1 00:00:00,007 --> 00:00:02,380 Siz yüzme takımısınız, değil mi? O yeni başlayan. 2 00:00:02,406 --> 00:00:04,039 Ah! Martin Taylor. 3 00:00:04,040 --> 00:00:07,059 Peki kim olacak? Kim yapacak önümüzdeki üç hafta içinde yükselin 4 00:00:07,060 --> 00:00:09,015 ve bu takımda olmayı talep ediyor musunuz? 5 00:00:09,016 --> 00:00:10,063 Kelly, neredeyse seni yeniyordu. 6 00:00:10,064 --> 00:00:13,653 Kemerinizi bağlamanız gerekiyor ya da öyle evlat, seni canlı canlı yiyecek. 7 00:00:19,016 --> 00:00:21,083 Elinden gelen her şeyi yaptın beni kırmak için. Seni yendim. 8 00:00:21,084 --> 00:00:23,059 Hiçbiriniz beni bir daha yenemeyeceksiniz. 9 00:00:23,060 --> 00:00:25,015 Her ne kanıtlamak istersen, bunu kanıtladın. 10 00:00:25,016 --> 00:00:28,031 O yarışa her şeyimi verdim bende vardı ve sen hâlâ beni dövüyordun. 11 00:00:28,032 --> 00:00:30,092 Bunu kazanmana ihtiyacımız var Kelly. 12 00:00:31,092 --> 00:00:33,095 Baraküda! 13 00:00:33,096 --> 00:00:36,079 (HEPSİ ŞARKILIYOR) Barracuda! Baraküda! Barracuda!... 14 00:00:36,080 --> 00:00:40,059 Baraküda! Baraküda! Baraküda! Baraküda! 15 00:00:40,060 --> 00:00:42,060 Baraküda! Baraküda! 16 00:01:20,088 --> 00:01:22,040 (Düdük çalar) 17 00:01:24,020 --> 00:01:25,067 Tamam, aferin çocuklar. 18 00:01:25,068 --> 00:01:27,079 Bitirmek için 50 yapmanı istiyorum. hoşunuza giden herhangi bir vuruş. 19 00:01:27,080 --> 00:01:29,028 Danny, seninle konuşmam lazım. 20 00:01:33,016 --> 00:01:35,015 Hadi gidelim! 21 00:01:35,016 --> 00:01:36,083 Evet koç? Son birkaç haftadır, 22 00:01:36,084 --> 00:01:38,496 seni izliyordum kelebeği yüzün. 23 00:01:40,000 --> 00:01:41,047 Sanırım bu senin vuruşun. 24 00:01:41,048 --> 00:01:43,087 Ne? Mümkün değil. 25 00:01:43,088 --> 00:01:46,019 Yüzmede, vücudunuz vuruşunuzu belirler. 26 00:01:46,020 --> 00:01:47,079 Boyutuna bak. 27 00:01:47,080 --> 00:01:49,027 Kol açıklığına sahipsin, 28 00:01:49,028 --> 00:01:51,027 gücün var omuzlarınızda ve sırtınızda 29 00:01:51,028 --> 00:01:55,015 ve bacakların ve daha da önemlisi, ritim sende. 30 00:01:55,016 --> 00:01:56,075 Ama ben zaten kalifiye oldum ücretsiz. 31 00:01:56,076 --> 00:01:58,023 Vatandaşlar sekiz hafta içinde. 32 00:01:58,024 --> 00:02:00,043 Kazanamayacaksın Serbest stildeki vatandaşlar oğlum. 33 00:02:00,044 --> 00:02:04,067 Umabileceğiniz en iyi şey beşinci, belki dördüncü. 34 00:02:04,068 --> 00:02:06,019 Ama kazanabileceğini düşünüyorum kelebek. 35 00:02:06,020 --> 00:02:08,039 HAYIR! 36 00:02:08,040 --> 00:02:10,039 Hayır, beni zorlayamazsın. 37 00:02:10,040 --> 00:02:11,060 Hayır. 38 00:02:12,072 --> 00:02:16,023 Kimse sana bir şey yaptıramaz yapmak istemiyorsun. 39 00:02:16,024 --> 00:02:18,024 Ne yapmak istiyorsun Danny? 40 00:02:22,012 --> 00:02:24,028 Kelebeğe odaklanın. 41 00:02:37,060 --> 00:02:40,178 Ben kelebek yüzmüyorum. Bu benim kararım, onun değil. 42 00:02:42,032 --> 00:02:44,024 TAMAM. Ben gideceğim. 43 00:02:45,024 --> 00:02:46,083 Ne söylediği umurumda değil. 44 00:02:46,084 --> 00:02:48,908 Eski kulübüm için yüzeceğim bak bundan ne kadar hoşlanıyor. 45 00:03:47,068 --> 00:03:49,039 Pike yapacağını sanıyordum. 46 00:03:49,040 --> 00:03:51,031 Çimleri biçmek zorunda kaldım. 47 00:03:51,032 --> 00:03:52,091 Merhaba Danny. Hey. 48 00:03:52,092 --> 00:03:55,095 Martin, gitmemiz lazım. 49 00:03:55,096 --> 00:03:58,023 Danny de geliyor. Öğle yemeği için mi? 50 00:03:58,024 --> 00:03:59,088 Hafta sonu için. 51 00:04:00,088 --> 00:04:02,055 Hatırlamak? 52 00:04:02,056 --> 00:04:05,015 Martin, bu bir aile olayı. 53 00:04:05,016 --> 00:04:07,999 Sorun değil, hemen uyum sağlayacaktır. 54 00:04:08,000 --> 00:04:10,015 Martin sana söyledi mi? resmi bir öğle yemeği mi? 55 00:04:10,016 --> 00:04:11,064 Evet. 56 00:04:13,040 --> 00:04:15,007 Tamam o halde. Hadi gidelim. 57 00:04:15,008 --> 00:04:16,095 Bisikleti verandaya koymanız yeterli. 58 00:04:16,096 --> 00:04:19,032 Louis'imi yakala, aşkım. Evet anne! 59 00:04:32,068 --> 00:04:35,067 Martin bana Torma'nınkini anlatıyor Seni 'uçuşa' hazırladım. 60 00:04:35,068 --> 00:04:37,095 Ben kelebek yüzmüyorum. Zaten bedavaya hak kazandım. 61 00:04:37,096 --> 00:04:39,043 Evet, SİZİN var. 62 00:04:39,044 --> 00:04:42,027 Martin'in hâlâ tıraş etmesi gereken 0,2'si var ve bunu yapmak için sadece bir hafta. 63 00:04:42,028 --> 00:04:43,075 Bir bülten yayınla, neden yapmıyorsun? 64 00:04:43,076 --> 00:04:47,095 Hepimiz yüzebildiğinizi biliyoruz 53.04. Geçen sene bunu yapmıştın. 65 00:04:47,096 --> 00:04:50,027 Sorun olan senin kafan. 66 00:04:50,028 --> 00:04:53,043 Yarışın adrenaline ihtiyacın var. Kesinlikle hak kazanacaksınız. 67 00:04:53,044 --> 00:04:56,060 Evet, elbette yapacak. Değil mi tatlım? 68 00:05:13,024 --> 00:05:14,071 Ne? 69 00:05:14,072 --> 00:05:16,047 Bu harika! 70 00:05:16,048 --> 00:05:18,048 Beğendin mi? Bu harika! 71 00:05:28,064 --> 00:05:31,024 İğrençsin. HAYIR! 72 00:05:32,048 --> 00:05:34,019 Merhaba. Ah, ımm... 73 00:05:34,020 --> 00:05:35,999 ..Danny, kardeşim. Rahibe, Danny. 74 00:05:36,000 --> 00:05:38,883 Sen Marty'yi vuran adamsın kaidesinden çıktı. 75 00:05:39,004 --> 00:05:40,083 Senden zaten hoşlanıyorum. 76 00:05:40,084 --> 00:05:43,063 Uzun süre değil. Emma. 77 00:05:43,064 --> 00:05:45,071 Tanıştığıma memnun oldum. 78 00:05:45,072 --> 00:05:48,083 Üniversitedesin, değil mi? Evet, ilk yılı yeni bitirdim. 79 00:05:48,084 --> 00:05:51,071 Geliştirme Çalışmaları, ama şimdi bir yıl ara veriyorum. 80 00:05:51,072 --> 00:05:53,051 Ne yapacaksın? Ruanda. 81 00:05:53,052 --> 00:05:56,060 Onlara "yardım edecek". Sen bir salaksın! 82 00:05:57,060 --> 00:05:58,095 Hadi, antrenman yapmalıyız. 83 00:05:58,096 --> 00:06:02,011 Altı farklı türde cin ve onun isteyeceği kahrolası şey değil. 84 00:06:02,012 --> 00:06:05,015 Eh, biterlerdi siparişi verdiğimde. 85 00:06:05,016 --> 00:06:07,083 Peki şimdi onları arayabilir misin? ve bakalım içeri almışlar mı? 86 00:06:07,084 --> 00:06:09,039 Öğlene kadar açılmıyorlar hafta sonları. 87 00:06:09,040 --> 00:06:12,007 Aman Tanrım! (İNLEMELER) 88 00:06:12,008 --> 00:06:14,012 Bu ülke tam size göre. 89 00:06:27,032 --> 00:06:29,095 Çok uzun olmayın. Yakında gelecek! 90 00:06:29,096 --> 00:06:32,003 Gerçekten hızlıdır. 91 00:06:32,004 --> 00:06:34,000 Evet, o... 92 00:06:39,016 --> 00:06:41,311 Daha yavaş git birisi seni zıpkınlayabilir. 93 00:06:58,008 --> 00:06:59,060 (İkisi de gülüyor) 94 00:07:02,060 --> 00:07:04,031 Selam. 95 00:07:04,032 --> 00:07:06,051 Nasıl gidiyor? 