1
00:00:00,950 --> 00:00:04,070
එමිලියා, ඔබ කන්‍යාවක්ද?

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,990
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්ම දේ.

3
00:00:10,660 --> 00:00:12,450
අහ්, මට සමාවෙන්න.

4
00:00:12,450 --> 00:00:15,370
මම ඔබව තිගැස්සෙන්න ඇති.

5
00:00:15,370 --> 00:00:17,210
හදිසිය ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

6
00:00:18,210 --> 00:00:22,460
පේනවා නේද මම ඔය අශිෂ්ඨ මෝඩයෝ වගේ නෙවෙයි
තමන්ගේ වැරදි හදාගන්නවත් බැරි.

7
00:00:23,390 --> 00:00:26,420
ඔව්, හැකි වීම වැදගත්
හදවතින්ම සමාව ගන්නට...

8
00:00:26,420 --> 00:00:31,680
නමුත් මේ ලෝකය සරල මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
එතරම් සරල දෙයක් ග්‍රහණය කර ගැනීමටවත් නොහැකි!

9
00:00:32,490 --> 00:00:35,270
මම හරි.
ඔබ අපූරු කාන්තාවක්.

10
00:00:35,890 --> 00:00:38,480
දැන්, මට නැවත ඔබෙන් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

11
00:00:38,480 --> 00:00:41,480
එමිලියා, ඔබ කන්‍යාවක්ද?

12
00:00:42,860 --> 00:00:44,190
හොඳයිද?

13
00:00:44,980 --> 00:00:47,610
අම්මෝ "කන්‍යාවක්" කියන්නේ මොකක්ද?

14
00:00:47,610 --> 00:00:50,200
මට සමාවෙන්න, මම ඒ වචනය කවදාවත් අහලා නැහැ.

15
00:00:50,200 --> 00:00:52,240
කැපී පෙනෙන!

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,790
ඔබ සැබවින්ම ප්‍රතිමූර්තියයි
මගේ පරමාදර්ශී තරුණියගේ!

17
00:00:55,790 --> 00:00:58,960
පිරිසිදු ශරීරයක් බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ පමණි!

18
00:00:58,960 --> 00:01:03,250
ඇත්තටම වැදගත් දේ
ඔබ ආත්මයෙන් පිරිසිදු බව ය!

19
00:01:03,250 --> 00:01:06,500
ඔබ මට අලුත් සත්‍යයක් හෙළි කළා!

20
00:01:06,500 --> 00:01:07,710
එසේ ද?

21
00:01:07,710 --> 00:01:09,320
ඇත්තෙන්ම එය!

22
00:01:10,170 --> 00:01:12,680
අහ්, මට තවම ඇති බව පෙනේ
මාව හඳුන්වා දීමට.

23
00:01:13,170 --> 00:01:17,810
මම Regulus Corneus,
ඔබේ ආදරණීය සැමියා.

24
00:01:17,810 --> 00:01:21,100
ඒ වගේම ඔයා මගේ වටිනා
හැත්තෑ නවවැනි බිරිඳ.

25
00:01:21,100 --> 00:01:22,150
හහ්?

26
00:01:22,520 --> 00:01:24,270
අපි ඔයාට ඇඳුම් මාරුකරගමු.

27
00:01:29,350 --> 00:01:33,290


28
00:01:33,290 --> 00:01:35,580
ඇය ඉක්මනින්ම ඔබ සැමට එකතු වනු ඇත,

29
00:01:35,580 --> 00:01:38,040
එබැවින් ඇයව රැකබලා ගැනීමට හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.

30
00:01:39,230 --> 00:01:40,540
හොඳ කෙල්ලෙක්.

31
00:01:40,540 --> 00:01:42,960
ඔබ සිනහව නතර කර ඇත
ඔබට පැවසූ ලෙසම.

32
00:01:48,240 --> 00:01:50,730
හොඳයි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

33
00:01:51,200 --> 00:01:51,980
හරි...

34
00:01:57,810 --> 00:01:58,890
ඔබේ ඇඳුම්.

35
00:01:58,890 --> 00:01:59,930
ඔබ...?

36
00:02:00,440 --> 00:02:02,140


37
00:02:02,140 --> 00:02:04,400
ඔබ වැනි ඔහුගේ භාර්යාවක්.

38
00:02:04,400 --> 00:02:08,820
මම ඔහුගේ බිරිඳ වීමට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

39
00:02:08,820 --> 00:02:10,400
ඔව්, නමුත් ඔහු එසේ කරයි.

40
00:02:10,950 --> 00:02:15,910
එය ඔහුගේ කැමැත්ත නම්,
එවිට ඔබේ කැමැත්ත අදාල නොවේ.

