت ببیت.

263
00:10:19,680 --> 00:10:21,760
پاڵەوانە ئەمریکییەکان ئەوەن.

264
00:10:21,800 --> 00:10:23,510
بەڵام ئەفسانەیە.

265
00:10:23,560 --> 00:10:27,060
پێویستە بزانم،
چونکە من نووسیومە.

266
00:10:27,100 --> 00:10:29,390
ڕاستییەکە ئەوەیە،

267
00:10:29,440 --> 00:10:31,560
دەیان کەس لەم کۆمپانیایەدا

268
00:10:31,610 --> 00:10:33,570
سەدان کاتژمێری بەسەر بردووە

269
00:10:33,610 --> 00:10:36,690
بۆ ئەوەی ئەو شتە دروست بکەیت کە تۆیت.

270
00:10:36,740 --> 00:10:38,990
هەرگیز داوای ئەوەم نەکردووە.

271
00:10:39,030 --> 00:10:42,410
ئینجا بۆ ناسووتێنیت
جل و بەرگی بریقەدار

272
00:10:42,450 --> 00:10:44,370
و ببێتە پۆلیس؟

273
00:10:46,540 --> 00:10:48,160
تۆ دەتەوێت ببیتە سوپەرهێرۆ.

274
00:10:48,210 --> 00:10:50,210
تۆ دەتەوێت بەناوبانگ بیت.

275
00:10:51,250 --> 00:10:53,590
بەڵام کەس بە تەنیا بەناوبانگ نییە.

276
00:10:53,630 --> 00:10:58,420
کەواتە، بۆچی نابڕیت
گەوادی دیڤای petulant،

277
00:10:58,470 --> 00:11:00,430
کەمێک سوپاسگوزاری گێلانە نیشان بدە،

278
00:11:00,470 --> 00:11:02,300
و با کاری خۆمان بکەین؟

279
00:11:08,270 --> 00:11:09,770
نەخێر.

280
00:11:11,150 --> 00:11:13,120
ببورن.

281
00:11:13,150 --> 00:11:15,440
مەبەستم ئەوەیە،
مەبەستم ئەوە نییە بێ منەت بم.

282
00:11:15,480 --> 00:11:18,690
بەڵام... نە فەرشی سوور،

283
00:11:18,740 --> 00:11:20,610
هیچ تەلەفزیۆنی واقیع نییە،

284
00:11:20,660 --> 00:11:23,460
و هیچ ڕیکلامێکی نۆکسزیما.

285
00:11:23,490 --> 00:11:26,870
وە من دەمەوێت یەکپۆشی کۆنەکەم بگەڕێتەوە.

286
00:11:26,910 --> 00:11:28,870
من خەڵک ڕزگار دەکەم.

287
00:11:28,910 --> 00:11:31,670
پاشان بیردەکەمەوە
لەوانەیە پێویستمان بە دووبارە بیرکردنەوە بێت

288
00:11:31,710 --> 00:11:34,080
پێگەی خۆت لە فیلمی The Seven.

289
00:11:35,340 --> 00:11:38,210
وە پێم وایە
کە دەرکردنی کارمەندێک

290
00:11:38,260 --> 00:11:41,470
دوای ئەوەی ڕاپۆرتی دا
دەستدرێژی سێکسی لە تەلەفزیۆنی ڕاستەوخۆ

291
00:11:41,510 --> 00:11:43,340
لەوانەیە نرخی پشکەکانت تانکی بکات.

292
00:11:45,140 --> 00:11:48,470
(ئاهێک دەکێشێت) باشە، هیوادارم
دەتوانین حساب بۆ ئیختیاری ئێوە بکەین.

293
00:11:48,520 --> 00:11:51,480
ببورن،
ئیتر ئیختیاری ناکەم.

294
00:11:51,520 --> 00:11:54,810
ئەگەر کەسێک لێم بپرسێت کێ کردوویەتی،
من بە ڕاستگۆییەوە وەڵام دەدەمەوە.

295
00:11:54,860 --> 00:11:57,900
باشە پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
کە دەتەوێت ڕاستیەکان بڵێیت.

296
00:11:57,940 --> 00:12:00,400
تەنها نازانم
ئاماژە بە کێ دەکەیت.

297
00:12:00,450 --> 00:12:02,830
ئای پێم وایە تۆ دەزانیت.

298
00:12:02,860 --> 00:12:06,620
پێم وایە تۆ زانیوتە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

299
00:12:08,370 --> 00:12:11,750
زۆر سوپاس بۆ هاتنتان،
ستارلایت.

300
00:12:11,790 --> 00:12:13,580
زۆر شتم هەیە بیری لێبکەمەوە.

301
00:12:18,670 --> 00:12:19,960
(دەرگا دەکرێتەوە)

302
00:12:20,010 --> 00:12:21,720
(دەرگا دادەخرێت)

303
00:12:21,760 --> 00:12:23,760
(شکاندنی شووشە)

304
00:12:29,100 --> 00:12:30,600
باشە.

305
00:12:30,640 --> 00:12:32,930
مەبەستم ئەوەیە تۆ وەریبگریت
شوڕشگێڕی تەک-نایت؟

306
00:12:32,980 --> 00:12:35,190
شوێنپێی کاربۆنی هەبوو
قەبارەی فڕۆکەیەکی 727.

307
00:12:35,230 --> 00:12:37,310
شتەکە بە واتایەکی ڕەسەن ئاگری تەقاندەوە.

308
00:12:37,360 --> 00:12:39,520
سوپاس بۆ من،
ئێستا ئۆتۆمبێلێکی هایبرید لێدەخوڕێت.

309
00:12:39,570 --> 00:12:41,740
ئەوە خاچپەرستی سەوزە
دەستپێشخەری هەموو شتێک لەسەر...

310
00:12:41,780 --> 00:12:45,860
بۆ ڕێزگرتن لەوەی کە هەیە، چییە
جوانە لە دونیادا.

311
00:12:47,870 --> 00:12:50,080
-چی هەیە؟
-سڵاو.

312
00:12:52,910 --> 00:12:56,120
کەواتە... هەموو شتێک.

313
00:12:56,170 --> 00:12:57,920
(ئاهێک دەکێشێت) ئەوەندە جوانە.

314
00:12:57,960 --> 00:12:59,420
کۆرتینی:
باشە. با ڕێست بکەین.

315
00:12:59,460 --> 00:13:01,130
زبڵەکان بگەڕێنەوە سەر کەنار دەریا، تکایە.

316
00:13:01,170 --> 00:13:03,130
پاشبنەما، زبڵەکان بخەرە دواوە
لە کەنار دەریا.

317
00:13:03,170 --> 00:13:04,760
باشە.

318
00:13:04,800 --> 00:13:07,800
ئم، باشە، باوکممان لەدەستدا
لە تەمەنێکی گەنجیدا،

319
00:13:07,850 --> 00:13:09,520
و دایکم، دوو کاری کردووە،

320
00:13:09,560 --> 00:13:11,860
بۆیە، ئەوە بوو، ئەه، برا گەورەکەم
ناتان کە،

321
00:13:11,890 --> 00:13:13,980
کە زۆر بە جوانی منی پەروەردە کرد.

322
00:13:14,020 --> 00:13:16,060
وە کاتێک تەمەنم سێ ساڵ بوو، وەک ئەوە وایە
ئەم کوڕانە دەستیان کرد بە تەقەکردن

323
00:13:16,100 --> 00:13:17,770
لەبەردەم بیناکەمدا

324
00:13:17,810 --> 00:13:19,610
و منیش لە فیشەکە نەفرەتییەکە ڕامکرد.
(پێدەکەنێت)

325
00:13:19,650 --> 00:13:21,190
ئەوە جۆرێکە چۆن
منیش زانیم...

326
00:13:21,230 --> 00:13:22,530
دەتوانم، دەتوانم ڕێگریت لێ بکەم
ڕاست لەوێ بۆ یەک چرکە؟

327
00:13:22,570 --> 00:13:25,650
چی ئەگەر ئێمە ixnay
توندوتیژی بە دەمانچە؟

328
00:13:25,700 --> 00:13:28,030
ڕەنگە بیکەین
کلیکێک زیاتر گەشبینە؟

329
00:13:29,080 --> 00:13:31,170
(پێدەکەنێت)
بەڵێ، بەڵێ.

330
00:13:31,200 --> 00:13:33,540
ناتان:
باشە برا بچووکەکە،
دەزانم تۆ خێراترین پیاوی

331
00:13:33,580 --> 00:13:35,750
لە دونیا و هەموو ئەوانەدا،
بەڵام کارەکانت تەواو نەبوون.

332
00:13:35,790 --> 00:13:37,830
دانان. بڕۆ.

333
00:13:38,960 --> 00:13:41,000
♪ زەنگی ئاگادارکردنەوە لێبدە... ♪

334
00:13:41,050 --> 00:13:42,970
نەخێر. تۆ لە کاردایت براکەم.

335
00:13:43,010 --> 00:13:45,060
دیسان بڕۆ.

336
00:13:45,090 --> 00:13:46,300
بڕۆ.

337
00:13:46,340 --> 00:13:47,800
نەخێر. بڕۆ.

338
00:13:47,840 --> 00:13:49,180
نەخێر.

339
00:13:49,220 --> 00:13:50,800
نەخێر؟

340
00:13:50,850 --> 00:13:52,260
ئەی پیاو چیت بەسەر دێت؟

341
00:13:52,310 --> 00:13:54,310
(هەناسە دەدات)

342
00:13:56,020 --> 00:13:58,730
لێرەدا شەمەندەفەری A دێت! (خرۆش دەکات)

343
00:13:58,770 --> 00:14:01,730
کۆرتینی:
هێی، تۆ پۆپکلاوت دەناسی، ڕاستە؟

344
00:14:01,770 --> 00:14:03,690
چی؟ من نایکەم، ئەه...

345
00:14:03,730 --> 00:14:05,690
کۆرتینی:
ئێوەش بوون
لە فیلمی Teenage Kix پێکەوە؟

346
00:14:05,740 --> 00:14:08,240
تۆ، بیستووتە
ئەو کۆچی دوایی کرد، بەڵێ؟

347
00:14:08,280 --> 00:14:10,620
بەڵێ، ئەوان،
دەڵێن جەڵتەی مێشک بووە،

348
00:14:10,660 --> 00:14:13,160
بەڵام لە نێوان من و تۆدا،

349
00:14:13,200 --> 00:14:15,080
پێم وایە ڕەنگە وا بووبێت
زیادەڕۆیی لە ژەمی دەرمان.

350
00:14:15,120 --> 00:14:19,420
تۆ دەتەوێت ڕەنگە بڵێیت
شتێکی کەم لە شەرەفی ئەودا؟

351
00:14:22,880 --> 00:14:26,670
ساڵانێکە نەمبینیوە،
بۆیە، دەزانی...

352
00:14:35,060 --> 00:14:36,560
(دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە)

353
00:14:40,480 --> 00:14:43,900
کوڕ بەڕاستی تۆ شیر دەدەیت
ئەم شتە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە شایەنیەتی.

354
00:14:43,940 --> 00:14:47,360
-ببوورە؟
-ئەم یاسای بەهێزکردنە.

355
00:14:47,400 --> 00:14:49,700
مەبەستم ئەوەیە، هەموو جارێک
ئێستا لەسەر فەرشی سوورم،

356
00:14:49,740 --> 00:14:53,160
ئەوان پرسیارم لێ دەکەن
چۆن پشتگیری لە ستارلایت دەکەم.

357
00:14:53,200 --> 00:14:56,870
بەڵام، هێی، تا ئەو کاتەی
وەک چۆن تۆ ترێند دەکەیت، ڕاستە؟

358
00:14:56,910 --> 00:14:58,660
دەزانم کە ڕەنگە تۆ نەیکەیت
ئەمە بەدەست بهێنە،

359
00:14:58,710 --> 00:15:01,540
بەڵام ئەوە کردەوە نییە.

360
00:15:01,580 --> 00:15:03,080
من تەنها هەوڵ دەدەم ڕاستگۆ بم.

361
00:15:03,130 --> 00:15:05,800
باشە. بەڵێ.

362
00:15:07,920 --> 00:15:10,430
کاتێک گەنجتر بووم،

363
00:15:10,470 --> 00:15:15,010
من ژیاننامەی تۆم خوێندەوە بۆیە
زۆر جار کە لەبەرم کرد.

364
00:15:15,060 --> 00:15:17,470
ناچار بووم دووەمیان بکڕم.

365
00:15:17,520 --> 00:15:21,230
ویستم ژیانی خۆم بژیم
بەتەواوی وەکو ئێوە.

366
00:15:21,270 --> 00:15:23,610
چونکە تۆ تەنها نەتشکاوە
هەموو ئێسکەکان

367
00:15:23,650 --> 00:15:26,070
لە قۆڵی ڕاستتدا
وەستاندنی ئەو پاسە قوتابخانەیە

368
00:15:26,110 --> 00:15:28,030
لە کەوتنە خوارەوە لە پردێکەوە،

369
00:15:28,070 --> 00:15:32,740
بەڵام تۆش چوویتە ماڵی هەموو منداڵێک
چارەسەری فیزیایی دوای ئەوە.

370
00:15:32,780 --> 00:15:35,660
تەنها بۆ ئەوەی جیهان پیشان بدەین
کە ئەوانیش پاڵەوان بوون.

371
00:15:35,700 --> 00:15:38,790
بەڕاستی تۆ بۆ شتێک وەستایت.

372
00:15:38,830 --> 00:15:40,580
(دەنگی زەنگی بەرزکەرەوە)

373
00:15:40,620 --> 00:15:42,750
بەڵام ئێستا...

374
00:15:42,790 --> 00:15:46,670
من زۆر دڵنیام کە ئەوە تەنها بوو
لەلایەن کوڕانی مارکێتینگەوە نووسراوە.

375
00:15:51,800 --> 00:15:53,800
پیاو (لە تەلەفزیۆن):
...ڕاوکردن بۆ خواردنی خۆی.

