1 00:02:41,161 --> 00:02:43,261 - Hé Carl, het is Haleye. 2 00:02:43,263 --> 00:02:45,296 Ja, hoe gaat het met jou? 3 00:02:45,298 --> 00:02:46,565 Ik ben goed. 4 00:02:46,567 --> 00:02:48,636 Ik heb dus een klein beetje van een probleem met uw. 5 00:03:02,950 --> 00:03:04,349 Ja, Carl, ik begrijp de grap, 6 00:03:04,351 --> 00:03:06,552 Maar kijk, dat heb je al gedaan per ongeluk een paar keer getweet 7 00:03:06,554 --> 00:03:08,087 van de rekening van het bedrijf. 8 00:03:08,089 --> 00:03:10,188 Tot nu toe hebben onze volgers dat gedaan heb je Tinder-foto's gezien 9 00:03:10,190 --> 00:03:12,525 en toegegeven: heel erg Leuke video van je kat. 10 00:03:12,527 --> 00:03:17,228 En nu een heel luie grap over krabben halen bij een restaurant. 11 00:03:17,230 --> 00:03:19,000 - We zijn viraal, Haleye. 12 00:03:20,168 --> 00:03:22,068 - Luister, Carl, dit is een start-up 13 00:03:22,070 --> 00:03:25,071 en onze sociale media aanwezigheid is belangrijk. 14 00:03:25,073 --> 00:03:26,639 Ja, natuurlijk wij laten je gaan. 15 00:03:26,641 --> 00:03:29,942 - Hé, Eric wil je zien. 16 00:03:29,944 --> 00:03:31,846 Ik snap het, oké. - Het spijt me. 17 00:03:32,947 --> 00:03:34,547 Ja dat klopt Karel, 18 00:03:34,549 --> 00:03:37,315 dit geeft je meer tijd om u te concentreren op uw stand-up. 19 00:03:37,317 --> 00:03:38,718 Nee Carl, ik ga niet naar je improvisatieshow, 20 00:03:38,720 --> 00:03:40,351 maar ik wens je het beste. 21 00:03:40,353 --> 00:03:41,854 Steve. - Ja. 22 00:03:41,856 --> 00:03:42,888 - Ik wil dat je de mijne vasthoudt belt terwijl ik naar boven ga. 23 00:03:42,890 --> 00:03:44,355 - Gaat dit over de krabtweet? 24 00:03:44,357 --> 00:03:47,026 - Ivy League-onderwijs, jaren van bedrijfsklimmen, 25 00:03:47,028 --> 00:03:50,096 nu heb ik een vergadering over de krabtweet. 26 00:03:50,098 --> 00:03:51,463 Dit is mijn leven. 27 00:03:51,465 --> 00:03:52,297 - Succes. 28 00:03:52,299 --> 00:03:53,266 - Bedankt. 29 00:03:58,973 --> 00:03:59,872 - Hé Haleye. - Hoi. 30 00:03:59,874 --> 00:04:00,639 - Je kunt naar binnen gaan. 31 00:04:00,641 --> 00:04:02,141 - Dank je. 32 00:04:02,143 --> 00:04:03,542 - O, Haleye. 33 00:04:03,544 --> 00:04:04,944 - Ja. 34 00:04:04,946 --> 00:04:07,245 - Ik heb wat voorkennis over Carl's krabtweet. 35 00:04:07,247 --> 00:04:08,082 - Oh? 36 00:04:09,584 --> 00:04:11,083 En wat is het? 37 00:04:11,085 --> 00:04:13,988 - Carl heeft wel krabben gekregen klopt, dat weet iedereen. 38 00:04:15,123 --> 00:04:16,555 - Oké. 39 00:04:16,557 --> 00:04:18,824 - Maar hij kreeg het niet ze van Bay City Diner. 40 00:04:18,826 --> 00:04:20,159 Dat was maar een grapje. 41 00:04:20,161 --> 00:04:22,494 Een woordspeling heet dat. 42 00:04:22,496 --> 00:04:24,362 Hij probeerde grappig te zijn. 43 00:04:24,364 --> 00:04:28,100 - Nou, bedankt voor Ik zal dat ophelderen, Lauren. 44 00:04:28,102 --> 00:04:29,103 - Graag gedaan. 45 00:04:38,546 --> 00:04:41,312 - Ja, ja, ik ben op zoek om in die NFT's te investeren, 46 00:04:41,314 --> 00:04:42,515 ben je daar al mee bezig geweest? 47 00:04:42,517 --> 00:04:43,983 Ja, nee, het is zoiets het hele ding. 48 00:04:43,985 --> 00:04:46,218 Oh, yo, yo, hé, ik moet heel snel gaan. 49 00:04:46,220 --> 00:04:47,787 Kan ik je terugbellen? 50 00:04:47,789 --> 00:04:49,420 Ja, ja, helemaal, helemaal, het klinkt allemaal goed. 51 00:04:49,422 --> 00:04:50,656 Pas maar op, dan is het goed. 52 00:04:50,658 --> 00:04:52,658 Oké, later, latere dagen, hè? 53 00:04:52,660 --> 00:04:55,027 Hoe gaat het, Haleye? 54 00:04:55,029 --> 00:04:55,863 - Oh. 55 00:04:57,031 --> 00:04:57,963 Kijk, Eric, ik ben net wil je verzekeren 56 00:04:57,965 --> 00:04:59,464 dat Carl is losgelaten. 57 00:04:59,466 --> 00:05:00,933 We hebben de tweet verwijderd 58 00:05:00,935 --> 00:05:02,168 en we hebben een team binnen klachtenafhandeling plaatsen. 59 00:05:02,170 --> 00:05:03,602 - Oh oké. 60 00:05:03,604 --> 00:05:05,638 Koel, koel, koel, koel. 61 00:05:05,640 --> 00:05:07,307 Whoa, whoa, whoa, wie is Carl? 62 00:05:09,076 --> 00:05:10,441 - Carl is de man van de sociale media 63 00:05:10,443 --> 00:05:12,711 die de verzonden heeft beledigende tweet gisteren. 64 00:05:12,713 --> 00:05:14,312 - Offensief? 65 00:05:14,314 --> 00:05:16,481 Wij houden echt van, oh wacht, wacht, wacht, wacht, 66 00:05:16,483 --> 00:05:17,716 de tweet over het hebben van krabben. 67 00:05:17,718 --> 00:05:19,486 Nee, nee, nee, dat was hilarisch. 68 00:05:21,255 --> 00:05:22,955 O, dat was niet? 69 00:05:22,957 --> 00:05:23,789 - Nee. 70 00:05:23,791 --> 00:05:25,057 - Ah, jammer. 71 00:05:25,059 --> 00:05:27,560 Ik dacht dat je naar boven kwam met die ene, Hales. 72 00:05:27,562 --> 00:05:28,928 Geen zorgen. 73 00:05:28,930 --> 00:05:31,130 Dat is niet waarom ik belde jij hier toch. 74 00:05:31,132 --> 00:05:31,966 Ga zitten. 75 00:05:32,800 --> 00:05:35,901 - Oh oké. 76 00:05:35,903 --> 00:05:38,671 - Dus, oké, 77 00:05:38,673 --> 00:05:41,439 zoals ik weet, weet je, wij hebben meerdere supermarktketens 78 00:05:41,441 --> 00:05:43,441 die het bedrijf willen kopen. 79 00:05:43,443 --> 00:05:44,545 - Ja, hoe kan ik helpen? 80 00:05:45,445 --> 00:05:46,912 - Dat is mijn meisje. 81 00:05:46,914 --> 00:05:49,116 Niet mijn meisje, dat heb ik ook niet gedaan meen het zo dat je bent. 82 00:05:50,751 --> 00:05:53,085 Je snapt het, het is leuk, jij weet je wat ik bedoel toch? 83 00:05:53,087 --> 00:05:54,086 - Ja, nee, dat doe ik. 84 00:05:54,088 --> 00:05:56,222 - Oké, goed. - Ja, dat doe ik. 85 00:05:56,224 --> 00:05:57,890 - Hoe dan ook, ik neem aan een paar jongens 86 00:05:57,892 --> 00:05:59,325 op een retraite naar Arizona 87 00:05:59,327 --> 00:06:02,595 en ik heb een baller nodig presentatie om ze te laten zien. 88 00:06:02,597 --> 00:06:03,829 - Oh oké. 89 00:06:03,831 --> 00:06:05,363 - Je hebt aandelen in het bedrijf, 90 00:06:05,365 --> 00:06:08,234 dus hoe beter de presentatie, 91 00:06:08,236 --> 00:06:09,737 hoe groter uw cheque zal zijn. 92 00:06:11,339 --> 00:06:12,173 - Ik ben ermee bezig. 93 00:06:15,142 --> 00:06:16,709 Ik heb dit, Erik. 94 00:06:16,711 --> 00:06:17,943 - Dat weet ik wel. 95 00:06:17,945 --> 00:06:19,377 Daarom heb ik je hierheen geroepen. 96 00:06:19,379 --> 00:06:20,212 Hoge vijf. 97 00:06:20,214 --> 00:06:21,046 - Vijf. 98 00:06:22,283 --> 00:06:23,481 - Zeg dat je dat neemt energie mee, hè? 99 00:06:23,483 --> 00:06:24,415 - Ja, ik begrijp het. 100 00:06:24,417 --> 00:06:25,918 - Je hebt een hagelbui. 101 00:06:25,920 --> 00:06:26,754 - Oké. 102 00:06:27,822 --> 00:06:29,655 Veel plezier in Arizona. 103 00:06:29,657 --> 00:06:30,490 - Bedankt. 104 00:06:35,462 --> 00:06:37,365 - Sorry, Charlie, niet nu. 105 00:06:50,443 --> 00:06:51,411 - Nog steeds geen antwoord? 106 00:06:56,449 --> 00:06:59,020 - Ah, ze heeft het druk, ze belt terug. 107 00:07:00,755 --> 00:07:02,821 - Weet ze hoe belangrijk is dit? 108 00:07:02,823 --> 00:07:04,757 Ik denk dat we moeten vluchten de cijfers weer. 109 00:07:04,759 --> 00:07:06,761 Misschien eens contact opnemen Cedar Creek-bank. 110 00:07:08,162 --> 00:07:10,231 - Nou, ik heb een afspraak volgende week in Cedar Creek. 111 00:07:11,766 --> 00:07:13,632 - Nee, we hebben Haleye nodig. 112 00:07:13,634 --> 00:07:15,636 Nee, ze gaat helpen wij zoeken dit uit. 113 00:07:16,938 --> 00:07:18,671 - Ik blijf het proberen, maak je geen zorgen. 114 00:07:18,673 --> 00:07:21,507 - Hopelijk antwoordt ze de telefoon tegenwoordig. 115 00:07:26,781 --> 00:07:29,048 - Meemaw, ik ken je waarschijnlijk wil dit niet horen, 116 00:07:29,050 --> 00:07:34,055 maar misschien is het wel goed tijd om te overwegen om te verkopen. 117 00:07:35,222 --> 00:07:37,022 Ik bedoel, die is er al een aanbieding op tafel 118 00:07:37,024 --> 00:07:39,425 en je kunt de geld voor pensioen. 119 00:07:40,628 --> 00:07:42,895 - Je gaat niet met pensioen iets waar je van houdt. 120 00:07:42,897 --> 00:07:46,200 Deze ranch heeft bij ons gestaan familie al generaties lang. 121 00:07:47,368 --> 00:07:50,235 Wij zijn er doorheen gekomen depressie in de jaren ’80, 122 00:07:50,237 --> 00:07:51,906 we gaan maken het hierdoor. 123 00:07:53,074 --> 00:07:56,909 - Maar dat zou ik ook niet doen veel voorraad in Haleye. 124 00:07:56,911 --> 00:08:00,279 - Haleye gaat helpen wij zoeken dit uit. 125 00:08:03,451 --> 00:08:04,285 - Eh. 126 00:08:05,453 --> 00:08:06,887 Haleye is zo egoïstisch. 127 00:08:08,856 --> 00:08:09,690 Dat is alles wat het is. 128 00:08:11,058 --> 00:08:14,693 Omdat ze haar heeft grote, chique stadsbaan 129 00:08:14,695 --> 00:08:17,331 en ze belt niet, ze komt niet op bezoek. 130 00:08:18,498 --> 00:08:19,732 Het kan haar minder schelen over deze plek 131 00:08:19,734 --> 00:08:22,668 of hoe gespannen het maakt Charles. 132 00:08:22,670 --> 00:08:23,902 Weet je, ik heb hier gewerkt bijna drie jaar lang 133 00:08:23,904 --> 00:08:25,971 en ik heb haar zelfs nog nooit ontmoet. 134 00:08:29,677 --> 00:08:31,076 En ik praat tegen een paard. 135 00:08:54,835 --> 00:08:55,768 - Naam? 136 00:08:55,770 --> 00:08:57,202 - Het zou onder Haleye moeten zijn. 137 00:08:57,204 --> 00:08:58,203 - Twee? 138 00:08:58,205 --> 00:08:59,204 - Ja. 139 00:08:59,206 --> 00:09:00,408 - Is de rest van jouw feestje hier? 140 00:09:01,475 --> 00:09:04,143 - Nee, ik ben een beetje vroeg. 141 00:09:04,145 --> 00:09:06,011 Het is een online date, hè mijn eerste sinds een tijdje. 142 00:09:06,013 --> 00:09:08,947 - Oh. 143 00:09:08,949 --> 00:09:09,917 - Is dat verdrietig? 144 00:09:10,951 --> 00:09:11,786 - Soort van. 145 00:09:12,853 --> 00:09:14,653 Ik zal je naar je tafel wijzen. 146 00:09:14,655 --> 00:09:16,121 - Bedankt. 147 00:09:19,927 --> 00:09:21,860 Oh, oh, we zijn een beetje ver van de deur, 148 00:09:21,862 --> 00:09:24,096 wat als het moet een ontsnapping maken? 149 00:09:24,098 --> 00:09:25,132 - Hilarisch. 150 00:09:26,267 --> 00:09:27,332 Waarom ga je niet gewoon aan de bar zitten 151 00:09:27,334 --> 00:09:28,667 totdat jouw gezelschap er is. 152 00:09:28,669 --> 00:09:30,035 - Oké, dank je. 153 00:09:30,037 --> 00:09:32,004 Mag ik een glas wit? 154 00:09:32,006 --> 00:09:32,840 - Ja. 155 00:09:39,080 --> 00:09:40,612 - Charles, ik ben aan mijn eerste date over ongeveer een jaar, 156 00:09:40,614 --> 00:09:42,114 Ik kan nu niet praten. 157 00:09:42,116 --> 00:09:42,948 Bedankt. 158 00:09:42,950 --> 00:09:43,784 Ik bel je later. 159 00:09:59,200 --> 00:10:00,232 - Bedankt. 160 00:10:00,234 --> 00:10:02,167 Oh mijn god, hallo. - Hoi. 161 00:10:02,169 --> 00:10:03,168 - Jij moet Haleye zijn. 162 00:10:03,170 --> 00:10:05,370 - Ja, leuk je te ontmoeten. 163 00:10:05,372 --> 00:10:08,642 - Oh wauw, jouw energie is gewoon zo geweldig. 164 00:10:09,877 --> 00:10:12,111 - Oh. - Ben jij een Leeuw? 165 00:10:12,113 --> 00:10:13,946 - Vissen, maar bedankt. 166 00:10:13,948 --> 00:10:16,281 - Vissen, ja, ik zie het nu. 167 00:10:16,283 --> 00:10:18,585 Oh, mijn energiemeting wel was zo vrij deze week. 168 00:10:18,587 --> 00:10:20,185 Heb je daar niet gewoon een hekel aan? 169 00:10:20,187 --> 00:10:23,155 Het is zoiets van: hoe gaat het met je? überhaupt zou moeten functioneren? 170 00:10:23,157 --> 00:10:25,724 Oh, de zonnewende was waanzinnig. 171 00:10:25,726 --> 00:10:28,062 - Ja, ja dat is het geweest. 172 00:10:29,497 --> 00:10:32,431 Metselwerk dus echt een unieke naam. 173 00:10:32,433 --> 00:10:33,999 - Bedankt. 174 00:10:34,001 --> 00:10:37,002 Ja, ik heb het aan mezelf gegeven een naamgevingsceremonie in Chili. 175 00:10:37,004 --> 00:10:38,437 - Een naamgevingsceremonie? 176 00:10:38,439 --> 00:10:39,705 - Ja. 177 00:10:39,707 --> 00:10:41,306 Dus ik was daar, weet je, 178 00:10:41,308 --> 00:10:43,342 mijn intentie bepalen voor het nieuwe jaar 179 00:10:43,344 --> 00:10:48,315 en ik bleef alles voelen dit is een vreemde last. 180 00:10:49,450 --> 00:10:51,750 Dus mijn metafysische adviseur, Amy, zei: 181 00:10:51,752 --> 00:10:53,719 ‘Je kunt niet gedijen in deze wereld 182 00:10:53,721 --> 00:10:57,322 "Onder de narcistische sluier van uw ouderlijke voornaam." 183 00:10:57,324 --> 00:11:00,427 Dus ik ga naar deze vlinder meditatie yurt en laat hem los 184 00:11:02,129 --> 00:11:04,198 en accepteerde mijn nieuwe naam. 185 00:11:06,635 --> 00:11:08,568 - Dat klinkt ongelooflijk. 