1
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
("ئە لۆ کالیشە"
لەلایەن Sr Ortegón یاریکردن)

2
00:00:28,550 --> 00:00:31,180
هێی منداڵەکەم.

3
00:00:31,210 --> 00:00:32,630
-ئەی عیسا مەسیح.
-بەڵێ، ببورە.

4
00:00:32,670 --> 00:00:34,800
لە کوێ بوویت؟
ڕۆژانێکە.

5
00:00:34,840 --> 00:00:36,680
بەڵێ. من بووم
مامەڵەکردن لەگەڵ کاروبارەکان.

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,010
ئێستا باشە، باشە.

7
00:00:38,050 --> 00:00:40,680
وتت دەبێت خۆم بشارمەوە، وتت
ئێمە تووشی کێشە بووین و...

8
00:00:40,720 --> 00:00:43,180
دەزانی، پێم وایە، پێم وایە
من کاری لەسەر کردم.

9
00:00:43,230 --> 00:00:46,230
پێم وایە هەم
هەندێک-هەندێک هەواڵی خۆش.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,730
مژدەیەکی خۆش؟

11
00:00:49,730 --> 00:00:53,070
ستێلوێڵ. ئەو کچە کراوەیە
بۆ ئێمە کە دەچینە گشتی.

12
00:00:53,110 --> 00:00:55,530
درۆم لەگەڵ مەکە.

13
00:00:55,570 --> 00:00:57,360
دەست لەسەر کتێبی پیرۆزێک.

14
00:00:59,660 --> 00:01:02,950
بەڵێ. بەڵام، گوێ بگرە،

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,580
بۆ ئەوەی ئێمە بچینە گشتی،
دەبێت بە پاکی لەگەڵم بێیت.

16
00:01:06,630 --> 00:01:09,260
وەک، دەبێت بزانم
کە باسی ئاوێتە ڤیت بۆ کرد.

17
00:01:15,050 --> 00:01:16,300
هێی، وەرە.

18
00:01:18,350 --> 00:01:21,940
ئەمەیە، ئەمە من و تۆم.

19
00:01:21,970 --> 00:01:25,600
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بۆنی و کلایدین.

20
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
سواری ببە یان بمرە، ڕاستە؟

21
00:01:31,020 --> 00:01:33,900
من...

22
00:01:33,940 --> 00:01:35,780
ئای گەواد.

23
00:01:39,450 --> 00:01:42,700
بە ئەم کوڕانەم وت،

24
00:01:42,740 --> 00:01:46,330
تۆ خەریکی بەڕێوەبردنی ڤی بوویت
لە خوارەوە لە نزیک کۆشکی نۆدل.

25
00:01:46,370 --> 00:01:49,710
زۆر داوای لێبوردن دەکەم منداڵەکەم.

26
00:01:49,750 --> 00:01:51,040
ناچار بووم. من...

27
00:01:51,090 --> 00:01:52,590
بۆچی؟

28
00:01:54,590 --> 00:01:56,170
چییان لەسەر تۆ هەیە؟

29
00:01:56,220 --> 00:01:58,800
ناویان نازانم،

30
00:01:58,840 --> 00:02:01,260
بەڵام ئەم کابرا بەریتانییە هەبوو،

31
00:02:01,300 --> 00:02:04,100
قژی ڕەش، کەرێکی ڕاستەقینەی خۆبەزلزان.

32
00:02:04,140 --> 00:02:06,520
کابرای فەرەنسی بڕینی بزز،
کابرایەکی گەورەی ڕەشپێست بە ڕیشێکی بزنەوە،

33
00:02:06,560 --> 00:02:07,940
و منداڵێکی سپی پێستی لاواز.

34
00:02:07,980 --> 00:02:11,520
پێم وایە هەموویان بوون
پێکەوە کارکردن. مم-همم.

35
00:02:14,940 --> 00:02:17,400
-زۆر ببورە منداڵەکەم.
-ناه.

36
00:02:17,450 --> 00:02:18,750
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-نا، هیچ کێشەیەکی نییە.

37
00:02:18,780 --> 00:02:20,450
-زۆر خراپ گێل بووم.
-هەموو شتێک باشە.

38
00:02:22,160 --> 00:02:23,950
دەزانی من چی بووم
بیرکردنەوە لە...

39
00:02:23,990 --> 00:02:25,160
لەسەر ڕاکردنم لێرە؟

40
00:02:27,160 --> 00:02:29,210
یەکەم ڕێکەوتمان.

41
00:02:32,460 --> 00:02:33,840
زۆربەی یەکەم ڕێکەوتەکان

42
00:02:33,880 --> 00:02:36,840
فەرمان، وەک، چەقۆیەک

43
00:02:36,880 --> 00:02:38,880
و بوتڵێک ئاو.

44
00:02:40,970 --> 00:02:42,800
بەڵام تۆ...

45
00:02:45,060 --> 00:02:47,850
(پێدەکەنێت)
...بیرەیەکی تاریکی دەستکەوت،

46
00:02:47,890 --> 00:02:49,520
شریتێکی نیویۆرک،

47
00:02:49,560 --> 00:02:53,770
-و پەنیر کێکی چپس شوکولاتە.
-(پێدەکەنێت)

48
00:02:53,820 --> 00:02:55,620
بیرمە بیرم دەکردەوە،

49
00:02:55,650 --> 00:02:57,740
- لێرە کەسێکە

50
00:02:57,780 --> 00:03:00,240
کە لە دڵخۆشبوون ناترسێت."

51
00:03:03,490 --> 00:03:06,240
وە منیش کەوتمە سەر تۆ،
هەر لەو کاتەدا و لەوێ.

52
00:03:09,790 --> 00:03:11,670
تۆم خۆش دەوێت.

53
00:03:13,420 --> 00:03:15,670
منیش تۆم خۆش دەوێت.

54
00:03:30,440 --> 00:03:32,360
بۆچی؟

55
00:03:32,400 --> 00:03:34,700
(هەناسەبڕکێ)

56
00:03:53,920 --> 00:03:55,380
باشە؟

57
00:03:55,420 --> 00:03:58,630
زیادەڕۆیی لە ژەمی هێرۆین.

58
00:03:58,670 --> 00:04:00,970
(هۆملاندەر ئاهێک دەکێشێت)

59
00:04:01,010 --> 00:04:03,590
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

60
00:04:03,640 --> 00:04:04,810
وە ڤی؟

61
00:04:04,840 --> 00:04:06,800
-ئەو کچە باسی بۆ هەندێک کوڕ کرد.
-نا، نەخێر.

62
00:04:06,850 --> 00:04:08,850
مەبەستم تۆیە.

63
00:04:10,310 --> 00:04:13,690
(گاڵتەجاڕی دەکات) وەرە، شەمەندەفەری ئەی.

64
00:04:13,730 --> 00:04:15,690
تۆ تەقەت لێکردووە
بۆ چەند هەفتەیەک.

65
00:04:15,730 --> 00:04:17,480
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
من تێبینیم نەدەکرد؟

66
00:04:17,520 --> 00:04:20,650
من تەواو بووم کاکە.

67
00:04:20,690 --> 00:04:22,440
نا، من گێلم،
من بە گێلییەوە تەواو بووم.

68
00:04:22,490 --> 00:04:24,280
-کەرەی سارد.
-بەڕاستی؟

69
00:04:24,320 --> 00:04:25,700
-بەڵێ.
-هم.

70
00:04:25,740 --> 00:04:28,080
باش.

71
00:04:28,120 --> 00:04:31,080
بەڵێ.

72
00:04:31,120 --> 00:04:33,460
دەزانی،

73
00:04:33,500 --> 00:04:35,960
بەڕاستی تۆ خراپ بوویت، کیدۆ.

74
00:04:37,630 --> 00:04:40,130
بەڵام تۆ کارێکی دروستت کرد
هاتنی بۆ لام،

75
00:04:40,170 --> 00:04:41,460
و شانازیتان پێوە دەکەم.

76
00:04:41,510 --> 00:04:43,670
سوپاس، هۆملاندەر،

77
00:04:43,720 --> 00:04:46,430
بۆ ئەوەی دەرفەتەکەی پێدام.

78
00:04:46,470 --> 00:04:48,300
من پێزانینم هەیە.

79
00:04:50,310 --> 00:04:53,350
سڵاو. وەرە.

80
00:04:55,310 --> 00:04:58,150
تۆم خۆش دەوێت.

81
00:04:58,190 --> 00:04:59,520
ئێمە خێزانین.

82
00:05:01,530 --> 00:05:03,280
من هەمیشە دەبم
چاودێری تۆ دەکات.

83
00:05:05,360 --> 00:05:06,910
گشت کاتێک.

84
00:05:08,910 --> 00:05:10,740
ئاتابۆی.

85
00:05:10,790 --> 00:05:12,630
ئای، و ئەوانەی لە شوێنی خۆیان نین
کچێکی ئاسیایی؟

86
00:05:12,660 --> 00:05:13,870
من ئەو دەیدۆزمەوە.

87
00:05:16,670 --> 00:05:18,420
(بە هێمنی): .
گێل.

88
00:05:27,720 --> 00:05:29,720
(هێمن)

89
00:05:31,010 --> 00:05:32,680
لێ پولێت.

90
00:05:32,720 --> 00:05:35,230
باڵندەکە مەساج بکە
لەگەڵ زەیتی زەیتون،

91
00:05:35,270 --> 00:05:37,350
پاشان ڕشتنێک
لە خوێ و بیبەر،

92
00:05:37,400 --> 00:05:39,320
پاشان نان دەکەم. (بۆن دەکات)

93
00:05:39,360 --> 00:05:43,080
هەر ٢٠ خولەک جارێک باستکردن
بۆ ئەوەی وشک نەبێتەوە

94
00:05:43,110 --> 00:05:45,400
زۆر گرنگە.

95
00:05:47,450 --> 00:05:50,700
تا ورد دەبێتەوە،
بەڵام زۆر وردە وردە نییە.

96
00:05:55,040 --> 00:05:57,000
و voilà.

97
00:06:02,880 --> 00:06:05,760
پێم وایە تۆ لێم تێدەگەیت.

98
00:06:05,800 --> 00:06:07,170
لە چاوی تۆدایە.

99
00:06:09,180 --> 00:06:10,800
دەتوانی قسە بکەیت؟

100
00:06:13,600 --> 00:06:15,680
چی دەزانی پێم بڵێ،
mon coeur.

101
00:06:15,730 --> 00:06:18,900
بۆیە دەتوانین ئەم گێلانە بدۆزینەوە

102
00:06:18,940 --> 00:06:21,690
کێ ئەمەی لەگەڵ کردوویت،

103
00:06:21,730 --> 00:06:23,820
بۆ ئەوەی بتوانم بتگەیەنمەوە ماڵەوە.

104
00:06:27,950 --> 00:06:31,070
♪ ئێستا گوێیان لێ بگرە ♪

105
00:06:31,120 --> 00:06:33,200
♪ مۆرکردنی پێ و دڵ ♪

106
00:06:33,240 --> 00:06:35,910
♪ شانازی دەکەن ♪

107
00:06:35,950 --> 00:06:37,330
♪ بیناسازی وەک ♪

108
00:06:37,370 --> 00:06:40,500
♪ هەورێکی ڕەشەبا ♪

109
00:06:40,540 --> 00:06:45,380
♪ تا بەهەشت
لە چوارچێوەی دەست لێدانی ئێمەدایە ♪

110
00:06:45,420 --> 00:06:47,210
♪ کەواتە ئێستا وەریبگرە ♪

111
00:06:47,260 --> 00:06:49,470
♪ وە بەرزی بکەرەوە ♪

112
00:06:49,510 --> 00:06:52,800
♪ تۆ براوە بوویت
وە شیرینترینە ♪

113
00:06:52,850 --> 00:06:55,510
♪ جامە ♪

114
00:06:55,560 --> 00:06:58,180
♪ هەموو ئەو شتانەی کە هەتبووە
شەڕی بۆ... ♪

115
00:06:58,230 --> 00:07:00,350
(چەپڵە لێدان)

116
00:07:00,400 --> 00:07:02,410
من ئەم جلوبەرگەم بەدڵە.
دەزانی، ئەوی تریان هەبوو--

117
00:07:02,440 --> 00:07:03,610
-ئەی خوایە گیان.
-(پێدەکەنێت)

118
00:07:03,650 --> 00:07:05,440
ئەوی تریان جۆرێک لە...
وەک، دەزانی،

119
00:07:05,480 --> 00:07:07,280
شتێکی نیکی میناج کە بەردەوامە.

120
00:07:07,320 --> 00:07:09,070
ئای بەڵێ، ئەوی تریان دەمژێت.

121
00:07:09,110 --> 00:07:10,780
تەنها ڕێگەم پێدەدەن
ئەم یەکە لەبەر بکە

122
00:07:10,820 --> 00:07:13,620
چونکە، بە ڕواڵەت،
دۆستی خێزانە.

123
00:07:13,660 --> 00:07:15,740
-هم.
-هم.

124
00:07:15,790 --> 00:07:17,630
دەزانی،
سەرم سوڕماوە تۆ هاتیت.

125
00:07:17,660 --> 00:07:20,540
پێدەچێت لەبیرم بێت
تۆ بانگهێشتم دەکەیت؟

126
00:07:20,580 --> 00:07:22,460
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
من-دڵخۆشم کە تۆ هاتوویت.

127
00:07:22,500 --> 00:07:24,500
تۆ تەنها... نازانم،

128
00:07:24,540 --> 00:07:28,380
بەڕاستی تۆ لێم نادەیت
وەک جۆری ئایینی.

129
00:07:28,420 --> 00:07:31,970
باشە بەڵێ، لاپس بوو، بەڵام من خزمەتم کرد
کاتەکانم لە قوتابخانەی یەکشەممە.

130
00:07:32,010 --> 00:07:34,220
-هم.
-پیاو: هێی، ستارلایت.

131
00:07:34,260 --> 00:07:35,390
سڵاو.

132
00:07:35,430 --> 00:07:37,970
باشە، کەواتە، ئایا دەزانی
هەمووان لێرە،

133
00:07:38,020 --> 00:07:39,640
یان تەنها، وەک، 99.9%؟

134
00:07:39,680 --> 00:07:41,730
نەخێر من و دایکم، ئم،

135
00:07:41,770 --> 00:07:45,440
ئێمە لە کەنارێکەوە بۆ کەنارێکی تر بە ئۆتۆمبێل دەڕۆیشتین
بە ئۆتۆمبێلی جۆری هۆندا سیڤیکی قاوەیی،

136
00:07:45,480 --> 00:07:47,360
تەنها ئەنجامدانی کۆی شتەکە
شتێکی بازنەی مەسیحی.

137
00:07:47,400 --> 00:07:50,400
دەزانی، پاوەر فێست،
کەپس بۆ مەسیح،

138
00:07:50,450 --> 00:07:51,540
باوەڕ بکەن پێشانگاکە.

