1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
सायुरी, मलाही वाटत नाही की मी जास्त काळ राहीन.

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
तुम्ही अशा गोष्टी बोलू नका.

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
स्व

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
मला माझ्याबद्दल उत्तम माहिती आहे

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
मी गेले तरी युरी

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
जबरदस्ती करू नका, स्वतःची काळजी घ्या.

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
त्सुकेओ

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
माझ्या आईचे म्हणणे मी लक्षपूर्वक ऐकले.

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
कृपया माझे रक्षण करा.

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
उदास चेहरा न करता सर्वोत्तम जीवन विमा मिळवा

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
तू म्हणालास याचा मला आनंद झाला.

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
माझी इच्छा आहे की आम्ही अजूनही एकत्र असतो.

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
कारण ते अजूनही ठीक आहे

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
मला सार्डिनने बनवलेले करी देखील वापरून पहायचे आहे.

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
हं.

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
मी तुझ्यासाठी खूप करी बनवीन.

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
माझे वडील नेहमी चांगले होते, आणि ते नेहमी दयाळू होते, परंतु ते मरण पावले.
अचानक वेळ

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
माझ्या आईला रडून रडून अर्धा वर्ष झाले आणि आजही तिचे हृदय तुटले आहे.
फक्त अंधार

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
गेल्या सहा महिन्यांत मी तुला मोठ्याने हसताना पाहिले नाही.

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
काय

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
या

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
माझ्या 3 महिन्यांच्या अर्धवेळ नोकरीसाठी माझ्याकडे 360,000 येन आहेत.

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
हं?

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
अर्धवेळ नोकरी?

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
मला अर्धवेळ नोकरी काय असते हे माहित नव्हते, म्हणून मी माझ्या आईला सांगितले की मला अर्धवेळ नोकरी आहे.
तुम्ही म्हणाल तर ते तुम्हाला नकार देतील.

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
हं? मग का?

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
आई, नेहमी स्वतःहून कठोर परिश्रम केल्याबद्दल धन्यवाद.

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
मी अर्धवेळ काम करत असलो तरी, मी माझे ग्रेड वाढवू शकत नाही.

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
म्हणूनच आईला एकट्याने प्रयत्न करण्याची गरज नाही.

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
आतापासून आम्ही दोघे एकमेकांना मदत करू.

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
कृपया मला मदत करा.

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
तुम्ही विद्यार्थी आहात.

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
मला अर्धवेळ काम करण्याची सक्ती करायची नाही.

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
तुम्ही फक्त तुमच्या शालेय जीवनावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे आणि तुमची आई बरी होईल.

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
त्यामुळे माझ्याशी कायम मुलासारखे वागू नकोस.

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
माझे वडील इथे राहत असल्याने आई हसते.

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
मी तुझा चेहरा कधीच पाहिला नाही.

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
मला माझ्या आईने नेहमीच्या प्रकाशात परत यायचे आहे, तर कधी?

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
कारण माझी आई माझ्याकडे परत यावी अशी माझी इच्छा आहे.

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
कृपया

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
माफ करा, मी ते करण्याचा विचार केला नव्हता.

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
पण तरीही मीच आहे

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
मला काळजी वाटते की ती व्यक्ती तिथे नसेल.

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
आई

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
तसे झाले तर मी तुझ्या वडिलांची जागा घेईन.

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
हं?

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
तुझ्या वडिलांची बदली?

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
होय, जर त्याने तुझ्या आईला आनंद दिला तर मी तुझ्या वडिलांची काळजी घेईन.
कारण मी एक व्यक्ती बनणार आहे

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
ते ठीक नाही का? मला माझ्या आईचा हसरा चेहरा नक्कीच बघायचा आहे.

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
मी ते परत घेईन, तू खूप दयाळू आहेस.

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
धन्यवाद

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
माझे वडील झाल्यावर मी घरकाम केले जे माझे वडील करायचे.
बाकी सर्व मी केले.

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
मला जमत नसले तरी हळूहळू मला माझ्या आईचे स्मित दिसू लागले.
मी परत गेलो.

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
शेवटी

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
अहो

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
तुम्हाला काय वाटते?

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
मी काही कपडे घेतले. माझा अंदाज आहे की मी थोडा धाडसी आहे.

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
तुम्हाला काय वाटते? ते तुम्हाला शोभते का?

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
ते तुम्हाला शोभते, बरोबर?

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
काय चूक आहे? माझा चेहरा लाल रंगाचा आहे.

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
नाही, ते खरे नाही. कदाचित मी माझा बाप होईन.
करा

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
तुम्ही तुमच्या आईला रोमँटिक भावना समजता का?

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
तू मूर्ख आहेस. तुझं काय चुकलं? तो फक्त एक विनोद आहे.

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
मला वाटले की मी काही कपडे खरेदी करणार आहे आणि हे कपडे किती छान आहेत ते पाहिले.
त्यावर ६०% सूट होती.

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
आता फक्त साठा आहे, बरोबर?

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
माझ्या 3 वर्षाच्या मुलाने मला माझ्या वडिलांसारखे बनण्यास सांगितले जे प्रामाणिक आणि आळशी होते.
चंद्राचे कसे?

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
म्हणजे, माझ्या आईबद्दल आहे.

