1
00:00:05,040 --> 00:00:09,960
{\an8}

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,520
{\an8}

3
00:00:15,600 --> 00:00:16,840
{\an8}

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,160
مرحبًا؟ نعم.
اه، هل يمكنك الحصول على سام؟

5
00:00:19,240 --> 00:00:25,600
{\an8}

6
00:00:25,680 --> 00:00:29,320
{\an8}

7
00:00:29,400 --> 00:00:35,800
{\an8}

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,000
إنهم يتجهون إلى
الحوزة في ميسيرفي هيل.

9
00:00:38,080 --> 00:00:39,800
- القبلة الفضية.
- القبلة الفضية.

10
00:00:39,880 --> 00:00:41,440
{\an8}

11
00:00:43,360 --> 00:00:50,280
{\an8}

12
00:00:52,280 --> 00:00:54,480
{\an8}

13
00:00:56,360 --> 00:01:01,080
{\an8}

14
00:01:01,160 --> 00:01:02,640
كن حذرا، سام!

15
00:01:02,720 --> 00:01:05,960
{\an8}

16
00:01:07,960 --> 00:01:09,040
أخت!

17
00:01:09,120 --> 00:01:17,360
{\an8}

18
00:01:17,440 --> 00:01:25,520
{\an8}

19
00:01:25,600 --> 00:01:32,480
{\an8}

20
00:01:34,040 --> 00:01:36,560
المرأة: لا... تتحرك.

21
00:01:36,640 --> 00:01:40,720
{\an8}

22
00:01:40,800 --> 00:01:42,520
لقد أفسدت اللقطة تقريبًا.

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,720
الرجل: وقطع!

24
00:01:44,800 --> 00:01:47,440
كان ذلك رائعًا،
مقنعة جداً!

25
00:01:48,520 --> 00:01:50,200
أنت.

26
00:01:50,280 --> 00:01:52,920
{\an8}

27
00:01:53,000 --> 00:01:54,520
روث!

28
00:01:54,600 --> 00:01:56,640
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟

29
00:01:56,720 --> 00:02:00,520
{\an8}

30
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
{\an8}

31
00:02:02,680 --> 00:02:12,080
{\an8}

32
00:02:12,160 --> 00:02:21,520
{\an8}

33
00:02:21,600 --> 00:02:29,400
{\an8}

34
00:02:29,480 --> 00:02:31,000
{\an8}

35
00:02:31,080 --> 00:02:36,240
{\an8}

36
00:02:37,800 --> 00:02:40,480
{\an8}

37
00:02:40,560 --> 00:02:49,920
{\an8}

38
00:02:50,000 --> 00:02:51,080
الرجل: وقطع!

39
00:02:51,160 --> 00:02:52,800
إنه سري للغاية.

40
00:02:52,880 --> 00:02:55,960
اثنان من القفز بالمظلات في وضح النهار
لا يكاد يكون غير واضح.

41
00:02:56,040 --> 00:02:57,960
حسنا، لم يكن أبدا
أكثر الجواسيس سرية.

42
00:02:58,040 --> 00:03:00,120
- كلنا نعرف ذلك.
- مازلت لا أتابع.

43
00:03:00,200 --> 00:03:02,160
اعتقدت أن الممثل...
واحد...

44
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
- سكوت كينكيد.
- نعم.

45
00:03:04,080 --> 00:03:06,360
لقد ترك الدور، أليس كذلك؟

46
00:03:06,440 --> 00:03:08,240
لقد فعل.

47
00:03:08,320 --> 00:03:11,080
وهذا هو الصيد
للوكيل القادم جوناس بيست.

48
00:03:11,160 --> 00:03:13,280
كم هو مثير!

49
00:03:13,360 --> 00:03:16,760
إذن أنت هنا للقيام بذلك
قطعة نفخة على النجم الجديد؟

50
00:03:16,840 --> 00:03:20,680
وتقديم بعض الدعم المعنوي.
مرحبا عزيزتي.

51
00:03:20,760 --> 00:03:22,440
أين أخلاقى؟

52
00:03:22,520 --> 00:03:25,200
كينغسلي، كينغسلي ماركهام.

53
00:03:25,280 --> 00:03:27,040
كلنا نعرف من أنت،
السيد ماركهام.

54
00:03:27,120 --> 00:03:29,920
أود أن أقول أنك يجب أن تكون
فرصة للوكيل الأفضل.

55
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
نجم التلفزيون وبطل الحرب.

56
00:03:33,080 --> 00:03:35,720
حسنًا، لقد قمنا جميعًا بواجبنا.
أنا، اه، لم أكن البطل الوحيد.

57
00:03:35,800 --> 00:03:36,840
ليس إلى حد بعيد.

58
00:03:36,920 --> 00:03:39,200
قصص الحرب مرة أخرى، منفذها؟

59
00:03:40,240 --> 00:03:42,160
سام:حسنا، كان من الممكن أن يكون
جميل أن تحصل على بعض الإشعار.

60
00:03:42,240 --> 00:03:43,720
آسف للغاية، الفصل القديم.

61
00:03:43,800 --> 00:03:45,920
اه، أنت غيليسبي، أم،
أليس كذلك؟

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,480
و ليفنجستون
أفترض.

63
00:03:48,560 --> 00:03:51,320
ألعب البريدج مع Lowsley
عند آل وايزمان.

64
00:03:51,400 --> 00:03:54,080
و اه هذا يجعلك...

65
00:03:54,160 --> 00:03:56,800
بونيفاس.
الأخت بونيفاس.

66
00:03:56,880 --> 00:03:58,560
مسحور.

67
00:03:58,640 --> 00:04:01,280
حسنًا، بما أنكم قد تسابقتم جميعًا
هنا، لماذا لا تأتي

68
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
والقيام بالجولة؟
تعال.

69
00:04:03,760 --> 00:04:05,600
- روث: رائع!
- لا، نحن على الأرجح...

70
00:04:05,680 --> 00:04:11,680
{\an8}

71
00:04:11,760 --> 00:04:14,680
لذا، هذا هو المكان الذي أكتبهم فيه.

72
00:04:14,760 --> 00:04:17,440
أربعة أشهر في السنة أزرع
نفسي إلى أسفل، تجزئة كل شيء،

73
00:04:17,520 --> 00:04:20,280
وعندما يتم كل ذلك،
لقد عدت إلى جزر البهاما أذهب.

74
00:04:21,760 --> 00:04:24,880
أنت، أم...
برمودا، أليس كذلك؟

75
00:04:24,960 --> 00:04:27,120
فيليكس: نعم. نعم يا سيدي.

76
00:04:27,200 --> 00:04:29,680
مكان جميل. صيد ممتاز.
هل عائلتك هناك؟

77
00:04:29,760 --> 00:04:32,280
فيليكس: نعم.
لدي خطيبة، ولكن...

78
00:04:32,360 --> 00:04:33,600
لينكولن: ولكن؟

79
00:04:33,680 --> 00:04:35,520
لكن؟

80
00:04:35,600 --> 00:04:37,600
أنا جو-- أنا فقط لم أسمع
منها بعد حين.

81
00:04:37,680 --> 00:04:39,280
مهما فعلت،
لا تلمس ذلك.

82
00:04:39,360 --> 00:04:41,360
صنبور واحد قوي

83
00:04:41,440 --> 00:04:42,920
وسوف تفجرنا جميعا
إلى مربى الفراولة.

84
00:04:43,000 --> 00:04:45,280
- يا إلهي!
- إنها تذكار موري.

85
00:04:45,360 --> 00:04:47,760
حاول جنرال نازي خداعي
مع هذا مرة أخرى في باريس.

86
00:04:47,840 --> 00:04:50,720
ومن حسن الحظ أنني عرفت عشيقته.

87
00:04:50,800 --> 00:04:52,840
مثل فصل الفندق
في "الروليت الروسية"؟

88
00:04:52,920 --> 00:04:55,240
آه! قارئ!
عزيزي الولد، أنا أشعر بالاطراء.

89
00:04:55,320 --> 00:04:58,480
حسنًا، صحيح أنني أسرق
من مآثر بلدي الخاصة.

90
00:04:58,560 --> 00:05:03,160
آه، اسمحوا لي أن أظهر لك هذا الجمال.
تماما...

91
00:05:03,240 --> 00:05:05,120
لا أعتقد أنه كان يقصدني.

92
00:05:05,200 --> 00:05:06,720
اه آسف. اسمحوا لي أن أعرض...

93
00:05:06,800 --> 00:05:10,120
احتياجات الآنسة فولانتي
لا مقدمة.

94
00:05:10,200 --> 00:05:15,400
لا يبدو أنك من هذا النوع
لمتابعة الموضة يا سيد...؟

95
00:05:15,480 --> 00:05:18,080
جيليسبي. مفتش المباحث.

96
00:05:18,160 --> 00:05:21,640
الموضة، لا.
لكن لدي عين للوجوه.

97
00:05:21,720 --> 00:05:24,520
شرطة؟
آمل ألا يكون هناك مشكلة؟

98
00:05:24,600 --> 00:05:27,880
أوه، - حيلة المظلة
تكدرت بعض الريش، يا عزيزي.

99
00:05:27,960 --> 00:05:29,480
كان يجب أن ترى
المفتش هنا

100
00:05:29,560 --> 00:05:31,720
القفز إلى العمل.

101
00:05:31,800 --> 00:05:33,880
يجب أن يكون مشهدا تماما.

102
00:05:33,960 --> 00:05:36,440
روث:
آسف للمقاطعة.

103
00:05:36,520 --> 00:05:38,800
اعتقدت أنك قد ترغب
لمعرفة عودة كامبل.

104
00:05:38,880 --> 00:05:40,600
اعذرني.

105
00:05:40,680 --> 00:05:42,720
الرجل : ما الذي تتحدث عنه
كامبل؟ أنت مصاب بجنون العظمة.

106
00:05:42,800 --> 00:05:44,640
بجنون العظمة؟!
لقد قمت بتخريب معداتي!

107
00:05:44,720 --> 00:05:47,120
انتبه له يا هاملت!
حافظ على الجوارب الخاصة بك.

108
00:05:47,200 --> 00:05:49,800
السادة المحترمون؟ السادة المحترمون.

109
00:05:49,880 --> 00:05:52,720
كامبل، أنت لم تقفز.

110
00:05:52,800 --> 00:05:54,840
تم العثور على المعدات
أن يكون مخطئا يا سيدي.

111
00:05:54,920 --> 00:05:56,160
فات الأوان لفعل أي شيء
عنه.

112
00:05:56,240 --> 00:05:58,520
بينسون، ليس كلامك السيء،
هل كان كذلك؟

113
00:05:58,600 --> 00:06:00,600
وإذا كان؟

114
00:06:01,800 --> 00:06:04,600
على ما يرام! كان فقط
النظر في النص مرة أخرى.

115
00:06:04,680 --> 00:06:06,600
لم أتمكن من العثور على نسختي.

