1 00:00:38,539 --> 00:00:46,333 "Antzinako javaneraz kantatzea" 2 00:01:28,880 --> 00:01:31,167 Gure kontabilitate liburua aztertu dut. 3 00:01:31,508 --> 00:01:35,422 Zure amaren diskoen salmenta dagoeneko gelditu da. 4 00:01:35,512 --> 00:01:37,469 ez dago eskubide gehiago ordaindu behar. 5 00:01:39,433 --> 00:01:43,097 Zer moduz aurreko urteetako erregetza? 6 00:01:43,270 --> 00:01:44,431 Ordaindu egin dute. 7 00:01:45,439 --> 00:01:48,773 Eta azken bost urteetan, irabazi gehiagorik ez. 8 00:01:50,152 --> 00:01:51,484 Nola dago zure ama? 9 00:01:51,570 --> 00:01:53,061 Hobetzen al da? 10 00:01:55,657 --> 00:01:57,239 Gaur ez duzu klaserik? 11 00:01:58,452 --> 00:02:00,193 Unibertsitatea utzi nuen. 12 00:02:00,621 --> 00:02:02,032 Noiztik? 13 00:02:06,126 --> 00:02:07,833 Begira, ezin dut asko lagundu 14 00:02:07,878 --> 00:02:11,462 Gure finantza egoera ez da oso ona orain. 15 00:02:11,632 --> 00:02:15,251 Baina Jauna, oraindik amaren diskoak ikusten ditut dendetan. 16 00:02:15,385 --> 00:02:17,342 Eta irratiek oraindik bere abestiak jotzen dituzte. 17 00:02:17,471 --> 00:02:21,681 Oraindik dendetan ikusten dituzu inork ez dituelako erosten. 18 00:02:22,100 --> 00:02:26,845 Eta irratiek abestiak jotzeko ordaintzen dutela uste duzu? 19 00:02:31,151 --> 00:02:34,610 Zure amak 3 urte baino gehiago daramatza gaixorik. 20 00:02:34,696 --> 00:02:35,652 Zaharra da. 21 00:02:35,656 --> 00:02:40,321 Ez da garai batean bezain ezaguna. 22 00:02:49,878 --> 00:02:50,914 Eskerrik asko, jauna. 23 00:04:42,991 --> 00:04:44,732 Bondiren eskolako prakak berriro urratuta? 24 00:04:44,826 --> 00:04:47,193 Joan den astean josi ditut. 25 00:04:47,829 --> 00:04:49,320 Asko jaten du. 26 00:04:49,831 --> 00:04:51,447 Azkar hazten da. 27 00:04:54,669 --> 00:04:57,787 Ezin duzu zure mugimendua atzera egin. 28 00:04:58,256 --> 00:05:00,589 Lasai egoten ikasi behar da. 29 00:05:00,759 --> 00:05:03,877 Nola esan 'ez egin tranparik' zeinu hizkuntzan? 30 00:05:04,137 --> 00:05:05,548 Ez egin tranparik. 31 00:05:06,097 --> 00:05:07,713 Ez egin tranparik. 32 00:05:16,024 --> 00:05:17,265 Nola joan da, Rini? 33 00:05:17,776 --> 00:05:20,109 Iragarri genuen bezala, aita. 34 00:05:20,403 --> 00:05:21,814 Ez dago erregerik. 35 00:05:23,031 --> 00:05:25,193 Ez zenuke etxe hau hipotekatu behar. 36 00:05:25,367 --> 00:05:26,903 Nola itzuliko duzu? 37 00:05:27,327 --> 00:05:29,034 Orduan, zer egin behar nuen? 38 00:05:29,538 --> 00:05:32,451 Nire aurrezki guztiak desagertu dira. 39 00:05:32,999 --> 00:05:36,242 Zure amaren tratamendua ordaindu behar genuen. 40 00:05:36,253 --> 00:05:37,460 Saldu beharko zenuke. 41 00:05:37,462 --> 00:05:39,203 Etxe txikiago bat erosi genezake. 42 00:05:39,214 --> 00:05:41,046 Eta amaren botika ordaindu gainerako diruarekin. 43 00:05:41,049 --> 00:05:43,257 Nola saltzen duzu azkar etxe bat? 44 00:05:43,635 --> 00:05:48,005 Zure ama hiltzea nahi duzu ezin dudalako bere tratamendua ordaindu? 45 00:05:53,603 --> 00:05:55,640 Gainera, hau zure amonaren etxea da. 46 00:05:56,189 --> 00:05:57,680 Ez gurea. 47 00:06:06,533 --> 00:06:08,195 Zoaz zure ama ikustera. 48 00:06:16,668 --> 00:06:17,875 Zure ama. 49 00:06:26,720 --> 00:06:29,713 Bondi, ez al zenuen amaren deirik entzun? 50 00:06:31,641 --> 00:06:33,303 Ez al duzu entzuten? 51 00:06:35,604 --> 00:06:37,721 Hori ama, Bondi. 52 00:06:37,898 --> 00:06:39,730 Zergatik diozu beldurra? 53 00:06:40,191 --> 00:06:42,854 Zergatik ez dago ama ospitalean? 54 00:06:43,194 --> 00:06:45,311 Ez dugulako diru gehiago lortu han jartzeko. 55 00:06:45,322 --> 00:06:48,906 Beraz, orain aitari lagundu behar diogu ama zainduz. 56 00:07:26,196 --> 00:07:27,312 Ama... 57 00:07:30,867 --> 00:07:32,608 Pixa egin al duzu? 58 00:07:36,498 --> 00:07:38,490 Gose al zara? 59 00:08:43,523 --> 00:08:47,813 SATANEN ESKLABOAK 60 00:09:27,317 --> 00:09:29,149 Ama, mesedez sartu barrura. 61 00:09:29,652 --> 00:09:31,018 Pixka batean. 62 00:09:32,113 --> 00:09:34,696 Edo zure asma okerrera egingo da. 63 00:09:34,908 --> 00:09:36,615 Pixka batean. 64 00:09:45,710 --> 00:09:47,076 Oso berandu da. 65 00:09:47,087 --> 00:09:48,578 Non egon zara? 66 00:09:49,005 --> 00:09:50,291 Inguruan ibiltzea besterik ez. 67 00:09:50,298 --> 00:09:52,290 Beraz, ez dut nire bizikleta galduko. 68 00:09:52,550 --> 00:09:53,336 Bakea zurekin... 69 00:09:54,844 --> 00:09:56,881 Ikusi, garaiz nago. 70 00:09:58,264 --> 00:10:00,847 Tony, asko sentitzen dut. 71 00:10:01,351 --> 00:10:04,515 Ez kezkatu. Dirua behar dugu. 72 00:10:05,021 --> 00:10:07,229 Nola joango zara bihar eskolara? 73 00:10:07,232 --> 00:10:09,224 Tira, pixka bat ibil naiteke. 74 00:10:09,234 --> 00:10:10,850 Hartu autobusa. 75 00:10:10,860 --> 00:10:12,647 Ibili pixka bat gehiago. 76 00:10:12,654 --> 00:10:14,441 Gero beste autobus bat hartu. 77 00:10:14,781 --> 00:10:16,147 Ziur al zaude honetaz? 78 00:10:16,699 --> 00:10:19,988 Ados, iritziz aldatzen dut orduan. 79 00:10:26,668 --> 00:10:28,204 Orain etxera eramango dut. 80 00:10:29,546 --> 00:10:30,832 Eskerrik asko. 81 00:10:39,639 --> 00:10:44,634 Nire erlijioko irakasleak hori esan zuen norbaiten hiletan 82 00:10:44,769 --> 00:10:47,227 Berrogei pauso azken familiaren ostean hileta utzi 83 00:10:47,230 --> 00:10:49,187 hildakoak esnatuko dira. 84 00:10:49,190 --> 00:10:50,556 Zergatik esnatuko da? 85 00:10:50,567 --> 00:10:51,899 Pixka bat besterik ez. 86 00:10:51,901 --> 00:10:54,393 Horretaz konturatzen denean estalki batean bilduta egon da 87 00:10:54,404 --> 00:10:55,645 Berriro hiltzen da. 88 00:10:55,655 --> 00:10:58,693 Kamerak dituzte hilobi barruan? 89 00:11:03,288 --> 00:11:05,154 Oraintxe jarri dut sukaldaritzan. 90 00:11:05,165 --> 00:11:06,281 Jarri pixka bat gehiago. 91 00:11:06,291 --> 00:11:07,407 Goxoa. 92 00:11:07,417 --> 00:11:08,248 Gazia. 93 00:11:08,293 --> 00:11:09,704 Ba al dakizu 94 00:11:09,711 --> 00:11:10,417 Zer gertatuko da 95 00:11:10,420 --> 00:11:12,286 Zure janarian MSG gehiegi jartzen baduzu? 