41
00:02:16,620 --> 00:02:18,710
ඒක අමුතුයි.

42
00:02:20,180 --> 00:02:24,000
ඔහුගෙන් කෙනෙකු ලෙස ඔහුට දැනුනි
දුෂ්ට රජවරුන් ගැන මම කියෙව්වා.

43
00:02:25,240 --> 00:02:26,710
එය ඔහුව පරිපූර්ණ ලෙස විස්තර කරයි.

44
00:02:27,860 --> 00:02:30,210
ඔහුට නිසැකව ම රාජකීයත්වයක් ඇත.

45
00:02:30,830 --> 00:02:33,340
කෙනෙකුට ඔහුව කුඩා රජෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

46
00:02:36,010 --> 00:02:37,220
ඔබේ ඇඳුම්.

47
00:02:40,320 --> 00:02:42,020
සුබාරු...

48
00:04:14,190 --> 00:04:16,277
කෑදරකම!

49
00:04:26,000 --> 00:04:28,460
ඔබේ අරමුණ මතක තබා ගන්න, Kiddymancer!

50
00:04:30,290 --> 00:04:34,090
ඔබ කෑදරකමට දිව ගියහොත්,
ඔබේ සැබෑ නම් කියන්න එපා.

51
00:04:34,090 --> 00:04:36,420
අපි මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා මතක තියාගන්න!

52
00:04:36,420 --> 00:04:40,220
හේ හේ හේ, ඔබට විශ්වාසද ඔබ දුවන බව?

53
00:04:40,220 --> 00:04:43,930
ඔයාට අපි ගැන තරහක් නැද්ද...
මිස්ටර්?

54
00:04:45,140 --> 00:04:50,310
දෛවෝපගත සතුරන්ට වඩාත්ම පිරිපහදු රසය ඇත!

55
00:04:50,310 --> 00:04:55,320
ගොර්ජ්! බොන්න! අපි මංගල්යයක් කරමු!

56
00:04:58,490 --> 00:05:00,300
සමාවෙන්න රෙම්...

57
00:05:00,300 --> 00:05:01,990
කරුණාකර තව ටිකක් රැඳී සිටින්න.

58
00:05:01,990 --> 00:05:04,120
යන්න! මම Valkyrie ඔබේ අතේ තබමි!

59
00:05:04,120 --> 00:05:06,160
ඔහුට දැන් ඔබට පහර දීමට ඉඩ නොදෙන්න, ජූලි!

60
00:05:08,000 --> 00:05:10,500
පි-කරුණාකර යන්න දෙන්න එපා!

61
00:05:18,210 --> 00:05:19,970
ඉතින් මේක තමයි උල්කාපාතය.

62
00:05:19,970 --> 00:05:21,580
සුබාරු මාස්ටර්!

63
00:05:26,510 --> 00:05:29,180
එහේ! ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්!

64
00:05:30,690 --> 00:05:32,311
අපොයි ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ!

65
00:05:36,610 --> 00:05:37,905
හරි!

66
00:05:39,190 --> 00:05:40,780
එය මෙතැනින් අවසන් වේ!

67
00:05:48,840 --> 00:05:50,370
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

68
00:05:50,370 --> 00:05:52,080
සුබාරු ගුරුතුමනි, දරුවාට නැඹුරු වන්න.

69
00:05:52,080 --> 00:05:54,996
S-ෂුවර්, තේරුණා.

70
00:05:57,350 --> 00:06:01,610
දැන් කමක් නෑ.
මේ කාන්තාව නපුරු මකරා බලාගත්තා.

71
00:06:03,070 --> 00:06:06,010
අනිත් උන් කොහෙද දන්නවද?

72
00:06:06,010 --> 00:06:08,220
මම - ඒ කාමරේ ඇතුලේ...

73
00:06:37,000 --> 00:06:38,630
...අපාය...

74
00:06:39,420 --> 00:06:41,210
සුබාරු මාස්ටර්!

75
00:06:41,210 --> 00:06:41,800
ක්‍රෂ් මහත්මිය!

76
00:06:45,010 --> 00:06:48,260
ඇත්තටම ඒක ඉවරයි කියලා හිතුවද?

77
00:06:48,260 --> 00:06:49,560
ඔබ...

78
00:06:49,560 --> 00:06:54,310
මම නිර්භීත නමුත් අසරණයි කියලා හිතුවා
කුඩා දැරිය ප්‍රාණ ඇපයට තබා තිබේද?

79
00:06:57,000 --> 00:06:58,610
Ta-dah!

80
00:07:00,230 --> 00:07:02,030
ඔබේ පාදය ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න!

