4 00:04:06,455 --> 00:04:09,624 Laging sinasabi ng mommy ko walang halimaw. 5 00:04:09,708 --> 00:04:11,709 Walang mga tunay. 6 00:04:13,837 --> 00:04:16,923 Pero meron. 7 00:04:17,007 --> 00:04:19,675 nakita na namin walang karagdagang mga depekto. 8 00:04:22,346 --> 00:04:26,182 Siya ay perpekto. Mm-hmm. 9 00:04:52,626 --> 00:04:54,960 Mag-ingat. 10 00:04:55,045 --> 00:04:57,588 Dalawang sentimetro. 11 00:04:57,673 --> 00:05:02,301 Okay. 12 00:05:02,386 --> 00:05:04,303 Oo. 13 00:05:04,388 --> 00:05:06,389 Handa sa amnio na iyon. 14 00:05:10,727 --> 00:05:13,479 Oh. At... 15 00:05:18,151 --> 00:05:20,069 ayan na. 16 00:05:24,616 --> 00:05:25,991 Hindi. 17 00:05:34,167 --> 00:05:36,627 Mag-ingat ka. 18 00:05:43,802 --> 00:05:45,219 Hesus. 19 00:05:48,724 --> 00:05:50,057 Clamp. 20 00:05:51,601 --> 00:05:56,230 Paano siya? Kaya ba natin siyang buhayin? 21 00:05:56,314 --> 00:05:58,232 Kamusta ang host? 22 00:05:58,316 --> 00:06:00,943 - Gumagawa ng mabuti. 23 00:06:05,282 --> 00:06:07,575 Tahiin siya pabalik. 24 00:06:10,704 --> 00:06:13,497 Napakahusay na trabaho, lahat. 25 00:07:55,934 --> 00:07:57,852 At paano naman Number 8 natin ngayon? 26 00:07:57,936 --> 00:08:00,437 Lumilitaw na nasa mabuting kalusugan. 27 00:08:00,522 --> 00:08:03,566 Hmm? Gaano kahusay? Magaling, 28 00:08:03,650 --> 00:08:07,528 as in ganap na off ang aming mga inaasahang tsart. 29 00:08:08,572 --> 00:08:10,573 Tingnan mo yung scar tissue. 30 00:08:13,952 --> 00:08:17,246 Tingnan ang recession? Ito ay mula sa tatlong araw na nakalipas? 31 00:08:17,330 --> 00:08:21,000 Eksakto. Oh, ito ay mabuti. 32 00:08:21,084 --> 00:08:23,085 Ito ay napakahusay. 33 00:08:25,088 --> 00:08:28,340 Gagawin mo kaming lahat sobrang proud. 34 00:08:43,899 --> 00:08:46,025 Hindi. 35 00:08:46,109 --> 00:08:48,027 huwag. ayos lang ako. 36 00:08:49,404 --> 00:08:51,280 Ngayon subukan ito. 37 00:08:58,622 --> 00:09:01,498 - Kamay. - Isara. 38 00:09:01,583 --> 00:09:03,584 Glove. 39 00:09:12,594 --> 00:09:15,554 Numero 8? 40 00:09:15,639 --> 00:09:17,514 Prutas. 41 00:09:17,641 --> 00:09:20,726 Mabuti. Mga seresa. Ito ay walang uliran. 42 00:09:20,810 --> 00:09:23,062 Ganap. Siya ay nag-oopera... 43 00:09:23,146 --> 00:09:26,982 sa isang ganap na kapasidad ng pang-adulto. 44 00:09:28,860 --> 00:09:31,612 Paano naman ang mga alaala niya? May mga gaps. 45 00:09:31,696 --> 00:09:34,907 - At ilang degree ng synaptic dissonance. - Alam mo ito. 46 00:09:34,991 --> 00:09:36,909 She's freak. Halika na. 47 00:09:36,993 --> 00:09:38,619 Ito ay may magkakaugnay na kahirapan, 48 00:09:38,703 --> 00:09:41,872 sanhi ng isang biochemical imbalance, nagiging sanhi ng emosyonal na autism. 49 00:09:41,998 --> 00:09:43,540 Ilang reaksyon— Sige, sandali lang! 50 00:09:43,625 --> 00:09:47,753 May mga alaala ito. Bakit may mga alaala ito? 51 00:09:47,837 --> 00:09:50,130 Well, hula ko, pero... minanang alaala, 52 00:09:50,215 --> 00:09:53,050 ipinasa sa henerasyon sa genetic level... 53 00:09:53,134 --> 00:09:55,886 ng mga dayuhan, tulad ng lakas nito. 54 00:09:55,971 --> 00:10:00,140 Dagdag pa, uh, lubos na umunlad na anyo ng instinct. 55 00:10:00,225 --> 00:10:03,602 Isang hindi inaasahang benepisyo mula sa genetic crossing. 56 00:10:03,687 --> 00:10:06,146 Oh, ho, ho, ho, ho. nakikita ko. 57 00:10:06,231 --> 00:10:08,774 Ang tanga ko. Syempre. 58 00:10:08,858 --> 00:10:11,944 Isang hindi inaasahang benepisyo ng genetic na proseso. 59 00:10:12,028 --> 00:10:14,196 Oh! At hindi ko ginawa kahit isipin mo yan! 60 00:10:15,699 --> 00:10:18,075 Subukan natin ang isang ito. 61 00:10:21,997 --> 00:10:23,914 Ripley? 62 00:10:25,000 --> 00:10:27,001 Ripley. 63 00:10:28,503 --> 00:10:30,587 Ripley, ano yun? 64 00:10:33,591 --> 00:10:35,718 Ripley? Ripley? 65 00:10:40,598 --> 00:10:42,516 Hindi ka nag-iisip pagwawakas? 66 00:10:42,600 --> 00:10:44,518 Oh, anak, akala ko ba termination. 67 00:10:44,602 --> 00:10:46,520 heneral, hindi namin ito napapansin para maging problema. 68 00:10:46,604 --> 00:10:49,315 Namatay si Ellen Ripley sa pagsisikap punasan ang species na ito. 69 00:10:49,399 --> 00:10:51,734 Para sa lahat ng layunin at layunin, nagtagumpay siya. 70 00:10:51,818 --> 00:10:54,236 Hindi ako sabik na makita siya kinukuha ang kanyang mga dating libangan. 71 00:10:54,362 --> 00:10:56,822 Hindi mangyayari yun. Hindi namin sasabihin sa kanya. 72 00:10:56,906 --> 00:11:00,075 Oh, nakikita ko. At iyon ay dapat para aliwin ako? 73 00:11:01,494 --> 00:11:04,204 Pagkakakilanlan, pakiusap. 74 00:11:08,335 --> 00:11:10,252 Pakisubukang muli. 75 00:11:10,337 --> 00:11:12,671 Salamat, Heneral Perez. 76 00:11:12,756 --> 00:11:16,008 Bottom line ay, Nakakatawa ang tingin niya sa akin minsan, 77 00:11:16,092 --> 00:11:18,010 Ibinababa ko na siya. 78 00:11:18,094 --> 00:11:20,387 Okay, sa ganang akin, Numero 8... 79 00:11:20,472 --> 00:11:24,183 ay isang karne... by-product. 80 00:11:27,270 --> 00:11:30,189 Her Majesty dito ay ang tunay na kabayaran. 81 00:11:30,273 --> 00:11:32,566 Kailan siya magsisimulang mag-produce? Mga araw. 82 00:11:32,650 --> 00:11:34,610 Mas mababa siguro. 83 00:11:35,612 --> 00:11:39,114 Kailangan namin ang kargamento. sabi ko sayo, papunta na ito. 84 00:12:17,320 --> 00:12:19,321 tinidor. 85 00:12:20,323 --> 00:12:23,826 - Fuck. - Ito ay-Ito ay "tinidor." 86 00:12:27,247 --> 00:12:30,040 Paano mo— 87 00:12:31,334 --> 00:12:33,794 Paano ka namin nakuha? 88 00:12:33,878 --> 00:12:36,380 Oo. 89 00:12:39,634 --> 00:12:43,429 hirap sa trabaho. Gumamit kami ng mga sample ng dugo ... 90 00:12:43,513 --> 00:12:45,556 mula sa Fiori Sixteen on ice, 91 00:12:45,640 --> 00:12:47,933 kung saan ka namatay. 92 00:12:48,017 --> 00:12:51,103 Ginawa ka namin. Na-clone ka namin. 93 00:12:52,188 --> 00:12:54,189 Fiori labing-anim. 94 00:12:56,484 --> 00:12:58,861 Tumutunog ba iyon? 95 00:12:58,945 --> 00:13:01,572 May naaalala ka ba? 96 00:13:03,199 --> 00:13:06,076 - Lumalaki ba ito? - Oo. 97 00:13:07,120 --> 00:13:09,037 Napakabilis. 98 00:13:09,122 --> 00:13:11,915 Ito ay isang reyna. 99 00:13:13,835 --> 00:13:16,170 Paano mo nalaman yun? 100 00:13:16,254 --> 00:13:19,673 Magpapalahi siya. Mamamatay ka. 101 00:13:20,758 --> 00:13:23,343 Lahat ng tao sa kumpanya mamamatay. 102 00:13:23,428 --> 00:13:25,345 Sa—Sa- Sa kumpanya? 103 00:13:25,430 --> 00:13:29,725 Weyland-Yutani. Ripley 8's dating mga amo. 104 00:13:29,809 --> 00:13:32,978 Terran growth conglomerate. Nagkaroon sila... 105 00:13:33,062 --> 00:13:35,314 mga kontrata sa pagtatanggol sa ilalim ng militar. 106 00:13:35,398 --> 00:13:38,859 Oh, napunta sila sa ilalim dekada na ang nakalipas, Gediman. Bago ang iyong oras. 107 00:13:38,943 --> 00:13:40,903 Binili ng Wal-Mart. 108 00:13:42,864 --> 00:13:45,115 Mga kapalaran ng digmaan. 109 00:13:45,241 --> 00:13:48,535 Sa tingin ko mahahanap mo yun, eh, 110 00:13:49,579 --> 00:13:52,080 ang mga bagay ay nagbago isang mahusay na deal mula noong iyong oras. 111 00:13:52,165 --> 00:13:54,500 Duda ko yan. 112 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 Hindi kami lumilipad bulag dito, alam mo. 113 00:13:56,586 --> 00:14:00,589 Ito ay United Systems Military, hindi ilang sakim na korporasyon. 114 00:14:00,673 --> 00:14:02,257 Oh. 115 00:14:02,342 --> 00:14:04,092 Well, hindi gumawa ng anumang pagkakaiba. 116 00:14:06,721 --> 00:14:08,639 Mamamatay ka pa. 117 00:14:10,850 --> 00:14:12,768 Ano ang nararamdaman mo tungkol diyan? 118 00:14:18,024 --> 00:14:20,359 sana maintindihan mo kung ano ang sinusubukan naming gawin dito. 119 00:14:20,443 --> 00:14:24,196 Ang potensyal para sa species na ito lumalampas pa urban pasipikasyon. 120 00:14:24,280 --> 00:14:26,532 Mga bagong haluang metal, mga bagong bakuna. 121 00:14:26,616 --> 00:14:29,326 Wala pa kaming nakitang ganito sa anumang mundo dati. 122 00:14:29,410 --> 00:14:31,870 Dapat maging proud ka. 123 00:14:31,955 --> 00:14:33,872 Oh. 124 00:14:33,957 --> 00:14:35,582 ako ay. 125 00:14:35,667 --> 00:14:38,418 At ang hayop mismo- 126 00:14:38,503 --> 00:14:40,712 nakakamangha. 