186 00:11:08,570 --> 00:11:09,403 - Dat was het. 187 00:11:10,971 --> 00:11:12,738 - Hoe heb je metselwerk gekozen? 188 00:11:12,740 --> 00:11:16,008 - O, ik heb niet gekozen het deed het universum. 189 00:11:16,010 --> 00:11:17,910 Ik heb het zojuist ontvangen. 190 00:11:17,912 --> 00:11:19,278 - Natuurlijk. 191 00:11:21,616 --> 00:11:24,149 Dus wat doe je? 192 00:11:24,151 --> 00:11:25,186 - Ik besta. 193 00:11:26,987 --> 00:11:28,989 - Nee. Ik bedoel ongeveer voor werk voor een baan. 194 00:11:32,092 --> 00:11:33,225 - Ik ben een student. 195 00:11:33,227 --> 00:11:34,927 - Oh dat is cool, waar? 196 00:11:34,929 --> 00:11:35,763 - Hier. 197 00:11:38,732 --> 00:11:39,666 - Vind je het restaurant leuk? 198 00:11:39,668 --> 00:11:43,135 - De wereld natuurlijk. 199 00:11:43,137 --> 00:11:43,969 - Natuurlijk. 200 00:11:46,974 --> 00:11:48,373 Betaalt dat goed? 201 00:11:48,375 --> 00:11:52,477 - Geld is een constructie, maar als ik het moest gebruiken 202 00:11:52,479 --> 00:11:55,013 om de waarde te begrijpen van mijn waarde, ja dat is zo. 203 00:11:55,015 --> 00:11:57,449 Ik heb ruim twee miljoen volgers op Snap Back 204 00:11:57,451 --> 00:12:00,185 en ik maak ongeveer 200K per jaar daarop. 205 00:12:00,187 --> 00:12:01,621 - Het spijt me, wat? 206 00:12:01,623 --> 00:12:04,691 - Ja, dat zou je zeker moeten doen volg mij, als je dat nog niet doet. 207 00:12:04,693 --> 00:12:07,826 Dus Haleye, wat doe je? 208 00:12:07,828 --> 00:12:09,962 - Oh, nou, ik ben de vice voorzitter operaties 209 00:12:09,964 --> 00:12:10,996 bij Mega Energy Drink. 210 00:12:10,998 --> 00:12:12,701 - Maar wat doe je? 211 00:12:14,268 --> 00:12:16,703 - Ik geef leiding aan bedrijven relaties, merk, marketing. 212 00:12:16,705 --> 00:12:20,709 - Oké, maar wat doe je? 213 00:12:23,811 --> 00:12:25,377 - Ik hou van wandelen. 214 00:12:25,379 --> 00:12:30,384 - Haleye, mag ik het delen mijn waarheid met jou? 215 00:12:30,985 --> 00:12:31,485 - Ja, zeker. 216 00:12:32,953 --> 00:12:36,123 - Ik ben erg verbindend met jou op menselijk niveau, 217 00:12:37,191 --> 00:12:39,559 maar niet op spiritueel niveau 218 00:12:39,561 --> 00:12:43,395 en helemaal niet aan een fysiek niveau. 219 00:12:43,397 --> 00:12:45,497 Met uw toestemming uiteraard, 220 00:12:45,499 --> 00:12:48,735 Dat zou ik heel graag willen verlaat deze interactie. 221 00:12:48,737 --> 00:12:50,802 Zou je mij willen vrijlaten zodat we allebei kunnen 222 00:12:50,804 --> 00:12:54,041 vervolg onze reizen maar graag apart? 223 00:12:57,612 --> 00:12:59,512 - Ja, natuurlijk. 224 00:12:59,514 --> 00:13:00,381 - Bedankt. 225 00:13:02,316 --> 00:13:05,984 Ik ben zo dankbaar waarvoor Ik leer van jou. 226 00:13:05,986 --> 00:13:06,820 Goede reis. 227 00:13:08,422 --> 00:13:09,254 - Goede reis. 228 00:13:09,256 --> 00:13:10,523 - Precies. 229 00:13:10,525 --> 00:13:12,891 Oh, en vergeet dat niet volg mij op Snapback. 230 00:13:12,893 --> 00:13:15,195 Ik doe een chakra morgen armband winactie. 231 00:13:30,944 --> 00:13:31,780 - Nog één. 232 00:13:51,031 --> 00:13:52,297 Karel, eerlijk gezegd. 233 00:13:52,299 --> 00:13:54,132 - Wacht, wacht, wacht, Wacht, hang niet op. 234 00:13:54,134 --> 00:13:55,768 Luister, dit is belangrijk. 235 00:13:55,770 --> 00:13:57,804 - Oh mijn God is iedereen Oké, gaat het met Meemaw? 236 00:13:57,806 --> 00:13:59,739 Je zou 911 moeten sms'en als dat zo is. 237 00:13:59,741 --> 00:14:02,140 - Het gaat goed met haar. 238 00:14:02,142 --> 00:14:03,277 Nou ja, soort van. 239 00:14:04,411 --> 00:14:06,211 Kijk, ik bedoel, zij wil je echt thuis 240 00:14:06,213 --> 00:14:09,784 en dat is echt nodig over de boerderij gesproken. 241 00:14:11,185 --> 00:14:13,318 - De ranch, hoe zit het ermee? 242 00:14:13,320 --> 00:14:16,090 - Het zit in de problemen en zo worden echt slecht. 243 00:14:17,057 --> 00:14:18,290 - Hoe kan dat, 244 00:14:18,292 --> 00:14:20,427 is geen supervrouw Kate daar om iedereen te redden? 245 00:14:21,663 --> 00:14:22,928 - Luister, ik wil niet echt 246 00:14:22,930 --> 00:14:24,162 praten over details aan de telefoon, 247 00:14:24,164 --> 00:14:26,998 Maar kun je alsjeblieft naar huis komen? 248 00:14:27,000 --> 00:14:28,266 Oké, gewoon even. 249 00:14:28,268 --> 00:14:32,137 Het is gewoon om te zien of misschien kun je helpen. 250 00:14:32,139 --> 00:14:33,138 - Kijk, ik weet het niet, Charles, 251 00:14:33,140 --> 00:14:35,109 Ik heb een groot project en ik. 252 00:14:36,176 --> 00:14:38,713 - Haleye, luister naar mij, 253 00:14:40,114 --> 00:14:41,547 Meemaw terugbetaald wij een paar jaar geleden 254 00:14:41,549 --> 00:14:43,215 om die van papa te dekken ziekenhuiskosten 255 00:14:43,217 --> 00:14:47,787 en ja, dat is zo hiermee ingehaald. 256 00:14:50,157 --> 00:14:52,558 Ja, dat heb ik geprobeerd regel het met de bank, 257 00:14:52,560 --> 00:14:56,096 maar tot nu toe geen geluk. 258 00:14:57,264 --> 00:15:00,031 - Oké, dit is het echt slechte timing. 259 00:15:00,033 --> 00:15:02,000 Ik heb deze enorm presentatie en ik gewoon. 260 00:15:02,002 --> 00:15:06,138 - Haleye, dat hebben we gedaan wifi hier oké. 261 00:15:06,140 --> 00:15:07,406 Ik smeek je. 262 00:15:07,408 --> 00:15:08,674 Dat ben je niet geweest even terug 263 00:15:08,676 --> 00:15:11,343 en kijk, als we dat niet kunnen iets bedenken, 264 00:15:11,345 --> 00:15:12,612 we zullen moeten verkopen. 265 00:15:12,614 --> 00:15:14,980 - Nou, oké, ik zie je, de schuldgevoelensreis. 266 00:15:14,982 --> 00:15:17,384 - Nou, oké. 267 00:15:18,753 --> 00:15:23,457 Maar je hebt altijd liefgehad Kerst op de ranch, toch? 268 00:15:25,560 --> 00:15:28,797 - Dit wordt een enorme, enorme overlast voor mij. 269 00:15:29,930 --> 00:15:30,865 - Dus je komt? 270 00:15:32,166 --> 00:15:33,064 - Ik zal op afstand moeten werken 271 00:15:33,066 --> 00:15:35,467 natuurlijk. - Je komt. 272 00:15:35,469 --> 00:15:37,035 Ja, dank je. 273 00:15:37,037 --> 00:15:38,236 - Ja, ik kom. 274 00:15:39,473 --> 00:15:40,307 Graag gedaan. 275 00:15:48,148 --> 00:15:50,217 - Grootste plaats met de minste aantal mensen. 276 00:15:51,753 --> 00:15:54,252 Hoe moet ik ooit hier een nieuw iemand ontmoeten? 277 00:15:55,590 --> 00:15:57,324 Zelfs al zou ik dat doen, wat zou ik dan zeggen? 278 00:15:58,726 --> 00:16:03,297 Ik bedoel, ik praat alleen met paarden en nu mezelf blijkbaar. 279 00:16:04,431 --> 00:16:07,934 Oh Kate, dit is triest. 280 00:16:13,942 --> 00:16:15,140 Luister, ik wil het niet krijgen 281 00:16:15,142 --> 00:16:16,676 allemaal Mariah Carey op jou of wat dan ook, 282 00:16:16,678 --> 00:16:19,277 maar alles wat ik wil Kerstmis dit jaar 283 00:16:19,279 --> 00:16:21,346 is iemand om het mee te delen. 284 00:16:23,350 --> 00:16:25,217 En dat is alleen tussen ons. 285 00:16:26,588 --> 00:16:27,421 Oké. 286 00:16:32,125 --> 00:16:34,927 Ik heb het net aan de Kerstman gevraagd Claus voor een vriendin. 287 00:16:34,929 --> 00:16:36,497 Ja, ik raak het officieel kwijt. 288 00:17:02,991 --> 00:17:04,657 - Laurens. 289 00:17:04,659 --> 00:17:05,992 - O, hallo Haleye. 290 00:17:05,994 --> 00:17:07,793 - Hé, ik moet Eric zien. 291 00:17:07,795 --> 00:17:09,261 - Hij is er niet, hij is er al in Arizona 292 00:17:09,263 --> 00:17:10,262 klaarmaken voor de bijeenkomsten. 293 00:17:10,264 --> 00:17:11,831 - Dat was al snel. 294 00:17:11,833 --> 00:17:13,966 Oké, dus ik moet gaan thuis voor een familiezaak, 295 00:17:13,968 --> 00:17:15,568 maar ik zal mijn mobiel hebben telefoon, ik controleer de e-mail 296 00:17:15,570 --> 00:17:17,870 en ik ga op afstand werken. 297 00:17:17,872 --> 00:17:18,706 - Koel. 298 00:17:19,741 --> 00:17:21,974 - En jij laat het Eric weten? 299 00:17:21,976 --> 00:17:22,810 - Helemaal. 300 00:17:24,311 --> 00:17:26,746 - Oké, bedankt, Lauren. 301 00:17:26,748 --> 00:17:27,982 Fijn weekend. 302 00:17:31,753 --> 00:17:33,755 - Nee, dat heb je niet gedaan. 303 00:17:44,331 --> 00:17:45,232 - Ergens heen? 304 00:17:46,233 --> 00:17:47,432 - Ja, zeiden sommige jagers 305 00:17:47,434 --> 00:17:49,134 er is een bericht kapot beneden bij de kreek, 306 00:17:49,136 --> 00:17:50,670 dus ik ga even kijken, 307 00:17:50,672 --> 00:17:53,171 wat spullen halen op de terugweg. 308 00:17:53,173 --> 00:17:55,307 - Oké, dat kan niet doe dat allemaal in één nacht. 309 00:17:55,309 --> 00:17:56,542 - Dat weet ik, 310 00:17:56,544 --> 00:17:59,011 Ik zal het kamp opzetten als ik terug ben vroeg in de ochtend. 311 00:17:59,013 --> 00:18:01,747 - O nee, dat kan niet een nachtje buiten blijven. 312 00:18:01,749 --> 00:18:03,549 - Natuurlijk kan ik dat het de hele tijd. 313 00:18:03,551 --> 00:18:05,216 Kamperen in de kou is er één van mijn favoriete dingen om te doen. 314 00:18:05,218 --> 00:18:08,988 - Nou, dat weet ik, maar ik er was een zware storm op komst. 315 00:18:10,525 --> 00:18:12,459 - Je weet echt niet hoe om het weer te lezen, jij ook? 316 00:18:13,493 --> 00:18:15,027 Het komt over een paar dagen. 317 00:18:15,029 --> 00:18:17,362 Kijk, ik heb mijn mobiele telefoon en mijn mooie signaalversterker. 318 00:18:17,364 --> 00:18:18,664 - Ja, kijk, kun je... 319 00:18:18,666 --> 00:18:20,533 Zou je alsjeblieft willen ga naar Fox Springs, 320 00:18:20,535 --> 00:18:22,267 inchecken in de lodge. 321 00:18:23,705 --> 00:18:25,103 - Zou dat lukken jij van mijn zaak af? 322 00:18:25,105 --> 00:18:27,272 - Ja, als je het controleert de loge in. 323 00:18:27,274 --> 00:18:29,008 - Oké, goed, Ik ga inchecken in de lodge. 324 00:18:29,010 --> 00:18:30,308 - Bedankt. 325 00:18:30,310 --> 00:18:31,980 - Ik probeer het gewoon bespaar wat geld. 326 00:18:43,323 --> 00:18:44,857 - Oh nee, ik geloof dit niet. 327 00:18:44,859 --> 00:18:46,794 - Wat is dat gier die hier aan het doen is? 328 00:18:50,999 --> 00:18:51,799 - Hallo. 329 00:18:52,967 --> 00:18:54,969 Ik hoorde dat je een hek hebt post bij de kreek. 330 00:18:56,104 --> 00:18:57,603 Vind dat mooi genereus voor mij 331 00:18:57,605 --> 00:18:59,538 om het huis nog steeds te willen kopen, zelfs als het uit elkaar valt. 332 00:19:02,242 --> 00:19:03,243 - Jij slijmerige kleine. 333 00:19:05,479 --> 00:19:06,846 Ga van mijn boerderij af. 334 00:19:06,848 --> 00:19:08,348 - Wat kan ik voor je doen, Bert? 335 00:19:09,684 --> 00:19:11,182 - Ik dacht dat ik langs zou komen 336 00:19:11,184 --> 00:19:12,283 en kijk of je iets nodig hebt hulp bij de paal, 337 00:19:12,285 --> 00:19:13,320 wees gewoon naastenliefde. 338 00:19:14,956 --> 00:19:17,355 - Nou, Kate, hier is het gewoon inpakken ga naar beneden en repareer het. 339 00:19:17,357 --> 00:19:19,457 Dus het gaat allemaal goed met ons. 340 00:19:19,459 --> 00:19:20,458 - Haar? 341 00:19:21,963 --> 00:19:24,195 Ze gaat naar beneden om het te repareren het hek helemaal alleen? 342 00:19:24,197 --> 00:19:26,666 Mijn Frank zal niet op de tafel voor altijd, Charles, 343 00:19:26,668 --> 00:19:28,501 het is mij of de bank. 344 00:19:28,503 --> 00:19:31,037 En eerlijk gezegd ben ik een veel genereuzer. 345 00:19:31,039 --> 00:19:32,805 Je moet maken binnenkort een beslissing. 346 00:19:32,807 --> 00:19:35,074 - Wij kunnen niets doen totdat mijn zus hier komt. 347 00:19:35,076 --> 00:19:36,209 Het is een familiebeslissing. 348 00:19:37,945 --> 00:19:39,177 - Goed. 349 00:19:39,179 --> 00:19:41,049 Misschien kan ze praten enig gevoel in je. 350 00:19:43,985 --> 00:19:44,819 - Zijn we allemaal klaar? 351 00:19:46,087 --> 00:19:47,021 - Ja, het gaat goed met ons. 352 00:19:48,156 --> 00:19:49,957 Kom op Junior, wij heb nog werk te doen. 353 00:19:51,391 --> 00:19:54,727 Oh en Kate, als je er bent door bij de Hayride, 354 00:19:54,729 --> 00:19:57,930 kom je niet eens bij ons langs? plaats en help ons met de onze. 355 00:19:57,932 --> 00:19:59,230 Vrolijk Kerstfeest. 356 00:20:05,006 --> 00:20:06,440 - Oké, ik ga weg. 357 00:20:07,307 --> 00:20:08,306 - Sms me als je er bent. 358 00:20:08,308 --> 00:20:09,809 - Ja. 359 00:20:09,811 --> 00:20:11,209 Hé, vergeet niet de vee naar de volgende weide. 360 00:20:11,211 --> 00:20:12,377 - Ja. - Voordat het donker wordt. 361 00:20:14,314 --> 00:20:16,481 - Godzijdank komt Haleye. 362 00:20:16,483 --> 00:20:17,583 Ik kan niet wachten om hun gezichten te zien 363 00:20:17,585 --> 00:20:19,187 als we die contracten verscheuren. 