1
00:00:15,120 --> 00:00:16,219
Waar zijn mijn manieren?

2
00:00:17,540 --> 00:00:18,540
Komen.

3
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
Zou je dit leuk vinden?

4
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Nee.

5
00:00:26,860 --> 00:00:28,500
Zwarte drop is een verworven smaak.

6
00:00:32,520 --> 00:00:36,300
Ze bood me een stuk blackjack-kauwgom aan
en ik zei: Zoethoutkauwgom? Wat zullen ze

7
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
volgende bedenken?

8
00:00:38,640 --> 00:00:39,980
Het is een citaat van Seinfeld.

9
00:00:40,600 --> 00:00:41,760
Ik hou van cabaretiers.

10
00:00:42,380 --> 00:00:43,400
Ik geniet van lachen.

11
00:00:48,540 --> 00:00:50,080
Een voorstelling over niets.

12
00:00:50,900 --> 00:00:52,720
Alleen in Amerika. Ik geef je mijn
winsten.

13
00:00:54,500 --> 00:00:58,180
Elke cent behalve 500.000. De
De rest is van jou als je mij eruit laat

14
00:00:58,180 --> 00:00:59,620
deze deathmatch, toch? Wij zetten een
tonen.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
Niemand raakt gewond.

16
00:01:01,760 --> 00:01:02,760
Jammer.

17
00:01:04,080 --> 00:01:05,900
En je liet me door die deur glippen. Wat
denk je?

18
00:01:06,640 --> 00:01:08,220
Ik zeg: ik hoop dat ik het verkeerd heb begrepen.

19
00:01:08,900 --> 00:01:11,340
Ik zeg: ik hoop dat je je vergist hebt.

20
00:01:12,000 --> 00:01:16,760
Ik zeg: ik hoop dat je niet hebt geprobeerd te bederven
de meest eervolle competitie

21
00:01:16,760 --> 00:01:18,780
met... Probeer te leven, man!

22
00:01:19,400 --> 00:01:20,620
Ga je liegen?

23
00:01:21,720 --> 00:01:25,780
Heeft Miles tegen je gelogen? Zei hij dat
je deed mee aan een hardloopwedstrijd?

24
00:01:25,980 --> 00:01:27,200
Een cricketwedstrijd? Nee!

25
00:01:27,980 --> 00:01:29,620
Nee, hij legde de regels uit.

26
00:01:29,900 --> 00:01:31,340
Hij zette de gevolgen uiteen.

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,460
Hij heeft je een keuze gegeven.

28
00:01:34,920 --> 00:01:38,340
Om te spelen of niet om te spelen. Je hebt voor spelen gekozen.

29
00:01:39,500 --> 00:01:40,780
En spelen zul je.

30
00:01:41,960 --> 00:01:46,020
U mag uw steekpenningen dus houden, meneer Suero.
Mijn principes zijn niet te koop.

31
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
Verdomde psychopaat.

32
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
Misschien.

33
00:01:52,860 --> 00:01:53,960
Maar een eerlijke.

34
00:01:58,180 --> 00:02:00,000
Nee, hij is weg. Hij is niet hier.

35
00:02:00,280 --> 00:02:01,380
Hoe bedoel je, hij is er niet?

36
00:02:01,660 --> 00:02:03,920
Ik heb net met een nachtportier gesproken en zij
zei dat hij werd vrijgelaten.

37
00:02:06,340 --> 00:02:07,298
Door wie?

38
00:02:07,300 --> 00:02:08,919
Ze zeiden dat hij door jou werd gered.

39
00:02:16,750 --> 00:02:17,750
Achter op schema.

40
00:02:19,190 --> 00:02:22,910
GPS schat ongeveer anderhalve minuut.

41
00:02:23,110 --> 00:02:25,330
Vrijdagavond, altijd slecht.

42
00:02:26,230 --> 00:02:31,270
We moeten dit voor elkaar krijgen en dat hebben we ook gedaan
het spel eindigt of hervat normaal als

43
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
zo snel mogelijk.

44
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
Waarom?

45
00:02:36,250 --> 00:02:41,790
Omdat dit hele gedoe een
ongemak voor de jagers, voor ons

46
00:02:41,790 --> 00:02:44,550
logistieke divisie, en voor mij.

47
00:02:46,220 --> 00:02:48,840
Weet de voorzitter van het brengen
Nixon binnen?

48
00:02:51,440 --> 00:02:55,280
Is dit niet goedgekeurd? Ik sanctioneer het. ik
los het probleem op.