127 00:14:40,797 --> 00:14:44,883 Ang potensyal, hindi kapani-paniwala, kapag napaamo na natin sila. 128 00:14:46,970 --> 00:14:49,513 Roll over. Maglaro ng patay. 129 00:14:49,639 --> 00:14:51,390 sakong? Mm-hmm. 130 00:14:51,474 --> 00:14:54,059 Hindi mo ito matuturuan ng mga trick. 131 00:14:54,143 --> 00:14:58,146 Bakit hindi? Tinuturuan ka namin. 132 00:15:14,289 --> 00:15:17,833 Hoy, anak, pagbibigyan kita aking authorization code. 133 00:15:17,917 --> 00:15:21,336 Ito ay E-A-T-M-E. 134 00:15:21,421 --> 00:15:23,672 pasensya na po sir. Maaari mo bang ulitin iyon? 135 00:15:23,756 --> 00:15:25,674 Maliit na turok. 136 00:15:25,758 --> 00:15:26,967 alam mo, 137 00:15:28,011 --> 00:15:29,970 kahit ilang beses nakikita mo ito, 138 00:15:30,054 --> 00:15:34,474 ang paningin ng isang babae lahat nakatali sa isang upuan na ganoon lang— 139 00:15:35,518 --> 00:15:38,604 ano? 140 00:15:38,688 --> 00:15:40,939 Isama mo na lang kami isang 3-0 na pagbaba, gusto mo? 141 00:15:41,065 --> 00:15:44,109 At sumakay sa parallel. Darlin', tapos na. 142 00:15:44,193 --> 00:15:46,445 Magandang babae. 143 00:15:46,529 --> 00:15:49,781 Ikaw, eh, gusto mo kahit ano dyan, trigger? 144 00:15:49,866 --> 00:15:52,951 Hmm. Oo. Paano ang isang tasa ng kape? 145 00:15:53,036 --> 00:15:55,412 Kahit ano pa, habang mainit ang iyong bibig, I mean? 146 00:15:55,538 --> 00:15:58,373 Maliit na gatas. 147 00:16:01,127 --> 00:16:03,128 Hoy, wag mong putulin ang thrust hanggang sa 600 metro, 148 00:16:03,212 --> 00:16:05,714 at bibigyan namin sila konting takot. 149 00:16:05,798 --> 00:16:07,424 Vriess. Tumawag. 150 00:16:07,508 --> 00:16:09,551 Lockdown. Magda-dock kami. 151 00:16:33,993 --> 00:16:36,286 - Uy, Tawag? - Oo? 152 00:16:37,914 --> 00:16:41,083 Ano ang may dalawang hinlalaki, isang mata, 153 00:16:42,752 --> 00:16:44,753 kulay pink na dila... 154 00:16:45,797 --> 00:16:48,298 at mga turnilyo na parang diyos? 155 00:16:50,009 --> 00:16:51,593 ano? 156 00:16:58,976 --> 00:17:02,479 Dalawang hinlalaki, isang mata, kulay pink na dila... 157 00:17:02,563 --> 00:17:06,233 at mga turnilyo na parang diyos? 158 00:17:06,317 --> 00:17:09,277 ano? 159 00:17:24,752 --> 00:17:28,046 Oras upang tamasahin ang ilan sa ang mabuting pakikitungo ng heneral, si Christie. 160 00:17:29,465 --> 00:17:31,591 Mahusay. Pagkain ng hukbo. 161 00:17:31,676 --> 00:17:35,554 Oo. Gagawin ito hanggang sa makuha namin ang kariton ng pamilya hanggang sa spec, tingin ko. 162 00:17:35,680 --> 00:17:39,349 Oo. Iyon ay kung ang mga katutubo ay palakaibigan. 163 00:17:40,435 --> 00:17:42,352 kamusta kana? 164 00:17:42,437 --> 00:17:44,062 Mabuti. 165 00:17:44,147 --> 00:17:46,606 Inaasahan namin ang anumang, uh, problema? 166 00:17:46,691 --> 00:17:50,736 Nah. Mula kay Perez, duda ako. Ngunit hindi mo alam. Kanina pa kami dun. 167 00:18:05,710 --> 00:18:08,670 Ano ang mali sa iyo? 168 00:18:08,755 --> 00:18:10,756 Konting target practice lang. 169 00:18:12,091 --> 00:18:14,176 Hindi nagrereklamo si Vriess. 170 00:18:16,012 --> 00:18:17,721 Grabe! 171 00:18:18,806 --> 00:18:20,932 Johner, ikaw anak ng asong babae! 172 00:18:21,017 --> 00:18:24,186 Halika, lalaki. Wala kang naramdaman. 173 00:18:28,733 --> 00:18:31,443 Isa kang inbred motherfucker, alam mo yun? 174 00:18:37,408 --> 00:18:39,493 Kukunin ko ang kutsilyo balik ngayon. 175 00:18:43,206 --> 00:18:45,415 Whoa. 176 00:18:46,334 --> 00:18:48,251 Tumawag, kalimutan mo na. 177 00:18:49,003 --> 00:18:52,339 Siya ay sumisipsip masyadong maraming home brew. 178 00:18:54,217 --> 00:18:55,717 Ang kutsilyo. 179 00:18:59,514 --> 00:19:01,348 Anak ng aso! 180 00:19:03,434 --> 00:19:06,937 Huwag mo akong itulak, munting Tawag. Sumama ka sa amin sandali, 181 00:19:07,021 --> 00:19:09,689 malalaman mo Hindi ako ang lalaki kung kanino kakampi! 182 00:19:19,700 --> 00:19:23,703 Oras na magsisimula na tayong magsama na may mas mabuting klase ng mga tao. 183 00:20:10,793 --> 00:20:12,878 Ako ay Ama. 184 00:20:12,962 --> 00:20:15,881 Maligayang pagdating sa U.S.M. Auriga. 185 00:20:15,965 --> 00:20:19,634 Hakbang pasulong para sa kontrabando at paghahanap ng mga armas. 186 00:20:19,719 --> 00:20:22,721 Mangyaring mag-ulat anumang nakakahawang sakit... 187 00:20:22,805 --> 00:20:24,681 sa mga medikal na opisyal. 188 00:20:24,807 --> 00:20:28,894 Antas 7 hanggang 12 ay hindi limitado sa mga sibilyan. 189 00:20:28,978 --> 00:20:31,479 Salamat sa iyong kooperasyon. 190 00:20:31,564 --> 00:20:33,481 Pumunta ka. 191 00:20:35,651 --> 00:20:38,820 Itaas ang iyong mga kamay, pakiusap, ginoo. ano? 192 00:20:38,905 --> 00:20:41,197 Maaari mong makuha itaas ang iyong mga kamay, mangyaring? 193 00:20:50,166 --> 00:20:52,959 Walang mga armas pinapayagan na sumakay, sir. 194 00:20:55,212 --> 00:20:57,547 Sarili kong recipe. 195 00:20:58,633 --> 00:21:00,800 Mas delikado. 196 00:21:04,680 --> 00:21:07,933 Magandang pagtanggap, Perez. Ano ito? 197 00:21:08,017 --> 00:21:11,603 Ano, natatakot ka ba mang-hijack kaming anim your damn ship or what? 198 00:21:11,687 --> 00:21:15,273 Minor concern lang iyong isa mga bastos na crew... 199 00:21:15,358 --> 00:21:17,817 ay maglalasing at maglagay ng bala sa pamamagitan ng katawan ng barko. 200 00:21:17,902 --> 00:21:20,111 Maging tayo sa kalawakan, Elgyn. 201 00:21:20,196 --> 00:21:22,697 Walang tae. kamusta ka na? 202 00:21:30,957 --> 00:21:33,458 Gusto mong tingnan ang upuan? 203 00:21:37,964 --> 00:21:42,384 Elgyn, ang mga ito ay napaka, napakahirap marating. 204 00:21:42,468 --> 00:21:44,469 Gayundin ang aming kargamento. 205 00:21:44,553 --> 00:21:49,140 - Ikaw, eh, hindi ka magsusumamo kahirapan sa akin, ikaw ba, Heneral? - Hindi. 206 00:21:49,225 --> 00:21:52,310 Kakaunti lang ang sinasabi ng mga tao deal sa cash ngayon. 207 00:21:52,395 --> 00:21:55,021 Yung may ayaw lang upang panatilihin ang mga talaan ng negosyo. 208 00:21:55,106 --> 00:21:57,732 - Ang iyong sarili, halimbawa. - Uminom, Elgyn? 209 00:21:57,817 --> 00:21:59,734 Patuloy. 210 00:22:04,198 --> 00:22:06,992 Ngayon, kukunin ko isang ligaw na hula dito, Heneral, 211 00:22:07,076 --> 00:22:10,704 pero iniisip ko kung ano pumunta ka dito, 212 00:22:10,788 --> 00:22:14,582 ito, eh, hindi eksaktong naaprubahan ng Kongreso. 213 00:22:16,002 --> 00:22:18,336 Sino ang... 214 00:22:18,421 --> 00:22:21,047 bagong filly na nakuha mo sakay, Elgyn? 215 00:22:21,132 --> 00:22:25,468 Tumawag. batang babae naglalaro ng mga pirata. 216 00:22:25,594 --> 00:22:27,762 Gumagawa siya ng isang impression. 217 00:22:27,847 --> 00:22:31,683 Siya ay napaka-fuckable, hindi ba siya? 218 00:22:38,607 --> 00:22:42,318 Makapangyarihang magaling may monkey wrench din, baka idagdag ko. 219 00:22:42,403 --> 00:22:46,072 Sa tingin ko si Vriess medyo may liwanag sa kanyang mata para sa kanya. 220 00:22:46,157 --> 00:22:49,242 Fine maliit na asno tulad na'd magpalakad ng lalaki. Alam mo ang ibig kong sabihin? 221 00:22:54,165 --> 00:22:57,375 Bale, uh, sa tingin ko medyo curious lang siya... 222 00:22:57,460 --> 00:23:00,170 tungkol sa, uh, itong munting transaksyon natin. 223 00:23:00,254 --> 00:23:02,172 I mean, I can't say as I blame her. 224 00:23:02,256 --> 00:23:04,674 Ito ay kakila-kilabot na cloak-and-dagger na bagay. 225 00:23:04,759 --> 00:23:07,302 Ito ay isang operasyong militar. 226 00:23:08,387 --> 00:23:10,472 - Talaga? - Mm-hmm. 227 00:23:10,556 --> 00:23:13,475 Itama mo ako kung mali ako, pero, eh, 228 00:23:13,559 --> 00:23:15,685 Ako ay nasa ilalim ng impresyon yun, eh, 229 00:23:15,770 --> 00:23:20,273 karamihan sa mga laboratoryong medikal ng hukbo hindi na kailangang operahan sa labas ng regulated space. 230 00:23:20,357 --> 00:23:23,568 - Ano ang gusto mo, Elgyn? Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? - Ako? 231 00:23:23,652 --> 00:23:27,072 - Oo. - Oh, dalawang araw na kama at kumain. 