364 00:20:20,253 --> 00:20:21,821 - Ja. 365 00:21:13,541 --> 00:21:18,210 - Oké, ja, nee, ik heb het net gekregen hier, zo ongeveer om in te checken. 366 00:21:18,212 --> 00:21:19,247 Oké, ja doei. 367 00:21:21,015 --> 00:21:22,581 - Heb je hulp nodig, hun? 368 00:21:22,583 --> 00:21:23,749 - Nee, dank je, ik heb gewoon een kamer nodig. 369 00:21:23,751 --> 00:21:25,851 De naam is Haleye Hollis. 370 00:21:25,853 --> 00:21:29,054 - Oh mijn God, Haleye, Charlies zus? 371 00:21:29,056 --> 00:21:30,256 - Ja, dat ben ik. 372 00:21:30,258 --> 00:21:32,658 - Nou, dat zal wel zo zijn ik, Lucy Brenson. 373 00:21:32,660 --> 00:21:34,693 Nou, Whyman, ik ben getrouwd. 374 00:21:34,695 --> 00:21:37,229 Charlie en ik gingen samen een tijdje op de middelbare school. 375 00:21:37,231 --> 00:21:39,131 - O mijn God, Lucy. 376 00:21:39,133 --> 00:21:40,365 Ja nou. 377 00:21:40,367 --> 00:21:41,867 O mijn God, hoe gaat het met jou? 378 00:21:41,869 --> 00:21:43,102 - Ik ben geweldig. 379 00:21:43,104 --> 00:21:44,904 Drie kinderen, dat hele gedoe. 380 00:21:44,906 --> 00:21:47,773 Ik ben hierheen verhuisd naar Fox Springs nu ongeveer 10 jaar geleden. 381 00:21:47,775 --> 00:21:50,408 Wat kan ik zeggen, ik ben een stadsmeisje in hart en nieren. 382 00:21:50,410 --> 00:21:53,648 - Ja, dat is geweldig, dit technisch gezien zeker een stad. 383 00:21:54,649 --> 00:21:55,981 - Wat heb je uitgespookt? 384 00:21:55,983 --> 00:21:58,751 Ik hoorde dat je naar Dart ging. - Dartmouth. 385 00:21:58,753 --> 00:22:00,553 Ja, nou ik woon in San Francisco 386 00:22:00,555 --> 00:22:01,821 en ik werk in een technologiebedrijf. 387 00:22:01,823 --> 00:22:03,055 - Oh wauw, oh, dat moet geweldig zijn. 388 00:22:03,057 --> 00:22:04,790 Ik heb altijd al gewild om naar Californië te gaan. 389 00:22:04,792 --> 00:22:06,424 Ik hou van L.A. 390 00:22:06,426 --> 00:22:07,660 Oh, je mag niet gebruikt worden 391 00:22:07,662 --> 00:22:08,694 aan al dit weer die we hier hebben. 392 00:22:08,696 --> 00:22:10,129 - Nee, dat doe ik niet. - Geen palmbomen 393 00:22:10,131 --> 00:22:12,298 en filmsterren hier. 394 00:22:12,300 --> 00:22:14,266 Alhoewel ik wel een paar reclames heb gemaakt 395 00:22:14,268 --> 00:22:17,503 voor de matras uitlaatklep, niet-vakbond. 396 00:22:17,505 --> 00:22:19,738 - Nou, ik denk dat ik het gewoon ga doen hoofd omhoog en wat rusten. 397 00:22:19,740 --> 00:22:21,240 - Zeker. - Dank je, ja. 398 00:22:21,242 --> 00:22:23,374 - Ik heb je in de goede kamer gezet vlak naast de ijsmachine. 399 00:22:23,376 --> 00:22:24,777 - Dank je. 400 00:22:24,779 --> 00:22:26,377 - Graag gedaan. 401 00:22:26,379 --> 00:22:27,746 Nou, geniet van uw verblijf bij ons. 402 00:22:27,748 --> 00:22:29,315 - Bedankt. - En vrolijk kerstfeest. 403 00:22:29,317 --> 00:22:30,916 - Vrolijk Kerstfeest. 404 00:22:30,918 --> 00:22:31,750 - Tot ziens. 405 00:22:31,752 --> 00:22:33,152 - Doei. 406 00:22:42,196 --> 00:22:43,731 Hé, ja, ik ben hier net. 407 00:22:45,600 --> 00:22:47,199 Ja, oké. 408 00:22:47,201 --> 00:22:49,969 Ja, Charles, ik ben gewoon ga nu naar mijn kamer. 409 00:22:49,971 --> 00:22:51,570 Oké, ik zie je morgen. 410 00:22:51,572 --> 00:22:53,172 Veel succes met de bankbijeenkomst. 411 00:22:53,174 --> 00:22:54,240 Oké, doei. 412 00:23:28,309 --> 00:23:31,210 - Hé Kate, ik dacht van wel misschien zie ik je hier. 413 00:23:31,212 --> 00:23:34,079 Ik heb gehoord dat die kapot is hekpaal bij de kreek. 414 00:23:34,081 --> 00:23:35,648 Ik heb een plekje bewaard de schuur van Molly. 415 00:23:35,650 --> 00:23:37,049 - Dat waardeer ik. 416 00:23:37,051 --> 00:23:38,317 Hoe gaat het met Walter en de kinderen? 417 00:23:38,319 --> 00:23:39,752 - O, ze zijn goed. 418 00:23:39,754 --> 00:23:42,221 Brengt mij naar mijn absoluut Einde verstand, maar goed. 419 00:23:42,223 --> 00:23:43,389 Wil je je gebruikelijke kamer? 420 00:23:43,391 --> 00:23:44,323 - Dat zou geweldig zijn. 421 00:23:44,325 --> 00:23:45,691 - Oké, hier is je sleutel. 422 00:23:45,693 --> 00:23:47,359 En de HBO werkt vanavond. 423 00:23:47,361 --> 00:23:48,661 - Geweldig, bedankt Luc. 424 00:23:48,663 --> 00:23:49,528 - Vrolijk Kerstfeest. 425 00:23:49,530 --> 00:23:50,430 - Vrolijk Kerstfeest. 426 00:24:27,635 --> 00:24:30,671 - Laten we eens kijken wat er aan de hand is is als in de grote stad. 427 00:24:46,020 --> 00:24:49,254 -O, Lucy, schandalig. 428 00:24:49,256 --> 00:24:52,825 Geen wonder dat jij en Walter blijven nodigt mij uit voor een drankje. 429 00:24:52,827 --> 00:24:55,495 Heel vooruitstrevend, maar nee. 430 00:24:57,999 --> 00:24:59,133 Hallo Joan. 431 00:25:01,769 --> 00:25:04,405 - Hallo, hallo Cowgirl. 432 00:25:05,773 --> 00:25:07,575 Niet getrouwd, geen kinderen. 433 00:25:08,576 --> 00:25:09,844 Minder dan een mijl verderop. 434 00:25:11,078 --> 00:25:12,277 Leuke hond. 435 00:25:12,279 --> 00:25:13,514 - Automatische veegbeweging, naar rechts. 436 00:25:15,383 --> 00:25:16,617 - Ja, de knappe cowgirl. 437 00:25:20,888 --> 00:25:21,722 - Wauw. 438 00:25:22,590 --> 00:25:24,656 Dat is nog nooit eerder gebeurd. 439 00:25:24,658 --> 00:25:25,526 - Dat was snel. 440 00:25:27,495 --> 00:25:28,696 - Oké, je kunt dit doen. 441 00:25:29,597 --> 00:25:30,431 Hoi. 442 00:25:32,733 --> 00:25:36,170 Ik vind je hond leuk. 443 00:25:38,406 --> 00:25:39,907 - Oh, hete veedrijfster. 444 00:25:41,242 --> 00:25:43,244 Ik wed dat ze kan beginnen een vuur uit het niets. 445 00:25:46,180 --> 00:25:47,014 Bedankt. 446 00:25:48,015 --> 00:25:51,685 En wat ben ik, gehakte lever? 447 00:25:55,524 --> 00:25:57,825 - Nee, jij bent ook schattig. 448 00:25:59,260 --> 00:26:01,562 Sorry, ik ben hier slecht in. 449 00:26:06,801 --> 00:26:08,769 - Iedereen is hier slecht in. 450 00:26:11,072 --> 00:26:11,939 Het is lastig. 451 00:26:15,309 --> 00:26:18,879 Het lijkt erop dat we relatief dichtbij zijn. 452 00:26:20,114 --> 00:26:25,119 Misschien zou dit zo zijn beter persoonlijk? 453 00:26:26,087 --> 00:26:27,556 Wil je iets drinken? 454 00:26:29,857 --> 00:26:32,024 O mijn God. 455 00:26:32,026 --> 00:26:34,860 - Oh, hij is brutaal. 456 00:26:34,862 --> 00:26:36,862 Wil ik iets drinken? 457 00:26:36,864 --> 00:26:38,330 Natuurlijk doe ik dat. 458 00:26:38,332 --> 00:26:41,366 Joan is hot en ik gewoon praat met dieren of met mezelf, 459 00:26:41,368 --> 00:26:42,870 Ik denk eigenlijk alleen maar aan mezelf. 460 00:26:48,109 --> 00:26:48,941 Oké. 461 00:26:48,943 --> 00:26:52,780 Ja, dat zou ik graag willen. 462 00:26:55,116 --> 00:26:56,682 Het natte fluitje is dichtbij. 463 00:26:56,684 --> 00:26:58,619 Wil je elkaar daar ontmoeten? 464 00:27:07,061 --> 00:27:09,029 - Klinkt mooi. 465 00:27:10,565 --> 00:27:12,399 30 minuten? 466 00:27:15,236 --> 00:27:17,002 - O, wat ben ik aan het doen? 467 00:27:17,004 --> 00:27:18,003 Wat ben ik aan het doen? 468 00:27:18,005 --> 00:27:19,506 Ja. 469 00:27:19,508 --> 00:27:20,341 - Oh. 470 00:27:24,211 --> 00:27:25,277 O mijn God. 471 00:27:25,279 --> 00:27:26,113 - O mijn God. 472 00:27:27,815 --> 00:27:30,115 - Ik moet me klaarmaken. 473 00:27:30,117 --> 00:27:31,049 - Ik moet me klaarmaken. 474 00:27:31,051 --> 00:27:32,653 Ik heb niets meegenomen. 475 00:27:33,588 --> 00:27:35,222 - Oh, verzin, verzin, verzin. 476 00:27:41,495 --> 00:27:42,327 - Wat heb ik, wat heb ik? 477 00:27:42,329 --> 00:27:45,598 Ik heb ChapStick. 478 00:27:45,600 --> 00:27:47,699 Jezus, Kate ChapStick. 479 00:27:47,701 --> 00:27:49,003 Wedstrijden. Geweldig. 480 00:28:36,050 --> 00:28:36,884 - Jeanne. 481 00:28:42,923 --> 00:28:43,889 - Hallo, veedrijfster. 482 00:28:43,891 --> 00:28:44,725 - Hoi. 483 00:28:48,597 --> 00:28:50,597 Ik wil graag een biertje. 484 00:28:57,371 --> 00:29:01,139 - Normaal gesproken ben ik niet zo brutaal iemand vragen om elkaar zo snel te ontmoeten. 485 00:29:01,141 --> 00:29:03,742 - Ja, dat doe ik niet meestal zo vet 486 00:29:03,744 --> 00:29:06,111 door ja te zeggen tegen zo snel iemand ontmoeten. 487 00:29:06,113 --> 00:29:07,913 Maar ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 488 00:29:07,915 --> 00:29:09,147 Ik werk met dieren 489 00:29:09,149 --> 00:29:10,583 dus ik kan dagen zonder een andere persoon zien. 490 00:29:10,585 --> 00:29:12,484 - O, dat is cool, wat doe je? 491 00:29:12,486 --> 00:29:14,355 - Ik werk in een dierentuin. 492 00:29:15,456 --> 00:29:16,689 Wat doe je? 493 00:29:16,691 --> 00:29:18,924 - O, gewoon saai zakelijke dingen, 494 00:29:18,926 --> 00:29:20,727 PowerPoints en sociale media. 495 00:29:22,162 --> 00:29:24,997 Daar wist ik het niet was een dierentuin in Fox Springs. 496 00:29:24,999 --> 00:29:26,465 - O, dat is niet zo. 497 00:29:26,467 --> 00:29:30,337 Ik reis gewoon door, 498 00:29:31,839 --> 00:29:33,675 om een paard voor de dierentuin te zien. 499 00:29:34,775 --> 00:29:37,478 Ik ben hier maar even. 500 00:29:40,615 --> 00:29:42,147 - Ik ben hier alleen maar voor ook een paar dagen 501 00:29:42,149 --> 00:29:43,915 dus ik denk dat het een goede timing was. 502 00:29:44,985 --> 00:29:45,917 - Ja, ja. 503 00:29:45,919 --> 00:29:47,419 Waarom ben je in de stad? 504 00:29:47,421 --> 00:29:50,989 - Gewoon stomme familiezaken Ik praat er liever niet over. 505 00:29:50,991 --> 00:29:53,125 - Ik begrijp het domme familie dingen. 506 00:29:53,127 --> 00:29:53,961 - Oh. 507 00:29:54,995 --> 00:29:55,961 Aan domme gezinnen. 508 00:29:55,963 --> 00:29:57,029 - Aan domme gezinnen. 509 00:30:03,304 --> 00:30:07,308 - Dus Cowgirl, wat dan? je echte naam? 510 00:30:09,511 --> 00:30:10,344 - Katherine. 511 00:30:11,478 --> 00:30:12,313 - Katherine. 512 00:30:13,581 --> 00:30:15,480 Dat is een mooie naam voor een mooie dame. 513 00:30:16,317 --> 00:30:17,149 Waarom deed ik dat? 514 00:30:17,151 --> 00:30:18,518 Dat was slecht, nietwaar? 515 00:30:18,520 --> 00:30:19,552 - Ja, dat was het wel. 516 00:30:21,322 --> 00:30:22,622 O, het was wel schattig. 517 00:30:22,624 --> 00:30:23,556 - Oké. 518 00:30:23,558 --> 00:30:24,856 - Net als jij. 519 00:30:26,026 --> 00:30:28,728 Dat was niet beter. 520 00:30:36,103 --> 00:30:40,439 - Oh, het spijt me zo, ik moeten hiervoor zorgen. 521 00:30:40,441 --> 00:30:41,241 O onzin. 522 00:30:42,343 --> 00:30:43,375 - Ik vermoed alles is niet in orde. 523 00:30:43,377 --> 00:30:45,745 - Nee, het is een noodgeval. 524 00:30:45,747 --> 00:30:47,245 - O nee. 525 00:30:47,247 --> 00:30:48,614 - Ik moet hiermee omgaan voormalig directeur sociale media, 526 00:30:48,616 --> 00:30:50,148 die een schurk is geworden en post alleen maar. 527 00:30:50,150 --> 00:30:50,951 - Sociale media, 528 00:30:52,119 --> 00:30:53,385 dat is een noodgeval? 529 00:30:53,387 --> 00:30:55,655 - Oh, in mijn vakgebied wel. 530 00:30:55,657 --> 00:30:57,422 - Interessant werkgebied. 531 00:30:57,424 --> 00:31:01,893 - Kijk, ik wil echt dit en ik wil jou, 532 00:31:01,895 --> 00:31:03,897 - Maar het is een sociale media-noodsituatie. 533 00:31:05,966 --> 00:31:06,898 - Het is een beetje groter dan dat. 534 00:31:06,900 --> 00:31:08,400 Kijk, we hebben een kopersbijeenkomst 535 00:31:08,402 --> 00:31:10,938 en als ze zeggen dat we dat hebben gedaan een slechte voetafdruk op sociale media. 536 00:31:12,640 --> 00:31:15,608 Ik maak dit niet Klinkt al beter, toch? 537 00:31:15,610 --> 00:31:16,410 - Nee. 538 00:31:17,311 --> 00:31:18,212 Ik hoop dat je het oplost. 539 00:31:19,079 --> 00:31:20,114 - Het spijt me zo. 540 00:31:21,882 --> 00:31:23,348 - Het is prima. 541 00:31:23,350 --> 00:31:24,686 Leuk je te ontmoeten, Joan. 542 00:31:28,989 --> 00:31:30,525 - Ook leuk jou te ontmoeten. 543 00:31:39,133 --> 00:31:40,802 - De dierentuin, Kate. 544 00:32:33,320 --> 00:32:34,154 - Haleye. 545 00:32:42,296 --> 00:32:43,665 Haleye Hollis? 546 00:32:45,633 --> 00:32:46,998 - Hallo, kan ik je helpen? 547 00:32:47,000 --> 00:32:47,968 - Ik ben de Uber. 548 00:32:49,637 --> 00:32:51,169 - De Uber? 549 00:32:51,171 --> 00:32:52,605 - Je broer heeft mij gestuurd. 550 00:32:52,607 --> 00:32:54,676 - O, sorry, ja. 551 00:32:56,043 --> 00:32:58,443 Ik was de hele nacht wakker omgaan met een noodsituatie. 552 00:32:58,445 --> 00:33:02,180 - Oh god, het spijt me, is iedereen oké? 553 00:33:02,182 --> 00:33:05,551 - Oh ja, het was een noodtoestand op sociale media. 