96 00:11:12,297 --> 00:11:13,287 Zer? 97 00:11:13,298 --> 00:11:15,290 Kolpe luzeak haziko dituzu. 98 00:11:15,300 --> 00:11:17,292 Ezin izango duzu ahoa itxi. 99 00:11:21,514 --> 00:11:23,801 Ez dut hainbeste janari prestatzen. 100 00:11:23,808 --> 00:11:25,140 Uste nuen ez zinela etxera etorriko. 101 00:11:25,143 --> 00:11:26,475 Ondo dago. afaldu nuen. 102 00:11:26,477 --> 00:11:28,969 Dena den, ez zait gustatu zure sukaldaritza. 103 00:11:29,522 --> 00:11:31,559 Haragi goxoa ekarri dut saltsarekin. 104 00:11:31,900 --> 00:11:33,562 Nondik atera zenuen dirua? 105 00:11:33,568 --> 00:11:35,605 Nork dio dirua behar dudala? 106 00:11:38,406 --> 00:11:40,147 Non dago zure erlojua? 107 00:11:40,366 --> 00:11:42,028 Gaizki jarri nuen. 108 00:11:42,035 --> 00:11:44,277 Zer gehiago salduko duzu? 109 00:11:44,287 --> 00:11:46,028 Nire gorputza sal dezaket. 110 00:11:46,581 --> 00:11:47,617 Gigolo izateak dibertigarria dirudi. 111 00:11:47,624 --> 00:11:49,240 Zer da gigolo bat? 112 00:11:49,834 --> 00:11:52,622 Lanbide bat da. Diru erraza. 113 00:11:52,629 --> 00:11:55,042 Maite zaituzte eta ordaintzen zaituzte. 114 00:11:55,048 --> 00:11:56,710 Gigoloa izango naiz orduan. 115 00:12:00,094 --> 00:12:02,086 Orraztu al diozu amaren ilea? 116 00:12:03,514 --> 00:12:04,721 askotan esan dizut 117 00:12:04,724 --> 00:12:07,467 Ilea edukitzea gustatzen zaio gaua baino lehen orraztua. 118 00:12:07,477 --> 00:12:09,309 Hori zure lana zela uste nuen. 119 00:12:17,111 --> 00:12:19,979 Tony... 120 00:12:21,824 --> 00:12:24,612 Tony... 121 00:12:28,790 --> 00:12:29,871 Ama... 122 00:12:38,132 --> 00:12:39,919 Utzidazu ilea orrazten. 123 00:12:40,301 --> 00:12:42,418 Bainua hartu al zenuen? 124 00:12:45,556 --> 00:12:47,468 Usain ona duzu jada. 125 00:12:56,192 --> 00:12:58,559 Gaixorik ez zaudenean 126 00:12:58,569 --> 00:13:00,026 Berriro abestea erabakitzen baduzu 127 00:13:00,029 --> 00:13:01,895 Utzi nazazu zure gitarra-jotzailea izan. 128 00:13:01,906 --> 00:13:03,693 Oso ondo nago orain. 129 00:13:12,542 --> 00:13:14,249 Ama, zer da zure ilearekin? 130 00:13:43,740 --> 00:13:44,901 Ama... 131 00:13:46,326 --> 00:13:50,286 Bihar zerbait topatuko dizut zure ilea erortzeagatik. 132 00:14:10,725 --> 00:14:12,887 Erruki zaitez umeez. 133 00:14:29,869 --> 00:14:31,280 Lo egin. 134 00:16:03,713 --> 00:16:05,045 Ama... 135 00:16:12,513 --> 00:16:14,800 Jada zutik al zaude? 136 00:17:50,111 --> 00:17:51,318 Ama... 137 00:17:53,906 --> 00:17:55,738 Jada zutik al zaude? 138 00:17:59,036 --> 00:18:00,277 Ama... 139 00:18:21,517 --> 00:18:22,633 AMA! 140 00:18:26,022 --> 00:18:28,480 Aita! 141 00:18:44,498 --> 00:18:45,864 Zure ama... 142 00:18:46,584 --> 00:18:47,995 Joan da. 143 00:18:48,002 --> 00:18:49,083 Ama. 144 00:19:14,862 --> 00:19:17,149 "Islamaren hileta otoitza" 145 00:20:05,746 --> 00:20:08,614 Eskerrik asko, Ustad zure laguntzagatik. 146 00:20:08,624 --> 00:20:10,160 Ongi etorriak zarete. 147 00:20:10,668 --> 00:20:14,161 Ez gara inoiz ezagutu. 148 00:20:15,423 --> 00:20:19,417 Hona joan berri naiz nire semearekin, Hendra. 149 00:20:20,761 --> 00:20:24,300 Bere ama ere duela 10 urte zendu zen. 150 00:20:26,934 --> 00:20:31,178 Barkatu, ez dut inoiz zure familia meskitan ikusi. 151 00:20:31,647 --> 00:20:34,105 Ez dugu otoitz egiten, Ustad. 152 00:20:45,703 --> 00:20:48,241 Hendra naiz. Ustaden semea. 153 00:20:50,291 --> 00:20:52,783 Inguruan ikustea espero dut. 154 00:21:02,261 --> 00:21:04,503 Bondi zertan ari zara? 155 00:21:04,930 --> 00:21:06,341 Esaten dute, 156 00:21:06,348 --> 00:21:08,761 Azken familiakoa hilobitik 40 pausotara doana 157 00:21:08,768 --> 00:21:10,805 Hildakoa esnatuko da. 158 00:21:10,811 --> 00:21:13,474 Hau da nire 39. urratsa. 159 00:21:13,689 --> 00:21:16,557 Hori ez da egia. Goazen. 160 00:21:16,901 --> 00:21:19,689 Eta ama esnatzen bada 161 00:21:19,695 --> 00:21:22,233 eta hilobitik sortzen da? 162 00:21:22,239 --> 00:21:23,775 Orduan, zein da zure plana? 163 00:21:23,783 --> 00:21:26,070 Gauera arte egon hemen? 164 00:21:26,076 --> 00:21:28,284 Eta bihar eta abar? 165 00:21:50,768 --> 00:21:56,014 Jainkorik ez dago Ala baino 166 00:22:38,524 --> 00:22:39,389 Aitatxo 167 00:22:39,400 --> 00:22:41,767 Bihar eskola utzi dezaket? 168 00:22:42,945 --> 00:22:44,152 Zergatik? 169 00:22:46,198 --> 00:22:47,905 Gaixo al zaude? 170 00:22:48,409 --> 00:22:49,240 Benetan ez. 171 00:22:49,243 --> 00:22:51,485 Baina oraindik dolua dugu, ezta? 172 00:22:56,041 --> 00:22:59,284 Aspaldi daramagu dolua ama gaixotu zenetik. 173 00:22:59,712 --> 00:23:03,626 Orain ama leku hobe batean dago. 174 00:23:04,008 --> 00:23:06,796 Pozik egon behar du orain. 175 00:23:06,802 --> 00:23:11,046 Beraz, ez ginateke triste egon behar. 176 00:23:11,765 --> 00:23:13,472 Ez da dolurik egin behar. 177 00:23:16,353 --> 00:23:18,766 Orain ordua da 178 00:23:19,857 --> 00:23:22,315 Gehiago ikasteko. 179 00:23:22,526 --> 00:23:23,733 Lan gehiago egin. 180 00:23:23,736 --> 00:23:26,023 Beraz, diru gehiago lor dezakegu. 181 00:23:26,530 --> 00:23:27,771 Ados? 182 00:23:30,117 --> 00:23:32,985 Ian eta biok beste gela batera joan gaitezke? 183 00:23:33,662 --> 00:23:35,028 Zer dago gaizki? 184 00:23:36,165 --> 00:23:40,284 Hilerria leihotik ikusten dut. 185 00:23:43,213 --> 00:23:45,671 Hilerrian bakarrik daude hildakoak. 186 00:23:46,133 --> 00:23:48,341 Hildako pertsonak kaltegabeak dira. 187 00:23:48,886 --> 00:23:51,549 Arriskutsuak bizidunak dira. 188 00:23:51,805 --> 00:23:53,046 Bahitzaileak. 189 00:23:53,057 --> 00:23:54,138 Zorrolariak. 190 00:23:54,141 --> 00:23:55,677 Lapurrak. 191 00:23:56,477 --> 00:23:59,345 Gure familia ez da superstiziotsua. 192 00:23:59,355 --> 00:24:01,312 Ez zenuke izan behar. 193 00:24:01,982 --> 00:24:03,189 Lo egin. 194 00:24:11,575 --> 00:24:13,441 Eskolako prakak berriro urratuta? 195 00:24:13,452 --> 00:24:15,865 Ez kezkatu, aita. Joera bat da. 196 00:24:18,958 --> 00:24:21,166 Pare berri bat erosiko dizut. 