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
एक रोमँटिक वस्तू म्हणून आपल्या प्रेमात पडल्याची भावना सतत वाढत राहते.
तो दिवसेंदिवस मजबूत होत आहे

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
जेव्हापासून मला माझ्या आईबद्दल विचित्र भावना येऊ लागल्या, तेव्हापासून मी कधी कधी असेच होते.
ती कशी झोपते ते पहा

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
मी माझा उत्साह शांत करत आहे.

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
काय करत आहात?

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
काय करत आहात?

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
आई, हे वेगळे आहे. काय? काय? काय?
म्हणजे तुझी आई पळून जाणार आहे का? हं?

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
कुठे गेला होतास?

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
अरे, थांबवा. अरे, थांबवा.

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
काय?

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
काय झालं?

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, आई.

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
अहो,

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
नाही!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
बरं आहे ना?

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
ते चांगले नाही.

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
अहो, तुम्ही एकटे आहात. तुम्ही एकटे आहात.

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
हं

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
एके काळी... बाप... आपल्या मुलाला सोडणार नाही...

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
पण

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
... क्योसुके बद्दल...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
कारण मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
माझ्या आत

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
सावध रहा, लक्ष केंद्रित करा आणि त्या व्यक्तीबद्दल विसरून जा.

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
माझ्या आईला मी तसे करावे असे वाटते, पण

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
मला त्या व्यक्तीबद्दल वाईट वाटते.

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
कृपया काळजी घ्या

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
मला वाईट वाटते

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
तूच मला दिलास ना?

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
मी

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
आणि

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
तुम्हालाही असेच वाटते का?

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
मी आता सहन करू शकत नाही.

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
अहो, ठीक आहे ना?

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
ठीक आहे

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
तू तुझ्या वडिलांबद्दल का बोलत आहेस? तुला राग का आला?

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
माझ्याकडे बघ, अरे हो

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
अरे, हे असे आधीच बाहेर पडू देऊ नका.

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
अरे, थांबा.

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
अहो. काय?

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
हे?

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
काय झालं?

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
च्या?

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
एक मिनिट थांबा.

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
मी आत्ताच निघालो होतो, पण तरीही मी घाबरलो होतो.

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
काय? तुम्हाला पुन्हा जायचे आहे का?

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
पुन्हा जायला हरकत नाही.

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
आश्चर्यकारक,

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
ते अजूनही क्लिक करत नाही.

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
असं म्हणायला बरं वाटतं.

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
माझ्या तारुण्यात मी खूप पाणी सोडले.

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
व्वा, हे आश्चर्यकारक आहे

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
काय?

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
हे?

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
व्वा, पुन्हा गरम होणार आहे.

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
मी करत आहे

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
हे आश्चर्यकारक आहे, माझी आई.

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
माझ्या पायांनाही बरे वाटेल.

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
हे थोडं उठून बसणार आहेस का?

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
तुझ्या आईच्या स्तनांबद्दल तुला काय वाटतं?

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
छान वाटतंय छान वाटतंय अप्रतिम

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
तुम्ही अजूनच उत्साही झालात ना?

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
बरं वाटतंय का? बरं वाटतंय का?

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
बरं मग

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
मी तुम्हाला आणखी बरे वाटेल

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
शून्य

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
ओले व्हायला बरं वाटतं

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
या मार्गाने

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
माझे डिक कठीण झाले आहे.

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
चांगले आणि गोंधळलेले वाटते

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
मला बरं वाटतंय ना?

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
चला पुन्हा बाहेर जाऊया, बाहेर जाऊया का? चला बाहेर जाऊया, हे धोकादायक आहे.

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
आहे ना?

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
तू का हार मानत आहेस?

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
म्हणूनच, आई, मला पुन्हा एकटे राहणे चांगले वाटते.

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
मला अजूनही बरे वाटत नाही.

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
आह,

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
हे आश्चर्यकारक आहे. हे खरोखरच रोमांचक आहे.

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
पहा.

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
अरेरे, हे आश्चर्यकारक आहे.

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
ते वळवळले.

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
तुम्हाला ते सर्वत्र जाणवते का?

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
तरीसुद्धा, मी ते देऊ शकेन अशी माझी इच्छा आहे.

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
बरं वाटतंय?

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
आश्चर्य वाटणे चांगले आहे.

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
व्वा

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
कृपया

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
ते आश्चर्यकारक आहे!

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
आश्चर्यकारक

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
स्वतःहून पुढे जाऊ नका.

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
नशीब

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
"मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही" असे म्हणता तेव्हा तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
तुम्हाला बरे वाटत आहे का?

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
आपण इतके गंभीर कसे झाले हे आश्चर्यकारक नाही का?

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
ते खरोखर गरम होत आहे, खूप गोंडस

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
होय, आपण प्रतिक्रिया द्याल.

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
खूप

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
मला असे वाटते

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
मला तुझा चेहरा दाखव

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
मला बरे वाटते

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
आश्चर्यकारक

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
ना

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
काय? बरं वाटतंय?

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
एकत्र?

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
खूप खूप धन्यवाद.

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
कृपया बरे वाटेल.

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
तसेच,

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
मला आणखी दाखवा.

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
तू मला आणखी धरून ठेवलंस.

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
मला बोलू देणारा मुलगा आवडतो.