554 00:33:05,553 --> 00:33:07,387 - O, dat is een ding. 555 00:33:09,356 --> 00:33:10,390 - Oh, in mijn lijn van. 556 00:33:11,826 --> 00:33:12,658 Laat maar zitten. 557 00:33:12,660 --> 00:33:14,894 Weet je, Walter? 558 00:33:14,896 --> 00:33:16,361 Oké, Walter, gewoon geef me een minuutje 559 00:33:16,363 --> 00:33:17,663 en ik zie je daar beneden. 560 00:33:17,665 --> 00:33:19,030 - Ja, ja, geen probleem. 561 00:33:19,032 --> 00:33:20,265 - Bedankt Walter. - Ik zit in de vrachtwagen. 562 00:33:20,267 --> 00:33:21,266 - Oké, klinkt goed. 563 00:33:21,268 --> 00:33:22,467 Bedankt. - Ja. 564 00:33:22,469 --> 00:33:23,303 - Oké. 565 00:33:59,841 --> 00:34:00,808 - Hé meid. 566 00:34:02,409 --> 00:34:03,410 - Hallo Meemaw. 567 00:34:07,281 --> 00:34:10,350 - Kijk naar jou, zicht voor pijnlijke ogen. 568 00:34:11,184 --> 00:34:12,685 Mijn kerstcadeau. 569 00:34:12,687 --> 00:34:14,787 - Ach, Meemaw, je draagt jouw bijzondere oorbellen. 570 00:34:14,789 --> 00:34:16,589 - Ja, papa heeft deze aan mij gegeven. 571 00:34:16,591 --> 00:34:18,658 - Nou, dat heb ik altijd gedaan vond ze bij jou leuk. 572 00:34:21,128 --> 00:34:22,327 - Hé Meemaw. 573 00:34:22,329 --> 00:34:23,665 - Haleye is hier. 574 00:34:28,068 --> 00:34:29,869 - De verloren zoon kind half terug. 575 00:34:29,871 --> 00:34:31,136 - Begin niet. 576 00:34:31,138 --> 00:34:33,373 - Oké, ik ga klaar met het maken van de lunch. 577 00:34:37,779 --> 00:34:38,613 - Kom hier. 578 00:34:41,114 --> 00:34:42,147 Fijn dat je terug bent. 579 00:34:42,149 --> 00:34:43,248 - Bedankt. 580 00:34:43,250 --> 00:34:44,750 - Laten we je laten wennen 581 00:34:44,752 --> 00:34:46,619 en wat lunchen, oké. - Oké, dat klinkt goed. 582 00:34:46,621 --> 00:34:48,554 Hoe ging de bankvergadering? 583 00:34:49,591 --> 00:34:51,222 - Daar praten we later over. 584 00:34:51,224 --> 00:34:52,060 - Oké. 585 00:34:54,161 --> 00:34:55,628 - Waar ga je heen? 586 00:34:55,630 --> 00:34:57,863 - Ik ga het regelen en zeker douchen. 587 00:34:57,865 --> 00:35:01,867 - Ja, maar jij wel blijf nu in huis. 588 00:35:01,869 --> 00:35:04,637 -O nee, dank je, Ik blijf in het huisje. 589 00:35:04,639 --> 00:35:05,974 - Ik heb je oude kamer ingericht. 590 00:35:07,174 --> 00:35:08,975 - Weet je, ik niet alsof je daar blijft. 591 00:35:08,977 --> 00:35:10,208 - Al die therapie 592 00:35:10,210 --> 00:35:11,443 en dat kun je nog steeds niet in je oude kamer blijven? 593 00:35:11,445 --> 00:35:14,412 - Kan, ik gewoon, ik hou van het huisje, 594 00:35:14,414 --> 00:35:15,917 dus ik blijf daar, het is gezellig. 595 00:35:16,851 --> 00:35:17,819 - Kate woont daar. 596 00:35:19,687 --> 00:35:21,556 - Natuurlijk, de perfecte ranchhand. 597 00:35:22,557 --> 00:35:23,789 Was ze nooit op haar plaats? 598 00:35:23,791 --> 00:35:26,391 - Nee, dat is ze geweest een grote hulp hier. 599 00:35:26,393 --> 00:35:27,893 Dus nee, ze blijft hier. 600 00:35:27,895 --> 00:35:29,762 - Ja, ik weet het, dat heb je alleen gedaan zei hoe geweldig ze is 601 00:35:29,764 --> 00:35:31,797 in elk gesprek dat we hebben gehad. 602 00:35:31,799 --> 00:35:33,933 - Ja, daarom wel zo geweldig om je hier te hebben. 603 00:35:33,935 --> 00:35:35,233 Kom op. 604 00:35:38,806 --> 00:35:40,407 - Oké, ik kom eraan. 605 00:35:54,221 --> 00:35:55,755 - Kom op, sukkel. 606 00:35:58,291 --> 00:35:59,127 - Ik kom eraan. 607 00:36:53,581 --> 00:36:54,446 - Daar is ze. 608 00:36:54,448 --> 00:36:55,449 - Hallo Meemaw. 609 00:36:57,317 --> 00:37:00,251 - Hoi. - Spek tijdens de lunch? 610 00:37:00,253 --> 00:37:01,520 - Ja. 611 00:37:01,522 --> 00:37:02,922 Bacon is overal goed in maaltijd, dat weet je. 612 00:37:02,924 --> 00:37:03,758 - Meemaw. 613 00:37:08,830 --> 00:37:09,831 Hoe is het met je kamer? 614 00:37:11,364 --> 00:37:12,200 - Het is goed. 615 00:37:14,769 --> 00:37:18,571 - Dus de geiten van de Cooper stapten uit. 616 00:37:18,573 --> 00:37:22,074 Ze kauwen door het hek en Charles moest ze gaan pakken. 617 00:37:23,911 --> 00:37:25,811 Hij is een tijdje weggeweest. 618 00:37:25,813 --> 00:37:29,548 - Een geit, oké, Meemaw, hij is hier niet goed in. 619 00:37:29,550 --> 00:37:32,186 - Nou, je was altijd een betere boer dan hij was. 620 00:37:36,023 --> 00:37:39,058 Denk aan die keer dat je, Ik denk dat je 10 was, 621 00:37:39,060 --> 00:37:40,291 en je hebt dat kalf gevonden 622 00:37:40,293 --> 00:37:40,993 met haar hoofd vast door het hek. 623 00:37:42,230 --> 00:37:44,663 - Nou, het kostte mij ongeveer een uur, toch? 624 00:37:44,665 --> 00:37:46,532 - Ja. - Misschien voorbij. 625 00:37:46,534 --> 00:37:48,801 Om haar voldoende te kalmeren haar hoofd er weer doorheen krijgen. 626 00:37:48,803 --> 00:37:49,637 - Ja. 627 00:37:50,872 --> 00:37:53,239 - Nou, ik ben hier en Ik ben klaar om te helpen. 628 00:37:53,241 --> 00:37:54,242 - Ik ben zo blij. 629 00:37:55,442 --> 00:37:58,443 Charles is dat echt geweest benadrukte dit vorig jaar. 630 00:37:58,445 --> 00:38:00,347 Hij denkt dat ik dat niet doe let op, maar ik zie het. 631 00:38:03,251 --> 00:38:04,650 Hoi. 632 00:38:04,652 --> 00:38:06,552 Daar is onze geitenherder. 633 00:38:06,554 --> 00:38:07,955 - O mens. 634 00:38:09,356 --> 00:38:11,657 Die dingen zijn sneller dan je zou denken. 635 00:38:11,659 --> 00:38:14,492 -O, laat dat niet gebeuren het pakt je geit. 636 00:38:14,494 --> 00:38:15,961 Je weet wel, zoals je geit gaan halen? 637 00:38:15,963 --> 00:38:18,898 - Oh ja, ik begrijp het wat je daar deed. 638 00:38:18,900 --> 00:38:20,298 Oké. - Ik heb het nog steeds. 639 00:38:20,300 --> 00:38:21,634 - Ik heb het nog steeds. 640 00:38:21,636 --> 00:38:23,301 Bedankt. 641 00:38:23,303 --> 00:38:24,605 Spek, lekker. 642 00:38:27,608 --> 00:38:30,812 Ik zeg het je, Kate gaat het doen moet dat hek repareren. 643 00:38:32,747 --> 00:38:35,648 Ik heb het tijdelijk opgelost, maar het houdt gewoon niet stand. 644 00:38:35,650 --> 00:38:37,484 - Nou, kom op, iedereen eet op. 645 00:38:39,352 --> 00:38:41,354 Haleye is klaar om te pakken begon met dingen. 646 00:38:42,690 --> 00:38:43,524 - Oké. 647 00:38:44,692 --> 00:38:45,526 Laten we aan de slag gaan. 648 00:39:04,312 --> 00:39:06,712 Dit is waar alle inkomsten vandaan komen. 649 00:39:06,714 --> 00:39:10,481 En dit zijn alle uitgaven waar ik op heb moeten bezuinigen. 650 00:39:10,483 --> 00:39:14,589 - Wacht, nou, kersthooi Is de rit 60% lager dan vorig jaar? 651 00:39:15,857 --> 00:39:17,323 Nou, dat is wat je doodt. 652 00:39:17,325 --> 00:39:18,524 Je groeide elk jaar van de Pompoenpatch 653 00:39:18,526 --> 00:39:20,960 en de Hayride, en dan dit jaar. 654 00:39:20,962 --> 00:39:23,028 Nou, wat is jouw marketingstrategie? 655 00:39:27,969 --> 00:39:30,401 - Ik weet het niet, Kate wel vertel daar meer over. 656 00:39:30,403 --> 00:39:31,239 - Kaat? 657 00:39:33,241 --> 00:39:34,840 Zij is de reden dat er inkomsten verloren gaan. 658 00:39:34,842 --> 00:39:37,845 - Nee, zij is de reden de omzet groeide elk jaar, 659 00:39:39,280 --> 00:39:40,512 behalve dit jaar. 660 00:39:40,514 --> 00:39:42,047 - Oké, dit is de het enige jaar dat ertoe doet 661 00:39:42,049 --> 00:39:45,084 en het lijkt erop dat ze een enorme druk op de boerderij. 662 00:39:45,086 --> 00:39:47,086 - Nee, nee, nee, nee, Nee, nee, dat is ze niet. 663 00:39:47,088 --> 00:39:48,287 - Juist, dat kan begin met haar te knippen 664 00:39:48,289 --> 00:39:50,356 en huur het huisje als Airbnb. 665 00:39:50,358 --> 00:39:51,590 Ze is een enorme kostenpost. 666 00:39:51,592 --> 00:39:53,225 En als de Kerst Hayride is. 667 00:39:53,227 --> 00:39:54,627 - 60% lager. 668 00:39:59,567 --> 00:40:01,333 - Hete veedrijfster. 669 00:40:01,335 --> 00:40:04,670 - Ja, de Berts zijn op de vlucht hun eigen Kerst Hayride 670 00:40:04,672 --> 00:40:06,874 om ons failliet te laten gaan, en het werkt. 671 00:40:08,843 --> 00:40:10,342 - Kate, dit is Haleye. 672 00:40:10,344 --> 00:40:11,178 - Joan? 673 00:40:12,647 --> 00:40:13,480 - Haleye. 674 00:40:14,682 --> 00:40:18,150 - Ja, het is Haleye, Haleye Joan Hollis. 675 00:40:18,152 --> 00:40:19,785 -O, jij bent Haleye. 676 00:40:19,787 --> 00:40:20,788 Haleye is jouw naam? 677 00:40:22,223 --> 00:40:24,926 - En jij bent Katherine en Jij werkt niet in een dierentuin. 678 00:40:26,193 --> 00:40:27,494 - Mijn vrienden noemen mij Kate. 679 00:40:30,364 --> 00:40:32,731 Er zijn hier dieren en mensen kijken ernaar. 680 00:40:32,733 --> 00:40:34,465 Moet ik je Haleye Joan noemen? 681 00:40:34,467 --> 00:40:36,370 of is het gewoon Haleye op zichzelf? 682 00:40:37,939 --> 00:40:38,906 - Gewoon Haleye. 683 00:40:40,074 --> 00:40:41,073 - Kennen jullie elkaar? 684 00:40:41,075 --> 00:40:42,308 - Nee. - Nee. 685 00:40:42,310 --> 00:40:43,842 - Oké, goed, Kate, je bent net op tijd, 686 00:40:43,844 --> 00:40:44,843 Omdat Haleye en ik waren net begonnen 687 00:40:44,845 --> 00:40:46,011 om de ranchzaken te bespreken. 688 00:40:46,013 --> 00:40:47,148 - Domme familiedingen? 689 00:40:49,317 --> 00:40:52,151 Ja, ik hoorde het, ik ben een duur regelitem. 690 00:40:52,153 --> 00:40:53,052 - Nou ja. 691 00:40:53,054 --> 00:40:54,653 - Nee, dat bedoelde ik alleen. 692 00:40:54,655 --> 00:40:57,959 - Kijk, dat hebben we al gehad om veel mensen te snijden. 693 00:40:58,960 --> 00:41:00,458 Het uitvoeren van de Hayride, 694 00:41:00,460 --> 00:41:02,161 het vee verplaatsen naar verschillende weilanden, 695 00:41:02,163 --> 00:41:04,029 noodsituaties bij dieren op het gebied van algemeen onderhoud 696 00:41:04,031 --> 00:41:06,065 met slechts twee personen is lastig. 697 00:41:06,067 --> 00:41:07,566 - Ja. 698 00:41:07,568 --> 00:41:09,568 - Ik keek alleen maar naar de cijfers en de marketing. 699 00:41:09,570 --> 00:41:10,736 - Oh, ik weet zeker dat we dit kunnen oplossen 700 00:41:10,738 --> 00:41:12,071 met een beetje hulp van sociale media. 701 00:41:12,073 --> 00:41:14,842 Ik bedoel, het is gewoon wat familiezaken. 702 00:41:16,877 --> 00:41:18,410 - Waarom zeg je dat? 703 00:41:18,412 --> 00:41:19,246 - Niets. 704 00:41:23,918 --> 00:41:25,784 - Kaat. 705 00:41:31,625 --> 00:41:32,460 Kate. 706 00:41:35,196 --> 00:41:36,462 Waar gaat dat over? 707 00:41:36,464 --> 00:41:38,330 - O, hoe zit het? 708 00:41:38,332 --> 00:41:40,299 - Dat was niet de bedoeling van Haleye Stel voor dat we je ontslaan. 709 00:41:40,301 --> 00:41:41,235 - Ja, dat deed ze. 710 00:41:42,603 --> 00:41:45,137 - Oké, dat is zo gaat uiteraard niet gebeuren. 711 00:41:45,139 --> 00:41:49,043 Weet je, ze is gewoon gestresseerd, zoals we allemaal zijn. 712 00:41:50,711 --> 00:41:53,212 Maar ik heb het echt nodig haar om zich te herinneren waarom ze houdt van de boerderij. 713 00:41:53,214 --> 00:41:54,949 Ik wil dat ze komt vaker terug. 714 00:41:55,983 --> 00:41:57,116 Meemaw mist haar echt. 715 00:41:57,118 --> 00:41:58,319 - Ik weet niet waarom. 716 00:41:59,520 --> 00:42:02,888 - Nou, alsjeblieft probeer gewoon met elkaar om te gaan, 717 00:42:02,890 --> 00:42:04,125 het is maar voor een paar dagen. 718 00:42:05,226 --> 00:42:06,558 - Prima. 719 00:42:06,560 --> 00:42:08,827 Maar ze moet wel blijf uit mijn weg. 720 00:42:08,829 --> 00:42:09,962 Er is veel werk te doen 721 00:42:09,964 --> 00:42:12,264 en dat heb ik niet tijd om te babysitten. 722 00:42:12,266 --> 00:42:14,733 - Oké, ik zorg ervoor ze blijft uit je weg. 723 00:42:14,735 --> 00:42:18,706 Gewoon ja, wees aardig. 724 00:42:19,907 --> 00:42:20,875 - Ik ben aardig. 725 00:42:29,050 --> 00:42:31,183 - Aha, ja, nee, ja, geen probleem. 726 00:42:31,185 --> 00:42:33,318 Oké, ik wil het gewoon geven Nog één blik op Eric. 727 00:42:33,320 --> 00:42:34,920 - Geweldig, wij heb er helemaal zin in, 728 00:42:34,922 --> 00:42:36,655 dus laten we de verplaatsen cijfers met 20% gestegen. 729 00:42:36,657 --> 00:42:39,425 Als dit gebeurt, jij Hals kan vervroegd met pensioen. 730 00:42:39,427 --> 00:42:41,493 - Oké, dat is geweldig nieuws. 731 00:42:41,495 --> 00:42:42,694 Ik zal die aanpassingen doorvoeren. 732 00:42:42,696 --> 00:42:45,230 Ik moet het gewoon opnieuw doen alle dia's. 733 00:42:45,232 --> 00:42:47,066 Maar ik zal de presentatie naar morgen. 734 00:42:47,068 --> 00:42:49,301 - Het moet morgen zijn. 735 00:42:49,303 --> 00:42:50,571 -Erik, dat zal zo zijn. 736 00:43:16,097 --> 00:43:18,165 Oh Meemaw, je liet me schrikken. 