1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Dat klopt. 2 00:01:12,560 --> 00:01:16,260 Er is een speciale plaats in de hel voor mensen die honden pijn doen. 3 00:01:19,260 --> 00:01:25,260 Je hebt geluk dat het goed met haar gaat, want als jij haar pijn had gedaan, zou ik... Ik 4 00:01:25,260 --> 00:01:31,480 zou echt heel erg de mijne moeten nemen Tijd die je doodt, Victor. 5 00:01:32,080 --> 00:01:38,960 En dat meisje, ze is... Ze is van mij hart 6 00:01:38,960 --> 00:01:39,960 en ziel. 7 00:01:40,080 --> 00:01:41,200 Sterker nog... 8 00:01:42,860 --> 00:01:48,400 De eerste keer dat ik een jachtwedstrijd won, Ze zouden Katie niet goedkeuren als mijn invaller 9 00:01:48,400 --> 00:01:49,660 -spelwapen. 10 00:01:55,880 --> 00:02:02,320 Ik moest dus een presentatie geven. 11 00:02:02,880 --> 00:02:06,620 De geschiedenis van de jacht op mens en hond samen. 12 00:02:15,630 --> 00:02:21,970 Vanaf de kindertijd, 20.000 jaar geleden, tot de grote vossenjachten van Engeland, tot 13 00:02:21,970 --> 00:02:25,230 bloedhonden en goede oude jongens die binnen neuriën de bayou vandaag. 14 00:02:26,710 --> 00:02:32,150 Allemaal om Miles ervan te overtuigen dat Katie dat niet deed de geest van het spel schenden. 15 00:02:34,350 --> 00:02:39,750 Oh, ik weet niet of het mijn toespraak was of... als het mijn chequeboekje was, maar hier ben ik 16 00:02:39,750 --> 00:02:43,490 met Katie op onze derde jacht samen. 17 00:02:47,850 --> 00:02:49,430 Het hoeft niet de hele dag te duren. 18 00:02:49,850 --> 00:02:51,670 Je weet dat Katie je gaat vinden. 19 00:02:56,230 --> 00:02:57,230 Daar ben je. 20 00:03:04,350 --> 00:03:07,530 Mijn meisje zal hier binnenkort zijn, en dan we komen er wel aan. 21 00:03:08,870 --> 00:03:10,450 Ik zag je in de binnenstad. 22 00:03:11,410 --> 00:03:14,010 Je bent gestaag op weg naar het zuiden. 23 00:03:14,270 --> 00:03:16,030 Je had het een beetje door elkaar moeten halen, toch? 24 00:03:16,910 --> 00:03:21,810 Ik zag dat je een taxi aanhield, dus stapte ik in mijn auto, en toen volgde ik je gewoon 25 00:03:21,810 --> 00:03:24,050 rechtstreeks hier naar het schilderachtige Staten Island. 26 00:03:24,390 --> 00:03:27,310 Weet je, die SUV die je hebt is een kleine lage huur om miljardair te zijn. 27 00:03:27,550 --> 00:03:29,950 Bent u een proxy? 28 00:03:30,390 --> 00:03:31,390 Nee. 29 00:03:32,410 --> 00:03:34,730 Ik heb meer geld dan Wells Fargo. 30 00:03:37,130 --> 00:03:38,950 Ik heb het geërfd. 31 00:03:40,770 --> 00:03:43,730 Mijn familie verdiende fortuin met zwaar constructie. 32 00:03:46,090 --> 00:03:47,290 Uh-uh, uh-uh. 33 00:03:48,470 --> 00:03:52,390 Deze jachttrofeeën van mij zijn dat waarschijnlijk de enige dingen die ik ooit heb gedaan 34 00:03:52,390 --> 00:03:53,510 verdiend in mijn leven. 35 00:03:54,330 --> 00:03:57,030 Dat is waarschijnlijk waarom ik het doe. 36 00:03:58,690 --> 00:04:05,130 Terwijl mijn Katie een weg naar boven probeert te vinden hier, ik herinnerde me net dat zij 37 00:04:05,130 --> 00:04:09,110 vindt het altijd heerlijk als ik de neiging heb haar op te tillen vlees eerst. 38 00:06:53,900 --> 00:06:54,900 Oh. 39 00:07:29,870 --> 00:07:30,870 Kan ik u spreken, alstublieft? 40 00:07:32,410 --> 00:07:33,730 Dat kan, maar mag dat? 41 00:07:34,790 --> 00:07:37,970 Mag ik u even spreken, alstublieft? Hoeveel langer? 