116
00:06:06,680 --> 00:06:09,280
الرجل: حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا جميعًا
هنا، يمكننا أن نواصل، أليس كذلك؟

117
00:06:09,360 --> 00:06:11,800
أنا على وشك القيام بالشاشة
الاختبارات، إذا كنت ترغب في المشاهدة.

118
00:06:11,880 --> 00:06:13,760
لقد وصلنا إلى الثلاثة الأخيرة.

119
00:06:13,840 --> 00:06:16,040
لقد جعلته جزءًا من الصفقة
عندما بعت الكتب، كما ترى.

120
00:06:16,120 --> 00:06:18,600
أنا صاحب الكلمة الأخيرة
من يلعب دور جوناس بيست.

121
00:06:18,680 --> 00:06:21,760
في الواقع، أعتقد أنه قد يكون
الوقت بالنسبة لنا للحصول على الذهاب.

122
00:06:21,840 --> 00:06:24,440
أوه نعم. لا، ينبغي لنا
ربما تحصل على طول.

123
00:06:28,240 --> 00:06:30,040
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، روث.

124
00:06:30,120 --> 00:06:32,120
أنت أيضا، الأخت.

125
00:06:34,520 --> 00:06:36,200
{\an8}

126
00:06:36,280 --> 00:06:38,320
هل كنت ستخبرني
كنت مرة أخرى؟

127
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
هل لديك
أراد حقا التحذير؟

128
00:06:40,560 --> 00:06:42,760
"أنا أحضر
صديقي الجديد في المنزل، سام."

129
00:06:42,840 --> 00:06:44,520
قديمة بعض الشيء لكلمة "صديقها"،
ألا تعتقد ذلك؟

130
00:06:44,600 --> 00:06:46,560
على الرغم من أنني أفهم
لماذا أنت محرج.

131
00:06:46,640 --> 00:06:48,400
بالكاد.

132
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
هذه الهروب كله
تحت الحظر،

133
00:06:50,560 --> 00:06:53,360
وكان صمتي
احترافية بحتة.

134
00:06:53,440 --> 00:06:55,160
بينسون: أنظر..

135
00:06:55,240 --> 00:06:57,840
هل ستفعل لنا معروفًا؟
والتحدث معه؟

136
00:06:57,920 --> 00:07:01,400
{\an8}

137
00:07:01,480 --> 00:07:02,920
- هل أنت بخير هناك؟
- مم.

138
00:07:03,000 --> 00:07:05,840
(بينسون)، نحن جاهزون تمامًا.
وأنت أيها المفتش.

139
00:07:05,920 --> 00:07:08,080
يمكننا أن نفعل مع بعض الملاحظات
من رجل العمل الحديث.

140
00:07:08,160 --> 00:07:10,160
- تعال.
- سام: حسنًا..

141
00:07:13,840 --> 00:07:18,280
{\an8}

142
00:07:18,360 --> 00:07:21,760
الرجل: دكتور أوبستيل
هو رئيس ARAKNID.

143
00:07:21,840 --> 00:07:24,720
هذه هي فرصتنا
لتحطيمهم مرة واحدة وإلى الأبد.

144
00:07:24,800 --> 00:07:29,960
{\an8}

145
00:07:30,040 --> 00:07:31,800
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك يا سيدي.

146
00:07:31,880 --> 00:07:34,640
لقد ظهر للتو شيء كبير.

147
00:07:34,720 --> 00:07:38,680
{\an8}

148
00:07:38,760 --> 00:07:40,120
أنا بريتي.

149
00:07:40,200 --> 00:07:42,200
أستطيع أن أرى ذلك من هنا.

150
00:07:43,760 --> 00:07:46,040
بريتي ريدبوش.

151
00:07:46,120 --> 00:07:48,040
حسنًا...

152
00:07:48,120 --> 00:07:50,560
يبقى أن نرى.

153
00:07:50,640 --> 00:07:59,960
{\an8}

154
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
إلى أين أنت ذاهب؟

155
00:08:01,240 --> 00:08:03,520
{\an8}

156
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
إنجلترا تتوقع كل رجل
للقيام بواجبه.

157
00:08:07,120 --> 00:08:11,000
{\an8}

158
00:08:11,080 --> 00:08:15,600
قطع هناك. برافو، كينغسلي.
الآن، بينسون. هل أنت مستعد؟

159
00:08:15,680 --> 00:08:17,520
نوع من.

160
00:08:17,600 --> 00:08:20,000
لا مانع من رمي
بعض التغييرات.

161
00:08:20,080 --> 00:08:21,640
أقل من الدردشة.
المزيد من العضلات.

162
00:08:21,720 --> 00:08:23,360
البرنامج النصي هناك
لسبب ما.

163
00:08:23,440 --> 00:08:25,880
انها مكشكشة جدا.
ليس صحيحا.

164
00:08:25,960 --> 00:08:27,200
كامبل : عزيزتي
إذا كان بإمكاني قراءة مجملها

165
00:08:27,280 --> 00:08:28,640
من "العم فانيا" عن ظهر قلب،

166
00:08:28,720 --> 00:08:30,800
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تتذكر
عدد قليل من التلميحات.

167
00:08:30,880 --> 00:08:33,600
سيكون الأمر أصعب بالنسبة لي
إذا أنا مجرد الارتجال.

168
00:08:33,680 --> 00:08:36,680
نعم أنا لا أسأل.
هذه هي الطريقة التي أريد أن ألعبها.

169
00:08:36,760 --> 00:08:39,320
حسنًا، حسنًا.
دعه يحاول ذلك.

170
00:08:39,400 --> 00:08:41,000
حسنًا، استعد.
الأماكن، الجميع.

171
00:08:45,120 --> 00:08:46,880
- رجل
- بنسون: قم بتجهيز طلباتك.

172
00:08:46,960 --> 00:08:50,240
أنا أكتب للسيد دكتور أوبستيل
وصفة قاتلة.

173
00:08:52,120 --> 00:08:54,480
اه. ريدبوش، أليس كذلك؟

174
00:08:54,560 --> 00:08:58,440
كان من المفترض
لإجراء الاتصال قبل ساعة.

175
00:08:58,520 --> 00:09:00,440
يمكنني إجراء اتصال
معك الآن.

176
00:09:00,520 --> 00:09:02,560
همم. الحافظة عليه.

177
00:09:02,640 --> 00:09:05,040
سأعطيك درسا في الرماية
عندما أعود.

178
00:09:06,840 --> 00:09:10,120
إذا خرجت مني
جوناس بيست...

179
00:09:10,200 --> 00:09:11,360
سأقتلك.

180
00:09:11,440 --> 00:09:15,120
{\an8}

181
00:09:18,160 --> 00:09:20,280
وقطع هناك.

182
00:09:20,360 --> 00:09:23,760
حسنًا... كان ذلك مفعمًا بالحيوية.

183
00:09:27,640 --> 00:09:30,600
يمكنك النهوض الآن يا بينسون.

184
00:09:32,600 --> 00:09:34,760
ليس من المرجح.

185
00:09:34,840 --> 00:09:35,800
لقد مات.

186
00:09:35,880 --> 00:09:42,480
{\an8}

187
00:09:45,560 --> 00:09:49,080
- أحتاج لبعض الهواء.
- أحتاج إلى مشروب.

188
00:09:49,160 --> 00:09:51,040
بدا الأمر وكأنه نوبة قلبية.

189
00:09:51,120 --> 00:09:52,760
لن أكون متأكدا من ذلك.

190
00:09:55,320 --> 00:09:58,680
نظرت، لكن الخزان فارغ.
فقط الرمال والنباتات.

191
00:09:58,760 --> 00:10:01,680
يمين. شكرًا لك.

192
00:10:01,760 --> 00:10:03,440
وعدم تنبيه أحد،

193
00:10:03,520 --> 00:10:06,360
ولكن أعتقد أنك
ينبغي للجميع التحقق من ملابسك.

194
00:10:06,440 --> 00:10:08,000
لأن...؟

195
00:10:08,080 --> 00:10:10,200
لأن هناك
العقرب القاتل القاتل

196
00:10:10,280 --> 00:10:11,320
على فضفاضة.

197
00:10:11,400 --> 00:10:14,720
{\an8}

198
00:10:20,920 --> 00:10:24,720
{\an8}

199
00:10:24,800 --> 00:10:26,840
طريقة فظيعة للذهاب.

200
00:10:26,920 --> 00:10:28,480
عندما نكون في الموقع،
سيتعين علينا أن نراقب

201
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
لجميع أنواع الأشياء.

202
00:10:30,040 --> 00:10:32,720
كما تعلمون أيها الثعابين
الراي اللساع ، مئويات ...

203
00:10:32,800 --> 00:10:34,920
"نحن"؟

204
00:10:35,000 --> 00:10:36,440
مجرد التفكير في القصص
يمكنك اعادته

205
00:10:36,520 --> 00:10:38,480
من جامايكا أو اليابان.

206
00:10:38,560 --> 00:10:41,720
مغامرة معًا!

207
00:10:41,800 --> 00:10:43,920
إذا حصلت على الجزء.

208
00:10:44,000 --> 00:10:45,600
حسنًا...

209
00:10:45,680 --> 00:10:46,960
يجب أن أقوم بمسحها
مع الورقة.

210
00:10:47,040 --> 00:10:48,480
هناك الكثير للتفكير فيه.

211
00:10:48,560 --> 00:10:51,000
{\an8}

212
00:10:51,080 --> 00:10:53,560
أخبار سيئة.
لا يوجد علامة على العقرب.

213
00:10:53,640 --> 00:10:55,480
- رائع.
- لا، الأمر يزداد سوءًا.

214
00:10:55,560 --> 00:10:56,960
ولم يتمكن من الفرار دون مساعدة،

215
00:10:57,040 --> 00:10:58,400
ولن يحدث ذلك
سرير في قبعة شخص ما.

216
00:10:58,480 --> 00:11:00,160
هل تعتقد شخص ما
وضعه هناك؟

217
00:11:00,240 --> 00:11:01,920
أعتقد أن هذا كان
القتل بدم بارد.

218
00:11:02,000 --> 00:11:03,960
حسنا، نحن بحاجة إلى العثور عليها
سلاح القتل هذا.

219
00:11:04,040 --> 00:11:06,280
بيجي، هل يمكنك أن تكوني مسؤولة عن ذلك
العثور على هذا العقرب، من فضلك؟

220
00:11:06,360 --> 00:11:07,800
- لكن...
- والآن وجدت بعض الأشياء

221
00:11:07,880 --> 00:11:10,680
- قد يكون ذلك موضع اهتمام.
- حقا يا سيدي؟

222
00:11:10,760 --> 00:11:12,520
الزيدرين؟

223
00:11:12,600 --> 00:11:15,320
لم أكن لأربط بينسون
كنوع لاستخدام الأمفيتامينات.

224
00:11:15,400 --> 00:11:17,400
بونيفاس:
ثم هناك هذا.

