1 00:00:17,119 --> 00:00:18,119 Dat is alles? 2 00:00:18,300 --> 00:00:19,300 Is het voorbij? 3 00:00:20,100 --> 00:00:21,580 Ik stop de munt in de gleuf. 4 00:00:22,300 --> 00:00:23,300 Taft. 5 00:00:23,840 --> 00:00:25,360 Het eindigde voordat het begon. 6 00:00:25,920 --> 00:00:27,480 Zoiets als seks met Saudi. 7 00:00:28,020 --> 00:00:31,020 Vertelt je moeder hoe het is? jij bent een verdomde idioot. 8 00:00:31,800 --> 00:00:35,600 Nee, vriend, zo vindt je moeder ze lekker. De de helft van de Red Sox gaat naar die ene 9 00:00:35,600 --> 00:00:41,300 plaats. Verdomde Nomar stapte uit de zijne terugtrekken om het vast te pakken. De grote papa 10 00:00:41,300 --> 00:00:44,180 gaf de grote slijmerige. Ja, dat is mijn moeder dood Ja, dat is een goed punt. 11 00:00:44,520 --> 00:00:45,520 Duizenden, tot... 12 00:00:45,870 --> 00:00:46,870 Wat gebeurde er in de metro? 13 00:00:47,150 --> 00:00:48,410 Is de dans al voorbij? 14 00:00:49,030 --> 00:00:51,310 Heb je een afsluitend telefoontje gekregen? Nee. 15 00:00:52,010 --> 00:00:56,410 Dit gaat door totdat u de conclusie call of tot 16 00:00:56,410 --> 00:00:57,410 Zoals Monroe. 17 00:00:57,710 --> 00:00:59,710 Ik geloof je niet. Hebben de Fransen je verraden? 18 00:01:00,150 --> 00:01:01,150 Hij was Haïtiaan. 19 00:01:02,190 --> 00:01:05,090 Ja, wat dan ook, Cool Breeze. Zuero eindigde met Monroe? 20 00:01:05,290 --> 00:01:06,550 Dat zei de hond. 21 00:01:08,470 --> 00:01:10,470 Wauw, je vader heeft je veel zuigzoenen gegeven. 22 00:01:12,350 --> 00:01:13,750 Derek Jeter is een leuke kerel. 23 00:01:14,010 --> 00:01:15,010 Vrede. 24 00:01:21,390 --> 00:01:22,450 Verdomd monster! 25 00:01:23,270 --> 00:01:26,270 Je liet me slingeren op die steiger als een verdomde piñata. 26 00:01:26,470 --> 00:01:31,410 Ik mag er niet tussenkomen. Controleer mijn Statistieken, baas. Ik heb al meer dan geïnvesteerd 27 00:01:31,410 --> 00:01:33,770 500 miljoen in deze verdomde jacht. 28 00:01:34,550 --> 00:01:36,890 Ik vraag je niet om het nummer te bellen dam. 29 00:01:37,510 --> 00:01:40,510 Maar jij hebt mij geholpen om door te gaan spelen. 30 00:01:40,750 --> 00:01:43,530 Nee, ik... Ik kan het niet. 31 00:01:45,330 --> 00:01:49,810 Maar ik kan je wel wat advies geven. Eén: draag een coltrui. 32 00:01:50,190 --> 00:01:53,190 Touwverbranding brengt argwaan met zich mee het spel riskeren. Twee. 33 00:01:53,930 --> 00:01:58,950 Er zijn duizenden mensen die net zo rijk zijn in huis zijn. Maar heel weinig 34 00:01:58,950 --> 00:02:02,470 Zij bieden de specifieke service die ik Ik maak een onderste foto. 35 00:02:03,030 --> 00:02:05,950 Het zou in uw belang zijn als u het bestuur daartoe niet zou dwingen kiezen tussen jou en mij. 36 00:02:59,170 --> 00:03:01,670 Hé, wie heeft de leiding over de cabine? dit station? 37 00:03:02,090 --> 00:03:03,090 Ik ben het. 38 00:03:03,170 --> 00:03:05,890 Ik heb mijn verklaring al afgelegd. Nou ja, vraag vervolg. 39 00:03:06,630 --> 00:03:08,810 Heb je iemand gewond zien raken? Ja. 40 00:03:09,150 --> 00:03:10,730 Ze brachten hem op een brancard weg. 41 00:03:11,930 --> 00:03:13,650 Niet het slachtoffer, Einstein. 42 00:03:14,130 --> 00:03:17,470 Iemand die een beetje in elkaar geslagen is, geslagen, dat soort dingen. 