81
00:07:02,410 --> 00:07:08,780
හාහ්? අමාරු වෙනවා
මගේ ලස්සන, නිරුවත් පාදවලට උඩින්?

82
00:07:08,780 --> 00:07:11,330
එසේත් නැතිනම් මේ මස් කැබැල්ලද?

83
00:07:12,410 --> 00:07:17,290
ඔහ්? මේ වගේ අසභ්‍ය ශරීරයකින්,
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

84
00:07:17,960 --> 00:07:22,460
එයා ඔයා වගේ ජරා කෙනෙක් නෙවෙයි
පියවර ගත යුතුය!

85
00:07:22,460 --> 00:07:23,506
එන්න, ගහන්න!

86
00:07:23,510 --> 00:07:24,510
නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.

87
00:07:40,900 --> 00:07:42,820
මූණට මොකද?

88
00:07:42,820 --> 00:07:46,530
මගේ ලස්සන මුහුණ කළා
ඔබව ගොළු කරනවාද?

89
00:07:46,530 --> 00:07:48,490
ඒ මොන මගුලක්ද...?

90
00:07:48,920 --> 00:07:52,950
දැන් මට පුදුමයි ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබ වැනි මස් මල්ලකට?

91
00:07:52,950 --> 00:07:54,200
මට කියන්න එපා...

92
00:07:54,730 --> 00:07:56,960
ඔබ මිනිස් ස්වරූපයක් ගන්නා මකරෙක්ද?

93
00:07:56,960 --> 00:07:57,790
එය තිබේ!

94
00:07:57,790 --> 00:07:59,960
ඔබේ කුඩා මොළයට ගැලපෙන ගොළු ප්‍රකාශයක්!

95
00:07:59,960 --> 00:08:02,487
සහ ඔබ මගේ!

96
00:08:20,390 --> 00:08:22,820
ඇය... පරිවර්තනය වෙලාද...?

97
00:08:25,610 --> 00:08:33,330
මම මායාකාරියන්ගේ කාමයේ අගරදගුරු වෙමි,
Capella Emerada Lugnica.

98
00:08:33,330 --> 00:08:38,500
මට ඕනෑම අලංකාරයක් බවට පත් කළ හැකිය
ඔබ සිහින දකිනවා!

99
00:08:44,960 --> 00:08:47,720
ඔබ වැනි මස් මල්ලක් පවා
මේ වන විට අවබෝධ වී තිබිය යුතුය

100
00:08:47,720 --> 00:08:52,970
මොකක්ද අර යෝධ කටුස්සා සහ මැස්සන්
ආපසු කාමරයේ ඇත.

101
00:08:52,970 --> 00:08:54,510
ඉන්න...

102
00:08:54,510 --> 00:08:56,520
ඉන්න, නෑ, ඉන්න, නෑ...

103
00:08:56,520 --> 00:08:59,810
ඔබ සියලු මිනිසුන් මෙහි හැරෙව්වා
ඒවාට...?

104
00:08:59,810 --> 00:09:04,170
ඔබ හරි!
නමුත් ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි, එබැවින් ත්‍යාගයක් නැත!

105
00:09:05,610 --> 00:09:07,650
මට තේරෙන්නේ නෑ...

106
00:09:07,650 --> 00:09:10,910
ඇයි? ඔබ මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ කෙසේද?!

107
00:09:10,910 --> 00:09:14,120
ඔබ මිනිසුන් මැස්සන් බවට පත් කරන්නේ ඇයි?!

108
00:09:14,120 --> 00:09:15,620
ඔවුන් පිළිකුල් සහගත යැයි ඔබ සිතනවාද?

109
00:09:15,620 --> 00:09:17,240
මගේ ශරීරයේ සෑම හිසකෙස්ම දැඩි වෙනවා!

110
00:09:17,240 --> 00:09:19,040
ඔබ... ඔබ වැනි මිනිසුන්...!

111
00:09:19,040 --> 00:09:21,710
හරි. ඔවුන් පිළිකුල් සහගතයි, පිළිකුල් සහගතයි.

112
00:09:21,710 --> 00:09:23,210
ඔවුන් ඔබව අසනීප කරයි.

113
00:09:23,210 --> 00:09:25,290
සහ හරියටම එයයි!

114
00:09:25,290 --> 00:09:28,420
ඔවුන් දෙස බැලීම ඔබට පිළිකුලකි
සහජ මට්ටමින්.

115
00:09:28,420 --> 00:09:29,760
ඒක ස්වභාවිකයි විතරයි.

116
00:09:29,760 --> 00:09:33,390
කිසිවෙකුට මෙම ජීවීන්ට ආදරය කළ නොහැක!