376
00:15:53,840 --> 00:15:57,680
کاتێک بە تەواوی پێگەیشتووە، ئەم بێئەندازەیە
نێچیرێکی دەریا

377
00:15:57,720 --> 00:16:00,980
دەتوانێت بگاتە قەبارەکان
کە درێژییەکەی تا ٢٥ پێ بێت

378
00:16:01,020 --> 00:16:03,140
و زیاتر لە ٤٠٠٠ پاوەند.

379
00:16:03,190 --> 00:16:07,520
دەتوانن بگەنە خێراییەکان
لە 35 میل لە کاتژمێرێکدا...

380
00:16:07,570 --> 00:16:09,190
Mon coeur.

381
00:16:11,110 --> 00:16:14,030
پێت خۆشە من بیگۆڕم؟

382
00:16:21,290 --> 00:16:22,830
شتێکی خراپە.

383
00:16:22,870 --> 00:16:24,040
قسەت لەگەڵ کردم.

384
00:16:24,080 --> 00:16:25,330
-قسەی لەگەڵ کردم.
-ئەوە قسەیە؟

385
00:16:25,380 --> 00:16:27,540
باشە، بە هەر شێوەیەک بێت پەیوەندی کرد.

386
00:16:27,590 --> 00:16:29,750
-ئەو حەزی لە هەفتەی نەهەنگەکانە، ها؟
-پەیوەندی بە بازفیدەوە دەکەم.

387
00:16:29,800 --> 00:16:32,510
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەو ژنە ژیاوە؟
لە لای ئاوەکە.

388
00:16:38,760 --> 00:16:40,680
دەزانی ناتوانی من گێل بکەیت.

389
00:16:40,730 --> 00:16:45,160
ئەو کچە کێیە؟ ئەو کچە چی دەوێت؟
بۆچی لێرەیە؟

390
00:16:45,190 --> 00:16:47,110
دەتوانێت کلیلی هەموو ئەمانە بێت.

391
00:16:47,150 --> 00:16:50,020
-ئەوە بیروڕای تۆیە، ها؟
-نا، من ئەوە نییە کە من بیری لێدەکەمەوە.

392
00:16:50,070 --> 00:16:52,690
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. ئازارت دەدات.
ئاساییە.

393
00:16:52,740 --> 00:16:54,740
گوێ بگرە، یەک وشەم بۆ تۆ وەرگرتووە.

394
00:16:54,780 --> 00:16:56,990
ڕێگایەکی دڵنیایە
بۆ چارەسەرکردنی ئەم مەتەڵە.

395
00:16:57,030 --> 00:16:59,160
یەکجار و بۆ هەمیشە.

396
00:16:59,200 --> 00:17:00,410
پێم بڵێ.

397
00:17:00,450 --> 00:17:01,620
مێسمێر.

398
00:17:01,660 --> 00:17:03,580
مەسمێر؟

399
00:17:03,620 --> 00:17:05,460
تۆ یارمەتیت لە سوپێیەک دەوێت؟

400
00:17:05,500 --> 00:17:08,630
ئەو سووکایەتی بە ڤۆت دەکات، ڕقی لێیانە،
ڕقی لە سوپێسەکانی ترە.

401
00:17:08,670 --> 00:17:10,460
وە دوژمنی دوژمنەکەت...

402
00:17:10,500 --> 00:17:14,260
فرانچی، چ بەشێکی "تۆیت".
سووتاوە" تێناگەی؟

403
00:17:14,300 --> 00:17:15,880
ئای وەرە. گەشتێکی خێرا و خێرایە.

404
00:17:15,930 --> 00:17:17,550
من و ئەو لەناو ڤانەکەدا خۆمان دەشارینەوە.

405
00:17:17,600 --> 00:17:19,020
با بچین. ناو، دەرەوە، بووم، بینگ.

406
00:17:19,050 --> 00:17:21,890
بووم، بینگ؟ سەیرکە پێت دەڵێم
ئەوەی دەتوانم بیکەم.

407
00:17:21,930 --> 00:17:25,190
دەتوانم... لەوانەیە

408
00:17:26,520 --> 00:17:27,900
تاتۆی "fuck no" لەسەر کەرەکەت.

409
00:17:27,940 --> 00:17:28,940
ئاه، وەرە.

410
00:17:28,980 --> 00:17:30,020
باشترین شت کە بتوانم بیکەم.

411
00:17:30,070 --> 00:17:32,080
دەزانی...

412
00:17:34,110 --> 00:17:36,070
من بینیومە ئایسکرێم دەخۆیت.

413
00:17:36,110 --> 00:17:38,110
-ئەی خوایە گیان.
-مەیموونی چەنکی، باوەڕم وایە.

414
00:17:38,160 --> 00:17:39,820
-ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات؟
-باشە، دەزانی،

415
00:17:39,870 --> 00:17:41,830
تۆ کەوچکێک دەبەیت--
پارچەیەک لە فۆدج، ڕەنگە.

416
00:17:41,870 --> 00:17:44,120
بەڵام دواتر دەتبینم
لەگەڵ ڕووی زەوی نایەکسانە.

417
00:17:44,160 --> 00:17:45,830
کەواتە چی دەکەیت؟
تۆ سکۆپێکی تر دەگریت،

418
00:17:45,870 --> 00:17:48,120
هەوڵدەدەیت یەکسان بکەیتەوە،
کە بە شێوەیەکی کارەساتبار،

419
00:17:48,170 --> 00:17:49,830
دیڤۆتێکی هاوتا دروست دەکات.

420
00:17:49,880 --> 00:17:52,550
لە کۆتاییدا تەنها...
بەڵام یەک هەڵبژاردن بۆ تۆ، نەخێر؟

421
00:17:52,590 --> 00:17:54,420
بۆ خواردنی تەواوی پینتەکە.

422
00:17:54,470 --> 00:17:56,770
نەخێر، تۆ ناتەوێت،
تۆ ناتەوێت.

423
00:17:56,800 --> 00:17:58,130
بەڵام تۆ دەبێ.

424
00:17:58,180 --> 00:17:59,680
وە پێت دەڵێم بۆچی هاوڕێکەم،

425
00:17:59,720 --> 00:18:02,850
چونکە بەرگەی شتەکان ناگریت
لە ڕێکوپێکی دەرچووە.

426
00:18:05,680 --> 00:18:07,390
وە ئەو...

427
00:18:09,100 --> 00:18:10,650
...ئەو لە ڕێکوپێکی دەرچووە.

428
00:18:14,190 --> 00:18:16,690
باشە. دەتەوێت پێم بڵێیت
بۆ کوێ دەڕۆین؟

429
00:18:19,620 --> 00:18:21,380
ئیتر نایکەیت.

430
00:18:21,410 --> 00:18:23,660
-چی؟
-ئەو هەستە دەزانیت کە بەدەستی دەهێنیت

431
00:18:23,700 --> 00:18:25,910
کاتێک کورسیەکەت دەخەیتە دواوە
زۆر دوور،

432
00:18:25,960 --> 00:18:28,090
و خۆت دەگریت
تەنها پێش ئەوەی بکەوی؟

433
00:18:28,120 --> 00:18:29,670
بەڵێ؟

434
00:18:29,710 --> 00:18:31,380
جاران وا دەرکەوتی
بە درێژایی ڕۆژ.

435
00:18:31,420 --> 00:18:32,960
-(پێدەکەنێت)
-بەڵام ئێستا سەیری تۆ بکە،

436
00:18:33,000 --> 00:18:37,130
مل تا قووڵی لە گوێدرێژدا،
وەک خەیار سارد بکەرەوە.

437
00:18:38,800 --> 00:18:41,300
تۆ نیوەی توات نیت
پێم وابوو تۆیت هیوگی.

438
00:18:41,350 --> 00:18:45,610
دەزانی هەمیشە تەلەفۆن دەکەیت
خەڵک "کۆنت" یان "وات".

439
00:18:45,640 --> 00:18:48,100
بەڵام من تەنها-- هەرگیز بەڕاستی نەمتوانی
چۆن ئەوە سوکایەتییە؟

440
00:18:48,140 --> 00:18:50,730
ئەوان نەرم و نیانن،
لێدانێک وەربگرە،

441
00:18:50,770 --> 00:18:52,110
و ئەوانیش...
هۆکاری پشت، وەک،

442
00:18:52,150 --> 00:18:53,690
98%ی بڕیارەکانی ژیانم.

443
00:18:53,730 --> 00:18:56,320
قەساب:
تۆ باش دەکەیت هیوگی.

444
00:18:56,360 --> 00:18:59,150
وە تۆ کونێکی باشیت.

445
00:19:00,990 --> 00:19:04,240
باشە ئێمە لێرەین.

446
00:19:04,290 --> 00:19:05,840
کەنیسە؟

447
00:19:05,870 --> 00:19:10,370
بەدوایدا بگەڕێن و دەیدۆزنەوە، من کوڕم.

448
00:19:10,420 --> 00:19:12,630
وەرە.

449
00:19:12,670 --> 00:19:16,340
شیلا:
ئەه، هەندێک ڕۆژ سەختترە

450
00:19:16,380 --> 00:19:20,340
لەوانی تر، دیارە، ئەه...

451
00:19:20,380 --> 00:19:22,510
دەزانی ڕۆژێک پێشتر،

452
00:19:22,550 --> 00:19:24,220
من-ویستم لەگەڵ هاوڕێکەم قسە بکەم

453
00:19:24,260 --> 00:19:27,220
دەربارەی هەموو ئەمانە، بەڵام نەمتوانی.

454
00:19:27,270 --> 00:19:29,390
هەر بۆیە ئەم گروپە
is-is so great.

455
00:19:29,440 --> 00:19:32,030
ئەوەندە گرنگە.

456
00:19:32,060 --> 00:19:34,520
دەزانم هەڵەیە
بۆ ئەوەی هەست بە توڕەیی بکەیت.

457
00:19:36,190 --> 00:19:39,610
ئاخر تەک-نایت ڕزگاری کردم.

458
00:19:39,650 --> 00:19:41,150
من-تەنها خۆزگە ئەویش بووایە

459
00:19:41,200 --> 00:19:43,450
و-کەمێک نەرمتر
لەگەڵ بڕبڕەی پشتم.

460
00:19:43,490 --> 00:19:47,330
لیدیا:
پەیوەندی بە قبوڵکردنەوە هەیە، نەخێر؟

461
00:19:47,370 --> 00:19:49,580
وازهێنان. هەنگاونان بۆ پێشەوە.

462
00:19:52,670 --> 00:19:55,340
سێث، تۆ لە خەو هەڵسایت.

463
00:19:58,920 --> 00:20:00,510
(سێت قوڕگی پاک دەکاتەوە)

464
00:20:00,550 --> 00:20:02,470
هێی... (قورگی پاک دەکاتەوە)
سڵاو، هەمووان.

465
00:20:02,510 --> 00:20:04,390
ئەوانی تر:
هێی، سێس.

466
00:20:04,430 --> 00:20:06,140
ئەه، کەواتە من جۆرێکم لە نووسەر.

467
00:20:06,180 --> 00:20:07,890
ئەه، من لە بواری مارکێتینگدا کاردەکەم.

468
00:20:07,930 --> 00:20:10,430
ئەه، ئەم یەک پاڵەوانە هەیە،
کە بێ ناو دەمێنێتەوە،

469
00:20:10,480 --> 00:20:11,980
بەڵام هێزی سەهۆڵی هەیە.

470
00:20:12,020 --> 00:20:14,730
شازادەی سەهۆڵ.

471
00:20:14,770 --> 00:20:18,480
ڕێگەم پێنادرێت بڵێم.

472
00:20:18,530 --> 00:20:21,200
بەهەر حاڵ، ئەو، ئەه،
حەزێکی لە من وەرگرت.

473
00:20:21,240 --> 00:20:23,910
سەرسام بوو کاکە.

474
00:20:23,950 --> 00:20:26,410
سەرخۆشکەر.

475
00:20:26,450 --> 00:20:29,200
کەس نایەوێت نووسەرەکە بگێڕێت.

476
00:20:29,240 --> 00:20:32,410
پێویست ناکات بڵێم،
من کەوتمە سەری، گەورە-کات.

477
00:20:32,460 --> 00:20:35,080
(چرپە): چ جۆرە
لە nobber دەکەوێتە سەر Supe؟

478
00:20:35,130 --> 00:20:39,350
سێس:
بەهەر حاڵ، ئێمە بووین، ئەه،
دەزانی، ئینتیمی بوون،

479
00:20:39,380 --> 00:20:43,630
کاتێک گەیشتە لوتکە و...
بە هەڵە بووە بە سەهۆڵ.

480
00:20:43,680 --> 00:20:45,430
تەنها بۆ یەک چرکە،

481
00:20:45,470 --> 00:20:47,890
بەڵام من بووم، ئەه،

482
00:20:47,930 --> 00:20:51,470
هێشتا لەوێیە،

483
00:20:51,520 --> 00:20:54,350
لە پلەی گەرمی نێگەتیڤ ٣٤٦ پلە.

484
00:20:54,400 --> 00:20:56,990
هەمان پلەی گەرمی
وەک نایترۆجینی شل.

485
00:20:57,020 --> 00:21:00,360
وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، ئم...

486
00:21:02,530 --> 00:21:04,240
...ئەوە چەقۆی لێدا.

487
00:21:04,280 --> 00:21:06,660
(بەشداربووان هەناسە دەدەن)

488
00:21:06,700 --> 00:21:10,660
شتە شێتەکە ئەوەیە،
هێشتا بیری دەکەم.

489
00:21:10,700 --> 00:21:15,120
وەک ئەوە وایە، ئەوە تێچوونەکەیە
لە مرۆڤێکی فانی وەک من

490
00:21:15,170 --> 00:21:18,180
بۆ ئەوەی لەگەڵ خودایەکی وەک ئەو بوویت.

491
00:21:18,210 --> 00:21:20,290
ئەگەر سوپێیەک ئەوەى کردبێت
کاتێک دڵخۆش بوو،

492
00:21:20,340 --> 00:21:22,960
بیهێنە بەرچاوت مرۆڤ چی دەکات
ئەگەر ئەو کچە بزانێت

493
00:21:23,010 --> 00:21:24,840
تۆ درۆت لەگەڵ دەکرد
لە get-go ەوە؟

494
00:21:24,880 --> 00:21:26,880
لیدیا:
ببورن.