96 00:07:06,052 --> 00:07:08,039 Ütünüz var mı? 97 00:07:08,040 --> 00:07:09,088 (Gülüyor) 98 00:07:11,004 --> 00:07:14,072 Kahretsin! Eve gidiyorum. HAYIR! Bekle, bekle. Devam etmek. 99 00:07:16,000 --> 00:07:20,032 Bunu dene. 100 00:07:25,016 --> 00:07:26,999 Ve Jenna bunu senin için yapabilir çok. 101 00:07:27,000 --> 00:07:29,942 Neden bunu giymek zorundayız ki? Birisi öldü mü? 102 00:07:31,076 --> 00:07:33,076 HEPSİ öldü... 103 00:07:34,096 --> 00:07:36,214 ..henüz farkına varmadılar. 104 00:07:38,028 --> 00:07:39,617 Ah, bu çok hoş görünüyor, Danny! 105 00:07:40,096 --> 00:07:43,043 Saklamalısın. Martin bunu asla giymez. 106 00:07:43,044 --> 00:07:45,059 Teşekkürler. Sadece ödünç alıyorum. İşte burada! 107 00:07:45,060 --> 00:07:48,095 Üç yaşlı adamla dövüşmek zorunda kaldım ve Sotheby's'de bir galeri sahibi. 108 00:07:48,096 --> 00:07:51,071 Yine de bu bir pazarlık - sadece beş bin. 109 00:07:51,072 --> 00:07:53,087 düşünmüyorsun Bir tabloyu mu tercih ederdi? 110 00:07:53,088 --> 00:07:57,087 Bu olağanüstü uzun vadeli takdir. 111 00:07:57,088 --> 00:08:00,047 Mükemmel seçim. 112 00:08:00,048 --> 00:08:02,003 Mükemmel. Harika! 113 00:08:02,004 --> 00:08:04,024 Jenna'ya paketleteceğim. 114 00:08:05,024 --> 00:08:08,035 O senin yiayia'nı veriyor göğüs çizimi mi? 115 00:08:08,036 --> 00:08:11,043 Bu Joy Hester, seni salak. Ünlü! 116 00:08:11,044 --> 00:08:13,039 İşte burada! 117 00:08:13,040 --> 00:08:14,088 Emma mı? 118 00:08:17,068 --> 00:08:20,067 Margot! Doğum günün kutlu olsun. 119 00:08:20,068 --> 00:08:22,031 Çok teşekkür ederim. 120 00:08:22,032 --> 00:08:24,019 Sürüş nasıldı? Çok fazla trafik yok mu? 121 00:08:24,020 --> 00:08:26,011 Harika görünüyorsun anne. 122 00:08:26,012 --> 00:08:28,012 Teşekkür ederim Simon. 123 00:08:29,052 --> 00:08:31,027 Martin. MERHABA. 124 00:08:31,028 --> 00:08:32,075 Merhaba tatlım. Doğum günün kutlu olsun. 125 00:08:32,076 --> 00:08:34,023 Teşekkür ederim. Nasılsın? 126 00:08:34,024 --> 00:08:36,260 İyi, çok iyi. Merhaba. Doğum günün kutlu olsun. 127 00:08:39,088 --> 00:08:41,035 Bu kim? 128 00:08:41,036 --> 00:08:43,027 Danny Kelly. Birlikte okula gidiyoruz. 129 00:08:43,028 --> 00:08:44,091 Patrick Kelly'nin oğlu mu? 130 00:08:44,092 --> 00:08:46,083 Neal Kelly'nin oğlu. DSÖ? 131 00:08:46,084 --> 00:08:48,083 O bir... Onları tanımıyoruz. 132 00:08:48,084 --> 00:08:51,000 Aslında Danny iki altın aldı ... 133 00:08:53,024 --> 00:08:57,027 Merhaba, ben Alex, Martin'in amcasıyım. Ailenin kara koyunu. 134 00:08:57,028 --> 00:08:59,012 Sen çok cesur bir adamsın. 135 00:09:00,076 --> 00:09:02,027 Doğum günün kutlu olsun büyükanne. 136 00:09:02,028 --> 00:09:04,079 Teşekkür ederim canım. Çok güzeller! 137 00:09:04,080 --> 00:09:06,028 Merhaba Marty. SAMANTHA: Jenna! 138 00:09:09,068 --> 00:09:12,083 Bu bir Gandamp;T mi, Jenna? Kesinlikle öyle. 139 00:09:12,084 --> 00:09:15,028 Bu çetin sınavla yüzleşebileceğimden emin değilim ayık. 140 00:09:16,028 --> 00:09:17,080 Şerefe. Şerefe. 141 00:09:22,064 --> 00:09:24,012 Bu nedir? 142 00:09:25,092 --> 00:09:28,091 Onlar senin favorinin dışındaydı Jenna siparişi verdiğinde 143 00:09:28,092 --> 00:09:31,087 ve bu sabah açılmıyorlar 12'ye kadar. Buna inanabiliyor musun? 144 00:09:31,088 --> 00:09:34,059 Belki her şey hazırsa öğle yemeği için kasabaya gidebilirsin. 145 00:09:34,060 --> 00:09:36,071 Hayır. Yapma... zahmet etme. 146 00:09:36,072 --> 00:09:38,035 Gerçekten sorun değil. Jenna, arabamı al. 147 00:09:38,036 --> 00:09:39,095 Zahmet etme! 148 00:09:39,096 --> 00:09:42,003 Alex, sevgilim? Her zamanki gibi mi anne? 149 00:09:42,004 --> 00:09:44,004 Sen bir aşksın. 150 00:09:45,036 --> 00:09:47,075 Bir viski içebilir misin? Elbette. 151 00:09:47,076 --> 00:09:49,076 Tek malt. Hemen geliyor. 152 00:09:50,076 --> 00:09:52,075 Ne yapmam gerekiyordu? Lanet Melbourne'a mı gideceğiz? 153 00:09:52,076 --> 00:09:54,024 Evet! 154 00:09:57,072 --> 00:09:59,035 Hasta edici, değil mi? 155 00:09:59,036 --> 00:10:02,039 Nedir? Tüm bu alçaklıklar. 156 00:10:02,040 --> 00:10:05,027 Babamın büyük bir ticari girişimi var planlanmış, krediye ihtiyacı var 157 00:10:05,028 --> 00:10:07,091 ve aile servetini elinde tutuyor. 158 00:10:07,092 --> 00:10:09,051 SIMON: Parti için güzel bir gün. 159 00:10:09,052 --> 00:10:11,080 Bütün bunlar bununla ilgili. 160 00:10:15,020 --> 00:10:17,020 (Martılar ağlıyor) 161 00:10:21,016 --> 00:10:23,087 Bu çok lezzetli Jenna. SIMON: Evet, öyle. 162 00:10:23,088 --> 00:10:25,055 Martin'e pasta yok, Jenna. sadece meyve. 163 00:10:25,056 --> 00:10:28,000 EMMA: Yüzücü olmak berbat bir şey. 164 00:10:29,024 --> 00:10:31,000 Doğum günün kutlu olsun anne. 165 00:10:32,056 --> 00:10:35,091 Kimse senin liderlik etmediğini söyleyemez en dikkat çekici hayat. 166 00:10:35,092 --> 00:10:39,048 Ben ölmedim Simon. Övgüye gerek yok. 167 00:10:49,020 --> 00:10:53,031 Martin bana anneninkini anlatıyor Yunanistan'dan. Hangi kısım? 168 00:10:53,032 --> 00:10:55,071 Girit. 169 00:10:55,072 --> 00:10:58,091 Bir Giritli gibi yemek yiyorsun. Ah! Zorunda mı? 170 00:10:58,092 --> 00:11:00,059 SIMON: Adil oyna anne! 171 00:11:00,060 --> 00:11:02,059 Onu boşver, Danny. 172 00:11:02,060 --> 00:11:06,039 Git ve Daniel'la yer değiştir. Onunla konuşmak isterim. 173 00:11:06,040 --> 00:11:08,008 Evet. 174 00:11:12,012 --> 00:11:14,003 Danny mi? Yerleri değiştirin. 175 00:11:14,004 --> 00:11:17,011 Hım? Seninle konuşmak istiyor. 176 00:11:17,012 --> 00:11:18,307 Benimkini alabilirsin. Gitmek! 177 00:11:25,028 --> 00:11:27,071 Hiç Girit'e gittin mi Daniel? 178 00:11:27,072 --> 00:11:29,080 Hiç yurt dışına çıkmadım. 179 00:11:31,044 --> 00:11:36,031 Kocam ve ben bir Ortodoks geçirdik Orada güney kıyısında Paskalya var. 180 00:11:36,032 --> 00:11:38,043 Hala hatırlıyorum - 181 00:11:38,044 --> 00:11:40,064 ilahiler, tütsüler... 182 00:11:41,080 --> 00:11:43,064 ..aşağıdaki okyanus. 183 00:11:45,028 --> 00:11:46,080 Bu... 184 00:11:52,052 --> 00:11:54,075 Orada sonsuza kadar kalabilirdim. 185 00:11:54,076 --> 00:11:58,004 Ama Londra'ya geri uçtuk ertesi gün. 186 00:11:59,048 --> 00:12:01,084 Nerelisin Rezzie... 187 00:12:02,084 --> 00:12:05,028 Rezervuar. Vahşi, keşfedilmemiş kuzey mi? 188 00:12:09,028 --> 00:12:12,031 Her zaman hayran kaldım işçi sınıfı. 189 00:12:12,032 --> 00:12:14,080 Kim olduğunu tam olarak biliyorsun. 190 00:12:15,080 --> 00:12:17,088 Onları dinle. 191 00:12:18,096 --> 00:12:20,095 Alışveriş merkezleri - parlıyorlar. 