117
00:09:34,090 --> 00:09:36,100
නිකන්... දැනටමත් මාව මරන්න...

118
00:09:36,100 --> 00:09:37,810
මොකක්ද? නමුත් ඇයි?

119
00:09:37,810 --> 00:09:42,270
මම කරන්නේ මිනිසුන් මට ආදරය කිරීම ගැනයි!
මම මේ තරම් ම්ලේච්ඡ දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

120
00:09:42,270 --> 00:09:45,220
මට තව එක්කෙනෙක්වත් කියන්න ඕන

121
00:09:45,220 --> 00:09:48,692
තවත් එක් ආදරණීය වචනයක් සහ මට ආදරය කරන්න
තව එක තත්පරයකටවත්!

122
00:09:50,190 --> 00:09:51,490
එය ලබා ගන්න?

123
00:09:51,490 --> 00:09:55,620
එච්චරයි. මම. ඉල්ලනවා.

124
00:10:01,290 --> 00:10:02,290
ක්‍රෂ් මහත්මිය!

125
00:10:02,290 --> 00:10:08,090
අන්තිමට උඹ නිකම්ම නිකම් මස් ගෝනියක්
සමහර එළු මස් වලට ආශා කරනවා නේද?!

126
00:10:08,090 --> 00:10:10,130
ඇති ගොනා!

127
00:10:10,130 --> 00:10:11,840
ඇය සහ මම නොවේ ...

128
00:10:11,840 --> 00:10:13,550
ෂඩ්ඩප්!

129
00:10:13,550 --> 00:10:13,551
ෂඩ්ඩප්!
ඔබට කවදාවත් නොතිබූ බවට දිවුරන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ එකම අපිරිසිදු සිතුවිල්ලක්?!

130
00:10:13,551 --> 00:10:18,890
ඔබට කවදාවත් නොතිබූ බවට දිවුරන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ ජීවිතයේ එකම අපිරිසිදු සිතුවිල්ලක්?!

131
00:10:19,310 --> 00:10:21,930
ඔබට ඇගේ කොණ්ඩයට පහර දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?!

132
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
ඔබට ඇගේ තොල් මදින්න අවශ්‍ය නැද්ද?!

133
00:10:24,810 --> 00:10:27,730
මම ඔක්කොම දන්නවා
ඔබ සඟවන ලෞකික ආශාවන්!

134
00:10:27,730 --> 00:10:32,030
ඔවුන්ව ආදරය ලෙස අඳින්න යන්න එපා!

135
00:10:35,320 --> 00:10:38,490
මේක කොහොමද?
තවම ඇඹරීමට අවශ්‍යද?

136
00:10:40,450 --> 00:10:44,670
එන්න, ඔබේ පොරොන්දුව මට දෙන්න,
නොවැළැක්විය හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම!

137
00:10:47,030 --> 00:10:52,090
"මම ඇයට ආදරය කරන නිසා
මම ඇගේ හදවතට ආකර්ෂණය විය. ”

138
00:10:52,470 --> 00:10:55,180
"ඇය මාව පිළිගත් නිසා."

139
00:10:55,180 --> 00:10:57,600
"ඇය මා සමඟ නැවතී සිටි නිසා
දේවල් අමාරු වූ විට."

140
00:10:57,600 --> 00:11:01,560
"ඇය ඉදිරියේ මට මා විය හැකි නිසා."

141
00:11:02,000 --> 00:11:06,020
"මොකද ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නකොට..
ලෝකය දීප්තිමත් හා වර්ණවත් වේ."

142
00:11:06,560 --> 00:11:08,860
"මොකද මට තවත් තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ."

143
00:11:09,610 --> 00:11:11,690
"බොරුවෙන් පිරුණු ජීවිතයක නිසා,

144
00:11:12,230 --> 00:11:15,610
මෙම හැඟීම් සැබෑ බව මම දනිමි!"

145
00:11:19,330 --> 00:11:22,790
මල් ජරාව, ඒ හැම එකක්ම!

146
00:11:22,790 --> 00:11:25,120
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද?

147
00:11:25,120 --> 00:11:29,080
එය කියන්න උත්සාහ කරන්න
ඇය මැස්සෙකු බවට පත් වූ පසු!

148
00:11:29,080 --> 00:11:31,420
ඔයාට බෑ නේද?!

149
00:11:31,420 --> 00:11:32,963
සියල්ලට පසු, එය පිළිකුල් සහගතයි!

150
00:11:33,380 --> 00:11:36,640
ඔයා තමයි හයියෙන් පැහැදිලිව කිව්වේ!

151
00:11:40,050 --> 00:11:43,724
මා දෙස බලන්න, මස් බෑගය!