197 00:24:21,168 --> 00:24:24,002 Ez, ume on baten itxura izango dut. 198 00:24:24,004 --> 00:24:25,711 Ume onek jazarpena jasaten dute. 199 00:24:27,466 --> 00:24:30,049 Ondo joan eskolara trapuekin orduan. 200 00:24:39,436 --> 00:24:40,972 Triste al zaude? 201 00:24:42,690 --> 00:24:44,226 Beldurtuta zaude? 202 00:24:45,609 --> 00:24:48,477 Nire ondoan lo egin nahi duzu? 203 00:24:48,696 --> 00:24:50,983 Beldurtuta zaude, ezta? 204 00:24:51,281 --> 00:24:53,944 Tontoa! Lo egin! 205 00:24:58,080 --> 00:25:00,322 Ez al da goizegi? 206 00:25:01,166 --> 00:25:04,000 Ama atzo hil zen. 207 00:25:04,003 --> 00:25:06,620 Bihar herritik aterako zara. 208 00:25:06,630 --> 00:25:09,748 Gure familiaren beharrak ezin dute itxaron. 209 00:25:11,218 --> 00:25:14,757 Ezin badut dirua bildu, bankuak etxea bahituko du. 210 00:25:15,347 --> 00:25:17,464 Zaindu zure anaiak. 211 00:25:17,808 --> 00:25:20,425 Zer behar zaitugu? 212 00:25:21,228 --> 00:25:23,015 Ezin gara zurekin harremanetan jarri. 213 00:25:23,022 --> 00:25:24,729 Telefonoa deskonektatu da. 214 00:25:25,774 --> 00:25:28,107 Zertarako beharko nauzu? 215 00:25:33,365 --> 00:25:35,778 Ahalik eta azkarren itzuliko naiz. 216 00:25:37,786 --> 00:25:40,244 Zu biak helduak zarete orain. 217 00:26:26,794 --> 00:26:29,377 Ian! Ez nazazu horrela beldurtu. 218 00:26:31,131 --> 00:26:34,215 Begira. Zonbi bat dago. 219 00:26:42,267 --> 00:26:44,179 Zonbia inteligentea da. 220 00:26:44,186 --> 00:26:45,643 Linterna erabil dezake. 221 00:26:55,697 --> 00:26:57,859 Hilerriaren zaintzailea izan behar du. 222 00:26:57,866 --> 00:26:59,528 Goazen ohera. 223 00:29:06,328 --> 00:29:07,694 Aita joan da? 224 00:29:08,163 --> 00:29:09,028 Bai. 225 00:29:12,501 --> 00:29:14,788 Begira nor dabilen eskolara. 226 00:29:15,295 --> 00:29:19,460 Nire lagunek iseka egingo naute joaten banaiz. 227 00:29:19,466 --> 00:29:20,957 Nola ez da ama hil berria 228 00:29:20,968 --> 00:29:22,504 Eta eskolara joaten naiz. 229 00:29:22,511 --> 00:29:23,968 Ipurdi adimenduna. 230 00:29:26,265 --> 00:29:28,257 Zikorrak? Ados. 231 00:29:35,148 --> 00:29:36,684 Nahi dut! 232 00:29:42,698 --> 00:29:43,859 Tony. 233 00:29:43,865 --> 00:29:45,447 Atera ura putzutik. Iturgintza hautsita dago. 234 00:29:45,450 --> 00:29:46,657 Berandu nago! 235 00:29:51,164 --> 00:29:52,905 Amaitu zure janaria. 236 00:29:52,916 --> 00:29:53,997 egingo dut. 237 00:29:56,628 --> 00:29:57,709 Zer? 238 00:29:59,214 --> 00:30:00,500 Itxaron. 239 00:30:02,009 --> 00:30:03,591 Itxaron. 240 00:30:03,593 --> 00:30:04,959 Betiko hartzen du. 241 00:30:05,762 --> 00:30:09,221 Ados. Zenbatu 1etik 100era. 242 00:30:09,224 --> 00:30:10,965 Orduan emango dizut. 243 00:32:27,362 --> 00:32:28,648 Bat... 244 00:32:30,407 --> 00:32:31,648 Bi... 245 00:32:33,243 --> 00:32:34,404 Hiru... 246 00:32:35,954 --> 00:32:37,161 Lau... 247 00:32:38,582 --> 00:32:39,493 Bost... 248 00:32:39,624 --> 00:32:40,159 Zazpi... 249 00:32:40,292 --> 00:32:40,998 Zortzi... 250 00:32:41,001 --> 00:32:41,866 Bederatzi... 251 00:32:41,877 --> 00:32:42,913 Hamar... 252 00:33:14,284 --> 00:33:15,775 Ian... 253 00:35:00,265 --> 00:35:02,803 Tony... 254 00:35:06,896 --> 00:35:09,354 Tony... 255 00:35:16,740 --> 00:35:18,402 ORRAZI NIRE ILEA! 256 00:35:55,779 --> 00:35:56,986 Pixa egin nahi dut. 257 00:35:57,322 --> 00:35:58,779 Joan pixa. 258 00:36:00,659 --> 00:36:02,275 Zatoz nirekin... 259 00:37:21,573 --> 00:37:24,156 Zurekin joateko eskatu didazu. 260 00:37:24,159 --> 00:37:26,071 Orduan bakarrik joan zinen. 261 00:37:56,858 --> 00:37:57,974 Zer gertatzen da? 262 00:37:58,443 --> 00:37:59,479 Beldurgarria... 263 00:37:59,861 --> 00:38:00,726 Zer? 264 00:38:01,029 --> 00:38:02,065 Ama. 265 00:39:12,350 --> 00:39:13,966 Mamu bat dago! 266 00:39:13,977 --> 00:39:15,468 Non? 267 00:39:16,896 --> 00:39:18,603 Ez dago mamurik. 268 00:39:19,607 --> 00:39:21,519 Ianek ere ikusi zuen! 269 00:39:21,526 --> 00:39:23,233 Berriro imajinatzen ari zara. 270 00:39:23,236 --> 00:39:25,068 Ianek ikusi zuen! 271 00:39:26,281 --> 00:39:27,613 Ikusi al duzu mamua? 272 00:39:28,116 --> 00:39:28,776 Ez. 273 00:39:28,783 --> 00:39:30,399 Bondik jauzi egin zidan. 274 00:39:30,410 --> 00:39:31,776 Flipatu egin nintzen. 275 00:39:57,770 --> 00:39:58,851 Ama. 276 00:40:01,107 --> 00:40:02,188 Hauek zureak dira. 277 00:40:02,191 --> 00:40:03,853 ekartzen dizkizut. 278 00:40:05,278 --> 00:40:07,190 Mesedez, lasai egon orain. 279 00:40:18,416 --> 00:40:20,624 Zure amaren hiletan. 280 00:40:20,627 --> 00:40:22,334 Zerbait ikusi nuen. 281 00:40:22,337 --> 00:40:23,248 Zer? 282 00:40:23,254 --> 00:40:24,995 Emakume bat. 283 00:40:25,965 --> 00:40:26,876 MOE? 284 00:40:27,550 --> 00:40:29,667 Uste dut herrietako bat dela. 285 00:40:31,638 --> 00:40:33,925 Gau hartan zure amaren hilobira itzuli nintzen. 286 00:40:33,932 --> 00:40:36,265 Gauzak ordenatzeko. 287 00:40:37,226 --> 00:40:38,933 Ez dut ezer aurkitu. 288 00:40:39,812 --> 00:40:42,099 Ez duzu beldurrik? 289 00:40:42,607 --> 00:40:43,893 Beldurtu nintzen. 290 00:40:44,359 --> 00:40:47,147 Baina zure familia seguru dagoela ziurtatu nahi dut. 291 00:40:48,196 --> 00:40:49,687 Zoritxarrez 292 00:40:50,073 --> 00:40:52,281 Kezkatuta nengoena gertatu zen. 293 00:40:52,784 --> 00:40:55,777 Handik egun gutxira zure etxetik pasatu nintzen. 294 00:40:56,955 --> 00:40:58,787 Berriro ikusi nuen. 295 00:40:59,165 --> 00:41:01,031 Nolakoa da? 296 00:41:04,462 --> 00:41:05,953 Zure ama zendua bezala. 297 00:41:08,257 --> 00:41:10,795 Nire amaren antza duela esan nahi duzu 298 00:41:11,219 --> 00:41:13,006 baina beste norbait al da? 299 00:41:19,477 --> 00:41:22,720 Ez dut uste gizakia denik. 300 00:41:26,317 --> 00:41:27,899 Beraz, zer dela uste duzu? 301 00:41:27,902 --> 00:41:30,986 Izan den entitate gaiztoa norbaiten gorputzean bizi... 302 00:41:30,989 --> 00:41:33,902 Askotan pertsona horren itxura imitatu. 