737 00:43:19,700 --> 00:43:20,535 - Het spijt me. 738 00:43:22,736 --> 00:43:25,804 Ik vind het gewoon leuk om je te zien in die stoel zitten. 739 00:43:25,806 --> 00:43:26,607 Hoe gaat het? 740 00:43:28,242 --> 00:43:31,276 - Nou, ik probeer het om het uit te zoeken. 741 00:43:31,278 --> 00:43:33,178 Maar met de verhuizing tot intensieve begrazing, 742 00:43:33,180 --> 00:43:35,114 het is gewoon zoveel meer tijd. 743 00:43:35,116 --> 00:43:36,982 - Oh ja. Kate en Karel moet, 744 00:43:36,984 --> 00:43:38,784 ze moeten bewegen om de twee dagen schermen 745 00:43:38,786 --> 00:43:42,022 en we moesten Adam laten gaan, dus het zijn alleen zij. 746 00:43:43,157 --> 00:43:44,723 - En Kerstmis De inkomsten uit Hayride zijn gedaald 747 00:43:44,725 --> 00:43:46,158 vanwege de Bert's. 748 00:43:46,160 --> 00:43:48,561 - Ja, ze zijn begonnen eigen Hayride in de stad. 749 00:43:48,563 --> 00:43:51,163 En dus willen mensen het gewoon niet rijd niet meer zo ver als ons. 750 00:43:51,165 --> 00:43:53,298 - Bert Jr. is een totale engerd. 751 00:43:55,002 --> 00:43:57,236 En iemand heeft een aanbod om deze plek te kopen? 752 00:43:57,238 --> 00:43:58,272 - De Bert's. 753 00:43:59,640 --> 00:44:02,509 Maar het zijn er een paar wezels, ik verkoop ze niet. 754 00:44:02,511 --> 00:44:04,511 - Oké, Meemaw, kijk, dat begrijp ik 755 00:44:04,513 --> 00:44:07,948 maar ze hebben een gemaakt echt een solide aanbieding. 756 00:44:09,116 --> 00:44:10,583 Je zou dit kunnen nemen geld en pensioen, 757 00:44:10,585 --> 00:44:14,253 koopplaats in Fox Springs, stop met zo hard werken. 758 00:44:14,255 --> 00:44:15,890 - Dat klinkt verschrikkelijk. 759 00:44:17,124 --> 00:44:18,991 Schatje, ik hou van deze plek. 760 00:44:18,993 --> 00:44:21,059 En ik hou van werken met Kate en Charles. 761 00:44:21,061 --> 00:44:24,062 - Maar dit is een echt een goede deal. 762 00:44:24,064 --> 00:44:25,567 Het is moeilijk om te laten liggen. 763 00:44:27,101 --> 00:44:28,834 - Als ik het gewoon niet doe die lening ondertekend. 764 00:44:28,836 --> 00:44:29,937 - Je moest, 765 00:44:31,172 --> 00:44:33,071 om voor papa te zorgen. 766 00:44:33,073 --> 00:44:33,908 - Ik weet. 767 00:44:38,412 --> 00:44:42,283 Ik wil deze ranch geven voor jou en Charles. 768 00:44:43,417 --> 00:44:44,919 Niet alles over geld Haleye. 769 00:44:46,787 --> 00:44:49,522 - Nee, natuurlijk weet ik dat. 770 00:44:49,524 --> 00:44:52,958 - Dit is waar je ouders hebben elkaar ontmoet, 771 00:44:52,960 --> 00:44:56,565 het is waar ze trouwden, Het is waar ik papa ontmoette. 772 00:44:57,731 --> 00:45:01,702 Hij kwam er een jaar voor de Kersthooitocht 773 00:45:02,870 --> 00:45:06,338 en hij stond op een borgtocht van hooi, 774 00:45:06,340 --> 00:45:08,173 en hij zag er zo knap uit. 775 00:45:08,175 --> 00:45:09,644 - Je viel in zijn armen. 776 00:45:10,811 --> 00:45:13,345 - Dit is meer dan een bedrijf voor ons. 777 00:45:15,617 --> 00:45:17,084 - Ik ga niet opgeven. 778 00:45:17,985 --> 00:45:19,119 Ik zal het blijven proberen. 779 00:45:20,689 --> 00:45:21,556 - Dat is mijn meisje. 780 00:45:24,124 --> 00:45:25,625 Weet je, dat zou je moeten doen Ga met Kate praten. 781 00:45:25,627 --> 00:45:29,730 Ze kent deze plek vanbinnen en uit en ze vindt het geweldig. 782 00:45:30,599 --> 00:45:31,897 - Ze is niet zo dol op mij. 783 00:45:31,899 --> 00:45:34,166 - Nou, je kunt haar voor je winnen. 784 00:45:34,168 --> 00:45:36,971 Nu begint de Hayride Een paar minuten, je moet gaan. 785 00:45:38,172 --> 00:45:40,372 - Ik heb niet gereden Hayride voor altijd. 786 00:45:40,374 --> 00:45:41,807 - Precies. 787 00:45:41,809 --> 00:45:43,342 En ze heeft wat gedaan echt leuke dingen mee. 788 00:45:43,344 --> 00:45:44,812 - Ja, ik wed dat ze dat heeft gedaan. 789 00:45:47,481 --> 00:45:48,380 - Gaan. 790 00:45:50,585 --> 00:45:51,418 Kom op. 791 00:46:02,196 --> 00:46:06,098 - Hallo allemaal, welkom bij de Hollis Hills Kerstmis Hayride. 792 00:46:06,100 --> 00:46:07,533 Er is wat heet chocolade in de schuur, 793 00:46:07,535 --> 00:46:08,701 Als je een kopje wilt pakken, 794 00:46:08,703 --> 00:46:10,969 en we zullen krijgen ging binnenkort op pad. 795 00:46:12,439 --> 00:46:13,941 - Warme chocolademelk is een leuke bijkomstigheid. 796 00:46:15,276 --> 00:46:16,775 - Dat is niets. 797 00:46:16,777 --> 00:46:19,778 Natuurlijk hebben de Berts ons gestolen idee voor hun nieuwe Hayride. 798 00:46:19,780 --> 00:46:22,615 - Nou, we zijn het erover eens, het zijn slangen. 799 00:46:22,617 --> 00:46:23,450 - Ja, dat zijn ze. 800 00:46:24,318 --> 00:46:25,419 Ga je mee op rit? 801 00:46:26,887 --> 00:46:27,819 Wil je hulp? 802 00:46:27,821 --> 00:46:28,787 - Ik kan op een buckboard stappen 803 00:46:28,789 --> 00:46:29,456 door mijzelf. - Oké. 804 00:46:32,126 --> 00:46:32,960 - Wauw. 805 00:46:33,894 --> 00:46:34,860 - De aanhanger verschoof. 806 00:46:34,862 --> 00:46:36,962 - Ja, dat doen ze soms. 807 00:46:38,365 --> 00:46:41,601 - Ik ga het warm krijgen zelf chocolade, dus. 808 00:46:41,603 --> 00:46:42,436 - Oké. 809 00:46:43,971 --> 00:46:46,541 Voorzichtig. - Ik snap het, dank je. 810 00:48:53,902 --> 00:48:55,002 - Vrolijk Kerstfeest. 811 00:48:57,906 --> 00:48:58,704 - Dat was leuk. 812 00:48:58,706 --> 00:48:59,906 - Ja. 813 00:48:59,908 --> 00:49:01,106 - De rode neus staat je goed. 814 00:49:01,108 --> 00:49:01,940 - Oh. 815 00:49:03,310 --> 00:49:04,943 Bedankt. 816 00:49:07,782 --> 00:49:09,782 - Je hebt echt een stap verder gezet. 817 00:49:09,784 --> 00:49:11,918 Vroeger waren het er maar een paar gekleurde lichtjes op de bomen 818 00:49:11,920 --> 00:49:13,251 en kerstliederen zingen. 819 00:49:13,253 --> 00:49:16,087 Maar dat was het volgende niveau. 820 00:49:16,089 --> 00:49:16,923 - Bedankt. 821 00:49:16,925 --> 00:49:18,156 Ja, het was leuk. 822 00:49:18,158 --> 00:49:18,990 Vorig jaar deden we dat het Grinch-thema. 823 00:49:18,992 --> 00:49:20,459 - Oh. 824 00:49:20,461 --> 00:49:22,396 Nou, je hebt het echt geweldig gedaan baan voor het laatste jaar. 825 00:49:27,702 --> 00:49:28,570 - Laatste jaar? 826 00:49:29,671 --> 00:49:31,102 - Nou ja, misschien. 827 00:49:31,104 --> 00:49:32,839 Ik bedoel, ik probeer het positief te zeggen 828 00:49:32,841 --> 00:49:34,408 voor Meemaw op Charles, maar. 829 00:49:38,178 --> 00:49:40,949 - Dus dat is het, jij bent ga het gewoon opgeven. 830 00:49:43,518 --> 00:49:45,854 - Blijkbaar ben ik de enige praktische hier. 831 00:49:47,522 --> 00:49:48,721 Kijk, ik moet het zeker weten 832 00:49:48,723 --> 00:49:49,956 die mijn oma heeft genoeg om met pensioen te gaan 833 00:49:49,958 --> 00:49:52,023 en verkoopwil laat dat gebeuren. 834 00:49:52,025 --> 00:49:53,828 - En hoe zit het met Charles? 835 00:49:55,195 --> 00:49:56,394 - Met Charles komt alles goed. 836 00:49:56,396 --> 00:49:57,964 Hij werkte vroeger in de techniek voordat hij hier kwam. 837 00:49:57,966 --> 00:50:00,867 Hij kan dus overal een baan krijgen. 838 00:50:00,869 --> 00:50:02,102 - Maar hij houdt van de ranch. 839 00:50:06,139 --> 00:50:07,807 We hadden het moeten doen Dit jaar weer het Grinch-thema, 840 00:50:07,809 --> 00:50:09,209 We hadden je gewoon kunnen gebruiken. 841 00:50:10,210 --> 00:50:11,613 Ik moet deze spullen opbergen. 842 00:50:27,862 --> 00:50:29,363 - Presentatie gedaan. 843 00:50:31,866 --> 00:50:33,668 En stuur. 844 00:50:34,836 --> 00:50:35,670 Voila. 845 00:53:13,695 --> 00:53:16,629 - Dit hier is warme chocolademelk 846 00:53:16,631 --> 00:53:19,197 gemaakt van jouw papa's wereldberoemde recept. 847 00:53:19,199 --> 00:53:21,232 Het is Kate's favoriet, 848 00:53:21,234 --> 00:53:22,968 en ik zou graag willen dat je dat doet breng het naar het huisje 849 00:53:22,970 --> 00:53:24,670 en strek een olijftak uit. 850 00:53:25,506 --> 00:53:26,639 - Ze haat mij. 851 00:53:26,641 --> 00:53:27,840 - Ze kent je niet. 852 00:53:27,842 --> 00:53:29,075 - Ze noemde mij de Grinch. 853 00:53:29,077 --> 00:53:31,577 - Het was gewoon haar zorg die sprak. 854 00:53:31,579 --> 00:53:33,311 We willen allemaal hetzelfde. 855 00:53:33,313 --> 00:53:34,814 - Om de boerderij te redden. 856 00:53:34,816 --> 00:53:37,049 - Oh lieverd, het is meer dan dat. 857 00:53:37,051 --> 00:53:39,887 Het is wat deze plek is betekent voor ons allemaal. 858 00:53:40,988 --> 00:53:42,990 - Maak je je zorgen? over het verlies van de ranch? 859 00:53:43,858 --> 00:53:45,725 - Niet echt, nee. 860 00:53:45,727 --> 00:53:47,893 - Wat als ik er niet achter kom? 861 00:53:47,895 --> 00:53:50,495 - Dat hoeft niet Maak je zulke zorgen, lieverd. 862 00:53:50,497 --> 00:53:52,667 We moeten het gewoon doen wat we kunnen zien doen, 863 00:53:53,835 --> 00:53:55,366 stap voor stap. 864 00:53:55,368 --> 00:53:56,871 - Dat hoop ik ooit te krijgen. 865 00:53:58,271 --> 00:53:59,040 - Dat zal wel. 866 00:54:01,241 --> 00:54:02,240 Stop nu met het afremmen. 867 00:54:02,242 --> 00:54:03,075 - Ik wacht niet af. 868 00:54:03,077 --> 00:54:04,176 - Je bent aan het vertragen. 869 00:54:04,178 --> 00:54:06,244 Haal dit eruit. - Waar is mijn kopje? 870 00:54:06,246 --> 00:54:07,081 - Kom op. 871 00:54:09,217 --> 00:54:10,184 - Oké. 872 00:54:11,351 --> 00:54:12,587 Alleen voor jou. 873 00:54:13,453 --> 00:54:14,787 - Oké, doei, doei. 874 00:54:14,789 --> 00:54:15,623 - Doei. 875 00:54:25,700 --> 00:54:29,467 - Ik kom in vrede met warme chocolademelk. 876 00:54:29,469 --> 00:54:30,903 - Ben je gek? 877 00:54:30,905 --> 00:54:32,339 Het vriest buiten. 878 00:54:34,175 --> 00:54:36,008 En jij kwam hierheen zo gekleed? 879 00:54:36,010 --> 00:54:37,209 - Ja. 880 00:54:37,211 --> 00:54:39,178 Achteraf gezien was het een slecht idee. 881 00:54:39,180 --> 00:54:40,713 - Oh mijn god, 882 00:54:40,715 --> 00:54:43,115 Ik kan niet geloven dat je liep hier met dit weer. 883 00:54:43,117 --> 00:54:44,617 - Ik heb warme chocolademelk meegenomen. 884 00:54:44,619 --> 00:54:45,951 - Oh, misschien wel om het over je heen te gieten 885 00:54:45,953 --> 00:54:47,088 om je op te warmen, hier. 886 00:54:48,222 --> 00:54:49,157 - Bedankt. 887 00:54:50,558 --> 00:54:52,292 Meemaw zei dat het jouw favoriet is. 888 00:54:53,493 --> 00:54:54,760 - Oh, stadsmeisjes. 889 00:54:54,762 --> 00:54:56,731 Ik zal wat kopjes voor ons halen. 890 00:54:59,700 --> 00:55:00,498 - Wat kook je? 891 00:55:00,500 --> 00:55:02,635 Het ruikt geweldig. 892 00:55:02,637 --> 00:55:03,571 - Oh hertenstoofpot. 893 00:55:04,672 --> 00:55:05,873 Het is het recept van je vader. 894 00:55:07,175 --> 00:55:09,440 - Heeft Meemaw je zijn recept gegeven? 895 00:55:09,442 --> 00:55:10,278 - Dat deed ze. 896 00:55:11,512 --> 00:55:14,345 Hier, neem er wat van jouw olijftak. 897 00:55:29,263 --> 00:55:30,097 - Dat is goed. 898 00:55:34,501 --> 00:55:38,103 - Wacht even, je liep hier met dit weer, 899 00:55:38,105 --> 00:55:40,641 zo gekleed, gewoon om mij warme chocolademelk te brengen. 900 00:55:41,509 --> 00:55:42,610 - Meemaw heeft het mij gevraagd. 901 00:55:44,045 --> 00:55:46,212 Ze zei dat je dat misschien wel zou kunnen om mij wat inzicht te geven 902 00:55:46,214 --> 00:55:47,515 over hoe u deze plaats kunt opslaan. 903 00:55:48,415 --> 00:55:50,082 - Dat is hoopvol van haar. 904 00:55:50,084 --> 00:55:51,584 Ik denk niet dat ik dat kan. 905 00:55:51,586 --> 00:55:52,852 Ik heb naar die cijfers gekeken 906 00:55:52,854 --> 00:55:54,954 en die banklening illegaal zou moeten zijn. 907 00:55:54,956 --> 00:55:56,322 - Ik weet. 908 00:55:56,324 --> 00:55:57,756 Ze moeten verkopen, toch? 909 00:55:57,758 --> 00:56:00,292 - Ik bedoel, ik begrijp het niet op welke manier dan ook. 910 00:56:00,294 --> 00:56:01,794 Maar ik ben er niet heen gegaan Harvard of zoiets. 911 00:56:01,796 --> 00:56:03,796 - Dartmouth, maar jij niet een Ivy League-opleiding nodig hebben 912 00:56:03,798 --> 00:56:05,631 om te zien hoeveel moeite deze plek is binnen. 913 00:56:05,633 --> 00:56:09,268 - Nou, Dartmouth, misschien als jij Ik heb de ranch opnieuw leren kennen, 914 00:56:09,270 --> 00:56:11,138 jij zou bedenken een geweldig idee. 915 00:56:12,405 --> 00:56:14,273 - Ik ging op de Hayride. 916 00:56:14,275 --> 00:56:15,207 - Er is meer op de ranch 917 00:56:15,209 --> 00:56:16,976 dan alleen de Kerst Hayride. 918 00:56:16,978 --> 00:56:19,044 Kijk, je weet nooit waar inspiratie vandaan komen. 