152
00:11:49,020 --> 00:11:50,810
ඔහ්, මගේ හිස රිදෙනවා!

153
00:11:50,810 --> 00:11:54,650
මම ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා
සහ මා නැවත එහි අහිමි විය!

154
00:11:55,490 --> 00:11:57,320
මගේ, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

155
00:12:01,410 --> 00:12:04,500
අනේ රත්තරනේ.
ඔයා මැරෙන්න ළඟයි වගේ.

156
00:12:04,500 --> 00:12:05,620
මේකත් මම හිතන්නේ.

157
00:12:06,250 --> 00:12:07,720
මම දන්නවා!

158
00:12:12,380 --> 00:12:13,960
ඔයා මොකක්ද...

159
00:12:13,960 --> 00:12:21,010
අපි බලමු මොන වගේ කැතද කියලා
ඔබ මස් ස්කන්ධය බවට පත් වනු ඇත.

160
00:12:22,260 --> 00:12:23,310
එය රිදෙනවාද?

161
00:12:23,310 --> 00:12:25,220
හේ හේ රිදෙනවද?

162
00:12:25,220 --> 00:12:29,480
මට මකර ලේ තියෙනවා
මා තුළ මිශ්‍ර වී ඇත, ඔබට පෙනේ.

163
00:12:29,480 --> 00:12:32,440
සිදුවන දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔබ මගේ ලේ ශාපයට අහිමි වූ විට!

164
00:12:33,480 --> 00:12:37,820
මම කල්පනා කරන්නේ කවුද වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්නේ කියලා.
ඔයාද නැත්නම් අර මස් ගෝනියද?

165
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
ආදරණීය, අහෝ ආදරණීය.

166
00:12:52,000 --> 00:12:53,752
නරක නැහැ.

167
00:13:06,140 --> 00:13:08,020
මේ අතේ මිනිහා මාව පිස්සි කරනවා!

168
00:13:08,400 --> 00:13:11,400
ඔව්, ඔහු දිගටම අපේ අන්ධ ස්ථාන කරා යනවා!

169
00:13:22,490 --> 00:13:23,620
ප්රධානියා!

170
00:13:26,580 --> 00:13:27,450
මම දකියි.

171
00:13:28,830 --> 00:13:32,330
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව, මට කරදරකාරී ආරංචියක් තිබේ.

172
00:13:32,330 --> 00:13:33,830
සිදුවුයේ කුමක් ද?

173
00:13:34,370 --> 00:13:37,210
අපට දහයේ කවුන්සිලය සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

174
00:13:37,210 --> 00:13:40,420
මෙය නිසැකවම ය
Witch Cult කරන්නේ.

175
00:13:41,220 --> 00:13:43,640
කිරිටක මහත්මයා, මම ඔබව දන්නවා-

176
00:13:45,010 --> 00:13:47,310
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟට මා පසුපස යනවා.

177
00:13:47,310 --> 00:13:49,850
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව,
ඔබ ඉවත් කිරීමට සූදානම් විය යුතුය.

178
00:13:49,850 --> 00:13:51,600
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

179
00:13:52,730 --> 00:13:55,190
ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි කරන්න යන්න එපා.

180
00:13:55,700 --> 00:13:57,320
මොනවා උනත් ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

181
00:13:59,490 --> 00:14:01,110
මට පුදුමයි.

182
00:14:01,110 --> 00:14:05,160
මම හිතුවා ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා
ඔබේ පාඩු කපා ගැනීමට.

183
00:14:05,640 --> 00:14:10,290
පුදුමයි මම සීතල ලේ තියෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
සල්ලි නැති රකුසාද?

184
00:14:10,290 --> 00:14:15,420
මගේ සමාගම ආදර්ශ පාඨය යටතේ වෙළඳාම් කරයි,
"ඔබේ මිත්‍රශීලී අසල්වැසි කඩය," ඔබ දන්නවාද?

185
00:14:18,710 --> 00:14:21,360
- වෙන්නේ කුමක් ද?! වාර්තා කරන්න!
- මට කණගාටුයි! ඔයාට ස්තූතියි!

186
00:14:21,800 --> 00:14:24,520
අහ්, මොනතරම් අපූරුද!

187
00:14:26,390 --> 00:14:27,890
ඔබ එකිනෙකාට උදව් කළා,

188
00:14:27,890 --> 00:14:31,430
තවත් කෙනෙකුට භාර දී,
ඉතින් ඔබ බේරුණා!

189
00:14:31,430 --> 00:14:32,940
අත්පොළසන් නාදයක්!