192 00:12:20,096 --> 00:12:22,043 Dubai'nin... 193 00:12:22,044 --> 00:12:24,084 (GÜLER) Yaptın, değil mi? 194 00:12:25,084 --> 00:12:29,019 Onlar bizim gibi değiller onlar başvuranlardır. 195 00:12:29,020 --> 00:12:32,004 SİZ özgünsünüz. 196 00:12:33,056 --> 00:12:35,292 Bu seni hepsinden daha iyi. 197 00:12:36,044 --> 00:12:37,339 En iyisi olacağım. 198 00:12:38,096 --> 00:12:40,052 Bunun için senden nefret edecekler. 199 00:12:42,080 --> 00:12:44,080 Umurumda değil. 200 00:12:47,008 --> 00:12:48,244 Burada olduğuna sevindim. 201 00:12:51,060 --> 00:12:53,032 En azından birisi başarılı oldu. 202 00:12:57,064 --> 00:13:00,039 Ah, M... Ah, Margot! 203 00:13:00,040 --> 00:13:02,035 Simon bize vazgeçtiğini söyledi. 204 00:13:02,036 --> 00:13:04,059 Siktir git Samantha. 205 00:13:04,060 --> 00:13:07,052 Hm. Bu çok açık. 206 00:13:14,024 --> 00:13:15,055 MERHABA. 207 00:13:15,056 --> 00:13:16,083 Hayır. 208 00:13:16,084 --> 00:13:19,055 Yalnızca sahip olmanıza yardımcı olur gerçekliğin çevresel farkındalığı 209 00:13:19,056 --> 00:13:21,003 böyle günlerde. 210 00:13:21,004 --> 00:13:22,055 Hayır, teşekkürler. 211 00:13:22,056 --> 00:13:25,008 Tamam, kendinize uyar. 212 00:13:27,084 --> 00:13:29,071 Ah, Danny, işte buradasın. 213 00:13:29,072 --> 00:13:34,003 Torma'nın aerobik yapmayı bıraktığını duydum takım için antrenman eşiği. 214 00:13:34,004 --> 00:13:35,071 Evet, sanırım başlıyor daha erken zayıflamak için. 215 00:13:35,072 --> 00:13:38,003 Ama Martin sahneye çıkmayacak aşırı yük olmadan. 216 00:13:38,004 --> 00:13:41,027 Martin nats'ta olmayı hak ediyor. Şampiyon olacak. 217 00:13:41,028 --> 00:13:45,003 Evet. Ama sorun şu ki, o kayboldu Onu yendiğinden beri kendine olan güveni. 218 00:13:45,004 --> 00:13:47,043 Sorun değil, seni suçlamıyorum. 219 00:13:47,044 --> 00:13:51,047 Bütün mesele bu, değil mi? Yarışma. 220 00:13:51,048 --> 00:13:53,872 Sadece Martin'in senin kadar güçlü değil. 221 00:13:55,056 --> 00:13:57,036 O hassastır. 222 00:13:58,080 --> 00:14:01,091 O bir güven adamıdır, tıpkı babası gibi. 223 00:14:01,092 --> 00:14:04,999 Biliyor musun, eskiden midilli kulübü yapardı burada. 224 00:14:05,000 --> 00:14:06,055 Oldukça küçük bir biniciydi. 225 00:14:06,056 --> 00:14:09,011 Ama bir yaz, 226 00:14:09,012 --> 00:14:13,067 Jack Phillips ortaya çıkıyor büyük, siyah, parlak yeni bir midilliyle. 227 00:14:13,068 --> 00:14:15,035 İşte bu kadar. 228 00:14:15,036 --> 00:14:19,028 Martin o ata bir kez baktı ve bir daha asla ata binmedi. 229 00:14:20,056 --> 00:14:22,095 korkuyorum bunun ona ne yapacağından... 230 00:14:22,096 --> 00:14:25,020 ..eğer hak kazanamazsa. 231 00:14:26,020 --> 00:14:29,999 Onu güçlendirmeye yardım edebilir misin? güvenini geri getirebilecek mi? 232 00:14:30,000 --> 00:14:33,019 İhtiyacı var... Senin cesaretlendirmene ihtiyacı var. 233 00:14:33,020 --> 00:14:34,083 Elbette. Evet? 234 00:14:34,084 --> 00:14:37,011 Evet. Sen iyi bir çocuksun Danny. 235 00:14:37,012 --> 00:14:39,067 Anne, babam seni istiyor. Neredeyse hazırlar. 236 00:14:39,068 --> 00:14:41,020 Peki o zaman. 237 00:14:43,060 --> 00:14:45,092 Sana güveniyorum Danny. 238 00:14:47,056 --> 00:14:49,091 Eğleniyor musun? 239 00:14:49,092 --> 00:14:51,040 Evet. 240 00:14:54,064 --> 00:14:57,031 Bu şey sürat koşusu için zehirdir. Beyaz liflerinizi öldürür. 241 00:14:57,032 --> 00:15:00,019 Biraz yaşamak lazım Kelly. 242 00:15:00,020 --> 00:15:02,007 Kasıtlı olarak yapmayın Şansını siktir et Martin. 243 00:15:02,008 --> 00:15:03,079 Her zaman söylüyorsun bu senin için iyi! 244 00:15:03,080 --> 00:15:06,071 deneyen ben değilim ulusal şampiyonalar için. 245 00:15:06,072 --> 00:15:08,036 Danny'nin kitabından bir yaprak çıkar. 246 00:15:10,004 --> 00:15:11,059 Lanet olsun. 247 00:15:11,060 --> 00:15:13,075 Benim babam da öyle. O kadar ikiyüzlü ki! 248 00:15:13,076 --> 00:15:15,031 (MOZART'IN FLÜT DÖRTLÜSÜNDEN ADAGIO D MAJOR'DA) 249 00:15:15,032 --> 00:15:18,024 Satış bitti. Yapmayacağına yemin etti! 250 00:15:25,020 --> 00:15:26,092 Favorim! 251 00:15:36,020 --> 00:15:37,020 (ALKIŞ) 252 00:15:42,060 --> 00:15:44,012 EMMA: Teşekkür ederim. 253 00:15:45,056 --> 00:15:48,007 Doğum günün kutlu olsun anne. Doğum günün kutlu olsun, Margot. 254 00:15:48,008 --> 00:15:50,035 SAMANTHA: Doğum günün kutlu olsun, Margot. MARTIN: Doğum günün kutlu olsun büyükanne. 255 00:15:50,036 --> 00:15:51,083 Teşekkür ederim. 256 00:15:51,084 --> 00:15:53,032 Ah! 257 00:15:59,060 --> 00:16:01,043 Ah! 258 00:16:01,044 --> 00:16:03,071 Teşekkür ederim. Joy Hester. 259 00:16:03,072 --> 00:16:07,076 Biliyorum. İsimsiz Çıplak, 1943. 260 00:16:15,032 --> 00:16:17,032 Ne düşünüyorsun Danny? 261 00:16:20,080 --> 00:16:23,063 Bu güzel. Haydi, şimdi. 262 00:16:23,064 --> 00:16:25,044 GERÇEKTEN ne düşünüyorsun? 263 00:16:33,096 --> 00:16:36,003 Şiddetli olduğunu düşünüyorum. 264 00:16:36,004 --> 00:16:38,122 SIMON: İyi seçim, Danny. Göt yalama! 265 00:16:43,040 --> 00:16:46,039 Torma benim çektiğimi düşünüyor çapraz geçişte, 266 00:16:46,040 --> 00:16:48,003 ama artık onu bile bilmiyorum. 267 00:16:48,004 --> 00:16:49,067 istersen bakabilirim antrenmanda. 268 00:16:49,068 --> 00:16:53,127 Bizi terk edeceğini sanıyordum, bu kelebek gibi yüzmek istemedin. 269 00:16:59,072 --> 00:17:04,008 Babamın ne düşündüğü umurumda bile değil. Sadece annem. 270 00:17:05,012 --> 00:17:07,055 görmek istemiyorum yüzündeki o bakış. 271 00:17:07,056 --> 00:17:10,043 Dostum, hak kazanacaksın. 272 00:17:10,044 --> 00:17:13,095 İkimiz de nats'a gidiyoruz ve Oraya vardığımızda onu parçalayacağız. 273 00:17:13,096 --> 00:17:15,044 Anlaşmak? 274 00:17:20,008 --> 00:17:22,016 Anlaşmak. İyi. 275 00:17:48,000 --> 00:17:51,067 Ve vatandaşlardan sonra, Pan Pacs'i parçalayacağız 276 00:17:51,068 --> 00:17:56,000 ve ardından Milletler Topluluğu ve sonra olimpiyatları ezip geçeceğiz. 277 00:17:58,044 --> 00:18:00,019 (Gülüyor) 278 00:18:00,020 --> 00:18:01,844 O halde biraz uyusak iyi olur. 279 00:18:16,080 --> 00:18:19,000 (Sıkıntılı bir şekilde nefes alır) 280 00:18:38,040 --> 00:18:40,040 (AĞIR NEFES ALAR) 281 00:19:05,032 --> 00:19:07,040 (nefes verir) 282 00:19:12,068 --> 00:19:14,020 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 283 00:19:17,096 --> 00:19:20,004 (AĞIR NEFES ALAR) 284 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 (PANTOLON) 285 00:19:30,084 --> 00:19:33,008 (PANTOLON) 286 00:19:58,028 --> 00:20:00,617 Geri dönmeni istemiyorum eski kulübüne. 287 00:20:02,072 --> 00:20:04,072 Vazgeçmeni istemiyorum. 288 00:20:22,020 --> 00:20:25,003 SIMON: Herhangi bir fikrin var mı? bu hafta sonu neyi kaybettik? 