232 00:23:27,156 --> 00:23:30,200 alam mo, Maaaring gusto ni Vriess na kumuha ng bahagi dito o doon, kahit ano. 233 00:23:30,284 --> 00:23:32,243 Ibig kong sabihin, uh, kung hindi ito kahanga-hanga. 234 00:23:32,328 --> 00:23:34,204 Wala akong nakikitang problema. 235 00:23:35,206 --> 00:23:37,123 Pares ng mga kondisyon bagaman. Ah. 236 00:23:37,208 --> 00:23:38,792 kundisyon? 237 00:23:41,170 --> 00:23:43,338 hindi ikaw... 238 00:23:43,422 --> 00:23:45,340 o alinman sa iyong... 239 00:23:45,424 --> 00:23:47,592 nakakatakot na mga tripulante... 240 00:23:47,676 --> 00:23:49,552 pupunta kahit saan malapit... 241 00:23:49,637 --> 00:23:51,930 restricted areas. 242 00:23:52,014 --> 00:23:54,140 Rule number two: 243 00:23:55,810 --> 00:23:57,769 Walang gulo. 244 00:23:57,895 --> 00:24:00,271 Magandang pag-uugali. Magandang pag-uugali. 245 00:24:00,356 --> 00:24:05,860 - Walang away. - Walang away. 246 00:24:08,447 --> 00:24:10,698 Mi casa es su casa. 247 00:24:35,391 --> 00:24:39,519 Mangyaring direktang kargamento sa med lab center, area "G." 248 00:24:40,896 --> 00:24:43,231 Sundin ang ilaw na daan. 249 00:24:43,315 --> 00:24:45,275 Huwag lumihis. 250 00:24:56,662 --> 00:24:59,205 matatag. 251 00:24:59,290 --> 00:25:02,000 Buo ang mga anyo ng buhay. 252 00:25:02,084 --> 00:25:04,544 Walang tigil ang stasis. 253 00:25:17,016 --> 00:25:21,644 Med lab center ay hindi limitado sa mga sibilyan. 254 00:25:21,729 --> 00:25:23,688 Salamat po. 255 00:26:34,259 --> 00:26:36,761 Oh. Hey. Chill. 256 00:26:36,887 --> 00:26:40,181 Oh, pakiusap.. Alam mong hindi ko kaya tanggalin ang matatangkad. 257 00:26:40,265 --> 00:26:43,518 kamusta ka? Paano kung konti one-on-one? 258 00:26:43,602 --> 00:26:45,561 anong sabi mo 259 00:26:51,360 --> 00:26:53,277 Mayroon kang ilang mga galaw sa iyo, babae. 260 00:26:53,362 --> 00:26:55,279 Oh, tao. 261 00:27:03,414 --> 00:27:05,999 Mm-hmm. 262 00:27:17,803 --> 00:27:21,139 Well, ngayon, kung ayaw mo Gustong maglaro ng basketball, May alam akong ibang indoor sports. 263 00:27:34,153 --> 00:27:36,362 Halika, ngayon na. Ibigay mo sa akin ang bola. 264 00:27:47,583 --> 00:27:50,418 Okay, may bago akong laro. 265 00:27:50,502 --> 00:27:51,836 Tag! 266 00:28:06,602 --> 00:28:09,687 Ripley? Ripley. 267 00:28:15,944 --> 00:28:17,904 Sapat na ang naging saya mo. 268 00:28:21,533 --> 00:28:24,035 Ano ka ba? 269 00:28:33,545 --> 00:28:36,547 Isang bagay ng mandaragit, hindi ba siya? 270 00:28:36,632 --> 00:28:40,551 Oo, patuloy siya para maging proud tayong lahat. 271 00:29:55,836 --> 00:29:59,589 Kakarating lang namin isang minuto at 30 segundo ang natitira... 272 00:29:59,673 --> 00:30:01,591 para mag-order ng one-of-a-kind na ito item ng kolektor. 273 00:30:01,675 --> 00:30:05,595 Hesukristo, Johner, ano ang inilalagay mo sa kalokohang ito, acid ng baterya? 274 00:30:06,638 --> 00:30:08,639 Para lang sa kulay. 275 00:32:14,933 --> 00:32:19,478 So, fast learner kami. 276 00:32:19,604 --> 00:32:22,773 Ngayon narito ang isang magandang item.. Ito ay isang talagang magandang palabas, pare. 277 00:32:22,858 --> 00:32:25,651 Ito ay mula sa Gut Cutter's Koleksyon ng Pagdiriwang, 278 00:32:25,736 --> 00:32:28,696 mga gumagawa ng premier kutsilyo at gilid ng paninda. 279 00:32:28,780 --> 00:32:31,615 Ang mga tampok ng kutsilyo isang talim ng hindi kinakalawang na asero, 280 00:32:31,700 --> 00:32:35,036 perpekto para sa anumang paggamit sa pangangaso o sa tahanan. 281 00:32:35,120 --> 00:32:39,040 Ang pro handle ay ginawa mula sa tunay antigong plywood... 282 00:32:39,124 --> 00:32:41,709 at nabahiran ng makikinang na kulay para sa isang kakaibang alindog. 283 00:32:41,793 --> 00:32:45,379 Hoy, tao, ang tae hindi madaling dumating! 284 00:32:45,464 --> 00:32:47,631 Bakit hindi mo kunin lakad sa labas? 285 00:32:47,716 --> 00:32:50,009 ... sa isang cutting edge na magwawasak sa anumang bagay— 286 00:32:51,011 --> 00:32:54,263 Mahusay! 287 00:32:54,389 --> 00:32:56,891 I'm so sorry. Ngayon ay naaamoy ko na itong tae! 288 00:32:57,017 --> 00:32:58,934 Ifbitches hindi kakayanin ang kalokohang ito, 289 00:32:59,019 --> 00:33:00,936 dapat lumayo ang mga asong babae mula sa kalokohang ito! 290 00:33:01,021 --> 00:33:03,022 Humiga ka na. Fucking asong babae. 291 00:33:27,506 --> 00:33:29,507 Pagkakakilanlan, pakiusap. 292 00:33:34,304 --> 00:33:42,395 Pakisubukang muli. 293 00:33:44,689 --> 00:33:48,526 - Salamat, Heneral Perez. 294 00:34:23,603 --> 00:34:25,396 Well? 295 00:34:28,191 --> 00:34:30,109 Papatayin mo ako, o ano? 296 00:34:32,863 --> 00:34:34,780 Walang kwenta, meron ba 297 00:34:34,865 --> 00:34:37,324 Kinuha na nila sa labas mo. 298 00:34:37,409 --> 00:34:40,411 saan ito? Nasa barko ba? 299 00:34:42,289 --> 00:34:44,415 Ibig mong sabihin baby ko. 300 00:34:46,376 --> 00:34:48,669 hindi ko gets. Kung inalis nila ito, 301 00:34:48,753 --> 00:34:51,380 bakit sila pinapanatili kang buhay? 302 00:34:51,465 --> 00:34:55,593 Well, curious sila. Ako ang pinakabago. 303 00:35:03,935 --> 00:35:06,312 Tingnan mo. 304 00:35:06,396 --> 00:35:08,314 Kaya kong itigil ang lahat. 305 00:35:08,398 --> 00:35:12,443 Ang sakit, bangungot na 'to. Iyon lang ang maibibigay ko sa iyo. 306 00:35:20,410 --> 00:35:22,495 Ano ang naiisip mo... 307 00:35:22,579 --> 00:35:24,788 Hahayaan kitang gawin iyon? 308 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 sino ka ba 309 00:35:30,795 --> 00:35:34,882 Ripley, Ellen, Tenyente Unang Klase, 310 00:35:34,966 --> 00:35:37,301 numero 36706. 311 00:35:40,013 --> 00:35:42,598 Namatay si Ellen Ripley 200 taon na ang nakalipas. 312 00:35:44,017 --> 00:35:46,143 Hindi ikaw siya. 313 00:35:47,479 --> 00:35:49,688 hindi ako siya. 314 00:35:56,363 --> 00:35:58,280 Sino ako? 315 00:35:58,365 --> 00:36:02,451 Bagay ka, isang construct. Pinalaki ka nila sa isang fucking lab. 316 00:36:03,495 --> 00:36:05,746 At ngayon dinala nila ito sa labas mo. 317 00:36:05,830 --> 00:36:08,874 Hindi lahat ng paraan palabas. 318 00:36:15,006 --> 00:36:18,968 nararamdaman ko... sa likod ng mata ko. 319 00:36:20,637 --> 00:36:22,638 Naririnig ko itong gumagalaw. 320 00:36:27,018 --> 00:36:30,437 Kailangan mo akong tulungan na itigil ang bagay na ito bago ito maluwag. 321 00:36:33,817 --> 00:36:35,734 Huli na. 322 00:36:35,819 --> 00:36:38,279 Hindi mo ito mapipigilan. 323 00:36:38,363 --> 00:36:40,364 Ito ay hindi maiiwasan. 324 00:36:43,535 --> 00:36:45,494 Hindi hangga't nasa paligid ako. 325 00:36:46,746 --> 00:36:49,039 Hindi ka na makakalabas dito ng buhay. 326 00:36:50,083 --> 00:36:52,710 Wala akong pakialam. 327 00:36:52,794 --> 00:36:54,712 talaga? 328 00:36:57,424 --> 00:37:00,092 Kaya kong itigil ito. 329 00:37:06,057 --> 00:37:09,310 Sige na. Umalis ka na dito. 330 00:37:09,394 --> 00:37:11,395 Hinahanap ka nila. 331 00:37:23,366 --> 00:37:26,952 Sa tingin ko mahahanap mo na ito ay napakasamang payo. 332 00:37:27,078 --> 00:37:29,622 Nasaan ang mga kaibigan niya? Pumasok na sila ang mess hall, sir. 333 00:37:29,706 --> 00:37:32,875 Well, hanapin mo sila, ngayon. Tahimik. 334 00:37:32,959 --> 00:37:34,710 What the hell nangyayari dito? 335 00:37:34,794 --> 00:37:37,254 Amoy isang double-cross, boss. 336 00:37:38,840 --> 00:37:41,216 Nasaan yung isa? Sa upuan? 337 00:37:42,260 --> 00:37:44,261 Huwag na huwag mo akong hawakan. 338 00:37:44,346 --> 00:37:45,471 Kailanman. 339 00:37:45,555 --> 00:37:48,015 Gusto mong sabihin sa amin kung ano ito? 340 00:37:48,141 --> 00:37:50,142 Gusto mong sabihin sa akin kung kanino ka nagtatrabaho. ano? 341 00:37:50,226 --> 00:37:53,354 - Wren, wala silang nakuha gawin dito. - Upang gawin sa kung ano? 342 00:37:53,438 --> 00:37:56,357 Alam mo ba kung ano ang mga parusa para sa aktibidad ng terorista? 343 00:37:56,441 --> 00:38:00,277 Walang hamak na terorista sa crew ko. Tumawag, doon may gusto kang sabihin sa akin? 344 00:38:00,362 --> 00:38:04,239 Tingnan mo. Wala akong pakialam kung alam mo o hindi. Dinala mo isang terorista na nakasakay sa isang sasakyang militar. 