495
00:21:29,010 --> 00:21:30,720
شتێکت هەیە
حەز دەکەیت بڵاوی بکەیتەوە؟

496
00:21:30,760 --> 00:21:32,680
نەخێر، نەخێر. و-داوای لێبوردن.

497
00:21:32,730 --> 00:21:36,110
تکایە بیکەن، ئەه،
بەردەوام بن لە Ice Capades.

498
00:21:36,150 --> 00:21:39,530
لیدیا:
ئێمە گاڵتە ناکەین
یان حوکمەکان لێرەدا.

499
00:21:39,570 --> 00:21:42,870
بۆچی قسەکردنەکە وەرناگریت
چەقۆ بکە و چیرۆکەکەتمان بۆ باس بکە؟

500
00:21:42,900 --> 00:21:45,740
نا، من باشم.

501
00:21:45,780 --> 00:21:47,950
دەزانی من کوڕم بینیوە
پێشتر وەک تۆ.

502
00:21:47,990 --> 00:21:49,410
ئای، من بەجدی گومانم لەوە هەیە.

503
00:21:49,450 --> 00:21:50,910
خەندە، گاڵتەجاڕیەکان،

504
00:21:50,950 --> 00:21:52,740
هەمووی میکانیزمێکی بەرگرییە.

505
00:21:52,790 --> 00:21:54,370
بەڵام تۆ نیت
بۆ ئەوەی لێرەدا ئەوە بکەیت.

506
00:21:54,410 --> 00:21:57,370
ئەمە شوێنێکی سەلامەتە.

507
00:21:57,420 --> 00:21:59,670
وتم باشم.

508
00:21:59,710 --> 00:22:01,670
کاتی ئەوە هاتووە بڕۆینە پێشەوە.

509
00:22:02,880 --> 00:22:05,090
بڕۆ پێشەوە، سێس.
دارەکەی پێ بدە.

510
00:22:05,130 --> 00:22:06,590
(بەشداربووان هەناسە دەدەن)

511
00:22:06,630 --> 00:22:10,010
تۆ، پاشەکشە بکە،
یان ئەم دارە پاڵ دەنێم

512
00:22:10,050 --> 00:22:11,970
پێشتر کیرەکەت لە کوێ بوو.

513
00:22:14,220 --> 00:22:16,810
تۆ کۆمەڵێک بەزەییت
سوپێ-پەرستنی کونەکان.

514
00:22:16,850 --> 00:22:20,610
گرەو دەکەم سوپاسی سوپێیەک دەکەیت ئەگەر ئەوان...
shat لەسەر باشترین چینی دایکت.

515
00:22:20,650 --> 00:22:23,570
ئایا هەرگیز بە بیرتدا هاتووە
کە بڕبڕەی پشتت دابەش دەکەن

516
00:22:23,610 --> 00:22:27,530
یان کیرەکەت شکاند
تەنها بۆ پێکەنینێک؟

517
00:22:28,860 --> 00:22:31,280
کوا توڕەیی گێلەکەت؟!

518
00:22:31,330 --> 00:22:33,800
ڕێزگرتن لە خۆت؟!

519
00:22:35,370 --> 00:22:37,410
لێرە دانیشتووین
لە بازنەی پشکە بچووکەکەتدا.

520
00:22:38,580 --> 00:22:40,540
کەمێک whinge هەبوو
و نالەیەک.

521
00:22:40,580 --> 00:22:42,960
گێل "وازهێنان."

522
00:22:43,000 --> 00:22:44,710
پێویستە لەوێ دەرەوە بیت
بە زنجیرێکی مەسخەرە،

523
00:22:44,760 --> 00:22:46,310
چوونە دوای 'یان!

524
00:22:48,720 --> 00:22:51,340
تەنها کۆمەڵێک ترساو
دوپشکی گێل.

525
00:22:51,390 --> 00:22:52,930
(دارەکان دەقەقێنن)

526
00:22:52,970 --> 00:22:54,600
سوپێسەکان هەموویان وەک یەکن.

527
00:22:54,640 --> 00:22:56,350
هەر یەکێکیان گێل.

528
00:22:58,980 --> 00:23:00,350
(دەرگا دەکرێتەوە و دادەخرێت)

529
00:23:00,400 --> 00:23:02,240
ئەه، ئەو، ئم...

530
00:23:03,360 --> 00:23:05,110
ببورن.

531
00:23:11,620 --> 00:23:13,580
ئای، خاتوو ستیلوێڵ، هێی،
ویستت بمبینیت، ڕاستە؟

532
00:23:13,620 --> 00:23:15,660
بەڵێ من درەنگ ڕادەکەم.
دەتوانی لەگەڵمدا بڕۆن؟

533
00:23:15,700 --> 00:23:18,000
قووڵ:
بەڵێ، دڵنیابە. هێی، سەیرکە،
کەمێک دیاریم هێنا

534
00:23:18,040 --> 00:23:20,000
-بۆ کوڕە بچووکەکەت.
-ئاه.

535
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
هەرگیز، ئەه، زۆر گەنج نییە بۆ دەستپێکردن
ڕزگارکردنی جیهان، ڕاستە؟

536
00:23:22,080 --> 00:23:25,420
پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی داوای لێبوردنێکی گشتی بکات.

537
00:23:25,460 --> 00:23:28,920
وە تۆ دەچیت بۆ وەرگرتنی
پشوویەک لە فیلمی The Seven ەوە.

538
00:23:28,970 --> 00:23:31,380
-چی؟
-ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی تۆ جێگیر بکات

539
00:23:31,430 --> 00:23:33,510
لە ساندوسکی لە ویلایەتی ئۆهایۆ بۆ ماوەیەک.

540
00:23:33,550 --> 00:23:36,430
باشە، باشە، سەیرکە، من-دەزانم،
دەزانم، دەزانم مێشکم نەبوو

541
00:23:36,470 --> 00:23:38,140
لە شوێنی گونجاو،
بەڵام، بەڵام دڵم وا بوو.

542
00:23:38,180 --> 00:23:40,560
وە تەنها ئەوەندەیە،
ئەو نەفرەتییە ئۆشنلاندییە.

543
00:23:40,600 --> 00:23:42,440
-ڕێگەم نەدەدا...
-ئەمە باسی...
دۆلفینی مردووەکە.

544
00:23:42,480 --> 00:23:43,860
ئەمە باسی ستارلایت دەکات.

545
00:23:43,900 --> 00:23:45,570
ستارلایت؟
تۆ چییت... (پێدەکەنێت)

546
00:23:45,610 --> 00:23:47,110
ئەی ستارلایت؟

547
00:23:47,150 --> 00:23:48,440
پێدەچێت هەمووان بیانەوێت بزانن

548
00:23:48,490 --> 00:23:50,290
کێ ئاماژەی پێدەکرد
لەو وتارەدا،

549
00:23:50,320 --> 00:23:52,240
و ناڕوات.

550
00:23:52,280 --> 00:23:55,620
تەنها پرسی کاتە
پێش ئەو، یان، با ڕاستگۆ بین،

551
00:23:55,660 --> 00:23:57,830
هەندێک لە ژنەکانی تر،
قسە بکە.

552
00:23:57,870 --> 00:24:00,580
-بۆیە پێویستە پێشبکەوین.
-باشە.

553
00:24:00,620 --> 00:24:03,210
لەوانەیە هەبووبێت
تێنەگەیشتنێک، دەزانم کە،

554
00:24:03,250 --> 00:24:05,420
بەڵام ناتوانی تەنها...

555
00:24:05,460 --> 00:24:08,420
دەزانی، مامەڵەی لەگەڵ بکە؟
وەک، وەک ئەوەی تۆ دەیکەیت؟

556
00:24:08,460 --> 00:24:11,920
ئەمە ڕێگایە
ئێمە ئێستا مامەڵە لەگەڵ شتەکاندا دەکەین.

557
00:24:16,680 --> 00:24:18,260
من پشتگیری تەواوی ژنانم

558
00:24:18,310 --> 00:24:21,600
و ئازایەتی بەردەوامیان
لە قسەکردن.

559
00:24:21,640 --> 00:24:23,850
(ئاهێک دەکێشێت)

560
00:24:23,900 --> 00:24:26,270
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) ببورە...
با سەرلەنوێ ئەوە دەست پێ بکەمەوە.

561
00:24:26,320 --> 00:24:27,870
من پشتگیری تەواوی ژنانم
و ئازایەتی بەردەوامیان...

562
00:24:29,360 --> 00:24:31,320
گێل، ببورە.

563
00:24:31,360 --> 00:24:32,700
بەڵێ با تەنها ببڕین.
داوای لێبووردن دەکەم.

564
00:24:32,740 --> 00:24:34,160
پیاو:
دیمەن دوو وەربگرە. نیشانەی ئەلفا.

565
00:24:34,200 --> 00:24:37,530
ستارلایت،
هیوادارم بتوانن لێم ببورن.

566
00:24:37,580 --> 00:24:39,240
-فرۆشتنی قورسترە.
-بۆ فرۆشتنی. بەڵێ.

567
00:24:39,290 --> 00:24:40,910
-تەنها کەمێک سەختتر.
-بێخەوش. با ئەوە بکەین.

568
00:24:40,950 --> 00:24:43,120
قسەکردن بە دەنگ.
هەموومان دەتوانین بەهێزتر بین...

569
00:24:43,170 --> 00:24:45,260
بە گوێگرتن. باشە.

570
00:24:45,290 --> 00:24:47,540
من تێدەگەم کە ڕەفتارەکانم

571
00:24:47,590 --> 00:24:50,670
بووەتە هۆی ستارلایت
ئازارێکی زۆر،

572
00:24:50,710 --> 00:24:54,510
و لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەمەش.

573
00:24:54,550 --> 00:24:56,300
هەرچەندە لەو کاتەدا باوەڕم هەبوو

574
00:24:56,350 --> 00:24:57,900
کە بەریەککەوتنەکەمان
بە ڕەزامەندی بوو،

575
00:24:57,930 --> 00:25:00,970
ئێستا تێدەگەم کە، ئم،
من بە هەڵە ئەو ساتەوەختەم خوێندەوە...

576
00:25:01,020 --> 00:25:03,480
فیلمە نوێیەکەمان، یاخیبوون،
بەڕاستی جێگەی سەرنجە.

577
00:25:03,520 --> 00:25:05,060
ئەوە یەکەم فیلمی منە، ئەها، فیلم
لەگەڵ، ئەه...

578
00:25:05,100 --> 00:25:08,270
لە فیلمی Vought Cinematic
گەردوون، ئەه، ڤی سی یو.

579
00:25:08,320 --> 00:25:09,950
گێڕەرەوە:
نیویۆرک. دڵەکان

580
00:25:09,980 --> 00:25:12,740
لە حەوت ملیۆن ژن و پیاو
لە ناو ئەم شارەدا لێبدەن.

581
00:25:12,780 --> 00:25:16,110
بەڵام تەنها یەک کەس هەیە
کە دەتوانن ناوەوەی دڵیان ببینن

582
00:25:16,160 --> 00:25:18,490
و مێشکیان بخوێنەرەوە.

583
00:25:18,530 --> 00:25:20,030
ئەم پیاوە دەستدرێژیکارە.

584
00:25:21,790 --> 00:25:24,290
(ئاگرین بە گریانەوە)

585
00:25:25,080 --> 00:25:27,040
هیچ نهێنیەک لە منەوە نییە.

586
00:25:27,080 --> 00:25:28,960
(قسەی نادیار)

587
00:25:29,000 --> 00:25:30,590
("ناوبانگ" لە نووسینی ئیرێن کارا کە یاری دەکات)

588
00:25:30,630 --> 00:25:33,920
♪ منداڵەکەم سەیرم بکە ♪

589
00:25:33,970 --> 00:25:36,930
♪ وە پێم بڵێ چی دەبینیت ♪

590
00:25:36,970 --> 00:25:41,310
♪ تۆ نەبینراویت
باشترینی من تا ئێستا... ♪

591
00:25:41,350 --> 00:25:45,850
♪ کاتم پێ بدە،
وات لێدەکەم ئەوەی تر لەبیرت بچێت ♪

592
00:25:45,890 --> 00:25:47,940
♪ زیاترم لە خۆمدا وەرگرتووە ♪

593
00:25:47,980 --> 00:25:51,820
♪ وە دەتوانیت ئازادی بکەیت ♪

594
00:25:51,860 --> 00:25:54,820
♪ دەتوانم بیگرم
مانگ لە دەستمدایە ♪

595
00:25:54,860 --> 00:25:57,910
♪ نازانی من کێم؟ ♪

596
00:25:57,950 --> 00:26:00,490
-♪ ناوم لەبیرە ♪
-♪ ناوبانگ... ♪

597
00:26:00,530 --> 00:26:02,240
زۆر سوپاس.
سوپاس. سوپاس.

598
00:26:02,290 --> 00:26:04,040
وێنەگر:
باشە.
"هیچ نهێنیەک لە منەوە نییە."

599
00:26:04,080 --> 00:26:06,910
-هیچ نهێنیەک لای من نییە.
-هیچ نهێنیەک لای من نییە.

600
00:26:08,580 --> 00:26:10,790
سڵاو.

601
00:26:10,840 --> 00:26:13,050
بیر لە چ ژمارەیەک دەکەمەوە؟

602
00:26:13,090 --> 00:26:15,720
867؟

603
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
گێلکردن سەرسوڕهێنەرە.

604
00:26:17,930 --> 00:26:20,010
ئەم کابرایە بە گێلییەوە سەرسوڕهێنەرە.

605
00:26:20,050 --> 00:26:23,220
کەواتە، بیر لە چی دەکەمەوە؟

606
00:26:25,270 --> 00:26:27,270
منیش هەمان شت بیر دەکەمەوە.