43 00:03:18,030 --> 00:03:21,370 Nee. En als dat zo was, had ik het hem al verteld de eerste politieagent 44 00:03:22,250 --> 00:03:24,050 Oké. Blijf roken, dames. 45 00:03:31,920 --> 00:03:37,340 Oké, vertel het forensisch onderzoek om het af te stoffen mijn ballen Maar ze zullen niets vinden 46 00:03:37,340 --> 00:03:41,540 meer dan de voetafdrukken van zijn zussen. EEN Vanaf de 26e wordt hij leerling van 47 00:03:41,540 --> 00:03:42,540 Colombia. 48 00:03:44,720 --> 00:03:46,860 Oké, laten we eens kijken of je er nog bent. 49 00:03:50,460 --> 00:03:51,700 Waar is hij verdomme? 50 00:03:53,100 --> 00:03:55,580 Ik ben erg bang, Victor. Kom terug naar huis. 51 00:04:37,580 --> 00:04:39,800 Als dat het is, Josie, dan heb je dat niet zin. 52 00:04:40,120 --> 00:04:44,020 Waarom het geld stelen en niet gebruiken? verdwijnen en zeggen dat je het terug moet sturen? 53 00:04:44,240 --> 00:04:45,340 Ik moet je iets vertellen. 54 00:04:46,360 --> 00:04:48,160 Ik was voorheen niet zo eerlijk tegen je. 55 00:05:28,940 --> 00:05:29,940 Serum. 56 00:05:31,220 --> 00:05:32,220 Ben je daar? 57 00:05:34,180 --> 00:05:35,720 Akkoord? Ik zal spreken. 58 00:05:36,940 --> 00:05:40,000 Je hebt tijd tot het uur om is zodat anderen weten dat je nog steeds bestaat 59 00:05:40,000 --> 00:05:42,360 hier, dus... We hebben tijd. 60 00:05:43,960 --> 00:05:45,000 Alleen jij en ik. 61 00:06:18,470 --> 00:06:20,390 Waarom vraagt ​​de Raad dit te zien? 62 00:06:20,810 --> 00:06:22,710 Wat willen ze? Zijn er problemen? 63 00:06:23,030 --> 00:06:24,410 Tina, alsjeblieft, niet nu. 64 00:06:32,970 --> 00:06:36,490 In al de jaren dat het spel werd gespeeld, Mission Control heeft mij nooit gebeld 65 00:06:36,490 --> 00:06:40,510 terwijl het huis actief is. Is alles nou? De NYPD heeft dat gedaan 66 00:06:40,510 --> 00:06:41,730 Víctor Suero op je radar. 67 00:06:42,230 --> 00:06:47,030 Als? Tech heeft een rapport onderschept politie gepresenteerd in district 41. 68 00:06:47,570 --> 00:06:51,730 Het lijkt erop dat Suero de zijne heeft gestolen werkgever. 69 00:06:54,330 --> 00:06:59,650 De spelers proberen het naïef koop je een weg uit het spel. Nee, nee, nee. 70 00:07:00,380 --> 00:07:02,540 Het gebeurde voordat ik ermee instemde om te spelen. 71 00:07:02,820 --> 00:07:07,520 Ik ben niet verantwoordelijk voor de daden van onze pre-startloper. jij 72 00:07:07,520 --> 00:07:14,140 jij bent verantwoordelijk voor alles wat hij heeft gedaan, doet en wat 73 00:07:14,140 --> 00:07:15,140 Wat zal hij doen? 74 00:07:15,440 --> 00:07:16,800 Wil je weten waarom? 75 00:07:17,760 --> 00:07:23,420 Omdat er meer dan duizend werden geïnvesteerd miljoen in dit geval. Een evenement binnen 76 00:07:23,420 --> 00:07:29,100 Hij betaalt je royaal blijf waken Omdat u de bewaker bent van een 77 00:07:29,100 --> 00:07:35,780 millennia bestrijken. En daarmee komt de laden. Zodat het niet zo is 78 00:07:35,780 --> 00:07:37,720 rot op! 79 00:07:40,340 --> 00:07:45,160 Als Suero wordt gearresteerd, zal het huis dat ook doen wordt hervat na het vrijgeven... En dat 80 00:07:45,160 --> 00:07:50,870 wanneer? Na het serveren van drie tot vijf jaar voor grote diefstal, de 81 00:07:50,870 --> 00:07:56,030 van de woning zal beschadigd raken onvermijdelijk. De reputatie van 82 00:07:56,030 --> 00:07:57,410 voor mij voorop. 