225
00:11:18,880 --> 00:11:22,240
هانز أوبستيل.
قنبلة الكازينو. الحربة.

226
00:11:22,320 --> 00:11:24,520
جميع نقاط المؤامرة
من الكتاب.

227
00:11:24,600 --> 00:11:26,400
أوه، هذا صحيح!

228
00:11:26,480 --> 00:11:27,800
روث، ماذا تفعل
هل تعلم عن هذا؟

229
00:11:27,880 --> 00:11:29,720
كلمة مرة أخرى في شارع الأسطول

230
00:11:29,800 --> 00:11:31,840
هو أن لينكولن لم يفعل ذلك
الخروج بالمؤامرات وحدها.

231
00:11:31,920 --> 00:11:34,240
والدليل على ذلك سيكون
قطعة كبيرة من النفوذ.

232
00:11:34,320 --> 00:11:37,880
اسأل نفسك هذا - لماذا
سيكون متشرد الشاطئ مثل بينسون

233
00:11:37,960 --> 00:11:41,600
يكون ضد نجم التلفزيون
وممثل مدرب بشكل كلاسيكي؟

234
00:11:41,680 --> 00:11:43,640
ماذا؟ كنت أعتقد
كان يستخدم هذا كوسيلة ضغط؟

235
00:11:43,720 --> 00:11:47,320
ألا يمكننا أن نتبادل النظريات مع
المراسل وشاهد القتل؟

236
00:11:47,400 --> 00:11:49,560
فيليكس، ربما يمكنك ذلك
مساعدة في البحث.

237
00:11:56,280 --> 00:11:58,040
اعتدت أن أساعدك في كل وقت.

238
00:11:58,120 --> 00:12:00,160
هناك قاتل هناك.

239
00:12:00,240 --> 00:12:03,720
ولكل ما أعرفه، أنت
ربما يحاول حمايتهم

240
00:12:03,800 --> 00:12:05,720
حقا يا سام؟

241
00:12:05,800 --> 00:12:08,400
لقد رتبت سريرك.

242
00:12:08,480 --> 00:12:11,000
وسوف أستمتع بالكذب فيه.

243
00:12:11,080 --> 00:12:14,840
{\an8}

244
00:12:14,920 --> 00:12:17,200
انا ذاهب لرؤية ما لينكولن
يجب أن يقول عن هذا.

245
00:12:17,280 --> 00:12:19,720
{\an8}

246
00:12:19,800 --> 00:12:22,560
لينكولن: صديقي مات للتو و
هل تظن أن لي يداً في ذلك؟!

247
00:12:22,640 --> 00:12:24,080
سام:
قبل أن يصبح مؤلفًا،

248
00:12:24,160 --> 00:12:25,960
كنت في
تنفيذي العمليات الخاصة.

249
00:12:26,040 --> 00:12:29,120
وهذا يجعلك شيئا من
خبير في القتل الخفي.

250
00:12:29,200 --> 00:12:31,000
وكنت تملك سلاح الجريمة.

251
00:12:31,080 --> 00:12:33,200
أي نوع من القاتل
يظهر طريقة عمله

252
00:12:33,280 --> 00:12:35,880
إلى دقيقة شرطي
قبل تنفيذ جريمة قتل؟

253
00:12:35,960 --> 00:12:37,440
مقامر، ربما.

254
00:12:37,520 --> 00:12:39,200
واحد مع الذوق
للدرامية.

255
00:12:39,280 --> 00:12:42,560
حسنًا، ربما فكرت
لقد كان العذر المثالي.

256
00:12:42,640 --> 00:12:45,640
- توميروت.
- كان بنسون صيادًا للعبة.

257
00:12:45,720 --> 00:12:47,720
قام بتهريب الحيوانات البرية.

258
00:12:47,800 --> 00:12:49,960
لم يحصل على هذا الاختبار
على موهبته التمثيلية.

259
00:12:50,040 --> 00:12:53,320
كان لديه شيء عليك.

260
00:12:53,400 --> 00:12:55,920
قلت له أنني كنت
سأكتب رواية تجسس.

261
00:12:56,000 --> 00:12:58,840
جلسنا نشرب و
عملت على بعض الأفكار معا.

262
00:12:58,920 --> 00:13:00,440
فقط لأنه كتبهم

263
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
لا يعني
لقد جاء معهم.

264
00:13:02,320 --> 00:13:04,600
لكنك مازلت تضعه
إلى الأمام لهذا الدور؟

265
00:13:04,680 --> 00:13:06,920
وأصر...

266
00:13:07,000 --> 00:13:08,520
أو سيخبر الصحافة
لقد كنت محتالا.

267
00:13:08,600 --> 00:13:10,840
- وأنا لست كذلك.
- إذن كان الابتزاز؟

268
00:13:10,920 --> 00:13:14,800
لقد كانت مساومة.
وأنا وافقت على الشروط.

269
00:13:14,880 --> 00:13:19,400
وماذا لو أراد المزيد؟
ماذا لو طلب الدور؟

270
00:13:19,480 --> 00:13:22,000
أنظر، أنا لست مقتنعاً
من خلال أعمال القتل هذه على أية حال،

271
00:13:22,080 --> 00:13:23,320
ولا الاستوديو.

272
00:13:23,400 --> 00:13:24,640
لقد كان مجرد
بعض الحوادث المروعة

273
00:13:24,720 --> 00:13:26,400
ولكن اختبارات الشاشة
يمضي قدما.

274
00:13:26,480 --> 00:13:28,120
الأفضل الجديد مستحق في الموقع
في أقل من أسبوع.

275
00:13:28,200 --> 00:13:31,080
- أنت تمزح.
- عن عملي؟ أبداً.

276
00:13:32,600 --> 00:13:34,280
"Bullionmaster" كان فاشلاً.

277
00:13:34,360 --> 00:13:36,640
أنفق الاستوديو أكثر
على - على أسماك القرش والنينجا

278
00:13:36,720 --> 00:13:38,320
من الأفلام الأربعة الأخرى
مجتمعة!

279
00:13:38,400 --> 00:13:40,600
هذا صنع
أو استراحة للوكيل الأفضل.

280
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
هذا يجب أن يكون ضربة!

281
00:13:43,480 --> 00:13:44,960
مريحة إذن،
أن أسوأ لاعب

282
00:13:45,040 --> 00:13:46,760
وهو خارج السباق
ألا تعتقد ذلك؟

283
00:13:46,840 --> 00:13:52,720
{\an8}

284
00:13:52,800 --> 00:13:58,680
{\an8}

285
00:13:58,760 --> 00:14:00,760
أخت؟

286
00:14:02,480 --> 00:14:03,840
أوه، أنا سعيد لأنك هنا.

287
00:14:03,920 --> 00:14:05,720
كل شيء من غرفة السيد بويد.

288
00:14:05,800 --> 00:14:07,320
لقد سافر خفيفاً ولله الحمد.

289
00:14:07,400 --> 00:14:09,160
هنا، تعال
وإلقاء نظرة على هذا.

290
00:14:09,240 --> 00:14:12,400
لذلك الشيء الجيد
حول جهاز الاستنشاق الزيدرين

291
00:14:12,480 --> 00:14:13,520
هو الألومنيوم.

292
00:14:13,600 --> 00:14:15,120
الآن، زيوت الأصابع

293
00:14:15,200 --> 00:14:17,400
محفورا فعلا على
السطح...

294
00:14:17,480 --> 00:14:21,760
والجزء الأكبر من بصمات الأصابع
عليها ليست من السيد بويد.

295
00:14:21,840 --> 00:14:24,040
- انها ليست له؟
- لا.

296
00:14:24,120 --> 00:14:26,400
أعتقد أنه سرقها.

297
00:14:28,560 --> 00:14:34,560
{\an8}

298
00:14:34,640 --> 00:14:40,640
{\an8}

299
00:14:40,720 --> 00:14:43,600
سام:
السيد كامين، كلمة واحدة، من فضلك.

300
00:14:47,640 --> 00:14:49,160
كامبل: من أنت؟

301
00:14:49,240 --> 00:14:51,280
القسم 4 ؟

302
00:14:51,360 --> 00:14:53,200
المكتب الثاني؟

303
00:14:53,280 --> 00:14:55,680
نحن الشرطة.

304
00:14:55,760 --> 00:14:57,560
مم-هممم.

305
00:14:57,640 --> 00:14:59,480
قصة محتملة، الرفيق.

306
00:14:59,560 --> 00:15:02,520
إذا كان هذا نوعا من التمثيل
حيلة ، البقاء في الشخصية ...

307
00:15:02,600 --> 00:15:05,240
أنا أحذرك، هذا هو
أعمال الشرطة الرسمية،

308
00:15:05,320 --> 00:15:07,320
ونحن بحاجة إلى الوضوح في هذا الشأن.

309
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
اعتذارات.

310
00:15:11,440 --> 00:15:13,560
التمثيل هو شريان حياتي..

311
00:15:13,640 --> 00:15:16,240
شخصيتي...سبب وجودي.

312
00:15:20,680 --> 00:15:23,440
- كيف يمكنني المساعدة؟
- وهذا هو الزيدرين الخاص بك؟

313
00:15:23,520 --> 00:15:25,760
تم العثور عليها في جيب بنسون
عندما مات.

314
00:15:25,840 --> 00:15:29,120
تخميني هو دون ارتفاعك
لتهدئة أعصابك

315
00:15:29,200 --> 00:15:31,080
لا يمكنك القيام بالقفزة.

316
00:15:31,160 --> 00:15:34,320
أنا ممثل.
ليس رجل حيلة دموية.

317
00:15:34,400 --> 00:15:36,120
لا ينبغي لي أن أقفز
خارج الطائرة، نقطة كاملة.

318
00:15:36,200 --> 00:15:37,760
هذا ما
عرض الشاشة الخلفية مخصص لـ.

319
00:15:37,840 --> 00:15:39,840
لقد ادعى
أنه كان التخريب.

320
00:15:39,920 --> 00:15:41,560
لماذا سوف إلقاء اللوم عليه
على بينسون؟

321
00:15:41,640 --> 00:15:43,280
لأنه كان
لقد أزعجني بالفعل

322
00:15:43,360 --> 00:15:46,080
يمر بأشياءي،
يساعد نفسه في دوائي.

323
00:15:46,160 --> 00:15:49,080
أنا فقط آخذ ذلك من أجل
ازدحام...

324
00:15:49,160 --> 00:15:51,600
بالمناسبة.

325
00:15:51,680 --> 00:15:56,160
وكان الرجل أجوف.
غاشم.

326
00:15:57,360 --> 00:16:00,200
لكن بالنسبة لاغتياله
لماذا أنا؟

327
00:16:00,280 --> 00:16:01,840
لم يكن يشكل تهديدا حقيقيا
للجزء.

328
00:16:01,920 --> 00:16:03,760
لم يكن لدي شيء
للخوف منه.