919 00:56:19,046 --> 00:56:22,114 Bovendien weet ik zeker dat je dat zou kunnen gebruik een pauze uit de stad. 920 00:56:22,116 --> 00:56:23,050 - Ik hou van de stad. 921 00:56:23,918 --> 00:56:24,952 - Je weet dat ik gelijk heb. 922 00:56:27,855 --> 00:56:28,856 - Wat gebeurt er? 923 00:56:29,757 --> 00:56:31,090 - Stroom is uitgevallen. 924 00:56:31,092 --> 00:56:32,958 - Dat zie ik, waarom? 925 00:56:32,960 --> 00:56:34,360 - Sneeuwstorm. 926 00:56:34,362 --> 00:56:36,295 - Heb je een generator? 927 00:56:36,297 --> 00:56:38,230 - Een kleintje, genoeg doe de lichten weer aan. 928 00:56:38,232 --> 00:56:40,132 Het is prima. - Oh, ik heb geen mobiele service. 929 00:56:40,134 --> 00:56:43,269 - Ja, waarschijnlijk van de toren naar beneden, het is vrij typisch. 930 00:56:43,271 --> 00:56:44,737 - Oké, dus dat zijn we ben hier net gestrand 931 00:56:44,739 --> 00:56:47,074 zonder stroom, zonder warmte en geen mobiele service. 932 00:56:47,909 --> 00:56:50,042 - Het is prima, oké. 933 00:56:50,044 --> 00:56:51,510 Het komt goed. 934 00:56:51,512 --> 00:56:53,379 We bellen het huis. 935 00:56:53,381 --> 00:56:54,615 Zie het je verteld. 936 00:56:57,952 --> 00:56:59,186 Ranch Babe voor Big Momma. 937 00:57:00,453 --> 00:57:01,887 - Ranch schat? 938 00:57:01,889 --> 00:57:03,822 - Dit is groot Mama, ga je gang, Ranch Babe. 939 00:57:03,824 --> 00:57:05,357 - Ik wilde het jullie allemaal laten doen weet dat de stroom is uitgevallen, 940 00:57:05,359 --> 00:57:06,627 maar we zijn veilig en wel. 941 00:57:07,494 --> 00:57:08,426 - Oké, goed. 942 00:57:08,428 --> 00:57:10,362 Je hebt alles wat je nodig hebt. 943 00:57:10,364 --> 00:57:12,064 - 10-4, generator ingeschakeld, 944 00:57:12,066 --> 00:57:13,599 dus we wachten gewoon af de storm uit. 945 00:57:13,601 --> 00:57:14,733 - 10-4 Ranch Babe. 946 00:57:14,735 --> 00:57:17,002 Bel als je dat nodig hebt iets, over en uit. 947 00:57:17,004 --> 00:57:17,838 - Probleem opgelost. 948 00:57:21,275 --> 00:57:22,508 - Wauw. 949 00:57:22,510 --> 00:57:24,209 - Ik heb mijn handvat niet gekozen. 950 00:57:24,211 --> 00:57:25,112 - Natuurlijk niet. 951 00:57:28,049 --> 00:57:30,683 Dat ruikt gewoon zoals ik het me herinner. 952 00:57:30,685 --> 00:57:31,519 - Wil je proeven? 953 00:57:32,820 --> 00:57:33,654 - Bedankt. 954 00:57:39,060 --> 00:57:40,161 - Wil je een kopje? 955 00:57:41,062 --> 00:57:41,994 - Oké. 956 00:57:49,904 --> 00:57:50,736 Bedankt. 957 00:57:50,738 --> 00:57:51,572 - Ja. 958 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 - Dus, Ranch Babe. 959 00:57:58,813 --> 00:58:01,382 Laten we dit hele gedoe proberen om je ding weer te weten. 960 00:58:05,953 --> 00:58:07,252 - Oké, prima. 961 00:58:07,254 --> 00:58:09,822 Wat zou je Ik wil het weten, Joan? 962 00:58:09,824 --> 00:58:12,560 - Nou ja, sinds jij werk niet in een dierentuin, 963 00:58:13,661 --> 00:58:15,127 vertel me gewoon over jezelf. 964 00:58:15,129 --> 00:58:17,229 - Oh, daar wil je meer over weten mijn stomme familiezaken? 965 00:58:17,231 --> 00:58:18,532 - Jij weet alles over de mijne. 966 00:58:19,700 --> 00:58:23,135 - Ik kom oorspronkelijk uit Kentucky, Lexington. 967 00:58:23,137 --> 00:58:25,471 Mijn ouders brood en paarden gefokt. 968 00:58:25,473 --> 00:58:26,705 - Is er niet veel? geld daarin? 969 00:58:26,707 --> 00:58:30,576 - Ja, en veel getiteld rijke kinderen 970 00:58:30,578 --> 00:58:33,145 ronddraven één kampioenspaarden 971 00:58:33,147 --> 00:58:34,980 dat ze dat nooit hebben gehad borstelen of opzadelen. 972 00:58:34,982 --> 00:58:38,851 - Zoals de kleine helmen en rijbroeken en zwepen. 973 00:58:38,853 --> 00:58:40,554 - Ja, de hele deal. 974 00:58:41,856 --> 00:58:44,089 Privéscholen, optochten, uitbundige feesten, 975 00:58:44,091 --> 00:58:45,926 vermomd als liefdadigheidsinzamelingsacties. 976 00:58:48,596 --> 00:58:49,964 - Kate, de rijke prinses. 977 00:58:51,465 --> 00:58:52,831 Dat lijkt jou niet. 978 00:58:52,833 --> 00:58:53,667 - Dat is het niet. 979 00:58:55,069 --> 00:58:57,603 Ik probeerde de perfectie te zijn dochter al een tijdje. 980 00:58:57,605 --> 00:58:58,606 - En wat is er gebeurd? 981 00:58:59,707 --> 00:59:00,706 - Ik hou van de paarden en het werk, 982 00:59:00,708 --> 00:59:02,243 maar niet de pretentieuze mensen. 983 00:59:03,677 --> 00:59:07,848 Mijn ouders wilden een schoonheidskoningin van de junior league 984 00:59:09,016 --> 00:59:10,115 en ik wilde gewoon een veedrijfster zijn 985 00:59:10,117 --> 00:59:12,418 en date met de andere prinsessen. 986 00:59:12,420 --> 00:59:13,352 - Ach. 987 00:59:13,354 --> 00:59:15,354 - Hun geld, hun regels. 988 00:59:15,356 --> 00:59:16,223 Ik kon het niet. 989 00:59:17,458 --> 00:59:18,926 Hoe dan ook, dus ik ging weg. 990 00:59:21,195 --> 00:59:23,497 - Dus je hebt niet gepraat helemaal voor uw familie? 991 00:59:24,598 --> 00:59:26,665 - Nee, maar dat heb ik niet gedaan echt geprobeerd. 992 00:59:26,667 --> 00:59:29,635 Ik bedoel, we kwamen in een enorme ruzie voordat ik vertrok. 993 00:59:29,637 --> 00:59:31,670 We zijn allemaal te koppig om de telefoon op te nemen. 994 00:59:31,672 --> 00:59:33,140 - Je bent te koppig, hè? 995 00:59:34,408 --> 00:59:36,341 Sorry, dat is echt moeilijk. 996 00:59:36,343 --> 00:59:39,512 - Ja, en jij? 997 00:59:39,514 --> 00:59:41,215 Wat was de tiener Haleye zoals? 998 00:59:46,921 --> 00:59:50,255 - Nou, ik heb veel uitgegeven jaar een norse tiener zijn. 999 00:59:50,257 --> 00:59:51,524 - Echt? 1000 00:59:51,526 --> 00:59:53,092 Ik heb wat foto's gezien van jou en je ouders 1001 00:59:53,094 --> 00:59:54,095 genieten van de boerderij. 1002 00:59:55,463 --> 00:59:56,297 - Dat heb ik gedaan. 1003 00:59:57,965 --> 01:00:00,501 Maar dat was lang geleden. 1004 01:00:05,272 --> 01:00:06,905 Nou, ik ga aan de slag terug naar huis, 1005 01:00:06,907 --> 01:00:11,610 maar bedankt, bedankt voor de stoofpot en om mij op te warmen. 1006 01:00:11,612 --> 01:00:13,080 - Je moet niet weggaan. 1007 01:00:14,748 --> 01:00:17,749 De storm, dat zou je moeten doen kom hier vanavond gewoon neer. 1008 01:00:17,751 --> 01:00:19,852 - Oh nee, kijk, ik liep Hier kan ik teruglopen. 1009 01:00:19,854 --> 01:00:21,122 Het is gemakkelijk, maak je geen zorgen. 1010 01:00:22,022 --> 01:00:22,855 - Oké. 1011 01:00:22,857 --> 01:00:23,691 - Welterusten. 1012 01:00:31,132 --> 01:00:32,266 Ik heb een pyjama nodig. 1013 01:00:44,211 --> 01:00:45,811 Hoe gaat het daar? 1014 01:00:45,813 --> 01:00:47,681 - Goed, ja gewoon supercomfortabel. 1015 01:00:48,916 --> 01:00:51,717 - Nou, dat ben je zeker veel bewegen. 1016 01:00:51,719 --> 01:00:56,088 - Het is prima, ik probeer het gewoon om zich te bevinden, dat is alles. 1017 01:00:56,090 --> 01:00:57,624 - Oké, dat doe ik niet zal kunnen slapen 1018 01:00:57,626 --> 01:00:58,924 als je gaat gooien en de hele nacht draaien. 1019 01:00:58,926 --> 01:01:01,126 - Nou, ik kijk gewoon, Ik heb nooit echt geslapen 1020 01:01:01,128 --> 01:01:05,697 met mensen hier, zo is het ook prima, met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 1021 01:01:05,699 --> 01:01:09,668 - Oké, nu voel ik het Jammer dat ik je bed heb ingenomen. 1022 01:01:09,670 --> 01:01:11,272 Kom gewoon hier, dit is onzin. 1023 01:01:12,473 --> 01:01:13,472 - Nou, ik voel me slecht dat je je slecht voelt. 1024 01:01:13,474 --> 01:01:14,706 - Nou, kom dan, 1025 01:01:14,708 --> 01:01:16,441 als je het niet gaat doen het is voor uw eigen comfort, 1026 01:01:16,443 --> 01:01:19,278 Kun je het gewoon doen, zodat wij kunnen ze allebei slapen? 1027 01:01:23,117 --> 01:01:23,951 - Prima. 1028 01:01:26,453 --> 01:01:29,023 Nou, ik weet het niet, misschien als we rug aan rug slapen. 1029 01:01:30,625 --> 01:01:31,423 Kun je gewoon binnensluipen? 1030 01:01:31,425 --> 01:01:32,259 - Nee. 1031 01:01:33,694 --> 01:01:35,564 - Ik slaap niet naast de muur. 1032 01:01:36,463 --> 01:01:37,298 - Nou, ik ook. 1033 01:01:46,407 --> 01:01:48,040 - Sorry. 1034 01:01:48,042 --> 01:01:48,842 - Oké. 1035 01:01:55,449 --> 01:01:56,415 - Pardon. 1036 01:01:56,417 --> 01:01:58,852 Kun je de deken gewoon delen? 1037 01:02:00,921 --> 01:02:03,889 - Goh, ik probeer het gewoon Maak het je gemakkelijk, oké. 1038 01:02:03,891 --> 01:02:05,157 - Oké, nu ben je, 1039 01:02:05,159 --> 01:02:06,559 kun je niet graven jouw arm in mijn rug? 1040 01:02:06,561 --> 01:02:08,026 - Oké, sorry. 1041 01:02:08,028 --> 01:02:11,330 Het was niet mijn bedoeling, gewoon niet gewend om tegen de muur te slapen. 1042 01:02:22,409 --> 01:02:23,242 - Gaat het? 1043 01:02:23,244 --> 01:02:24,078 - Nee. 1044 01:02:27,682 --> 01:02:28,681 - Nu ben ik dat. 1045 01:02:30,150 --> 01:02:31,586 Ik denk dat we binnen zijn. 1046 01:02:34,188 --> 01:02:35,122 - Het is lekker warm. 1047 01:02:36,323 --> 01:02:39,958 - Ja, het is wel leuk, toch? 1048 01:02:39,960 --> 01:02:42,194 - Ja, het is wel leuk. 1049 01:02:42,196 --> 01:02:45,797 - Ik bedoel, we hebben het warm en we hebben het niet koud 1050 01:02:45,799 --> 01:02:47,332 en ik slaap niet op de vloer, dus. 1051 01:02:47,334 --> 01:02:49,167 - Ja, nee, dat deel, dat deel is leuk. 1052 01:02:49,169 --> 01:02:50,936 - Ja, dat is er. 1053 01:02:57,044 --> 01:02:58,445 - Welterusten Kate. 1054 01:03:00,180 --> 01:03:01,716 - Welterusten Haleye. 1055 01:04:01,475 --> 01:04:02,007 - Jij twee levend daarbinnen? 1056 01:04:02,009 --> 01:04:02,843 - Oh. 1057 01:04:04,378 --> 01:04:05,680 Ja, het gaat goed met ons. 1058 01:04:08,516 --> 01:04:09,584 Een ogenblikje. 1059 01:04:14,922 --> 01:04:16,490 Ah, au. 1060 01:04:23,397 --> 01:04:24,296 Hoi. 1061 01:04:24,298 --> 01:04:25,897 - Goedemorgen. - Ochtend. 1062 01:04:25,899 --> 01:04:28,266 - Ik heb je nooit zien slapen zo laat eerder. 1063 01:04:28,268 --> 01:04:30,538 - Ja, dat moet wel zijn echt uit geweest. 1064 01:04:32,106 --> 01:04:36,542 - Nou, blij jullie twee te zien een manier gevonden om warm te blijven. 1065 01:04:39,012 --> 01:04:43,516 Nou, ik heb wat vers voor je meegenomen koffie en verse perzikscones. 1066 01:04:43,518 --> 01:04:44,885 - Koffie, dank u alstublieft. 1067 01:04:46,855 --> 01:04:51,860 - Dus wat ben jij? van plan vandaag in te stappen? 1068 01:04:53,961 --> 01:04:55,360 - Eigenlijk zat ik te denken 1069 01:04:55,362 --> 01:04:57,095 dat ik misschien kon taggen samen met Kate vandaag 1070 01:04:57,097 --> 01:04:58,897 en maak kennis met de boerderij. 1071 01:05:01,235 --> 01:05:02,668 - Dat ga je doen met Kate op pad? 1072 01:05:02,670 --> 01:05:06,473 - Oh ja, je weet nooit waar inspiratie vandaan kan komen. 1073 01:05:10,344 --> 01:05:11,744 - Hé. 1074 01:05:11,746 --> 01:05:12,812 Vind je dat goed? 1075 01:05:12,814 --> 01:05:13,746 - Hè? 1076 01:05:13,748 --> 01:05:14,783 Oh ja, ik zal voor haar zorgen. 1077 01:05:19,119 --> 01:05:19,953 - Oké. 1078 01:05:20,988 --> 01:05:22,487 Blijf warm daar vandaag. 1079 01:05:22,489 --> 01:05:24,624 Het is koud vandaag. - Ja. 1080 01:05:24,626 --> 01:05:26,661 - Fijne dag. - Oké, jij ook. 1081 01:05:33,033 --> 01:05:35,768 Ik wed dat je niets hebt meegenomen paardrijkleding, toch? 1082 01:05:35,770 --> 01:05:36,903 - Nee. 1083 01:05:38,172 --> 01:05:40,305 Ik wed dat je kunt beginnen een vuur uit het niets. 1084 01:05:40,307 --> 01:05:41,141 - Wat? 1085 01:05:42,476 --> 01:05:44,844 - Oh, ik vind het gewoon leuk, ik kende dit meisje vroeger 1086 01:05:44,846 --> 01:05:46,111 die zei dat ze een echtgenoot wilde 1087 01:05:46,113 --> 01:05:48,113 wie zou een kunnen bouwen vuur uit het niets. 1088 01:05:48,115 --> 01:05:50,550 - Nou, je kunt niet bouwen een vuur uit het niets. 1089 01:05:50,552 --> 01:05:54,823 - Nee, ik bedoel zoals jij dat zou kunnen Zoek gewoon spullen en maak een vuur. 1090 01:05:56,023 --> 01:05:57,690 Ik weet het niet, denk ik het gaf haar het gevoel 1091 01:05:57,692 --> 01:05:59,157 ze zou bij iemand kunnen zijn 1092 01:05:59,159 --> 01:06:02,595 voor wie zou kunnen zorgen haar in erbarmelijke omstandigheden. 1093 01:06:02,597 --> 01:06:03,832 - Ja, dat is stom. 1094 01:06:08,536 --> 01:06:10,969 Ik bedoel, ik kan beginnen een vuur uit het niets, 1095 01:06:10,971 --> 01:06:13,908 maar ik zou nooit een positie waar ik zou moeten zijn. 1096 01:06:15,075 --> 01:06:16,443 Hier kunt u gebruiken mijn rijkleding. 