289 00:20:25,004 --> 00:20:26,083 Bak, sadece düşünüyorum mantıksız davranıyorsun! 290 00:20:26,084 --> 00:20:28,059 Seni savunmaya çalışıyordum. 291 00:20:28,060 --> 00:20:30,075 Savunmaya ihtiyacım yok! 292 00:20:30,076 --> 00:20:32,023 Şunu köşeye it. 293 00:20:32,024 --> 00:20:34,035 Martin, Önce ağır şeyleri koyun. 294 00:20:34,036 --> 00:20:37,011 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu? 295 00:20:37,012 --> 00:20:38,091 Ona hakaret ettin! Ben öyle demek istemedim. 296 00:20:38,092 --> 00:20:41,031 Tanrı aşkına, seni ne yaptı... 297 00:20:41,032 --> 00:20:44,023 Hiç niyeti yoktu... Hayır dedi. 298 00:20:44,024 --> 00:20:45,999 Kabul edelim - hepsini Alex'e veriyor 299 00:20:46,000 --> 00:20:47,071 Böylece Bali'ye sörf yapmaya gidebilir. 300 00:20:47,072 --> 00:20:49,067 Flüt olsa gerek. 301 00:20:49,068 --> 00:20:51,079 Babama bankaya gitmesini söyledi. 302 00:20:51,080 --> 00:20:53,031 Güya! 303 00:20:53,032 --> 00:20:56,067 Chloe'ye gidiyorum. Anneme söyleyebilir misin? 304 00:20:56,068 --> 00:20:58,084 Tanıştığımıza memnun oldum Danny. 305 00:21:07,080 --> 00:21:10,068 Şimdi ne olacak? Bilmiyorum Martin. 306 00:21:41,052 --> 00:21:44,011 (OKUYOR) "Yaldızlıydı..." 307 00:21:44,012 --> 00:21:45,059 STEPHANIE: Geri döndün! "Her şey bitti, 308 00:21:45,060 --> 00:21:48,999 "saf altından ince yapraklarla." 309 00:21:49,000 --> 00:21:50,087 Nasıldı? Güzel. 310 00:21:50,088 --> 00:21:55,019 Evet? "Gözler için iki parlak..." 311 00:21:55,020 --> 00:21:57,027 Safirler. "..safir." 312 00:21:57,028 --> 00:21:59,011 Senden tavuk almanı istedim. Nerede? 313 00:21:59,012 --> 00:22:02,003 Neyse, anladım. 314 00:22:02,004 --> 00:22:03,075 Çok lezzetliydi. 315 00:22:03,076 --> 00:22:05,031 "Çok fazla..." 316 00:22:05,032 --> 00:22:07,007 Yağsız protein almam gerekiyor. 317 00:22:07,008 --> 00:22:09,004 (Yunanca konuşuyor) 318 00:22:10,064 --> 00:22:12,031 Bu işe yarar. 319 00:22:12,032 --> 00:22:14,019 İyi iş. 320 00:22:14,020 --> 00:22:15,068 Burada. 321 00:22:17,092 --> 00:22:20,003 Peki taşra malikanesi nasıldı? 322 00:22:20,004 --> 00:22:22,027 Bu bir ev. Nasıldı? 323 00:22:22,028 --> 00:22:25,044 Mükemmel. Sahilleri var mekanın her köşesinden görüntü. 324 00:22:26,044 --> 00:22:27,091 Ve dört tuvalet. 325 00:22:27,092 --> 00:22:30,003 Dört mü? Çok fazla kaka yapmış olmalılar. (Gülüyor) 326 00:22:30,004 --> 00:22:31,059 görmeliydin 327 00:22:31,060 --> 00:22:33,083 yiayia'larını ne veriyorlardı doğum günü için - 328 00:22:33,084 --> 00:22:36,051 pahalı bir tablo Annemin arabasından daha fazlası. 329 00:22:36,052 --> 00:22:38,003 Ve o şöyle: 330 00:22:38,004 --> 00:22:41,095 ne isterse, o sadece parmaklarını şıklatıyor ve alıyor. 331 00:22:41,096 --> 00:22:43,044 Oldukça hoş biri. 332 00:22:44,064 --> 00:22:46,072 Onun kim olduğunu bilmiyorsun, değil mi? 333 00:22:48,052 --> 00:22:51,043 O yaşlı kuşun kocası gerideydi en büyük endüstriyel kavgalardan biri 334 00:22:51,044 --> 00:22:52,091 ülkede. 335 00:22:52,092 --> 00:22:55,027 Yüzlerce işçi işten çıkarıldı aileler yok edildi. 336 00:22:55,028 --> 00:22:57,035 Ama karlarını ikiye katladılar gelecek yıl. 337 00:22:57,036 --> 00:22:59,064 Bu yüzden? Peki Danny oğlum... 338 00:23:00,064 --> 00:23:02,011 ..dikkatli ol. 339 00:23:02,012 --> 00:23:05,954 Böyle insanlarla takılmak - bu pisliğin yapışmasını istemezsin. 340 00:23:06,092 --> 00:23:08,067 Onları sevmiyorsun Çünkü onlar senden daha iyiler. 341 00:23:08,068 --> 00:23:10,071 Onlar kan emiciler. En azından bir şeyler yapmışlar 342 00:23:10,072 --> 00:23:12,003 hayatlarıyla. Ha? 343 00:23:12,004 --> 00:23:14,019 Danny! Tek yaptığınız Melbourne'den arabayla gitmek 344 00:23:14,020 --> 00:23:15,844 kahrolası Perth'e ve tekrar geri döndüm. 345 00:23:16,080 --> 00:23:18,071 Bir gün maymunları eğitecekler işini yapmak için. 346 00:23:18,072 --> 00:23:21,043 Danny! (Yunanca konuşuyor) 347 00:23:21,044 --> 00:23:23,024 Şişmanlıyorsun. 348 00:23:25,072 --> 00:23:27,063 Bunu duydun mu? 349 00:23:27,064 --> 00:23:29,020 Evet yaptım. 350 00:24:20,048 --> 00:24:23,035 Burada doğru seçimi yaptın, Danny, güven bana. 351 00:24:23,036 --> 00:24:25,003 Sen o kürsüde olacaksın. 352 00:24:25,004 --> 00:24:27,999 Hayden Lewis 54'te seyrediyor. Asla o kadar hızlı olamayacağım. 353 00:24:28,000 --> 00:24:29,095 endişelenme Hayden Lewis'in yaptığı şey. 354 00:24:29,096 --> 00:24:32,035 Ne yaptığın konusunda endişeleniyorsun. 355 00:24:32,036 --> 00:24:35,039 Zor bir hafta olacak ama yapabileceğini biliyorum. 356 00:24:35,040 --> 00:24:37,052 Merhaba Koç. Üzgünüm. 357 00:24:44,000 --> 00:24:45,079 Sayın Torma. 358 00:24:45,080 --> 00:24:48,048 Bayan Taylor. Bir şey söyleyebilir miyim? 359 00:24:51,068 --> 00:24:54,051 Oğlumu görmezden geliyorsun. Üzgünüm? 360 00:24:54,052 --> 00:24:56,039 O senin için kazanıyor üç yıldır 361 00:24:56,040 --> 00:24:58,067 ve bu sporun nedeni o merdivenin tepesindedir. 362 00:24:58,068 --> 00:25:01,047 Daha iyi muameleyi hak ediyor. Tamam, neden şu konuyu konuşmuyoruz... 363 00:25:01,048 --> 00:25:03,079 Hayır, hayır, hayır. istemiyorum artık bunun hakkında konuşmak için. 364 00:25:03,080 --> 00:25:07,091 Neden beni öylece bırakamıyor? yalnız mı? Çok utanç verici. 365 00:25:07,092 --> 00:25:09,079 Durmak! Ne? 366 00:25:09,080 --> 00:25:12,087 neden bu kadar endişeleniyorsun ne düşünüyorlar ve ne istiyorlar? 367 00:25:12,088 --> 00:25:14,265 Onların aklını başına almasına izin veriyorsun. 368 00:25:15,084 --> 00:25:18,003 Ne düşünüyorsun ve ne istiyorsun? 369 00:25:18,004 --> 00:25:20,043 Dereceye girmek istiyorum Ulusal yarışmaya gitmek istiyorum. 370 00:25:20,044 --> 00:25:22,003 Daha sonra takılıp kalın ve hak kazanın. 371 00:25:22,004 --> 00:25:23,083 Ona aynı şekilde davranmıyorsun. çünkü içeri girdik 372 00:25:23,084 --> 00:25:25,083 ve senin zaten bir oğlun var havuzda. 373 00:25:25,084 --> 00:25:28,999 Senden duymak istediğim şey şu oğlumla ne yapacaksın 374 00:25:29,000 --> 00:25:32,412 yani üç ay içinde bu konuşmayı yapmıyoruz. 375 00:25:39,044 --> 00:25:41,015 Kahretsin. 376 00:25:41,016 --> 00:25:43,039 Falan, falan, falan, falan, falan. 377 00:25:43,040 --> 00:25:46,031 Tamam, tamam. (Islıklar) Havuzda. 378 00:25:46,032 --> 00:25:47,209 (Parmaklarını şıklatır) Şimdi! 379 00:26:30,092 --> 00:26:32,040 Kelly! 380 00:26:34,092 --> 00:26:37,091 Dostum, 53'ün altında, iki kez. 381 00:26:37,092 --> 00:26:40,019 Cumartesi günü sıçacaksın. 382 00:26:40,020 --> 00:26:42,056 Yapsam iyi olur. Bu benim son şansım. 