303 00:41:34,283 --> 00:41:35,694 predikari baten semea zara 304 00:41:35,702 --> 00:41:37,534 Hala ere sineskerian sinesten duzu. 305 00:41:37,912 --> 00:41:39,778 Nire aita erlijioa du. 306 00:41:39,789 --> 00:41:41,872 Irekiagoa naiz. 307 00:41:44,293 --> 00:41:45,875 Beraz, zer iradokitzen duzu? 308 00:41:45,878 --> 00:41:47,414 Zuek alde egin beharko zenukete. 309 00:41:48,006 --> 00:41:49,463 Baliteke kanpora joan behar izatea. 310 00:41:49,465 --> 00:41:51,001 Bankuak etxea bahitu dezake. 311 00:41:51,009 --> 00:41:52,966 Hori baino lehenago esan nahi dut. 312 00:41:53,469 --> 00:41:54,755 Zuek gure etxean gera zaitezkete. 313 00:41:54,762 --> 00:41:56,253 Zure aita itzuli arte. 314 00:41:56,264 --> 00:41:57,880 Ez, ez dizut trabarik jarri nahi. 315 00:41:57,890 --> 00:41:59,927 Batere ez. 316 00:42:01,144 --> 00:42:02,635 Eskerrik asko zure adeitasunagatik. 317 00:42:02,645 --> 00:42:05,353 Baina aita itzuli arte itxarongo dugu. 318 00:42:18,244 --> 00:42:19,360 amona? 319 00:42:21,414 --> 00:42:22,495 amona? 320 00:42:23,541 --> 00:42:24,657 amona? 321 00:42:26,669 --> 00:42:28,160 Non dago? 322 00:42:31,299 --> 00:42:32,585 amona? 323 00:42:35,970 --> 00:42:36,960 amona? 324 00:42:46,314 --> 00:42:47,725 Zer?! 325 00:43:04,457 --> 00:43:06,744 Putzutik ura ateratzen ari zen. 326 00:43:06,918 --> 00:43:09,706 Irrist egin eta putzura erori zen. 327 00:43:14,050 --> 00:43:15,541 Kontuz, kontuz. 328 00:43:35,321 --> 00:43:36,528 Barkamena eskatzen dut. 329 00:43:39,450 --> 00:43:41,567 Paseo bat egiteko eskatu dizut. 330 00:43:42,703 --> 00:43:44,615 Eta hau gertatu zen. 331 00:43:48,251 --> 00:43:49,708 Nola dago? 332 00:43:51,754 --> 00:43:53,711 Bere gorputzaren tenperatura behera egin du. 333 00:43:53,714 --> 00:43:55,421 Oraindik dardarka ari da. 334 00:43:57,093 --> 00:43:58,800 Harrituta egon behar du. 335 00:43:59,804 --> 00:44:01,340 Ni ere bai. 336 00:44:01,347 --> 00:44:03,054 Orduan emango dizut. 337 00:44:37,341 --> 00:44:40,630 Nori: Budiman Syailendra' 338 00:44:45,683 --> 00:44:47,049 Hendra! 339 00:44:54,275 --> 00:44:56,517 Lagundu nahi diguzula esan duzu. 340 00:44:57,069 --> 00:44:57,980 Noski. 341 00:44:57,987 --> 00:44:59,774 Erdigunera eraman nazazu? 342 00:45:25,348 --> 00:45:26,179 Lagundu al dizut? 343 00:45:26,182 --> 00:45:29,516 Nire amona Rahma Saidah da. Hil aurretik gutun hau idatzi dizu. 344 00:45:29,518 --> 00:45:31,225 Ez zuen posta elektronikoz bidali. 345 00:45:33,189 --> 00:45:34,976 Ongi da eskerrik asko. 346 00:45:34,982 --> 00:45:36,268 Gutunean, 347 00:45:36,275 --> 00:45:39,393 zuen laguntza eskatu zuen gu salbatzeko. 348 00:45:39,403 --> 00:45:41,690 Zertatik salbatzeko? 349 00:45:41,989 --> 00:45:44,697 Zure amonak ez dizu inoiz ohiturak irakatsi? 350 00:45:44,700 --> 00:45:47,238 Beste baten gutuna ez irakurtzeko? 351 00:45:48,287 --> 00:45:49,368 Sentitzen dut. 352 00:45:52,041 --> 00:45:53,202 Barruan itxaron nahi? 353 00:45:53,209 --> 00:45:55,246 Hau irakurri nuen arte 354 00:45:55,253 --> 00:45:57,996 Beraz, ulertuko dut zer demontre buruz ari zara? 355 00:46:02,468 --> 00:46:03,754 Ez dut nahi. 356 00:46:05,096 --> 00:46:06,553 Ez dut nahi. 357 00:46:07,348 --> 00:46:08,884 Ez dut nahi. 358 00:46:11,769 --> 00:46:14,182 Zure amona eta biok 359 00:46:14,188 --> 00:46:17,056 Lehen hezkuntzatik lagunak ziren. 360 00:46:17,566 --> 00:46:19,148 Oso gertu geunden. 361 00:46:20,194 --> 00:46:23,232 Hain hurbil ez ginen inoiz elkarren arteko harremana izan. 362 00:46:26,200 --> 00:46:30,160 Nire ikaskidearekin ezkondu zen azkenean. 363 00:46:32,206 --> 00:46:34,072 Seme bakarra lortu zuten. 364 00:46:34,083 --> 00:46:35,449 Zure aita. 365 00:46:37,753 --> 00:46:40,666 Zure aita zure amarekin ezkondu zenean 366 00:46:41,424 --> 00:46:43,507 Ez zuen inoiz bere bedeinkapenik eman. 367 00:46:43,509 --> 00:46:44,625 Zergatik? 368 00:46:50,641 --> 00:46:51,802 Orduan 369 00:46:51,809 --> 00:46:54,552 Artista izatea ez zen duintzat hartzen. 370 00:46:55,271 --> 00:46:58,730 Eta hainbeste denbora behar izan zuen zure amak ume bat izateko. 371 00:46:59,108 --> 00:47:02,397 Baina nire amama eta nire ama ondo zeuden. 372 00:47:02,403 --> 00:47:05,111 Bai jaio eta gero. 373 00:47:06,157 --> 00:47:07,318 Baina gero 374 00:47:07,325 --> 00:47:10,659 Zure ama urtetan gaixotu ondoren, 375 00:47:11,037 --> 00:47:13,996 Zure amona susmagarri bihurtu zen. 376 00:47:13,998 --> 00:47:15,239 Zertaz? 377 00:47:15,249 --> 00:47:17,241 Zure amak sinetsi zuen... 378 00:47:17,251 --> 00:47:21,120 ez zizkion semerik eskatu Jainkoari. 379 00:47:21,589 --> 00:47:23,706 Beraz, norengandik? 380 00:47:24,342 --> 00:47:25,753 Satanengandik. 381 00:47:28,012 --> 00:47:29,093 Eta hau sinesten duzu? 382 00:47:29,096 --> 00:47:31,088 Zure amonak sinetsi zuen. 383 00:47:32,433 --> 00:47:33,890 Ez dut ulertzen 384 00:47:33,893 --> 00:47:35,600 Satanasen gurtza honi buruz. 385 00:47:35,603 --> 00:47:37,219 Nola egiten duzu hori? 386 00:47:37,229 --> 00:47:38,765 Ez al da hau fikziozkoa? 387 00:47:38,773 --> 00:47:42,357 Hala uste baduzu, zergatik etortzen zara hona? 388 00:47:48,199 --> 00:47:51,158 Zerbait gertatu da etxean? 389 00:47:52,495 --> 00:47:54,236 Ez dut nahi. 390 00:47:54,538 --> 00:47:57,030 Ez dut nire anaia txikia hil nahi. 391 00:47:57,666 --> 00:48:00,454 Nire anaia txikia maite dut. 392 00:48:00,920 --> 00:48:03,253 Ez dut nahi. 393 00:48:03,881 --> 00:48:05,713 Nire anaia maite dut. 394 00:48:12,890 --> 00:48:14,802 Hemen dago nire artikulua. 395 00:48:15,142 --> 00:48:16,303 Irakur ezazu. 396 00:48:17,186 --> 00:48:18,893 Baliteke lagungarri izatea. 397 00:48:32,118 --> 00:48:33,859 Zure masajea egiteko ordua, jauna? 398 00:48:34,912 --> 00:48:36,778 Zehaztapenak berriro galdu dituzu? 399 00:48:36,789 --> 00:48:38,121 Pare berri bat erosi nuen. 400 00:48:38,124 --> 00:48:40,116 Baina jendeak itsusiak direla esaten zuen. 401 00:48:45,256 --> 00:48:47,293 Zuek zoazte. 