83 00:07:57,670 --> 00:08:02,070 Ik heb alle vertrouwen in de vaardigheid van deze hardloper, zoals die 84 00:08:02,070 --> 00:08:07,070 had de dag dat Tina hem voorstelde als uw beste selectie. en ik heb er niet meer 85 00:08:07,070 --> 00:08:09,010 Ik moet vertrouwen op het oordeel van mijn team. 86 00:08:12,450 --> 00:08:14,930 Ik zal hiervoor zorgen. Ik verzeker je. 87 00:08:16,430 --> 00:08:17,850 Ik heb je gevechten online gezien. 88 00:08:18,690 --> 00:08:21,930 Het gaat goed met je, behalve dat pijnlijke oog. 89 00:08:23,030 --> 00:08:25,690 En het is rot omdat je sindsdien potentieel had dat je jong was 90 00:08:26,070 --> 00:08:27,070 Niet zoals ik. 91 00:08:27,990 --> 00:08:30,450 Ik was 14 toen ik mijn eerste hit zag de maffia 92 00:08:30,690 --> 00:08:35,549 Op 16-jarige leeftijd had hij al vijf inkepingen op mijn riem Ze noemden me Kid Smarts omdat 93 00:08:35,549 --> 00:08:36,610 De politie kon niet dichtbij komen. 94 00:08:36,850 --> 00:08:38,590 Ik gebruik geen wapens, Rick. 95 00:08:38,830 --> 00:08:42,990 Alle ballistiek, buskruitresten, Niets van dat soort dingen zal ervoor zorgen dat ik gearresteerd word. 96 00:08:43,030 --> 00:08:45,670 Ik... ik vecht gewoon, broeder. 97 00:08:46,350 --> 00:08:52,010 Ik train ook in al die shit Aziatisch. Ik ken Muay Thai, Judo, 98 00:08:53,330 --> 00:08:55,470 Ik weet alles over Tel Aviv. 99 00:08:55,770 --> 00:08:59,650 Ik zou die deur openen en je slaan totdat je dat zo kwijt was 100 00:08:59,650 --> 00:09:03,610 Je zou het op prijs stellen als ik je ophing. Maar de Het punt is, Vic, ik weet niet wat je in hebt 101 00:09:03,610 --> 00:09:04,610 kast bij je. 102 00:09:04,790 --> 00:09:11,730 Je zou een kleine steekvlam kunnen hebben of een zag 103 00:09:11,730 --> 00:09:12,730 handzaam. 104 00:09:13,170 --> 00:09:14,330 Misschien iets... 105 00:09:14,540 --> 00:09:18,360 Zo dom als een bezemsteel of zoiets zoals dit. Maar het gaat niet werken, broeder. 106 00:09:18,480 --> 00:09:23,040 Dus ik denk dat het het slimste is om te doen Het is mijn taak om vanaf hier voor je te zorgen. 107 00:09:24,080 --> 00:09:26,100 Ik hou niet van moorden, Vic. 108 00:09:26,360 --> 00:09:28,960 Ik ben niet zoals die psychopaten Ik concurreer. 109 00:09:29,520 --> 00:09:31,400 Ik ben wat ze een huurmoordenaar noemen. 110 00:09:31,700 --> 00:09:35,560 Ik ben ingehuurd door een rijke Back Bay-magnaat om op hem te jagen. 111 00:09:35,900 --> 00:09:39,160 Hij betaalt me veel en als ik win... 112 00:09:39,500 --> 00:09:43,340 Het grootste deel van het geld houdt hij zelf van de prijs en een fruittrofee 113 00:09:43,340 --> 00:09:44,760 deze schietende idioten geven het. 114 00:09:47,160 --> 00:09:48,160 Kijk, broeder. 115 00:09:49,020 --> 00:09:50,340 Zo verdien ik mijn geld. 116 00:09:51,580 --> 00:09:52,680 Dit is hoe ik leef. 117 00:09:53,640 --> 00:09:54,900 Het is niets persoonlijks. 118 00:09:55,240 --> 00:09:56,240 Oké, Vic? 119 00:09:58,900 --> 00:10:00,600 Kom op, Vic. Zeg me dat het niet persoonlijk is. 120 00:10:01,960 --> 00:10:02,960 Codeer jezelf! 121 00:10:05,420 --> 00:10:07,780 We hadden met een goed gevoel kunnen eindigen manier. Jij ook? 122 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 Je hebt het verpest. 123 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 Maar hé. 124 00:10:29,540 --> 00:10:31,240 Geen harde gevoelens, broer. 125 00:10:33,380 --> 00:10:34,380 Shit!