190
00:14:33,690 --> 00:14:35,770
උදහසේ අගරදගුරු...

191
00:14:36,980 --> 00:14:39,730
මගේ, ඔබ මා ගැන දන්නවාද?

192
00:14:39,730 --> 00:14:42,190
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද!

193
00:14:42,190 --> 00:14:45,160
එය අසභ්‍ය කටකතා හරහා නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

194
00:14:45,700 --> 00:14:50,120
මම අගරදගුරු Sirius Romanée-Conti.

195
00:14:50,790 --> 00:14:53,080
මාගේ ප්රීතිය.

196
00:14:53,520 --> 00:14:54,540
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?

197
00:15:01,620 --> 00:15:02,800
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව!

198
00:15:11,600 --> 00:15:13,430
හෙටරෝ! ටිවී!

199
00:15:13,430 --> 00:15:14,600
මිසී!

200
00:15:14,600 --> 00:15:15,940
ඔයා හොඳින්ද?!

201
00:15:15,940 --> 00:15:18,940
මම සනීපෙන්! මේ කිසිවක් නොවේ!
කෝ මිමී?! ඇයද...

202
00:15:18,940 --> 00:15:20,690
ඒක නෙවෙයි, ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව!

203
00:15:20,690 --> 00:15:22,900
ෆෙරී තහනම් තාක්ෂණය භාවිතා කළා!

204
00:15:22,900 --> 00:15:25,320
සුබාවුගේ කකුලත් එහෙමයි!

205
00:15:26,320 --> 00:15:29,280
මිසී! ඔබ ඔබේ ඇස් ඉදිරියට තබා ගත යුතුයි!

206
00:15:29,280 --> 00:15:33,950
සිස් අපිට කියන්න ඇති ඔයාට උදව් කරන්න කියලා
කොච්චර රිදුනත් වැඩක් නෑ!

207
00:15:33,950 --> 00:15:36,420
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිසී?!
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?!

208
00:15:37,500 --> 00:15:38,770
මම...

209
00:15:41,550 --> 00:15:43,010
මට ටික කාලයක් මිල දී ගන්න!

210
00:15:43,010 --> 00:15:44,920
ඔය දෙන්නට විනාඩි දෙකක් ඉන්න පුලුවන්ද?!

211
00:15:44,920 --> 00:15:48,010
සිස් කියනු ඇත, "එය මට දෙන්න!"

212
00:15:48,010 --> 00:15:50,640
අපි මෙය ඉවත් කළහොත් අපි ඇත්තෙන්ම සිසිල් වනු ඇත!

213
00:15:50,640 --> 00:15:53,890
අහ්, එවැනි ආදරණීය සහෝදර ආදරයක්!

214
00:15:53,890 --> 00:15:56,060
ඔබ නිවුන් දරුවන් විය හැකිද?!

215
00:15:56,060 --> 00:15:57,190
නැහැ, සමාවෙන්න!

216
00:15:57,190 --> 00:15:59,520
අපි තුන් නිවුන් දරුවන්ගෙන් බාල දෙදෙනා!

217
00:15:59,520 --> 00:16:01,980
ෆෙරිස්! මිමී සහ බියට්‍රිස් මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

218
00:16:01,980 --> 00:16:03,110
මම ඔබව එළිමහනේ බලන්නම්!

219
00:16:03,110 --> 00:16:04,230
තේරුම් ගත්තා ද!

220
00:16:07,080 --> 00:16:08,700
- තරුණ මාස්ටර්!
- ඔබට හානියක් නැද්ද?!

221
00:16:09,490 --> 00:16:10,870
කරුණාකර පිටතට යන්න.

222
00:16:10,870 --> 00:16:13,200
මගේ මිනිසුන් සහ මම
එම කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත.

223
00:16:18,080 --> 00:16:22,790
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව,
මම ප්‍රිස්ටෙලාව ඔබේ අතේ තබමි!

224
00:16:25,760 --> 00:16:28,470
කරුණාකර ආරක්ෂා කරන්න
මෙම සුන්දර ජලය සහිත නගරය

225
00:16:28,470 --> 00:16:33,260
සහ මගේ ආදරණීය ගායිකාව
මේ දුෂ්ඨයන්ගෙන්.

226
00:16:34,810 --> 00:16:37,020
ඒක... වංචාවක්...

227
00:16:48,700 --> 00:16:50,110
බොන්න ඕනද?

228
00:16:50,110 --> 00:16:51,570
මට කතා කරන්න එපා.

229
00:16:51,570 --> 00:16:53,120
ඔබ මත්පැන් පානය කරයි.

230
00:17:05,460 --> 00:17:07,870
අහ්, සොට්ටා...