139
00:07:51,570 --> 00:07:52,820
(پێدەکەنێت)

140
00:07:52,860 --> 00:07:54,240
(ئاهێک دەکێشێت) ئێمە لەبەرمان کرد

141
00:07:54,280 --> 00:07:57,080
تایەکانی ئەو ئۆتۆمبێلە کوژاوەتەوە.
ئەم کەسانە وەک...

142
00:07:57,120 --> 00:07:58,700
خێزان بۆ من.

143
00:08:00,710 --> 00:08:02,090
دوای هەموو شتێک
ئەوە ڕوویداوە،

144
00:08:02,120 --> 00:08:04,370
لە ڕاستیدا ئەوە...

145
00:08:04,420 --> 00:08:06,460
بەڕاستی خۆشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بیانبینمەوە.

146
00:08:08,000 --> 00:08:10,710
-ئازیز.
-(هەناسەبڕکێ) دایکە! سڵاو.

147
00:08:10,760 --> 00:08:11,840
م.م.

148
00:08:11,880 --> 00:08:13,260
-گەشتەکەت چۆن بوو؟
-ئۆه، کابوسێک بوو.

149
00:08:13,300 --> 00:08:15,760
پێم وایە لەسەر ڕێڕەوی فڕین دانیشتین
بۆ ماوەی ٤٥ خولەک،

150
00:08:15,800 --> 00:08:18,180
و پاشان هەموو ئەو،
دەزانی، شتەکانی فڕۆکەی ٣٧.

151
00:08:18,220 --> 00:08:21,600
بەڵام زاناکسێک و ژن و مێردێک
لە پینۆت گریجیۆ دواتر،

152
00:08:21,640 --> 00:08:23,690
-من لێرەم.
-(پێدەکەنێت)

153
00:08:23,730 --> 00:08:26,100
ئای سڵاو. ئەه، دەتەوێت
واژۆیەک؟

154
00:08:26,150 --> 00:08:27,730
هـ-هەنی، واژۆی پێ بدە.

155
00:08:27,770 --> 00:08:30,030
ئای نەخێر نەخێر. ئێمە--
مەبەستم ئەوەیە کە من ئەو دەناسم.

156
00:08:30,070 --> 00:08:31,530
-مەبەستم ئەوەیە کە من...
-بەڵێ.

157
00:08:31,570 --> 00:08:32,900
-ئێمە یەکتر دەناسین. بەڵێ.
-مم-همم.

158
00:08:32,950 --> 00:08:34,360
-بەڵێ.
-ئۆی. ئایا لە کۆمپانیای ڤۆت کار دەکەیت؟

159
00:08:34,410 --> 00:08:35,580
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

160
00:08:35,620 --> 00:08:37,330
دایە، ئەمەیە، ئەمە هیوگییە.

161
00:08:37,370 --> 00:08:40,950
ئەو... ئەه، ئەو هاوڕێیە.

162
00:08:42,410 --> 00:08:44,620
-سڵاو.
-ئۆه، چەند خۆشە.

163
00:08:44,670 --> 00:08:46,920
ستارلایت. تۆ شێدارکردنەوە؟

164
00:08:46,960 --> 00:08:48,920
سڵاو، دۆنا.

165
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
-گەشتەکەت چۆن بوو؟
-ئۆه، ئەوە-ئەوە تەواو بوو
لە هەموو و...

166
00:08:51,010 --> 00:08:54,020
تۆ ئەو "مێزی دەوری هەرزەکاران"ت هەیە.
لە نزیکەی ١٥ ساڵدا، ئامادەیت؟

167
00:08:54,050 --> 00:08:55,340
-مم-همم.
-ئۆه، ئەو بە ئامادەیی لەدایک بووە.

168
00:08:55,390 --> 00:08:56,650
دەبێ بزانم، من لەوێ بووم.

169
00:08:56,680 --> 00:08:58,010
مەزن. (پێدەکەنێت)

170
00:08:58,050 --> 00:09:00,890
ئم، دەتەوێت بێیت؟

171
00:09:00,930 --> 00:09:03,230
ئەها... دەزانی چی؟
ڕێگەت پێدەدەم بچیتە پێشەوە.

172
00:09:03,270 --> 00:09:05,390
بڕۆ، ئەه، بڕۆ مێزی دەوری
ئەو هەرزەکارانە.

173
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
-مم.
-دواتر دەگەین؟

174
00:09:06,650 --> 00:09:08,650
بەڵێ، دڵنیابە.

175
00:09:14,740 --> 00:09:16,450
ئیزکیل:
کەواتە، عیسا...

176
00:09:16,490 --> 00:09:18,780
عیسا وتی: هێی برا.

177
00:09:18,830 --> 00:09:21,170
"هەی برا، بیهێنە ژوورەوە."

178
00:09:21,200 --> 00:09:23,950
"نابێت پێویستت بە بەڵگە بێت."

179
00:09:24,000 --> 00:09:26,330
"پێویستە تەنها...

180
00:09:26,370 --> 00:09:28,670
"باوەڕ بکە چونکە من وا دەڵێم،

181
00:09:28,710 --> 00:09:30,750
"چونکە تۆ هەتبووە."

182
00:09:30,800 --> 00:09:32,850
-ئیمان."
-(چەپڵە لێدان)

183
00:09:32,880 --> 00:09:35,380
"ئەو کەسانەی ئیمانیان هەیە،

184
00:09:35,430 --> 00:09:38,150
ئەوانە پیپەکانی منن، هەمووتان."
ئەوە عیسا وتی.

185
00:09:40,260 --> 00:09:42,180
بەڵام من پرسیارت لێدەکەم
یەک پرسیار...

186
00:09:42,220 --> 00:09:44,140
دوو توات لە هەموو دەروازەیەکدا،

187
00:09:44,180 --> 00:09:47,140
چەکدار بۆ دۆزەخی پیرۆز. لە کڵێسادا.

188
00:09:47,190 --> 00:09:48,560
باشە ئەوە ئەمریکایە بۆ تۆ،

189
00:09:48,600 --> 00:09:49,860
نەخێر؟

190
00:09:49,900 --> 00:09:51,900
وە چاودێری خودا
لە سەرەوە لە سەرەوە.

191
00:09:51,940 --> 00:09:53,690
هەر لەوێ.

192
00:09:53,740 --> 00:09:55,410
لەوێ.

193
00:09:55,450 --> 00:09:56,580
قەساب:
بەڵێ.

194
00:09:56,610 --> 00:10:00,120
ئاسایش توندترە
لە کونە کەرێکی کوڕێکی کۆڕ.

195
00:10:00,160 --> 00:10:02,120
کەواتە با شتێکتان لێ بپرسم:

196
00:10:02,160 --> 00:10:05,200
بۆچی عیسا دەیتوانی لەسەر ئاو بڕوات؟

197
00:10:05,250 --> 00:10:07,910
بۆچی هۆملاندەر دەفڕێت؟

198
00:10:07,960 --> 00:10:09,540
(چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان)

199
00:10:09,580 --> 00:10:13,250
چۆنە لەگەڵ A-Train، بۆچی ئەو...
بگاتە ئەوەی بەو شێوەیە ڕابکات کە ئەو ڕادەکات؟

200
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
(جەماوەرەکە هەناسە دەدەن)

201
00:10:21,100 --> 00:10:23,400
یان چۆن دەگەم بە دەستگرتن
هەموو جیهان

202
00:10:23,430 --> 00:10:26,310
لە باوەشی پڕ لە خۆشەویستیمدا؟

203
00:10:26,350 --> 00:10:29,480
بۆچی ئێمە هەڵبژێردراین؟

204
00:10:29,520 --> 00:10:32,440
لەبەر پەروەردگار.

205
00:10:32,480 --> 00:10:36,360
چونکە ئێمە لەدایک بووین
بە دەسەڵاتی خۆی.

206
00:10:36,400 --> 00:10:38,820
چونکە ئێمە باوەڕمان هەیە!

207
00:10:38,860 --> 00:10:40,110
(چەپڵە لێدان)

208
00:10:42,200 --> 00:10:44,370
-باوەڕمان هەیە.
-15 هەزار دۆلار

209
00:10:44,410 --> 00:10:46,910
بۆ تایبەتمەندییەکی تایبەت
ئەزموونی VIP لەگەڵ حەزەقێل.

210
00:10:46,950 --> 00:10:48,120
بە جددی؟

211
00:10:48,160 --> 00:10:50,830
ئاسانتر نییە،
بە شێوەیەکی هەرزانتر

212
00:10:50,880 --> 00:10:53,430
بۆ ئەوەی ئێمە بگەینە لای؟

213
00:10:53,460 --> 00:10:56,800
ئێمە ناگەینە حەزەقێل.
تۆ.

214
00:10:56,840 --> 00:10:58,840
-من؟
-واو، واو، چاوەڕوان بە. چی؟

215
00:10:58,880 --> 00:11:00,800
-باشە، یەکێکی ستارلایت
لە هێدلاینەرەکان، ڕاستە؟
-چاوەڕوان بە.

216
00:11:00,840 --> 00:11:02,300
-ئەو تۆ دەتخاتە ژوورەوە.
-واو.

217
00:11:02,350 --> 00:11:05,480
سەیرکە، ئێمە تەنها لەسەر بووین، وەک،
بەروار و نیوێک، باشە؟

218
00:11:05,520 --> 00:11:07,570
ناتوانم تەنها پرسیاری لێ بکەم
بۆ پاسی یانەی ئەڵماس.

219
00:11:07,600 --> 00:11:09,940
کێشەکە چییە؟ تۆ نیگەران بوویت

220
00:11:09,980 --> 00:11:11,980
خۆشەویستە ساختەکەی سوپی خۆت
پێت وایە تۆ ئەو بەکاردەهێنیت؟

221
00:11:12,020 --> 00:11:14,020
باشە، ئەوا چی؟

222
00:11:14,070 --> 00:11:16,540
تەنها دەچمە سەرەوە بۆ لای حەزەقێل،
"هەی کاکە. چیت بەسەر دێت."

223
00:11:16,570 --> 00:11:18,360
قاچاخچێتی مادەی هۆشبەری شین
بۆ ناو ژێرزەمینەکانی چیناتاون؟"

224
00:11:18,400 --> 00:11:20,700
بەڵێ، زۆر بە باشی.
جارێک ئەمەی پیشان دەدەیت.

225
00:11:22,490 --> 00:11:24,280
عیسا.

226
00:11:26,490 --> 00:11:28,200
ئەمە لەو یانەیەوەیە
منت برد بۆ؟

227
00:11:28,250 --> 00:11:30,250
یەکەمی ئێمەت لەبیر بوو
شەوێک پێکەوە. دەستم لێداوە.

228
00:11:30,290 --> 00:11:32,750
باشە بۆچی ئەمە یەکەمجارە
ئەم پلانە دەبیستم؟

229
00:11:32,790 --> 00:11:34,670
ئەم منداڵە پێویستی بە...
بۆ ئەوەی ڕابهێنرێت، قەساب.

230
00:11:34,710 --> 00:11:37,170
بەڵێ. بەڵێ، ئەوەی وتی.

231
00:11:37,210 --> 00:11:39,050
من-نازانم چۆن
بۆ ڕەشبگیریکردنی هەر کەسێک.

232
00:11:39,090 --> 00:11:41,880
هیوگی، تۆ کوشتنێکت کردووە.

233
00:11:41,930 --> 00:11:44,550
بە بەراوردکردن،
ئەمەش دەبێتە پارچە کێکێک.

234
00:11:48,980 --> 00:11:52,320
دەزانم. دەزانم.

235
00:11:52,350 --> 00:11:53,730
هێملاندەر:
ئەمڕۆ لێرەین

236
00:11:53,770 --> 00:11:55,480
بۆ ئەوەی قوربانییەکان لەبیر بکەین

237
00:11:55,520 --> 00:11:57,770
لە گەشتی ترانس ئۆشنیک 37.

238
00:11:57,820 --> 00:12:01,700
١٢٣ ڕۆحی ئازا لەدەستچوو
لە چرکەیەکدا،

239
00:12:01,740 --> 00:12:04,240
لە کردەوەیەکی بێمانای توندوتیژیدا.

240
00:12:06,950 --> 00:12:09,490
کارۆلین کۆزینسکی، ٢٠١٩.

241
00:12:09,540 --> 00:12:12,580
مامۆستایەکی پێش قوتابخانە لە شاری سکۆکی.

242
00:12:12,620 --> 00:12:14,750
دکتۆر جولیان بارۆ،

243
00:12:14,790 --> 00:12:17,540
پزیشکێکی نەشتەرگەری دەمارەی فەرەنسی بەڕێز.

244
00:12:19,210 --> 00:12:21,720
(هاوارێکی کز و بێدەنگ)

245
00:12:23,220 --> 00:12:25,590
سوزان لۆپێز لە شاری ئێڤانستۆن

246
00:12:25,640 --> 00:12:28,010
و کچەکەی مایا.

247
00:12:32,520 --> 00:12:36,310
ساموێل براون، ٢٠٢٠.
مامۆستایەکی فیزیا

248
00:12:36,360 --> 00:12:38,530
لە لۆس ئەنجلۆسەوە.

249
00:12:38,570 --> 00:12:41,610
(کامێراکان کلیک دەکەن)

250
00:12:41,650 --> 00:12:44,700
بەڕاستی هەموومان پەشیمانین
بۆ لەدەستدانی خۆت.

251
00:12:48,410 --> 00:12:50,950
بۆ کوێ چووی؟

252
00:12:51,000 --> 00:12:53,550
تاکە شتێک کە زیاتر ڕقم لێیە
لە قسەکردن بە خەڵک

253
00:12:53,580 --> 00:12:56,500
-وتاری بێزارکەرن.
-ڕاست.

254
00:12:56,540 --> 00:12:58,590
ئەو nutjobەت لەبیرە

255
00:12:58,630 --> 00:13:01,340
لە ئەلبانی ساڵی ڕابردوو؟

256
00:13:01,380 --> 00:13:05,130
ژنەکەی کوشتووە،
و ئەو-ئەو لە ماڵەکە هاتە دەرەوە

257
00:13:05,180 --> 00:13:07,720
بە دەمانچەیەکەوە لە لای خۆی
سەری کچەکە.

258
00:13:07,760 --> 00:13:09,140
ئەوەت لەبیرە؟

259
00:13:09,180 --> 00:13:12,770
پۆلیسەکان پانتۆڵەکانیان میز دەکەن،
نەیدەزانی چی بکات.

260
00:13:12,810 --> 00:13:16,390
وە دواتر تۆ، تۆ...

261
00:13:16,440 --> 00:13:18,770
تۆ هەنگاو دەنێیت، زۆر بە ئارامییەوە،

262
00:13:18,810 --> 00:13:21,690
داوای قەڵەمی بیکی پۆلیس بکە
و فڕێدانی

263
00:13:21,730 --> 00:13:25,490
26 یاردە،

264
00:13:25,530 --> 00:13:28,200
ڕاست بۆ ناو
تۆپی چاوی کونە کەرەکە.

265
00:13:28,240 --> 00:13:29,620
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

266
00:13:29,660 --> 00:13:32,330
-تەقەی مردوو، تەقەکەری مردوو.
-مەبەستت چییە؟

267
00:13:32,370 --> 00:13:34,960
مەبەستی من ئەوەیە
ئێوە هەنگاوتان ناوە.