345 00:38:04,324 --> 00:38:07,660 At sa ganang akin, mamatay kayong lahat sa kanya! 346 00:38:09,204 --> 00:38:11,580 Naiintindihan mo ba 347 00:38:14,125 --> 00:38:16,377 Oo. 348 00:38:16,461 --> 00:38:18,462 naiintindihan ko. 349 00:38:20,590 --> 00:38:22,091 Christie. 350 00:38:26,054 --> 00:38:27,513 Pababa! 351 00:38:29,641 --> 00:38:31,016 I-freeze! 352 00:38:40,110 --> 00:38:42,444 Tumigil ka! Ihulog ang iyong mga armas! 353 00:38:42,529 --> 00:38:46,365 At ikaw! Ihulog ang piraso ng tae, o puputulin ko ang ulo niya! 354 00:38:46,449 --> 00:38:48,867 - Hindi maaaring gawin iyon, tao. - I-drop ito ngayon! 355 00:38:48,952 --> 00:38:51,537 - Hindi magagawa iyon. Nakadikit sila sa akin. - Hindi ako nakikipaglokohan sayo! 356 00:38:51,621 --> 00:38:54,790 Arestado kayong lahat para sa isang code eight, na kung saan ay nakatagong armas, 357 00:38:54,874 --> 00:38:56,959 at isang code 1 2, na pagpatay! 358 00:38:57,085 --> 00:38:59,002 Bitawan mo si Dr. Wren! Halikan mo ako. 359 00:38:59,087 --> 00:39:01,171 Ibaba mo ang iyong mga armas at ipagpalagay ang fucking- 360 00:39:06,469 --> 00:39:08,387 Lahat okay? 361 00:39:09,597 --> 00:39:12,766 Napakadali, batang sundalo. 362 00:39:12,892 --> 00:39:15,352 Seguridad. Bumangon ka na! 363 00:39:15,437 --> 00:39:19,022 May mabigat na problema sa mess hall. 364 00:39:19,107 --> 00:39:21,191 Nagsisinungaling ka sa akin ngayon, batang babae, 365 00:39:23,862 --> 00:39:26,655 Puputulin ko yang lalamunan mo at iwan ka dito para mamatay, naiintindihan mo ako? 366 00:39:26,865 --> 00:39:30,325 Ito ay seguridad, Seksyon 2.. Hindi ka namin binabasa. Hello? Grabe! Hello? 367 00:39:30,410 --> 00:39:32,411 Hindi ka namin kinokopya. Mangyaring ulitin. 368 00:39:32,537 --> 00:39:34,496 Hello? Mangyaring ulitin. 369 00:41:08,675 --> 00:41:10,634 Gediman! 370 00:41:10,718 --> 00:41:14,304 Siya ay nagko-conduct ilegal na mga eksperimento. Siya ay nagpaparami ng isang uri ng- 371 00:41:14,430 --> 00:41:18,559 Ice the goddamn nunal!! Makinig ka sa akin! Nag-breed siya ng alien species. 372 00:41:18,643 --> 00:41:20,602 Higit sa mapanganib. Kung ang mga bagay na iyon ay maluwag, 373 00:41:20,687 --> 00:41:23,355 ito ay gagawa ang hitsura ng salot ng Lacerta isang fucking square dance! 374 00:41:23,481 --> 00:41:26,859 tumahimik ka! 375 00:41:26,943 --> 00:41:28,819 Makinig ka. 376 00:41:28,945 --> 00:41:32,406 Ang iyong pansin, mangyaring. 377 00:41:32,490 --> 00:41:36,326 Paglabag sa seguridad, med lab, Antas 1 5. 378 00:42:30,882 --> 00:42:34,301 Pumunta ka. Balik tayo sa Betty. Doctor at sundalong lalaki dito makikita tayo sa pinto. 379 00:42:34,427 --> 00:42:36,553 Paano si Vriess?? Fuck Vriess. 380 00:42:47,899 --> 00:42:49,900 Ang iyong pansin, mangyaring. 381 00:42:49,984 --> 00:42:53,278 Hindi awtorisadong pagbubukas tatlong bahagi. 382 00:42:53,363 --> 00:42:57,074 Hindi awtorisadong pagbubukas limang hawla, 383 00:42:57,158 --> 00:43:00,327 pito, walo, 10- 384 00:43:00,411 --> 00:43:02,704 - Ilipat ito! Ngayon na! Paglisan. 385 00:43:02,789 --> 00:43:05,791 - Pumunta ka! Sige na! - Paglisan. 386 00:43:15,885 --> 00:43:18,470 Ito ay hindi isang drill. 387 00:43:27,689 --> 00:43:30,232 - Paglisan. - Ilipat ito! Go! Sumakay ka na! 388 00:43:31,275 --> 00:43:33,151 Ang iyong pansin, mangyaring. 389 00:43:33,236 --> 00:43:34,861 Natukoy ang presensya ng hindi tao, 390 00:43:34,946 --> 00:43:38,699 Mga Antas 21 , 23, 391 00:43:38,783 --> 00:43:42,869 27, 1 4, 392 00:43:42,954 --> 00:43:47,290 Level 38, Level 39. 393 00:43:47,750 --> 00:43:50,419 - Paglisan. 394 00:43:50,503 --> 00:43:53,547 Pumunta sa mga lifeboat. 395 00:43:53,631 --> 00:43:55,674 Ito ay hindi isang drill. 396 00:43:55,758 --> 00:43:57,801 Salamat sa iyong kooperasyon. 397 00:45:04,160 --> 00:45:08,163 - - Bibigyan kita ng mga butas, malansa kang bastard! 398 00:45:12,960 --> 00:45:14,211 Ilipat ito! Tara na! 399 00:45:14,295 --> 00:45:16,922 - Huling lifeboat na handang ilunsad. - Sumakay ka na! 400 00:45:22,470 --> 00:45:24,387 Go! 401 00:45:24,472 --> 00:45:26,932 Kumpletuhin ang paglikas ngayon. 402 00:45:36,108 --> 00:45:37,692 granada. 403 00:46:30,788 --> 00:46:34,040 Alerto. Alerto. 404 00:46:34,125 --> 00:46:36,167 Hindi kumpleto ang paglikas. 405 00:46:36,252 --> 00:46:41,548 Natukoy ang presensya ng sibilyan sa lugar na "H." Babala. 406 00:46:41,632 --> 00:46:45,468 Pangunahing sisidlan idineklara na hindi matitirahan. 407 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 Elgyn, halika na. Lumipat tayo, pare. 408 00:46:55,187 --> 00:46:57,147 Oo. 409 00:48:16,936 --> 00:48:20,063 Elgyn? Elgyn, nasaan ka na? 410 00:48:29,490 --> 00:48:31,574 Elgyn, nasaan ka na? 411 00:48:35,037 --> 00:48:36,997 Elgyn? 412 00:49:14,577 --> 00:49:16,578 Elgyn! 413 00:49:16,662 --> 00:49:19,706 Diyos. Elgyn? Elgyn? 414 00:49:19,790 --> 00:49:22,208 Elgyn! 415 00:49:22,293 --> 00:49:25,003 Elgyn! 416 00:49:25,087 --> 00:49:27,672 Dali, Hillard! Christie, bigyan mo ako ng kamay dito! 417 00:49:27,798 --> 00:49:29,382 Ibangon mo siya! Bigyan mo ako ng kamay dito! 418 00:49:29,508 --> 00:49:32,969 Halika na! Ibangon natin siya! Umalis sa daan! 419 00:49:33,095 --> 00:49:34,971 Hindi! Ah, shit. 420 00:49:35,097 --> 00:49:37,807 Anong ginawa nito? Anong meron sa lugar na ito? 421 00:49:43,981 --> 00:49:46,191 - Tumawag ka, bumaba ka! - Ano ba yan? 422 00:49:46,275 --> 00:49:48,860 Huwag barilin! Nasa harap ito ng hull! 423 00:49:51,280 --> 00:49:52,739 ano yun? 424 00:49:52,865 --> 00:49:56,493 Halika, lalaki. Oras na para pumunta. Oras na para umalis! Bumalik ka! 425 00:49:56,577 --> 00:49:59,454 - Damn! 426 00:49:59,538 --> 00:50:02,707 Tumawag, oras na para umalis! Halika, Tumawag! 427 00:50:02,833 --> 00:50:06,419 Buksan mo ang pinto! 428 00:50:06,504 --> 00:50:10,090 Hindi namin mabuksan! Hindi namin mabuksan ang pinto! 429 00:50:14,178 --> 00:50:18,640 - Kailangan na nating bumalik!! - Hindi na ako babalik! Bumalik ka! 430 00:50:44,458 --> 00:50:47,752 ano ba naman 431 00:50:47,837 --> 00:50:49,921 Ito ba ay lahat pinaasa mo? 432 00:50:52,299 --> 00:50:54,217 Pabayaan mo siya! 433 00:51:03,602 --> 00:51:06,271 Ano ang gagawin natin ngayon, pare? 434 00:51:06,397 --> 00:51:10,400 Pareho ang ginagawa natin. Umalis ka na dito! Paano kung meron pa? 435 00:51:12,027 --> 00:51:15,572 Sinasabi ko na manatili tayo dito, pare. Hayaan ang mga hukbo na makipag-ayos. 436 00:51:15,656 --> 00:51:17,740 Saan ang fuck ang army guys? 437 00:51:17,825 --> 00:51:20,160 Patay na sila! 438 00:51:20,244 --> 00:51:22,203 Well, kung gayon hindi natin kailangan ang gago na ito. 439 00:51:22,288 --> 00:51:24,205 - Tumalikod! - Hindi, umatras ka! 440 00:51:24,290 --> 00:51:26,791 - Tumigil ka! - Wala kang awtoridad dito! 441 00:51:29,753 --> 00:51:32,463 Doktor, ang bagay na iyon na pumatay sa aking kasama, 442 00:51:32,590 --> 00:51:36,092 alaga mo yan proyektong pang-agham? Oo. 443 00:51:36,177 --> 00:51:39,512 - Hayaan akong gawin siya ngayon din, tao! - Dapat hayaan ko siyang gawin ka ngayon din! 444 00:51:39,597 --> 00:51:42,140 ilan pa ba? 445 00:51:42,266 --> 00:51:45,560 ilan pa ba? Labindalawa. 446 00:51:48,606 --> 00:51:51,941 - Labindalawa? - Labindalawa. 447 00:51:54,320 --> 00:51:56,571 Labindalawa. 448 00:51:56,655 --> 00:51:58,740 Magkakaroon pa. 449 00:52:00,326 --> 00:52:02,911 Kaya, 450 00:52:02,995 --> 00:52:05,455 sino ang dapat kong kulitin bumaba sa bangkang ito? 451 00:52:07,791 --> 00:52:11,628 kaya kitang paalisin. Maaaring hindi ang bangka, ngunit- 452 00:52:12,922 --> 00:52:16,007 Umalis na tayo dito. Hindi, maghintay ng isang segundo dito. 453 00:52:16,091 --> 00:52:18,092 Siya ang host para sa mga halimaw na ito. 454 00:52:18,177 --> 00:52:20,595 Na-clone kasi siya ni Wren mayroon siyang isa sa loob niya. 455 00:52:20,679 --> 00:52:23,223 Hindi siya tao. 456 00:52:23,307 --> 00:52:27,310 Siya ay bahagi ng kanyang eksperimento, at babalikan niya tayo sa isang segundo. 