231
00:17:16,680 --> 00:17:18,180
මට සමාවෙන්න!

232
00:17:24,270 --> 00:17:26,730
ඉතින්? ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

233
00:17:26,730 --> 00:17:29,360
ඔයාගේ එකම තාත්තාව මරන්නද හදන්නේ?

234
00:17:30,860 --> 00:17:31,360
හේයි.

235
00:17:33,450 --> 00:17:34,487
ආර්යාව දැනුණා!

236
00:17:36,410 --> 00:17:38,000
දැනටමත් ඔහුව බැඳ තබන්න.

237
00:17:40,290 --> 00:17:44,980
මචන් මගේ පස්ස රිදෙනවා
මෙච්චර වෙලා එහෙම ඉඳගෙන ඉඳලා.

238
00:17:45,960 --> 00:17:48,630
මට ෂුවර් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා,

239
00:17:49,170 --> 00:17:51,090
නමුත් දැන් සියල්ල හොඳින්ද?

240
00:17:51,090 --> 00:17:53,220
ඔබ සුබාරුගේ...

241
00:17:54,680 --> 00:17:58,640
මට පේනවා! ඉතින් ඔබම විය
එම zottas පාලනය කිරීම.

242
00:17:58,640 --> 00:18:00,310
ස්තුතියි! ඔබ අපිව බේරුවා.

243
00:18:00,310 --> 00:18:02,270
නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ!

244
00:18:02,630 --> 00:18:06,820
එය සිය ගුණයක් බියකරු විය
මගේ උගුරට කඩුවක් තියෙනවාට වඩා!

245
00:18:06,820 --> 00:18:08,530
වන්දියක් දෙන්න.

246
00:18:08,890 --> 00:18:12,320
මට හොඳටම විශ්වාසයි මම ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගත්තා කියලා...

247
00:18:12,320 --> 00:18:13,160
Hmph!

248
00:18:13,860 --> 00:18:15,530
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

249
00:18:15,530 --> 00:18:18,240
ඔබ සුබාරු සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

250
00:18:18,240 --> 00:18:20,330
ඇත්තටම මම මේ ළඟට එන්න හිතුවා.

251
00:18:21,030 --> 00:18:24,250
මට සැඟවීමට තැනක් සොයා ගැනීමට සිදු විය, සහ ...

252
00:18:24,790 --> 00:18:26,840
කෑදරකමේ අගරදගුරු?!

253
00:18:26,840 --> 00:18:28,210
සහ ඔබ නිරුපද්‍රිතව එළියට ආවාද?

254
00:18:28,210 --> 00:18:31,170
ඒ සුදු මකරාගේ තරාදියට පින්සිදු වන්නටය.

255
00:18:31,170 --> 00:18:34,200
ඔවුන් නොසිටියේ නම්,
මම මේ වෙනකොට මැරිලා ඉවරයි...

256
00:18:35,010 --> 00:18:36,850
සුබාරු සහ ඉතිරි අය ආරක්ෂිතද?

257
00:18:36,850 --> 00:18:38,390
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහුව දන්නවා,

258
00:18:38,390 --> 00:18:42,430
ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස දුවනවා විය හැකිය
මේ සියල්ල ගැන යමක් කරනවා.

259
00:18:42,430 --> 00:18:44,270
හේයි, කුණු නයිට්!

260
00:18:44,920 --> 00:18:47,020
දැන් කලබල වෙන්න ඕන නෑ නේද?

261
00:18:47,020 --> 00:18:49,360
එතනට ගිහින් උදව් කරන්න!

262
00:18:49,360 --> 00:18:51,110
මට බයයි මට ඔයා ලග ඉන්න වෙයි කියලා...

263
00:18:51,110 --> 00:18:54,400
ඔයා මට කියනවද ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා?
ඒ ශෝචනීය සංදර්ශනයෙන් පසුව දැන්?

264
00:18:55,640 --> 00:18:59,160
මම මේ මිනිහවත් එක්කගෙන යනවා
ළඟම ඇති ඉවත් කිරීමේ ස්ථානයට.

265
00:18:59,160 --> 00:19:02,990
නිකන් කට වහගෙන බලාගන්න
දැනටමත් සියල්ලෙන්!

266
00:19:04,210 --> 00:19:05,510
රයින්හාර්ඩ්!

267
00:19:06,120 --> 00:19:07,130
ඔයා කැමති විදිහට.

268
00:19:07,710 --> 00:19:09,960
අනේ පිස්සු වැඩ කරන්න එපා.

269
00:19:09,960 --> 00:19:11,840
ඇත්ත වශයෙන්.
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.

