1 00:00:00,510 --> 00:00:02,650 Dit is niet het moment om te treuzelen, Mr. Thwera. 2 00:00:07,450 --> 00:00:08,910 Hij kan je geen pijn doen, Hector. 3 00:00:09,130 --> 00:00:11,710 Hij moet daarvoor 60 minuten wachten je achtervolgen. 4 00:00:12,530 --> 00:00:13,710 Hm, 59. 5 00:00:14,670 --> 00:00:18,770 De anderen maken echter hun eigen terwijl ik spreek, naar deze plek. 6 00:00:31,070 --> 00:00:32,070 Victor! 7 00:00:33,630 --> 00:00:34,850 Onthoud mij? 8 00:01:47,470 --> 00:01:48,750 Je hebt het verpest, Vic. 9 00:01:49,510 --> 00:01:53,490 Je had dat koord eromheen moeten trekken mijn nek tot je de laatste adem hoorde 10 00:01:53,490 --> 00:01:55,870 verlaat mijn lichaam. Maar dat deed je niet. 11 00:01:56,130 --> 00:01:57,270 Hier ben ik. 12 00:01:59,910 --> 00:02:05,630 Kijk, toen ik op Wall Street was, zelfs als Ik had al miljoenen verdiend met een deal, 13 00:02:05,790 --> 00:02:09,250 als ik er nog een stuiver uit kon wringen het, dat zou ik doen. 14 00:02:11,570 --> 00:02:15,270 Want als je iemand voor dood achterlaat, je laat ze voor dood achter. 15 00:02:16,000 --> 00:02:19,140 Er is altijd een kans dat hij komt terug en neem je mee naar buiten. 16 00:02:20,300 --> 00:02:22,320 Genade hoort niet thuis in dit spel. 17 00:02:27,740 --> 00:02:29,600 Je bent heel erg gewond, nietwaar, Vic? 18 00:02:32,160 --> 00:02:33,160 Daar ben je. 19 00:02:51,620 --> 00:02:53,280 Voor genade is geen plaats in dit spel. 20 00:03:33,230 --> 00:03:34,230 Open de hoed. 21 00:03:34,910 --> 00:03:36,110 Open die verdomde hoed. 22 00:03:36,750 --> 00:03:37,750 Kom op. 23 00:03:37,850 --> 00:03:39,450 Je weet dat ik er niet tussen kan komen. 24 00:03:40,510 --> 00:03:42,550 Als je doet wat ik zeg. 25 00:03:42,970 --> 00:03:43,970 Open de hoed. 26 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 Ik begin daar bang voor te worden. 27 00:04:07,180 --> 00:04:08,180 Wie gaat het weten? 28 00:06:02,920 --> 00:06:03,920 Kaartjes, kaartjes. 29 00:06:04,840 --> 00:06:05,840 Kaartjes. 30 00:06:08,860 --> 00:06:09,860 Ticket, vriend. 31 00:06:19,440 --> 00:06:20,660 100, serieus, man? 32 00:06:21,240 --> 00:06:22,240 Waar ging je heen? 33 00:06:22,380 --> 00:06:23,500 Waar is de trein gebleven? 34 00:06:23,800 --> 00:06:25,020 Op de Montauk, einde van de lijn. 35 00:06:26,420 --> 00:06:28,980 Hoe lang duurt dat? Net onder drie uur. 36 00:06:30,120 --> 00:06:31,120 Dat is waar ik heen ga. 37 00:06:33,580 --> 00:06:35,380 Komt er nog iemand op Jamaica of alleen ik? 38 00:06:35,640 --> 00:06:36,640 Alleen jij. 39 00:06:37,820 --> 00:06:41,140 Laat me je iets vragen. Als iemand wil een auto uit Jamaica meenemen, zou dat doen 40 00:06:41,140 --> 00:06:43,020 Worden ze getraind naar het volgende station? 41 00:06:43,720 --> 00:06:47,140 Nee, ik wil graag wat verkeer tot tenminste 11. 42 00:06:47,760 --> 00:06:50,040 Waarom, zit je in de problemen? ik Ik wil geen onzin in mijn trein, 43 00:06:50,120 --> 00:06:51,120 mens. Nee, nee, ik heb alleen geld. 44 00:06:52,880 --> 00:06:55,220 Het is honderd als ik je geld mag lenen even bellen. 45 00:06:56,200 --> 00:06:58,460 Ik wil alleen mijn zus bellen. Ik wil zeg haar dat het goed met me gaat. 46 00:07:02,990 --> 00:07:03,990 Het zijn er nog honderd. 47 00:07:04,310 --> 00:07:05,510 Gewoon voor een gesprek van één minuut. 48 00:07:06,830 --> 00:07:07,870 Ik heb je geld niet nodig, man. 49 00:07:12,910 --> 00:07:13,910 Je hebt één minuut. 50 00:07:14,970 --> 00:07:15,869 Bedankt. 51 00:07:15,870 --> 00:07:17,350 Kaartjes. Kaartjes, kaartjes. 