1
00:00:02,159 --> 00:00:03,180
Je raakt haar niet aan.

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,120
Wat voor een onzin denk je
Dat ben ik, Swearow? Ik vermoord geen vrouwen.

3
00:00:06,820 --> 00:00:10,840
Als je mij in de weg staat, sla ik je
verdomme, dus blijf uit de buurt van de

4
00:00:10,840 --> 00:00:11,840
-lijn, oké, lieverd?

5
00:00:16,379 --> 00:00:17,380
Ga je mij snijden?

6
00:00:18,400 --> 00:00:19,900
Dat is een heel West Side Story van jou.

7
00:00:20,340 --> 00:00:23,000
Normaal gesproken zou ik je martelen
een klein beetje omdat je er iets van hebt gemaakt

8
00:00:23,000 --> 00:00:26,440
gedegenereerde huffer daarginds met de
chloroform, maar dat doen wij niet

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,860
heb veel tijd om rond te neuken of
samenvatten, dus... Klaar, Huff?

10
00:00:30,900 --> 00:00:32,950
Goed. Omdat ik denk dat ze zojuist hebben gebeld
bel.

11
00:00:44,270 --> 00:00:47,910
Laat het gewoon los.

12
00:00:48,330 --> 00:00:49,530
Je hebt je best gedaan.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
Het is prima.

14
00:00:54,890 --> 00:01:01,230
Ik waarschuw je.

15
00:01:11,790 --> 00:01:12,790
Alsof dat aan jou ligt.

16
00:02:14,550 --> 00:02:15,890
Je bent goed. Je bent goed. Je bent goed,
Josie.

17
00:02:16,750 --> 00:02:17,649
Het is oké.

18
00:02:17,650 --> 00:02:18,650
Je bent oké.

19
00:02:19,050 --> 00:02:20,170
Het komt wel goed met je. Het komt wel goed met je.

20
00:02:20,490 --> 00:02:21,490
Oké?

21
00:02:57,420 --> 00:02:59,960
We zullen er over zeven uur zijn
minuten, oké, Josie? Houd vol

22
00:03:00,820 --> 00:03:01,820
Blijf wakker.

23
00:03:02,340 --> 00:03:03,340
Blijf wakker, oké?

24
00:03:36,940 --> 00:03:39,400
Meneer Suero, u zou in bed moeten liggen.

25
00:03:41,260 --> 00:03:46,140
Victor, je had een geperforeerde lever,
drie gebroken ribben, meerdere

26
00:03:46,140 --> 00:03:47,500
en de politie van Suffolk is langs geweest.

27
00:03:48,260 --> 00:03:49,580
Ze willen je wat vragen stellen.

28
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
Je zou moeten rusten.

29
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
Het komt wel goed met haar.

30
00:04:04,700 --> 00:04:05,700
Ze is een sterke jongen.

31
00:04:06,110 --> 00:04:07,130
Veel bloed verloren.

32
00:04:07,450 --> 00:04:12,030
En ze is B-negatief. Slechts 1,5% van de
bevolking heeft het. En we hebben bijna geen O meer.

33
00:04:12,210 --> 00:04:15,210
Gelukkig was er hier iemand
hechtingen laten krijgen die overeenkwamen met haar bloed

34
00:04:16,290 --> 00:04:18,190
Spreek over de duivel en hij zal verschijnen.

35
00:04:24,750 --> 00:04:26,970
Ontspannen. De jacht is al uren voorbij.

36
00:04:27,830 --> 00:04:29,570
Ik ben gewoon blij dat ik heb kunnen helpen
haar.

37
00:04:30,270 --> 00:04:32,450
Het zou in ieder geval tragisch zijn geweest
Er was Josie overkomen.

38
00:04:36,780 --> 00:04:37,780
Ik wil je bedanken.

39
00:04:38,660 --> 00:04:40,840
Jij bleek de meest opwindende
van prooi.

40
00:04:44,100 --> 00:04:45,680
Ze is ook een vechter, nietwaar?

41
00:04:46,240 --> 00:04:47,720
Volgt je helemaal zelf.

42
00:04:48,280 --> 00:04:50,660
Offert bijna haar leven op om te redden
de jouwe.

43
00:04:51,200 --> 00:04:53,700
Ze zou de beste renner zijn
op een dag, vind je niet?

44
00:04:58,260 --> 00:04:59,520
Niet in je verdomde leven.

45
00:05:03,380 --> 00:05:04,480
Laat de mogelijkheid niet buiten beschouwing.

46
00:05:07,760 --> 00:05:08,800
Dat is nu een deel van haar.

47
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
Het zit in haar bloed.

48
00:05:59,979 --> 00:06:03,680
Ja. Victor, ik ben zo blij om te horen
Je zus is aan het herstellen.

49
00:06:04,480 --> 00:06:07,200
Collateral damage is iets wat ik niet doe
te goed nemen.

50
00:06:07,480 --> 00:06:11,560
Je zult blij zijn om de meeste van je te horen
er wordt met geld rekening gehouden. De eerste paar

51
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
miljoen verkocht.