383 00:26:45,040 --> 00:26:48,511 Hey, daha sonra gelmek ister misin? Gece kalabilirsin. 384 00:26:49,088 --> 00:26:51,075 Yapamam. 385 00:26:51,076 --> 00:26:55,023 yapacak bir sürü işim var eğer hak kazanırsam. 386 00:26:55,024 --> 00:26:57,060 TAMAM. Bununla eğlenin. 387 00:26:59,028 --> 00:27:01,027 Görüşürüz. 388 00:27:01,028 --> 00:27:02,080 Görüşürüz. 389 00:27:19,072 --> 00:27:22,044 THEO: Demet burada. O senin odanda. 390 00:27:27,068 --> 00:27:29,019 Ne düşünüyorsun? 391 00:27:29,020 --> 00:27:31,138 Mor. (Alaycı bir tavırla) Bu çok hoş. 392 00:27:32,024 --> 00:27:33,075 Evet. 393 00:27:33,076 --> 00:27:36,031 Ne düşündüğünü söyleyebilirsin. Umurumda değil. 394 00:27:36,032 --> 00:27:40,020 Bir ucube gibi görünüyorsun! Ama ateşli bir ucube gibi, değil mi? 395 00:27:44,068 --> 00:27:48,059 "Hayden Lewis Yüzmenin altın çocuklarına katılıyor." 396 00:27:48,060 --> 00:27:51,035 Bunlar rekabet mi? Avustralya rekorunu elinde tutuyor 397 00:27:51,036 --> 00:27:53,043 100 metrelik uçuş için. 398 00:27:53,044 --> 00:27:55,083 Eğitim nasıl gidiyor? 399 00:27:55,084 --> 00:27:57,035 Güzel. 400 00:27:57,036 --> 00:27:59,051 Final elemeleri yarın. 401 00:27:59,052 --> 00:28:00,999 Bu ne? 402 00:28:01,000 --> 00:28:02,067 Bunu okumalısın. 403 00:28:02,068 --> 00:28:06,019 Biliyor musun, sen gerçekten uysal bedenin güzel bir örneği. 404 00:28:06,020 --> 00:28:09,007 Yaptığını sanıyorsun bu kararlar, ama gerçekte, 405 00:28:09,008 --> 00:28:11,027 her zaman kontrol ediliyorsun sistem tarafından. 406 00:28:11,028 --> 00:28:12,075 Bu saçmalığı ne zaman okumaya başladın? 407 00:28:12,076 --> 00:28:14,135 Kendi adıma düşünmeye karar verdiğimde. 408 00:28:16,000 --> 00:28:19,765 Neyse, düşünmeye zamanım yok. Neden benim adıma düşünmüyorsun? 409 00:28:27,060 --> 00:28:29,076 Ne oldu. Ne? 410 00:28:33,004 --> 00:28:34,075 Ben... 411 00:28:34,076 --> 00:28:36,096 ..öptüm... bir kızı. 412 00:28:38,040 --> 00:28:40,083 Bilirsin, öpüşmekten daha fazlası. 413 00:28:40,084 --> 00:28:42,051 DSÖ? Onu tanımıyorsun. 414 00:28:42,052 --> 00:28:44,052 Okuldan değil. 415 00:28:50,060 --> 00:28:52,008 Üzgünüm! 416 00:28:55,028 --> 00:28:57,008 Ne zamandır biliyorsun? 417 00:28:58,008 --> 00:28:59,080 Bilmiyorum. 418 00:29:00,080 --> 00:29:02,080 Bir süre belki. 419 00:29:05,092 --> 00:29:08,019 Benim için doğru. 420 00:29:08,020 --> 00:29:10,020 Bunu nasıl biliyorsun? 421 00:29:11,076 --> 00:29:14,043 Ben... kesinlikle. 422 00:29:14,044 --> 00:29:18,076 Sadece bunu yapmak istediğimi biliyorum. gerçekten istediğim gibi. 423 00:29:20,024 --> 00:29:22,031 Ama sorun değil, biliyorsun. Sorun değil. 424 00:29:22,032 --> 00:29:26,076 Bence herkes ne hissediyorlarsa onu yapmalı... 425 00:29:28,008 --> 00:29:30,048 ..onlar için neyin doğru olduğunu. 426 00:29:41,016 --> 00:29:43,056 Biz hâlâ ruh ikiziyiz, Danny. 427 00:30:32,028 --> 00:30:34,027 (TEŞEKKÜR VE ALKIŞ) 428 00:30:34,028 --> 00:30:38,055 PA ÜZERİNDEKİ KADIN: Ve sonuçlar 17-18 yaş arası erkek çocukların 3'ü için 429 00:30:38,056 --> 00:30:40,075 100 metre kelebek finali 430 00:30:40,076 --> 00:30:43,091 İlk etapta, şerit 8'de, Daniel Kelly'miz var, 431 00:30:43,092 --> 00:30:45,075 ulusal elemelerde yüzmek zaman... 432 00:30:45,076 --> 00:30:48,003 56.09. Bu, içeride olduğunuz anlamına gelir. 433 00:30:48,004 --> 00:30:50,039 Hala üzerinde çalışman gerekiyor Avuç içi rotasyonunuz ve toparlanmanız. 434 00:30:50,040 --> 00:30:51,087 Hala çok fazla sürtünme var. 435 00:30:51,088 --> 00:30:53,055 İyi yüzmek. Seninle çok gurur duyuyorum. 436 00:30:53,056 --> 00:30:55,044 Aferin Danny. Danny! 437 00:30:58,000 --> 00:30:59,056 Baraküda! 438 00:31:00,068 --> 00:31:02,039 Baraküda! 439 00:31:02,040 --> 00:31:05,007 Martin! İyi şanlar. 440 00:31:05,008 --> 00:31:06,083 Nasıl gittin? İçeri girdim. 441 00:31:06,084 --> 00:31:09,008 İçeri girdin mi? İyiydi dostum. 442 00:31:10,020 --> 00:31:14,075 Merhaba - 53.04. Başka bir şey düşünme, tamam mı? 443 00:31:14,076 --> 00:31:16,075 Bu sende var. TORMA: Hadi gidelim, gidelim, hadi. 444 00:31:16,076 --> 00:31:18,055 Evet koç. Hadi gidelim. Hadi. 445 00:31:18,056 --> 00:31:20,007 İyi iş. 446 00:31:20,008 --> 00:31:21,063 Sırada 4. etkinlik var. 447 00:31:21,064 --> 00:31:24,027 Son şans, değil mi? 448 00:31:24,028 --> 00:31:27,003 Birisi burada bir temsilci olduğunu söyledi Speedo'dan. 449 00:31:27,004 --> 00:31:29,004 Onlara iyice bir baksan iyi olur. 450 00:31:30,008 --> 00:31:31,068 (Islık çalıyor) 451 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 İşaretini al. 452 00:31:38,008 --> 00:31:39,999 (BUZZER'I BAŞLATIN) 453 00:31:40,000 --> 00:31:41,080 (tezahürat) 454 00:31:53,020 --> 00:31:54,999 26.06. 455 00:31:55,000 --> 00:31:57,059 Negatif bölme yapabileceğini mi sanıyorsun? 456 00:31:59,012 --> 00:32:01,027 Haydi Taylor! Hadi! 457 00:32:01,028 --> 00:32:02,076 Hadi! 458 00:32:03,092 --> 00:32:06,024 Haydi Taylor! Hadi! 459 00:32:09,024 --> 00:32:11,142 Bunu yapacak! Hak kazanacaktır. 460 00:32:12,068 --> 00:32:14,031 (tezahürat) 461 00:32:14,032 --> 00:32:16,055 Ve ısı 4'ün sonuçları. 462 00:32:16,056 --> 00:32:20,079 İlk etapta John'umuz var Wilkinson 53.016'da. 463 00:32:20,080 --> 00:32:24,039 Wilco, o içeride. Taylor hak kazanamadı. 464 00:32:24,040 --> 00:32:29,039 İkinci sırada Martin Taylor var. 53,55 saniyelik bir süre ile. 465 00:32:29,040 --> 00:32:34,048 Üçüncü sırada ise Michael Robb yer alıyor. 53.89 saniyelik bir sürede. 466 00:32:35,048 --> 00:32:37,075 Aferin, Wilco. 467 00:32:37,076 --> 00:32:41,031 Harika yüzmek. Aferin, aferin. 468 00:32:41,032 --> 00:32:43,032 Haydi, Martin. 469 00:32:45,012 --> 00:32:47,047 Merhaba. Hey! 470 00:32:47,048 --> 00:32:50,079 Kötü şans. Sağlam bir yüzmeydi. Çeneni dik tut. 471 00:32:50,080 --> 00:32:52,028 Hey? 472 00:32:53,032 --> 00:32:56,084 17-18 erkeklerde final 100 metre kurbağalama... 473 00:33:11,052 --> 00:33:13,032 Ben tam bir başarısızım. 474 00:33:14,048 --> 00:33:15,999 Hayır değilsin. 475 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 Bir zavallı. Sen değilsin. 476 00:33:26,052 --> 00:33:28,008 (SOBS) 477 00:33:29,048 --> 00:33:31,000 Tamam. 478 00:33:35,016 --> 00:33:37,039 Ben iyiyim. Beni rahat bırak. 479 00:33:37,040 --> 00:33:39,276 Hayır, seni bırakmıyorum. Defol git! 480 00:33:57,016 --> 00:33:59,035 Daha hızlı... 481 00:33:59,036 --> 00:34:00,084 ..daha güçlü... 482 00:34:02,020 --> 00:34:03,088 ..daha iyi. 483 00:34:05,008 --> 00:34:07,027 Daha hızlı... 484 00:34:07,028 --> 00:34:08,076 ..daha güçlü... 