268
00:13:36,960 --> 00:13:38,830
ئەوە ئەوەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت
دەربارەی تۆ، مایڤ.

269
00:13:42,590 --> 00:13:44,760
سەیرکە مایڤ، کەس نەیویست

270
00:13:44,800 --> 00:13:48,220
ئەو فڕۆکەیە بۆ ئەوەی بچێتە خوارەوە
بەو شێوەیەی کە کردوویەتی، بێگومان نەخێر.

271
00:13:48,260 --> 00:13:51,810
وە ئێستا...

272
00:13:51,850 --> 00:13:54,270
ئێمە گەیشتینە ئەوەی باشترین سوودی لێ وەربگرین.

273
00:13:54,310 --> 00:13:56,140
ئەگەرنا...

274
00:13:59,110 --> 00:14:01,620
باشە، ئەگەرنا،
هەمووی لەخۆڕا بوو.

275
00:14:05,320 --> 00:14:08,570
چیم پێوتیت
دەربارەی وتارە بێزارکەرەکان؟

276
00:14:16,000 --> 00:14:19,620
دایە کەی ئەوە ڕوویدا؟

277
00:14:19,670 --> 00:14:21,670
باسی چی دەکەیت؟
ئەوە هەمیشە هەبووە.

278
00:14:30,640 --> 00:14:32,430
پاستور جۆن:
دەزانم چی
هەمووتان بیردەکەنەوە،

279
00:14:32,470 --> 00:14:36,140
"ماکرێلی پیرۆز، ستارلایت؟
لە فیلمی The Seven ەوە؟ لێرە لەگەڵ ئێمە؟"

280
00:14:36,180 --> 00:14:38,310
باشە من ئەوم ناسی
کاتێک کە هێشتا هێمن بوو

281
00:14:38,350 --> 00:14:39,850
لە کۆتایی بەراز و بڕێسدا

282
00:14:39,900 --> 00:14:41,700
و ئەویش ڕاست دادەنیشت
لە کوێ دانیشتوویت.

283
00:14:41,730 --> 00:14:42,900
-(پێدەکەنێت)
-بۆیە شەرم مەکە.

284
00:14:42,940 --> 00:14:44,150
تۆ دەپرسیت چی لە مێشکتدایە؟

285
00:14:44,190 --> 00:14:45,900
ستارلایت لێرەیە بۆ ئێوە.

286
00:14:47,280 --> 00:14:49,070
بەڵێ؟

287
00:14:49,110 --> 00:14:52,240
ئەم هاوڕێیەم هەیە
لە تیپی تۆپی پێمەوە، سونجی،

288
00:14:52,280 --> 00:14:53,830
ئەو هیندۆسەیە.

289
00:14:53,870 --> 00:14:57,580
دەزانم جۆرێکە لە...
بەرپرسیارێتی من، پێشبینی دەکەم،

290
00:14:57,620 --> 00:14:59,000
بۆ ئەوەی وا لێبکات عیسا قبوڵ بکات،

291
00:14:59,040 --> 00:15:02,330
بەڵام هەستێکی سەیرە بۆ من.

292
00:15:02,380 --> 00:15:04,500
باشە، عیساش دەڵێت

293
00:15:04,550 --> 00:15:06,970
بۆ ئەوەی دراوسێکەت خۆش بوێت.

294
00:15:07,010 --> 00:15:08,970
بەڵام ئەگەر دراوسێکەت خۆشدەوێت،

295
00:15:09,010 --> 00:15:10,880
ناتەوێت ڕزگاریان بکەیت
لە نەفرەتەوە؟

296
00:15:10,930 --> 00:15:13,220
دەبێت سەیری بکەیت
وەک هەواڵێکی خۆش.

297
00:15:13,260 --> 00:15:15,430
تۆ چانسی ئەوەت هەیە
بۆ ئەوەی یارمەتی هاوڕێکەت بدەیت

298
00:15:15,470 --> 00:15:18,310
ژیانی هەتاهەتایی بدۆزەرەوە، ڕاستە؟

299
00:15:19,640 --> 00:15:20,600
ئای بەڵێ.

300
00:15:20,650 --> 00:15:22,950
تا ئێستا خۆشەویستی کوڕت هەبووە؟

301
00:15:22,980 --> 00:15:24,020
باشە، بەڵێ.

302
00:15:24,070 --> 00:15:25,780
بەڵێ، من لەگەڵ درامەر بۆی بووم
بۆ ماوەیەک،

303
00:15:25,820 --> 00:15:26,860
نزیکەی ساڵێکە.

304
00:15:28,360 --> 00:15:29,610
بەڵێ؟

305
00:15:29,650 --> 00:15:32,820
ئم... (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

306
00:15:32,870 --> 00:15:35,750
ئایا تۆ هەتبووە...

307
00:15:35,790 --> 00:15:37,710
-سێکس لەگەڵیدا؟
-(پێکەنین)

308
00:15:39,910 --> 00:15:42,540
باشە، من...

309
00:15:44,630 --> 00:15:46,750
...دەزانی، پێم وایە،
پێم وایە هەمووان هیوایان هەیە

310
00:15:46,800 --> 00:15:49,170
کە یەکەمیان ئەو کەسەیە.

311
00:15:49,220 --> 00:15:52,140
وە... تایبەتە، بەڵام...

312
00:15:57,390 --> 00:15:58,970
من کچێنیم.

313
00:16:00,230 --> 00:16:01,430
بەڵێ، من...

314
00:16:01,480 --> 00:16:06,270
خۆم پاشەکەوتکردن بۆ من...
هاوسەری داهاتوو.

315
00:16:06,320 --> 00:16:08,830
بینین؟ عیبرانییەکان ١٣: ٤.

316
00:16:08,860 --> 00:16:10,780
"با جێگاکە پیس نەبێت،

317
00:16:10,820 --> 00:16:13,320
چونکە خودا حوکم دەدات
ئەوانەی لە ڕووی سێکسییەوە بێ ئەخلاقین."

318
00:16:13,360 --> 00:16:15,120
باشە.

319
00:16:15,160 --> 00:16:18,660
پێم وایە کاتمان هەیە
بۆ چەند دانەیەکی تر.

320
00:16:18,700 --> 00:16:20,620
من-من لە ڕاستیدا دڵنیا نیم چی
تۆ دەڵێی کوڕم.

321
00:16:20,660 --> 00:16:22,870
من دەڵێم ئەگەر هەندێکیان هەبێت
geezer لەوێ سەرەوە

322
00:16:22,920 --> 00:16:24,090
بە ڕیشێکی گەورەی سپییەوە،

323
00:16:24,130 --> 00:16:25,890
ئەو کونێکی کێشی قورس جیهانییە.

324
00:16:25,920 --> 00:16:27,960
-چی؟
-م-ببورە، تۆ

325
00:16:28,000 --> 00:16:30,260
تەنها بە خودا بڵێن C-word؟

326
00:16:30,300 --> 00:16:31,720
بەڵێ. ئەو هارد-ئۆنێکی هەیە
بۆ کوشتنی بەکۆمەڵ

327
00:16:31,760 --> 00:16:33,970
و پێدانی شێرپەنجە بە منداڵان،
و وەڵامە گەورە کۆنەکەی

328
00:16:34,010 --> 00:16:36,680
بۆ clusterfuck وجودی
کە مرۆڤایەتییە

329
00:16:36,720 --> 00:16:39,060
ئەوەیە کە بزمارەکانی خۆی بزمار بدات
خوێنبەربوونی کوڕ بۆ تەختەیەک.

330
00:16:39,100 --> 00:16:40,310
ئەوە جوڵەیەکی کونە.

331
00:16:40,350 --> 00:16:41,770
وەرە، تەنانەت تۆش گەیشتە ئەوەی ڕازی بیت
لەگەڵم لەوێ.

332
00:16:41,810 --> 00:16:43,060
-هەی، هێی، هێی، تکایە...
-پێویستە لۆب بکەین

333
00:16:43,100 --> 00:16:44,890
ئەتۆمییەکی مەسخەرە بەسەریدا،
کۆتایی پێبهێنە و تەواو لەگەڵ.

334
00:16:44,940 --> 00:16:48,400
-دەزانی چی دەڵێم؟
-ببورن کاکە.
داوای لێبوردن دەکەین. پیاوەکەم...

335
00:16:48,440 --> 00:16:49,860
باشە.
قسەی خۆش. بیری لێ بکەرەوە.

336
00:16:49,900 --> 00:16:52,190
-من بە درێژایی ڕۆژ لێرەم، باشە؟
-تۆ زەحمەتە

337
00:16:52,240 --> 00:16:53,530
بۆریکردنی بۆ خوارەوە
تەنها کەمێک؟ ها؟

338
00:16:53,570 --> 00:16:54,900
ئای ببورە.
مەبەستی توڕەکردن نەبوو

339
00:16:54,950 --> 00:16:57,200
دایکی باپتیستی ڕەشپێستی ناوەوەت
هاوار دەکات "ستایشی یەزدان بکەن".

340
00:16:57,240 --> 00:16:58,830
گێل تۆ، من ئەسقەفەکانم.

341
00:16:58,870 --> 00:17:00,450
وە هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ هەبوونی کڵێسایەکی بچووک

342
00:17:00,490 --> 00:17:02,040
سەرەوە لە تۆدا، دەزانی؟

343
00:17:02,080 --> 00:17:04,460
قەشە بە ڕاهیبەکەی گوت.
ئەی تۆ هیوگی؟

344
00:17:04,500 --> 00:17:06,880
باوەڕت بە خودا هەیە؟

345
00:17:06,920 --> 00:17:08,130
مەبەستم ئەوەیە نازانم.

346
00:17:08,170 --> 00:17:10,590
-چی؟ وەرە لێی.
-بەڵێ نازانم.

347
00:17:10,630 --> 00:17:12,670
پێموانییە مۆرگان بێت
فریمان لەوێ سەرەوە یان هەر شتێک،

348
00:17:12,720 --> 00:17:15,140
بەڵام ناتوانێت هەمووی وابێت
ئاژاوەی هەڕەمەکی.

349
00:17:15,180 --> 00:17:16,720
کەواتە تۆ وا بیر دەکەیتەوە
چی بەسەر ڕۆبێرتدا هات

350
00:17:16,760 --> 00:17:18,090
جۆرێک بوو لە...
دەستێوەردانی خودایی؟

351
00:17:18,140 --> 00:17:20,850
-ئەوەیە کە تۆ دەیڵێیت؟
-وەرە قەساب.

352
00:17:20,890 --> 00:17:23,430
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)

353
00:17:23,480 --> 00:17:26,480
خۆت هەڵواسیوە. سڵاو؟

354
00:17:26,520 --> 00:17:28,480
دۆنا:
کەواتە تۆ چی بوویت
بڕیارە بڵێت؟

355
00:17:28,520 --> 00:17:31,070
"بەڵێ، من سێکسی پێش هاوسەرگیریم کردووە،
بڕۆ گوێز."

356
00:17:31,110 --> 00:17:35,280
باشە، من زۆر دڵنیام کە نەبووم
بڕیارە درۆیان لەگەڵ بکات دایە.

357
00:17:35,320 --> 00:17:37,070
ئاو، کۆرپە.

358
00:17:37,110 --> 00:17:39,780
تۆ ستارلایتی حەوتەکەت.

359
00:17:39,830 --> 00:17:42,550
ملیۆنان منداڵ سەریان بەرز دەکەنەوە
بۆ ئێوە ئێستا.

360
00:17:42,580 --> 00:17:44,500
تۆ لای ئەوان ڕووناکییەکی درەوشاوەیت.

361
00:17:44,540 --> 00:17:46,370
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە بژی؟

362
00:17:46,420 --> 00:17:49,430
چونکە ئەوە ڕێگایە
خودا تۆی دروست کردووە.

363
00:17:49,460 --> 00:17:52,170
تۆ موعجیزە.
تۆ موعجیزەی منیت.

364
00:17:53,550 --> 00:17:56,420
هێی... هێی ئێوە دوو کەس.
چۆن دەڕوات؟

365
00:17:56,470 --> 00:17:58,760
دەزانی چی؟
من، منیش دەیگرم.

366
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
-دۆنا: دڵنیای؟
-نیگەران مەبە،
من هەر لەوێ دەبم.

367
00:18:01,100 --> 00:18:02,720
دۆنا:
مم-همم.

368
00:18:02,770 --> 00:18:05,070
چاوتان لەسەر کوڕەکە بێت،
باشە؟

369
00:18:05,100 --> 00:18:08,140
بۆ کوێ دەچیت؟

370
00:18:08,190 --> 00:18:09,810
تەنها ئەنجامی بدە.

371
00:18:09,860 --> 00:18:11,030
STARLIGHT:
بەڵێ.

372
00:18:11,070 --> 00:18:15,040
-تۆ باشە؟
-باش.

373
00:18:15,070 --> 00:18:18,450
تەنها... ئەم شوێنە نییە
ئەوەی لەبیرمە.

374
00:18:20,990 --> 00:18:22,530
هێی...

375
00:18:32,040 --> 00:18:34,000
هیوگی؟

376
00:18:36,010 --> 00:18:37,380
هێی دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟

377
00:18:37,420 --> 00:18:40,260
هەر شتێک.

378
00:18:40,300 --> 00:18:42,930
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە بتوانیت
پەیوەندیم پێوە بکە لەگەڵ یەکێک لەوانە

379
00:18:42,970 --> 00:18:44,760
پاسەکانی یانەی ئەڵماس؟

380
00:18:44,810 --> 00:18:46,770
دەزانی، بۆ-بۆ بینینی حەزەقێل؟

381
00:18:46,810 --> 00:18:49,390
مەبەستم ئەوەیە نەمتوانی یەکێکیان دەست بکەوێت
مەگەر بانکێکم دزیبێت.

382
00:18:49,440 --> 00:18:51,230
بەڵام... دەزانی.

383
00:18:51,270 --> 00:18:53,110
حەزەقێل؟

384
00:18:53,150 --> 00:18:56,070
بەڵێ. بەڵێ. ئم، باشە.

385
00:18:56,110 --> 00:18:59,360
کاتی دانپێدانان. باوکم بریتییە لە،
وەک، هاندەری ژمارە یەک لە حەزەقێل.

386
00:18:59,410 --> 00:19:02,000
هم.

387
00:19:02,030 --> 00:19:04,330
کەواتە ڕات چییە؟

388
00:19:04,370 --> 00:19:06,330
چەند تارێک ڕابکێشە، دەزانی؟

389
00:19:06,370 --> 00:19:08,040
بە هەندێک بلیتەوە پەیوەندیم پێوە بکەن؟

390
00:19:11,130 --> 00:19:13,470
بەڵێ، بەڵێ.

391
00:19:13,500 --> 00:19:16,550
دڵنیابە بێگومان.

392
00:19:16,590 --> 00:19:20,590
-کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم.
-سوپاس.

393
00:19:25,720 --> 00:19:28,930
-(چەپڵە لێدان)
-باشە بە بینینی تۆ!