270
00:19:12,410 --> 00:19:14,170
ඔවුන් අවුල් කරන්නේ කා සමඟද යන්න ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

271
00:19:19,680 --> 00:19:20,850
හරි, දැන් මොකද?

272
00:19:21,220 --> 00:19:24,770
මම හිතන්නේ නැහැ මට ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා
මේ මිනිහා එතනම.

273
00:19:24,770 --> 00:19:27,810
ඇයි දෙයියනේ මට දුවන්න වෙන්නේ
වැරදි කොල්ලෙක් වගේ?

274
00:19:27,810 --> 00:19:32,320
අපිට විකල්පයක් නැහැ.
නවාතැනේ කෑම ඉවරයි.

275
00:19:34,950 --> 00:19:36,740
හොඳයි, මෙය පළමුවැන්නයි.

276
00:19:36,740 --> 00:19:39,620
ඇත්තටම ඔයාලා ආවේ නියම වෙලාවට.

277
00:19:42,660 --> 00:19:43,750
අපාය?!

278
00:19:44,170 --> 00:19:45,830
ඔවුන් කවදාද ...

279
00:19:47,790 --> 00:19:50,180
හේයි, දැන්! ඔයාට මට විහිළු කරන්න වෙනවා!

280
00:20:05,480 --> 00:20:06,640
සර් ගාෆීල්!

281
00:20:08,400 --> 00:20:09,480
අපරාදේ...

282
00:20:09,480 --> 00:20:11,230
අපාය දැන් සිදු වූයේද?

283
00:20:27,290 --> 00:20:28,330
ප්රධානියා!

284
00:20:33,170 --> 00:20:34,191
ඉන්න!

285
00:20:51,370 --> 00:20:52,940
ප්රධානියා!

286
00:20:52,940 --> 00:20:53,610
අඳුරු ජලය
ප්රධානියා!

287
00:20:53,610 --> 00:20:56,940
අඳුරු ජලය

288
00:22:31,960 --> 00:22:33,640
නෑ...

289
00:22:34,170 --> 00:22:35,170
නගරය!

290
00:22:35,880 --> 00:22:37,540
ඔබ එවැනි මුහුණක් සාදා නොගත යුතුය.

291
00:22:37,540 --> 00:22:39,300
ඔබ ස්වාමි පුරුෂයාට අමනාප වනු ඇත.

292
00:22:39,300 --> 00:22:41,420
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!
මෙය නොවේ -

293
00:22:41,420 --> 00:22:44,510
අහම්! හේයි, මස් බෑග්!

294
00:22:44,510 --> 00:22:48,470
- මොකක්ද?
- තවමත් කාර්යබහුල වෙව්ලමින් සහ බියෙන් බියෙන්?

295
00:22:48,470 --> 00:22:50,060
කාමයේ ඔබේ ආදරණීය අගරදගුරු,

296
00:22:50,060 --> 00:22:53,640
කැපෙලා එමෙරාඩා ලුග්නිකා ආර්යාව
තවත් ලස්සන විකාශනයක් සඳහා මෙහි පැමිණ ඇත!

297
00:22:54,890 --> 00:22:57,610
දැන්, ඒ සියලු අනතුරු ඇඟවීම් වලින් පසුව පවා,

298
00:22:57,610 --> 00:23:02,280
ඔබ මස් බෑග් තවමත් අත් නොහරිනු ඇත
මගේ පදනම වැටලීමේදී!

299
00:23:02,280 --> 00:23:04,280
ඔහ්, මට ගොඩක් රිදුණා!

300
00:23:04,280 --> 00:23:11,040
ඉතින්, මම අමතර තුනක් හදනවා
මායාකාරියගේ ඇටකටු හැර ඉල්ලීම්!

301
00:23:11,040 --> 00:23:16,580
පළමුවැන්න යමෙකු වන ප්‍රඥාවේ පොතයි
පෙනෙන විදිහට මෙම නගරයට ගෙනාවා!

302
00:23:16,580 --> 00:23:22,340
දෙවැන්න කෘතිම ආත්මයයි
මෙම නගරය වටා සැරිසරනවා යැයි කියනු ලැබේ!

303
00:23:22,340 --> 00:23:28,720
තුන්වැන්න රිදී හිසකෙස් ඇති අයගේ විවාහ මංගල්යයයි
කන්‍යාව මේ නගරයේ පැවැත්වීමට නියමිතයි!

304
00:23:29,120 --> 00:23:32,100
නිකන් මගට එන්න එපා
එය සිදුවීමෙන්, 'කේ?

305
00:23:32,100 --> 00:23:34,680
ඒ මොකක්ද කියලා මම වද දෙනවා කියලා නෙවෙයි!