485 00:34:10,028 --> 00:34:11,076 ..daha iyi. 486 00:34:13,088 --> 00:34:15,083 Daha hızlı. 487 00:34:15,084 --> 00:34:17,032 Hazır? 488 00:34:18,068 --> 00:34:19,080 Evet. 489 00:34:20,080 --> 00:34:22,083 Üzgünüm orada olamam. 490 00:34:22,084 --> 00:34:25,031 Hepimiz öyleyiz. Çalışmam lazım 491 00:34:25,032 --> 00:34:27,067 ve Regan'ın sınavları... Tamam. 492 00:34:27,068 --> 00:34:29,039 Torma orada olacak. 493 00:34:29,040 --> 00:34:31,028 Evet, elbette. 494 00:34:50,008 --> 00:34:51,063 Söylediklerim için üzgünüm. 495 00:34:51,064 --> 00:34:53,064 Öyle olduğunu biliyorum oğlum. 496 00:34:56,032 --> 00:34:58,036 Ben de öyle. 497 00:34:59,036 --> 00:35:02,742 Sadece hatırlamanı istiyorum nereden geldiğini ve kim olduğunu. 498 00:35:05,036 --> 00:35:07,092 Sen herkes kadar iyisin, Danny... 499 00:35:09,012 --> 00:35:10,060 ..herhangi biri. 500 00:35:15,024 --> 00:35:17,031 (Boğazını temizler) 501 00:35:17,032 --> 00:35:19,012 Taksi burada. 502 00:35:39,056 --> 00:35:41,052 Bu nem Bali'den daha kötü. 503 00:35:42,056 --> 00:35:44,091 (METİN UYARISI) Ah. 504 00:35:44,092 --> 00:35:46,052 Taylor'dan mesaj. 505 00:35:48,064 --> 00:35:50,091 "Patlama." Beceriksiz. 506 00:35:50,092 --> 00:35:54,063 Tamam, dinle beni. Bunu hissediyor musun? Burası dokuz derece daha sıcak, tamam mı? 507 00:35:54,064 --> 00:35:57,019 Dolayısıyla buna uyum sağlamamız gerekiyor. Hızını yavaşlatmalısın, tamam mı? 508 00:35:57,020 --> 00:35:58,087 yeme şeklinizi yavaşlatın. 509 00:35:58,088 --> 00:36:03,019 Konuşma şeklini yavaşlatabilirsin. Enerjinizi koruyun. 510 00:36:03,020 --> 00:36:06,668 Bastırmamız gereken tek yer biz çocuklar, havuzdayız. 511 00:36:07,040 --> 00:36:09,076 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 512 00:36:11,004 --> 00:36:12,052 Teşekkürler. 513 00:36:18,048 --> 00:36:21,003 Kendimi oldukça güvende hissediyorum. Gerçekten iyi antrenman yapıyorum. 514 00:36:21,004 --> 00:36:23,063 oraya gideceğim ve elimden gelenin en iyisini yapacağım. 515 00:36:23,064 --> 00:36:25,999 Oradan geçemezsin dostum. Ben sadece... 516 00:36:26,000 --> 00:36:27,051 Hayır, bir röportaj yapılıyor. 517 00:36:27,052 --> 00:36:30,067 Gerçekten iyi antrenman yapıyorum. hiçbir seansı kaçırmadım. 518 00:36:30,068 --> 00:36:32,075 Hayden Lewis mi bu? 519 00:36:32,076 --> 00:36:34,095 Antrenörüm gerçekten çok mutlu benim zamanlarımla. 520 00:36:34,096 --> 00:36:37,027 Her şeyi doğru yaptım antrenmanımla, beslenmemle, 521 00:36:37,028 --> 00:36:40,031 Bu kadar emek vermelisin sonunda sonuca ulaşmak için. 522 00:36:40,032 --> 00:36:42,003 Bunu bu hafta sonu yapacağım. 523 00:36:42,004 --> 00:36:46,063 Ne yapıyor o? Hey! (Islıklar) Burada. 524 00:36:46,064 --> 00:36:48,055 Artık dolaşmak yok. Merhaba. 525 00:36:48,056 --> 00:36:51,015 Burada kal. Vic Spor Enstitüsü. 526 00:36:51,016 --> 00:36:53,055 Gitmek istediğim yer orası. Evet. 527 00:36:53,056 --> 00:36:56,015 Frankie! Merhaba Ben. Nasılsın? 528 00:36:56,016 --> 00:36:58,059 Evet güzel. Çocuklar, bu Ben Whitter. 529 00:36:58,060 --> 00:37:00,083 Kendisi VIS'in baş antrenörüdür. eve dön. 530 00:37:00,084 --> 00:37:03,011 Bu Danny Kelly'dir. ve bu John Wilkinson. 531 00:37:03,012 --> 00:37:04,071 MERHABA. Çok iyi yüzme 532 00:37:04,072 --> 00:37:06,031 okul çocuğu yarışında. 533 00:37:06,032 --> 00:37:08,015 Tebrikler. Teşekkür ederim. 534 00:37:08,016 --> 00:37:09,075 Sadece Shane'le konuşuyordum. 535 00:37:09,076 --> 00:37:11,047 Hızlı bir yol oluşturacağız 536 00:37:11,048 --> 00:37:13,015 doğrudan VIS'ten ulusal enstitüye. 537 00:37:13,016 --> 00:37:16,067 Aferin sana. Aslında genç Marcus Fraser, 538 00:37:16,068 --> 00:37:18,063 Onu zaten gönderdik. çok iyi bir yüzücüdür. 539 00:37:18,064 --> 00:37:21,007 Çok teşekkür ederim Frank. O iyi bir çocuk, evet. 540 00:37:21,008 --> 00:37:24,035 İlk Olimpiyatımız olabilir. Öyle düşünmüyorum. 541 00:37:24,036 --> 00:37:26,507 Bu çocuklar burada benim ilk olimpiyatlarım olacak. 542 00:37:29,080 --> 00:37:31,999 Peki, bunu göreceğiz hafta sonu, değil mi? 543 00:37:32,000 --> 00:37:33,353 Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar. 544 00:37:34,080 --> 00:37:37,055 Bu adam tam bir salak. 545 00:37:37,056 --> 00:37:40,004 Peki, gitmeye hazır mısın? 546 00:37:52,020 --> 00:37:53,068 Hey. 547 00:37:57,092 --> 00:37:59,091 YORUMCU: Wilkinson onun peşinden gidiyor. 548 00:37:59,092 --> 00:38:02,063 Daniel Kelly, Viktorya dönemi dördüncü sırada. 549 00:38:02,064 --> 00:38:04,063 Havuza doğru ilerliyorlar 550 00:38:04,064 --> 00:38:07,043 şimdi geldiklerinde 25 metre işaretinden geçerek. 551 00:38:07,044 --> 00:38:09,023 Queensland'den Alex Mann üçüncü sırada, 552 00:38:09,024 --> 00:38:12,031 ama bu Rusanow, Batı Avustralyalı adam. 553 00:38:12,032 --> 00:38:16,035 Onu yakalamak çok zor olacak aşağı doğru ilerlerken. 554 00:38:16,036 --> 00:38:19,999 Başka kimse olmayacak. Rusanow, şu anın adamı. 555 00:38:20,000 --> 00:38:22,023 PA'DAN KADIN: 12. etkinliğin sonuçları. 556 00:38:22,024 --> 00:38:25,051 Birincilik, 4. şeritte David Rusanow. 557 00:38:25,052 --> 00:38:28,071 İkinci sırada, 3. şeritte, John Wilkinson. 558 00:38:28,072 --> 00:38:32,067 Üçüncü sırada, 6. kulvarda, Alex Mann. 4. sırada... 559 00:38:32,068 --> 00:38:34,027 4. mü? 560 00:38:34,028 --> 00:38:37,015 Merhaba. Gitmesine izin vermelisin. 561 00:38:37,016 --> 00:38:39,079 Daha önce hiç bu kadar yavaş yüzmemiştim! Wilco bile daha hızlıydı! 562 00:38:39,080 --> 00:38:43,019 Ne istiyorsun, istiyor musun? zamanda geriye gitmek mi? Bitti, tamam mı? 563 00:38:43,020 --> 00:38:45,063 Kelebeğe odaklanmalısın, değil mi? Bu sizin ırkınız. 564 00:38:45,064 --> 00:38:48,999 Ya değilse? Ya bedavaysa benim ırkımdı ve ben bunu mahvettim 565 00:38:49,000 --> 00:38:50,999 hepsi bana izin vermediğin için istediğimi yaptım mı? 566 00:38:51,000 --> 00:38:53,039 (GÜLÜYOR) 10 yaşında bir çocuk Az önce imzamı istedim. 567 00:38:53,040 --> 00:38:56,011 "Harika yüzdün, John!" dedi. ve ben sanki... 568 00:38:56,012 --> 00:38:58,091 John, dışarı çık ve beni bekle. 569 00:38:58,092 --> 00:39:00,051 Ama yetkililer seni istiyor imzamı atmak için... 570 00:39:00,052 --> 00:39:02,000 Lütfen. 571 00:39:05,040 --> 00:39:08,071 Ya yanılıyorsan? Ya sikişirsem uçmak mı? O zaman hiçbir şeyim yok. 572 00:39:08,072 --> 00:39:10,087 Beni dinle. 573 00:39:10,088 --> 00:39:13,003 Sakinleşmen lazım. 574 00:39:13,004 --> 00:39:15,181 Eğer sakin olmazsan, kaybedeceksin. 575 00:39:16,036 --> 00:39:19,056 Teknik direktör haklı. Onu dinlemelisin. 