394
00:19:28,980 --> 00:19:32,560
سوپاس هاوڕێیان. ئۆی!
کچان چۆنن؟

395
00:19:32,610 --> 00:19:34,160
هێی هاوڕێ، چۆنیت؟
چۆنی؟

396
00:19:34,190 --> 00:19:36,020
زۆر باشە، سوپاس بۆ هاتنت لەگەڵ.

397
00:19:36,070 --> 00:19:37,900
-خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە!
-سوپاس!

398
00:19:37,940 --> 00:19:40,570
خوای گەورە یەک و هەمووتان بپارێزێت!

399
00:19:40,610 --> 00:19:44,200
ئێستا ئاگاداربە.
بەردەوام بە لە باوەڕکردن، ها-ها.

400
00:19:44,240 --> 00:19:45,660
مادلین بگرە.

401
00:19:45,700 --> 00:19:47,740
پێویستە باسی بکەم لەگەڵیدا
ئەم خاڵە قسەکردنە گێلانە.

402
00:19:47,790 --> 00:19:50,830
ئم... ئەه...
(بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت)

403
00:19:50,870 --> 00:19:53,170
خاتوو ستیلوێڵ ئەمڕۆ لێرە نییە.
پێم وابوو کە تۆ ئەوە دەزانیت.

404
00:19:53,210 --> 00:19:54,920
بەڵام من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم
لەگەڵ هەر شتێک،

405
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
من بە قسەکاندا تێدەپەڕم...

406
00:19:59,170 --> 00:20:00,840
ئاشلی؟

407
00:20:04,050 --> 00:20:06,390
ئەو کچە لە کوێیە؟

408
00:20:12,810 --> 00:20:14,190
(هووشینگ)

409
00:20:17,650 --> 00:20:19,190
لێرە چی دەکەیت؟

410
00:20:19,230 --> 00:20:20,190
ئێستا کارەکەت بەجێدەهێڵیت؟

411
00:20:20,240 --> 00:20:23,790
من تێدی دەبەم
بۆ پزیشکی منداڵان.

412
00:20:23,820 --> 00:20:25,070
ڕەنگە کاتەکەی بۆ دابنێتەوە.

413
00:20:25,120 --> 00:20:27,460
پێشتر کاتم داناوە
سێ جار.

414
00:20:27,490 --> 00:20:28,830
باری نائاسایی چییە؟

415
00:20:28,870 --> 00:20:30,910
وتارەکەم.

416
00:20:30,960 --> 00:20:32,260
-قسەت؟
-بەڵێ. وتارەکەم.

417
00:20:32,290 --> 00:20:34,040
وەک کۆمپانیا دەخوێنرێتەوە
مایۆنیزی گێل.

418
00:20:34,080 --> 00:20:38,460
ئێمە لێرەدا باسی باوەڕ دەکەین.
ئەمانە گەلی منن.

419
00:20:38,500 --> 00:20:40,590
بەڵام تۆ دادپەروەر نیت
قسەکردن لەگەڵیان.

420
00:20:40,630 --> 00:20:43,010
هەر کۆترێک و دیموکراتێک
لە کۆنگرێس

421
00:20:43,050 --> 00:20:45,010
بڕیارە بێت
سەیرکردنی ئێوە لە کەناڵی سی ئێن ئێن.

422
00:20:45,050 --> 00:20:46,430
-پێویستە بە شێوەیەکی مامناوەند دەرکەویت...
-نەخێر.

423
00:20:46,470 --> 00:20:47,720
-سادە.
-نەخێر!

424
00:20:47,760 --> 00:20:51,060
تۆ-- هەیە
دەرفەتێک لێرەدا.

425
00:20:51,100 --> 00:20:54,520
خەڵک ترساون.
متمانەیان بە واشنتۆن نییە

426
00:20:54,560 --> 00:20:57,810
یان نوخبەی کەنار دەریاکان،
و ڕقیان لە بیانییەکانە.

427
00:20:57,860 --> 00:21:02,070
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت کەمێکە
دادپەروەری میحوەری جۆن واین.

428
00:21:02,110 --> 00:21:04,990
وە ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم.

429
00:21:07,990 --> 00:21:13,250
لەبیرت نەچێت... ئەوە من بووم
ئەو شتەی Flight 37 ی ڕزگار کرد.

430
00:21:13,290 --> 00:21:16,080
ئەوەم کردە سەرکەوتن.
بۆ ئێمە.

431
00:21:16,130 --> 00:21:19,390
بەڕاستی قسەم لەگەڵ دەکەیت
دەربارەی "ڕزگارکردنی" گەشتی ٣٧؟ ها-ها.

432
00:21:19,420 --> 00:21:22,130
باشە بۆچی نەمدەکرد؟

433
00:21:22,170 --> 00:21:25,260
سەیرکە، دەتوانم تکایە تەنها
دواتر قسەت لەگەڵ بکە؟

434
00:21:25,300 --> 00:21:26,470
وتارەکە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

435
00:21:26,510 --> 00:21:28,590
-متمانە بە من بکە.
-متمانە بە تۆ بکە.

436
00:21:28,640 --> 00:21:30,560
باشە.
هەمیشە ئەوە دەڵێیت.

437
00:21:30,600 --> 00:21:32,060
-وەرە ئێرە.
-تەنانەت تۆ گێلیش نیت
گوێگرتن لە من.

438
00:21:32,100 --> 00:21:33,220
تۆ ئەوەندە پڕیت لە گەواد!

439
00:21:33,270 --> 00:21:35,020
تۆ دەڵێیت زانیاری منت دەوێت،

440
00:21:35,060 --> 00:21:36,100
بەڵام تۆ نایکەیت.

441
00:21:36,150 --> 00:21:38,110
-بەڵێ، منیش دەیکەم.
-نا، تۆ نایکەیت.

442
00:21:38,150 --> 00:21:41,980
-وە هەرگیز نەتکردووە.
-ئەنجامی دەدەم. ئایا دەتوانین تکایە
تەنها دواتر قسە بکە؟

443
00:21:42,030 --> 00:21:47,280
بۆچی؟ تۆ ڕادەکەیت
و ڕۆڵی "دایکی تاقانە بەهێز" بگێڕن؟

444
00:21:47,320 --> 00:21:50,320
تکایە...

445
00:21:50,370 --> 00:21:52,700
ئەو کۆرپەیە ئیکسسواراتێکە.

446
00:21:55,830 --> 00:21:57,790
پێویستمان بە سنوورە.

447
00:21:57,830 --> 00:21:59,460
(چرپەی زەنگی ئۆتۆمبێل)

448
00:22:01,380 --> 00:22:03,800
(تێدی دەگری)

449
00:22:03,840 --> 00:22:06,170
(بە پێکەنینەوە)

450
00:22:11,310 --> 00:22:13,190
(لە دەرگا دەدات)

451
00:22:21,320 --> 00:22:22,950
هێی بیلی.

452
00:22:24,860 --> 00:22:26,530
ڕەچەڵەک.

453
00:22:29,700 --> 00:22:31,450
(ڕاشێل ئاهێک دەکێشێت)

454
00:22:31,490 --> 00:22:34,790
تەنها گەشتێکی بچووکی خۆشەویستم کرد
لە دەوروبەری سانت جۆن.

455
00:22:34,830 --> 00:22:38,250
وە هەرگیز پێشبینی ناکەیت
ئەوەی لە بەرامبەردا ڕوویدا.

456
00:22:41,290 --> 00:22:42,790
کێ پێی وتوویت؟

457
00:22:42,840 --> 00:22:45,380
باشە پێت دەڵێم کێ نەیکردووە
گێل پێم بڵێ.

458
00:22:45,420 --> 00:22:46,960
من خۆم خوشکەزای گێل.

459
00:22:47,010 --> 00:22:49,340
حەزت لە هەندێک چایە؟

460
00:22:49,380 --> 00:22:52,050
شتە ئینگلیزییەکانم دەستکەوت.

461
00:22:55,680 --> 00:22:56,810
کەی کردوتە؟

462
00:22:56,850 --> 00:23:00,190
یەکشەممەی ڕابردوو.

463
00:23:00,230 --> 00:23:01,480
ئێمە ناوی کۆتاییتمان بەکارهێنا.

464
00:23:01,520 --> 00:23:02,900
گوتمان "ژنە خۆشەویستەکە".

465
00:23:02,940 --> 00:23:05,070
تۆ بەتاڵێکت نێژرا
تابوتێکی گێل؟

466
00:23:05,110 --> 00:23:08,320
ئێمە هیچمان نەنێژرا.
تەنها، ئم، بەردێکی سەر.

467
00:23:08,360 --> 00:23:10,070
باشە ئەوە گاڵتەیەکی گێل و نەخۆشە
پاشان، نەخێر؟

468
00:23:10,110 --> 00:23:13,370
وە تۆش پرسیار دەکەیت بۆچی ئێمە...
پێت نەگوت. (پێدەکەنێت)

469
00:23:13,410 --> 00:23:15,490
سەیرکە...

470
00:23:15,540 --> 00:23:18,290
دایکم پیر دەبێت.

471
00:23:18,330 --> 00:23:20,330
تەنها شوێنێکی دەوێت بۆ قسەکردن
بۆ کچەکەی.

472
00:23:20,370 --> 00:23:22,380
بەڵێ، باشە، ئەو قسە دەکات
بۆ پیسی، نەخێر؟

473
00:23:22,420 --> 00:23:24,590
-ئەوە شتێکە.
-نەخێر.

474
00:23:24,630 --> 00:23:26,000
ئەوە شتێکی گێل نییە.

475
00:23:26,050 --> 00:23:28,800
هیچ نییە، چونکە هەیە
هیچ شتێکی گێل لەوێ خوارەوە.

476
00:23:28,840 --> 00:23:31,630
وە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن، هی ڕیبێکا
هێشتا لە دەرەوە لە شوێنێک،

477
00:23:31,680 --> 00:23:33,470
و تۆش دادەگریت
بەردێکی سەری گێل.

478
00:23:33,510 --> 00:23:34,470
وەستان!

479
00:23:34,510 --> 00:23:36,760
پێویستە بوەستیت.

480
00:23:36,810 --> 00:23:39,680
لەو کاتەوە هەشت ساڵ تێپەڕیوە
ئەو کچە بێسەروشوێن بووە.

481
00:23:39,730 --> 00:23:44,190
پۆلیسەکان هەرگیز هیچیان نەدۆزیەوە.
هەرگیز هیچت نەدۆزیەوە.

482
00:23:44,230 --> 00:23:46,690
ئەو لە ژیاندا نییە.

483
00:23:46,730 --> 00:23:49,940
ئەو کچە کوژرا
یان خۆی کوشتووە.

484
00:23:49,990 --> 00:23:51,650
تۆ سەیری دەمی گێلەکەت دەکەیت.

485
00:23:51,700 --> 00:23:55,830
تەنها تۆ نیت
کە ژیانی وێران بوو.

486
00:23:55,870 --> 00:23:59,040
ئەو خوشکی منە،
و خۆشم دەوێت.

487
00:23:59,080 --> 00:24:00,250
بەڵام ئەو نەماوە.

488
00:24:02,830 --> 00:24:05,500
پێویستمان بەوەیە ئەمە کۆتایی بێت.

489
00:24:08,010 --> 00:24:09,810
(ڕاشێل ئاهێک دەکێشێت)

490
00:24:15,760 --> 00:24:18,720
(هەناسەبڕکێ)

491
00:24:19,770 --> 00:24:21,100
ئاه!

492
00:24:23,690 --> 00:24:24,940
ئای پۆپکلاو.

493
00:24:24,980 --> 00:24:28,520
تۆ ڕاستت دەستکەوت
بۆ ئەوەی بێدەنگ بیت، ژنە ژنە.

494
00:24:28,570 --> 00:24:31,440
من هاوبەشی ژیانتم نەکوشت.

495
00:24:31,490 --> 00:24:33,950
وە من نەمکوشت
دکتۆر ڕۆبنسن.

496
00:24:33,990 --> 00:24:35,070
درۆم لەگەڵ نەدەکردیت.

497
00:24:35,120 --> 00:24:36,920
خۆشم دەوێی منداڵەکەم.

498
00:24:36,950 --> 00:24:39,540
خۆشەویستی تەنها درۆیەکی ترە،
دۆنۆڤان.

499
00:24:39,580 --> 00:24:43,040
-دەبێت وا بزانی من گەمژەم.
-نەخێر.

500
00:24:43,080 --> 00:24:46,170
POPCLAW:
بەڵام وەک دەبینین،

501
00:24:46,210 --> 00:24:49,460
من زۆر تیژم.

502
00:24:49,500 --> 00:24:53,970
دۆنۆڤان:
بەڵێ بەڵێ بەهرەت هەیە.

503
00:24:59,060 --> 00:25:02,390
-تۆم خۆش دەوێت.
-منیش تۆم خۆش دەوێت.

504
00:25:02,430 --> 00:25:05,310
(هەردووکیان هەناسە دەدەن)

505
00:25:09,360 --> 00:25:11,980
-(ستاتیک)
-پۆپکلاو: ئای! بەڵێ، بیڵێ.

506
00:25:12,030 --> 00:25:16,070
تۆ بەرازێکی پیسی
کێ حەزی لە خواردنی کەر.

507
00:25:16,110 --> 00:25:20,700
-من بەرازێکی پیسم...
-(بە نالە نالە)

508
00:25:22,580 --> 00:25:24,830
قەساب:
خۆت ڕابگرە. ئاسان.

509
00:25:24,870 --> 00:25:26,920
ئاسان دەیکات.
ئێمە لێرە نین ئازارت بدەین.

510
00:25:28,670 --> 00:25:29,960
POPCLAW:
تۆ کێیت؟

511
00:25:42,980 --> 00:25:45,190
ئەم کابرایە ٣٤ ناونیشانی هەیە

512
00:25:45,230 --> 00:25:48,190
و لانیکەم دەیان ناوی نادیار.

513
00:25:48,230 --> 00:25:50,440
کەواتە، ئەو کێیە بە جەهەنەم؟

514
00:25:50,480 --> 00:25:53,530
شتێک کە ئێمە ڕادەکەین بۆ خوارەوە
لەسەر خۆمان.

515
00:25:53,570 --> 00:25:56,490
ئەه، لە کەیەوە ئێوە کوڕان
بە تەنیا شتەکان ڕابکە؟

516
00:25:56,530 --> 00:25:57,660
-ترێڤۆر...
-بەڵێ؟

517
00:25:57,700 --> 00:25:59,120
دەمت داخە.

518
00:25:59,160 --> 00:26:02,030
(قسەی نادیار)

519
00:26:07,170 --> 00:26:10,220
-ببورن.
-هیوگی.

520
00:26:11,460 --> 00:26:12,880
ڕاست؟
تۆ هاوڕێی ستارلایت.

521
00:26:12,920 --> 00:26:14,010
ئەو تۆی لێرە هێنایە ژوورەوە.

522
00:26:14,050 --> 00:26:16,470
-بەڵێ.
-(بە پێکەنینەوە): لەوێ دەڕۆیت.