49
00:02:55,600 --> 00:02:58,500
Omdat ik game-orkestrator ben, niet dit
voorzitter. Mij.

50
00:02:59,120 --> 00:03:03,640
En als ik wil dat dit gedaan wordt, om de puinhoop op te lossen
dat is zeldzaam zoals de rest maakte, en dan dit

51
00:03:03,640 --> 00:03:05,580
is wat er gedaan is. En jij bent gewoon de
schoner.

52
00:03:06,040 --> 00:03:09,100
Ik hoef mezelf niet aan je uit te leggen.
Jij werkt voor mij.

53
00:03:09,720 --> 00:03:11,140
Ik werk onder jou.

54
00:03:11,680 --> 00:03:13,520
Ik werk voor de voorzitter.

55
00:03:18,440 --> 00:03:19,600
O, goed. Ze zijn hier.

56
00:03:29,720 --> 00:03:31,620
Victor, mijn vriend.

57
00:03:31,960 --> 00:03:32,960
Meneer Nixon.

58
00:03:33,860 --> 00:03:34,960
Kijk naar jou.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,040
Gekneusd maar niet geslagen.

60
00:03:38,240 --> 00:03:39,980
Versleten maar niet zwak.

61
00:03:40,220 --> 00:03:43,660
Wat een voorbeeld heb je voor iedereen gegeven
toekomstige lopers. Wat is deze plek?

62
00:03:43,900 --> 00:03:45,700
Dit is een waterzuiveringsinstallatie.

63
00:03:46,490 --> 00:03:51,450
28 dagen per maand is het actief
zonder enige mankracht ter plaatse,

64
00:03:51,450 --> 00:03:53,630
dit is een van die 28 dagen.

65
00:03:55,010 --> 00:04:00,790
Dit is waar jij en meneer Nixon zullen zijn
strijd. Zoals je kunt zien, is er één deur

66
00:04:00,790 --> 00:04:07,290
alleen, niet op slot. Ik heb de vrijheid genomen
zowel die van jou als die van meneer Nixon

67
00:04:07,290 --> 00:04:10,670
uitgangspunt, en volgens uw verzoek,
Ik heb een haak laten installeren.

68
00:04:11,270 --> 00:04:13,890
We wachten hier, en...

69
00:04:15,610 --> 00:04:16,429
Heeft u vragen?

70
00:04:16,430 --> 00:04:22,730
Ja. Hoe zit het als ik hier wegkom,
Ik heb Waldo hier in een wurggreep gestopt, en...

71
00:04:22,730 --> 00:04:24,690
dan sla ik je hoofd tot je dood bent.

72
00:04:24,950 --> 00:04:29,350
Ik geloof dat mijn chauffeur in Blok 34 dat wel zou doen
heb daar iets over te zeggen.

73
00:04:30,230 --> 00:04:32,170
Dat is voor jagers en hardlopers. Ik ben
geen van beide.

74
00:04:35,210 --> 00:04:36,210
Oké.

75
00:04:39,670 --> 00:04:41,290
Moge de beste winnen.

76
00:05:39,179 --> 00:05:44,780
Dus, meneer Swearer, zullen we?

77
00:06:03,500 --> 00:06:06,880
Je zag die backhand niet aankomen
allemaal, toch?

78
00:06:07,520 --> 00:06:09,540
Die doodsdood van jou is echt een
betrouwbaarheid.

79
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
Oh lieverd.

80
00:06:16,480 --> 00:06:19,180
Hoe kun je je verdedigen tegen een dubbelganger?
-sized aanval wanneer je alleen de

81
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
enkele kant?

82
00:06:37,840 --> 00:06:40,580
Voeg een weddenschap toe dat geen van beiden eruit komt
levend.

83
00:06:40,880 --> 00:06:42,560
Het zal daar een bloedbad zijn.

84
00:06:43,020 --> 00:06:46,220
En je hebt de Nixon-weddenschappen buiten beschouwing gelaten
officiële boeken, nietwaar?

85
00:06:46,740 --> 00:06:49,080
Het bestuur hoeft er niets van te weten
zij.

86
00:07:46,540 --> 00:07:47,760
Gefeliciteerd, het is je gelukt.

87
00:07:50,420 --> 00:07:54,420
Het is top van het uur. Het spel gewoon
beveelt aan aan de jagers in de buurt.

88
00:07:54,420 --> 00:07:56,720
weet waar je bent. Ik stel voor dat je krijgt
bewegen.

89
00:07:58,820 --> 00:07:59,820
Goed werk.

90
00:08:00,320 --> 00:08:02,180
Je bent een behoorlijk indrukwekkende jongeman.