607
00:26:27,310 --> 00:26:28,940
باش. (پێدەکەنێت)

608
00:26:28,980 --> 00:26:32,020
-ئێستا، بۆچی ئەمە دانەمەزرێنم.
-باشە.

609
00:26:32,070 --> 00:26:33,620
-بەڵێ. باشە.
-باش.

610
00:26:33,650 --> 00:26:36,110
-سوپاس-سوپاس.
-بەڵێ.

611
00:26:36,150 --> 00:26:38,240
-م. مێسمێر.
-ئاه، تەنها-تەنها مەسمێر.

612
00:26:38,280 --> 00:26:39,570
پێویست بە "ئاغا" ناکات.

613
00:26:39,610 --> 00:26:42,030
-دەزانی من هاندەری گەورەم کاکە.
-سوپاس.

614
00:26:42,080 --> 00:26:43,630
-ئایا تۆ لە فیلمی Teenage Kix نەبوویت
لەگەڵ A-Train؟
-بەڵێ.

615
00:26:43,660 --> 00:26:45,870
بەڵێ. یۆ، ئە-ترینز
بەڕاستی تەقیوەتەوە، نەخێر؟

616
00:26:45,910 --> 00:26:47,460
-بەڵێ.
-ئەو کاری خۆی دەکات.

617
00:26:47,500 --> 00:26:49,120
بەڵێ، ئەو گەورەیە.
من-بەڕاستی دڵخۆشم بۆ ئەو.

618
00:26:49,170 --> 00:26:50,920
-بەڵێ.
-بەڵێ.

619
00:26:50,960 --> 00:26:52,590
تۆ هەواداری بەرنامەکەیت؟

620
00:26:52,630 --> 00:26:54,840
ئای نا، پیاو.
من هەرگیز نەمبینیوە.

621
00:26:54,880 --> 00:26:57,300
-باشە.
-دەزانی من هەواداری چیم؟

622
00:26:57,340 --> 00:26:59,380
بازرگانی ناوخۆیی ئێوە.

623
00:26:59,430 --> 00:27:01,090
(هەناسە دەدات)

624
00:27:01,140 --> 00:27:03,220
ئەو شێوازەی دەستت فڵچە کرد
بەرامبەر ئەو کابرایەی وۆڵ ستریت؟

625
00:27:03,260 --> 00:27:06,970
براکەم، ئەو گەوادییە هەر لەوێ،
ئێستا، ئەوە بێبەزەییانە بوو.

626
00:27:07,020 --> 00:27:09,230
مەبەستم ئەوەیە ڤۆت تۆی خستووەتە خوارەوە
وەک پەتاتەیەکی گەرم دوای ئەوە،

627
00:27:09,270 --> 00:27:11,770
کە پێم وایە هەندێک قسەی بێمانایە،
بەڵام لەگەڵ هاتنی SEC...

628
00:27:11,810 --> 00:27:13,310
تۆ کێی بە گێل؟

629
00:27:15,610 --> 00:27:17,570
بۆچی چاوێک ناکەیت
و ببینە؟

630
00:27:25,240 --> 00:27:26,660
چۆن دەربارەی کلیۆ دەزانیت؟

631
00:27:28,660 --> 00:27:31,290
هیچ نهێنیەک لە منەوە نییە.

632
00:27:31,330 --> 00:27:33,170
باشە من لە خزمەتگوزاری منداڵان کار دەکەم.

633
00:27:33,210 --> 00:27:36,750
هاوکارم تینا،
ئەو قەرزاری چاکەیەکی منە.

634
00:27:36,800 --> 00:27:40,550
بینە، ئەویش، هەر وەک من،
باوەڕیان بە چانسی دووەم هەیە.

635
00:27:40,590 --> 00:27:42,220
گوێدرێژەکە ببڕە.

636
00:27:42,260 --> 00:27:44,180
سێ ساڵ لەمەوبەر سەرپەرشتیکردنم لەدەستدا.

637
00:27:44,220 --> 00:27:45,470
کەس باوەڕ ناکات
لە چانسی دووەمدا

638
00:27:45,510 --> 00:27:47,470
بۆ گێلەکانی وەک من.

639
00:27:47,520 --> 00:27:49,890
(هەناسەبڕکێ)

640
00:27:53,770 --> 00:27:55,650
(هەناسە دەدات)

641
00:27:55,690 --> 00:27:57,690
ئەو چاوەڕێی تۆیە.

642
00:27:59,650 --> 00:28:03,320
تینا. سڵاو.

643
00:28:03,370 --> 00:28:05,250
-تینا: سڵاو.
-شیری دایک:
خۆشە بە بینینی تۆ.

644
00:28:05,280 --> 00:28:07,200
تینا:
خۆشە تۆش ببینم.

645
00:28:07,240 --> 00:28:09,540
پێنج خولەک.
جارێکی تر قەرزاری منیت.

646
00:28:09,580 --> 00:28:11,290
شیری دایک:
ئەنجامی دەدەم.

647
00:28:11,330 --> 00:28:13,290
هێی، کلیۆ.

648
00:28:14,330 --> 00:28:15,710
(بۆن دەکات)

649
00:28:15,750 --> 00:28:17,710
پیرە پیاوەکەت لەبیرە؟

650
00:28:17,750 --> 00:28:20,260
سڵاو، چارڵز.

651
00:28:31,440 --> 00:28:34,450
من-ببورە کە، ئەه...

652
00:28:38,650 --> 00:28:41,650
هەوڵ دەدەم و دەبم
لە ژیانتدا کەمێک زیاتر.

653
00:28:42,650 --> 00:28:44,660
ئایا ئەوە باش دەبێت؟

654
00:28:44,700 --> 00:28:46,660
وای دەبینم.

655
00:28:46,700 --> 00:28:49,080
تینا:
باشە کلیۆ.

656
00:28:49,120 --> 00:28:51,660
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بگەڕێینەوە.

657
00:28:52,660 --> 00:28:54,370
-خواحافایز.
-هەی، ئەه...

658
00:29:02,010 --> 00:29:03,590
من-من تەنها...

659
00:29:03,630 --> 00:29:05,760
تەنها دەمەوێت بزانم
تۆ ڕقت لێم نییە.

660
00:29:06,760 --> 00:29:09,720
من بەڕاستی تۆ ناناسم.

661
00:29:15,770 --> 00:29:18,310
هێی، چاوەڕوان بە، ئم...

662
00:29:21,820 --> 00:29:23,740
بۆیە دەتوانن من بناسن
کەمێک باشترە.

663
00:29:23,780 --> 00:29:26,910
من دیڤیدی پلەیەرم نییە.

664
00:29:27,950 --> 00:29:29,950
خواحافایز.

665
00:29:32,200 --> 00:29:33,870
دووبارە سوپاس.
هەفتەی داهاتوو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

666
00:29:33,910 --> 00:29:35,920
باشە. تۆ باشیت؟

667
00:29:38,250 --> 00:29:40,250
(بۆنکردن)

668
00:29:41,300 --> 00:29:43,260
هەموو مانگێک دەتوانم بیبینم؟

669
00:29:43,300 --> 00:29:45,630
یەک کاتژمێر، بە سەرپەرشتی.

670
00:29:45,680 --> 00:29:47,270
تۆ پاک دەکەیتەوە؟

671
00:29:47,300 --> 00:29:49,260
-من-دەتوانم بم.
-باش.

672
00:29:49,300 --> 00:29:52,220
دەتەوێت کێ بخوێنمەوە؟

673
00:29:54,270 --> 00:29:56,390
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

674
00:30:01,730 --> 00:30:05,650
هاوسەرەکەم، بێکا، تەمەن
بەکاردێت بۆ زەقکردنەوەی کچانی بەهارات.

675
00:30:05,700 --> 00:30:08,330
بە دەوری پێچەکەی گێلەکەدا لێمخوڕی،
دەزانی.

676
00:30:08,370 --> 00:30:10,080
بە درێژایی ڕۆژ،

677
00:30:10,120 --> 00:30:12,620
بە دەوری ماڵەکەدا ڕۆیشتن،
زەنگ لێدان.

678
00:30:12,660 --> 00:30:14,660
ئەو کچە دڵخۆش بوو.

679
00:30:16,160 --> 00:30:19,120
ئێستا، گێل بزانە بۆچی
ئەو لەگەڵم دڵخۆش بوو، بەڵام...

680
00:30:19,170 --> 00:30:22,090
ئەو دڵخۆش بوو.

681
00:30:38,140 --> 00:30:41,150
هۆملاندەر دەستدرێژی سێکسی کردە سەری.

682
00:30:48,150 --> 00:30:50,160
عیسا.

683
00:30:55,160 --> 00:30:57,580
من-ببورە.

684
00:31:06,970 --> 00:31:10,190
زۆری نەخایاند دوای ئەوە،
هات و هەر لێرە دانیشت.

685
00:31:12,470 --> 00:31:14,430
من ئەمە دەزانم
چونکە ئەو تاگ کراوە

686
00:31:14,470 --> 00:31:16,430
لەو کامێرای ئەمنییەدا
هەر لەوێ.

687
00:31:22,690 --> 00:31:25,270
سێ کاتژمێر لێرە دانیشت.

688
00:31:27,280 --> 00:31:29,700
ماسولکەیەکی نەجووڵاند.

689
00:31:34,280 --> 00:31:37,290
پاشان تەنها هەستا
و ڕۆیشت.

690
00:31:43,290 --> 00:31:45,710
ئەوە هەشت ساڵ لەمەوبەر بوو.

691
00:31:47,260 --> 00:31:49,270
وە لەو کاتەوە کەس نەیبینیوە.

692
00:31:52,300 --> 00:31:55,260
یان هۆملاندەر کوشتوویەتی

693
00:31:55,310 --> 00:31:58,320
یان خۆی کوشتووە.
هەمان جیاوازی.

694
00:32:04,650 --> 00:32:06,610
دەبینیت،

695
00:32:06,650 --> 00:32:09,610
دەزانم چۆنە
بۆ لەدەستدانی کەسێک.

696
00:32:12,240 --> 00:32:16,660
من و تۆ،
ئێمە پێکەوە لەم کارەداین.

697
00:32:19,290 --> 00:32:21,960
بۆ ڕۆبن...

698
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
و بێکا.

699
00:32:27,420 --> 00:32:31,340
هەر بۆیەشە
ناتوانی ڕێگە بە خۆت بدەیت

700
00:32:31,380 --> 00:32:34,890
بۆ ئەوەی سەرقاڵ بێت
لەلایەن باڵندەیەکی ترەوە.

701
00:32:36,600 --> 00:32:39,180
بە تایبەتی نەک سوپێیەک.

702
00:32:49,440 --> 00:32:51,440
تەنها لەبیرت بێت...

703
00:32:54,030 --> 00:32:56,450
...کێ هاوڕێکانت

704
00:32:56,490 --> 00:32:59,450
و دوژمنەکانت کێن.

705
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
(بۆن دەکات)

706
00:33:25,230 --> 00:33:28,440
ئەوەش کەسێک دەکوژێت
کاتێک لە بۆستن دەنیشێتەوە.

707
00:33:31,860 --> 00:33:34,860
سەیرکە بیستم چی ڕوویداوە.

708
00:33:36,030 --> 00:33:39,660
من ئەوەندە زۆر ببورە.

709
00:33:39,700 --> 00:33:42,200
چ جۆرە شوێنێکە
لە؟

710
00:33:42,250 --> 00:33:44,090
باشە، زۆر بەدەوری خۆمدا دەجووڵام،

711
00:33:44,120 --> 00:33:46,330
بۆیە، ئەه، وا بوو
کۆمەڵێک کۆندۆ.

712
00:33:46,370 --> 00:33:48,830
کەواتە، چی ئەگەر من تۆم ببەم
بۆ ماڵێک

713
00:33:48,880 --> 00:33:52,710
پێشتر نەتبینیبوو،
پڕ لە وێنە

714
00:33:52,760 --> 00:33:55,010
لە دایک و باوکێک کە هەرگیز نەتناسیوە،

715
00:33:55,050 --> 00:33:57,430
ئەو یارییانەی کە هەرگیز یاریت پێ نەکردووە،

716
00:33:57,470 --> 00:34:00,470
کتێبەکانی هاردی بۆی
کە هەرگیز نەخوێنیتەوە؟

717
00:34:01,970 --> 00:34:04,600
وە دواتر پرسیارم لێکردیت

718
00:34:04,640 --> 00:34:08,770
چەندە ئەو هەموو ساختەیە
قسەی بێمانای گێل بۆ تۆ مەبەست بوو؟

719
00:34:10,610 --> 00:34:12,820
ئەوە چۆن هەستت پێدەکات؟

720
00:34:12,860 --> 00:34:15,360
من حەزم لەوە نییە.

721
00:34:20,070 --> 00:34:23,410
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
سەبارەت بە بەتانییەکە.

722
00:34:23,450 --> 00:34:25,290
هەرگیز نەدەبوو لەوێ بێت،

723
00:34:25,330 --> 00:34:27,540
و ڕاندی سێت-دیسەمبەر
پێشتر کۆتایی پێهاتووە.

724
00:34:30,040 --> 00:34:33,000
بەڵام لە ئێستادا...

725
00:34:33,050 --> 00:34:36,760
پێویستە ئەو گەشتە تەواو بکەین

726
00:34:36,800 --> 00:34:39,380
و بۆ ئەوەی نیشان بدات کە چۆن دابەزین بە زەوی

727
00:34:39,430 --> 00:34:41,970
و ئامادەیە بۆ خزمەتکردنت.

728
00:34:42,010 --> 00:34:45,180
وە پێویستم بە تۆیە
بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی دایک.

729
00:34:45,230 --> 00:34:47,110
تکایە.

730
00:34:52,650 --> 00:34:54,860
تکایە بۆم بکەن.