523
00:26:16,510 --> 00:26:19,300
(بە پێکەنینەوە)
خۆشە کە تۆم ناسی، هاوڕێ.

524
00:26:19,340 --> 00:26:21,720
-باشە بە ناسینت.
-(پێدەکەنێت)

525
00:26:21,760 --> 00:26:23,850
چۆن ستارلایت دەناسیت؟

526
00:26:23,890 --> 00:26:27,520
ئەه، دەزانی، یەکترمان ناسی، ئم،
وەک، چەند هەفتەیەک لەمەوبەر، لە ڕاستیدا.

527
00:26:27,560 --> 00:26:29,400
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

528
00:26:29,440 --> 00:26:32,690
-وە ئەو تۆی لێرە هێنایە ژوورەوە؟
-بەڵێ، پێموایە ئەویش کردوویەتی.

529
00:26:32,730 --> 00:26:34,650
ئای، ئەمە ئا
بلیتی گرانبەها، هیوگی.

530
00:26:36,650 --> 00:26:38,610
دەبێ کابرایەکی تایبەت بیت.

531
00:26:38,660 --> 00:26:40,790
من-- نەخێر. نەخێر، من نیم...

532
00:26:40,820 --> 00:26:42,450
تەنها هەست بە بەختەوەری دەکەم
بۆ ئەوەی لێرە بێت. بەڕاستی.

533
00:26:42,490 --> 00:26:44,910
ئیزکیل:
ئم، خانمان و بەڕێزان،

534
00:26:44,950 --> 00:26:47,710
ئەه، حەز دەکەم بەخێرهاتنتان بکەم
یەک و هەموو.

535
00:26:47,750 --> 00:26:51,460
وە زۆر حەز دەکەم
بەخێربێن... هۆملاندەر،

536
00:26:51,500 --> 00:26:52,500
میوانی تایبەتمان.

537
00:26:52,540 --> 00:26:56,880
(چەپڵە لێدان)

538
00:26:58,470 --> 00:27:02,220
کەواتە، بەبێ قسەی زیاتر،

539
00:27:02,260 --> 00:27:04,470
ئەگەر تۆش شوێنم بکەویت.

540
00:27:09,270 --> 00:27:10,730
کۆببنەوە، هەمووان.

541
00:27:10,770 --> 00:27:13,400
ئێستا، وەک زۆرێک لە ئێوە
لەوانەیە پێشتر بزانێت،

542
00:27:13,440 --> 00:27:18,280
Homelander کەسێکی دەستنیشانکراوە
وەزیر لە باوەشی سامری.

543
00:27:18,320 --> 00:27:24,370
پێکەوە، ئێمە دووبارە مەعمودیەت دەدەینەوە
ئێوەی دڵسۆزترین شوێنکەوتووانی من.

544
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
ئایا پەروەردگار قبوڵ دەکەیت،
باوکمان وەک ڕزگارکەری ئێوە،

545
00:27:30,120 --> 00:27:33,380
-و عیسا مەسیحی کوڕەکەی؟
-بەڵێ، منیش دەیکەم. بەڵێ، منیش دەیکەم.

546
00:27:33,420 --> 00:27:36,130
پاشان من مەعمودیەتتان پێ دەدەم
بەناوی باوکەوە،

547
00:27:36,170 --> 00:27:38,340
کوڕ و ڕۆحی پیرۆز.

548
00:27:41,760 --> 00:27:43,720
-ئۆی!
-گوناهەکانت پاککراونەتەوە.

549
00:27:43,760 --> 00:27:46,970
مەسیح لەگەڵتان بێت.

550
00:27:47,020 --> 00:27:51,900
لەم ڕۆژە پیرۆزەدا،
تۆ بە مەسیحی لەدایک دەبیتەوە.

551
00:27:51,940 --> 00:27:54,900
پاک و خاوێنی دەشۆرێیت
لە هەموو گوناهەکانت.

552
00:28:01,490 --> 00:28:03,450
شتێکی هەڵەیە هیوگی؟

553
00:28:03,490 --> 00:28:08,160
نەخێر نا، من-من
بە تەواوی ئاسوودەیە.

554
00:28:08,200 --> 00:28:09,660
بۆچی-بۆچی ئەوە دەپرسیت؟

555
00:28:09,700 --> 00:28:13,540
باشە، پەستانی خوێنت...
150/90. کەمێک بەرزە.

556
00:28:13,580 --> 00:28:16,090
بەڵێ، ببورە. تەنها، ئم...

557
00:28:16,130 --> 00:28:17,290
لە ئاو دەترسم.

558
00:28:17,340 --> 00:28:20,760
(پێدەکەنێت)
تووشی شڵەژان مەبە.

559
00:28:20,800 --> 00:28:22,680
من تۆم دەستکەوت.

560
00:28:22,720 --> 00:28:26,800
ئایا پەروەردگار قبوڵ دەکەیت،
باوکمان وەک ڕزگارکەری ئێوە،

561
00:28:26,850 --> 00:28:29,350
و عیسا...

562
00:28:29,390 --> 00:28:30,810
وەک کوڕەکەی؟

563
00:28:33,230 --> 00:28:34,730
بەڵێ.

564
00:28:34,770 --> 00:28:39,150
هم. پاشان من مەعمودیەتتان پێ دەدەم
بەناوی باوکەوە،

565
00:28:39,190 --> 00:28:40,440
کوڕ و ڕۆحی پیرۆز.

566
00:28:50,450 --> 00:28:53,460
(کۆکە)

567
00:29:00,130 --> 00:29:02,090
خوای گەورە شاد بکات.

568
00:29:02,130 --> 00:29:04,590
جارێکی تر سوپاس بۆ هەمووتان
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام بەشێک بم

569
00:29:04,630 --> 00:29:06,340
لەم بۆنە جوانە.

570
00:29:06,390 --> 00:29:09,100
-سوپاس. سوپاس.
-شەو شاد.

571
00:29:09,140 --> 00:29:10,510
دەتبینمەوە هاوڕێ.

572
00:29:10,560 --> 00:29:12,140
سوپاس. سوپاس بۆ هاتنتان.

573
00:29:12,180 --> 00:29:15,730
ڕووناکی خودای گەورە
لە ژیانتاندا بدرەوشێنەوە.

574
00:29:17,610 --> 00:29:19,060
ببورن کاکە.

575
00:29:19,110 --> 00:29:20,860
ئەه، با لەگەڵت قسە بکەم
تەنها بۆ ساتێک؟

576
00:29:20,900 --> 00:29:23,650
-ببورە کوڕم، بەدەستم هێنا
خشتەی کارێکی پڕ لە خەڵک.
-باشە، تێدەگەم کاکە،

577
00:29:23,700 --> 00:29:25,660
بەڵام ئەوە تەنها،
پێویستم بە ڕێنمایی ئێوەیە.

578
00:29:25,700 --> 00:29:27,160
پێویستم بە ڕێنمایی مەسیحە.

579
00:29:28,200 --> 00:29:29,740
چییە؟

580
00:29:29,780 --> 00:29:32,120
تەنها ڕابگرە... یەک چرکە.

581
00:29:32,160 --> 00:29:33,700
با تەنها شتێکت پیشان بدەم.

582
00:29:41,460 --> 00:29:44,010
(پێدەکەنێت)
چی خراپە؟

583
00:29:44,050 --> 00:29:45,050
ئەه...

584
00:29:48,510 --> 00:29:49,470
تۆ گێلت کردم.

585
00:29:49,510 --> 00:29:51,600
چی؟

586
00:29:51,640 --> 00:29:53,060
بەڵێ، لە یانەیەکی تایبەتی سوپێ.

587
00:29:53,100 --> 00:29:55,600
ئەوی لە ڕۆژهەڵاتی ٢٩ دەزانن؟
کۆشکی نهێنی،

588
00:29:55,640 --> 00:29:57,270
-پێم وایە ناوی لێنراوە؟
-نایزانە. نەخێر.

589
00:29:57,310 --> 00:29:58,940
-ئێمە سێ کەس بووین؟
-هیچت دەست نەکەوتووە...

590
00:29:58,980 --> 00:30:00,900
-ڕۆن کراوە، و تۆ...
-ئەم...

591
00:30:00,940 --> 00:30:03,070
...قۆڵە کشاوەکانت پێچایەوە
لە دەوروبەرم، و بوو، بوو

592
00:30:03,110 --> 00:30:07,150
ئەوەندە گەرمە، و...
کیرەکەت ئەوەندە... تەواو بوو.

593
00:30:07,200 --> 00:30:10,280
وە درێژ و... کشاوە.

594
00:30:10,330 --> 00:30:13,500
وە تۆ... تۆ یاریت کرد
کونی من وەک جاز.

595
00:30:13,540 --> 00:30:18,210
بە هێمنی و لێهاتوویی و...
ئامادەیی بۆ ئیمپرۆڤیزەکردن.

596
00:30:20,290 --> 00:30:23,340
(خنکاندن)

597
00:30:29,930 --> 00:30:32,350
تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە.

598
00:30:32,390 --> 00:30:33,970
هەوڵ دەدەیت قسەم لەگەڵ بکەیت؟

599
00:30:34,020 --> 00:30:36,280
-(خنکاندن)
-بەم شێوەیە؟

600
00:30:36,310 --> 00:30:39,060
تۆ درۆزنێکی پیس و پیسی.

601
00:30:39,100 --> 00:30:41,230
-ئێوە ناپاکن.
-ڤیدیۆیەکم هەیە.

602
00:30:41,270 --> 00:30:42,860
-ڤیدیۆیەکم هەیە.
-چی؟

603
00:30:42,900 --> 00:30:45,440
ڤیدیۆیەکم هەیە
لە سێ کەسەکەمان...

604
00:30:45,490 --> 00:30:46,870
مژینی و گێلکردن.

605
00:30:46,900 --> 00:30:48,780
وە ئەگەر ڕێگەم پێ نەدام،

606
00:30:48,820 --> 00:30:50,530
هاوڕێکەم ڤیدیۆکە دەخاتە سەر ئینتەرنێت.

607
00:30:50,570 --> 00:30:51,910
بەو شێوەیە.

608
00:30:51,950 --> 00:30:55,290
(بە خرۆشانەوە)

609
00:30:55,330 --> 00:30:57,370
(هەناسەبڕکێ، کۆکە)

610
00:30:57,410 --> 00:30:59,120
چیت دەوێت؟
تۆزێک پارەت دەوێت؟

611
00:30:59,170 --> 00:31:00,470
ئایا بۆ پارە لێرەیت؟

612
00:31:00,500 --> 00:31:02,920
تۆ سندوقەکان دەنێری کە لەسەریان نووسراوە
وەک ڤاکسینی ئیفلیجی منداڵان

613
00:31:02,960 --> 00:31:05,130
بەڵام ئەوان لە ڕاستیدا نین
ڤاکسینی ئیفلیجی منداڵان، ئایا ئەوان؟

614
00:31:05,170 --> 00:31:07,050
(هەناسەبڕکێ)
ئەوان ئاوێتە V.

615
00:31:09,380 --> 00:31:12,260
-تۆ بە جەهەنەم کێیت؟
-دەمەوێت بزانم
هەموو شتێک دەربارەی 'em.

616
00:31:12,300 --> 00:31:14,680
باشە؟ تۆ پێم بڵێ، تۆ پێم بڵێ
بۆ کوێ دەڕۆن.

617
00:31:14,720 --> 00:31:16,890
وە تۆ پێم بڵێ
چەند سندوق دەنێری.

618
00:31:16,930 --> 00:31:18,680
نەخێر.

619
00:31:18,730 --> 00:31:20,640
نەخێر لەناوم دەبەن.

620
00:31:20,690 --> 00:31:22,400
"ئەوان" کێن؟ ڤۆوت؟

621
00:31:24,480 --> 00:31:26,650
لێرەدا ئەمە چۆن دەڕوات.

622
00:31:26,690 --> 00:31:28,530
تۆ پێم دەڵێیت،

623
00:31:28,570 --> 00:31:30,530
یان ئەو ڤیدیۆیە...

624
00:31:30,570 --> 00:31:32,200
ڕەوتەکان، ژمارە یەک لە تویتەر.

625
00:31:32,240 --> 00:31:33,700
ئەمشەو.

626
00:31:33,740 --> 00:31:36,160
وە تۆش دەوستیت

627
00:31:36,200 --> 00:31:38,750
گێلکردنەکە
"دوعای هاوڕەگەزبازەکان بکە دوور بکەونەوە" گەواد.

628
00:31:40,500 --> 00:31:42,630
بەهەر حاڵ ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە.

629
00:31:42,670 --> 00:31:44,670
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

630
00:31:48,840 --> 00:31:50,260
سڵاو؟

631
00:31:50,300 --> 00:31:53,430
هێی، ئم، کەواتە ئەوە نەبوو
پارچە کێکێک.

632
00:31:53,470 --> 00:31:54,890
هیوگی، کە تۆ؟
تۆ باشیت؟

633
00:31:54,930 --> 00:31:56,680
بەڵێ. بەڵێ، ئەوە منم، ببورە.

634
00:31:56,720 --> 00:31:59,020
ناچار بووم، ناچار بووم مۆبایلێک بە قەرز وەربگرم.
دووبارە سوپاس.

635
00:31:59,060 --> 00:32:01,060
من مەعمودیەتم وەرگرت.

636
00:32:01,100 --> 00:32:03,560
بەڵێ. چیرۆکێکی دوور و درێژە.

637
00:32:03,610 --> 00:32:06,160
ڕەشبگیریکردنی کەسێک
کێک نییە، باشە؟

638
00:32:06,190 --> 00:32:08,730
سەیرە، ترسناکە،
تۆ با دەدەیت

639
00:32:08,780 --> 00:32:10,190
-تەنها قسەی گەپ.
-باشە، بەڵام تۆ کردت

640
00:32:10,240 --> 00:32:11,400
وا لێبکە قسە بکات؟
چی گوت؟

641
00:32:11,450 --> 00:32:12,660
ئەه، بەڵێ، بەڵێ.

642
00:32:12,700 --> 00:32:14,200
مەبەستم ئەوەیە تۆ-دەزانی
ئەو خێرەی ئەو؟

643
00:32:14,240 --> 00:32:15,740
باوەشی سامری؟

644
00:32:15,780 --> 00:32:17,200
-ڕاست.
-باشە.

645
00:32:17,240 --> 00:32:19,910
کەواتە ئەوەی دەیکەن ئەوەیە کە دەیبەن
سندوقی پڕ لەو شتانە

646
00:32:19,950 --> 00:32:22,080
و دەینێرن بۆ نەخۆشخانەکان
لە سەرانسەری وڵاتدا.

647
00:32:22,120 --> 00:32:23,500
وە دیارە نوێترینیان

648
00:32:23,540 --> 00:32:25,500
دەچێتە نەخۆشخانەی NICU
لە نەخۆشخانەی مێرسێر.

649
00:32:25,540 --> 00:32:28,000
ئەوە، ئەه،
من-ئەوە ناوەڕاستی شارەکە، پێموایە.