402 00:48:47,425 --> 00:48:48,791 Nire masajea behar dut. 403 00:48:54,432 --> 00:48:56,799 Mesedez, jarri nirekin harremanetan zerbait izanez gero. 404 00:48:57,101 --> 00:48:58,558 Nor zara zu? 405 00:48:58,561 --> 00:49:00,143 Riniren laguna naiz. 406 00:49:02,022 --> 00:49:03,012 Agur. 407 00:49:09,488 --> 00:49:12,981 Ezin izango dute zuetako inor hartu. 408 00:49:12,992 --> 00:49:15,780 Elkar maite baduzue. 409 00:49:17,413 --> 00:49:18,779 Nor dira "haiek"? 410 00:49:19,957 --> 00:49:21,493 Irakurri nire artikulua. 411 00:49:33,304 --> 00:49:34,920 Zergatik ez du Bondik jaten? 412 00:49:35,181 --> 00:49:36,262 Bera da. 413 00:49:36,265 --> 00:49:38,097 Baina ez du gurekin jan nahi. 414 00:49:41,020 --> 00:49:42,010 Bondi. 415 00:49:42,771 --> 00:49:45,138 Zergatik jaten duzu bakarrik? 416 00:49:46,942 --> 00:49:48,604 Oraindik gaixorik zaude? 417 00:49:51,572 --> 00:49:53,359 Zatoz gurekin jatera. 418 00:49:58,662 --> 00:49:59,903 Jan hemen. 419 00:50:04,084 --> 00:50:05,370 Eseri. 420 00:50:13,093 --> 00:50:15,756 Hemendik aurrera elkarrekin mantendu behar dugu. 421 00:50:15,763 --> 00:50:17,550 Zaindu elkar. 422 00:50:17,765 --> 00:50:20,724 Ez dago gu baino inor. 423 00:50:22,019 --> 00:50:27,310 Telebista aurrean jan al dezaket? 424 00:50:39,745 --> 00:50:40,360 nik... 425 00:50:40,663 --> 00:50:41,574 L... 426 00:50:41,705 --> 00:50:42,695 U. 427 00:50:42,790 --> 00:50:43,951 Maite zaitut... 428 00:50:50,756 --> 00:50:52,964 Ez duzu goiz esnatu behar. 429 00:50:54,176 --> 00:50:56,668 Egon etxean benetan ondo egon arte. 430 00:51:38,220 --> 00:51:40,553 nahi dut... 431 00:51:45,060 --> 00:51:47,427 nahi dut... 432 00:51:52,067 --> 00:51:53,558 ...zu 433 00:51:54,778 --> 00:51:56,144 ...hiltzeko. 434 00:55:28,116 --> 00:55:32,531 "Hitz ulertezinak alderantziz" 435 00:56:05,404 --> 00:56:09,774 "Antzinako hizkuntzan kantatzea" 436 00:56:30,387 --> 00:56:31,594 Non dago Ian? 437 00:56:48,155 --> 00:56:49,066 Ikusi al duzu Ian? 438 00:56:49,239 --> 00:56:49,979 Esnatu berri naiz. 439 00:56:50,073 --> 00:56:51,189 Aurkitu ezazu! 440 00:57:33,742 --> 00:57:37,156 Badakizu beti egongo naizela zuretzako, ezta? 441 00:57:37,245 --> 00:57:37,985 Tony ere bai. 442 00:57:38,080 --> 00:57:39,321 Eta Bondi. 443 00:57:52,552 --> 00:57:53,963 Nondik atera duzu hau? 444 00:57:53,971 --> 00:57:56,213 Amaren lagun bat. Atzo ezagutu nuen. 445 00:57:56,723 --> 00:57:57,930 Irakurri al duzu? 446 00:57:58,058 --> 00:57:58,889 Zertarako? 447 00:57:58,976 --> 00:58:01,343 Ezkutukoari buruzko aldizkari ergel bat besterik ez. 448 00:58:01,937 --> 00:58:02,973 Zer? 449 00:58:03,063 --> 00:58:05,271 "DEABRUAREN GURTZA EMALKALTASUN CULTUAREN BURUZKOA" 450 00:58:05,357 --> 00:58:07,098 Emakume baten istorioa kontatzen du 451 00:58:07,693 --> 00:58:09,935 10 urte daramatza ezkondua eta ezin du umerik izan. 452 00:58:10,404 --> 00:58:11,520 eta azkenean ume bat erditu zuen. 453 00:58:11,571 --> 00:58:14,154 Satanari galdetuz, kobazulo batean... 454 00:58:14,157 --> 00:58:17,366 edo mendi sakratu batean. 455 00:58:17,369 --> 00:58:18,075 Ez. 456 00:58:18,078 --> 00:58:19,785 Ez kobazulo edo mendi batean. 457 00:58:19,788 --> 00:58:24,624 Artikulu honek dio, hirietan satanas gurtzen duten kultuak daude... 458 00:58:24,626 --> 00:58:26,709 ugalkortasunarekin zerikusia dutenak. 459 00:58:27,087 --> 00:58:28,203 Zer esan nahi du? 460 00:58:29,423 --> 00:58:30,880 Haur bat izan nahi duenak... 461 00:58:30,924 --> 00:58:32,165 baina antzua 462 00:58:32,259 --> 00:58:33,466 Kultuarekin bat egin dezakete 463 00:58:33,510 --> 00:58:35,172 Orduan haurdun geratuko dira. 464 00:58:35,303 --> 00:58:36,794 Ba hori ona da, ezta. 465 00:58:36,805 --> 00:58:37,966 Haur bat izan dezaketen bitartean. 466 00:58:37,973 --> 00:58:38,804 Baina 467 00:58:39,307 --> 00:58:41,799 Hala ere, azken umea 468 00:58:41,810 --> 00:58:43,642 sakrifikatu beharreko kultuari eman behar zaio 469 00:58:43,687 --> 00:58:45,394 7 urte betetzen dituenean. 470 00:58:45,439 --> 00:58:47,726 Orduan, zertarako balio du edukitzeak? 471 00:58:47,774 --> 00:58:49,891 Tira, azken umea bakarrik. 472 00:58:49,901 --> 00:58:52,143 7 urte betetzen dituenean. 473 00:58:52,779 --> 00:58:54,361 Beraz, zein da zure kontua? 474 00:58:54,990 --> 00:58:55,730 Ados. 475 00:58:56,908 --> 00:58:57,864 Zenbat urte dituzu? 476 00:58:58,076 --> 00:58:58,782 Hogeita bi. 477 00:58:59,077 --> 00:59:00,238 Hamasei urte ditut. 478 00:59:00,287 --> 00:59:01,448 eta Bondi hamar da. 479 00:59:01,872 --> 00:59:02,532 Eta? 480 00:59:03,957 --> 00:59:06,665 Eta amak bihotzik ez balu gurtza horri emateko 481 00:59:07,127 --> 00:59:09,164 beraz, bere azken umea 7 urte bete baino lehen 482 00:59:09,337 --> 00:59:11,124 Amak beti zuen haur berri bat. 483 00:59:12,257 --> 00:59:15,000 Badakizu inork ez duela hartzen aldizkari hau serio, ezta? 484 00:59:18,013 --> 00:59:19,129 Gogoratzen al zara 485 00:59:19,431 --> 00:59:22,139 Amak oraindik antzezten zuenean 486 00:59:22,392 --> 00:59:23,883 Beti joaten nintzen harekin. 487 00:59:24,144 --> 00:59:26,511 Bai, gorroto dut horietara joatea eta gizarteratzea. 488 00:59:26,646 --> 00:59:28,888 Ekitaldiren bat izaten zuen bakoitzean 489 00:59:29,357 --> 00:59:31,269 Beti zegoen jende talde bat 490 00:59:32,277 --> 00:59:34,519 Inoiz ez besteekin nahastu 491 00:59:35,322 --> 00:59:36,779 Baina beti hor zeuden. 492 00:59:45,624 --> 00:59:46,785 Hauek dira. 493 00:59:47,209 --> 00:59:47,995 Hau. 494 00:59:49,294 --> 00:59:50,000 Hau. 495 00:59:51,505 --> 00:59:52,211 Hau. 496 00:59:53,131 --> 00:59:53,871 Eta hau. 497 00:59:57,302 --> 00:59:59,089 Agian amaren eskolako lagunak? 498 00:59:59,763 --> 01:00:02,801 Behin neuk galdetu nion 499 01:00:03,975 --> 01:00:05,807 Ahoa itxita eduki zuten. 500 01:00:07,521 --> 01:00:08,887 Azken umea 501 01:00:09,397 --> 01:00:10,763 Zazpi urte. 502 01:00:11,358 --> 01:00:13,520 Ianek zazpi urte betetzen ditu hiru egunetan. 