1097 01:06:18,345 --> 01:06:19,179 Koffie. 1098 01:06:21,916 --> 01:06:22,750 - Bedankt. 1099 01:06:31,860 --> 01:06:35,260 - Bucky, dit is Haleye, Ze gaat je vandaag berijden. 1100 01:06:35,262 --> 01:06:36,531 Dus wees aardig. 1101 01:06:38,265 --> 01:06:41,333 - Je geeft mij paard genaamd Bucky? 1102 01:06:41,335 --> 01:06:42,334 - Ja. 1103 01:06:42,336 --> 01:06:44,302 Ze weet niet wat het betekent. 1104 01:06:44,304 --> 01:06:46,238 - Maar ze begreep wat je zei het net tegen haar. 1105 01:06:46,240 --> 01:06:47,405 - Waarschijnlijk niet. 1106 01:06:49,142 --> 01:06:51,309 Oké. 1107 01:06:51,311 --> 01:06:56,316 - Oké, kijk, dat ben ik geen totale amateur. 1108 01:06:57,451 --> 01:06:59,486 - Oh, oké, dat ben ik sorry, in ieder geval. 1109 01:07:09,096 --> 01:07:11,396 - Nou, daar ben ik niet geweest Pilates over ruim een week, 1110 01:07:11,398 --> 01:07:12,765 wat verwacht je? 1111 01:07:12,767 --> 01:07:14,602 - Ja, dat is het helemaal. 1112 01:07:16,771 --> 01:07:20,506 Weet je, er is geen schaamte bij het gebruik van de kruk, Haleye. 1113 01:07:20,508 --> 01:07:22,107 Er is hier niemand die indruk kan maken. 1114 01:07:22,109 --> 01:07:23,576 - Oké, dat doe ik niet proberen indruk op je te maken. 1115 01:07:23,578 --> 01:07:25,412 - Goed, want dat ben je zeker niet. 1116 01:07:32,152 --> 01:07:34,620 - Oké, prima, dat zal ik doen gebruik de kruk. 1117 01:07:34,622 --> 01:07:35,455 Bedankt. 1118 01:07:37,725 --> 01:07:39,224 Het zijn alleen de kleren, 1119 01:07:39,226 --> 01:07:40,993 ze beperken mijn bewegingsbereik. 1120 01:07:40,995 --> 01:07:41,829 - Helemaal. 1121 01:07:54,943 --> 01:07:55,775 Gaat het goed? 1122 01:07:55,777 --> 01:07:57,075 - Ja, dank je. 1123 01:07:57,077 --> 01:07:59,279 - Oké, daar gaan we dan. 1124 01:08:02,316 --> 01:08:03,216 - Oké, Bucky. 1125 01:09:00,842 --> 01:09:03,643 - Mijn favoriete boom, wij noem haar de Grote Eik. 1126 01:09:03,645 --> 01:09:04,610 - Het is ook mijn favoriete boom. 1127 01:09:04,612 --> 01:09:05,443 - Ik wil je iets laten zien. 1128 01:09:05,445 --> 01:09:06,846 - Wat is het? 1129 01:09:06,848 --> 01:09:08,047 - Het is een verrassing. 1130 01:09:08,049 --> 01:09:09,280 - Een verrassing hier, Is het een Starbucks? 1131 01:09:11,019 --> 01:09:13,753 - Ik heb er een paar gevonden jaar geleden, laten we eens kijken. 1132 01:09:13,755 --> 01:09:14,789 Ah hier, daar is het. 1133 01:09:17,257 --> 01:09:19,959 - Meemaw en papa's initialen, wauw. 1134 01:09:21,062 --> 01:09:22,662 - En kijk eens naar deze. 1135 01:09:34,509 --> 01:09:35,943 - Mijn vader en moeder. 1136 01:09:39,647 --> 01:09:41,246 Ik moet gaan. 1137 01:09:43,584 --> 01:09:44,950 - Haleye, wacht. 1138 01:09:55,863 --> 01:09:56,698 - Hoi. 1139 01:10:00,968 --> 01:10:02,202 - Er is geen redden meer. 1140 01:10:03,303 --> 01:10:04,870 Wij moeten verkopen. 1141 01:10:04,872 --> 01:10:07,307 Alsof ik het heb meegemaakt dit een miljoen keer en, 1142 01:10:09,443 --> 01:10:12,078 het is gewoon, het is gek en het is roekeloos 1143 01:10:12,080 --> 01:10:13,881 om te proberen deze plek te redden. 1144 01:10:15,550 --> 01:10:17,783 - Dit is ons huis, Haleye. 1145 01:10:17,785 --> 01:10:18,853 - Dat is het probleem. 1146 01:10:19,754 --> 01:10:21,187 Dat is het probleem. 1147 01:10:21,189 --> 01:10:23,321 Je blijft dit allemaal plaatsen sentimentele waarde voor een bedrijf. 1148 01:10:23,323 --> 01:10:25,691 Je kunt niet zien wat het is zo duidelijk duidelijk 1149 01:10:25,693 --> 01:10:27,059 voor iedereen met een rekenmachine. 1150 01:10:27,061 --> 01:10:28,861 - Dit is ons ouderlijk huis. 1151 01:10:28,863 --> 01:10:33,634 En toen ze eenmaal stierven, dit was ook jouw huis. 1152 01:10:34,969 --> 01:10:36,436 - En dit was nooit mijn thuis. 1153 01:10:37,337 --> 01:10:39,071 Je houdt van deze plek, dat begrijp ik. 1154 01:10:39,073 --> 01:10:40,842 Maar ik hoor hier niet. 1155 01:10:41,843 --> 01:10:43,609 - Dat weet je. 1156 01:10:43,611 --> 01:10:46,078 Kijk, je vond dit geweldig plaats een keer, toch, 1157 01:10:46,080 --> 01:10:48,047 en ik denk dat jij erbij hoort hier net zoveel als. 1158 01:10:48,049 --> 01:10:49,617 - Ik weet niet waar ik thuishoor. 1159 01:10:55,022 --> 01:10:56,922 Misschien hoor ik nergens thuis. 1160 01:10:56,924 --> 01:10:59,058 - Nee, weet je, dat is niet waar. 1161 01:10:59,060 --> 01:11:00,860 Je weet dat je erbij hoort hier bij ons. 1162 01:11:00,862 --> 01:11:02,362 Oké, hé, wij zijn jouw familie. 1163 01:11:21,481 --> 01:11:22,817 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1164 01:11:26,721 --> 01:11:27,588 Hoe oud was je? 1165 01:11:28,990 --> 01:11:29,857 -O, hier. 1166 01:11:32,927 --> 01:11:33,761 Ik weet het niet zeker. 1167 01:11:34,996 --> 01:11:36,230 - Nee, ik bedoel, als ze, 1168 01:11:39,332 --> 01:11:40,168 het auto-ongeluk. 1169 01:11:43,336 --> 01:11:46,505 - Ze stierven drie weken vóór mijn 13e verjaardag. 1170 01:11:46,507 --> 01:11:47,975 - Ik wed dat de middelbare school zwaar was. 1171 01:11:49,409 --> 01:11:50,910 - Dat was het. 1172 01:11:50,912 --> 01:11:53,546 En ik dacht dat ik dit achterliet plaats zou alles repareren. 1173 01:11:54,381 --> 01:11:55,881 - Is het gelukt? 1174 01:11:55,883 --> 01:11:57,950 - Nee, daar waren duizenden voor nodig van dollars aan therapie. 1175 01:11:57,952 --> 01:11:59,484 - Nou ja, dat ben je helemaal goed dan. 1176 01:11:59,486 --> 01:12:00,252 - Ja. 1177 01:12:04,158 --> 01:12:06,093 - Ik denk van niet heb er echt een hekel aan hier. 1178 01:12:07,128 --> 01:12:08,428 - Vertel dat aan mijn broer. 1179 01:12:10,497 --> 01:12:11,599 - Ik denk dat je er dol op bent, 1180 01:12:13,034 --> 01:12:16,669 maar het doet je denken aan jouw ouders en dat is pijnlijk. 1181 01:12:16,671 --> 01:12:18,637 En jij komt niet langs omdat het je aan hen doet denken. 1182 01:12:18,639 --> 01:12:20,239 - Je kent mij niet, Kate. 1183 01:12:20,241 --> 01:12:22,440 Dat meisje had haar ouders. 1184 01:12:22,442 --> 01:12:23,277 - Hoi. 1185 01:12:25,112 --> 01:12:27,715 Kijk, ik weet dat er een is veel pijn voor jou hier. 1186 01:12:28,583 --> 01:12:30,182 Dat is begrijpelijk. 1187 01:12:30,184 --> 01:12:31,717 Maar er is ook vreugde. 1188 01:12:34,822 --> 01:12:36,456 - Dat is een geweldige toespraak, Kate. 1189 01:12:37,825 --> 01:12:39,727 Misschien zou je dat moeten doen neem je eigen advies. 1190 01:12:40,995 --> 01:12:43,028 - We hebben het niet over mij. 1191 01:12:43,030 --> 01:12:45,064 - Laten we het over jou hebben. 1192 01:12:45,066 --> 01:12:46,332 Omdat je daar mag staan 1193 01:12:46,334 --> 01:12:47,933 en jij kunt mijn oordeel vellen leven en mijn keuzes, 1194 01:12:47,935 --> 01:12:50,302 maar je bent te koppig om je eigen familie te bellen. 1195 01:12:50,304 --> 01:12:52,271 - Luister, dat is anders. 1196 01:12:52,273 --> 01:12:56,876 - Ja, ja, het komt door jou moet nog familie bellen 1197 01:12:56,878 --> 01:12:58,777 en ze zijn misschien niet perfect, maar ze leven nog 1198 01:12:58,779 --> 01:13:00,548 en dat kan gewoon probeer met ze te praten. 1199 01:13:02,950 --> 01:13:03,784 Ik kan het niet, 1200 01:13:04,952 --> 01:13:08,455 Ik kan het ze nooit vertellen hoeveel ik van ze hou 1201 01:13:09,891 --> 01:13:12,226 of als mijn datingleven slecht is of dat ik zelfs maar verliefd ben. 1202 01:13:16,631 --> 01:13:18,364 Ze zijn weg. 1203 01:13:33,781 --> 01:13:38,751 Steve, hé, ik heb een nodig vlucht, nu meteen. 1204 01:13:38,753 --> 01:13:40,286 - Dat is onmogelijk, Haleye. 1205 01:13:40,288 --> 01:13:42,021 Het is niet zoals een grote luchthaven. 1206 01:13:42,023 --> 01:13:43,488 Het beste wat ik ermee kan doen morgenmiddag. 1207 01:13:43,490 --> 01:13:46,125 - Oké, prima, wat dan ook. 1208 01:13:46,127 --> 01:13:49,395 Kun je me er gewoon uit krijgen? hier zo snel mogelijk? 1209 01:13:49,397 --> 01:13:50,331 - Gaat het? 1210 01:13:52,400 --> 01:13:55,435 - Ja, gewoon stomme familiezaken. 1211 01:13:57,138 --> 01:14:00,172 Kun je mij de details sturen? Wanneer heb je ze alsjeblieft? 1212 01:14:01,876 --> 01:14:02,741 Bedankt. 1213 01:14:33,874 --> 01:14:34,909 - Familiebijeenkomst. 1214 01:14:36,911 --> 01:14:37,745 - Oké. 1215 01:14:43,517 --> 01:14:47,720 - Dus lieverd, vertelde Charles me wat je gisteravond zei. 1216 01:14:47,722 --> 01:14:51,559 En ik weet dat je zo je best hebt gedaan. 1217 01:14:52,760 --> 01:14:54,895 Dus we nemen jouw advies en verkoop aan Bert. 1218 01:14:57,131 --> 01:14:58,797 - Het spijt me. Meemaw, het spijt me. 1219 01:14:58,799 --> 01:15:02,336 - Nee, het is niet jouw schuld, niet jouw schuld. 1220 01:15:03,971 --> 01:15:05,639 - Wacht, waar is Kate? 1221 01:15:06,941 --> 01:15:08,407 - Kaat? 1222 01:15:08,409 --> 01:15:09,675 - Nou, ik bedoel, ja, dat is niet zo maakt zij hier ook deel van uit? 1223 01:15:09,677 --> 01:15:11,912 - Ja, ze is vroeg vertrokken vanmorgen naar de stad. 1224 01:15:13,314 --> 01:15:14,146 - Oh. 1225 01:15:15,549 --> 01:15:17,383 - Weet je, ik zat te denken, 1226 01:15:17,385 --> 01:15:20,319 dat ik misschien kon komen terug voor Kerstmis, 1227 01:15:20,321 --> 01:15:22,388 laatste op de ranch. 1228 01:15:22,390 --> 01:15:23,958 - Dat zou zo leuk zijn. 1229 01:15:24,992 --> 01:15:28,093 Ik ben zo blij dat je gekomen bent. 1230 01:15:31,665 --> 01:15:34,566 Ik geloof nog steeds in je Haleye. 1231 01:15:42,209 --> 01:15:43,042 - Oké. 1232 01:15:43,044 --> 01:15:43,876 - Oké, ja. 1233 01:15:48,315 --> 01:15:51,150 - Sorry, dat kon ik niet iets bedenken. 1234 01:15:53,254 --> 01:15:55,322 - Ik ben echt blij dat je thuiskwam. 1235 01:15:56,891 --> 01:15:58,659 - Nou, ik mis Meemaw 1236 01:16:01,695 --> 01:16:02,529 en jij. 1237 01:16:06,434 --> 01:16:09,170 - Nou ja, dan jij zou vaker thuis moeten komen. 1238 01:16:10,171 --> 01:16:11,005 - Ik zal. 1239 01:16:12,106 --> 01:16:14,006 Maar gewoon omdat ik het besefte 1240 01:16:14,008 --> 01:16:16,543 dat ik misschien wel een kleine veedrijfster in mij. 1241 01:16:16,545 --> 01:16:18,077 - Ja. - Meer dan ik dacht. 1242 01:16:18,079 --> 01:16:18,913 - Ik wed dat. 1243 01:16:20,081 --> 01:16:21,449 - Dus wat ga je doen? 1244 01:16:25,152 --> 01:16:26,351 - Ik weet het niet. 1245 01:16:26,353 --> 01:16:27,586 Ik denk niet dat mijn carrière als geitenhoeder 1246 01:16:27,588 --> 01:16:28,987 gaat geweldig beginnen, dus we zullen zien. 1247 01:16:28,989 --> 01:16:30,458 - Ja, daar zijn we het over eens. 1248 01:16:31,826 --> 01:16:34,328 - Maar nadat we dingen hebben hier gevestigd, dan beslis ik. 1249 01:16:35,763 --> 01:16:37,865 We hebben veel verloren, maar... wij hebben er nog heel veel. 1250 01:16:39,600 --> 01:16:41,133 - Ik hou van je, sukkel. 1251 01:16:43,170 --> 01:16:44,336 - Ik hou van je, sukkel. 1252 01:17:01,122 --> 01:17:01,954 - Hoi. 1253 01:17:03,624 --> 01:17:05,124 Iets gehoord van Erik? 1254 01:17:05,126 --> 01:17:07,596 - Nee, nee, hij is binnen geweest vergaderingen sinds ik terug ben. 1255 01:17:08,896 --> 01:17:10,865 - Dat is een goed teken, toch? 1256 01:17:12,066 --> 01:17:12,965 - Misschien. 1257 01:17:15,870 --> 01:17:17,506 Over de duivel gesproken. 1258 01:17:18,672 --> 01:17:20,540 Erik wil mij meteen naar boven. 1259 01:17:20,542 --> 01:17:22,076 - Ah, moment van de waarheid. 1260 01:17:23,177 --> 01:17:24,109 Je hebt dit. 1261 01:17:24,111 --> 01:17:25,043 - Klop op hout, klop op hout. 1262 01:17:25,045 --> 01:17:26,078 - Klop op hout, manifest. 1263 01:17:26,080 --> 01:17:27,713 - Doei. - Doei. 1264 01:17:29,850 --> 01:17:30,684 - Kom binnen. 1265 01:17:39,293 --> 01:17:44,298 Kijk eens Hals, hele benauwde universum. 1266 01:17:46,500 --> 01:17:48,537 Hals, we hebben verkocht. 1267 01:17:51,839 --> 01:17:56,008 - Wacht, wacht, wacht, nee wij, jij niet grapje, toch? 1268 01:17:56,010 --> 01:17:56,844 - Dat hebben we gedaan. 1269 01:17:58,379 --> 01:17:59,713 En dit is voor jou. 1270 01:18:03,350 --> 01:18:05,050 - O mijn God. 1271 01:18:05,052 --> 01:18:06,151 - Ik weet het goed. 1272 01:18:06,153 --> 01:18:07,319 Maar je hebt het verdiend. 1273 01:18:07,321 --> 01:18:08,887 Wij allemaal helemaal verdiend, weet je. 1274 01:18:08,889 --> 01:18:10,923 Jouw presentatie echt de deal bezegeld. 1275 01:18:10,925 --> 01:18:11,823 - Dit is verbazingwekkend. 1276 01:18:12,661 --> 01:18:13,660 - Direct, 1277 01:18:13,662 --> 01:18:14,927 consensuele knuffelen. 