731
00:34:54,900 --> 00:34:57,150
(هەناسە دەدات)

732
00:34:57,200 --> 00:35:00,250
لە ڕاستیدا ئەوە دایکم بوو
کە منی ڕاکێشا

733
00:35:00,280 --> 00:35:01,990
بۆ یەکەمم
مەشقی لیتل لیگ،

734
00:35:02,030 --> 00:35:03,910
و، ئەه، زۆر زوو دوای ئەوە،

735
00:35:03,950 --> 00:35:05,160
من-من تەنها یارییەکەم خۆشویست

736
00:35:05,200 --> 00:35:06,790
زیاتر لە هەموو شتێکی تر
لە جیهاندا.

737
00:35:06,830 --> 00:35:08,790
کەواتە هەموو ساڵێک

738
00:35:08,830 --> 00:35:11,380
ئەو منی دەنانا
کێکێکی ڕۆژی لەدایکبوون

739
00:35:11,420 --> 00:35:13,460
لە شێوەدا
لە ئەڵماسێکی بیسبۆڵ.

740
00:35:13,500 --> 00:35:17,840
وە... ئای، گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم،
تەواو بوو.

741
00:35:17,880 --> 00:35:19,510
بێخەوش.

742
00:35:19,550 --> 00:35:23,140
هەموو شتێک، بۆ خوارەوە بۆ...
وردەکارییەکانی کۆتا خولەک.

743
00:35:25,140 --> 00:35:27,140
هەر وەک ئەو.

744
00:35:29,140 --> 00:35:32,100
پیاو:
بڕین. بێخەوش. ئەوەندە گەورەیە.

745
00:35:32,150 --> 00:35:34,360
-کەواتە ئێمە تەواو بووین؟
-ئۆه، بەڵێ.

746
00:35:34,400 --> 00:35:36,110
مەزن.

747
00:35:48,830 --> 00:35:51,160
مێسمەر:
کەواتە...

748
00:35:51,210 --> 00:35:54,040
ناتوانێت قسە بکات یان قسە ناکات؟

749
00:35:54,090 --> 00:35:55,390
ئەوە چییە
تۆ پێمان دەڵێیت.

750
00:35:55,420 --> 00:35:57,170
هەر شتێک بە تایبەتی
دەتەوێت بزانیت؟

751
00:35:57,210 --> 00:35:59,260
-هەموو شتێک هەیە بۆ زانین.
-باشە، ئەوە تەسک دەکاتەوە.

752
00:35:59,300 --> 00:36:01,260
Mon coeur.

753
00:36:01,300 --> 00:36:03,260
دێیت؟

754
00:36:03,300 --> 00:36:05,300
کورسییەکت هەبێت.

755
00:36:07,850 --> 00:36:09,850
ئاساییە. کورسییەکت هەبێت.

756
00:36:18,070 --> 00:36:19,740
هێواش.

757
00:36:19,780 --> 00:36:21,530
-هم؟
-بەڵێ.

758
00:36:25,990 --> 00:36:28,450
(هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

759
00:36:30,370 --> 00:36:32,210
(مێسمێر ئاهێک دەکێشێت)

760
00:36:38,050 --> 00:36:39,840
(بە نەرمی هەناسە دەدات)

761
00:36:44,430 --> 00:36:45,970
(خرۆش دەکات)

762
00:36:46,010 --> 00:36:48,350
-(هاوار دەکات) عیسا گێل دەکات...
-شیری دایک: نەفرەت لە خوا.

763
00:36:48,390 --> 00:36:50,310
-حەسانەوە!
-نەخێر.

764
00:36:50,350 --> 00:36:51,560
هەمووان ئارام بگرن!

765
00:36:51,600 --> 00:36:52,940
-تەنها-تەنها بڕۆ بە پێ بڕۆ.
-بەپێ بڕۆن؟

766
00:36:52,980 --> 00:36:54,650
مەچەکی گێلەکەی منی شکاند!

767
00:36:54,690 --> 00:36:56,730
ئەو بەنیازی هیچ زیانێکی نەبوو.

768
00:36:56,770 --> 00:36:58,070
ئای، دەیتوانی گێلم بکات.

769
00:36:59,230 --> 00:37:01,150
دەربچن!
من دەچمە نەخۆشخانە.

770
00:37:01,190 --> 00:37:02,400
نەک تا بەدەستمان بهێنین
بۆ ئەوەی هاتووین، مێسمێر.

771
00:37:02,450 --> 00:37:04,290
-گەواد تۆ! دانیشتنەکە کۆتایی هات!
-دانیشە!

772
00:37:04,320 --> 00:37:06,450
(هەناسەبڕکێ، گریانی)

773
00:37:06,490 --> 00:37:07,700
باشە گوێ بگرە.

774
00:37:07,740 --> 00:37:09,660
-من پزیشکی مەیدانی بووم.
-(نالە دەکات)

775
00:37:09,700 --> 00:37:12,200
سەیری ئەو مەکە.
سەیری من بکەن.

776
00:37:12,250 --> 00:37:13,580
دەتوانم باشتر پەچەت بکەمەوە

777
00:37:13,620 --> 00:37:15,500
لە هەریەکێک لەوانە
ئۆکسجینی خراپەکاران لە E.R.،

778
00:37:15,540 --> 00:37:17,630
یان دەتوانم مەچەکی ترت بشکێنم.
تۆ بڕیار بدە.

779
00:37:17,670 --> 00:37:20,500
(گریان)

780
00:37:20,550 --> 00:37:23,380
باشە. ئێستا، ئایا تۆ هەتە
هیچ پەڕاوێک یان سپلینتێک؟

781
00:37:23,420 --> 00:37:25,800
نەخێر، من نیم
ئیسپلینتێکی نەفرەتی!

782
00:37:25,840 --> 00:37:27,970
(لێدانی زەنگ
"سواری ڤالکیریەکان")

783
00:37:28,010 --> 00:37:29,970
-(هەناسەبڕکێ)
-ئەوە قەسابە.

784
00:37:30,010 --> 00:37:31,430
(چرپە دەکات):
بێدەنگ بە.

785
00:37:32,600 --> 00:37:34,390
-قەساب.
-لە کوێیت؟

786
00:37:34,440 --> 00:37:35,900
شاک شاک.

787
00:37:35,940 --> 00:37:37,400
بەڕاستی؟

788
00:37:37,440 --> 00:37:40,020
سیحرێکی گێل، ئەو شوێنە.

789
00:37:40,070 --> 00:37:41,820
-چیت دەستکەوت؟
-ShackBurger،

790
00:37:41,860 --> 00:37:43,860
ئەه، سوورکراوەی پەنیر،

791
00:37:43,900 --> 00:37:46,740
-کۆنکرێتی هەویر کوکی.
-دەنگێکی باشە.

792
00:37:46,780 --> 00:37:48,070
ئایا تامی درۆیە؟

793
00:37:48,120 --> 00:37:49,530
مۆبایلەکەتم بەستەوە

794
00:37:49,580 --> 00:37:51,460
بۆ من
ئەپی هاوڕێکانت بدۆزەرەوە.

795
00:37:51,490 --> 00:37:54,250
ئێستا، تۆ لە کوێی گێلیت؟

796
00:38:02,920 --> 00:38:06,220
بەڵێ، ئەم...
ئەمە پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەرە.

797
00:38:06,260 --> 00:38:08,640
-ئەمە باشە.
-باشە.

798
00:38:08,680 --> 00:38:11,260
-ئێمە تەنها دەهێڵینەوە...؟
-بەڵێ، بەڵێ.

799
00:38:11,310 --> 00:38:13,280
باشە خەڵک وا
هەمیشە پرسیارم لێدەکات، دەزانی،

800
00:38:13,310 --> 00:38:16,270
ژیان چۆنە
لەگەڵ هاوکارەکانم، و...

801
00:38:16,310 --> 00:38:18,650
ڕاستییەکە ئەوەیە،
هەموومان هاوڕێی زۆر باشین،

802
00:38:18,690 --> 00:38:21,360
دەزانی، لە پشت پەردەوە
هەروەک چۆن ئێمە لەگەڵ...

803
00:38:21,400 --> 00:38:22,980
ئەه...

804
00:38:23,030 --> 00:38:24,860
ئای، هێی، ئیلێنا.

805
00:38:24,900 --> 00:38:26,650
-سڵاو.
-ئەمە هاوڕێمە.

806
00:38:26,700 --> 00:38:28,360
کۆمەڵێک نامەم بەجێهێشت بۆ...

807
00:38:28,410 --> 00:38:30,370
بەڵێ ئێمە ئەوەین.
ئێمە هاوڕێین.

808
00:38:30,410 --> 00:38:32,160
دەتوانی پرسیاریان لێ بکەیت
بۆ ئەوەی ئەوە بکوژێنیتەوە، تکایە؟

809
00:38:32,200 --> 00:38:34,120
من پێویستم پێی دەبێت
پێنج خولەک، باشە؟

810
00:38:34,160 --> 00:38:35,700
(گفتوگۆیەکی نادیار)

811
00:38:35,750 --> 00:38:37,710
بەڵێ، ئێمە، ئەه،
ئەنجامدانی ڕیاڵیتی شۆ.

812
00:38:37,750 --> 00:38:41,330
-ئەوە داگیرکەرییە.
-تەنانەت لێرە چی دەکەیت؟

813
00:38:41,380 --> 00:38:44,250
مایڤ:
هەرگیز هاتمە پێشەوە
بۆ کارەکانت.

814
00:38:44,300 --> 00:38:46,470
-لە خەمی تۆدا بووم.
-شەوێکی ناخۆشم بەسەر برد.

815
00:38:46,510 --> 00:38:49,470
ئەم گەوادییە تیفلۆنە، لەوانەیە کار بکات
بۆ هەموو کەسێکی تر،

816
00:38:49,510 --> 00:38:51,720
-بەڵام لەگەڵ مندا نا.
-دەنگت کەم دەهێڵیتەوە؟

817
00:38:51,760 --> 00:38:54,310
تەنها پێم بڵێ چی ڕوودەدات.

818
00:38:54,350 --> 00:38:57,100
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە، ئم...

819
00:38:59,560 --> 00:39:01,900
...ڕەنگە تەنها سەیرم دەکرد
بۆ پەیوەندیکردن؟

820
00:39:01,940 --> 00:39:03,440
دەزانم تۆ پێت وایە من دەناسیت...

821
00:39:03,480 --> 00:39:06,230
-پێشتر.
-بەڵێ، جاران. من گۆڕاوم.

822
00:39:07,280 --> 00:39:08,530
بەڵێ.

823
00:39:08,570 --> 00:39:09,910
ئێستاش دەتناسم.

824
00:39:09,950 --> 00:39:11,870
-ئۆه، وەرە.
-ترسی ئەوەی لەگەڵمدا ببینرێت.

825
00:39:11,910 --> 00:39:14,990
ترسی داوای یارمەتی.

826
00:39:15,040 --> 00:39:17,500
تەنها... ترسم هەیە.

827
00:39:29,220 --> 00:39:31,010
ئایا تۆ وێنە دەگریت کۆرتنی؟

828
00:39:31,050 --> 00:39:33,720
پێم وتیت ڕووبکە
کامێرای مەسخەرە کوژاوەتەوە!

829
00:39:33,760 --> 00:39:35,310
بڕیمان... ماوەیەک پێش ئێستا بڕیمان.

830
00:39:35,350 --> 00:39:36,970
ئێمە خەریکی دانانی تەقەیەکین
بۆ دواتر.

831
00:39:37,020 --> 00:39:39,140
-مایڤ: ژنە گێل.
-B-roll لەسەر بیناکە.

832
00:39:39,190 --> 00:39:40,950
باشە، دەتوانن بیبڕن، هاوڕێیان.

833
00:39:40,980 --> 00:39:42,900
فەرەنسی:
هیچ کێشەیەکی نییە.

834
00:39:42,940 --> 00:39:44,020
هەموو شتێک باشە.

835
00:39:44,070 --> 00:39:45,370
(لێدان)

836
00:39:48,440 --> 00:39:50,950
(ئاهێک دەکێشێت)
بەڕێزان.

837
00:39:52,910 --> 00:39:54,780
وای. مێسمێر.

838
00:39:54,830 --> 00:39:56,540
سڵاو.

839
00:39:56,580 --> 00:39:58,290
هاندەری گەورە.

840
00:39:58,330 --> 00:39:59,580
لە خولەکێکدا لەگەڵت بە.

841
00:39:59,620 --> 00:40:03,330
(بە هێمنی): .
باشە ئێستا گەیشتینە ئەوەی بیکوژین.

842
00:40:03,380 --> 00:40:04,880
نا، پێویست ناکات بیکوژین.

843
00:40:04,920 --> 00:40:06,880
سەیرکە ئێمە گرێبەستێکمان کرد
لەگەڵ کابرا.

844
00:40:06,920 --> 00:40:09,760
ئەگەر تەڵەکەی بە داخراوی بهێڵێتەوە،
ئەو دەگاتە بینینی منداڵەکەی.

845
00:40:09,800 --> 00:40:11,380
ئەو تەنها باوکێکە لەگەڵ منداڵەکەی.

846
00:40:11,430 --> 00:40:13,400
ئەو سوپێیەکی مەسخەرە لەگەڵ منداڵێکدا.

847
00:40:13,430 --> 00:40:15,390
چی بە گێل بیرت دەکردەوە،
هاتنی بۆ ئێرە؟

848
00:40:15,430 --> 00:40:18,100
-تۆ لەوە باشتر دەزانیت.
-هەندێک جار زیاتر دەڕۆیت

849
00:40:18,140 --> 00:40:20,930
لەگەڵ خەڵکدا
بە مامەڵەکردن لەگەڵیان وەک مرۆڤ.

850
00:40:24,310 --> 00:40:26,270
قەساب:
دیکۆرێکی جوان.

851
00:40:26,320 --> 00:40:28,870
بکوژی زنجیرەیی ساڵانی هەشتاکان.
خۆشت بوێت.

852
00:40:28,900 --> 00:40:31,900
باشە، کەواتە،
با درز دروست بکەین.

853
00:40:47,590 --> 00:40:50,130
لە یەکێک لە...
لە جەنگەڵێکدا.

854
00:40:50,170 --> 00:40:51,670
(دەنگە نادیارەکان لە دوورەوە)

855
00:40:53,970 --> 00:40:56,260
ئەو سەربازە.