52
00:06:13,060 --> 00:06:15,200
Verloren, bevroren door de autoriteiten.

53
00:06:15,420 --> 00:06:18,160
We hebben een andere rekening voor u geopend
Panama.

54
00:06:18,540 --> 00:06:19,980
Ik wil je geld niet meer.

55
00:06:21,360 --> 00:06:22,400
Ik heb het niet nodig.

56
00:06:22,600 --> 00:06:27,500
Hoe het ook zij, het gaat nog steeds goed met je
meer dan 20 miljoen wachten op je als je

57
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
wil het.

58
00:06:28,970 --> 00:06:30,810
Nou ja, het is niet slecht voor een dag werken, hè
het?

59
00:06:31,830 --> 00:06:33,210
Geniet van je leven, Victor.

60
00:06:33,590 --> 00:06:36,990
Omdat je nooit weet wanneer de dag is
je leeft is eigenlijk verliefd.

61
00:07:10,350 --> 00:07:11,570
Goedemorgen, allemaal.

62
00:07:12,250 --> 00:07:18,190
Het lijkt erop dat we er nog een hebben afgesloten
succesvolle en winstgevende jacht. Het was,

63
00:07:18,210 --> 00:07:19,069
was het niet?

64
00:07:19,070 --> 00:07:24,670
Was het succesvol vanwege de manier waarop?
zorgvuldig gepland?

65
00:07:25,850 --> 00:07:32,790
Oh mevrouw, ik bereid elk uitstapje naar de...
meest eindige details, maar ik

66
00:07:32,790 --> 00:07:35,790
Je kunt niet verwachten dat je de situatie kunt voorspellen
onvoorspelbaar.

67
00:07:36,640 --> 00:07:40,140
Ik weet niet wat Tina heeft verteld
jij, maar ik kan je beloven dat... Dat is zo

68
00:07:40,140 --> 00:07:41,140
ik niets.

69
00:07:41,600 --> 00:07:47,220
Behalve het feit dat de loper dat was
haar keuze. En of er problemen waren

70
00:07:47,220 --> 00:07:49,800
bij hem zou de schuld volledig bij hem moeten liggen
met haar.

71
00:07:50,780 --> 00:07:57,480
Was het jouw beslissing om Nixon terug te brengen?
in het spel? Om een geïmproviseerde te creëren

72
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
doodswedstrijd?

73
00:07:59,260 --> 00:08:01,940
Ik improviseerde. Ik beschermde de jacht.

74
00:08:07,440 --> 00:08:10,300
Je bent geactiveerd.

75
00:08:11,060 --> 00:08:17,800
Een impulsieve, emotionele hardloper kan brengen
een hele jacht mislukt

76
00:08:17,800 --> 00:08:21,920
naar beneden. De afgelopen dag deed iemand dat bijna.

77
00:08:23,720 --> 00:08:29,640
Swero was de verkeerde keuze.

78
00:08:31,100 --> 00:08:35,940
Maakt niet uit. Ik wil dat je er een improviseert
meer tijd.

79
00:08:37,000 --> 00:08:42,840
Ik heb je nodig om de jacht echt te beschermen.

80
00:08:50,880 --> 00:08:53,060
Is het nodig? Het is.

81
00:08:53,400 --> 00:09:00,120
Tenzij er misschien twee problemen zijn
die moeten worden aangepakt.

82
00:09:27,460 --> 00:09:30,080
Ja, oké, dat kun je wegleggen. Ik ben binnen
nu opladen.

83
00:09:33,380 --> 00:09:34,820
Wat heb je gedaan?

84
00:09:35,140 --> 00:09:36,160
Ik improviseerde.

85
00:09:36,920 --> 00:09:40,300
Dit is mijn spel, en ik ben het beu
vertelde hoe het moest worden uitgevoerd.

86
00:09:44,720 --> 00:09:46,220
Er zullen gevolgen zijn.

87
00:09:46,600 --> 00:09:50,280
Het bestuur geeft meer om geld dan om geld
ze geven om wraak.

88
00:09:50,820 --> 00:09:55,380
Niemand kan voor elkaar krijgen wat ik voor elkaar heb gekregen
de afgelopen 24 uur. Ze zullen mij niet aanraken.

89
00:09:59,730 --> 00:10:03,090
Tina, wat is de hoeksteen van het mentale
relatie beschermen?

90
00:10:04,270 --> 00:10:05,910
Loyaliteit. Juist.

91
00:10:07,050 --> 00:10:09,230
En loyaliteit zal beloond worden.

92
00:10:11,570 --> 00:10:14,230
Hoe zou je het willen? Een promotie en een
miljoen dollar?

93
00:10:16,330 --> 00:10:17,330
Oké.

94
00:10:19,930 --> 00:10:23,850
Connell, jij bent de schoonmaker.

95
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Maak het schoon.

96
00:10:31,440 --> 00:10:32,920
Geen rust voor het vermoeide kind.

97
00:10:33,440 --> 00:10:36,660
Je hebt 90 dagen om mijn volgende hardloper te vinden.