503 01:00:16,905 --> 01:00:18,646 Baina artikuluak dio 504 01:00:19,241 --> 01:00:21,358 Haurra bakarrik eraman daiteke 505 01:00:21,952 --> 01:00:23,534 bere familiak amore ematen badu. 506 01:00:23,537 --> 01:00:25,870 Nola hartua? 507 01:00:27,374 --> 01:00:29,582 Hori da sinesten ez dudan zatia. 508 01:00:29,918 --> 01:00:31,534 Zer dio? 509 01:00:32,170 --> 01:00:33,911 Agindutako umea dela dio 510 01:00:33,922 --> 01:00:35,914 hartuko du... 511 01:00:38,343 --> 01:00:39,675 hil biziak. 512 01:00:43,807 --> 01:00:46,174 Zorionak hori esaten duela. Lasai nago. 513 01:00:46,184 --> 01:00:49,973 bahituko dutela esaten badu, agian sinetsiko nuke. 514 01:00:50,605 --> 01:00:52,597 Metafora bat izan daiteke, analogia bat. 515 01:00:54,776 --> 01:00:56,233 Gose naiz. 516 01:00:58,363 --> 01:00:59,774 Utzi zabor hau irakurtzeari. 517 01:00:59,781 --> 01:01:01,693 Edo kukua joango zara. 518 01:02:07,015 --> 01:02:09,052 Ziur ikusi duzula? 519 01:02:11,228 --> 01:02:12,469 Ziur nago, Ustad. 520 01:02:13,355 --> 01:02:14,436 Zure amona? 521 01:02:14,439 --> 01:02:15,429 amona. 522 01:02:51,559 --> 01:02:53,175 Erakuts iezadazu zure amaren gela. 523 01:03:17,961 --> 01:03:20,624 Hildakoek ez diete trabarik ematen bizidunei. 524 01:03:21,923 --> 01:03:24,085 Normalean beste izakiak dira 525 01:03:24,217 --> 01:03:27,335 maite dituzunak imitatuz 526 01:03:27,595 --> 01:03:29,507 zure familia apurtzeko. 527 01:03:30,015 --> 01:03:32,678 Seguru al dago orain? 528 01:03:33,268 --> 01:03:36,636 Jainkoari laguntza eska diezaioket bakarrik. 529 01:03:36,688 --> 01:03:38,850 Beraz, ezerk ez zaitu berriro trabatuko. 530 01:03:38,857 --> 01:03:41,099 Eskerrik asko zure laguntzagatik, Ustad. 531 01:03:44,487 --> 01:03:46,319 Otoitz egiten al duzu? 532 01:03:49,242 --> 01:03:50,733 Guk ez. 533 01:03:51,953 --> 01:03:53,785 Baina badakizu nola? 534 01:03:54,706 --> 01:03:55,913 egiten dugu. 535 01:03:57,375 --> 01:03:58,661 Orduan otoitz egin. 536 01:03:58,960 --> 01:04:01,543 Otoitz egin Allahren aurrean 537 01:04:01,921 --> 01:04:03,253 errenditu bihotz-bihotzez 538 01:04:03,340 --> 01:04:06,174 Allah ahalguztidunari. 539 01:04:08,219 --> 01:04:12,008 Izaki guztiak haren beldur direlako. 540 01:04:13,099 --> 01:04:16,137 Otoitz egiten baduzu baina ez bihotz osoz 541 01:04:17,395 --> 01:04:19,387 oraindik zaurgarria izango zara. 542 01:08:44,662 --> 01:08:46,244 Ustad, al dezakegu... 543 01:08:46,247 --> 01:08:48,113 Sartu. 544 01:09:03,806 --> 01:09:06,344 Ez genuen ihes egin behar. 545 01:09:07,393 --> 01:09:09,635 Hori benetan Ama balitz. 546 01:09:09,646 --> 01:09:12,559 Gu gehiago ez trabatzeko eskatzen diogu. 547 01:09:13,441 --> 01:09:14,898 Hori ez zen ama. 548 01:09:16,194 --> 01:09:17,480 Jina bat? 549 01:09:20,698 --> 01:09:23,736 Badira beste izaki batzuk gizakien eta djinen ondoan. 550 01:09:24,077 --> 01:09:27,366 Erlijioak existitu baino lehen egon dira. 551 01:09:28,581 --> 01:09:30,868 Zer nahi dute gizakiengandik? 552 01:09:33,044 --> 01:09:35,661 Landatzen dituzten giza arimak biltzen. 553 01:09:37,548 --> 01:09:40,336 Ba al dago haiek garaitzeko modurik? 554 01:09:41,636 --> 01:09:43,468 artikuluaren arabera, 555 01:09:43,513 --> 01:09:45,379 ezin ditugu garaitu. 556 01:09:46,099 --> 01:09:48,136 Baina haien arauak desobeditu ditzakegu. 557 01:09:49,310 --> 01:09:50,676 Zer esan nahi duzu? 558 01:09:51,521 --> 01:09:53,262 Ezingo dute umerik eraman 559 01:09:53,398 --> 01:09:56,061 Bere familiak amore eman ez badu behintzat. 560 01:09:56,150 --> 01:09:58,608 Beraz, elkarrekin jarraitzea besterik ez dugu egin behar. 561 01:10:00,113 --> 01:10:01,524 Utzidazu hori lortzen. 562 01:10:06,619 --> 01:10:07,780 arreba, 563 01:10:08,705 --> 01:10:10,788 Aldizkarian beste zerbait dago. 564 01:10:11,124 --> 01:10:12,331 Zer? 565 01:10:13,584 --> 01:10:16,668 Emakumeak kultu horretan 566 01:10:16,671 --> 01:10:18,583 ez zituzten beren senarrek zurrupatu. 567 01:10:18,589 --> 01:10:19,955 Beraz, noren eskutik? 568 01:10:20,925 --> 01:10:23,008 kultuko gizonek. 569 01:10:23,302 --> 01:10:25,134 Esaten ari zara... 570 01:10:29,475 --> 01:10:30,807 Inoiz pentsatzen duzu 571 01:10:31,436 --> 01:10:34,429 zergatik laurok itxura oso ezberdina dugu elkarrengandik? 572 01:10:34,689 --> 01:10:37,477 Anai-arreba askok ez dute itxurarik. 573 01:10:37,525 --> 01:10:38,982 Ez gu bezala. 574 01:10:42,155 --> 01:10:43,487 Budimanek deitu zuen. 575 01:10:43,656 --> 01:10:45,067 Zerbait garrantzitsua sortu zen. 576 01:10:45,199 --> 01:10:46,940 Baina nire anaiak zaindu behar ditut 577 01:10:47,410 --> 01:10:48,400 Utz nazazu hara joaten. 578 01:10:48,411 --> 01:10:49,572 Zurekin joango naiz. 579 01:10:49,579 --> 01:10:50,740 Ez dago beharrik. 580 01:10:50,747 --> 01:10:52,079 Baina jakin behar dut. 581 01:10:52,665 --> 01:10:54,497 Zaindu zure arreba eta txikiak. 582 01:10:55,710 --> 01:10:56,871 Ziur zaude? 583 01:10:57,044 --> 01:10:58,000 Noski. 584 01:11:00,923 --> 01:11:02,505 Zuzenean etxera joango naiz gero. 585 01:11:03,009 --> 01:11:04,341 Laster arte. 586 01:11:15,605 --> 01:11:18,439 Meza otoitz bat egingo dugu zure etxean 587 01:11:19,442 --> 01:11:21,775 Herritarrak gonbidatuko ditugu 588 01:11:22,779 --> 01:11:24,611 Eskerrik asko, Ustad. 589 01:11:24,781 --> 01:11:26,898 Barkatu arazoak emateagatik. 590 01:11:27,533 --> 01:11:28,740 Batere ez. 591 01:11:29,327 --> 01:11:33,116 Inhibitzaileak otoitz egiten ez duten etxeak 592 01:11:33,539 --> 01:11:35,781 Satanek erraz okupatuko du 593 01:11:36,292 --> 01:11:38,625 Zaila izango da kentzea. 594 01:12:01,567 --> 01:12:02,683 Non dago Rini? 595 01:12:02,777 --> 01:12:04,564 Bere anaiak zaintzen ari da 596 01:12:05,446 --> 01:12:07,688 Zure mezua hari eraman diezaioket. 597 01:12:38,271 --> 01:12:40,137 Hau da nire azken artikulua. 598 01:12:40,356 --> 01:12:42,769 argitaratu arte itxaroten badugu berandu izango da 599 01:12:42,984 --> 01:12:44,270 Beranduegi zertarako? 