576 00:39:24,072 --> 00:39:26,059 Burada ne yapıyorsun? 577 00:39:26,060 --> 00:39:29,015 Bir anlaşma yapmıştık, değil mi? 578 00:39:29,016 --> 00:39:31,016 Yarışı gördün mü? 579 00:39:36,016 --> 00:39:39,004 Bok gibiydim. Evet öyleydin. 580 00:39:44,076 --> 00:39:47,724 sana çok kızdım ben hak kazanamadığımda ve sen kazandın. 581 00:39:48,080 --> 00:39:50,000 Ama sonra farkettim ki... 582 00:39:51,040 --> 00:39:53,004 ..eğer sen kazanırsan, o zaman hepimiz kazanırız. 583 00:39:55,060 --> 00:39:57,060 Torma, ailen, ben... 584 00:39:59,040 --> 00:40:02,000 ..hepimiz tanıyoruz nasıl bir his olduğunu. 585 00:40:04,072 --> 00:40:07,051 MAN OVER PA: Bayanlar ve baylar, sadece birkaç dakika uzaktayız 586 00:40:07,052 --> 00:40:11,063 erkeklerin başlangıcından beri 100 metrelik kelebek Avustralya... 587 00:40:11,064 --> 00:40:14,004 Peki ya kazanamazsam? 588 00:40:15,004 --> 00:40:17,083 Yapabileceğini mi sanıyorsun? 589 00:40:17,084 --> 00:40:19,044 Bilmiyorum. 590 00:40:26,060 --> 00:40:28,008 Evet. 591 00:40:29,008 --> 00:40:30,060 Söyle. 592 00:40:32,020 --> 00:40:33,067 Kazanabilirim. 593 00:40:33,068 --> 00:40:35,016 İyi. 594 00:40:38,048 --> 00:40:40,080 Daha sonra buna takılıp kalın. 595 00:40:53,000 --> 00:40:55,031 Burada olduğunuz için teşekkürler. Elbette. 596 00:40:55,032 --> 00:40:57,055 Bu son çağrıdır... 597 00:40:57,056 --> 00:40:59,008 Git! (Gülüyor) 598 00:41:15,080 --> 00:41:18,056 ADAM: Tamam çocuklar, sıraya girin. Gitme zamanı. 599 00:41:19,068 --> 00:41:21,031 (TEŞEKKÜR VE ALKIŞ) 600 00:41:21,032 --> 00:41:24,079 MAN OVER PA: Bayanlar ve baylar, lütfen hoş geldiniz 601 00:41:24,080 --> 00:41:30,003 erkekler için girişler 100 metre kelebek şampiyonası 602 00:41:30,004 --> 00:41:31,056 Avustralya'nın! 603 00:41:43,016 --> 00:41:48,040 8. şeritte, temsil eden Yeni Güney Galler, Chris Labert. 604 00:41:49,040 --> 00:41:55,007 Yüzme kulvarı 7, Yeni Güney Galler'den Stephen White. 605 00:41:55,008 --> 00:41:57,055 Batı Avustralya'dan, şeritte... 606 00:41:57,056 --> 00:41:59,011 YORUMCU: ..100 metre kelebek 607 00:41:59,012 --> 00:42:01,059 ve Avustralya şampiyonluğu kapmak için hazır. 608 00:42:01,060 --> 00:42:03,011 İçeride bazı tanıdık yüzler var. 609 00:42:03,012 --> 00:42:05,067 Hayden Lewis, 5 numaralı şerit... Boo! 610 00:42:05,068 --> 00:42:07,015 ..şu anki kim Avustralya şampiyonu. 611 00:42:07,016 --> 00:42:09,039 Hadi Danny oğlum. 6 numaralı şeritte 612 00:42:09,040 --> 00:42:12,335 17 yaşındaki Daniel Kelly, kelebeğe yeni başlayan biri. 613 00:42:14,004 --> 00:42:15,059 (HAYIR) 614 00:42:15,060 --> 00:42:17,016 Hadi oğlum! 615 00:42:21,076 --> 00:42:24,091 YORUMCU: Bu büyük bir olay. Daniel Kelly için fırsat, 616 00:42:24,092 --> 00:42:27,055 ama Hayden Lewis'in üstesinden gelmesi gerekiyor. 617 00:42:27,056 --> 00:42:29,028 Başlangıç ​​için ayarlayın. 618 00:42:33,004 --> 00:42:35,031 (BUZZER'I BAŞLATIN) 619 00:42:35,032 --> 00:42:36,087 Ve uzaktalar. 620 00:42:36,088 --> 00:42:40,003 Hayden Lewis için markalaşmış bir başlangıç - bloklardan çok hızlı 621 00:42:40,004 --> 00:42:42,004 ve çok hızlı bir şekilde okşayarak. 622 00:42:43,012 --> 00:42:45,047 YORUMCU: Sadece nitelikli, Batı Avustralya'dan, 623 00:42:45,048 --> 00:42:50,028 Anthony Risardi 4. kulvarda. Yollarını yapıyorlar... 624 00:42:53,044 --> 00:42:55,023 Hadi Danny. Hadi. 625 00:42:55,024 --> 00:42:57,035 YORUMCU: Bu hızlı bir 25. 626 00:42:57,036 --> 00:42:59,059 Daniel Kelly onunla kalıyor bu aşamada. 627 00:42:59,060 --> 00:43:02,028 Kelly, dönüşü yaklaşıyor. 628 00:43:04,048 --> 00:43:06,754 50 metre işaretinden dönün ve hızlı bir zaman. 629 00:43:10,028 --> 00:43:11,075 Git Danny! 630 00:43:11,076 --> 00:43:15,043 Baraküda! Baraküda! Hadi Danny! 631 00:43:15,044 --> 00:43:20,004 Baraküda! Baraküda! Baraküda! 632 00:43:24,032 --> 00:43:27,076 Hadi Danny! Gitmek! Git Danny! 633 00:44:14,076 --> 00:44:16,028 (kalabalık tezahürat yapıyor) 634 00:44:21,036 --> 00:44:24,801 YORUMCU: Ama işte Kelly geliyor, 17 yaşındaki Victoria'lı! 635 00:44:27,004 --> 00:44:29,040 Unvanı alacak mı? 636 00:44:31,024 --> 00:44:33,023 Şuna bir bak. Sadece! 637 00:44:33,024 --> 00:44:36,031 Bu geri dönecek hakeme... 638 00:44:36,032 --> 00:44:38,999 Daniel Kelly'nin... 639 00:44:39,000 --> 00:44:40,087 Evet! 640 00:44:40,088 --> 00:44:44,015 YORUMCU: Daniel Kelly Avustralya şampiyonu ÜZERİNDE. 641 00:44:44,016 --> 00:44:45,083 Henüz tahtada hiç zaman yok. 642 00:44:45,084 --> 00:44:48,437 Hala onay bekliyorum yüzmenin ne kadar hızlı olduğunu. 643 00:44:51,028 --> 00:44:54,036 Bayanlar ve baylar, bir dünya rekoru. 644 00:45:05,088 --> 00:45:08,076 Victoria'lı çocuk, Danny Kelly. 645 00:45:22,096 --> 00:45:24,095 Dünya rekorunu kırdın! 646 00:45:24,096 --> 00:45:27,023 Seni çılgın orospu çocuğu! 647 00:45:27,024 --> 00:45:29,004 (Gülüyor) 648 00:45:42,028 --> 00:45:44,023 Sen başardın. Sen başardın! 649 00:45:44,024 --> 00:45:45,075 Bunu senin için yaptım. 650 00:45:45,076 --> 00:45:47,056 Vay! Sen efsanesin! (Gülüyor) 651 00:45:51,000 --> 00:45:53,067 YORUMCU: Bir göz atın havuz güvertesindeki heyecanda. 652 00:45:53,068 --> 00:45:56,083 Genç adamın dünya rekoru var. 653 00:45:56,084 --> 00:46:01,035 Bayanlar ve baylar, az önce sansasyonel bir çaba gördüm 654 00:46:01,036 --> 00:46:03,625 Avustralya Ulusal Turnuvasında yüzme başlıkları... 655 00:46:07,004 --> 00:46:09,035 Bir dünya rekoru, Daniel Kelly. 656 00:46:09,036 --> 00:46:14,091 17 yaşında, Victoria'lı ve daha da fazlası gelecek. 657 00:46:14,092 --> 00:46:17,092 Kalabalık: Barracuda! Barracuda!... 658 00:46:30,056 --> 00:46:34,004 THEO: Uzakta! Şuraya bak. 659 00:46:35,040 --> 00:46:36,088 Vay! 660 00:46:38,088 --> 00:46:42,095 Oh, Taylor'ların durumu çok hoş senin için bir parti düzenlemek. 661 00:46:42,096 --> 00:46:45,095 Biliyorsun, yapabilirdik ama... Anne, sorun değil. 662 00:46:45,096 --> 00:46:47,048 Bu Wilco'nun da partisi. 663 00:46:49,084 --> 00:46:52,079 Lütfen içeri gelin. Simon, Simon Taylor. 664 00:46:52,080 --> 00:46:56,031 Neal Kelly. Tanıştığıma memnun oldum. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum Neal. 665 00:46:56,032 --> 00:46:57,091 Theo. Merhaba Theo. 666 00:46:57,092 --> 00:46:59,091 Regan. Merhaba Regan. 667 00:46:59,092 --> 00:47:02,060 Merhaba. Stephanie. Elbette. 668 00:47:04,052 --> 00:47:07,051 Hepimiz senin için çok heyecanlıyız. 669 00:47:07,052 --> 00:47:10,087 Bu çok büyük, çok büyük bir başarı! 