329
00:16:03,840 --> 00:16:06,640
إلا لفضحك
كجبان ومدمن مخدرات؟

330
00:16:09,800 --> 00:16:11,920
فيبي : اه! العقرب!
ها هو!

331
00:16:12,000 --> 00:16:16,520
{\an8}

332
00:16:16,600 --> 00:16:18,680
- لقد وجدت ذلك؟
- بونيفاس: نعم.

333
00:16:18,760 --> 00:16:20,000
رصدت جيدا، السيدة فولانتي.

334
00:16:20,080 --> 00:16:21,800
حسنًا، لقد كانت كذلك
تحاول قتله.

335
00:16:21,880 --> 00:16:23,920
آه، كلودين!
لقد وجدتها!

336
00:16:24,000 --> 00:16:25,440
بونيفاس: على قيد الحياة والركل.

337
00:16:25,520 --> 00:16:27,120
سأحتاج إلى أخذها معي،

338
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
ولكن يجب أن يكون المنزل آمنا
للنوم الآن.

339
00:16:29,320 --> 00:16:31,400
- وهذا هو الارتياح.
- ليست آمنة تماما.

340
00:16:31,480 --> 00:16:33,000
لقد كانت هناك جريمة قتل هنا.

341
00:16:33,080 --> 00:16:34,880
- نعم. هذا أيضا.
- لذلك تستمر في القول،

342
00:16:34,960 --> 00:16:36,360
لكنني لا أشتريه بنفسي.

343
00:16:36,440 --> 00:16:37,560
الآن، في أقرب وقت
لقد حصلت على وكيلي الجديد بيست،

344
00:16:37,640 --> 00:16:39,160
سأضعه على متن طائرة.

345
00:16:39,240 --> 00:16:40,760
- كريكي.
- يجب على الجميع الحصول على قسط من الراحة.

346
00:16:40,840 --> 00:16:42,720
سوف نعود إليها
في الصباح.

347
00:16:42,800 --> 00:16:44,560
رائع. شكرًا لك.

348
00:16:44,640 --> 00:16:46,840
في هذه الحالة، يجب أن تحصل
كل ما تستطيع

349
00:16:46,920 --> 00:16:50,000
من السلاح
في أقرب وقت ممكن.

350
00:16:50,080 --> 00:16:51,520
يمين. نعم.

351
00:16:51,600 --> 00:16:56,720
اختبار الاحياء,
العقرب الغاضب القاتل.

352
00:16:56,800 --> 00:16:58,160
بالطبع.

353
00:16:58,240 --> 00:17:06,960
{\an8}

354
00:17:07,040 --> 00:17:15,760
{\an8}

355
00:17:15,840 --> 00:17:24,640
{\an8}

356
00:17:24,720 --> 00:17:33,360
{\an8}

357
00:17:33,440 --> 00:17:35,120
صباح!

358
00:17:35,200 --> 00:17:36,720
أي تقدم؟

359
00:17:36,800 --> 00:17:38,760
- لا، ليس بعد.
- حسنا، قاتلنا يمكن أن يكون

360
00:17:38,840 --> 00:17:40,760
في الخارج خلال الـ 48 ساعة القادمة.

361
00:17:40,840 --> 00:17:43,560
نحن بحاجة إلى شيء ملموس.

362
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
هل كان لدى بنسون ذلك؟

363
00:17:45,720 --> 00:17:47,760
بونيفاس: هكذا يبدو.

364
00:17:47,840 --> 00:17:50,720
المقال لوحده؟
كم هو غريب.

365
00:17:54,280 --> 00:17:57,560
سأختبر بصمات الأصابع
في لحظة.

366
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
همم. العرعر؟

367
00:18:03,240 --> 00:18:05,720
أتوقع من متى السيدة فولانتي
رميت لها كوكتيل في ذلك.

368
00:18:05,800 --> 00:18:07,760
هذه طريقة واحدة
للتلاعب بالأدلة

369
00:18:07,840 --> 00:18:09,360
حسناً، لقد كانت حريصة جداً
لضربه.

370
00:18:09,440 --> 00:18:10,880
قد أضيف أن لديه هدفًا قويًا.

371
00:18:10,960 --> 00:18:13,040
همم.

372
00:18:13,120 --> 00:18:15,240
بالطبع!

373
00:18:15,320 --> 00:18:17,480
احرص. سأعود.

374
00:18:18,520 --> 00:18:20,200
أوه!

375
00:18:20,280 --> 00:18:22,960
نسيت فطوري. آسف.

376
00:18:23,040 --> 00:18:30,520
{\an8}

377
00:18:30,600 --> 00:18:34,280
{\an8}

378
00:18:38,160 --> 00:18:39,440
لقد اتصلت هاتفيا بالفعل
الرقم.

379
00:18:39,520 --> 00:18:41,280
إنها عيادة.

380
00:18:41,360 --> 00:18:43,560
وهناك أسباب قليلة جدًا
لماذا قد يوصي الشاب

381
00:18:43,640 --> 00:18:45,160
متخصص لامرأة.

382
00:18:45,240 --> 00:18:46,800
لا يمكنك مساعدة نفسك،
هل تستطيع؟

383
00:18:46,880 --> 00:18:48,680
كنا دائما للمساعدة
بعضها البعض.

384
00:18:48,760 --> 00:18:50,720
- أحك ظهرك..
- كان ذلك الحين.

385
00:18:50,800 --> 00:18:53,600
وما زلت صحفيًا،
وأنت لا تزال محققًا.

386
00:18:53,680 --> 00:18:56,840
مهما حدث بيننا
لم يتغير ذلك.

387
00:18:56,920 --> 00:18:58,560
حسنا، ماذا عن
السفر حول العالم

388
00:18:58,640 --> 00:19:00,160
مع كينغسلي ماركهام؟

389
00:19:00,240 --> 00:19:02,520
ماذا عن حل جريمة القتل هذه؟

390
00:19:04,040 --> 00:19:06,680
هل تعتقد أنها سوف تتحدث معك؟
سيدة فولانتي؟

391
00:19:06,760 --> 00:19:09,000
أعتقد أنها جيدة
في التعامل مع الرجال.

392
00:19:09,080 --> 00:19:11,120
امرأة لامرأة,
قد أقبض عليها على حين غرة.

393
00:19:11,200 --> 00:19:13,600
{\an8}

394
00:19:13,680 --> 00:19:15,320
لا أسرار.

395
00:19:15,400 --> 00:19:20,040
{\an8}

396
00:19:20,120 --> 00:19:22,440
لذلك قتلته.

397
00:19:22,520 --> 00:19:24,520
ما الذي دفعك؟

398
00:19:24,600 --> 00:19:26,480
الشرق والغرب؟

399
00:19:26,560 --> 00:19:28,400
الملكة والبلد؟
أنا...

400
00:19:28,480 --> 00:19:31,280
قد تكون قاتلاً،
الوكيل بيست، لكن...

401
00:19:31,360 --> 00:19:33,360
لكن...
أوه لا.

402
00:19:34,960 --> 00:19:36,200
لكن...

403
00:19:36,280 --> 00:19:38,960
"...أنت أبدا
مميت جدًا للموت."

404
00:19:41,280 --> 00:19:43,760
كنت أعتقد
أستطيع أن أتذكر ذلك.

405
00:19:43,840 --> 00:19:45,800
حسنًا، يمكنهم التعديل
خط رقيق.

406
00:19:45,880 --> 00:19:48,440
ما لا يستطيعون تزييفه
هو كل تلك العاطفة.

407
00:19:48,520 --> 00:19:52,000
لذا... أقول برافو.

408
00:19:52,080 --> 00:19:53,680
شكرًا.

409
00:19:53,760 --> 00:19:55,920
قبل هذا، الأكثر
لقد قلت من أي وقت مضى على الشاشة كان

410
00:19:56,000 --> 00:19:57,800
"احتفظ بمخالبك
من شوكولاتة غالا الخاصة بي."

411
00:20:00,160 --> 00:20:02,320
وهل هذا ما
أردت دائما؟

412
00:20:02,400 --> 00:20:04,760
التمثيل،
وليس النمذجة؟

413
00:20:04,840 --> 00:20:07,120
أريد أن أكون جيدًا في شيء ما.

414
00:20:07,200 --> 00:20:09,800
لتكون قادرة على
أعتني بنفسي، و...

415
00:20:09,880 --> 00:20:11,760
لا تكون ملكا لشخص ما.

416
00:20:11,840 --> 00:20:15,400
{\an8}

417
00:20:15,480 --> 00:20:18,040
و هل تعتقد أنك ستحتفظ به؟

418
00:20:18,120 --> 00:20:19,560
الطفل؟

419
00:20:19,640 --> 00:20:29,160
{\an8}

420
00:20:29,240 --> 00:20:31,440
هل كان بنسون هو الأب؟

421
00:20:31,520 --> 00:20:34,520
{\an8}

422
00:20:34,600 --> 00:20:37,520
أنت لا تفوت خدعة، أليس كذلك؟

423
00:20:37,600 --> 00:20:40,680
حسنا، هذا المشهد
مع السيد بويد...

424
00:20:40,760 --> 00:20:43,760
الخط حول قتله
لو خرج عليك..

425
00:20:43,840 --> 00:20:46,000
الحدس الارتجالي.

426
00:20:46,080 --> 00:20:48,160
كان مقنعا جدا.

427
00:20:48,240 --> 00:20:50,560
لقد كان متأكدًا جدًا من أنه حصل على هذا الدور.

428
00:20:50,640 --> 00:20:52,400
كان لديه الأوساخ على الاثنين الآخرين،
قال،

429
00:20:52,480 --> 00:20:55,400
ولم يكن على وشك السماح للبعض
"الشقي الغبي" يدمر حياته.

430
00:20:55,480 --> 00:20:56,800
كان يعتقد
كان على وشك أن يصبح

431
00:20:56,880 --> 00:21:00,280
أكبر رمز الجنس
في العالم.

432
00:21:00,360 --> 00:21:03,320
حسنا، يجب أن يكون ذلك
جعلك غاضبا.

433
00:21:03,400 --> 00:21:05,920
أوه.

434
00:21:06,000 --> 00:21:08,800
كنت تفعل ذلك بشكل جيد
مع اهتمامك الأخت.

435
00:21:08,880 --> 00:21:10,960
{\an8}

436
00:21:11,040 --> 00:21:14,160
هل أنت بعد القصة
من أجل ورقتك...

437
00:21:14,240 --> 00:21:16,360
أو للمخبر الوسيم،
انا اتعجب؟

438
00:21:17,840 --> 00:21:22,000
لذلك تعتقد أنني سأقتل
لحل مشاكل زوجي، حسنًا؟

439
00:21:22,080 --> 00:21:24,960
هل هذا يقول المزيد عني...

440
00:21:25,040 --> 00:21:26,400
أو أنت؟

441
00:21:26,480 --> 00:21:31,280
{\an8}

442
00:21:35,720 --> 00:21:37,600
لن أطلب منك مرة أخرى.