457 00:52:27,394 --> 00:52:29,312 Wala akong pake kung ano siya. 458 00:52:29,396 --> 00:52:32,106 Masyado siyang risk. Kailangan na natin siyang iwan. 459 00:52:32,191 --> 00:52:35,526 - Siya ay dumating. - Hindi namin siya mapagkakatiwalaan! 460 00:52:35,611 --> 00:52:37,195 Wala akong tiwala kahit kanino. 461 00:52:41,325 --> 00:52:44,452 Kung malalampasan natin ang kaguluhang ito, magkadikit kaming lahat. 462 00:52:44,536 --> 00:52:46,537 Sumang-ayon? 463 00:52:57,466 --> 00:53:01,636 Hillard, kailangan na nating umalis. Hindi pa tapos. Kailangan nating pumunta sa Betty. 464 00:53:30,708 --> 00:53:32,875 Gumawa ng magandang souvenir. 465 00:53:41,135 --> 00:53:43,720 hindi ako makapaniwala ginawa mo yan. 466 00:53:43,804 --> 00:53:46,180 ginawa ano? Pinatay ang isa sa kanila. 467 00:53:46,307 --> 00:53:49,309 Parang pumatay sarili mong uri. Ito ay sa aking paraan. 468 00:54:12,124 --> 00:54:14,876 Ay, tao! 469 00:54:19,173 --> 00:54:22,133 Sino ang inaasahan mo, Santa Claus? 470 00:54:22,217 --> 00:54:25,136 - - Akala mo ay toast para tiyak, tao. 471 00:54:25,220 --> 00:54:27,847 Shit. Nasaan si Elgyn? 472 00:54:31,518 --> 00:54:33,436 Oh, shit. 473 00:54:33,520 --> 00:54:36,105 Hoy, lalaki, paano kung pumunta kami sa Betty at tapos na sila? 474 00:54:36,231 --> 00:54:39,650 - Ang lahat ng aktibidad ay nasa hulihan na sektor sa tabi ng kuwartel. Bakit sila lilipat? - Hindi nila gagawin. 475 00:54:39,735 --> 00:54:41,652 Kung magpapadala sila ng sinuman, 476 00:54:41,737 --> 00:54:43,988 ito ay, uh, dito, 477 00:54:45,157 --> 00:54:47,325 kung saan ang karne. 478 00:54:47,409 --> 00:54:51,621 Oo. Well, sinasabi ko kung gusto nating gumawa ng anumang disenteng oras, Sabi ko itapon natin ang pilay. 479 00:54:53,540 --> 00:54:57,126 - Walang kasalanan, tao. - Walang kinuha. 480 00:54:57,211 --> 00:55:00,296 Walang maiiwan. Kahit hindi ikaw, Johner. 481 00:55:02,549 --> 00:55:05,301 - Ano ang pinakamabilis na paraan palabas dito? - Pagkatapos ng cooling tower, 482 00:55:05,386 --> 00:55:06,969 may elevator ng kargamento. 483 00:55:07,054 --> 00:55:10,473 Tumatakbo ito mula sa itaas ng barko pababa sa Engineering Level 1 deck. 484 00:55:10,557 --> 00:55:14,769 - Dalhin mo kami diretso sa pantalan. - Mukhang makatwiran. Gawin natin. 485 00:55:16,063 --> 00:55:17,105 Lilipat na kami. 486 00:55:18,565 --> 00:55:20,566 - Ano? Ang barko ay gumagalaw. 487 00:55:20,651 --> 00:55:22,360 ramdam ko. 488 00:55:22,444 --> 00:55:25,822 Ang barko ay may stealth run. Walang paraan na masasabi mo. 489 00:55:26,990 --> 00:55:28,950 Tama siya. 490 00:55:29,034 --> 00:55:31,828 Ang barko ay umalis na mula noong pag-atake. 491 00:55:31,912 --> 00:55:34,914 Iyon ay isang pamantayan emergency na pamamaraan. tama yan. 492 00:55:34,998 --> 00:55:38,418 Anumang seryosong problema, at mga autopilot ang barko bumalik sa home base. 493 00:55:38,502 --> 00:55:40,753 At nagplano ka sa pagpapaalam sa amin nito? 494 00:55:40,838 --> 00:55:42,588 Walang nagtanong. 495 00:55:42,673 --> 00:55:46,008 - Ano ang home base? 496 00:55:47,511 --> 00:55:49,387 Lupa. 497 00:55:49,471 --> 00:55:51,848 Oh, mahusay. 498 00:55:51,932 --> 00:55:54,809 - Bastard. lupa? 499 00:55:54,893 --> 00:55:56,853 Mas gugustuhin kong manatili dito kasama ang mga bagay, tao. 500 00:55:56,937 --> 00:55:59,147 Gaano katagal bago tayo makarating sa Earth? 501 00:55:59,231 --> 00:56:00,940 Halos tatlong oras. 502 00:56:01,024 --> 00:56:03,151 Kailangan nating pasabugin ang barko. 503 00:56:03,235 --> 00:56:05,987 Tawagan mo, hindi mo tinatangay ang barkong ito. 504 00:56:06,071 --> 00:56:08,364 Hindi habang ginagawa natin ito, okay? 505 00:56:09,533 --> 00:56:12,577 Aalis tayo sa kalokohang ito, gawin mo ang gusto mo, ayos lang? 506 00:56:14,037 --> 00:56:17,665 Lupa, tao. Ano ang isang shit-hole. 507 00:56:25,716 --> 00:56:27,758 Malinaw na. 508 00:56:33,849 --> 00:56:35,850 Hoy, Ripley. 509 00:56:39,605 --> 00:56:43,149 Narinig kita, parang, bumangga sa mga bagay na ito dati. 510 00:56:44,234 --> 00:56:47,653 tama yan. Wow, tao. 511 00:56:47,738 --> 00:56:51,073 Kaya, tulad ng, ano ang ginawa mo? 512 00:56:53,994 --> 00:56:55,995 namatay ako. 513 00:57:22,272 --> 00:57:24,273 Hindi sa ganoong paraan! 514 00:57:28,737 --> 00:57:30,738 Ripley. 515 00:57:37,329 --> 00:57:39,330 Ripley, sige. 516 00:57:42,751 --> 00:57:45,586 Ripley, wala na tayong oras para sa pamamasyal dito. 517 00:57:50,050 --> 00:57:52,468 Ripley, huwag. 518 00:59:51,129 --> 00:59:53,130 Hel— 519 00:59:54,174 --> 00:59:57,593 Patayin... ako. 520 01:00:08,063 --> 01:00:10,106 Patayin mo ako. 521 01:01:50,665 --> 01:01:53,083 Huwag gawin ito, Ripley. 522 01:02:01,676 --> 01:02:03,803 Huwag gawin kung ano? 523 01:02:15,899 --> 01:02:18,526 Ano ang malaking bagay, tao? 524 01:02:18,610 --> 01:02:20,694 Fuckin 'aksaya ng ammo. 525 01:02:20,779 --> 01:02:22,780 Tara na. 526 01:02:24,574 --> 01:02:26,492 Dapat ay isang sisiw na bagay. 527 01:03:36,479 --> 01:03:39,982 Nanaginip ba ako, o hindi ito yung tae na dinala namin? 528 01:03:40,066 --> 01:03:42,443 Oo, ito ay ang parehong tae. 529 01:03:43,570 --> 01:03:46,363 Ang baho dito, pare. Magpatuloy tayo. 530 01:04:16,770 --> 01:04:22,524 Lumayo ka sa akin! Lumayo ka sa akin! 531 01:04:22,651 --> 01:04:24,568 I-drop ang pamalo, tao. Lumayo ka sa akin! 532 01:04:24,653 --> 01:04:27,237 - Gawin mo! - Lumayo ka sa akin. 533 01:04:28,239 --> 01:04:31,617 Lumayo ka sa akin. 534 01:04:33,161 --> 01:04:35,245 Sino kayong mga tao? 535 01:04:35,372 --> 01:04:38,499 Anong nangyayari dito? Huminahon ka. 536 01:04:38,583 --> 01:04:42,586 Ang nangyayari dito ay aalis na kami itong ghost ship, okay? 537 01:04:43,588 --> 01:04:45,506 barko? Anong barko? 538 01:04:47,133 --> 01:04:49,593 nasaan ako? 539 01:04:49,678 --> 01:04:53,222 Nasa cryo ako, tama ba? On my way to Xarem, right? 540 01:04:53,306 --> 01:04:55,849 Work crew para sa nickel refinery, tama ba? 541 01:04:55,934 --> 01:04:58,811 paggising ko. Alam kong hindi ko maintindihan. 542 01:05:00,647 --> 01:05:05,484 Oh, Diyos. Uh, nakita ko— Nakakita ako ng mga kakila-kilabot na bagay. 543 01:05:05,568 --> 01:05:09,405 Tingnan mo, sasama ka sa amin. Masyadong delikado para sa iyo dito. 544 01:05:20,250 --> 01:05:21,667 Iwan mo siya. 545 01:05:21,751 --> 01:05:24,545 Fuckyou. Hindi namin siya iiwan dito. 546 01:05:25,630 --> 01:05:28,507 Mayroon siyang isa sa loob niya. 547 01:05:28,591 --> 01:05:30,592 Naaamoy ko ito. 548 01:05:31,970 --> 01:05:34,304 sa loob ko? 549 01:05:36,057 --> 01:05:39,435 sa loob ko? Ano ang nasa loob ko? Hoy, lalaki. 550 01:05:39,519 --> 01:05:42,062 Hindi ko gusto ang isa sa mga bagay na iyon panganganak kahit saan malapit sa aking pwet. 551 01:05:42,147 --> 01:05:43,480 Ito ay isang masamang panganib. 552 01:05:44,858 --> 01:05:48,610 - Ano ang nasa loob ko? - Tingnan mo, hindi natin siya maiiwan dito. 553 01:05:48,695 --> 01:05:51,071 - Akala ko pumunta ka dito para pigilan sila sa pagkalat. - Ano ang nasa loob ko? 554 01:05:51,156 --> 01:05:54,283 - Kailangang may proseso. Hindi mo ba kayang pigilan? - Wala akong oras para diyan. 555 01:05:54,367 --> 01:05:57,036 - Hindi ko magagawa dito. Wala sa ayos ang lab. - Ano ang nasa loob ko? 556 01:05:57,120 --> 01:05:59,288 kaya ko siya. Sa likod ng ulo. 557 01:05:59,372 --> 01:06:01,749 walang sakit. Maaaring ito ang pinakamahusay na paraan. 558 01:06:01,833 --> 01:06:04,334 - Ano ang nasa loob ko? - Hindi, mayroon upang maging ibang paraan. 559 01:06:04,461 --> 01:06:07,671 Paano kung i-freeze natin siya? Ano ang nasa tabi ko? 560 01:06:07,756 --> 01:06:08,922 Isang parasito! 561 01:06:11,301 --> 01:06:13,343 Banyagang elemento. 562 01:06:18,892 --> 01:06:21,393 May halimaw sa dibdib mo. 563 01:06:22,479 --> 01:06:25,439 Mga lalaking ito inagaw ang iyong barko, 564 01:06:25,523 --> 01:06:27,483 at nagbenta sila iyong cryo tube... 565 01:06:27,567 --> 01:06:30,444 dito... tao, 566 01:06:30,528 --> 01:06:33,864 at naglagay siya ng alien sa loob mo. 567 01:06:33,948 --> 01:06:35,908 Ito ay talagang makukulit. 