1 00:00:26,190 --> 00:00:27,790 Hoe dichtbij zijn de jagers gekomen? 2 00:00:28,070 --> 00:00:29,610 Nooit meer dan 200 meter. 3 00:00:29,870 --> 00:00:31,090 Ze hadden geen idee. 4 00:00:31,750 --> 00:00:35,510 Het is pikdonker in Montauk. Kleine kust van de stad, nauwelijks licht. 5 00:00:36,070 --> 00:00:39,770 Elk uur wordt zijn locatie opgegeven. En elk uur rommelen de jagers rond 6 00:00:39,770 --> 00:00:40,589 in het donker. 7 00:00:40,590 --> 00:00:43,710 Er is de afgelopen uren geen hardloper geweest verstopt in de bossen rond Camp Hero. 8 00:00:44,070 --> 00:00:45,430 Kamp Held? Wat is dat? 9 00:00:45,770 --> 00:00:47,650 Het is een buiten gebruik gestelde militaire basis. 10 00:00:48,210 --> 00:00:49,290 Begint nu echter te bewegen. 11 00:00:50,410 --> 00:00:51,930 Runner gaat richting de oceaan. 12 00:00:52,330 --> 00:00:55,470 Ja, maar minder dan een uur in het spel, hij zou zich waarschijnlijk voelen... 13 00:00:55,840 --> 00:00:59,340 Hij moet verder gaan voordat de zon begint om wat licht op het hout te werpen. 14 00:01:00,500 --> 00:01:01,500 We zijn er, meneer. 15 00:01:02,400 --> 00:01:03,540 Ik heb de deur, bedankt. 16 00:01:05,900 --> 00:01:10,500 Ik moet zeggen dat deze niet gemakkelijk was, maar het is ons gelukt, nietwaar? 17 00:01:10,740 --> 00:01:11,619 Ja, meneer. 18 00:01:11,620 --> 00:01:16,340 Nu krijg ik het gezicht van de te zien voorzitter als ze alles van haar beseft 19 00:01:16,340 --> 00:01:17,340 waren voor niets. 20 00:01:17,800 --> 00:01:20,800 En misschien de volgende keer niet zoveel micromanagen. 21 00:01:21,060 --> 00:01:23,120 Ja, ik moet gaan. Houd mij op de hoogte. 22 00:01:26,469 --> 00:01:27,469 Hallo, Corine. 23 00:01:27,550 --> 00:01:28,810 Hallo, meneer Sellers. 24 00:01:29,170 --> 00:01:34,770 Bijna weer een geslaagde poging geconcludeerd. Oh, geweldig werk voor jou en de 25 00:01:34,770 --> 00:01:38,810 team. Oh, ga je naar de show? vrouw? Ja. Ik ben nog nooit bij haar geweest 26 00:01:38,810 --> 00:01:43,110 toen een jacht eindigde, dus ik dacht dat dat zo zou zijn leuk om samen te beleven. 27 00:01:43,510 --> 00:01:45,590 Nou, ze is op haar kantoor. Ze is in de directiekamer. 28 00:02:38,400 --> 00:02:45,380 Wat doe je daar allemaal? 29 00:02:45,380 --> 00:02:46,380 je eenzaam? 30 00:02:48,860 --> 00:02:49,860 Op stap. 31 00:02:54,350 --> 00:02:55,510 Vind je het erg als ik er eentje neem? 32 00:02:57,230 --> 00:02:58,230 Ja, zeker. 33 00:03:03,270 --> 00:03:04,270 Kom dichterbij. 34 00:03:04,650 --> 00:03:06,750 Ik kan je nauwelijks zien, knapperd. 35 00:03:09,270 --> 00:03:10,270 Je bent slecht. 36 00:03:10,630 --> 00:03:11,750 Ja, ik ben eenzaam. 37 00:03:13,810 --> 00:03:14,810 Oh. 38 00:03:15,510 --> 00:03:16,850 Wat is er met je gebeurd? 39 00:03:17,750 --> 00:03:19,910 Na veel te veel gaan surfen drinken. 40 00:03:24,810 --> 00:03:26,650 Ik wil niet dat er te veel Long Island bevroren is thee. 41 00:03:27,490 --> 00:03:31,670 Vind dat niet leuk. Nou, we zijn gegaan de hele nacht, dus ik snap het. 42 00:03:32,950 --> 00:03:34,770 Dit is mijn nieuwe buurman. 43 00:03:36,650 --> 00:03:37,650 Wauw. 44 00:03:38,430 --> 00:03:39,430 Lainey. 45 00:03:39,710 --> 00:03:43,090 Lainey. We zijn al uren aan het feesten, meisje. 46 00:03:43,810 --> 00:03:46,170 Dit is Lainey. Ik ben Dina. 47 00:03:46,730 --> 00:03:48,790 Lainey houdt haar drank beter vast dan ik doen. 48 00:03:48,990 --> 00:03:50,650 Iedereen houdt zijn drank beter vast dan jij. 49 00:03:56,010 --> 00:03:59,290 Ik zal wat witte nerts en band voor je halen -hulpmiddelen voor je gezicht, oké? 50 00:03:59,710 --> 00:04:00,710 Ik ben zo terug. 51 00:04:03,070 --> 00:04:04,310 Waarom ben je zo'n vreemde? 52 00:04:04,790 --> 00:04:06,550 Je wilt niet naar voren komen en je bij de feest? 53 00:04:08,170 --> 00:04:09,170 Ik ben goed. 54 00:04:09,990 --> 00:04:10,990 Bedankt. 55 00:04:11,430 --> 00:04:13,130 Dus je gaat gewoon mijn water halen en rennen? 