443
00:21:37,680 --> 00:21:41,480
هل الآنسة ريدبوش عميلة مزدوجة؟
هل تعمل لدى ARAKNID؟

444
00:21:41,560 --> 00:21:43,720
وقطع!
لا، لا، لا. لا، لا، لا.

445
00:21:43,800 --> 00:21:45,760
أنا-هذا لا يكفي.
انظر، انظر، انظر.

446
00:21:45,840 --> 00:21:49,080
لقد قام هانز أوبستيل بإطعامك للتو
أفضل صديق للباراكودا.

447
00:21:49,160 --> 00:21:51,480
تحتاج إلى إظهار المزيد من القسوة.
هيا، اذهب مرة أخرى.

448
00:21:51,560 --> 00:21:53,440
- أكثر! أكثر!
- فظ.

449
00:21:53,520 --> 00:21:55,640
هل هناك أي متعة مع السيدة فولانتي؟

450
00:21:55,720 --> 00:21:57,480
حسنا، لقد كانت على حق
أن أكره بنسون بويد.

451
00:21:57,560 --> 00:21:59,760
وقالت أيضا أنه كان
"التراب" على الاثنين الآخرين.

452
00:21:59,840 --> 00:22:01,800
- مزيد من الابتزاز؟
- لينكولن: و... العمل!

453
00:22:01,880 --> 00:22:04,720
وهذا يعني أنه يجب أن يكون
شيء على كينغسلي.

454
00:22:04,800 --> 00:22:06,560
قلت أنك تريد المساعدة
حل جريمة القتل هذه.

455
00:22:06,640 --> 00:22:07,880
حسنا، نعم، ولكن...

456
00:22:07,960 --> 00:22:09,680
كينغسلي:
لن أطلب منك مرة أخرى.

457
00:22:09,760 --> 00:22:11,600
هل الآنسة ريدبوش عميلة مزدوجة؟

458
00:22:11,680 --> 00:22:13,280
هل تعمل لدى ARAKNID؟

459
00:22:13,360 --> 00:22:14,920
وقطع.
لا، لا. لا.

460
00:22:15,000 --> 00:22:17,080
لا يزال الأمر كذلك --
إنه -- ليس تماماً...

461
00:22:17,160 --> 00:22:19,040
أنت بحاجة - أوه! مفتش.

462
00:22:19,120 --> 00:22:20,840
هل ستأتي إلى هنا
لثانية؟

463
00:22:20,920 --> 00:22:22,760
أنظر، لقد قيدت الناس،
أليس كذلك؟ تخلصت منها؟

464
00:22:22,840 --> 00:22:24,200
هل تظهر له
كيف يتم ذلك؟

465
00:22:24,280 --> 00:22:25,760
حسنا، لدي الكثير من
تجربة حيلة.

466
00:22:25,840 --> 00:22:27,440
أشك في أن هناك أي شيء
سام هنا يمكن أن تريني

467
00:22:27,520 --> 00:22:28,480
أنني لا أعرف بالفعل.

468
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
كل الاحترام الواجب، الفصل القديم.

469
00:22:30,160 --> 00:22:33,000
بالطبع، الفصل القديم.
سأحاول.

470
00:22:33,080 --> 00:22:34,920
جيد، جيد. حسنا، دعونا نحاول.

471
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
سام: هل لديك مانع؟

472
00:22:37,600 --> 00:22:40,200
لينكولن: والعمل!

473
00:22:40,280 --> 00:22:43,920
سامحني يا دكتور.
هذا قد لاذع قليلا.

474
00:22:48,360 --> 00:22:52,000
وقطع! هذا كل شيء، هذا كل شيء.
هذه هي القطع!

475
00:22:52,080 --> 00:22:54,600
الآن، الآن، كينغسلي،
حاول أن تكون مثل سام قليلاً.

476
00:22:54,680 --> 00:22:56,520
هناك زميل جيد.
مرة أخرى، هيا.

477
00:22:56,600 --> 00:22:58,600
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا.

478
00:22:58,680 --> 00:22:59,600
سام: شكرا لك.

479
00:22:59,680 --> 00:23:06,240
{\an8}

480
00:23:06,320 --> 00:23:07,280
{\an8}

481
00:23:07,360 --> 00:23:09,040
تفضل.

482
00:23:09,120 --> 00:23:14,880
{\an8}

483
00:23:14,960 --> 00:23:23,480
{\an8}

484
00:23:23,560 --> 00:23:32,120
{\an8}

485
00:23:32,200 --> 00:23:34,000
دقيقة واحدة فقط.

486
00:23:34,080 --> 00:23:38,320
{\an8}

487
00:23:38,400 --> 00:23:40,400
أوه.

488
00:23:41,120 --> 00:23:42,400
يا عزيزي.

489
00:23:42,480 --> 00:23:45,320
{\an8}

490
00:23:45,400 --> 00:23:47,800
لن أسمح لك بالتدمير
أشياء لكينغسلي.

491
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
أو فرصتك للهرب
معه؟

492
00:23:49,920 --> 00:23:51,880
لقد فاته
على الدور من قبل.

493
00:23:51,960 --> 00:23:53,640
هذه هي فرصته الأخيرة.

494
00:23:53,720 --> 00:23:55,480
قبل أن يشيخ، تقصد.

495
00:23:55,560 --> 00:23:57,200
أوه، هيا.
فهو طبيعي لذلك.

496
00:23:57,280 --> 00:23:59,120
إنه الشيء الوحيد
سيكون جيدًا حقًا في.

497
00:23:59,200 --> 00:24:01,760
الشيء الوحيد فقط؟
عار.

498
00:24:01,840 --> 00:24:04,120
أوه، أنت لا تزال
متغطرسًا كما كان دائمًا.

499
00:24:04,200 --> 00:24:05,600
ليس متعجرفًا.

500
00:24:05,680 --> 00:24:08,520
- واثق.
- واثق من ماذا بالضبط؟

501
00:24:08,600 --> 00:24:10,320
حكمي.

502
00:24:10,400 --> 00:24:13,560
اه، هناك
شيء يجب أن تراه.

503
00:24:15,320 --> 00:24:17,840
- ولاعة السجائر.
- لا، ليس هذا.

504
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
أوه، أرى. انها مفقودة.

505
00:24:22,240 --> 00:24:23,280
القنبلة!

506
00:24:23,360 --> 00:24:27,840
{\an8}

507
00:24:27,920 --> 00:24:30,840
كنت أتوقع
دكتور هانز أوبستيل.

508
00:24:30,920 --> 00:24:33,160
{\an8}

509
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
غادر...

510
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
خالي الوفاض.

511
00:24:36,920 --> 00:24:39,360
هل حصلت على إجاباتك،
الوكيل الأفضل؟

512
00:24:39,440 --> 00:24:41,560
أم أن الحياة تعاملت معك
يد خاسرة أخرى؟

513
00:24:41,640 --> 00:24:43,320
وقطع!

514
00:24:43,400 --> 00:24:45,080
بحق السماء! لا أستطبع
العمل مع كل هذا الانقطاع!

515
00:24:45,160 --> 00:24:47,480
الجميع يكون هادئا! يستمع!

516
00:24:47,560 --> 00:24:49,560
الحذاء يدق.

517
00:24:50,560 --> 00:24:52,760
انزل! الآن!

518
00:24:52,840 --> 00:24:57,240
{\an8}

519
00:24:59,520 --> 00:25:02,920
{\an8}

520
00:25:06,080 --> 00:25:14,280
{\an8}

521
00:25:14,360 --> 00:25:20,560
{\an8}

522
00:25:20,640 --> 00:25:24,320
حسناً، بدلاً مني أنت،
الصبي العجوز.

523
00:25:24,400 --> 00:25:26,440
أعتقد أنك بحاجة إلى الإلغاء
كل شيء.

524
00:25:26,520 --> 00:25:28,720
شخص ما عازمة الجحيم
على قتل أفضل الرجال.

525
00:25:28,800 --> 00:25:30,320
لا! أبداً.

526
00:25:30,400 --> 00:25:31,760
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يحدث هنا،

527
00:25:31,840 --> 00:25:33,480
لكنني لن أخاف.

528
00:25:33,560 --> 00:25:35,280
اختبارات الشاشة
يمضي قدما.

529
00:25:35,360 --> 00:25:36,960
لقد -- لقد أكثر من اللازم
استثمرت في هذا.

530
00:25:37,040 --> 00:25:38,280
يجب أن أجد الرجل المناسب.

531
00:25:38,360 --> 00:25:41,640
لن أخاطر بإفلاس أفضل.

532
00:25:41,720 --> 00:25:43,960
فيليكس، تأكد من وجود
شخص ما في الموقع في جميع الأوقات.

533
00:25:44,040 --> 00:25:46,040
لا نعرف ماذا
سيحاولون بعد ذلك.

534
00:25:48,840 --> 00:25:52,560
{\an8}

535
00:25:52,640 --> 00:25:54,720
- يبدو غريبا.
- همم.

536
00:25:54,800 --> 00:25:57,040
{\an8}

537
00:25:57,120 --> 00:25:59,720
ماذا حدث؟
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟

538
00:25:59,800 --> 00:26:01,520
رقم شخص ما
حاول تفجيرنا

539
00:26:01,600 --> 00:26:03,880
- قنبلة؟
- نعم.

540
00:26:03,960 --> 00:26:05,640
أين كان
عندما انفجرت القنبلة؟

541
00:26:05,720 --> 00:26:07,880
{\an8}

542
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
- أوه، هذا صحيح.
- ماذا؟

543
00:26:10,200 --> 00:26:11,880
لقد نسيت تقريبا.

544
00:26:11,960 --> 00:26:15,920
{\an8}

545
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
بطل التخلص من القنبلة؟

546
00:26:19,200 --> 00:26:22,040
إنه ليس هو.

547
00:26:22,120 --> 00:26:24,160
كينجسلي: الآن، لن أسمح لك بذلك
بعيدا عن عيني مرة أخرى.

548
00:26:24,240 --> 00:26:26,600
شاهدي العالم معي يا روث.

549
00:26:26,680 --> 00:26:28,880
أحتاجك بجانبي.

550
00:26:28,960 --> 00:26:31,200
حسنا، لماذا لا؟
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة!

551
00:26:32,600 --> 00:26:34,520
مم.

552
00:26:34,600 --> 00:26:36,480
كينغسلي ماركهام؟

553
00:26:36,560 --> 00:26:38,720
تعال معي من فضلك.

554
00:26:38,800 --> 00:26:42,000
أوه، تعال منه!

555
00:26:42,080 --> 00:26:43,640
{\an8}

556
00:26:43,720 --> 00:26:46,440
أعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك
السؤال عن التوقيت.

557
00:26:48,160 --> 00:26:50,760
من الواضح أنك وروث
لديك الماضي.