568 01:06:36,910 --> 01:06:40,996 At sa ilang oras, ito ay sasabog sa kanyang paraan sa pamamagitan ng iyong rib cage... 569 01:06:41,081 --> 01:06:43,624 at mamamatay ka. 570 01:06:49,089 --> 01:06:50,798 Anumang katanungan? 571 01:06:58,014 --> 01:06:59,932 sino ka ba 572 01:07:01,726 --> 01:07:03,644 Ako ang ina ng halimaw. 573 01:07:07,357 --> 01:07:09,817 Tingnan mo, sumama siya sa amin, ni-freeze namin siya sa Betty, 574 01:07:09,901 --> 01:07:12,277 - pagkatapos ay ang doktor maaaring tanggalin ito sa ibang pagkakataon. - Ayos sa akin. 575 01:07:12,362 --> 01:07:14,696 Kailan ka pa in goddamn charge? 576 01:07:14,781 --> 01:07:18,117 - Dahil ipinanganak ka na walang bola! - Magpahinga, mga tao. 577 01:07:27,335 --> 01:07:31,171 Sige. Sumama ka sa amin. Baka mabuhay ka pa. 578 01:07:31,256 --> 01:07:34,091 Kiligin mo ako, at babarilin ka. 579 01:07:35,635 --> 01:07:37,636 Umalis na tayo. 580 01:07:48,481 --> 01:07:51,483 Ang gulo diyan! Ito ba ang tanging paraan? 581 01:07:51,568 --> 01:07:54,778 Vriess, kailangan nating matalo ang upuan. 582 01:07:56,781 --> 01:07:58,740 alam ko. 583 01:07:58,825 --> 01:08:00,909 Kawlang maniobra, ayos lang? 584 01:08:01,035 --> 01:08:04,163 Oo, tulad ng dati. Oo. 585 01:08:09,127 --> 01:08:11,461 Dapat ang mga cooling tank. 586 01:08:11,546 --> 01:08:14,131 Dapat meron binuksan ang mga balbula. 587 01:08:14,215 --> 01:08:16,884 Ang mga nasties ay hindi maaaring magkaroon nagawa nila ito, kaya nila? 588 01:08:28,813 --> 01:08:31,356 Nasa baba kami ng barko. 589 01:08:31,441 --> 01:08:34,568 Kailangan nating dumaan ang kusina, marahil 90 talampakan, 590 01:08:34,652 --> 01:08:37,196 papunta sa elevator ng kargamento sa kabila. 591 01:08:38,656 --> 01:08:41,450 - Hindi ko gusto. - Ano ang gusto? 592 01:08:43,328 --> 01:08:44,953 Nakakainis ito! 593 01:08:45,038 --> 01:08:48,624 - Wren, sigurado ka ba tungkol sa distansya? - Oo. 594 01:08:50,043 --> 01:08:52,461 - Handa ka nang magbasa, partner? - Oo. 595 01:09:01,512 --> 01:09:04,973 Hoy, uh, gawin mo ang iyong mga armas apoy sa ilalim ng tubig? 596 01:09:05,058 --> 01:09:09,102 - Oo, disposable sila. Maaari nilang kunin ito. - Mga disposable? 597 01:09:12,440 --> 01:09:15,943 Hoy, narinig ko ang tungkol sa mga iyon. Oo. 598 01:09:17,528 --> 01:09:20,948 - Ilang rounds? - Dalawampu. 599 01:09:21,032 --> 01:09:24,576 Ang mga split point ay nagbibigay sa iyo ng magandang butas, kahit na sa mas maliit na kalibre. 600 01:09:24,661 --> 01:09:27,746 Oh. Hay, astig. 601 01:09:27,830 --> 01:09:31,291 Oo. Malaki sila sa mga hitters itapon mo kasi pagkatapos ng trabaho. 602 01:09:31,376 --> 01:09:34,503 Walang gustong itapon isang armas na kanilang ikinabit. Alam mo ang ibig kong sabihin? 603 01:09:34,587 --> 01:09:36,255 Oo. 604 01:09:36,339 --> 01:09:39,424 Akala ko hindi ko kailangang sabihin sa lahat para huminga ng malalim. 605 01:09:45,598 --> 01:09:47,516 Hey, Christie, bigyan mo ako ng pabor. 606 01:09:47,600 --> 01:09:50,519 Nang tumama kami sa ibabaw sa kabilang panig, 607 01:09:50,603 --> 01:09:53,272 walang backstroke, okay? 608 01:13:25,234 --> 01:13:27,694 - -Hesus Kristo! 609 01:13:40,666 --> 01:13:42,626 Naglagay sila ng isang masamang bitag. 610 01:13:42,710 --> 01:13:44,628 Ito ay isang goddamn ambush! 611 01:14:50,695 --> 01:14:52,320 Distephano! 612 01:15:11,966 --> 01:15:14,759 Hindi ito masisira. Ibigay mo sa akin ang iyong sandata. 613 01:15:17,471 --> 01:15:19,514 Masyado ka talagang nagtitiwala. 614 01:15:19,599 --> 01:15:33,236 Hindi! 615 01:15:40,786 --> 01:15:43,872 Pinatay mo siya! bastard ka! 616 01:15:48,711 --> 01:15:51,671 kukunin kita! 617 01:15:52,423 --> 01:15:54,424 Ama, i-lock mo ang pinto. 618 01:16:10,566 --> 01:16:13,151 Christie! Umakyat! Umakyat! 619 01:16:13,235 --> 01:16:14,778 Ginagawa ko 'to, pare! Halika na! 620 01:16:14,862 --> 01:16:17,113 Halika na! 621 01:16:17,198 --> 01:16:19,991 Ito ay jammed! Ilipat ito! 622 01:16:20,076 --> 01:16:22,994 Ito ay jammed! 623 01:16:54,860 --> 01:16:57,237 Umalis ka sa aking paa, asong babae! 624 01:17:05,371 --> 01:17:07,372 Lumayo ka sa akin! 625 01:17:09,083 --> 01:17:11,918 Johner! 626 01:17:12,002 --> 01:17:14,129 Lumayo ka sa akin! Lumayo ka sa akin! 627 01:17:14,213 --> 01:17:17,757 Aaah!Johner! 628 01:17:21,470 --> 01:17:23,513 Mamatay, bastos! 629 01:17:25,599 --> 01:17:28,143 Gawin mo, lalaki! 630 01:17:29,353 --> 01:17:30,854 Hoy! 631 01:17:44,535 --> 01:17:46,995 Ang ganda talaga ng party, di ba? 632 01:18:15,024 --> 01:18:18,777 Christie! Christie! 633 01:18:20,154 --> 01:18:23,031 Christie! Hindi! 634 01:18:23,115 --> 01:18:27,494 Christie! 635 01:18:27,578 --> 01:18:31,080 anong ginagawa mo Huwag gawin ito! 636 01:18:31,165 --> 01:18:34,667 huwag! Magagawa natin ito! 637 01:18:35,544 --> 01:18:37,170 Hindi! 638 01:18:39,965 --> 01:18:42,383 - Damn! 639 01:19:30,182 --> 01:19:31,724 Sa ganitong paraan. 640 01:19:35,980 --> 01:19:37,063 Halika na! 641 01:19:41,527 --> 01:19:44,153 Baby, masaya ba akong makita ka. 642 01:19:44,238 --> 01:19:47,156 Sigurado akong nakuha ka ng asshole na iyon. nasaktan ka ba 643 01:19:47,241 --> 01:19:49,409 ayos lang ako. 644 01:19:49,493 --> 01:19:52,871 Naka-body armor ka? Oo. Halika na. 645 01:19:52,955 --> 01:19:55,456 Kinuha mo ito sa dibdib. nakita ko na. 646 01:20:17,563 --> 01:20:19,272 Ikaw ay isang robot? 647 01:20:20,649 --> 01:20:24,319 Anak ng aso! Ang aming munting Tawag puno lang ng mga sorpresa. 648 01:20:24,403 --> 01:20:28,531 Dapat alam ko. Walang tao na ganyan makatao. 649 01:20:28,616 --> 01:20:31,117 Akala ko synthetics ay dapat na lahat ay lohikal at tae. 650 01:20:31,201 --> 01:20:33,786 Ikaw lang isang malaking matandang psycho, babae. 651 01:20:33,871 --> 01:20:37,081 - Ikaw ay isang robot? - Ikaw ay isang pangalawang henerasyon, hindi ba? 652 01:20:38,626 --> 01:20:40,877 Ikaw ay isang Auton. 653 01:20:40,961 --> 01:20:45,214 Dinisenyo ang mga robot sa pamamagitan ng mga robot, tama ba? Hah! 654 01:20:45,299 --> 01:20:47,342 Ay, oo. tama yan. naalala ko. 655 01:20:47,426 --> 01:20:50,136 Ngayon, naging sila dapat na muling sigla ang sintetikong industriya. 656 01:20:50,220 --> 01:20:52,138 Sa halip, inilibing nila ito. 657 01:20:52,222 --> 01:20:55,808 Hindi nila nagustuhan sinasabihan kung ano ang gagawin. 658 01:20:55,893 --> 01:20:58,144 Iniutos ng gobyerno isang recall. 659 01:20:58,228 --> 01:21:00,480 Ngayon, narinig ko— Ako ay—narinig ko... 660 01:21:00,564 --> 01:21:03,483 na iilan lamang- iilan lang- ay nakalabas nang buo. 661 01:21:03,567 --> 01:21:06,736 Lalaki, hindi ko kailanman naisip na makikita ko ang isa! 662 01:21:06,820 --> 01:21:11,074 Mahusay. Isa siyang toaster oven. 663 01:21:11,158 --> 01:21:13,868 Pwede na ba tayong umalis? 664 01:21:13,953 --> 01:21:16,996 Gaano katagal bago tayo mapunta? 665 01:21:17,122 --> 01:21:20,083 Wala pang dalawang oras. Hoy, Vriess. 666 01:21:20,167 --> 01:21:22,293 Mayroon kang socket wrench? Baka kailangan lang niya isang pagpapalit ng langis. 667 01:21:22,419 --> 01:21:26,255 pasensya na po. Tinanggihan ang pag-access. Hindi ako makapaniwalang muntik ko na itong mabulunan. 668 01:21:26,340 --> 01:21:28,091 Oo, tulad mo hindi kailanman fucked isang robot! 669 01:21:28,217 --> 01:21:31,678 Alam mo, kung pumasok si Wren sa computer, masisira niya talaga kami. 670 01:21:31,804 --> 01:21:34,681 Kailangan nating maghanap ng terminal.. Hindi, walang console sa antas na ito. 671 01:21:34,807 --> 01:21:37,266 Kailangan naming bumalik. Well, hindi na tayo makakabalik. 672 01:21:37,351 --> 01:21:39,978 - At hindi ko alam alinman sa mga access code ngWren. - Tulungan mo ako. 673 01:21:42,022 --> 01:21:44,023 Tumawag. 674 01:21:44,733 --> 01:21:46,818 Hindi. Hindi ko kaya. 675 01:21:46,902 --> 01:21:49,112 Tama. Ikaw ang bagong modelong droid. 