42 00:07:39,330 --> 00:07:42,890 Als hij doorgaat op zijn stroom traject, zal hij op het droge zijn 43 00:07:42,890 --> 00:07:43,890 minuut. 44 00:07:43,970 --> 00:07:44,970 Connell sms'te. 45 00:07:45,630 --> 00:07:48,290 Hij is al bij de geplande landing punt. O, heel goed. 46 00:07:59,500 --> 00:08:02,700 Wie denk je wel dat je bent, terwijl je binnenstormt hier zo? Kijk, ik heb vrienden 47 00:08:02,700 --> 00:08:06,720 technologie. Ik weet van de politie in Suero. I weet ook dat het bestuur boos is. 48 00:08:06,820 --> 00:08:08,000 Daarom hebben ze je eerder laten komen. 49 00:08:08,420 --> 00:08:11,780 Nee, je lijkt te denken dat je veel weet dingen. Ik weet. Ik heb Suero niet geselecteerd. 50 00:08:12,280 --> 00:08:15,300 Dus als het bestuur gaat instorten wie dan ook, ik wil niet dat ik het ben. 51 00:08:15,520 --> 00:08:16,760 Wat denk je dat ik ze vertelde? 52 00:08:18,640 --> 00:08:23,480 Maanden geleden, toen Suero werd verkozen door Ik kreeg weliswaar alle eer. 53 00:08:23,960 --> 00:08:28,260 Dus als de zaken zijwaarts gaan, zoals zij Soms wel, dan krijg ik alle schuld. 54 00:08:28,700 --> 00:08:32,960 De valkuil van het baas zijn. Je bent binnen absoluut geen gevaar. 55 00:08:34,700 --> 00:08:37,080 Wat is de hoeksteen van de mentor -relatie beschermen? 56 00:08:38,780 --> 00:08:39,780 Loyaliteit. 57 00:08:41,240 --> 00:08:45,660 Sinds ik je daarin bezig zag Poolzaal van Tampa, heb ik niet beschermd? 58 00:08:45,660 --> 00:08:46,660 jij? 59 00:08:47,960 --> 00:08:52,160 Het is echter een ernstige inbreuk op de wet fatsoen om mijn controlekamer binnen te stormen 60 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 zonder uitnodiging. 61 00:08:55,620 --> 00:08:57,200 Laten we dat niet nog een keer laten gebeuren. 62 00:08:57,770 --> 00:08:58,770 Ja, meneer. 63 00:09:33,360 --> 00:09:34,360 Hoe gaat het met jullie jongens? 64 00:09:34,420 --> 00:09:35,920 Goed. Hoe zit het met jezelf? 65 00:09:36,940 --> 00:09:37,940 Ik kan niet klagen. 66 00:09:38,120 --> 00:09:41,780 Luister, we hebben een melding van een boot komt overeen met deze beschrijving in de kop 67 00:09:41,780 --> 00:09:45,180 richting gestolen van Staten Island. Dus, wat is er aan de hand? 68 00:09:47,160 --> 00:09:48,160 Ernstig? 69 00:09:48,760 --> 00:09:49,760 Dit is mijn boot. 70 00:09:50,180 --> 00:09:51,700 Mijn ouders hebben deze boot aan mij nagelaten. 71 00:09:52,800 --> 00:09:54,440 Een boot geërfd, hè? Het zijn zware tijden. 72 00:09:54,760 --> 00:09:57,620 Ja, nou, mijn klootzakbroer zweert Het is van hem, maar ik heb al het papierwerk. 73 00:10:03,630 --> 00:10:08,990 Kijk, ik wil geen probleem. Oké? Dus wat dacht je van als teken van goede trouw, ik 74 00:10:08,990 --> 00:10:10,750 Ik geef jullie de sleutel, zodat jullie weten dat ik het ben zal niet weglopen. 75 00:10:10,970 --> 00:10:13,130 En morgen breng ik het eigendom over documenteren naar het district. 76 00:10:16,270 --> 00:10:17,650 Ik denk dat het het beste is dat je met ons meekomt. 77 00:10:19,530 --> 00:10:20,530 Geen probleem. 78 00:10:26,170 --> 00:10:28,250 Je hebt het recht om te zwijgen. 79 00:10:28,790 --> 00:10:31,990 Alles wat je zegt, kan en zal vastgehouden worden tegen u in een rechtbank. 80 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Er heeft een ontwikkeling plaatsgevonden. 81 00:10:42,400 --> 00:10:46,140 Het lijkt erop dat Victor Suero zojuist een vaste speler.