558
00:26:50,840 --> 00:26:52,320
حسنا، إذا كنا نتحدث
من التوقيتات،

559
00:26:52,400 --> 00:26:53,760
كنت الوحيد
بعيدا عن الأسباب

560
00:26:53,840 --> 00:26:55,360
عندما انفجرت القنبلة.

561
00:26:55,440 --> 00:26:58,000
الغداء --
في ارمسترونج وسيمونز.

562
00:26:58,080 --> 00:27:00,720
- يمكنك التحقق.
- ونحن سوف.

563
00:27:00,800 --> 00:27:03,800
لديك شيء من التاريخ
بالمتفجرات، أليس كذلك؟

564
00:27:05,400 --> 00:27:08,520
نزع فتيلها.
لا يزرعونها. نعم.

565
00:27:08,600 --> 00:27:10,600
مثله؟

566
00:27:12,560 --> 00:27:15,640
- نعم. بالضبط.
- وظيفة حساسة؟

567
00:27:15,720 --> 00:27:17,720
جداً.

568
00:27:18,400 --> 00:27:19,760
نلقي نظرة فاحصة.

569
00:27:19,840 --> 00:27:25,320
{\an8}

570
00:27:25,400 --> 00:27:27,000
من الواضح أنك أيمن.

571
00:27:27,080 --> 00:27:29,560
{\an8}

572
00:27:29,640 --> 00:27:31,240
لذلك عندما كنت تتعامل
بالقنبلة،

573
00:27:31,320 --> 00:27:33,840
لماذا عقدت تلك الكماشات
في يدك اليسرى؟

574
00:27:33,920 --> 00:27:38,320
{\an8}

575
00:27:38,400 --> 00:27:40,400
أعتبر أن روث لا تعرف.

576
00:27:42,880 --> 00:27:45,600
ينظر.

577
00:27:45,680 --> 00:27:47,800
أنا لست الاحتيال.

578
00:27:47,880 --> 00:27:51,400
لقد كنت في تلك الوحدة، نعم.
لكنه كان مهندسًا آخر،

579
00:27:51,480 --> 00:27:54,680
كول هيجسون,
الذي عمل على تلك القنبلة.

580
00:27:54,760 --> 00:27:57,320
في اليوم التالي هيجسون
وقتل صديق آخر،

581
00:27:57,400 --> 00:28:00,400
وفجأة تم الترويج لي
باعتباره البطل الوحيد الباقي على قيد الحياة.

582
00:28:01,640 --> 00:28:04,720
لم يبق أحد على قيد الحياة
لتناقض ذلك.

583
00:28:04,800 --> 00:28:06,400
مريح.

584
00:28:06,480 --> 00:28:08,440
أصر وكيل أعمالي على صرف الأموال.

585
00:28:08,520 --> 00:28:11,320
اعتقدت أن أحدا لن يلاحظ.

586
00:28:11,400 --> 00:28:13,400
هل هذا ما
هددك بنسون؟

587
00:28:15,160 --> 00:28:18,760
نعم. لقد فوجئت بذلك
حتى أنه قرأ الصحف.

588
00:28:18,840 --> 00:28:20,760
لا يبدو من النوع.

589
00:28:20,840 --> 00:28:23,760
سام: والتفكير في سرك
كاد أن يموت معه.

590
00:28:24,480 --> 00:28:27,080
تماما مثل صديقك هيغسون.

591
00:28:27,160 --> 00:28:29,760
{\an8}

592
00:28:29,840 --> 00:28:31,920
إذا أخبرت روث عن هذا...

593
00:28:32,000 --> 00:28:33,440
استمر.

594
00:28:33,520 --> 00:28:36,240
{\an8}

595
00:28:36,320 --> 00:28:38,240
أنت لا تهددني.

596
00:28:38,320 --> 00:28:40,040
ماذا سيحدث لو فعلت؟

597
00:28:40,120 --> 00:28:48,240
{\an8}

598
00:28:48,320 --> 00:28:50,520
العرعر.

599
00:28:50,600 --> 00:28:52,240
مبهر.

600
00:28:52,320 --> 00:28:55,200
{\an8}

601
00:28:55,280 --> 00:28:56,920
هذا حقا
رائعة إلى حد ما.

602
00:28:57,000 --> 00:28:59,480
انظر، لقد تم ربط شيء ما
إلى الرمال مثل الأسمنت.

603
00:28:59,560 --> 00:29:01,320
لقد احتفظ بهذا
شكل مثير للاهتمام إلى حد ما.

604
00:29:01,400 --> 00:29:03,720
هل سام حقا
المشتبه به كينجسلي,

605
00:29:03,800 --> 00:29:06,400
أم أنه يحاول فقط
لتفسد سعادتي؟

606
00:29:06,480 --> 00:29:08,200
سام لن يفعل هذا
لنكاية لك، روث.

607
00:29:08,280 --> 00:29:10,680
أنا آسف.

608
00:29:10,760 --> 00:29:12,760
لذلك تعتقد حقا
هل كان بإمكان كينجسلي فعل ذلك؟

609
00:29:12,840 --> 00:29:14,200
حسنا...

610
00:29:14,280 --> 00:29:16,480
أنت تعرفه أفضل منا.

611
00:29:16,560 --> 00:29:18,760
ما هو شعورك تجاهه؟

612
00:29:18,840 --> 00:29:22,280
أعلم أنه يهتم بي.
يحبني.

613
00:29:22,360 --> 00:29:24,920
إنه لا يخاف من إظهار ذلك.

614
00:29:25,000 --> 00:29:27,880
وهذه صفة نادرة في الرجل

615
00:29:27,960 --> 00:29:30,080
أن تكون قادرة على إظهار
عواطفهم.

616
00:29:30,160 --> 00:29:34,800
نعم ولكنهم يقولون
أن المياه لا تزال عميقة.

617
00:29:34,880 --> 00:29:37,160
أو أنهم يتجمدون فقط.

618
00:29:37,240 --> 00:29:38,920
هل تحبينه؟

619
00:29:40,920 --> 00:29:42,760
كينغسلي؟ واحد...

620
00:29:42,840 --> 00:29:44,960
ليس بعد.

621
00:29:45,040 --> 00:29:47,280
لكنها فرصة أن تكون محبوبا.

622
00:29:47,360 --> 00:29:51,040
{\an8}

623
00:29:51,120 --> 00:29:54,640
وهل يجب عليّ المقامرة حقًا؟
على احتمالات أطول...

624
00:29:54,720 --> 00:29:57,120
عندما يكون لدي شيء جيد
الآن؟

625
00:29:57,200 --> 00:30:05,680
{\an8}

626
00:30:05,760 --> 00:30:14,200
{\an8}

627
00:30:14,280 --> 00:30:18,080
فيبي: قد تكون قاتلاً،
الوكيل أفضل...

628
00:30:18,160 --> 00:30:20,480
لكنك لست مميتًا أبدًا
للموت.

629
00:30:20,560 --> 00:30:24,360
{\an8}

630
00:30:24,440 --> 00:30:26,000
لذا...

631
00:30:26,080 --> 00:30:27,480
الذي تعمل من أجله
الجانب الآخر.

632
00:30:29,320 --> 00:30:31,600
خطأ.

633
00:30:31,680 --> 00:30:33,560
إنه ثأر خاص.

634
00:30:33,640 --> 00:30:36,080
هانز أوبستيل هو والدي.

635
00:30:37,400 --> 00:30:39,840
- فينوس أوبستيل؟
- نفس الشيء.

636
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
الآن ارفعوا أيديكم.

637
00:30:42,520 --> 00:30:45,040
{\an8}

638
00:30:45,120 --> 00:30:46,560
إذا كنت تصر.

639
00:30:46,640 --> 00:30:49,320
{\an8}

640
00:30:54,360 --> 00:30:56,160
كامبل:
لا بد لي من تسليمها لك.

641
00:30:56,240 --> 00:30:57,800
لقد كان أداء ممتازا.

642
00:30:57,880 --> 00:31:00,200
{\an8}

643
00:31:00,280 --> 00:31:01,680
وقطع.

644
00:31:01,760 --> 00:31:03,800
اختيارات ممتازة، كامبل.
مقنعة جداً.

645
00:31:03,880 --> 00:31:05,840
انظر، أعتقد أننا سوف نتصل
انه يوم هناك.

646
00:31:05,920 --> 00:31:07,520
شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق

647
00:31:07,600 --> 00:31:09,960
وعدم السماح
هذه الفواق تعترض طريقك.

648
00:31:10,040 --> 00:31:11,320
سنعمل على نشر الصحف اليومية بين عشية وضحاها،

649
00:31:11,400 --> 00:31:12,640
ثم يكون الجواب
على جوناس بيست

650
00:31:12,720 --> 00:31:13,760
أول شيء غدا.

651
00:31:13,840 --> 00:31:15,960
ثم، إنها المحطة التالية بنما.

652
00:31:16,040 --> 00:31:17,360
لا وقت لنضيعه!

653
00:31:17,440 --> 00:31:20,280
{\an8}

654
00:31:29,040 --> 00:31:30,440
استيقظ.

655
00:31:30,520 --> 00:31:31,800
بالكاد لدينا ساعة
للقبض على المشتبه به لدينا

656
00:31:31,880 --> 00:31:33,720
- قبل أن يكونوا على متن الطائرة.
- آسف.

657
00:31:33,800 --> 00:31:36,480
آه، أخت،
هل أسفرت القنبلة عن شيء؟

658
00:31:36,560 --> 00:31:41,040
للأسف الحرارة وقضى الانفجار
تقريبا كل أثر منه.

659
00:31:41,120 --> 00:31:44,320
ولكن من المثير للاهتمام أن
الجانب السفلي من حذاء البطاقة

660
00:31:44,400 --> 00:31:46,360
أسفرت عن بعض النتائج الغريبة --

661
00:31:46,440 --> 00:31:49,920
زيت البتولا، زيت الختم،
وحتى بيرة خبز الجاودار.

662
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
- معنى؟
- أوه، أنا لا أعرف.

663
00:31:52,080 --> 00:31:54,760
حتى الآن. آسف.

664
00:31:54,840 --> 00:31:56,480
ولكن هناك أيضا هذا.

665
00:31:56,560 --> 00:31:59,360
الآن، هو بالتأكيد الرمال
من قفص العقرب.

666
00:31:59,440 --> 00:32:03,120
بطريقة ما اختلطت مع الجن
ومن ثم تجفف في هذا الاسمنت.

667
00:32:03,200 --> 00:32:06,600
وأنت قلت أنك تريد
بعض الأدلة الملموسة.

668
00:32:09,560 --> 00:32:11,360
نعم آسف. أوه...

669
00:32:11,440 --> 00:32:14,200
لذلك، المارتيني هي
المشروب المفضل

670
00:32:14,280 --> 00:32:17,120
كلا الوكيل الأفضل
ومؤلفه.

671
00:32:17,200 --> 00:32:19,560
الجميع كان لديه الجن
بشكل أو بآخر..

672
00:32:19,640 --> 00:32:21,160
باستثناء السيدة فولانتي.