650
00:32:28,050 --> 00:32:30,670
تۆ سروشتیت، منداڵ.
تۆ وەکو ئەو مەسخەرە...

651
00:32:30,720 --> 00:32:32,230
باران پیاوی گێلکردنی خەڵک بەسەر.

652
00:32:32,260 --> 00:32:34,260
(پێدەکەنێت) دەستخۆشی نییە.

653
00:32:58,870 --> 00:33:01,750
(بە خرۆشانەوە)

654
00:33:02,960 --> 00:33:04,540
(خرۆش دەکات)

655
00:33:04,580 --> 00:33:06,580
(هەناسەبڕکێ)

656
00:33:09,670 --> 00:33:11,670
-هەی!
-جێتەکانت سارد بکەرەوە، guv.

657
00:33:11,720 --> 00:33:14,560
-تاوانی ڕق و کینە نییە.
-(زەنگی تەلەفۆن)

658
00:33:16,850 --> 00:33:18,900
م.م.؟ باشە.

659
00:33:21,600 --> 00:33:23,310
(پێدەکەنێت) گێلکردن درەوشاوە.

660
00:33:23,350 --> 00:33:25,940
لە نەخۆشخانە چاوت پێ دەکەوێت
لە نیو کاتژمێردا.

661
00:33:27,440 --> 00:33:28,940
هێملاندەر:
با بۆ عیسا بیبیستین.

662
00:33:28,980 --> 00:33:31,360
-(چەپڵە لێدان)
-بەڵێ!

663
00:33:31,400 --> 00:33:34,780
یەکێکی تر بۆ ئەو کابرایەی سەرەوە!

664
00:33:34,820 --> 00:33:36,530
(هۆملاندەر پێدەکەنێت)

665
00:33:36,570 --> 00:33:38,570
ئای من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان.
با شتێکتان پێ بڵێم.

666
00:33:38,620 --> 00:33:40,280
زۆر دڵخۆشم کە لێرەم.

667
00:33:40,330 --> 00:33:41,950
بە ڕاستی. ئایا تۆ؟

668
00:33:42,000 --> 00:33:43,590
-(چەپڵە لێدان)
-بەڵێ؟

669
00:33:43,620 --> 00:33:47,170
کارەساتێکی ترسناک
ئەم هەفتەیە بەسەر میللەتەکەماندا هات.

670
00:33:47,210 --> 00:33:48,790
خراپ.

671
00:33:48,840 --> 00:33:50,800
وە با وشەکان ورد نەکەین
سەبارەت بەم بابەتە.

672
00:33:50,840 --> 00:33:55,090
ئێمە... هێرشمان کرایە سەر....

673
00:33:55,130 --> 00:33:56,470
(چەپڵە لێدان)

674
00:33:56,510 --> 00:33:58,760
هێرش کرایە سەر ئەمریکا.

675
00:33:58,800 --> 00:34:00,720
(چەپڵە لێدان)

676
00:34:00,760 --> 00:34:02,430
هەندێک کەس...

677
00:34:03,980 --> 00:34:05,490
...ئەوان منیان دەوێت
بۆ ئەوەی لێرە بێیتە دەرەوە

678
00:34:05,520 --> 00:34:08,020
و قسەی بێمانای بەتاڵ بکەن
بۆ هەمووتان.

679
00:34:08,060 --> 00:34:10,230
کەمێک قسەی کۆمپانیاکان.

680
00:34:10,270 --> 00:34:12,730
بەڵام من نامەوێت ئەوە بکەم.

681
00:34:12,780 --> 00:34:14,610
من ناتوانم ئەوە بکەم.

682
00:34:14,650 --> 00:34:16,030
دەتەوێت بزانی بۆچی؟

683
00:34:16,070 --> 00:34:17,360
قەرەباڵغی:
بۆچی؟

684
00:34:17,410 --> 00:34:21,710
چونکە من باوەڕم وایە
کە ئەوەی خودا دەیەوێت بیکەم

685
00:34:21,740 --> 00:34:24,120
ئەوەیە لەوێ سواری،
گەوادە پیسەکان بدۆزەرەوە

686
00:34:24,160 --> 00:34:26,620
کە پلانی ئەمەی دانا--
لە هەر ئەشکەوتێکدا بن--

687
00:34:26,660 --> 00:34:30,000
و کەمێک پێیان بناسێنە
شتێک کە پێی دەوترێت حوکمی خودا!

688
00:34:30,040 --> 00:34:32,040
-(چەپڵە لێدان)
-ئەوەیە کە من بیری لێدەکەمەوە!

689
00:34:34,380 --> 00:34:36,760
دەنگەکان وەک...
ئەو شتە ئەمریکییەی کە دەبێ بیکەیت!

690
00:34:36,800 --> 00:34:39,640
دەنگەکان وەک...
کارێکی دروستە کە ئەنجامی بدەیت.

691
00:34:39,680 --> 00:34:42,600
بەڵام نەخێر. نا، نا، نا، نا، نا.

692
00:34:42,640 --> 00:34:46,930
دیارە، گەیشتمە ئەوەی چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی کۆنگرێس بڵێت باشە.

693
00:34:46,980 --> 00:34:48,940
(قەرەباڵغی لێدان)

694
00:34:48,980 --> 00:34:50,310
هێملاندەر:
ڕاستە؟

695
00:34:50,360 --> 00:34:53,490
دەڵێم وەڵامی یاسایەکی باڵاتر دەدەمەوە.

696
00:34:53,530 --> 00:34:58,000
-(چەپڵە لێدان)
-من بۆ ڕزگارکردنی تۆ هەڵنەبژێردرابووم؟

697
00:34:58,030 --> 00:35:01,530
-(چەپڵە لێدان)
-ئایا مەبەستی خودای من نییە

698
00:35:01,570 --> 00:35:04,200
بۆ پاراستنی ئەمریکا
لە ئەمریکا؟

699
00:35:04,240 --> 00:35:06,250
(چەپڵە لێدان)

700
00:35:09,250 --> 00:35:11,420
جەماوەر (دروشمکردن):
نیشتمان! نیشتمان!

701
00:35:11,460 --> 00:35:14,170
-هۆڵماندەر! نیشتمان!
-زبور!

702
00:35:14,210 --> 00:35:16,090
کاتژمێر ٥٨:١٠!

703
00:35:16,130 --> 00:35:18,590
"ڕاستگۆکان شاد دەبن."

704
00:35:18,630 --> 00:35:21,390
"کاتێک تۆڵەسەندنەوەکە دەبینێت."

705
00:35:21,430 --> 00:35:22,800
"و پێیەکانی دەشوات."

706
00:35:22,850 --> 00:35:27,560
لە خوێنی خراپەکاراندا”.

707
00:35:27,600 --> 00:35:29,100
(چەپڵە لێدان بەردەوامە)

708
00:35:29,140 --> 00:35:31,690
پیاو:
نیشتمان!

709
00:35:31,730 --> 00:35:35,110
جەماوەر (دروشمکردن):
نیشتمان! نیشتمان!

710
00:35:35,150 --> 00:35:37,820
(دروشمکردن بەردەوامە)

711
00:35:37,860 --> 00:35:39,820
دایکە گێل.

712
00:35:41,110 --> 00:35:43,120
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

713
00:35:44,660 --> 00:35:46,410
(ئاهێک دەکێشێت)

714
00:35:47,450 --> 00:35:49,080
(لە دەرگا دەدات)

715
00:35:54,840 --> 00:35:56,300
هێی.

716
00:35:56,340 --> 00:35:58,420
مایڤ، چی، ئەه...

717
00:36:00,130 --> 00:36:02,680
-ببورە تۆ چیت...؟
-من، ئم، خەریکی وەستاندنی تاڵانێک بووم

718
00:36:02,720 --> 00:36:05,430
لە نزیکەوە و من...

719
00:36:09,810 --> 00:36:11,180
خۆشە بە بینینی تۆ.

720
00:36:13,480 --> 00:36:15,900
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

721
00:36:15,940 --> 00:36:18,940
ئەه... باشە. (گاڵتە دەکات)

722
00:36:25,030 --> 00:36:27,530
فرێکلز لە کوێیە؟

723
00:36:27,580 --> 00:36:30,450
فرێکلز دوو ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

724
00:36:32,540 --> 00:36:34,670
سەیرکە، ئەه، من جۆرێک سەرقاڵیم،

725
00:36:34,710 --> 00:36:36,960
بۆیە، ئم، ڕەنگە پەیوەندیم پێوە بکەن،

726
00:36:37,000 --> 00:36:38,500
سەرەتا پەیوەندی بکە، جارێکی تر؟

727
00:36:38,550 --> 00:36:40,800
ئیلێنا، تۆ نایکەیت
دەبێت بەم شێوەیە بێت.

728
00:36:40,840 --> 00:36:42,470
باشە تۆ لە شوێنێکی نادیارەوە خۆت نیشان دەدەیت

729
00:36:42,510 --> 00:36:44,220
پرسیارکردن دەربارەی...
پشیلە نەفرەتییەکە، بۆیە...

730
00:36:47,310 --> 00:36:48,770
تۆ خەریکی خواردنەوە بوویت.

731
00:36:48,810 --> 00:36:50,720
-نەخێر.
-(ئیلێنا گاڵتە دەکات)

732
00:36:50,770 --> 00:36:52,850
تۆ ناڕۆیت
بۆ کۆبوونەوەکان ئیتر.

733
00:36:52,890 --> 00:36:54,440
ئەه، گوێ بگرە...
(پێدەکەنێت، بۆن دەکات)

734
00:36:54,480 --> 00:36:56,060
ئاوی ژێر پردەکە.

735
00:37:00,530 --> 00:37:02,070
بیرت دەکەم.

736
00:37:02,110 --> 00:37:04,860
تۆ ناگەیتە ئەوەی وام پێ بڵێیت.

737
00:37:04,910 --> 00:37:06,780
تکایە بڕۆن.

738
00:37:06,820 --> 00:37:10,040
ئیلێنا، من تۆم نەبینیوە
بە ساڵان.

739
00:37:10,080 --> 00:37:11,500
مەبەستم ئەوەیە...

740
00:37:11,540 --> 00:37:14,790
-ئایا خۆش نابێت...
-هەموو ڕۆژێک دەتبینم.

741
00:37:14,830 --> 00:37:16,710
هەر جارێک بەناودا تێدەپەڕم
تایمز سکوێری

742
00:37:16,750 --> 00:37:19,250
یان تەلەفزیۆنی مەسخەرە دابگیرسێنە.

743
00:37:19,300 --> 00:37:21,220
من لە ژیانی تۆ دەرچووم.

744
00:37:21,260 --> 00:37:22,850
تۆ هەرگیز هی منت بەجێ نەهێشت.

745
00:37:27,890 --> 00:37:30,600
ببورە باشە؟
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

746
00:37:30,640 --> 00:37:33,640
-مەبەستم ئەوە نەبوو...
-من نامەوێت
داوای لێبوردنەکەت، باشە؟

747
00:37:33,690 --> 00:37:35,900
من دەمەوێت تۆ دەربچیت.

748
00:37:35,940 --> 00:37:38,730
باشە؟ من دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە
بۆ پێنت هاوسەکەی عاجەکەت

749
00:37:38,770 --> 00:37:42,280
لەو شوێنەی کە دەتوانیت بیخۆیتەوە
و هەرکەسێک بتەوێت بیگێڕە.

750
00:37:42,320 --> 00:37:44,280
بگەڕێوە بۆ هۆملاندەر.

751
00:37:47,030 --> 00:37:48,990
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

752
00:37:53,540 --> 00:37:55,500
ناتوانم بگەڕێمەوە.

753
00:37:58,710 --> 00:38:00,500
ئای... (بۆن دەکات)

754
00:38:00,550 --> 00:38:03,390
-ئۆه...
-مایڤ؟

755
00:38:03,420 --> 00:38:05,010
زۆر سەختە.

756
00:38:07,010 --> 00:38:09,680
-چی ڕوویدا؟
-تەنها زۆر سەختە.

757
00:38:09,720 --> 00:38:11,850
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

758
00:38:11,890 --> 00:38:14,890
(بۆن دەکات)
بەردەوام بیر لە هەموو...

759
00:38:14,930 --> 00:38:17,190
-هەموو ئەو کەسانە.
-ئاساییە.
تۆ زانیاریت پێدەگات.

760
00:38:17,230 --> 00:38:19,230
باشە؟ تۆ زانیاریت پێدەگات.

761
00:38:19,270 --> 00:38:21,230
-هەمیشە دەزانیت چی بکەیت.
-(بە گریانەوە)

762
00:38:21,270 --> 00:38:23,320
هەمیشە دەزانیت
چی بکەم باشە؟

763
00:38:23,360 --> 00:38:26,780
-نازانم. ئەوان نایکەن...
-کەواتە تەنها پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

764
00:38:26,820 --> 00:38:28,240
(بۆن دەکات)

765
00:38:28,280 --> 00:38:29,700
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

766
00:38:33,750 --> 00:38:35,340
ئەه...

767
00:38:35,370 --> 00:38:37,290
نازانم مایڤ،
ئەگەر ئەمە...

768
00:38:37,330 --> 00:38:39,330
-وەرە.
-نەخێر. نەخێر، ئەمە--

769
00:38:39,380 --> 00:38:43,220
دیارە تۆ--
نەخێر وتم وازی لێ بێنە.

770
00:38:43,250 --> 00:38:45,010
(هەناسە دەدات)

771
00:38:51,350 --> 00:38:54,190
باشە، تەنها...

772
00:38:54,220 --> 00:38:57,140
-تەنها قسەم لەگەڵ بکە.
-(بۆن دەکات)

773
00:38:57,190 --> 00:38:59,610
باشە؟ تەنها پێم بڵێ
چی ڕوویدا.

774
00:39:02,820 --> 00:39:05,620
بەڵێ، ئەمە، ئم...

775
00:39:05,650 --> 00:39:07,440
ئەمە هەڵەیەک بوو.

776
00:39:07,490 --> 00:39:10,110
نەخێر، تەنها قسەم لەگەڵ بکە.
تەنها پێم بڵێ چی...

777
00:39:10,160 --> 00:39:13,330
ئەگەر تۆ... (نالە)

778
00:39:21,670 --> 00:39:23,040
(تەلەفونی مۆبایل)

779
00:39:26,380 --> 00:39:28,590
-ئالۆ؟
-چێری: ئەوان دێن.

780
00:39:28,630 --> 00:39:29,670
ئەوان لەسەر تۆن، منداڵەکەم.

781
00:39:29,720 --> 00:39:31,760
بلاک نۆئار لە دەرەوە بوو
شوقەکەم.

782
00:39:31,800 --> 00:39:33,930
چ شوێنێک؟

783
00:39:33,970 --> 00:39:35,810
کام ناونیشانیان هەیە؟

784
00:39:35,850 --> 00:39:37,140
ئەگەر گەیشتنە شوێنی من،

785
00:39:37,180 --> 00:39:38,520
هەموویان.