676 01:21:49,238 --> 01:21:52,824 Maaari mong ma-access ang mainframe sa pamamagitan ng remote. Hindi, hindi ko kaya. 677 01:21:52,908 --> 01:21:55,410 Sinunog ko ang modem ko. Lahat kami ginawa. 678 01:21:55,494 --> 01:21:59,205 Tumawag, maaari ka pa ring mag-patch nang manu-mano. Alam mo yun. 679 01:21:59,289 --> 01:22:02,959 May mga port sa chapel, doon sa taas. 680 01:22:04,670 --> 01:22:06,170 Tumawag. 681 01:22:11,760 --> 01:22:15,221 Naka-program ka para dun? Huwag mo akong gawin ito. 682 01:22:15,305 --> 01:22:17,056 Huwag mo akong gawin sayo. 683 01:22:17,141 --> 01:22:20,977 Ayokong pumasok doon. 684 01:22:21,061 --> 01:22:23,855 Parang likido ang loob ko. Hindi ito totoo. 685 01:22:23,939 --> 01:22:26,065 lampasan mo na. 686 01:22:26,150 --> 01:22:28,234 Maaari mong pumutok ang barko bago ito makarating sa Earth... 687 01:22:28,318 --> 01:22:30,194 at patayin silang lahat. 688 01:22:40,664 --> 01:22:43,332 Bigyan mo lang kami ng oras para makalabas muna. 689 01:22:46,045 --> 01:22:48,546 Damn it. kahit ano? 690 01:22:48,630 --> 01:22:50,381 Maghintay ka. 691 01:22:54,762 --> 01:22:57,930 Paglabag sa Sektor 7, Sektor 3. 692 01:22:59,058 --> 01:23:01,100 Sektor 9 hindi matatag. 693 01:23:02,186 --> 01:23:05,021 Ang mga makina ay tumatakbo sa 41%. 694 01:23:05,105 --> 01:23:08,107 Walumpu't anim na minuto hanggang Earth dock. 695 01:23:08,192 --> 01:23:10,568 Nagsunog kami ng sobrang lakas. 696 01:23:10,652 --> 01:23:13,946 Hindi ako makakagawa ng critical mass. Hindi ko ito mapuputok. 697 01:23:14,031 --> 01:23:16,115 Pagkatapos ay i-crash ito. 698 01:23:17,993 --> 01:23:21,329 Oo. 699 01:23:30,005 --> 01:23:32,673 okay lang ako. okay lang ako. 700 01:23:34,301 --> 01:23:36,302 talaga. 701 01:23:36,386 --> 01:23:38,805 Masarap ang pakiramdam ko. 702 01:23:38,889 --> 01:23:42,100 Na-recalibrate ang ground level. 703 01:23:42,184 --> 01:23:45,686 7-6-0-4-0-3. 704 01:23:45,771 --> 01:23:48,231 Walang nakatirang kuwadrante. 705 01:23:48,315 --> 01:23:51,192 Off-line ang mga braking system. Pagtaas ng acceleration. 706 01:23:53,612 --> 01:23:57,198 Oras hanggang sa epekto ngayon 43 minuto, 8 segundo. 707 01:23:58,742 --> 01:24:01,285 Subukang bigyan kami ng landas kay Betty... 708 01:24:02,371 --> 01:24:04,205 at simulan mo siya. 709 01:24:04,289 --> 01:24:06,290 Okay. 710 01:24:33,694 --> 01:24:35,820 Mangyaring maghintay. 711 01:24:41,160 --> 01:24:44,370 Pang-emergency na override sa console 45V, Level 1 . 712 01:24:48,417 --> 01:24:51,544 Siya si Wren. Malapit na siya sa Betty. 713 01:25:03,098 --> 01:25:07,393 Ama, hanapin ang power drain. Ulat. 714 01:25:09,938 --> 01:25:13,191 Ama? Ama! 715 01:25:18,447 --> 01:25:21,032 Patay na si tatay, asshole. 716 01:25:24,286 --> 01:25:26,204 Intruder sa Level 1 . 717 01:25:26,288 --> 01:25:30,333 Lahat ng alien, mangyaring magpatuloy sa Antas 1. 718 01:25:30,417 --> 01:25:32,710 Mayroon kang masamang streak. 719 01:25:37,174 --> 01:25:39,800 Damn it. Tingnan ko. 720 01:25:39,885 --> 01:25:42,178 - Huwag mo akong hawakan. - Halika. 721 01:25:43,847 --> 01:25:46,265 Dapat mong isipin ito ay medyo nakakatawa. 722 01:25:47,601 --> 01:25:50,645 Marami akong nahahanap nakakatawa lately, 723 01:25:50,729 --> 01:25:52,772 pero sa tingin ko hindi sila. 724 01:25:59,905 --> 01:26:02,740 Bakit ka nagpapatuloy sa pamumuhay? 725 01:26:05,327 --> 01:26:07,745 Paano ka makakatayo pagiging ano ka? 726 01:26:09,122 --> 01:26:11,082 Walang gaanong pagpipilian. 727 01:26:15,379 --> 01:26:17,797 At least meron isang bahagi mo na tao. 728 01:26:17,881 --> 01:26:22,134 Ako lang— Tumingin ka sa akin. 729 01:26:23,262 --> 01:26:25,304 nakakadiri ako. 730 01:26:27,224 --> 01:26:29,642 Bakit ka pumunta dito? 731 01:26:29,726 --> 01:26:31,811 Para patayin ka, tandaan? 732 01:26:31,895 --> 01:26:34,188 Bago ang paggunita, 733 01:26:34,273 --> 01:26:36,274 Na-access ko ang mainframe. 734 01:26:37,276 --> 01:26:40,611 Ang bawat maduming maliit na tagong op ang gobyerno kailanman ang pinapangarap ay nasa loob. 735 01:26:40,696 --> 01:26:44,407 At ito-kayo, ang mga dayuhan, 736 01:26:44,491 --> 01:26:48,494 maging ang mga tauhan mula sa Betty- Alam ko kung nagtagumpay sila, ito ang magiging katapusan nila. 737 01:26:49,579 --> 01:26:51,664 Bakit mo pakialam anong nangyayari sa kanila? 738 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 Dahil nakaprograma ako. 739 01:26:54,710 --> 01:26:57,753 Naka-program ka maging asshole? 740 01:26:58,797 --> 01:27:02,008 Ikaw ang bagong modelo ng asshole pinapalabas nila? 741 01:27:02,092 --> 01:27:03,509 Halika na. 742 01:27:05,721 --> 01:27:08,389 Hindi ko kayang panoorin ang ginagawa nila. 743 01:27:08,473 --> 01:27:11,559 Hindi ko sila pinayagan lipulin ang kanilang mga sarili. 744 01:27:11,643 --> 01:27:13,769 Naiintindihan mo ba yun? 745 01:27:17,482 --> 01:27:19,400 Ginawa ko minsan. 746 01:27:19,484 --> 01:27:22,153 Sinubukan kong iligtas... mga tao. 747 01:27:23,238 --> 01:27:25,906 Hindi natuloy. 748 01:27:25,991 --> 01:27:28,326 Naroon ang babaeng ito. 749 01:27:30,829 --> 01:27:32,788 Nagkaroon siya ng masamang panaginip. 750 01:27:33,999 --> 01:27:36,000 Sinubukan kong tulungan siya. 751 01:27:37,169 --> 01:27:39,170 Namatay siya. 752 01:27:40,297 --> 01:27:42,882 Ngayon hindi ko na kaya tandaan ang kanyang pangalan. 753 01:27:47,763 --> 01:27:49,680 Malapit na yata tayo. 754 01:27:49,765 --> 01:27:51,807 Tama. 755 01:27:52,976 --> 01:27:54,977 Nanaginip ka ba? 756 01:27:55,062 --> 01:27:59,607 Ako—We have neuroprocessors na- Oo. 757 01:27:59,691 --> 01:28:03,110 Pag tulog ko, Nanaginip ako tungkol sa kanila— ito. 758 01:28:03,195 --> 01:28:07,490 Gabi-gabi. Sa paligid ko, sa akin. 759 01:28:07,574 --> 01:28:10,910 ako dati takot mangarap, pero hindi na ako. 760 01:28:10,994 --> 01:28:13,579 bakit naman 761 01:28:13,663 --> 01:28:15,664 Dahil hindi mahalaga gaano kasama ang mga pangarap, 762 01:28:15,749 --> 01:28:17,875 pag gising ko, ito ay palaging mas masahol pa. 763 01:28:23,340 --> 01:28:25,591 - Ito ay hindi masyadong malayo ngayon! - Diyos ko, pagod na pagod na ako. 764 01:28:25,675 --> 01:28:27,593 Matulog ka kapag namatay ka. 765 01:28:39,189 --> 01:28:41,398 Ay, hindi. Ito ay masama, tama ba? 766 01:28:41,483 --> 01:28:45,361 - Malapit na yata tayo sa pugad. - Well, pagkatapos ay pupunta tayo sa ibang paraan. 767 01:28:45,487 --> 01:28:48,280 Wala tayong oras. Umabot kami ng halos 90 minuto. 768 01:28:48,365 --> 01:28:50,407 - Hindi na. - Ano ang sinasabi mo? 769 01:28:50,492 --> 01:28:54,453 - Ano ang ginawa mo, robot? - Tara na. Halika na. 770 01:28:54,538 --> 01:28:58,874 Hoy! Gusto mong mamatay dito kasama ang iyong maliliit na kapatid at mga ate, ang galing! 771 01:28:58,959 --> 01:29:01,377 Ngunit plano kong mabuhay sa nakaraan ngayon! 772 01:29:01,461 --> 01:29:03,963 Kung ang maliit na piraso ng plastik na ito ay humihila ng anumang tae, 773 01:29:04,047 --> 01:29:06,048 Papatayin ko siya! 774 01:29:07,092 --> 01:29:10,219 Patayin kita! Nagcompute ba yan? 775 01:29:10,303 --> 01:29:12,388 O kailangan ko ba gumuhit ka ng isang eskematiko? 776 01:29:12,514 --> 01:29:15,141 Hoy! 777 01:29:17,644 --> 01:29:20,938 Gusto mo ng isa pang souvenir? 778 01:29:26,653 --> 01:29:29,780 - Gaano kalayo ang mga pantalan? - Isang h-daang yarda. 779 01:29:40,917 --> 01:29:46,213 Ripley. 780 01:29:47,215 --> 01:29:49,425 Halika na. 781 01:29:49,509 --> 01:29:51,802 Ripley, kailangan na nating umalis. 782 01:29:53,388 --> 01:29:55,389 naririnig ko sila. 783 01:29:55,473 --> 01:29:58,184 naririnig ko sila. Sobrang close nila. 784 01:29:58,268 --> 01:30:00,186 Ripley. Ito ay ang reyna. 785 01:30:01,229 --> 01:30:03,439 Nasasaktan siya. 786 01:30:05,233 --> 01:30:07,776 - Ripley! 787 01:30:08,987 --> 01:30:11,238 Ripley! 