52 00:07:34,890 --> 00:07:35,890 Het is in orde, oké? 53 00:07:36,410 --> 00:07:39,150 Ik heb door heel Brooklyn gereden Gerechtsgebouw zoekt jou. 54 00:07:39,470 --> 00:07:40,530 Waar ben je verdomme? 55 00:07:41,290 --> 00:07:42,650 Ik wil dat je luistert, oké? 56 00:07:43,730 --> 00:07:45,070 Ik denk dat we erin geluisd zijn. 57 00:07:45,810 --> 00:07:46,810 Opzetten? 58 00:07:46,870 --> 00:07:48,290 Nadat je Team Misty verliet. 59 00:07:49,730 --> 00:07:52,530 Ik heb de man voor me vermoord om het me te laten zien wat ze met je zouden doen. 60 00:07:52,910 --> 00:07:57,530 Wat? En ze moeten het hebben nagemaakt, of... iets. Omdat ik de man zag. 61 00:07:59,150 --> 00:08:00,270 De roodharige man. 62 00:08:00,550 --> 00:08:01,550 Hij leeft. 63 00:08:02,410 --> 00:08:03,410 Ik begrijp het niet. 64 00:08:03,650 --> 00:08:08,690 Ik denk dat Tima voor een man werkt die Miles heet die wilde dat ik iets deed. 65 00:08:09,890 --> 00:08:16,410 En hij heeft ons, jij en ik, in de val gelokt moment dat hij jou voor hen liet werken 66 00:08:16,410 --> 00:08:19,850 zak met geld die nooit echt gekregen is gestolen door een nepmoord. 67 00:08:20,970 --> 00:08:23,130 Allemaal om mij bang te maken om dit allemaal te doen. 68 00:08:23,570 --> 00:08:25,030 Dit alles om ruzie te maken? 69 00:08:25,510 --> 00:08:27,030 Dat is niet wat ze willen dat ik doe. 70 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Verdomme, Tima. 71 00:08:44,039 --> 00:08:45,060 Het maakt me verdomme niets meer uit. 72 00:08:46,680 --> 00:08:48,500 Het was niet de bedoeling dat ik zo naar beneden zou gaan. 73 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 Wat bedoel je? 74 00:08:52,420 --> 00:08:56,320 Ze beloofden me dat je dat alleen maar hoefde te doen een duik nemen en zo zouden ze het maken 75 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 hun geld. 76 00:08:58,740 --> 00:08:59,960 Was jij bij deze mensen? 77 00:09:01,060 --> 00:09:02,760 Ik wilde niet dat je nog meer zou vechten. 78 00:09:04,860 --> 00:09:07,820 Ik was bang dat je gewond zou raken en dat is ook zo alles wat ik heb. 79 00:09:11,580 --> 00:09:12,680 Heb je het? 80 00:09:13,320 --> 00:09:17,740 Enig idee waar je me in verwikkeld hebt? ik Ik dacht dat als wij geld hadden, jij dat ook was 81 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 niet hoefde te vechten. 82 00:09:19,180 --> 00:09:22,940 Ze wisten dat ik wilde dat je stopte, en dus ze zeiden dat als je een duik nam, dan 83 00:09:22,940 --> 00:09:23,940 we zouden allemaal betaald krijgen. 84 00:09:24,100 --> 00:09:27,820 En ik zei dat je het niet zou doen, maar zij zei dat je dat zou doen als je dat wel was 85 00:09:27,820 --> 00:09:32,240 wanhopig genoeg, en ze kwamen met een plan waarbij ik de tas verlies, en ik zweer het 86 00:09:32,240 --> 00:09:37,360 Ik wilde niet tegen je liegen. Dat deed ik niet. But I didn't want to... I didn't want 87 00:09:37,360 --> 00:09:38,360 om terug in de... 88 00:09:55,130 --> 00:09:56,130 De tijd is om. 89 00:09:56,910 --> 00:09:58,210 Wachten. Hoi. 90 00:09:59,270 --> 00:10:01,450 Geen onzin meer van jou. Je gaat stap uit bij de volgende halte. 91 00:10:03,270 --> 00:10:04,270 Montauk. 92 00:10:07,670 --> 00:10:09,050 Victor, waar ga je heen? 93 00:10:11,790 --> 00:10:12,790 Victor. 94 00:10:31,530 --> 00:10:33,850 Long Island Railroad, slimme zet. 95 00:10:34,390 --> 00:10:38,230 Jagers zullen het niet kunnen inhalen hem een tijdje, en als hij op de 96 00:10:38,230 --> 00:10:42,210 helemaal naar Montauk trainen, dat doet hij alleen heb nog vijf en een half uur te gaan. 97 00:10:43,710 --> 00:10:47,370 Hij zou dit ding kunnen winnen, tenzij... Tenzij wat? 98 00:10:49,370 --> 00:10:50,650 Tenzij hij eerst sterft.