856
00:40:58,930 --> 00:41:02,560
ئاڵایەک هەیە
بە مارێکی دوو سەرەوە.

857
00:41:02,600 --> 00:41:04,560
ماری دوو سەر؟

858
00:41:04,600 --> 00:41:06,310
حەزپێکردن...؟

859
00:41:06,360 --> 00:41:08,030
بەڵێ.

860
00:41:08,070 --> 00:41:10,080
-بە تیشکی سوور لە پشتیەوە؟
-ئەوە مانای چییە؟

861
00:41:10,110 --> 00:41:12,150
ئەوە ئاڵای...
سوپای ڕزگاری ڕووناکی درەوشاوە.

862
00:41:12,200 --> 00:41:13,540
فرانچی...

863
00:41:13,570 --> 00:41:16,030
تۆ لەگەڵ تیرۆریستێکدا هاوڕێیەتی دەکەیت.

864
00:41:17,910 --> 00:41:19,700
ئایا ئەمە ڕاستە؟

865
00:41:26,920 --> 00:41:29,340
(قسەی نادیار،
چرپەی باڵندەکان)

866
00:41:38,800 --> 00:41:41,640
(هەناسەیەکی قووڵ دەدات)

867
00:42:14,470 --> 00:42:16,690
(بە پێکەنینەوە)

868
00:42:21,140 --> 00:42:22,510
ئاه.

869
00:42:22,560 --> 00:42:24,770
(پیاوەکە پێدەکەنێت)

870
00:42:35,490 --> 00:42:38,070
فەرەنسی:
دەبێت زیاتریش هەبێت
بۆ هەموو ئەمانە.

871
00:42:38,110 --> 00:42:40,870
ناتوانێت تیرۆریست بێت.

872
00:42:40,910 --> 00:42:42,580
بەڵێ، باشە، تۆ تەنها گێل
لە ژێر کۆنتڕۆڵیدا بیهێڵەرەوە.

873
00:42:42,620 --> 00:42:44,540
باشە، کەواتە بە قاچاخ دەچنە ژوورەوە

874
00:42:44,580 --> 00:42:46,540
وەرگیراوێکی توندڕەوی سەرەوە

875
00:42:46,580 --> 00:42:48,540
و بە ئاوێتە V پەمپەکەی بکات.

876
00:42:48,580 --> 00:42:49,790
و پاشان،
کاتێک باش و ئامادەیە،

877
00:42:49,830 --> 00:42:51,000
شلیان کردەوە
بۆ ئەوەی وێرانکاری دروست بکات.

878
00:42:51,040 --> 00:42:52,290
-ئەو نەیدەکرد.
-هوگی: چاوەڕوان بە.

879
00:42:52,340 --> 00:42:54,340
بۆچی ڤۆت دەیدات
ئاوێتە V بۆ تیرۆریستان؟

880
00:42:54,380 --> 00:42:57,170
'چونکە تاکە شت
لە تیرۆریستێک مەترسیدارترە

881
00:42:57,220 --> 00:42:59,550
تیرۆریستێکی سوپێیە،
و تاکە ڕێگە بۆ بەرەنگاربوونەوەی...

882
00:42:59,590 --> 00:43:01,720
لەگەڵ پۆلیسدایە
گێل هۆملاندەر.

883
00:43:01,760 --> 00:43:04,430
گەیشتم بە ڕێگەدان بە کونەکان
لە سوپادا ئێستا.

884
00:43:04,470 --> 00:43:07,140
ئەو گێلانە خەریکی دروستکردنن
خراپەکارانی سەرسوڕهێنەر.

885
00:43:07,180 --> 00:43:09,810
وە ڕەنگە زیاتریشیان هەبێت،
خودا دەزانێت چەندە.

886
00:43:09,850 --> 00:43:11,400
گەوادی پیرۆز.

887
00:43:11,440 --> 00:43:14,020
باشە ئەمە کلاستەرفۆکە،
تەنانەت بۆ ئێمەش.

888
00:43:14,070 --> 00:43:16,820
نەخێر گوێم لێ بگرە باشە؟ ڕەنگە
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت ئەو کچە بێت.

889
00:43:16,860 --> 00:43:18,990
بەڵام ئەوە نییە کە ئەو کێیە.

890
00:43:19,030 --> 00:43:20,910
-ئەوە ئەوە نییە کە ئەو دەیەوێت.
-وە تۆ ئەمە دەزانیت

891
00:43:20,950 --> 00:43:22,530
چونکە ئەو کچە دەچەمێتەوە
گوێی گێلەکەت دابخە؟

892
00:43:22,580 --> 00:43:24,630
ئەو ژیانی منی ڕزگار کرد!
ئەو کچە خراپ نییە.

893
00:43:24,660 --> 00:43:26,540
تەنها دەیەوێت بگەڕێتەوە ماڵەوە.

894
00:43:26,580 --> 00:43:29,330
ئەو سوپێیەکی مەسخەرە،
هەر وەک ئەوانی تر.

895
00:43:29,370 --> 00:43:32,500
چەند جارم هەیە
بۆ گێلکردن بڵێ، ئەها؟

896
00:43:36,130 --> 00:43:38,760
Mon coeur،
دەزانم تۆ لێم تێدەگەیت.

897
00:43:38,800 --> 00:43:40,630
تکایە. تکایە.

898
00:43:40,680 --> 00:43:42,340
پێیان بڵێ تۆ کێیت.

899
00:43:42,390 --> 00:43:43,760
ئەوەی دەیبینم پێیان بڵێ.

900
00:43:54,440 --> 00:43:55,690
نەخێر.

901
00:43:59,900 --> 00:44:02,360
(بۆنکردن، هەناسەبڕکێ بە هێمنی)

902
00:44:03,620 --> 00:44:05,740
(هەناسە لەرزین)

903
00:44:24,760 --> 00:44:27,100
وێنەکێشانەکان بریتین لە، ئەه،
دارخورما لەبەردەم مانگدا.

904
00:44:27,140 --> 00:44:29,350
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەو لەوێ گەورە بووە.

905
00:44:29,390 --> 00:44:31,350
-(تەقەی ئۆتۆماتیکی)
-(ژنێک هاوار دەکات)

906
00:44:31,390 --> 00:44:32,980
(پیاوێک بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات)

907
00:44:33,020 --> 00:44:34,440
دایک و باوکی کوشت.

908
00:44:34,480 --> 00:44:36,690
ڕفاندیان
و براکەی.

909
00:44:36,730 --> 00:44:38,860
ناچاریان کرد سەرباز بن.

910
00:44:40,070 --> 00:44:41,280
(قسەی نادیار)

911
00:44:41,320 --> 00:44:43,070
(تەقەی ئۆتۆماتیکی لە دوورەوە)

912
00:44:44,780 --> 00:44:46,240
نەخێر، کیمیکۆ...

913
00:44:46,280 --> 00:44:48,660
تۆ دەیخۆیت.

914
00:44:48,700 --> 00:44:52,120
تەنها دەیەوێت بگەڕێتەوە و...
براکەی لەوێ دەربهێنە.

915
00:44:55,540 --> 00:44:57,540
ناوی کیمیکۆیە.

916
00:45:03,720 --> 00:45:05,180
کیمیکۆ.

917
00:45:10,310 --> 00:45:12,180
بۆنجۆر، کیمیکۆ.

918
00:45:16,690 --> 00:45:18,230
(قەساب ئاهێک دەکێشێت)

919
00:45:18,270 --> 00:45:21,280
باشە، بیبەنەوە
بۆ ماڵە سەلامەتەکە.

920
00:45:22,740 --> 00:45:24,700
شیری دایک
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

921
00:45:24,740 --> 00:45:26,570
من دەچم بۆ لای ڕینۆر.

922
00:45:26,620 --> 00:45:29,750
ئێمە زیاتر لە بەسمان دەستکەوتووە
بۆ ئەوەی ئێستا فیدراڵیەکان بخەنە ناو یارییەکەوە.

923
00:45:32,160 --> 00:45:36,620
تۆ ئەوەی بینیوتە بە هەر کەسێک بڵێ
یان ئەمڕۆ لێرە بیستراوە،

924
00:45:36,670 --> 00:45:40,130
و دەستەکانت دەبڕم و...
ئەوەندە دوور بخەرە سەر کەرەکەت،

925
00:45:40,170 --> 00:45:43,630
پەنجەکانت کەمێکمان پێدەبەخشن
شەپۆل لە قوڕگت دەربهێنە، بەڵێ؟

926
00:45:47,680 --> 00:45:50,010
گێل بکە، وانکەر.

927
00:45:50,060 --> 00:45:51,900
(دەرگا دەکرێتەوە)

928
00:45:51,930 --> 00:45:53,480
(مۆسیقای هەواڵی تیڤی دەژەنرێت)

929
00:45:53,520 --> 00:45:55,690
ڕۆژنامەنووس:
چەند هەواڵی مشتومڕاوی ئەمڕۆ

930
00:45:55,730 --> 00:45:57,230
وەک چۆن دیپ ڕۆیشت بۆ گشتی
لەگەڵ داوای لێبوردنەکەی.

931
00:45:57,270 --> 00:45:58,980
قووڵ:
من تێدەگەم کە ڕەفتارەکانم

932
00:45:59,020 --> 00:46:01,730
بووە هۆی ستارلایت
ئازارێکی زۆر،

933
00:46:01,780 --> 00:46:04,410
و لە دڵەوە داوای لێبوردن دەکەم.

934
00:46:05,450 --> 00:46:08,200
ژن:
گێل تۆ، کیری ماسی!

935
00:46:08,240 --> 00:46:09,490
(تایەکان دەقیژێنن)

936
00:46:09,530 --> 00:46:11,700
بەردەوام بە لە قسەکردنی ڕاستییەکانت!

937
00:46:11,740 --> 00:46:14,080
قووڵ:
من پشتگیری تەواوی ژنانم

938
00:46:14,120 --> 00:46:16,540
و ئازایەتی بەردەوامیان...

939
00:46:16,580 --> 00:46:19,790
قەساب:
هەرگیز مەبەستی ئەمانەم تێنەگەیشتووە.

940
00:46:19,840 --> 00:46:21,800
بۆ من هەمیشە سەیریان دەکرد
وەکو بۆڵۆکەکانی باپیرە

941
00:46:21,840 --> 00:46:23,050
لە بادا فلۆپ.

942
00:46:25,340 --> 00:46:28,220
ئایا هەتە
ئاوێتە V یان نا؟

943
00:46:28,260 --> 00:46:30,680
من ئامێری Compound V م دەستکەوتووە...

944
00:46:30,720 --> 00:46:34,140
بەڵگەیەک کە ڤۆت دەرزی لێداوە
کۆرپە ڕاست لە سەرانسەری وڵات،

945
00:46:34,180 --> 00:46:37,640
و... شتێک
لەوەش شەیتانێکی مەسخەرەتر.

946
00:46:37,690 --> 00:46:39,190
خراپتر لە وەرگرتنی ژەمە دەرمانی کۆرپە؟

947
00:46:39,230 --> 00:46:41,150
با تەنها بڵێین،
بەم کونانە،

948
00:46:41,190 --> 00:46:43,150
بنی بەرد نییە.

949
00:46:43,190 --> 00:46:45,740
با بیگەیەنینە تاقیگە...

950
00:46:46,570 --> 00:46:48,110
ئەوەندە خێرا نییە.

951
00:46:48,160 --> 00:46:49,710
(زمانی کلیک دەکات)

952
00:46:50,740 --> 00:46:53,030
یەکەم شتەکان یەکەم، ئەها؟

953
00:46:54,700 --> 00:46:56,200
لیستێک لە داواکارییەکانتان.

954
00:46:56,250 --> 00:46:58,580
چۆن لە کارەکتەردا.

955
00:46:58,620 --> 00:47:01,080
مووچەی زیادەڕۆیی.
هەمان شت بۆ تیمەکەت.

956
00:47:01,130 --> 00:47:02,750
شوێنی ئۆفیس،

957
00:47:02,800 --> 00:47:04,260
لە بینای فلاتیرۆن،
کەمتر نییە.

958
00:47:04,300 --> 00:47:06,300
مۆڵەتی ئەمنی.
بڕگەی قەرەبووکردنەوە.

959
00:47:06,340 --> 00:47:08,050
پاراستنی یاسایی.

960
00:47:08,090 --> 00:47:10,470
گەرەنتییەکی فەرمی کە...
Homelander دادگایی دەکرێت

961
00:47:10,510 --> 00:47:12,640
لە ژێر ڕادەی تەواودا
لە یاسا.

962
00:47:14,060 --> 00:47:15,600
هیچ کام لەوانە کێشەیە؟

963
00:47:15,640 --> 00:47:17,850
نەخێر، بە زنجیرەکەدا تێدەپەڕم.

964
00:47:17,890 --> 00:47:20,560
و، ئەه، لە کاتێکدا ئەوان هاش دەکەن،

965
00:47:20,600 --> 00:47:23,190
من و تۆ دەچینە پێشەوە
لەسەر نیەتپاکی.

966
00:47:23,230 --> 00:47:25,360
(قەساب پێدەکەنێت)

967
00:47:25,400 --> 00:47:27,360
من تازەم لە نیەتپاکی.

968
00:47:27,400 --> 00:47:28,860
ئێستا، من و تۆ هەردووکمان دەزانین

969
00:47:28,900 --> 00:47:31,110
کە دەتوانیت مۆری لاستیک بکەیت
هەموو ئەوانە.

970
00:47:31,160 --> 00:47:32,870
کەواتە چی دەبێت...

971
00:47:32,910 --> 00:47:34,330
جێگری بەڕێوەبەر؟

972
00:47:34,370 --> 00:47:36,790
دەتوانم پێت بدەم...

973
00:47:36,830 --> 00:47:39,580
هەموو شتێک کە دەتەوێت
لەم لیستەدا...

974
00:47:39,620 --> 00:47:41,370
جگە لە؟

975
00:47:41,420 --> 00:47:44,420
جگە لە هۆملاندەر.