788 01:30:11,323 --> 01:30:13,324 Teka! 789 01:30:34,804 --> 01:30:36,555 Diyos ko. 790 01:30:49,319 --> 01:30:51,237 Dapat lumipat tayo. 791 01:30:51,321 --> 01:30:54,907 Ang pinakamagandang bagay na magagawa mo ay manalangin para sa isang mabilis na kamatayan. 792 01:30:54,991 --> 01:30:57,743 Halika na. Halika na. 793 01:30:57,827 --> 01:30:59,745 Hindi tama. 794 01:30:59,829 --> 01:31:02,206 Buong araw kong sinasabi yan. 795 01:31:59,514 --> 01:32:01,515 Ikaw ang bahala ngayon, Tawag. 796 01:32:01,599 --> 01:32:04,310 Kailangan kitang pagtagpi-tagpiin muli ang barko at buksan ang hatch. 797 01:32:15,613 --> 01:32:18,449 Johner, dapat nating ilagay si Purvis nasa freezer ngayon. 798 01:32:18,533 --> 01:32:20,451 Sige, munting kaibigan. 799 01:32:21,786 --> 01:32:24,121 Oras ng pagtulog. 800 01:32:28,293 --> 01:32:30,878 Oh! 801 01:32:30,962 --> 01:32:33,088 Walang gumagalaw, o nilagyan ko ng cap... 802 01:32:33,173 --> 01:32:35,299 tama kung saan ang utak ng munting droid na ito. 803 01:32:35,383 --> 01:32:38,177 Distephano, kunin mo ang mga armas. 804 01:32:38,261 --> 01:32:40,637 Humihingi ng paumanhin, ginoo, pero fuck you! 805 01:32:40,722 --> 01:32:44,475 O sige. Pagkatapos ay papatayin ko siya, at papatayin mo ako, 806 01:32:44,559 --> 01:32:47,561 at lahat tayo ay mamamatay, at walang umuuwi! 807 01:32:47,645 --> 01:32:50,481 Ngayon ihulog ang sandata. 808 01:32:54,736 --> 01:32:56,904 Tapos itong maliit sintetikong asong babae... 809 01:32:56,988 --> 01:32:59,323 ay isaksak sa Auriga, 810 01:32:59,407 --> 01:33:01,700 at isasama niya tayo babalik kaagad sa home base, 811 01:33:01,785 --> 01:33:04,244 ayon sa pamantayan mga pamamaraang pang-emergency. 812 01:33:04,329 --> 01:33:07,581 - Hindi, hindi siya. baliw ka ba 813 01:33:07,665 --> 01:33:09,708 Gusto mo pang dalhin ang mga bagay na iyon ay bumalik sa Earth? 814 01:33:09,793 --> 01:33:13,462 - Hindi ka ba nagbabayad may atensyon ba ngayon? - Ah, nagsasalita ang intelektwal. 815 01:33:14,172 --> 01:33:15,964 Manatili ka dyan! Makinig, kung hindi mo— 816 01:33:16,049 --> 01:33:18,133 Huwag kang tumahimik kahit kailan? 817 01:33:30,397 --> 01:33:33,524 Bakit walang nakikinig sa akin? 818 01:34:15,608 --> 01:34:19,611 sabi ko sayo. Noong una, normal ang lahat. 819 01:34:19,696 --> 01:34:22,739 Nangitlog ang reyna. Ngunit pagkatapos ay nagsimula siyang magbago. 820 01:34:22,824 --> 01:34:25,534 Nagdagdag siya ng pangalawang cycle na cell. 821 01:34:28,746 --> 01:34:30,747 Kaya, 822 01:34:34,919 --> 01:34:38,297 this time walang host. 823 01:34:38,381 --> 01:34:40,883 Walang mga itlog. 824 01:34:40,967 --> 01:34:44,678 Mayroon lamang herwomb... 825 01:34:44,762 --> 01:34:47,556 at ang nilalang sa loob. 826 01:34:47,640 --> 01:34:50,517 Iyon ang regalo ni Ripley sa kanya: 827 01:34:50,602 --> 01:34:54,354 isang sistema ng reproduktibo ng tao. 828 01:34:54,439 --> 01:34:57,733 Nanganak na siya para sa iyo, Ripley, 829 01:34:57,817 --> 01:35:01,445 at ngayon siya ay perpekto! 830 01:36:27,448 --> 01:36:30,784 ikaw ay... 831 01:36:30,868 --> 01:36:33,787 isang maganda, 832 01:36:33,871 --> 01:36:36,790 magandang paruparo. 833 01:37:03,693 --> 01:37:06,278 Hindi. 834 01:37:10,867 --> 01:37:12,326 Hindi. Hindi. 835 01:38:07,048 --> 01:38:09,633 Ah, tingnan mo. Tingnan mo. 836 01:38:09,717 --> 01:38:13,512 Maganda, maganda maliit na sanggol. 837 01:38:14,639 --> 01:38:18,308 Tingnan mo. Iniisip nito ikaw ang nanay nito. 838 01:38:20,853 --> 01:38:23,355 Halika na. 839 01:38:23,439 --> 01:38:25,607 Halika na. 840 01:38:28,986 --> 01:38:33,281 Oo. 841 01:38:34,409 --> 01:38:37,452 Halika na. 842 01:38:53,761 --> 01:38:56,054 Sibilyang sisidlan sa linya. 843 01:38:56,139 --> 01:38:58,306 Emergency na pag-alis pinahintulutan. 844 01:39:02,270 --> 01:39:06,815 Sige. Ang hot niya. Bubuksan ko ang air lock ng Auriga, hilahin ang mga hawak na clamp sa iyong marka. 845 01:39:06,899 --> 01:39:09,568 Tama. K-kailangan ko lang upang mahanap, uh, ang, uh— 846 01:39:09,652 --> 01:39:12,362 ika-ang vertical thrust lock. 847 01:39:17,618 --> 01:39:20,495 Sigurado ba kayo guys kayang lumipad ng bagay na ito? Oo! 848 01:39:34,927 --> 01:39:38,263 - Ilunsad ang katayuan ay pumunta. - Hindi! 849 01:39:40,057 --> 01:39:41,933 Ripley. 850 01:40:09,962 --> 01:40:12,714 - Hoy. - Akala ko patay ka na. 851 01:40:12,799 --> 01:40:16,384 Oo, marami akong naiintindihan. Bakit nandito pa tayo? 852 01:40:16,469 --> 01:40:21,306 Uh, hinahanap ko lang, eh ang, eh, manual override. 853 01:40:21,390 --> 01:40:23,391 - Para kay Kristo. Hoy, Ripley. 854 01:40:23,476 --> 01:40:25,769 Magandang memorya. pasensya na po. 855 01:40:25,853 --> 01:40:27,270 Nakabalik na si Ripley. yun ba? 856 01:40:27,355 --> 01:40:29,564 Hindi. 857 01:40:29,649 --> 01:40:31,817 Hindi ka maaaring lumipad ng isa sa ang mga bagay na ito rin, maaari mo ba? 858 01:40:31,901 --> 01:40:35,028 nagbibiro ka ba? Ang piraso ng shit na ito ay mas matanda pa sa akin. 859 01:40:35,112 --> 01:40:38,573 - - Grabe. Mayroon pa tayong paglabag. Ang hatch. 860 01:40:38,658 --> 01:40:41,701 - Isinara ko ito. - Inayos ang hatch isang daang beses, tao! 861 01:40:41,786 --> 01:40:44,496 kukunin ko. kukunin ko. 862 01:41:05,685 --> 01:41:08,520 Papalapit sa kapaligiran ng Earth. 863 01:41:08,604 --> 01:41:12,941 Bintana ng pag-alis ngayon 46 segundo. 864 01:41:14,443 --> 01:41:17,237 Tumawag, kailangan na nating umalis. 865 01:41:17,321 --> 01:41:19,823 - Tumawag. 866 01:41:22,451 --> 01:41:24,703 Kailangan na nating umalis dito. 867 01:41:29,125 --> 01:41:33,044 Bintana ng pag-alis ngayon 20 segundo. 868 01:41:36,340 --> 01:41:40,302 Kumuha ng isang bagay, Tawagan. Nakalabas na kami dito. 869 01:41:55,651 --> 01:41:56,818 Halika, baby. 870 01:42:09,040 --> 01:42:12,500 - Mawawasak ang bagay na ito. 871 01:42:13,502 --> 01:42:16,171 Ang presyon ay hindi matatag! 872 01:42:20,426 --> 01:42:23,803 Tumulong sa Pag-on ng Tawag ang auxiliary pump! 873 01:42:50,790 --> 01:42:52,290 Distephano? 874 01:43:13,813 --> 01:43:16,481 Halika na! ihakbang mo! 875 01:43:16,565 --> 01:43:19,275 Hoy, hindi ako ang mekaniko dito, Ironsides! 876 01:43:19,360 --> 01:43:21,277 Nasasaktan lang ako ng mga tao! 877 01:43:22,321 --> 01:43:24,447 Shit. Tumawag ka! 878 01:43:25,992 --> 01:43:28,785 Tumawag ka, bumangon ka dito! 879 01:43:29,954 --> 01:43:32,414 Tumawag ka! Tumawag ka! 880 01:43:33,457 --> 01:43:37,127 Ripley! Hoy, Ripley! 881 01:43:41,924 --> 01:43:44,384 Johner, nasaan ka? ikaw anak ng asong babae? 882 01:43:44,468 --> 01:43:47,721 - Sumakay ka na, bastard! - Ano ang dapat kong gawin? 883 01:43:47,805 --> 01:43:49,764 Kunin ang mga stick. 884 01:44:03,446 --> 01:44:05,113 Ibaba mo siya. 885 01:44:24,759 --> 01:44:26,760 Oh. 886 01:45:42,878 --> 01:45:45,588 Ripley! 887 01:46:03,899 --> 01:46:06,860 Ay, hindi! 888 01:46:06,944 --> 01:46:09,487 Ay, hindi! 889 01:46:12,116 --> 01:46:14,450 pasensya na po. 890 01:46:17,121 --> 01:46:20,165 Hindi! 891 01:46:44,648 --> 01:46:47,859 U.S.M. Auriga makakaapekto sa loob ng limang segundo. 892 01:46:47,943 --> 01:46:51,070 Apat. Tatlo. 893 01:46:51,155 --> 01:46:53,573 Dalawa. Isa. 894 01:46:53,657 --> 01:46:54,782 Salamat po. 895 01:47:19,600 --> 01:47:21,809 - Ano ang nasusunog? - Kami! 896 01:47:24,396 --> 01:47:28,358 Shit! tama ka! 897 01:48:47,271 --> 01:48:49,355 So ito ang Earth, ha? 898 01:48:51,567 --> 01:48:53,568 Ito ang Earth. 899 01:48:57,114 --> 01:48:59,157 Ito ay first time ko dito. 900 01:49:03,454 --> 01:49:07,832 Sa palagay ko magiging militar sniffing around here medyo malapit na. 901 01:49:07,916 --> 01:49:10,001 Pustahan ka hindi masyadong sabik na makita sila. 902 01:49:10,919 --> 01:49:12,837 Hindi naman. 903 01:49:13,881 --> 01:49:16,966 alam mo, maaaring mawala ang isang tao sa paligid dito kung gusto nila. 904 01:49:19,136 --> 01:49:21,721 Ano sa tingin mo? 905 01:49:21,805 --> 01:49:23,931 Ano ang dapat nating gawin? 906 01:49:25,309 --> 01:49:27,310 hindi ko alam. 907 01:49:28,604 --> 01:49:30,813 Ako ay isang estranghero dito sa aking sarili.