1278 01:18:17,164 --> 01:18:17,996 - Bedankt. 1279 01:18:17,998 --> 01:18:19,464 - Ja. 1280 01:18:19,466 --> 01:18:21,969 Ik bedoel, de retraite was een Dud, dus je hebt ons echt gered. 1281 01:18:23,370 --> 01:18:24,303 - Was de retraite een blindganger? 1282 01:18:24,305 --> 01:18:26,606 Ik vond dat een geweldig idee. 1283 01:18:26,608 --> 01:18:28,707 - Juist, ik ook. 1284 01:18:28,709 --> 01:18:30,543 Toen we daar aankwamen, was het het leek allemaal op brunches 1285 01:18:30,545 --> 01:18:34,181 en feesten, champagne, gewoon constante verwennerij. 1286 01:18:35,449 --> 01:18:36,417 - En dat was erg? 1287 01:18:37,284 --> 01:18:38,750 - Ja, ik wilde het ruw aanpakken. 1288 01:18:38,752 --> 01:18:43,121 Slaap onder de sterren, touw koeien, zoals paardrijden, 1289 01:18:43,123 --> 01:18:44,189 stoere kerel dingen weet je. 1290 01:18:44,191 --> 01:18:47,993 Alsof het gewoon een ruige mannenbinding is. 1291 01:18:47,995 --> 01:18:49,863 Zoals: 'Brakeback Berg, weet je. 1292 01:18:51,666 --> 01:18:54,268 - Eric, eigenlijk wel gezien "Brokeback Mountain?" 1293 01:18:55,803 --> 01:18:56,904 - Alleen de eerste helft. 1294 01:18:58,472 --> 01:18:59,706 Maar het zag er echt gaaf uit, 1295 01:18:59,708 --> 01:19:01,840 gewoon een paar macho-jongens in de wildernis 1296 01:19:01,842 --> 01:19:03,077 beste vrienden worden. 1297 01:19:05,746 --> 01:19:07,246 - Ja. 1298 01:19:07,248 --> 01:19:08,715 - Oh, oh, er was één deel dat was eigenlijk heel gaaf. 1299 01:19:08,717 --> 01:19:11,950 Zij brachten deze energie binnen genezer en zij deed dit 1300 01:19:11,952 --> 01:19:16,154 zoals Chileense vlinder naamgevende partij of zoiets. 1301 01:19:16,156 --> 01:19:19,024 - Oh, je bedoelt zoiets een naamgevingsceremonie? 1302 01:19:19,026 --> 01:19:19,858 - Ja. 1303 01:19:19,860 --> 01:19:22,096 - Wacht, Metselwerk? 1304 01:19:23,230 --> 01:19:25,764 - Metselwerk, ja, ja, heb je van haar gehoord? 1305 01:19:25,766 --> 01:19:27,032 Ze is geweldig. 1306 01:19:27,034 --> 01:19:28,467 Dat was de eerste keer Ik voelde me echt verbonden, 1307 01:19:28,469 --> 01:19:30,435 gewoon daar bij het vuur 1308 01:19:30,437 --> 01:19:32,471 met de geluiden van de natuur, weet je. 1309 01:19:32,473 --> 01:19:35,207 Geen schermen, nee afleiding, gewoon niets. 1310 01:19:35,209 --> 01:19:36,408 - Ja, dat weet ik wel. 1311 01:19:36,410 --> 01:19:38,580 Ik weet het eigenlijk precies wat je bedoelt. 1312 01:19:40,180 --> 01:19:42,449 Dat deed het universum ook geef je een naam? 1313 01:19:44,184 --> 01:19:45,050 - Helemaal. 1314 01:19:45,052 --> 01:19:45,886 - Oh. 1315 01:19:52,493 --> 01:19:53,693 - En dat was het? 1316 01:19:58,533 --> 01:19:59,931 - Erik. 1317 01:20:02,737 --> 01:20:04,102 Ik weet het, toch? 1318 01:20:04,104 --> 01:20:05,571 - Ja. 1319 01:20:05,573 --> 01:20:09,009 - Ja, dat was ik echt voelde die nacht mijn eigen kracht. 1320 01:20:10,978 --> 01:20:13,945 - Oh ja, natuurlijk. - Ja. 1321 01:20:13,947 --> 01:20:16,248 - Hoe dan ook, metselwerk, ze is als een genie. 1322 01:20:16,250 --> 01:20:18,450 Ze heeft er drie miljoen Snap Back-volgers. 1323 01:20:18,452 --> 01:20:19,985 Oh, oh kerel, kerel, als je blijft, 1324 01:20:19,987 --> 01:20:22,387 je zou haar erbij moeten halen doe wat sociale media-dingen. 1325 01:20:22,389 --> 01:20:23,922 - Verblijf? 1326 01:20:23,924 --> 01:20:25,424 - Ja, met die cheque, 1327 01:20:25,426 --> 01:20:27,192 je hoeft hier niet te werken meer, als je dat niet wilt, 1328 01:20:27,194 --> 01:20:29,330 je kunt doen wat je wilt. 1329 01:20:31,031 --> 01:20:33,334 - Ja, ja, denk ik. 1330 01:20:35,537 --> 01:20:37,605 Wacht, oh mijn God, oh mijn God. 1331 01:20:38,872 --> 01:20:39,674 Erik, 1332 01:20:41,842 --> 01:20:44,679 je hebt gelijk, je hebt gelijk. 1333 01:20:45,714 --> 01:20:46,514 Genie. 1334 01:21:02,963 --> 01:21:05,099 - Nou ja, alles wat wij besproken staat hier. 1335 01:21:07,434 --> 01:21:09,535 - Advocaten hebben alles gemaakt de veranderingen van gisteren. 1336 01:21:09,537 --> 01:21:12,170 Het enige wat u hoeft te doen is uw Meemaw om haar naam te ondertekenen. 1337 01:21:12,172 --> 01:21:15,173 Dan breng ik het naar mijn advocaten vanmiddag 1338 01:21:15,175 --> 01:21:16,377 voordat ze vandaag sluiten. 1339 01:21:18,078 --> 01:21:18,979 - Waar is Kate? 1340 01:21:21,616 --> 01:21:23,217 - Dat hebben we nog steeds Kerst-hooiritten. 1341 01:21:24,251 --> 01:21:25,119 - Niet voor lang. 1342 01:21:27,454 --> 01:21:30,222 - Je kunt het niet meenemen onze kerstsfeer. 1343 01:21:30,224 --> 01:21:33,593 Nee, we gaan door deze Hayrides doen 1344 01:21:33,595 --> 01:21:35,195 voor de vreugde van het seizoen totdat, 1345 01:21:38,031 --> 01:21:39,233 totdat we moeten vertrekken. 1346 01:21:45,005 --> 01:21:48,306 Oké, Bert, laten we laat haar ze tekenen. 1347 01:21:48,308 --> 01:21:49,941 - Bedankt, Charlie. 1348 01:21:49,943 --> 01:21:52,277 Ik geef je alles aan de einde van het jaar om te vertrekken, 1349 01:21:52,279 --> 01:21:53,480 mijn kerstcadeau voor jou. 1350 01:21:55,282 --> 01:21:56,651 - Je bent een echte kerstman. 1351 01:22:22,644 --> 01:22:23,944 - Hier komt ze. 1352 01:22:25,580 --> 01:22:27,914 - Ik weet niet wie dat is bij haar. 1353 01:22:45,199 --> 01:22:47,667 - Wauw, dat is wat Ik wilde het zien. 1354 01:22:50,538 --> 01:22:52,103 - Wat doe je denk je dat je doet? 1355 01:22:52,105 --> 01:22:53,639 - We verkopen niet. 1356 01:22:53,641 --> 01:22:56,509 - Haleye, het milieu. 1357 01:22:56,511 --> 01:22:57,743 - Oh, het spijt me Metselwerk, 1358 01:22:57,745 --> 01:22:59,714 Ik ging voor zoiets, jij weet iets. 1359 01:23:01,783 --> 01:23:05,050 - Maar Haleye echt, wat ben je aan het doen? 1360 01:23:05,052 --> 01:23:06,552 En wie is dat? 1361 01:23:06,554 --> 01:23:10,255 - Dat is onze nieuwe energiegenezer en directeur sociale media. 1362 01:23:10,257 --> 01:23:11,924 - Jouw wat? 1363 01:23:11,926 --> 01:23:13,693 - O, het spijt me, Bert, dit gaat jou niets aan 1364 01:23:13,695 --> 01:23:15,193 omdat jij niet de eigenaar bent van deze plek. 1365 01:23:15,195 --> 01:23:17,832 En vanaf dit moment ben jij dat officieel in overtreding. 1366 01:23:18,800 --> 01:23:21,132 - Vertel dat maar aan de bank, lieverd. 1367 01:23:21,134 --> 01:23:22,635 - Nou ja, dat deed ik net. 1368 01:23:22,637 --> 01:23:25,372 Kijk, ik ging daar eerst heen en... Ik heb al onze schulden afbetaald 1369 01:23:26,674 --> 01:23:28,375 en ik ging naar de advocatenkantoor. 1370 01:23:29,811 --> 01:23:32,277 Dat zouden ze ook moeten zijn binnenkort contact met u opnemen. 1371 01:23:32,279 --> 01:23:35,413 Meemaw, zou jij de eer willen overnemen? 1372 01:23:35,415 --> 01:23:36,250 - Ja. 1373 01:23:39,721 --> 01:23:42,389 - Bert en mini-Bert 1374 01:23:44,191 --> 01:23:45,693 ga van mijn boerderij af. 1375 01:23:46,961 --> 01:23:48,528 - Dit is nog niet voorbij. 1376 01:23:48,530 --> 01:23:50,063 - Oh ja, dat is het, lieverd. 1377 01:23:56,004 --> 01:23:56,838 - Doei. 1378 01:24:06,313 --> 01:24:07,747 Heb je dat echt gedaan? de bank terugbetalen? 1379 01:24:07,749 --> 01:24:09,381 - Ja, we zijn schuldenvrij. 1380 01:24:09,383 --> 01:24:10,816 - Hoe kwam je aan het geld? 1381 01:24:10,818 --> 01:24:12,685 - Onthoud dat enorm presentatie waar ik aan werkte? 1382 01:24:12,687 --> 01:24:14,119 - Ja. 1383 01:24:14,121 --> 01:24:15,353 - Nou, het heeft zijn vruchten afgeworpen. 1384 01:24:16,591 --> 01:24:17,857 - Wauw, dat deed je niet moet dat doen. 1385 01:24:17,859 --> 01:24:19,928 - Nee, dat weet ik zeker moest, ik wilde. 1386 01:24:21,996 --> 01:24:23,263 Ik hou van deze plek 1387 01:24:25,432 --> 01:24:26,400 en ik hoor hier. 1388 01:24:27,635 --> 01:24:28,500 - Jawel. 1389 01:24:30,872 --> 01:24:33,071 - Het is zo goed om te doen heb je hier weer. 1390 01:24:34,374 --> 01:24:35,977 Echt, wie is dat? 1391 01:24:37,277 --> 01:24:38,243 - Rechts. 1392 01:24:38,245 --> 01:24:40,111 - Oké, laten we eerlijk zijn. 1393 01:24:40,113 --> 01:24:42,380 jij bent hier niet zo goed in hele ranch ding. 1394 01:24:42,382 --> 01:24:46,819 Maar jij bent er goed in, jij weten, operaties, cijfers. 1395 01:24:46,821 --> 01:24:49,989 En als we maar genoeg hebben van een ranchervaring, 1396 01:24:49,991 --> 01:24:52,026 Wij kunnen deze plek maken echt winstgevend. 1397 01:24:53,427 --> 01:24:54,829 En daar heb ik een idee voor. 1398 01:24:59,801 --> 01:25:03,435 - Je hebt gelijk, Haleye, het is perfect. 1399 01:25:03,437 --> 01:25:05,972 De energie rondom deze plek 1400 01:25:05,974 --> 01:25:08,843 is als een vrouw macht godin. 1401 01:25:10,177 --> 01:25:11,411 Ik voel het overal. 1402 01:25:13,081 --> 01:25:14,580 - Er zijn er een paar geweest echt krachtige vrouwen 1403 01:25:14,582 --> 01:25:16,181 die hier langs zijn gekomen. 1404 01:25:17,085 --> 01:25:19,518 - Echt, wie is dit? 1405 01:25:19,520 --> 01:25:20,555 - Ik ben metselwerk. 1406 01:25:23,057 --> 01:25:26,094 Wauw, jij bent zo authentiek. 1407 01:25:27,194 --> 01:25:28,029 - Bedankt. 1408 01:25:29,631 --> 01:25:31,697 Luister, waarom niet jij komt met mij mee 1409 01:25:31,699 --> 01:25:34,700 en we gaan een maken perziktaart om te vieren. 1410 01:25:34,702 --> 01:25:36,068 - O mijn God. 1411 01:25:36,070 --> 01:25:38,303 Perziken zijn van mij maancyclus fruit. 1412 01:25:38,305 --> 01:25:39,641 - Oh, nog beter, kom op. 1413 01:25:49,349 --> 01:25:50,415 - Haleye, echt waar? 1414 01:25:50,417 --> 01:25:51,318 - Ja, ja. 1415 01:25:52,620 --> 01:25:53,853 Het was een blinddate. 1416 01:25:55,923 --> 01:25:57,959 - Oké, en dan? is dit een groot idee? 1417 01:25:59,093 --> 01:26:01,529 - Hollis Hills buiten Ranch-ervaring. 1418 01:26:02,664 --> 01:26:04,764 Geef een overwerkte stad slickers zoals ik 1419 01:26:04,766 --> 01:26:07,066 een pauze van de smog in hun schermen. 1420 01:26:07,068 --> 01:26:08,768 Ze kunnen hier komen, ze kunnen paardrijden, 1421 01:26:08,770 --> 01:26:11,236 cowboy spelen en opnieuw verbinden met de natuur. 1422 01:26:11,238 --> 01:26:16,075 - Ah, dat is een echt een goed idee. 1423 01:26:16,077 --> 01:26:16,909 - Ik weet. 1424 01:26:18,646 --> 01:26:20,546 - Betekent dat dat? kom je dan terug? 1425 01:26:20,548 --> 01:26:22,247 - Nou, dat kan ik niet toestaan doe al het boerenwerk. 1426 01:26:22,249 --> 01:26:23,883 - O goed. 1427 01:26:23,885 --> 01:26:25,117 Wauw. 1428 01:26:25,119 --> 01:26:26,317 Kom hier. 1429 01:26:26,319 --> 01:26:28,221 Het zal zo goed zijn om je terug te hebben. 1430 01:26:29,791 --> 01:26:32,223 En Kate zal het geweldig vinden dat jij hier ook bent. 1431 01:26:32,225 --> 01:26:35,293 - Wacht, Kate, waar is ze? 1432 01:26:35,295 --> 01:26:37,031 - Ze krijgt de Hayrides klaar. 1433 01:26:38,866 --> 01:26:40,099 - Ik heb een idee. 1434 01:26:41,569 --> 01:26:42,402 - Oh oké. 1435 01:26:43,370 --> 01:26:45,303 Wat moet ik met metselwerk? 1436 01:26:50,645 --> 01:26:53,748 - Wauw, jouw energie is als, wauw. 1437 01:27:45,566 --> 01:27:46,899 - Vrolijk Kerstfeest. 1438 01:27:46,901 --> 01:27:49,367 - Vrolijk Kerstfeest. - Vrolijk Kerstfeest. 1439 01:27:49,369 --> 01:27:50,301 Doei. 1440 01:28:12,260 --> 01:28:13,094 Ja. 1441 01:28:14,962 --> 01:28:15,795 Ja. 1442 01:28:24,806 --> 01:28:25,640 Jij kwam terug. 1443 01:28:27,108 --> 01:28:30,576 - Duik er gewoon in laatste seconde om de dag te redden. 1444 01:28:30,578 --> 01:28:31,512 - Wat bedoel je? 1445 01:28:33,214 --> 01:28:36,050 - De ranch, we zijn schuldenvrij. 1446 01:28:37,317 --> 01:28:38,150 - Echt? 1447 01:28:38,152 --> 01:28:38,984 - Ja. 1448 01:28:41,289 --> 01:28:44,056 - Ik heb je advies opgevolgd en ik belde mijn ouders. 1449 01:28:45,593 --> 01:28:46,828 - Oh ja, hoe ging het? 1450 01:28:48,162 --> 01:28:49,494 - Het ging heel goed. 1451 01:28:49,496 --> 01:28:50,330 Je had gelijk. 1452 01:28:52,600 --> 01:28:54,867 Ik ben niet gestopt aan jou denken. 1453 01:28:55,703 --> 01:28:56,537 - Ik ook. 1454 01:28:58,005 --> 01:29:00,739 Ik denk aan jou, niet dat ik aan mezelf denk. 1455 01:29:00,741 --> 01:29:02,440 Want als ik aan mezelf dacht, Ik zou heel raar zijn. 1456 01:29:02,442 --> 01:29:03,277 - Haleye. 1457 01:29:04,145 --> 01:29:05,678 - Ja. 1458 01:29:05,680 --> 01:29:08,781 - Dit is het gedeelte waar jij stop met praten en kus me. 1459 01:29:12,419 --> 01:29:14,053 - Ik hou van dit deel.