600 01:12:44,277 --> 01:12:45,893 Eman hau Rini. 601 01:12:46,612 --> 01:12:48,774 Rini nire laguna da. Berari laguntzen ari naiz. 602 01:12:48,948 --> 01:12:51,110 Mesedez, esaidazu zer gertatzen ari den. 603 01:13:34,702 --> 01:13:36,785 Non dago aizto hori? 604 01:13:38,456 --> 01:13:39,992 Oh, hemen dago. 605 01:13:40,082 --> 01:13:41,914 Zorionez ez zarela moztu. 606 01:13:54,221 --> 01:13:55,086 Nor da hori? 607 01:13:55,348 --> 01:13:56,930 Masajea, jauna. 608 01:13:59,310 --> 01:14:00,721 Ez al dut esan geroago gauean? 609 01:14:00,811 --> 01:14:02,222 Gaur gauean ezin dut. 610 01:14:12,782 --> 01:14:14,068 Ireki ate hau, jauna. 611 01:14:30,424 --> 01:14:32,416 Ustad. Bakea zurekin. 612 01:14:33,552 --> 01:14:34,463 Jauna... 613 01:17:31,730 --> 01:17:32,720 Aita! 614 01:17:35,025 --> 01:17:36,687 Etxera heldu nintzen, ez zinen han. 615 01:17:36,777 --> 01:17:38,769 Zertan ari zara hemen? 616 01:17:38,863 --> 01:17:41,196 Zu joan zaren bitartean gauza asko gertatu dira. 617 01:17:42,408 --> 01:17:44,445 Goazen etxera. 618 01:18:13,689 --> 01:18:15,851 Bihar gauzak bilduko ditugu. 619 01:18:17,026 --> 01:18:18,892 Hartu behar duguna bakarrik. 620 01:18:21,071 --> 01:18:23,063 Erdigune lau batera mugitzen gara. 621 01:18:25,576 --> 01:18:27,192 Orain ohera joan. 622 01:18:27,661 --> 01:18:29,402 Goiz jaiki. 623 01:19:14,375 --> 01:19:16,537 Barkamena eskatzen dizut zuek uzteagatik. 624 01:19:17,711 --> 01:19:20,624 Behar duzu baina ez horretarako bakarrik. 625 01:19:23,092 --> 01:19:26,551 Amarekin hitz egiten ikusi zintudan hil zen gauean. 626 01:19:38,899 --> 01:19:40,765 Zer esan diozu? 627 01:19:46,448 --> 01:19:48,531 Ondo esan nahi nuen. 628 01:19:50,536 --> 01:19:53,244 Nire seme-alabentzat zoriontasuna nahi dut. 629 01:19:53,622 --> 01:19:55,659 Eta zure amak bakea aurkitzeko. 630 01:19:55,666 --> 01:19:57,658 Zer esan diozu? 631 01:20:04,091 --> 01:20:06,174 Nire seme-alabak maite ditut. 632 01:20:07,052 --> 01:20:08,884 Eta zure ama maite dut. 633 01:20:09,430 --> 01:20:11,137 Baina uste dut 634 01:20:11,473 --> 01:20:14,307 nire seme-alabek ez lukete sufritu behar 635 01:20:16,145 --> 01:20:18,603 Amore eman diozu. 636 01:20:27,197 --> 01:20:28,688 Ian! 637 01:20:29,450 --> 01:20:30,110 Ian! 638 01:20:30,117 --> 01:20:30,948 aita! 639 01:20:31,201 --> 01:20:32,487 aita! Laguntza! 640 01:20:32,745 --> 01:20:33,735 aita! 641 01:20:37,958 --> 01:20:38,914 Zer gertatu da?! 642 01:20:38,917 --> 01:20:40,704 Norbaitek giltzapetu zuen Ian! 643 01:20:40,711 --> 01:20:41,952 Ian! 644 01:20:41,962 --> 01:20:43,043 Alde batera utzi! 645 01:21:00,773 --> 01:21:03,265 aita... aita... 646 01:21:43,190 --> 01:21:44,351 Bota behera soka! 647 01:21:46,735 --> 01:21:47,851 Hartu hau. 648 01:21:58,122 --> 01:21:59,112 Tira gogor! 649 01:22:25,357 --> 01:22:26,643 Hartu lehenik Ian! 650 01:22:27,734 --> 01:22:29,020 Hartu Ian! 651 01:22:38,787 --> 01:22:39,994 Nortzuk dira? 652 01:22:40,289 --> 01:22:41,996 Zalantzarik gabe, ez gure bizilagunak. 653 01:22:44,918 --> 01:22:46,784 Zer demontre nahi duzu gugandik?! 654 01:22:47,963 --> 01:22:49,704 Rini sartu barrura! 655 01:22:51,049 --> 01:22:52,665 Sar zaitez barrura! 656 01:22:54,678 --> 01:22:56,169 Zaindu zure anaia. 657 01:22:58,765 --> 01:23:00,176 Inguratzen gaituzte. 658 01:23:04,521 --> 01:23:05,261 Zertan ari dira? 659 01:23:05,272 --> 01:23:06,433 Ian hartzera datoz. 660 01:23:06,440 --> 01:23:09,183 Ezin dute uzten ez diegun bitartean. 661 01:23:32,549 --> 01:23:37,795 Bondi... Bondi... 662 01:23:50,692 --> 01:23:52,103 Maite zaitut... 663 01:23:54,613 --> 01:23:58,948 Ama! Mesedez, lagundu nire seme-alabei. 664 01:24:03,205 --> 01:24:06,539 Bondi... Bondi... 665 01:24:10,337 --> 01:24:11,794 Mawarni... 666 01:24:12,798 --> 01:24:15,461 Mesedez, salbatu gure seme-alabak. 667 01:24:16,260 --> 01:24:18,547 Bondi... 668 01:24:21,348 --> 01:24:23,089 Hau nire errua da. 669 01:24:24,768 --> 01:24:26,100 Barkatu. 670 01:24:26,103 --> 01:24:29,767 Bondi... maite zaitut... 671 01:24:47,666 --> 01:24:48,747 Aita! 672 01:25:04,683 --> 01:25:06,345 Minduta zaude? 673 01:25:21,325 --> 01:25:24,193 Ezin duzu nire seme-alabarik hartu! 674 01:25:24,870 --> 01:25:26,577 Ez dizugu utziko! 675 01:25:27,372 --> 01:25:29,489 Hala ere ausartzen bazara 676 01:25:29,666 --> 01:25:31,077 Etorri aurrera! 677 01:25:31,668 --> 01:25:32,954 Borrokatu niri! 678 01:25:33,295 --> 01:25:34,285 Etorri aurrera! 679 01:25:37,674 --> 01:25:39,791 Aita sartu barrura! 680 01:26:00,739 --> 01:26:03,197 Joan dira. Denak joan dira. 681 01:26:21,718 --> 01:26:23,505 Zein ordutan iritsiko da autoa? 682 01:26:23,762 --> 01:26:25,173 4 P.M. 683 01:26:25,806 --> 01:26:29,299 Aita, ziur alokatzeko dirua duzula? 684 01:26:29,393 --> 01:26:31,225 Jainkoak nahi badu. 685 01:26:31,228 --> 01:26:33,470 Eta nahikoa lan egiten badut 686 01:26:33,480 --> 01:26:36,598 Etxea itzultzeko aukera izango dut. 687 01:26:38,652 --> 01:26:40,769 Ez dut uste hori egin behar duzunik. 688 01:26:40,779 --> 01:26:42,145 Tira, orduan ez dut egingo. 689 01:26:42,155 --> 01:26:45,739 Hobe etxe txiki bat erosi, baina auzokide asko. 690 01:26:45,742 --> 01:26:47,950 Ados, utzi ditzagun altzariak. 691 01:26:48,120 --> 01:26:49,952 Berriak erosiko ditugu 692 01:26:50,914 --> 01:26:54,453 Oso kargatuta nago orain. Zikin aberatsa. 693 01:26:54,876 --> 01:26:55,741 Sinetsi al duzu hori? 694 01:26:55,752 --> 01:26:58,586 Ezin duzu? Nik ere ezin. 695 01:27:00,924 --> 01:27:02,756 Erdigunera iristen garenean, 696 01:27:03,343 --> 01:27:06,586 Gure gauzak jaisten ditugu, gero kalera 697 01:27:06,722 --> 01:27:10,306 Ianen urtebetetzea ospatuko dugu gauerdian. 698 01:27:54,519 --> 01:27:56,010 Hori izan behar da gure ibilaldia. 699 01:28:00,734 --> 01:28:01,690 Kaixo, Ustad. 700 01:28:01,693 --> 01:28:03,776 Bakea zurekin. 