670 00:47:10,088 --> 00:47:14,031 yapabileceğim bir şey varsa senin için bana haber ver, tamam mı? 671 00:47:14,032 --> 00:47:15,096 TAMAM. Tabii, teşekkürler. 672 00:47:17,000 --> 00:47:18,084 (tezahürat) 673 00:47:19,084 --> 00:47:21,036 Çok gururluyum! 674 00:47:23,080 --> 00:47:25,047 Neal, merhaba. Neal! 675 00:47:25,048 --> 00:47:27,019 Muhteşem! 676 00:47:27,020 --> 00:47:28,079 Gerçekten gurur duyuyorum... 677 00:47:29,092 --> 00:47:31,079 Bu Regan, kız kardeşim. 678 00:47:31,080 --> 00:47:35,048 Yani ağlıyorduk. Çığlık atıyorduk, ağlıyorduk. 679 00:47:43,016 --> 00:47:45,019 Merhaba Bayan Taylor. Ah Danny! 680 00:47:45,020 --> 00:47:47,432 sana şunu söylemek istedim Yarışınızı izledim. 681 00:47:48,036 --> 00:47:52,024 Kusursuzdu - her vuruş, her karar. 682 00:47:54,044 --> 00:47:57,087 Bak, daha çok zaman var Sidney. Martin gelecek yıl girebilir. 683 00:47:57,088 --> 00:47:59,003 (SORULAR) 684 00:47:59,004 --> 00:48:01,035 Martin senin yaptığını asla yapamaz. 685 00:48:01,036 --> 00:48:04,507 Bunu söylemek kalbimi kırıyor ama kendisinde bu yok. 686 00:48:05,056 --> 00:48:07,036 Bunu sen de ben de biliyoruz. 687 00:48:09,036 --> 00:48:11,015 Affedersin. Biliyorsun, yaşlı kadın haklı - 688 00:48:11,016 --> 00:48:13,035 bunun tadı daha güzel. 689 00:48:13,036 --> 00:48:15,007 Onu bir saniyeliğine ödünç alayım mı? Elbette. 690 00:48:15,008 --> 00:48:16,064 Geri döneceğim. 691 00:48:18,044 --> 00:48:22,035 Yani... değer için cesaretini mi zorluyorsun? 692 00:48:22,036 --> 00:48:24,055 Ah, evet, sanırım. 693 00:48:24,056 --> 00:48:27,704 Buradan nereye gideceksin? Az önce bir dünya rekoru kazandınız. 694 00:48:29,016 --> 00:48:31,023 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarım var. 695 00:48:31,024 --> 00:48:34,075 Danny! Banyoyu gördün mü? İki duş var. 696 00:48:34,076 --> 00:48:37,044 Yapışkan bir tavır takınmayın! Ben değilim! İşemem gerekiyordu. 697 00:48:40,008 --> 00:48:42,036 Partinin tadını çıkar, tamam mı? 698 00:48:45,024 --> 00:48:47,019 Merhaba Danny? 699 00:48:47,020 --> 00:48:48,071 Senin için. 700 00:48:48,072 --> 00:48:50,047 Teşekkürler. 701 00:48:50,048 --> 00:48:51,096 Şerefe. 702 00:48:55,060 --> 00:48:59,024 Hepsine bakın. Onlar senin güneş ışığının tadını çıkarıyorlar. 703 00:49:00,044 --> 00:49:03,036 İstediğin her şeye sahip olabilirsin şu anda. 704 00:49:05,020 --> 00:49:09,000 Yani sana kim hayır diyecek bu gece mi? 705 00:49:15,080 --> 00:49:18,071 KADIN: Evet. (Gülüyor) 706 00:49:18,072 --> 00:49:20,003 Selam. 707 00:49:20,004 --> 00:49:21,051 Merhaba Kelly. 708 00:49:21,052 --> 00:49:24,023 Um, bu... Pardon, sen kimsin? 709 00:49:24,024 --> 00:49:26,028 Ciddi misin? Lauren. 710 00:49:27,048 --> 00:49:29,048 Lauren. Adımı biliyorsun! 711 00:49:30,052 --> 00:49:32,059 Lauren Mathieson. 712 00:49:32,060 --> 00:49:34,047 Senin tam bir yıldız olduğunu duydum. 713 00:49:34,048 --> 00:49:36,015 Biraz. 714 00:49:36,016 --> 00:49:39,087 Bak, annen ne dedi? o yanılıyor, tamam mı? 715 00:49:39,088 --> 00:49:42,063 Sakın dinleme. Eğitime geri dönersin, 716 00:49:42,064 --> 00:49:45,476 yine de Commonwealth'i kuracaksın... Endişelenmeyin. 717 00:49:46,068 --> 00:49:48,080 Hey... sana turu verecek misin? 718 00:49:49,080 --> 00:49:51,095 TAMAM. 719 00:49:51,096 --> 00:49:53,096 TAMAM. Görüşürüz Kelly. 720 00:50:27,040 --> 00:50:29,040 Kaçıyor musun? 721 00:50:30,060 --> 00:50:32,032 Hayır, ben sadece... 722 00:50:33,032 --> 00:50:35,000 Hava sıcaktı, bu yüzden... 723 00:50:39,040 --> 00:50:41,072 Üzgünüm. Seni yalnız bırakacağım. 724 00:51:39,024 --> 00:51:40,072 (Gülüyor) 725 00:52:08,000 --> 00:52:09,056 Tamam mı? 726 00:52:18,028 --> 00:52:20,028 Beni öpmeye devam et. 727 00:52:31,032 --> 00:52:33,092 Bu sabah kafan nasıl? 728 00:52:34,096 --> 00:52:37,016 Danny mi? İyi. 729 00:52:40,084 --> 00:52:45,096 Bilirsin, bir ya da iki tane iyidir, ama hâlâ eğitimdesin, yani... 730 00:52:48,088 --> 00:52:50,035 (kapı zili sesleri) 731 00:52:50,036 --> 00:52:52,096 Onu yiyecek misin yoksa ne olacak? 732 00:52:54,096 --> 00:52:56,044 Ne? 733 00:52:57,072 --> 00:52:59,015 ADAM: Bayan Kelly mi? Evet. 734 00:52:59,016 --> 00:53:01,015 Merhaba, ben Ben Whitter Victoria Spor Enstitüsü. 735 00:53:01,016 --> 00:53:02,087 Kısa bir söz alabilir miyim? oğlunla mı? 736 00:53:02,088 --> 00:53:05,059 Tabii, içeri gelin! Sorun değil, sadece hızlı olacağım. 737 00:53:05,060 --> 00:53:07,095 Bunu burada yapmaktan mutluyum. TAMAM. 738 00:53:07,096 --> 00:53:09,044 Danny! 739 00:53:18,016 --> 00:53:20,079 Danny! Habersiz geldiğim için özür dilerim. 740 00:53:20,080 --> 00:53:23,087 Sadece seni tebrik etmek istedim nats'taki muhteşem sonuçlarınız. 741 00:53:23,088 --> 00:53:25,091 Teşekkürler. 742 00:53:25,092 --> 00:53:28,999 Sponsorluk programımız var VIS'te - 743 00:53:29,000 --> 00:53:31,091 üst düzey personel, üst düzey tesisler, son teknoloji havuz. 744 00:53:31,092 --> 00:53:33,269 Zaten dünyanın en iyisiyim. 745 00:53:34,084 --> 00:53:37,043 Sen öylesin ama 10 kişi daha var topuklarını ısırarak, 746 00:53:37,044 --> 00:53:39,063 bunu senden almak istiyorum. 747 00:53:39,064 --> 00:53:41,123 Bilmeliyim, VIS'teler. 748 00:53:43,008 --> 00:53:45,023 Bay Torma'ya ne dersiniz? 749 00:53:45,024 --> 00:53:46,095 Eğer istersen Ülkenizi temsil etmek için, 750 00:53:46,096 --> 00:53:48,056 Olimpiyatçı olmak istiyorsan, 751 00:53:49,056 --> 00:53:51,060 o zaman bize ihtiyacın var. 752 00:53:57,004 --> 00:53:58,181 İyi bir gün geçiriyorsun. 753 00:54:17,016 --> 00:54:20,063 Bu Barracuda. O sadece Avustralya yüzme takımına girdim. 754 00:54:20,064 --> 00:54:23,015 Lauren'ı hatırlıyorsun değil mi? Evet. 755 00:54:23,016 --> 00:54:24,075 sanırım sen nesilde bir kez görülen bir yüzücü. 756 00:54:24,076 --> 00:54:26,075 Ben Whitter'la konuşacağım bana koçluk yapma konusunda. 757 00:54:26,076 --> 00:54:29,015 Bu konuyu Frank'la konuştun mu? 758 00:54:29,016 --> 00:54:30,063 Ben şimdiye kadar sahip olduğun en iyi sporcuyum. 759 00:54:30,064 --> 00:54:33,047 Ve sen olduğun yerdesin çünkü benimle eğitim aldın. 760 00:54:33,048 --> 00:54:35,019 bunu yapamazdım ailem olmadan. 761 00:54:35,020 --> 00:54:37,023 Kimseyi umursamıyorsun ama kendin Daniel. 762 00:54:37,024 --> 00:54:38,999 tüm istediğim bana destek olman içindi! 763 00:54:39,000 --> 00:54:41,067 sen ve ben İngiliz Milletler Topluluğu lanet oyunlarında. 764 00:54:41,068 --> 00:54:43,079 Bu Danny. 765 00:54:43,080 --> 00:54:47,039 HAKEM: Bayanlar ve baylar, erkekler 100 metre kelebek. 766 00:54:47,040 --> 00:54:48,092 İşaretlerinizi alın.