786
00:39:51,070 --> 00:39:52,410
کەواتە، تۆ دەتەوێت پارەم بدەیت

787
00:39:52,450 --> 00:39:54,450
بە ئیحترامی پیشەیی
و پێم بڵێ

788
00:39:54,490 --> 00:39:57,160
لە کوێ جەهەنەم
پێشتر ون بوویت بۆ؟

789
00:39:57,200 --> 00:39:59,040
تەنها دەبوو پەپ داون بکەم
بۆ دوکانەکە.

790
00:39:59,080 --> 00:40:02,170
کەمێک بە نزمییەوە ڕامدەکرد
بیر لە کاروباری گێلکردنی خۆت بێت.

791
00:40:04,250 --> 00:40:06,250
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

792
00:40:08,380 --> 00:40:09,840
ئەمە باشترە باش بێت.

793
00:40:09,880 --> 00:40:11,130
من سووتام.

794
00:40:11,180 --> 00:40:12,890
چی؟ جەهەنەمێکی گێل،
فرانچی. چۆن؟

795
00:40:12,930 --> 00:40:14,220
نازانم.

796
00:40:14,260 --> 00:40:15,600
ئەی باقی ئێمە؟

797
00:40:15,640 --> 00:40:17,640
خەمی ئێوە بۆ من
زۆر شیرینە.

798
00:40:17,680 --> 00:40:19,270
ڕەنگە، ڕەنگە نەبێت.

799
00:40:19,310 --> 00:40:21,430
تا ئێستا تەنها پێدەچێت وابن

800
00:40:21,480 --> 00:40:24,020
لێدان لە شوێنەکانم.
من هەڵدەستم.

801
00:40:24,060 --> 00:40:26,270
-ئەی کچەکە؟
-گەوادکردن جێی بهێڵە.

802
00:40:28,860 --> 00:40:30,400
خودا دەزانێت
چی لێی دەکەن.

803
00:40:30,440 --> 00:40:32,530
توندوتیژی سوپێ لەسەر سوپێ
خەمی ئێمە نییە هاوڕێ.

804
00:40:32,570 --> 00:40:34,070
قەساب.

805
00:40:34,120 --> 00:40:36,040
وتم گێل وازی لێ بێنە.

806
00:40:36,080 --> 00:40:37,960
مێردێ.

807
00:40:39,160 --> 00:40:40,450
سووتاوە.

808
00:40:52,680 --> 00:40:56,940
ئەوە فیلمی هارتلاند بیوتیز بوو
پێشبڕکێی "بەختی ئێرلەندییەکان".

809
00:40:56,970 --> 00:40:58,970
گڵۆپەکانی سەر شانۆ کوژانەوە

810
00:40:59,020 --> 00:41:01,940
و ئەمیش ژوورەکەی ڕووناک کردەوە
لەگەڵ درەوشاوەیی دەستەکانی.

811
00:41:01,980 --> 00:41:04,900
دەبێت نمایشەکە بەردەوام بێت. هم؟

812
00:41:04,940 --> 00:41:06,480
ئەوە زۆر شیرینە.

813
00:41:06,520 --> 00:41:08,940
-15 خولەک، ستارلایت.
-ببورە، دەتوانی، دەتوانیت

814
00:41:08,980 --> 00:41:10,610
تەنها یەک خولەکمان پێ بدە تکایە؟

815
00:41:10,650 --> 00:41:12,860
پیاو (لە سەرووی P.A.):
بەم زووانە ستارلایت دەست پێدەکات.

816
00:41:12,900 --> 00:41:14,700
تکایە بچنە سەر شانۆی سەرەکی.

817
00:41:16,740 --> 00:41:19,700
دایە گیان من ناتوانم ئەمە بکەم.

818
00:41:19,740 --> 00:41:21,290
و-ئایا تۆ نەخۆشیت؟
چی خراپە؟

819
00:41:21,330 --> 00:41:23,160
نەخێر، تەنها هەست بە دروستی ناکات.

820
00:41:23,210 --> 00:41:25,500
-ئەوە مانای چییە؟
-ڕاستگۆیانە...

821
00:41:25,540 --> 00:41:28,080
بەڕاستی پێم وابوو کە لێرە بوون
هەستی دەکرد وەک جاران،

822
00:41:28,130 --> 00:41:29,710
بەڵام وا نییە.

823
00:41:29,750 --> 00:41:31,670
گۆڕاوە،
یان ڕەنگە من گۆڕاوم.

824
00:41:31,710 --> 00:41:33,470
بەڵام...

825
00:41:35,470 --> 00:41:38,890
دایە گیان لەم چەند مانگەی ڕابردوودا...

826
00:41:42,520 --> 00:41:44,680
مم-ملم.

827
00:41:44,730 --> 00:41:48,190
نەخێر پێیان بڵێ من ناڕۆم.

828
00:41:48,230 --> 00:41:49,860
گیانە.

829
00:41:51,860 --> 00:41:54,240
٢٣ ساڵ چاوەڕێی ئەمەم کردووە.

830
00:41:55,280 --> 00:41:56,990
ئەمە شتێک نییە...

831
00:41:57,030 --> 00:41:58,660
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

832
00:41:58,700 --> 00:42:00,410
نەخێر؟

833
00:42:00,450 --> 00:42:02,330
مەبەستم ئەوەیە، من-من نهێنی تۆم پاراست،

834
00:42:02,370 --> 00:42:04,580
بەهۆی فرۆشتنی خانووەوە scrimped،

835
00:42:04,620 --> 00:42:06,790
بردیت بۆ هەموو بۆنە و ئاهەنگەکانی سوپێ.

836
00:42:09,130 --> 00:42:10,710
تکایە.

837
00:42:10,750 --> 00:42:13,630
هەموو هاوڕێکانم
لە تەلەفزیۆن سەیری دەکەن.

838
00:42:13,670 --> 00:42:15,470
تکایە؟

839
00:42:21,310 --> 00:42:23,110
ئەوان بۆ من دێن،
mon coeur.

840
00:42:23,140 --> 00:42:24,640
(زیپەکە دادەخرێت)

841
00:42:24,680 --> 00:42:26,850
زە سوپێس.

842
00:42:26,890 --> 00:42:29,520
فەرمانم پێکراوە جێت بهێڵم
لێرە بۆ ئەوەی ئەوان بیدۆزنەوە.

843
00:42:29,560 --> 00:42:31,820
و مۆنسیۆر چارکوتەر،
دەزانی،

844
00:42:31,860 --> 00:42:35,030
ئەو دەزانێت من پابەند دەبم،
بەو شێوەیە من دەبینێت.

845
00:42:35,070 --> 00:42:37,110
وەک ئەم گەوادە شێتە،

846
00:42:37,150 --> 00:42:39,160
تەنها بۆ ئازاردان باشە
یان کوشتن، دەزانی؟

847
00:42:39,200 --> 00:42:40,910
وەک دەمانچە، دەمبات،

848
00:42:40,950 --> 00:42:43,830
ئاماژەم بۆ ئاراستەیەک دەکات
و ئاگرەکان.

849
00:42:43,870 --> 00:42:46,160
ئەوە نییە کە من کێم.

850
00:42:46,210 --> 00:42:47,970
(زنجیرەکان دەلەرزن)

851
00:42:48,000 --> 00:42:49,500
هەروەها ئەوە نییە کە تۆ کێیت.

852
00:42:49,540 --> 00:42:51,840
ئێمە وەک یەکین، من و تۆ.
وەک هێلکە.

853
00:42:51,880 --> 00:42:54,800
لە دەرەوە ڕەق، لە ناوەوە نەرم--
یان ئەناناس، ڕەنگە.

854
00:42:55,880 --> 00:42:58,470
هەرچییەک بێت ئەو گەوادانە
پلانی بۆ دانراوە،

855
00:42:58,510 --> 00:43:00,840
تۆ شایەنی ئەوە نیت، mon coeur.

856
00:43:35,590 --> 00:43:37,920
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

857
00:43:47,390 --> 00:43:48,980
ژنە هەواڵدەر:
قووڵایی خۆی دەبینێتەوە

858
00:43:49,020 --> 00:43:51,600
لە ئاوی گەرمدا بەدواداچوون
هەوڵێکی مێشکی هار

859
00:43:51,650 --> 00:43:54,530
بۆ ئازادکردنی دۆلفینێک
لە ئۆشنلاندەوە.

860
00:43:54,570 --> 00:43:56,830
کەسانی ناوخۆیی دەڵێن کاتێک پۆلیس...
هەوڵیدا ڕێگری بکات

861
00:43:56,860 --> 00:43:58,990
ڤانەکەی ڕفێنراو،
قووڵ کۆنتڕۆڵی لەدەستدا

862
00:43:59,030 --> 00:44:01,200
لە ئۆتۆمبێلەکە و کەوتە خوارەوە،

863
00:44:01,240 --> 00:44:04,070
کاتاپولتکردنی دۆلفینەکە
لە ڕێگەی جامی پێشەوەی ئۆتۆمبێلەوە

864
00:44:04,120 --> 00:44:06,660
سەر ڕێگاکە،
لەو شوێنەی کە بەسەریدا ڕاوەستا

865
00:44:06,700 --> 00:44:09,080
-لەلایەن 18...
-سڵاو لەوێ، باوەڕ بە پێشانگاکە!

866
00:44:09,120 --> 00:44:10,660
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

867
00:44:13,920 --> 00:44:17,960
من زۆر شەرەفمەندم
بۆ ئەوەی ئەمشەو لێرە بم.

868
00:44:18,010 --> 00:44:20,640
ئایا دەزانیت
کە یەکەم دەرکەوتنی گشتیم

869
00:44:20,670 --> 00:44:24,180
ڕاست لێرە بوو
هەر لەسەر ئەم قۆناغە

870
00:44:24,220 --> 00:44:26,390
لەگەڵ حەزەقێل
و باقی خێزانەکەش؟

871
00:44:26,430 --> 00:44:28,060
(چەپڵە لێدان)

872
00:44:33,060 --> 00:44:35,730
ئەمڕۆ، من ویستم
بۆ ئەوەی لەگەڵتان بەشی بکەم

873
00:44:35,770 --> 00:44:38,440
چۆن مەسیحم قبوڵ کرد...

874
00:44:38,480 --> 00:44:41,150
وەک ڕزگارکەری تایبەتی خۆم.

875
00:44:41,200 --> 00:44:43,210
(چەپڵە لێدان)

876
00:44:45,120 --> 00:44:48,950
چۆن ڕێگای ئەو تاکە ڕێگایە...

877
00:44:48,990 --> 00:44:51,000
(چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان)

878
00:44:58,500 --> 00:45:00,800
ئەه... (هەناسە دەدات)

879
00:45:00,840 --> 00:45:02,300
تەنها...

880
00:45:02,340 --> 00:45:05,390
تەنها تکایە مۆسیقاکە بوەستێنن.

881
00:45:05,430 --> 00:45:07,220
-تکایە بوەستن.
-(مۆسیقا دەوەستێت)

882
00:45:11,020 --> 00:45:12,730
(دەم لێدان)

883
00:45:15,150 --> 00:45:19,400
تۆ دەتەوێت من تەنها بیمژم
و ئەمەت بۆ بکە؟

884
00:45:20,570 --> 00:45:22,280
هم؟

885
00:45:22,320 --> 00:45:24,450
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
بەڕاستی پرسیاری چی دەکەیت.

886
00:45:26,570 --> 00:45:30,660
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی کە بەسەرمدا تێپەڕیوە.

887
00:45:34,580 --> 00:45:37,130
(بە نەرمی دەناڵێنێت)

888
00:45:37,170 --> 00:45:41,800
هەر تاکە وشەیەک کە دەیڵێم سەرەوە
لێرەدا، لە سیناریۆیەکەوە دەخوێنمەوە.

889
00:45:41,840 --> 00:45:44,170
من نەمنووسیوە
هەریەکێک لەم وشانە.

890
00:45:44,220 --> 00:45:46,300
تەنانەت نازانم
ئەگەر باوەڕم پێیان هەبێت.

891
00:45:46,340 --> 00:45:50,050
مەبەستم ئەوەیە باوەڕم بە خودا هەیە،
من زۆر خودام خۆشدەوێت، بەڵام...

892
00:45:50,100 --> 00:45:51,720
(پێدەکەنێت)

893
00:45:51,770 --> 00:45:57,360
ڕاستگۆیانە ئەوە...
تەنها ئەوە چەندە نەفرەتی دڵنیایە

894
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
هەمووان لە دەوروبەری ئێرەن.

895
00:46:00,440 --> 00:46:02,940
مەبەستم ئەوەیە بلیتەکان لە،
چی، ١٧٠ دۆلار،

896
00:46:02,990 --> 00:46:07,670
بۆ ئەوەی ئەم کەسانە بزانن
تۆ چۆن بگەیتە بەهەشت؟

897
00:46:07,700 --> 00:46:10,330
چۆن دەزانن؟
چۆن کەسێک بزانێت؟

898
00:46:10,370 --> 00:46:14,790
کاتێک کتێبی پیرۆز نووسرا، ژیان
چاوەڕوانی تەمەنی ٣٠ ساڵ بوو.

899
00:46:14,830 --> 00:46:19,130
مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە دڵنیا نیم کە تۆ دڵنیای
بڕیارە بە شێوەیەکی ڕستەیی وەریبگرێت.

900
00:46:19,170 --> 00:46:22,210
هەروەها دەڵێت
کە خواردنی کرێش گوناهە.

901
00:46:22,250 --> 00:46:24,670
چی، ئەگەر تۆ هاوڕەگەزباز بیت
یان ئەگەر تۆ گاندی بیت،

902
00:46:24,720 --> 00:46:27,480
تۆ دەچیتە دۆزەخ؟ مەبەستم ئەوەیە...

903
00:46:27,510 --> 00:46:29,680
وە ئەگەر سێکس بکەیت
پێش هاوسەرگیری،

904
00:46:29,720 --> 00:46:32,470
واتە ئەوە بێ ئەخلاقی نییە.

905
00:46:32,520 --> 00:46:34,150
ئەوە مرۆڤە.

906
00:46:35,600 --> 00:46:37,770
ئەوەی بێ ئەخلاقیە

907
00:46:37,810 --> 00:46:41,940
ئەو کابرایە کە پاڵێکی پێواوە
کیرەکەی لە دەموچاوما.

908
00:46:41,980 --> 00:46:44,110
(جەماوەرەکە هەناسە دەدەن)

909
00:46:44,150 --> 00:46:46,610
-گەواد.
-گەواد.

910
00:46:52,410 --> 00:46:53,830
(هەناسە دەدات)

911
00:46:57,750 --> 00:46:59,370
لێرەدا ڕاستییەکە.

912
00:46:59,420 --> 00:47:04,050
هەرکەسێک پێت بڵێ دەزانم
وەڵامەکان درۆن.

913
00:47:04,090 --> 00:47:06,010
وە دەزانم، دەزانم،
بڕیارە منیش بم

914
00:47:06,050 --> 00:47:09,130
ئەم پاڵەوان-بتە-هێما-هەرچییەک بێت،

915
00:47:09,180 --> 00:47:13,560
بەڵام من نازانم
چی جەهەنەمێک دەکەم.