976
00:47:49,010 --> 00:47:51,010
دەزانی چی کردووە.

977
00:47:55,470 --> 00:47:57,220
(ئاهێک دەکێشێت)

978
00:48:02,770 --> 00:48:04,440
هاوسۆزم.

979
00:48:05,480 --> 00:48:06,820
بەڕاستی من دەیکەم.

980
00:48:06,860 --> 00:48:08,740
-بەڵام خۆکوشتنە.
-بەڵێ، باشە،

981
00:48:08,780 --> 00:48:11,610
-ئەوە نرخێکی بچووکی مەسخەرە
بۆ ئەوەی پارە بدات، نەخێر؟
-بۆ تۆ نا.

982
00:48:11,660 --> 00:48:14,420
بۆ هەزاران کەس
ئەگەر زۆر بە توندی پاڵ بەوەوە بنێیت.

983
00:48:14,450 --> 00:48:16,410
تۆ بە گێلییەوە دەترسیت.

984
00:48:16,450 --> 00:48:18,370
من بە گێلییەوە ترساوم.

985
00:48:18,410 --> 00:48:20,410
وە تۆش دەبێ وا بیت.

986
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
قەساب!

987
00:48:29,170 --> 00:48:31,170
قەساب!

988
00:48:32,800 --> 00:48:34,800
(ئاهێک دەکێشێت)

989
00:48:50,490 --> 00:48:52,820
گێڕەرەوە:
ئەم کچە شارۆچکە بچووکە-تەنیشت-دەرگاکە

990
00:48:52,860 --> 00:48:54,610
ویستویەتی جیهان بگۆڕێت.

991
00:48:54,660 --> 00:48:56,370
STARLIGHT:
لە کەیەوە کرد هیوادار

992
00:48:56,410 --> 00:48:59,330
و بێهەڵوێست دەبن
هەمان شت؟

993
00:48:59,370 --> 00:49:01,750
گێڕەرەوە:
بەڵام جیهان پلانی تری هەبوو.

994
00:49:01,790 --> 00:49:03,460
قووڵ:
ستارلایت،

995
00:49:03,500 --> 00:49:04,460
هیوادارم بتوانن لێم ببورن.

996
00:49:04,500 --> 00:49:06,250
گێڕەرەوە:
لێدان و لێدان،

997
00:49:06,290 --> 00:49:09,300
فینیکسێک لە خۆڵەمێشەکە هەڵسا
بە پەیامێکی هێندە بە دەنگی بەرز،

998
00:49:09,340 --> 00:49:14,380
ئەوەندە خام، نەیتوانی بێتە دەرەوە
وەک هەر شتێک کەمتر لە قیژە.

999
00:49:14,430 --> 00:49:16,550
شایەتحاڵی دەسەڵاتی ئەو بن.

1000
00:49:16,600 --> 00:49:18,520
گوێ لە ڕاستییەکانی بگرن.

1001
00:49:18,560 --> 00:49:20,730
وە من تەواو بووم لە وەرگرتن
هەر شتێکی تری گوێدرێژ.

1002
00:49:20,770 --> 00:49:22,890
گێڕەرەوە:
سەیری بکە کە هەڵدەستێت

1003
00:49:22,940 --> 00:49:25,320
و بەرپەرچی هەموومان بدەینەوە.

1004
00:49:25,350 --> 00:49:28,860
سیتیزن ستارلایت،
ئەم پایزە لە ڤۆگەوە دێت.

1005
00:49:28,900 --> 00:49:32,190
-♪ گوێت لە هاوارکردنم دەبێت. ♪
-ماڵ هەمیشە سەردەکەوێت.

1006
00:49:36,950 --> 00:49:38,990
داوای لێبووردن دەکەم.

1007
00:49:50,960 --> 00:49:52,260
پیاو (لە تەلەفزیۆن):
لە کاتێکدا کەمێک زانیاری لەسەر...

1008
00:49:52,300 --> 00:49:54,260
(بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە)

1009
00:49:54,300 --> 00:49:56,590
...نەهەنگەکانی بەردی ڕەش
دەتوانرێت بە جووتبوون بدۆزرێتەوە

1010
00:49:56,640 --> 00:49:58,060
لە مانگەکانی هاویندا

1011
00:49:58,100 --> 00:50:00,400
لە کەناراوەکان
لە باکووری ئوسترالیا.

1012
00:50:00,430 --> 00:50:03,850
دەزانم تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە بۆ لای براکەت.

1013
00:50:07,350 --> 00:50:10,610
بەڵام خەڵک
کێ ئەمەی لەگەڵ تۆ کردووە--

1014
00:50:10,650 --> 00:50:14,110
دەزانی، لەوانەیە ئەوان ئەو کارە بکەن
بۆ ئەوانی تر.

1015
00:50:14,150 --> 00:50:16,240
دەتوانین یارمەتی ئێوە بەکاربهێنین
وەستاندنی ئەوان.

1016
00:50:16,280 --> 00:50:18,280
(تیڤی لە پاشبنەمادا یاری دەکات)

1017
00:50:19,870 --> 00:50:22,240
(ئاهێک دەکێشێت)

1018
00:50:24,410 --> 00:50:26,370
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

1019
00:50:26,420 --> 00:50:31,010
تۆ سەرم لێ بدە، ئێمەش دەڕۆین
بۆ فڕۆکەخانە هەر ئێستا.

1020
00:50:31,040 --> 00:50:34,130
پیاو (لە تەلەفزیۆن):
و لە نزیکەوە بەدوایدا دەگەڕێت

1021
00:50:34,170 --> 00:50:36,470
بە هیوای دەستەبەرکردنی هاوسەرێک.

1022
00:50:36,510 --> 00:50:38,680
کاتێک مێینەکە دەگەڕێتەوە
هەستەکانی،

1023
00:50:38,720 --> 00:50:40,640
بە هێواشی مەلە دەکات

1024
00:50:40,680 --> 00:50:42,720
بە شێوەیەکی سینۆسۆید...

1025
00:50:48,060 --> 00:50:50,020
شیری دایک:
نەخێر.

1026
00:50:50,060 --> 00:50:53,020
کۆرپە، بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی وام لێ بکات؟

1027
00:50:53,070 --> 00:50:54,900
چونکە ئەگەر سەیری ئەو ئەڵقەیە بکەیت
لە داونتۆن ئەبی،

1028
00:50:54,940 --> 00:50:56,530
-ئەوا من یەکێک دەبم لە پشتەوە...
-(دەرگا دەکرێتەوە)

1029
00:50:56,570 --> 00:50:58,240
و ئێمە ناتوانین
بۆ ئەوەی پێکەوە سەیری زۆر بکەن.

1030
00:50:58,280 --> 00:50:59,660
-(دەرگا دادەخرێت)
-تەنها-تەنها خۆت ڕابگرە

1031
00:50:59,700 --> 00:51:01,320
تا دەگەمەوە ماڵەوە.

1032
00:51:01,370 --> 00:51:03,280
ئەهپ، شەڕ هەیە
لە حەوشەدا، منداڵەکەم.

1033
00:51:03,330 --> 00:51:05,950
من گەیشتمە ئەوەی بچم. باشە.

1034
00:51:06,000 --> 00:51:07,910
چۆن بوو لەگەڵ ڕینۆر؟

1035
00:51:07,960 --> 00:51:10,000
قەساب:
بێ دایس.

1036
00:51:10,040 --> 00:51:11,420
چی؟

1037
00:51:11,460 --> 00:51:13,920
قەساب:
وتی پێیەکانی سارد بووە.

1038
00:51:13,960 --> 00:51:16,050
باشە بۆچی؟
هەموو شتێکت پێ وت؟

1039
00:51:16,090 --> 00:51:19,470
بەڵێ، هەموویم داڕشت،
تەنانەت نمونەی V.

1040
00:51:19,510 --> 00:51:21,470
وتی ناتوانێت
گێلکردن ڕێگەپێدان

1041
00:51:21,510 --> 00:51:23,220
ئەو جۆرە کردارە
دژی ڤۆگ.

1042
00:51:23,260 --> 00:51:25,560
زۆر مەترسیدارە.

1043
00:51:25,600 --> 00:51:28,230
هم. ئایا ئەو ژنە کردوویەتی؟

1044
00:51:28,270 --> 00:51:30,100
گێلکردنی کونی بێ بڕبڕەی پشت.

1045
00:51:30,150 --> 00:51:32,110
بۆیە ئێمە بە شێوەیەکی شاهانە گێلین.

1046
00:51:33,110 --> 00:51:35,070
نەخێر، ئێمە نین.

1047
00:51:35,110 --> 00:51:37,190
گێل 'یان.

1048
00:51:37,240 --> 00:51:39,200
ئێمە پێویستمان پێیان نییە.

1049
00:51:39,240 --> 00:51:43,620
هەموو کەسێک و هەموو شتێکمان دەستکەوت
ئێمە پێویستمان بە ڕاست لێرە لەم ژوورەدا.

1050
00:51:43,660 --> 00:51:47,080
ئێمە ڤۆت دادەبەزێنین
خۆمان. بەڵێ؟

1051
00:51:47,120 --> 00:51:49,000
بەڵێ.

1052
00:51:51,460 --> 00:51:53,080
هیوگی لە کوێیە؟

1053
00:51:53,130 --> 00:51:55,090
-(هەناسەبڕکێ)
-(زەنگ لێدانی هێڵ)

1054
00:51:55,130 --> 00:51:57,000
تینا:
ئەمە تینا میچڵە، تەمەنی ١٦ ساڵ.

1055
00:51:57,050 --> 00:51:59,010
بەشی پاراستنی منداڵ
و هەمیشەیی.

1056
00:51:59,050 --> 00:52:01,050
-نامەیەک بەجێبهێڵە.
-(بیپ)

1057
00:52:01,090 --> 00:52:03,140
تینا، ئم، ئەوە مێسمێرە.

1058
00:52:03,180 --> 00:52:04,970
پێشتر چاوت بە من کەوت.

1059
00:52:05,010 --> 00:52:06,760
(هەناسەبڕکێ)

1060
00:52:06,810 --> 00:52:08,680
ئم...

1061
00:52:08,730 --> 00:52:12,530
کلیۆ، ئەه، بەڕاستی نەیکرد
ئەمڕۆ دەتەوێت بمبینێت.

1062
00:52:12,560 --> 00:52:14,690
ئەو تەنها بە ئەدەبەوە بوو.

1063
00:52:16,900 --> 00:52:19,440
من زۆر باشم لە خوێندنەوەی شتەکان
بەو شێوەیە، بۆیە...

1064
00:52:20,780 --> 00:52:23,070
ئم، تۆ-تۆ نیت
بۆ-بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکات،

1065
00:52:23,120 --> 00:52:25,790
ئم، یان هەریەکێک لەوانە ئیتر.

1066
00:52:27,080 --> 00:52:29,040
تەنها، ئم... ئەوە-ئەوە باشە.

1067
00:52:29,080 --> 00:52:32,330
تەنها... تەنها... تکایە...

1068
00:52:32,370 --> 00:52:34,790
ئەه، چاودێری ئەو بکە.

1069
00:52:35,840 --> 00:52:37,840
سوپاس.

1070
00:52:41,170 --> 00:52:43,010
(هەناسەبڕکێ)

1071
00:52:44,050 --> 00:52:46,050
(هەناسەبڕکێ)

1072
00:52:47,430 --> 00:52:50,060
ببورن.
بەرزکەرەوەکە، ئەه، لە دەرەوە بوو.

1073
00:52:51,560 --> 00:52:54,310
ئم، تۆ...
ڕەنگە لەبیرت نەبێت،

1074
00:52:54,350 --> 00:52:55,860
بەڵام، ئم، پێشتر یەکترمان بینیوە.

1075
00:52:57,270 --> 00:52:59,900
ئای من...
هەرگیز هەوڵم نەدەدا و تۆم نەدەخوێندەوە.

1076
00:52:59,940 --> 00:53:01,360
با ڕوون بین.

1077
00:53:01,400 --> 00:53:03,570
من تۆ ناناسم،

1078
00:53:03,610 --> 00:53:05,620
و نامەوێت.

1079
00:53:07,030 --> 00:53:09,240
ئەی شەمەندەفەر وتی
کە هەندێک زانیاریت هەیە.

1080
00:53:09,290 --> 00:53:11,910
بەڵێ، ئێمە، ئم... دەگەڕێینەوە
بۆ ڕۆژانی Teenage Kix.

1081
00:53:11,960 --> 00:53:14,130
-ئێمە-ئێمە هێشتا لە پەیوەندیداین.
-ئۆه، گۆلی گی شاکس.

1082
00:53:14,170 --> 00:53:17,130
چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە منیش دەمکرد
دوو گێل بدە لەو بارەیەوە؟

1083
00:53:17,170 --> 00:53:21,010
ئێستا، ئایا شتێکت هەیە
بۆ من یان نا؟

1084
00:53:21,050 --> 00:53:23,170
مێسمەر:
بەڵێ.

1085
00:53:23,220 --> 00:53:27,140
وتی تۆ سەیر دەکەیت
بۆ کوڕێکی، ئم، فەرەنسی...

1086
00:53:27,180 --> 00:53:31,180
و کابرایەکی ڕەشپێست...

1087
00:53:31,220 --> 00:53:33,100
کابرایەکی سپی پێستی لاواز،

1088
00:53:33,140 --> 00:53:35,140
کابرایەکی بەریتانی.

1089
00:53:36,190 --> 00:53:38,150
ئەمانە لە کوێوە هاتوون؟

1090
00:53:38,190 --> 00:53:42,030
کامێرای بچووکی گەواد بە ٨٥ دۆلار
کەیسی زەنگی دەرگاکەم خستە ناوەوە.

1091
00:53:42,070 --> 00:53:44,400
دەزانم هیچ پاداشتێک نییە،
بەڵام من بە هیوا بووم

1092
00:53:44,450 --> 00:53:47,160
دەتوانیت وشەیەک بۆ من دابنێیت
لە ڤۆگ؟

1093
00:53:47,200 --> 00:53:49,280
هەر پۆستێک بێت وەریدەگرم.