673
00:32:21,240 --> 00:32:23,120
- كانت تشرب الماء فقط.
- همم.

674
00:32:23,200 --> 00:32:26,040
- إذن، لا بيرة خبز الجاودار على الإطلاق؟
- لا.

675
00:32:26,120 --> 00:32:29,640
ما الذي نفتقده؟
لماذا قُتل بنسون؟

676
00:32:29,720 --> 00:32:31,720
في ماذا كان متورطا؟

677
00:32:32,800 --> 00:32:34,800
اختلطت في...

678
00:32:35,880 --> 00:32:37,880
اختلطت في...

679
00:32:40,040 --> 00:32:45,760
- مختلط في...
- امرأة:

680
00:32:45,840 --> 00:32:51,240


681
00:32:51,320 --> 00:32:56,240

المحتالين هاربا

682
00:32:56,320 --> 00:32:59,840

هو مليون إلى واحد

683
00:32:59,920 --> 00:33:05,400

الذهبي نو يو يو أون

684
00:33:05,480 --> 00:33:10,520


685
00:33:10,600 --> 00:33:12,960


686
00:33:13,040 --> 00:33:15,440
{\an8}

687
00:33:15,520 --> 00:33:17,440
- البنغو!
- أخت؟

688
00:33:17,520 --> 00:33:20,440
لقد كان شاكر الكوكتيل يا سام.
أنا أعرف كيف فعلوا ذلك.

689
00:33:20,520 --> 00:33:22,720
وزيت البتولا، زيت الختم،
بيرة خبز الجاودار.

690
00:33:22,800 --> 00:33:24,400
فهي ليست عينات منفصلة.

691
00:33:24,480 --> 00:33:26,600
كلهم عينة واحدة!

692
00:33:26,680 --> 00:33:29,200
- هل يصنعون كوكتيل؟
- لا.

693
00:33:29,280 --> 00:33:32,120
لكنهم يصنعون
حالة مثيرة جدا للاهتمام!

694
00:33:35,040 --> 00:33:38,120
حسنا، هذا لم يكن
قرار سهل اتخاذه...

695
00:33:38,200 --> 00:33:40,600
اه. في الوقت المناسب.
نحن على وشك الإعلان عن رجلنا.

696
00:33:40,680 --> 00:33:43,440
ربما ينبغي لنا أن نعلن
رجلنا أولا.

697
00:33:43,520 --> 00:33:45,240
الأخت بونيفاس؟

698
00:33:45,320 --> 00:33:48,440
سيد كامين، لحظات
بعد مقتل السيد بويد،

699
00:33:48,520 --> 00:33:50,720
قلت أنك بحاجة إلى مشروب
وغادرت الغرفة

700
00:33:50,800 --> 00:33:52,840
أخذ شاكر كوكتيل
معك --

701
00:33:52,920 --> 00:33:56,600
شاكر كوكتيل يحتوي على
بقايا الجن والرمل --

702
00:33:56,680 --> 00:33:59,720
الرمال التي كان عليك التخلص منها
التي حصدتها

703
00:33:59,800 --> 00:34:02,240
نقل العقرب
لقبعة بنسون بويد.

704
00:34:02,320 --> 00:34:06,040
{\an8}

705
00:34:06,120 --> 00:34:08,800
رمل؟ هل هذه مزحة؟

706
00:34:08,880 --> 00:34:10,600
هل نسيت أنا
تم تفجيرها تقريبا؟

707
00:34:10,680 --> 00:34:13,240
- ذلك القاتل جاء من أجلي؟
- توجيه خاطئ.

708
00:34:13,320 --> 00:34:16,040
كان لديك 10 ثانية للهروب
إذا كنت في حاجة.

709
00:34:16,120 --> 00:34:19,040
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لك،
لقد جئت مسرعا.

710
00:34:19,120 --> 00:34:22,320
بونيفاس: في الواقع، كان
تضليل الذي خانك.

711
00:34:22,400 --> 00:34:25,640
في وضع القنبلة، غادرت
آثار عدة زيوت غريبة.

712
00:34:25,720 --> 00:34:28,880
من شبه المؤكد أننا سنجد الزيوت
على يديك الآن

713
00:34:28,960 --> 00:34:31,360
وجميعها تستخدم في صنع
نوع معين من الجلد...

714
00:34:31,440 --> 00:34:40,320
{\an8}

715
00:34:40,400 --> 00:34:42,120
أخت.

716
00:34:44,480 --> 00:34:45,920
جلد روسي.

717
00:34:46,000 --> 00:34:49,280
{\an8}

718
00:34:50,720 --> 00:34:55,920
{\an8}

719
00:34:56,000 --> 00:34:57,760
ما هذا؟

720
00:34:57,840 --> 00:34:59,920
إنه جاسوس.

721
00:35:00,000 --> 00:35:02,440
عندما ساعد السيد بويد نفسه
إلى الزيدرين الخاص بك،

722
00:35:02,520 --> 00:35:04,680
اكتشف ما لك
كانت حقا التعبئة.

723
00:35:04,760 --> 00:35:06,560
كونه مهربًا،
لقد كان ضليعاً

724
00:35:06,640 --> 00:35:08,160
على مقصورات سرية.

725
00:35:08,240 --> 00:35:09,800
هل ستعيدها فحسب؟

726
00:35:09,880 --> 00:35:11,840
اعتقدت أن لديك
مخبأ كامل هنا.

727
00:35:15,320 --> 00:35:17,680
ما كل هذا العتاد؟

728
00:35:17,760 --> 00:35:20,040
أين كل ما تبذلونه من المخدرات؟

729
00:35:20,120 --> 00:35:22,920
أوه. أسرار، إيه؟

730
00:35:23,000 --> 00:35:25,040
اعتقدت أنه كان هناك
شيء مريب عنك.

731
00:35:25,120 --> 00:35:27,280
سام: وهكذا قتلت
لإسكاته.

732
00:35:28,200 --> 00:35:30,760
اغتيال، كما سميته.
اسأل نفسك هذا.

733
00:35:30,840 --> 00:35:32,280
لماذا أ
ممثل مدرب بشكل كلاسيكي

734
00:35:32,360 --> 00:35:34,400
من يستطيع أن يقرأ تشيخوف
والمثيرة المكروهة

735
00:35:34,480 --> 00:35:37,120
يكون مصمما على ذلك
للعب وكيل أفضل؟

736
00:35:37,200 --> 00:35:39,880
وأي شيء مريب
عن سلوكه،

737
00:35:39,960 --> 00:35:42,080
كان بإمكانه أن يدعي
أنه كان...

738
00:35:42,160 --> 00:35:43,840
"طريقة التمثيل."

739
00:35:43,920 --> 00:35:46,760
وفي دور رفيع المستوى
مثل جوناس بيست، السيد كامين هنا

740
00:35:46,840 --> 00:35:50,000
يمكن جمع المعلومات المساومة
على المجتمع الراقي.

741
00:35:50,080 --> 00:35:52,000
وأنا على حق في القول
أفراد العائلة المالكة

742
00:35:52,080 --> 00:35:54,280
- حضور العروض الأولى؟
- سام: ما هي أوامرك؟

743
00:35:54,360 --> 00:35:56,720
للتجسس أم للقتل؟

744
00:35:57,720 --> 00:35:59,840
{\an8}

745
00:35:59,920 --> 00:36:02,040
اه، اه، اه. حذرا.

746
00:36:02,120 --> 00:36:05,000
لن ترغب في معرفة ذلك
كم هي حادة ردود أفعالي.

747
00:36:05,080 --> 00:36:06,520
لا يصدق.

748
00:36:06,600 --> 00:36:07,880
شيوعي.

749
00:36:07,960 --> 00:36:09,920
عبقري.

750
00:36:10,000 --> 00:36:12,800
كم سيكون الأمر مهينًا
عندما كشفت عن نفسي

751
00:36:12,880 --> 00:36:14,800
العالم
اشهر عميل سري,

752
00:36:14,880 --> 00:36:17,240
كمنشق.

753
00:36:17,320 --> 00:36:19,200
المخابرات البريطانية
سيكون في عار.

754
00:36:19,280 --> 00:36:21,000
حسنًا، انتهت اللعبة يا صديقي.

755
00:36:21,080 --> 00:36:22,720
ليس تماما.

756
00:36:22,800 --> 00:36:26,360
لا يزال بإمكاني توجيه ضربة
ضد النفاق الغربي .

757
00:36:26,440 --> 00:36:29,680
ولكن إلى أين نرسل هذا النهائي،
بارب قاتل؟

758
00:36:29,760 --> 00:36:33,120
الممثل التلفزيوني المحبوب؟

759
00:36:34,480 --> 00:36:36,480
افعل أسوأ ما لديك.

760
00:36:37,640 --> 00:36:39,640
كامبل:
المؤلف الشهير؟

761
00:36:41,240 --> 00:36:44,000
النموذج الحامل؟

762
00:36:46,440 --> 00:36:48,760
الراهبة المتدخلة؟

763
00:36:48,840 --> 00:36:51,920
أوه نعم. لدينا ملف
عليك يا اختي

764
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
أوه حقًا؟

765
00:36:54,560 --> 00:36:56,480
كامبل:
الصحفي الشجاع؟

766
00:36:56,560 --> 00:36:58,680
لا تجرؤ.

767
00:36:58,760 --> 00:37:00,720
كامبل:
الشرطي الغبي

768
00:37:00,800 --> 00:37:04,560
الذي لم يعرف
متى تكون هادئا؟

769
00:37:04,640 --> 00:37:06,320
سأشرب لذلك!

770
00:37:06,400 --> 00:37:12,200
{\an8}

771
00:37:12,280 --> 00:37:17,840
{\an8}

772
00:37:17,920 --> 00:37:18,840
سام؟

773
00:37:18,920 --> 00:37:24,080
{\an8}

774
00:37:24,160 --> 00:37:25,560
سام: روث!

775
00:37:25,640 --> 00:37:27,160
هل تأذيت؟

776
00:37:27,240 --> 00:37:29,960
انا قليل فقط...

777
00:37:30,040 --> 00:37:31,760
اهتزت.

778
00:37:33,480 --> 00:37:41,000
{\an8}

779
00:37:41,080 --> 00:37:43,040
منظمتي
لن ننسى هذا.

780
00:37:43,120 --> 00:37:45,600
وعجزك المخجل
تقصد؟

781
00:37:45,680 --> 00:37:48,720
{\an8}

782
00:37:48,800 --> 00:37:51,200
هذا لم يحدث أبدا
مع الرجل الآخر.

783
00:37:51,280 --> 00:37:54,640
أعتقد الآن أن سرّي قد انكشف،
أنني فقدت الجزء.

784
00:37:54,720 --> 00:37:57,520
لا على الإطلاق يا عزيزي.
يمكنهم إطلاق النار حوله.