916
00:47:13,600 --> 00:47:18,430
منیش هەر بە هەمان شێوە ترساوم و سەرم لێ شێوا
وەک باقی ئێوە.

917
00:47:18,480 --> 00:47:22,110
من تەواو بووم خۆنمایشکردن،

918
00:47:22,150 --> 00:47:25,820
و منیش تەواو بووم
وەرگرتنی هەر شتێکی تری گوێدرێژ.

919
00:47:30,860 --> 00:47:32,910
سوپاس.

920
00:47:43,210 --> 00:47:44,630
ببوورە.

921
00:47:57,730 --> 00:47:59,860
جاکپۆت.

922
00:47:59,890 --> 00:48:03,730
ئاوێتە V؟
ئاه، بەڵێ، و زۆریش لەوە.

923
00:48:07,280 --> 00:48:09,280
ئای خوایە گیان.

924
00:48:12,820 --> 00:48:14,910
عیسا.

925
00:48:14,950 --> 00:48:17,080
ئەوە منداڵێکی گێل سوپێیە.

926
00:48:22,710 --> 00:48:25,080
هەڵبژێردراوی خودا، کەرەکەم.

927
00:48:25,130 --> 00:48:27,750
ئەم کونانە دروست دەکرێن
لە تاقیگەیەکی گێلدا.

928
00:48:33,970 --> 00:48:35,930
سڵاو.

929
00:48:35,970 --> 00:48:37,180
هێی، ئاسانە.

930
00:48:38,930 --> 00:48:41,180
کە-ئەوە وتارێکی گەورە بوو.

931
00:48:41,230 --> 00:48:43,140
مەبەستم ئەوەیە، وەرە-- مەبەستم ئەوەیە،

932
00:48:43,190 --> 00:48:44,980
ئامادەبووان بناسە،
بەڵام ئەوە بوو، وەک،

933
00:48:45,020 --> 00:48:48,270
ئەوە جۆیل بوو لە باخچە.
ئەوە بوو--

934
00:48:48,320 --> 00:48:52,070
زۆر خۆشحاڵم کە چێژتان لێ وەرگرتووە.

935
00:48:52,110 --> 00:48:56,570
زۆر دڵخۆشم. چۆن بوو تۆ
کاتێکی کوالیتی لەگەڵ حەزەقێل؟ ها؟

936
00:48:56,620 --> 00:48:59,240
هەر بلیتی VIP ی تر
دەتوانم بۆ تۆ بەدەست بهێنم؟

937
00:48:59,290 --> 00:49:02,660
چونکە من زۆر لێرەم بۆ تۆ.

938
00:49:02,710 --> 00:49:04,250
-وەها نییە.
-دڵنیای؟

939
00:49:04,290 --> 00:49:06,380
چونکە دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
جامێکی یادگاری.

940
00:49:06,420 --> 00:49:08,710
یان دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
فیگەرێکی حەزەقێل،

941
00:49:08,750 --> 00:49:11,960
-یان جانتایەکی گودی.
-هاوڕێ کچەکەم مرد.

942
00:49:14,390 --> 00:49:15,810
چی؟

943
00:49:16,800 --> 00:49:18,220
زۆر لەمەوبەر ڕووی نەداوە،

944
00:49:18,260 --> 00:49:20,060
و منیش هاتمە ئێرە
بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕێت

945
00:49:20,100 --> 00:49:22,350
بۆ ئەوەی لە گوێدرێژەکە دەربچیت
کە من ئێستا لەناوم.

946
00:49:22,390 --> 00:49:26,020
وە ئەوەش دادپەروەرانە نەبوو لەگەڵ تۆ،
و زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

947
00:49:31,940 --> 00:49:33,700
بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە
هەر شتێک هەیە

948
00:49:33,740 --> 00:49:37,700
کە دەتوانێت یارمەتی بدات ئیتر
یان چاکی بکەنەوە...

949
00:49:37,740 --> 00:49:40,160
یان باشتری بکەن.

950
00:49:42,580 --> 00:49:46,250
وە هەموو ئەو شتانەی لێرە بیستوومە؟

951
00:49:46,290 --> 00:49:49,130
باشە ئەوە یارمەتیدەر بوو
کۆی گشتی جاک شیت.

952
00:49:51,210 --> 00:49:52,380
(پێدەکەنێت، بۆن دەکات)

953
00:49:52,420 --> 00:49:54,220
جگە لەوەی کە وتت.

954
00:49:54,260 --> 00:49:58,510
مەبەستم ئەوەیە تۆ ڕاست دەکەیت،
هەیە-- کەس نازانێت.

955
00:49:58,550 --> 00:50:00,510
وە ئەوە تاکە گێلکردنە
شتێک کە بە درێژایی ڕۆژ بیستوومە

956
00:50:00,560 --> 00:50:03,520
کە بە هیچ شێوەیەک هیچ مانایەکی نەبووە،

957
00:50:03,560 --> 00:50:06,390
و واتە
ڕاستی ڕاستگۆی خودا.

958
00:50:18,490 --> 00:50:21,080
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
-نا، نا، نەخێر.

959
00:50:21,120 --> 00:50:23,120
داوای لێبووردن دەکەم.

960
00:50:41,600 --> 00:50:43,260
شیری دایک:
باشە، ئاسانە لەگەڵ ئەوە.
تۆ هەندێک هەوات لەوێدا دەست دەکەوێت،

961
00:50:43,310 --> 00:50:44,770
دەتوانیت منداڵەکە بکوژیت.

962
00:50:44,810 --> 00:50:46,850
باشە، ئایا ئەوە نا
شەرمەزارییەکی گریان بێت؟

963
00:50:46,890 --> 00:50:49,230
باشە.

964
00:50:49,270 --> 00:50:50,860
با باگەر ئۆف بکەین.

965
00:50:50,900 --> 00:50:52,900
باشە.

966
00:50:54,690 --> 00:50:56,190
سڵاو!

967
00:51:04,160 --> 00:51:06,790
هێی، سەرقاڵیان بهێڵەرەوە.

968
00:51:15,460 --> 00:51:17,920
سەیری بکە و فێربە کوڕم.

969
00:51:29,600 --> 00:51:31,020
قەساب:
هێی.

970
00:51:31,060 --> 00:51:32,560
سڵاو.

971
00:51:34,530 --> 00:51:38,200
(پێدەکەنێت)
گێلی پیرۆز.

972
00:51:38,240 --> 00:51:41,200
ئەوە شەیتانانە بوو.

973
00:51:41,240 --> 00:51:43,370
(پێدەکەنێت)

974
00:51:43,410 --> 00:51:46,700
تۆ جوانی بچووکی گێل.

975
00:51:46,750 --> 00:51:48,800
(هەناسەبڕکێ)

976
00:51:52,000 --> 00:51:53,420
تۆ باشت کردووە کوڕم.

977
00:51:55,630 --> 00:51:58,210
-وەرە قەساب،
کاتی ئەوە هاتووە بچین.
-بەڵێ.

978
00:52:00,880 --> 00:52:02,840
ئێستا، تۆ بەردەوام دەبیت
لووتت پاک بێت، تیشکی خۆر،

979
00:52:02,890 --> 00:52:05,390
یان دێمەوە و لێت دەدەم.

980
00:52:07,980 --> 00:52:11,030
دوکەڵی پیرۆز، ستارلایت شۆککەر
کۆمەڵگەی مەسیحی

981
00:52:11,060 --> 00:52:13,440
لە کاتی وتاری خۆیدا
لە پێشانگای باوەڕ،

982
00:52:13,480 --> 00:52:15,270
کاتێک پرسیاری کرد
باوەڕەکەی بە...

983
00:52:24,950 --> 00:52:26,330
دەتبینم.

984
00:52:27,700 --> 00:52:29,410
دەزانم تۆ چاودێری من دەکەیت.

985
00:52:29,450 --> 00:52:32,460
تۆ لەوێ دەرەوە بوویت
زۆر شت لەم دواییانەدا.

986
00:52:33,710 --> 00:52:36,420
هەمیشە چاودێری.

987
00:52:36,460 --> 00:52:39,210
کەواتە بۆ نایکەیت
تەنها وەرە ناوەوە؟

988
00:52:41,220 --> 00:52:42,800
تۆ لە من دەترسی؟

989
00:52:42,840 --> 00:52:45,300
(گاڵتە دەکات)

990
00:52:48,720 --> 00:52:49,720
(دەرگا دەکرێتەوە)

991
00:52:52,560 --> 00:52:54,400
وەرە ژوورەوە.

992
00:52:57,520 --> 00:52:59,480
(دەرگا دادەخرێت)

993
00:53:05,910 --> 00:53:08,700
ئایا من پارەم نەداوە
بەس گرنگیدان بە تۆ؟

994
00:53:09,950 --> 00:53:11,910
ئایا تۆ تەنیایت؟

995
00:53:11,960 --> 00:53:15,510
دەبێ سەخت بێت،
هەستکردن بە تەنیایی زۆر.

996
00:53:18,170 --> 00:53:20,550
ببورن...

997
00:53:22,760 --> 00:53:27,550
...بەڵام ناتوانیت
وتارێکی بەو شێوەیە پێشکەش بکە.

998
00:53:29,060 --> 00:53:31,020
ناتوانی خراپ بیت.

999
00:53:31,060 --> 00:53:33,060
(بە نەرمی قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1000
00:54:01,800 --> 00:54:03,380
وەرە ئێرە.

1001
00:54:30,740 --> 00:54:33,240
دەبێت باش بیت.

1002
00:54:33,290 --> 00:54:36,250
وە دەبێت گوێم لێ بگرن.

1003
00:54:36,290 --> 00:54:40,040
وە دواتر هەردووکمان
دەتوانین ئەوەی دەمانەوێت بەدەستی بهێنین.

1004
00:54:48,300 --> 00:54:49,800
(هەناسە دەدات)

1005
00:54:49,850 --> 00:54:52,020
ئەوە باشە.

1006
00:54:56,140 --> 00:54:58,140
تۆ کوڕە باشەکەی منیت.

1007
00:55:13,080 --> 00:55:15,080
(هەناسەبڕکێ)

1008
00:55:24,340 --> 00:55:27,130
(هەناسەبڕکێ)

1009
00:55:51,950 --> 00:55:55,280
(هەناسەدانی قووڵ)

1010
00:55:58,620 --> 00:56:01,370
(بە خرۆشانەوە)

1011
00:56:11,640 --> 00:56:13,730
(هەناسەبڕکێ)

1012
00:56:23,810 --> 00:56:25,900
(بە خرۆشانەوە)

1013
00:56:30,490 --> 00:56:32,400
(بە لاوازی هەناسە دەدات)

1014
00:56:39,200 --> 00:56:41,120
(هەناسە دەدات)

1015
00:56:41,160 --> 00:56:45,420
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1016
00:56:47,630 --> 00:56:51,760
♪ گەرم نییە
کاتێک کە دوورە ♪

1017
00:56:53,970 --> 00:56:57,220
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1018
00:56:57,260 --> 00:57:00,270
♪ وە هەمیشە
زۆر درێژ ڕۆیشتووە ♪

1019
00:57:00,310 --> 00:57:03,060
♪ هەر کاتێک کە بڕوات... ♪

1020
00:57:06,860 --> 00:57:09,530
فەرەنسی:
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

1021
00:57:31,210 --> 00:57:33,970
(هەناسەبڕکێ)

1022
00:57:34,010 --> 00:57:37,550
♪ سەرسوڕهێنەرە ئەمجارە
لە کوێ ڕۆشتووە ♪

1023
00:57:40,270 --> 00:57:44,530
♪ پێم سەیرە ئایا ئەو کچە ڕۆیشتووە بۆ ئەوەی بمێنێتەوە ♪

1024
00:57:46,770 --> 00:57:50,070
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1025
00:57:50,110 --> 00:57:52,990
♪ وە ئەم ماڵە
تەنها ماڵێک نییە ♪

1026
00:57:53,030 --> 00:57:56,570
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1027
00:57:58,700 --> 00:58:00,700
♪ وە دەزانم، دەزانم، دەزانم ♪

1028
00:58:00,740 --> 00:58:03,500
♪ دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم، دەزانم ♪

1029
00:58:03,540 --> 00:58:06,620
♪ دەزانم، دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم، دەزانم... ♪

1030
00:58:06,670 --> 00:58:08,500
موعجیزەیەک.

1031
00:58:08,540 --> 00:58:11,420
♪ دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم، دەزانم... ♪

1032
00:58:11,460 --> 00:58:14,300
تۆ موعجیزە.

1033
00:58:14,340 --> 00:58:17,180
♪ هێی، دەبێ بڕۆم
شتە گەنجەکە بە تەنیا ♪

1034
00:58:17,220 --> 00:58:21,140
♪ بەڵام هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1035
00:58:21,180 --> 00:58:23,180
♪ نەخێر نەخێر ♪

1036
00:58:23,230 --> 00:58:26,150
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1037
00:58:29,190 --> 00:58:32,190
♪ تەنها تاریکی هەموو ڕۆژێک ♪

1038
00:58:35,240 --> 00:58:38,200
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1039
00:58:38,240 --> 00:58:41,200
♪ وە ئەم ماڵە
تەنها ماڵێک نییە ♪

1040
00:58:41,240 --> 00:58:44,160
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1041
00:58:47,250 --> 00:58:50,210
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1042
00:58:53,260 --> 00:58:56,180
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1043
00:58:59,220 --> 00:59:02,180
♪ هەر کاتێک کە دوور بکەوێتەوە ♪

1044
00:59:04,720 --> 00:59:07,690
♪ وە دەزانم،
دەزانم، دەزانم، دەزانم ♪

1045
00:59:07,730 --> 00:59:09,690
♪ دەزانم، دەزانم، دەزانم،
من دەزانم ♪

1046
00:59:09,730 --> 00:59:12,230
♪ دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم ♪

1047
00:59:12,270 --> 00:59:15,690
♪ دەزانم، دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم، دەزانم ♪

1048
00:59:15,740 --> 00:59:18,250
♪ دەزانم، دەزانم،
دەزانم، دەزانم ♪

1049
00:59:18,280 --> 00:59:20,240
♪ دەزانم، دەزانم، دەزانم،
من دەزانم ♪

1050
00:59:20,280 --> 00:59:23,240
♪ هێی، دەبێ بڕۆم
شتە گەنجەکە بە تەنیا ♪

1051
00:59:23,290 --> 00:59:27,260
♪ بەڵام هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1052
00:59:27,290 --> 00:59:29,250
♪ نەخێر نەخێر ♪

1053
00:59:29,290 --> 00:59:33,250
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1054
00:59:35,260 --> 00:59:38,230
♪ تەنها تاریکی هەموو ڕۆژێک ♪

1055
00:59:41,260 --> 00:59:44,220
♪ هیچ تیشکی خۆر نییە
کاتێک کە ئەو نەماوە ♪

1056
00:59:44,260 --> 00:59:47,220
♪ وە ئەم ماڵە
تەنها ماڵێک نییە ♪

1057
00:59:47,270 --> 00:59:50,730
♪ هەر کاتێک کە بڕوات. ♪