1094
00:53:49,330 --> 00:53:52,330
ئەه، پێنج ژمارە نزم
باش دەبێت.

1095
00:53:54,710 --> 00:53:57,210
تەنها دەمەوێت یەکێک بم
لە کوڕە باشەکان دیسانەوە.

1096
00:54:09,260 --> 00:54:10,970
(هووشینگ)

1097
00:54:12,020 --> 00:54:14,570
ئای ئەوە مۆبایلەکەی منە.

1098
00:54:14,600 --> 00:54:17,230
-(قسەی قەرەباڵغی)
-(ژەنینی مۆسیقا)

1099
00:54:17,270 --> 00:54:19,230
STARLIGHT:
مەبەستم ئەوەیە لەبیرم نییە،

1100
00:54:19,270 --> 00:54:22,110
بەڵام دایکم وتی
کە کاتێک لەدایک بووم،

1101
00:54:22,150 --> 00:54:23,860
خەریک بوو دکتۆرەکەم کوێر بکەم.

1102
00:54:23,900 --> 00:54:26,610
کەواتە، من هەر لە سەرەتاوە دەسەڵاتەکانم هەبوو.

1103
00:54:26,660 --> 00:54:28,080
بۆچی؟

1104
00:54:28,120 --> 00:54:31,210
نا، نا، من تەنها، ئەه، کنجکۆڵم.

1105
00:54:31,240 --> 00:54:33,240
م.م.

1106
00:54:33,290 --> 00:54:35,250
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر ئێمە تەنها...

1107
00:54:35,290 --> 00:54:37,330
نەک قسەکردن
دەربارەی شتە پاڵەوانەکان ئەمشەو؟

1108
00:54:37,370 --> 00:54:39,330
بەڵێ، بەڵێ. ڕۆژێکی خراپ لە شوێنی کار؟

1109
00:54:39,380 --> 00:54:42,000
بەڵێ. کەمکردنەوەیەکی گەورەیە.

1110
00:54:42,050 --> 00:54:44,680
دەزانی،

1111
00:54:44,720 --> 00:54:47,350
ئەم کەنار دەریایە هەیە
لە باهاماس

1112
00:54:47,380 --> 00:54:49,930
لەو شوێنەی کە خۆڵەکە پەمەییە،

1113
00:54:49,970 --> 00:54:52,470
وەک، پەمەیی پەتۆ-شیرینی.

1114
00:54:52,510 --> 00:54:53,600
ناوی چیە؟

1115
00:54:53,640 --> 00:54:54,680
پینک ساندز.

1116
00:54:54,730 --> 00:54:55,780
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1117
00:54:55,810 --> 00:54:58,020
وا نییە
داهێنەرترین ناو،

1118
00:54:58,060 --> 00:55:00,810
بەڵام... با تەنها بڕۆین.

1119
00:55:00,860 --> 00:55:02,820
بەڵێ. نەخێر، دەتوانم، ئەه...

1120
00:55:02,860 --> 00:55:04,690
فێربە چۆن یاری بکەیت
تەپڵی پۆڵا.

1121
00:55:04,740 --> 00:55:06,620
دەتوانیت کۆرنرۆس بەدەست بهێنیت.

1122
00:55:06,650 --> 00:55:07,860
ئەمشەو چۆنە؟

1123
00:55:07,900 --> 00:55:09,200
ئەو بلیتە حجز بکە.

1124
00:55:12,370 --> 00:55:15,160
بریتین لە...
ئایا ئێمە باسی ئەم بابەتە دەکەین؟

1125
00:55:16,200 --> 00:55:18,330
نازانم. من...

1126
00:55:18,370 --> 00:55:20,370
من تەنها ئەوە دەزانم،

1127
00:55:20,420 --> 00:55:23,380
بۆ من نیویۆرک بەو شێوەیە بووە

1128
00:55:23,420 --> 00:55:26,510
نمایشێکی بێکۆتایی گەواد.

1129
00:55:26,550 --> 00:55:28,760
جگە لە ئێوە.

1130
00:55:31,220 --> 00:55:33,220
بە جۆرێک، لە ناوەڕاستدا
لە هەموو ئەمانە...

1131
00:55:36,520 --> 00:55:38,520
...تۆ منت دۆزیەوە.

1132
00:56:06,130 --> 00:56:08,210
قەساب:
هیوگی.

1133
00:56:10,590 --> 00:56:12,720
پێم وابوو ئەوە تۆیت.

1134
00:56:12,760 --> 00:56:14,720
ها. ئۆی.

1135
00:56:14,760 --> 00:56:16,140
ئای داوای لێبوردن دەکەم.

1136
00:56:16,180 --> 00:56:17,600
مەبەستم ئەوە نەبوو کە قسەکە ببڕم.

1137
00:56:17,640 --> 00:56:19,020
نەخێر (پێدەکەنێت)

1138
00:56:19,060 --> 00:56:20,680
سڵاو، من ئانیم.

1139
00:56:20,730 --> 00:56:22,350
بیلی. هاوڕێی کۆن و کۆنی هیوگی.

1140
00:56:22,400 --> 00:56:23,950
ئاه کوڕم، بەڕاستی تۆ...

1141
00:56:23,980 --> 00:56:26,020
هاوڕێیەکی زۆرت هەیە
لێرەدا خۆی نیشان دەدات.

1142
00:56:26,070 --> 00:56:27,820
بەڵێ.

1143
00:56:27,860 --> 00:56:29,240
پێدەچێت وابێت.

1144
00:56:29,280 --> 00:56:32,740
تۆ ئەو کچە نوێیەیت
لە فیلمی The Seven دا، نەخێر؟

1145
00:56:32,780 --> 00:56:34,280
تاوانبار.

1146
00:56:34,320 --> 00:56:36,370
وای. جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

1147
00:56:36,410 --> 00:56:38,410
وە دەبێت بڵێم
چەندە سەرسوڕهێنەرە

1148
00:56:38,450 --> 00:56:40,960
کە ئەوەندە ژنانی تر...
لە پۆستەکانی دەسەڵاتدا.

1149
00:56:41,000 --> 00:56:42,670
-دەزانی مەبەستم چییە؟
-مم.

1150
00:56:42,710 --> 00:56:45,960
دەزانی،
من-ئەگەر من بە تەواوی ڕاستگۆ بم،

1151
00:56:46,000 --> 00:56:48,880
نیمچە ڕووناک هەمیشە بووە
خۆشەویستترینی من.

1152
00:56:48,920 --> 00:56:50,670
ئەو لە چیدایە؟

1153
00:56:50,720 --> 00:56:53,020
پێم وایە لە ئەرکێکدایە.

1154
00:56:53,050 --> 00:56:55,470
قەساب:
ها. بەڵێ، پێم وایە
من ئەوەم خوێندەوە، لە ڕاستیدا.

1155
00:56:55,510 --> 00:56:57,390
ماوەیەکی زۆرە نەماوە،
هەرچەندە، نەخێر؟

1156
00:56:57,430 --> 00:57:00,220
هیوادارم باش بێت.

1157
00:57:01,270 --> 00:57:02,890
دەزانی چی؟

1158
00:57:02,940 --> 00:57:04,900
من دەڕۆم...
کۆزەیەکمان بۆ بهێنە.

1159
00:57:04,940 --> 00:57:07,270
-ئاه.
-بیلی، تۆ حەزت لێیە...

1160
00:57:07,320 --> 00:57:08,700
با پێشبینی بکەم.
گینس؟

1161
00:57:08,730 --> 00:57:10,820
-ئەوەی تۆ حەزت لێیە حەزم لێیە.
-(هەردووکیان پێدەکەنن)

1162
00:57:10,860 --> 00:57:13,150
باشە. ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

1163
00:57:14,700 --> 00:57:17,450
-باشە، باشە، باشە.
-قەساب...

1164
00:57:17,490 --> 00:57:19,910
ئەو کچە تەواو بە تامە
لە نزیکەوە و کەسی.

1165
00:57:19,950 --> 00:57:22,040
-ئەوەی تۆ لە ناویدا دەیبینیت بەدەستی دەهێنم.
-ئەوە ئەوە نەبوو کە...

1166
00:57:22,080 --> 00:57:24,040
بیرم کردەوە
ئێمە لێکتێگەیشتنێکمان هەبوو.

1167
00:57:24,080 --> 00:57:25,420
ئێمە دەیکەین. ئێمە دەیکەین.

1168
00:57:25,460 --> 00:57:28,250
-ئەوە... ئەوە نییە کە...
-نەک چۆن دەردەکەوێت؟

1169
00:57:28,300 --> 00:57:30,560
چونکە لەو شوێنەی دانیشتووم،
وا دەچێت

1170
00:57:30,590 --> 00:57:33,590
زمانت لە نیوەی ڕێگادا گرتووە
بۆ خوارەوە لە قوڕگی ئۆپۆزسیۆن.

1171
00:57:33,630 --> 00:57:35,890
ئەو ژنە ئۆپۆزسیۆن نییە.

1172
00:57:37,760 --> 00:57:40,390
ئەو کەسێکی باشە، باشە؟

1173
00:57:40,430 --> 00:57:41,720
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

1174
00:57:41,770 --> 00:57:43,640
-یارمەتیمان بدەن؟
-بەڵێ.

1175
00:57:46,350 --> 00:57:48,480
وە ڕات چییە
ئەو دەیکات

1176
00:57:48,520 --> 00:57:51,480
کاتێک بۆی دەردەکەوێت
تۆ نیمچە ڕووناکیت کوشت؟

1177
00:57:53,150 --> 00:57:55,150
کاتێک بۆی دەردەکەوێت؟

1178
00:57:59,990 --> 00:58:02,240
باشترین شتم پێ بدە.

1179
00:58:02,290 --> 00:58:04,290
("تەقەی گەورە" لە نووسینی بیلی جۆیل
یاریکردن)

1180
00:58:05,920 --> 00:58:07,920
هاوڕێکەت بۆ کوێ چووە؟

1181
00:58:14,420 --> 00:58:18,260
♪ چونکە دەبوو وا بیت
تەقەیەکی گەورە، نەخێر؟ ♪

1182
00:58:18,300 --> 00:58:21,510
♪ تۆ هەتبوو
بۆ ئەوەی دەمت بکەیتەوە ♪

1183
00:58:21,560 --> 00:58:24,930
♪ دەبوو تەقەیەکی گەورە بیت،
نەتکرد؟ ♪

1184
00:58:24,980 --> 00:58:28,020
♪ هەموو هاوڕێکانت
ئەوەندە کرانە دەرەوە ♪

1185
00:58:28,060 --> 00:58:31,480
♪ دەبوو دوا وشەت هەبێت،
دوێنێ شەو ♪

1186
00:58:31,520 --> 00:58:34,490
♪ دەزانی
هەموو شتێک دەربارەی چییە ♪

1187
00:58:34,530 --> 00:58:37,990
♪ دەبوو هەتبێت
سپۆتلایتێکی گەرمی سپی ♪

1188
00:58:38,030 --> 00:58:41,120
♪ دەبوو تەقەیەکی گەورە بیت
دوێنێ شەو ♪

1189
00:58:41,160 --> 00:58:43,370
♪ ئاه ♪

1190
00:58:46,080 --> 00:58:48,170
♪ بەڵێ! ♪

1191
00:58:53,550 --> 00:58:57,510
♪ وە هەموویان سەرسام بوون
لەگەڵ جلی هالستۆنەکەت ♪

1192
00:58:57,550 --> 00:59:00,840
♪ وە خەڵکیش
کە لە ماڵی ئیلین زانیوتە ♪

1193
00:59:00,890 --> 00:59:03,140
♪ وە چیرۆکەکە
لە نوێترین سەرکەوتنەکانت ♪

1194
00:59:03,180 --> 00:59:06,020
♪ ئەوەندە سەرقاڵ کردم ♪

1195
00:59:06,060 --> 00:59:08,730
♪ ئای بەڵام ئێستا
تەنها لەبیرت نییە ♪

1196
00:59:08,770 --> 00:59:10,520
♪ هەموو ئەو شتانەی کە وتت ♪

1197
00:59:10,560 --> 00:59:13,360
♪ وە دڵنیا نیت
کە دەتەوێت بزانیت ♪

1198
00:59:13,400 --> 00:59:15,360
♪ یەک ئاماژەت پێدەدەم،
هەنگوین ♪

1199
00:59:15,400 --> 00:59:18,400
♪ تۆ دڵنیابە نمایشێکت دانا ♪

1200
00:59:18,450 --> 00:59:22,740
♪ بەڵێ بەڵێ دەبوو وا بیت
تەقەیەکی گەورە، نەخێر؟ ♪

1201
00:59:22,780 --> 00:59:26,040
♪ دەبوو بیسەلمێنیت
بۆ قەرەباڵغی ♪

1202
00:59:26,080 --> 00:59:29,250
♪ دەبوو تەقەیەکی گەورە بیت،
نەتکرد؟ ♪

1203
00:59:29,290 --> 00:59:32,460
♪ هەموو هاوڕێکانت
ئەوەندە کرانە دەرەوە ♪

1204
00:59:32,500 --> 00:59:35,670
♪ دەبوو دوا وشەت هەبێت،
دوێنێ شەو ♪

1205
00:59:35,710 --> 00:59:38,840
♪ زۆر خۆشە لە دەوروبەری ♪

1206
00:59:38,880 --> 00:59:42,180
♪ دەبوو هەتبێت
لاپەڕەی یەکەم، بە قەڵەمی ♪

1207
00:59:42,220 --> 00:59:46,350
♪ دەبوو تەقەیەکی گەورە بیت
دوێنێ شەو، ئای ♪

1208
00:59:46,390 --> 00:59:49,390
♪ ئای، ئای، وۆ، وۆ-ئۆ ♪

1209
00:59:49,440 --> 00:59:52,860
♪ ئای، ئای،
واو، واو-ئۆ ♪

1210
00:59:52,900 --> 00:59:55,980
♪ ئای، ئای، ئای، وۆ، وۆ-ئۆ. ♪