56 00:04:15,650 --> 00:04:16,649 Fijne nacht. 57 00:05:03,950 --> 00:05:04,950 Ik niet. 58 00:05:06,430 --> 00:05:07,430 Ik niet. 59 00:05:11,810 --> 00:05:12,890 Nog 28 minuten. 60 00:05:17,110 --> 00:05:19,070 Waak nog 28 minuten over mij. 61 00:05:22,230 --> 00:05:23,310 Alleen voor de zonsopgang. 62 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Alsjeblieft. 63 00:05:27,750 --> 00:05:29,590 Het moet een verdomd hoofd zijn geweest letsel. 64 00:05:31,550 --> 00:05:32,550 Wat ben jij? 65 00:05:33,630 --> 00:05:34,630 Praten met de maan? 66 00:05:36,430 --> 00:05:37,430 Ben jij een van hen? 67 00:05:38,290 --> 00:05:39,290 Wat? 68 00:05:41,390 --> 00:05:42,470 Ik ben zo dichtbij. 69 00:05:45,210 --> 00:05:46,610 Waarom laat je mij niet gewoon met rust? 70 00:05:47,930 --> 00:05:51,210 Jezus, ik dacht dat we, zoals, een beetje ronddwalen, maar vergeet het maar, 71 00:05:51,230 --> 00:05:52,230 gekke tweaker. 72 00:05:53,750 --> 00:05:54,750 Oei! 73 00:05:59,190 --> 00:06:01,950 Shit. Ik dacht niet dat ze dat zou doen staan. 74 00:06:03,150 --> 00:06:05,250 Ik vloog recht tegen je borst aan. 75 00:06:05,530 --> 00:06:07,230 Moeilijk nauwkeurig te zijn in het donker. 76 00:06:11,550 --> 00:06:12,850 Organofosfaat, neurotoxine. 77 00:06:13,650 --> 00:06:14,650 Ongelooflijk effectief. 78 00:06:15,030 --> 00:06:19,030 Ik moest naar deze stomme trut luisteren de hele nacht ronddwalen, zodat ik dat kon 79 00:06:19,030 --> 00:06:20,690 haar telescoop om de kustlijn te doorzoeken. 80 00:06:21,550 --> 00:06:26,470 Ik werd bijna pissig toen ik je zag loopt recht op ons af. Ach, ach, ah! 81 00:06:27,510 --> 00:06:31,310 Als je wegrent, zal ik moeten steken jij daarmee. 82 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 Doe het op jouw manier. 83 00:06:52,740 --> 00:06:53,740 Nee. 84 00:07:02,760 --> 00:07:06,080 Er is een klein ding dat ik leuk vind dat is echt ultra. 85 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 Ja, nee, dat werkt. 86 00:07:44,100 --> 00:07:46,200 Hé baas, hoe ging het met de grote? pruiken? Groente. 87 00:07:50,700 --> 00:07:53,260 Ik moet je een vraag stellen, en dat wil ik ook de waarheid. 88 00:07:53,680 --> 00:07:58,460 Oké. Heeft Tina hier ooit gebeld? tijdens de jacht? Heeft ze gevraagd om te zien 89 00:07:58,460 --> 00:08:00,420 iets, enige logistieke gegevens? 90 00:08:00,840 --> 00:08:02,440 Tina van rekrutering? 91 00:08:02,840 --> 00:08:04,240 Nee, dat zou zeer onregelmatig zijn. 92 00:08:04,540 --> 00:08:06,660 Hoe zit het met de voorzitter of iemand van wie dan ook? het bord? 93 00:08:06,980 --> 00:08:12,930 Nee. Heeft iemand contact opgenomen? aan jou of iemand van Mission Control hierover 94 00:08:12,930 --> 00:08:16,730 jagen. Eventuele vragen specifiek voor aanpassingen die ik onderweg heb aangebracht? 95 00:08:16,930 --> 00:08:18,310 Iets over Victor's arrestatie? 96 00:08:18,890 --> 00:08:21,930 Ik ben een schermjockey, baas. Ik heb nooit sprak met iemand van het bestuur in mijn 97 00:08:21,930 --> 00:08:24,550 leven. Ik zal er dankbaar voor zijn. 98 00:09:02,380 --> 00:09:03,380 trein aankondiging. 99 00:09:03,720 --> 00:09:05,580 Je bent voor hem naar een vuurtoren gekomen. 100 00:09:06,220 --> 00:09:07,300 Je kunt hier niet zijn. 101 00:09:07,800 --> 00:09:09,020 Wat? Je moet gaan. 102 00:09:09,280 --> 00:09:12,920 Nee, ik ga. En jij gaat met mij mee morgen. Nee, nee, nee. Ik kan het niet. Ik kan het niet. 103 00:09:12,920 --> 00:09:15,060 Je moet gaan. Oké, dat kan ik niet. Dat kun je niet wees hier. 104 00:09:15,680 --> 00:09:18,160 Oké, alsjeblieft. Je moet gaan. Dat kun je niet zijn hier. 105 00:09:20,080 --> 00:09:21,140 Ik ga dood aan jou. 106 00:09:21,620 --> 00:09:22,900 Ik zou je kunnen helpen, Matt. 107 00:09:23,760 --> 00:09:24,980 Ook pas over een week. 108 00:09:26,100 --> 00:09:27,200 Wie ben jij verdomme? 109 00:09:28,680 --> 00:09:31,480 Oh, hé, ik ben... Ik ben de man die gaat vermoord je broer.