785
00:37:57,600 --> 00:38:00,120
لو استطاعوا إخفاء الحقيقة
وكان العميل الأخير بيست أصلعًا،

786
00:38:00,200 --> 00:38:02,200
يمكنهم بالتأكيد التنكر
نتوء قليلا.

787
00:38:02,280 --> 00:38:03,720
اعذرني.

788
00:38:03,800 --> 00:38:07,000
{\an8}

789
00:38:07,080 --> 00:38:10,160
حسنًا، الجزء لك،
فعالة على الفور.

790
00:38:10,240 --> 00:38:11,600
افتراضيا؟

791
00:38:11,680 --> 00:38:14,440
لقد وقفت للتو
إلى قاتل KGB الفعلي.

792
00:38:14,520 --> 00:38:17,880
- لقد كسبتها - احتفظ بها.
- أوه، تهانينا.

793
00:38:17,960 --> 00:38:20,720
حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك
بدونك يا عزيزي.

794
00:38:20,800 --> 00:38:22,680
أنا آسف بشأن بينسون.

795
00:38:22,760 --> 00:38:26,240
اه لقد كان صديقا جيدا
ولكن العمل الجاد.

796
00:38:26,320 --> 00:38:28,280
عزيزي تأكد
أن أذكر في الحصري الخاص بك

797
00:38:28,360 --> 00:38:31,000
كان ذلك بنسون بويد
الخالق المشارك لكل هذا.

798
00:38:31,080 --> 00:38:32,720
الفيلم القادم سوف يتم تعيينه
هذا الحق.

799
00:38:32,800 --> 00:38:34,560
- على ما يرام.
- الذي أنا -- نحن --

800
00:38:34,640 --> 00:38:36,080
بحاجة لحزم ل.

801
00:38:36,160 --> 00:38:37,920
لكن أولاً، من فضلك، نخب.

802
00:38:38,000 --> 00:38:40,560
سأحضر بعض الشمبانيا.

803
00:38:40,640 --> 00:38:43,160
سيد. سيد.

804
00:38:43,240 --> 00:38:47,120
سيد. هناك بعض الرجال من
فرع خاص بالمحطة.

805
00:38:47,200 --> 00:38:49,600
حسنًا، نعم، سنكون هناك
خمس دقائق، نعم؟ شكرًا لك.

806
00:38:49,680 --> 00:38:53,120
{\an8}

807
00:38:54,640 --> 00:38:59,320
{\an8}

808
00:38:59,400 --> 00:39:01,080
حسنًا، لا ينبغي لنا ذلك
اجعلهم ينتظرون.

809
00:39:01,160 --> 00:39:09,040
{\an8}

810
00:39:09,120 --> 00:39:12,160
مغامرة العميل السري الحقيقية،
وأفتقد القنبلة

811
00:39:12,240 --> 00:39:15,480
اشتقت للحربة،
أفتقد الضربة القاضية.

812
00:39:15,560 --> 00:39:18,040
كل ما علي فعله
كان يبحث عن علة قبيحة.

813
00:39:18,120 --> 00:39:19,640
- يا العقرب!
- أوه! أين؟!

814
00:39:19,720 --> 00:39:21,840
أوه، لا، لا. لا، لا.
لا يزال في المختبر.

815
00:39:21,920 --> 00:39:24,480
لا يجب أن أنسى
ليعطيها ظهرها.

816
00:39:24,560 --> 00:39:26,280
كما تعلمون، فمن المحتمل
شيء جيد

817
00:39:26,360 --> 00:39:28,280
أنك لم تكن هناك
للقطع الخطيرة.

818
00:39:28,360 --> 00:39:30,160
وأنا أظن أنك كذلك
ليس الوحيد الذي يشعر

819
00:39:30,240 --> 00:39:32,920
- كأنهم خسروا.
- سام؟

820
00:39:33,000 --> 00:39:34,760
سيكون بخير، أليس كذلك؟

821
00:39:34,840 --> 00:39:36,440
ربما يجب أن أحصل عليه
مشروب له.

822
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
- لقد حصل عليه بالتأكيد.
- دعني.

823
00:39:39,240 --> 00:39:41,240
لدي فكرة.

824
00:39:44,600 --> 00:39:45,680
كيف كان الفرع الخاص؟

825
00:39:45,760 --> 00:39:47,880
هناك الكثير من المحادثات "بحاجة إلى المعرفة".

826
00:39:47,960 --> 00:39:50,880
من الواضح أن سام وأنا
لا تحتاج إلى معرفة.

827
00:39:50,960 --> 00:39:53,640
رسميًا، لقد أقسمت
لعدم التحدث عن ذلك مرة أخرى.

828
00:39:53,720 --> 00:39:55,560
- بالطبع.
- لكنهم أكدوا لي ذلك

829
00:39:55,640 --> 00:39:57,280
كل شيء في أيد أمينة الآن.

830
00:39:57,360 --> 00:39:58,920
الآن بعد أن قمنا بحلها
بالنسبة لهم؟

831
00:40:00,480 --> 00:40:03,560
سام وضعه قليلا
المزيد...بالألوان.

832
00:40:03,640 --> 00:40:05,960
هل قال
إذا كان سينضم إلينا؟

833
00:40:06,040 --> 00:40:07,120
لست متأكدا.

834
00:40:07,200 --> 00:40:08,560
واحد...

835
00:40:08,640 --> 00:40:10,080
بدا وكأنه
كان بحاجة إلى أن يكون وحده.

836
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
{\an8}

837
00:40:14,080 --> 00:40:20,680
{\an8}

838
00:40:20,760 --> 00:40:22,120
أحسنت.

839
00:40:22,200 --> 00:40:24,040
لقد حصلت على رجلك.

840
00:40:24,120 --> 00:40:25,640
لقد أنقذت حياتي.

841
00:40:25,720 --> 00:40:27,280
أنا مدين لك بمشروب على الأقل.

842
00:40:27,360 --> 00:40:29,240
أحب أن،
ولكن ليس لدي الوقت.

843
00:40:29,320 --> 00:40:31,600
لا بد لي من تسهيل الأمور
مع الورقة قبل أن أذهب.

844
00:40:31,680 --> 00:40:33,120
سيكون لديك كل الوقت
في العالم

845
00:40:33,200 --> 00:40:34,400
إذا لم تكن قيد التشغيل
خارج للعمل على تان الخاص بك

846
00:40:34,480 --> 00:40:36,480
مع رجل بالكاد تعرفه.

847
00:40:37,640 --> 00:40:39,920
ما هو مخيف جدا
عن الرجل الذي يحبني

848
00:40:40,000 --> 00:40:41,920
تقدم لي العالم؟

849
00:40:42,000 --> 00:40:43,960
هذا لا يكفي.

850
00:40:44,040 --> 00:40:46,440
كان من المفترض أن تبهر.

851
00:40:46,520 --> 00:40:48,720
سأستمر في الصيد
للقصص.

852
00:40:48,800 --> 00:40:50,920
سيكون هناك دائما
حقائق مخفية للكشف عنها.

853
00:40:51,000 --> 00:40:53,600
لكن كينجسلي يأتي أولا؟

854
00:40:53,680 --> 00:40:55,440
هل هناك سبب يجب أن أبقى فيه؟

855
00:40:55,520 --> 00:40:57,520
نعم!

856
00:40:58,560 --> 00:41:00,480
روث، أنا...

857
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
أنا...

858
00:41:01,640 --> 00:41:04,840
{\an8}

859
00:41:04,920 --> 00:41:06,160
أنت تعرف.

860
00:41:06,240 --> 00:41:09,400
{\an8}

861
00:41:09,480 --> 00:41:11,360
شكرًا لك.

862
00:41:11,440 --> 00:41:12,880
ل؟

863
00:41:12,960 --> 00:41:15,400
أخبرني كينجسلي
عن قصة البطل.

864
00:41:15,480 --> 00:41:18,640
كانت لديك فرصة للإذلال
له، وأنت لم تفعل.

865
00:41:18,720 --> 00:41:21,160
- لم يكن من أجله.
- أنا أعرف.

866
00:41:21,240 --> 00:41:24,760
{\an8}

867
00:41:28,200 --> 00:41:30,200
حسنًا، أخبر الآخرين أنه كان كذلك
جميل أن نراهم.

868
00:41:31,720 --> 00:41:33,600
اعتني بنفسك يا سام.

869
00:41:33,680 --> 00:41:38,440
{\an8}

870
00:41:38,520 --> 00:41:40,200
لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل.

871
00:41:42,120 --> 00:41:49,200
{\an8}

872
00:41:49,280 --> 00:41:51,960
{\an8}

873
00:41:54,240 --> 00:41:58,200
{\an8}

874
00:41:58,280 --> 00:42:07,200
{\an8}

875
00:42:07,280 --> 00:42:08,920
استمتع بالمنظر؟

876
00:42:09,000 --> 00:42:11,360
هنا تذهب، يا سيدي.
الفودكا مارتيني.

877
00:42:11,440 --> 00:42:13,440
- لقد كسبت ذلك.
- اه.

878
00:42:15,760 --> 00:42:19,520
مقزز! نصف لتر من فضلك.

879
00:42:19,600 --> 00:42:27,520
{\an8}

880
00:42:27,600 --> 00:42:30,360
- أنا آسف يا سام.
- لماذا؟

881
00:42:30,440 --> 00:42:32,440
أوه، لها؟

882
00:42:32,520 --> 00:42:34,680
إيه، لا شيء يدق
حرية البكالوريوس.

883
00:42:34,760 --> 00:42:37,640
- إيه، فيليكس؟
- نعم يا سيدي.

884
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
فيليكس؟

885
00:42:38,800 --> 00:42:41,600
{\an8}

886
00:42:41,680 --> 00:42:43,520
- ماذا؟
- الشرب؟

887
00:42:43,600 --> 00:42:46,720
ليس لديك عمل غدا؟

888
00:42:48,360 --> 00:42:49,600
وجهك.

889
00:42:49,680 --> 00:42:51,920
{\an8}

890
00:42:52,000 --> 00:42:53,840
هل ستقدم لي،

891
00:42:53,920 --> 00:42:55,320
أو لا بد لي من القيام به
كل شيء بنفسي؟

892
00:42:56,560 --> 00:42:58,920
واحد...

893
00:42:59,000 --> 00:43:02,080
بيجي، سام، الأخت بونيفاس.

894
00:43:02,160 --> 00:43:06,040
هذه... فيكتوريا...

895
00:43:06,120 --> 00:43:08,120
خطيبتي.

896
00:43:09,160 --> 00:43:12,520
حسنًا، سعيد جدًا بلقائك،

897
00:43:12,600 --> 00:43:14,600
ومرحبا بكم في المذبحة الكبرى.

898
00:43:14,680 --> 00:43:23,520
{\an8}

899
00:43:23,600 --> 00:43:32,400
{\an8}

900
00:43:32,480 --> 00:43:41,320
{\an8}

901
00:43:41,400 --> 00:43:50,200
{\an8}

902
00:43:50,280 --> 00:43:59,200
{\an8}