701 01:28:06,740 --> 01:28:09,278 Kanpora joaten zarela entzun dut. 702 01:28:09,367 --> 01:28:13,031 Bidaia ona opa dizut etorri naiz. 703 01:28:13,455 --> 01:28:14,787 Eskerrik asko. 704 01:28:14,956 --> 01:28:16,322 Paseo bat ematera noa. 705 01:28:17,292 --> 01:28:18,282 Mesedez. 706 01:29:11,054 --> 01:29:14,388 Eskerrik asko umeak zaintzeagatik 707 01:29:17,686 --> 01:29:24,934 Barkatu bart lagundu ezin izana. 708 01:29:25,986 --> 01:29:27,477 Egia esateko, 709 01:29:27,571 --> 01:29:29,187 Harrituta nago oraindik. 710 01:29:32,784 --> 01:29:34,616 Nire doluminik bizienak 711 01:29:35,537 --> 01:29:39,281 Mesedez, kontuan hartu nire haurrak zureak direla 712 01:29:39,291 --> 01:29:40,907 Hori eskertzen dut. 713 01:29:41,376 --> 01:29:43,208 Ustad, edateko zerbait? 714 01:29:44,212 --> 01:29:45,419 Eskerrik asko. 715 01:29:45,422 --> 01:29:47,163 - Eta hik, aita? - Tea, mesedez. 716 01:29:56,474 --> 01:29:57,885 Kotxe bat banu, 717 01:29:57,893 --> 01:29:59,885 Hirigunera eramango zintuzkete. 718 01:29:59,936 --> 01:30:01,177 Ez kezkatu. 719 01:30:01,187 --> 01:30:03,099 Gure bidaiak motorraren arazoren bat izan behar zuen. 720 01:30:03,106 --> 01:30:07,191 10.30ak dira. Ohera joan beharko genuke. 721 01:30:07,652 --> 01:30:09,518 Ianek bere urtebetetzea izango du gauerdian. 722 01:30:09,779 --> 01:30:11,987 Gauerdirako alarma ezarri dezakegu. 723 01:30:11,990 --> 01:30:16,610 Goizetik zabiltzate maletak egiten. 724 01:30:17,954 --> 01:30:23,166 Ondo badago, hemen egon naiteke pixka bat? 725 01:30:24,002 --> 01:30:25,368 Oso bakarrik sentitzen naiz etxean. 726 01:30:25,378 --> 01:30:26,789 Ondo dago noski. 727 01:30:27,589 --> 01:30:31,253 Zuek ohera joan zaitezte. Geroago esnatuko zaitut. 728 01:30:36,890 --> 01:30:38,426 Ez al dugu argindarraren faktura ordaindu? 729 01:30:41,061 --> 01:30:44,600 Uste dut itzalaldi orokorra dela. 730 01:30:44,773 --> 01:30:46,890 Utzidazu kerosenoaren argiak hartzen. 731 01:30:46,900 --> 01:30:48,107 Goazen, Tony. 732 01:32:22,746 --> 01:32:25,955 "Satanasen plan handia bere haziak zabaltzeko" Egilea: Budiman Syailendra" 733 01:32:37,385 --> 01:32:39,718 Tony, esnatu. 734 01:32:39,804 --> 01:32:41,796 Hasi al da urtebetetze festa? 735 01:32:41,806 --> 01:32:44,093 Inoiz amonaren mamuak jazartu al zaitu? 736 01:32:44,934 --> 01:32:45,720 Ez. 737 01:32:45,810 --> 01:32:48,268 Ez dut. Bondik ere ez. 738 01:32:48,271 --> 01:32:49,853 Ian bakarrik izan da hondatuta. 739 01:32:50,398 --> 01:32:51,184 Beraz? 740 01:32:51,232 --> 01:32:54,771 Hau da Budimanen artikulu berria. Antza Hendrari eman zion. 741 01:32:55,028 --> 01:32:57,987 Honek aurreko artikulua berrikusten du. 742 01:32:58,239 --> 01:32:59,775 Zer berrikusten du? 743 01:32:59,783 --> 01:33:01,695 Kultuko azken umea 744 01:33:01,701 --> 01:33:03,693 ez da sakrifiziotzat hartuko. 745 01:33:03,703 --> 01:33:06,161 Baina Satanen ondorengoak direlako. 746 01:33:06,164 --> 01:33:09,248 Eta amona saiatzen ari zen guri laguntzen? 747 01:33:10,794 --> 01:33:12,251 arreba, 748 01:33:12,462 --> 01:33:15,921 Entzun zeure buruari. Hau fruitu lehorrak da. 749 01:33:15,924 --> 01:33:18,917 Ian gure anaia txikia da. Haurtzarotik zaintzen dugu. 750 01:33:18,927 --> 01:33:21,044 Bada beste zerbait. 751 01:33:21,888 --> 01:33:22,799 Esadazu. 752 01:33:22,806 --> 01:33:26,174 Kultuko kideak ez dira etxera etortzen, Satanasen umea ez hartzeko. 753 01:33:26,184 --> 01:33:28,801 Baina bere artzainei seinaleak uzteko. 754 01:33:29,145 --> 01:33:30,636 Nor dira artzainak? 755 01:34:07,350 --> 01:34:08,682 Ama da. 756 01:34:22,615 --> 01:34:28,612 "Antzinako hizkuntzan hitz egitea" 757 01:34:42,677 --> 01:34:44,760 Ian, zertan ari zara? 758 01:34:47,265 --> 01:34:49,598 Nire lagunekin hitz egiten. 759 01:36:46,676 --> 01:36:47,712 Hendra... 760 01:37:16,622 --> 01:37:17,988 Mawarni... 761 01:37:43,232 --> 01:37:44,598 Zure anaiak. 762 01:38:02,794 --> 01:38:04,035 Ustad... 763 01:38:15,390 --> 01:38:16,346 aita. 764 01:38:28,319 --> 01:38:30,436 Non dago Ian? 765 01:39:19,912 --> 01:39:23,371 Zer demontre gertatzen ari da? Non dago Ian? 766 01:39:23,624 --> 01:39:26,037 - Zer egiten dugu orain? - Hemen geratzen gara. 767 01:39:26,043 --> 01:39:27,659 Ian aurkitu behar dugu. Ez ez. 768 01:39:27,670 --> 01:39:30,333 Zer da zurekin? Zure anaia hor dago! 769 01:39:30,798 --> 01:39:33,006 Alde batera utzi. 770 01:39:51,152 --> 01:39:52,017 Ian! 771 01:39:55,615 --> 01:39:56,446 Ian? 772 01:39:56,532 --> 01:39:58,239 Zatoz hona, aita. 773 01:39:58,784 --> 01:40:01,026 Aita barrura sartu. 774 01:40:01,412 --> 01:40:03,199 Zatoz hona, aita. 775 01:41:31,294 --> 01:41:32,660 amona! 776 01:41:34,171 --> 01:41:35,082 Rini! 777 01:41:36,257 --> 01:41:37,247 Zatoz azkar! 778 01:41:53,774 --> 01:41:54,764 Gidatu orain, mesedez! 779 01:41:54,775 --> 01:41:55,982 Tira, tira! 780 01:42:00,990 --> 01:42:02,276 Goazen! 781 01:42:03,659 --> 01:42:05,025 Azkar! 782 01:42:05,661 --> 01:42:07,323 Hurbiltzen ari dira! 783 01:42:09,332 --> 01:42:10,868 ORAIN! ORAIN! 784 01:42:13,669 --> 01:42:14,785 Ian! 785 01:42:14,879 --> 01:42:16,290 Ez da zure semea. 786 01:42:16,464 --> 01:42:18,126 Ez da inoiz egon. 787 01:42:40,363 --> 01:42:44,698 "URTE BATERA" 788 01:42:48,204 --> 01:42:50,696 Kaixo, janaria ekartzen dizut. 789 01:42:50,706 --> 01:42:52,493 Gehiegi egosi nuen. 790 01:42:52,875 --> 01:42:54,161 Mila esker. 791 01:42:54,168 --> 01:42:56,956 Gaur arrautzak baino ez ditugu. 792 01:42:57,380 --> 01:43:01,090 Besterik gabe, galdetu janari gehiago behar duzun. 793 01:43:01,133 --> 01:43:02,749 Eskerrik asko. 794 01:43:02,760 --> 01:43:04,217 Oso ongi etorria zara. 795 01:43:14,897 --> 01:43:16,308 Itxi atea. 796 01:43:25,491 --> 01:43:27,073 Janaria eman diezu? 797 01:43:27,159 --> 01:43:28,195 egin nuen. 798 01:43:28,369 --> 01:43:29,780 Haur pobre haiek. 799 01:43:34,875 --> 01:43:37,288 We have to make sure they don't move out. 800 01:43:39,130 --> 01:43:41,543 Beste uzta baterako garaia da. 801 01:43:44,260 --> 01:43:46,798 Izan pazientzia, Darminah.