1 00:00:02,992 --> 00:00:09,073 Поднаслов уредио - Аорион - „Људи Кс: Апокалипса (2016)“ ^ (Време извођења 02:23:57) 2 00:00:58,676 --> 00:01:00,577 мутанти... 3 00:01:00,578 --> 00:01:04,148 рођен са изузетним способностима... 4 00:01:04,348 --> 00:01:08,810 а ипак су деца спотичући се у мраку... 5 00:01:08,811 --> 00:01:11,084 тражећи упутства. 6 00:01:12,106 --> 00:01:15,630 Поклон често може бити проклетство. 7 00:01:16,193 --> 00:01:21,094 Дајте некоме крила, и могу летети преблизу сунцу. 8 00:01:22,391 --> 00:01:24,867 Дај им моћ пророчанства... 9 00:01:24,868 --> 00:01:27,812 и могу да живе у страху будућности. 10 00:01:27,871 --> 00:01:30,565 Дајте им највеће поклони свих... 11 00:01:30,723 --> 00:01:33,956 моћи изван маште... 12 00:01:33,981 --> 00:01:38,377 и могу мислити да им се мисли да влада светом. 13 00:01:51,109 --> 00:01:56,733 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 14 00:01:56,758 --> 00:02:02,880 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 15 00:02:02,905 --> 00:02:09,238 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 16 00:02:09,400 --> 00:02:15,569 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 17 00:02:15,691 --> 00:02:22,253 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 18 00:03:19,400 --> 00:03:23,470 Сада ћеш владати вечно, господару. 19 00:03:37,292 --> 00:03:39,644 Спавај. 20 00:03:41,630 --> 00:03:45,575 Нека трансфер почне. 21 00:05:10,318 --> 00:05:12,088 Пази! 22 00:05:13,367 --> 00:05:16,435 Смрт лажном богу. 23 00:05:25,785 --> 00:05:28,731 Пирамида! Пирамида се руши! 24 00:05:28,756 --> 00:05:32,820 - Трчи. - Бежите за животе. 25 00:05:35,878 --> 00:05:38,321 Заштитите га! 26 00:08:19,774 --> 00:08:23,619 Као што сви знају, постојање мутаната је први пут откривен... 27 00:08:23,620 --> 00:08:28,165 током Париског мировног споразума, После Вијетнамског рата 1973. 28 00:08:28,166 --> 00:08:32,286 Шест дана касније, сви смо гледали као један од тих мутаната... 29 00:08:32,887 --> 00:08:35,381 Ерик Леншер, напао председника... 30 00:08:35,382 --> 00:08:38,092 а Кабинет на травњаку Беле куће. 31 00:08:38,093 --> 00:08:42,221 Животи су им спашени од младог мутанта који га је зауставио. 32 00:08:42,222 --> 00:08:45,570 Сада је Леншер побегао и постао најтраженији бегунац на свету. 33 00:08:45,595 --> 00:08:48,185 А што се ње тиче, нестала је и она. 34 00:08:48,186 --> 00:08:51,522 Али она је постала симбол новог доба... 35 00:08:51,523 --> 00:08:54,108 лице света то више никада неће бити исто. 36 00:08:54,133 --> 00:08:55,747 Намигујеш мојој девојци? 37 00:08:55,772 --> 00:08:57,120 Да, свет је у паници. 38 00:08:57,145 --> 00:08:58,755 Твоја девојка? 39 00:08:58,780 --> 00:09:01,758 Претпостављам да изгледаш довољно старо да јој буде отац. 40 00:09:02,325 --> 00:09:04,002 Извините господо... постоји ли нешто што бисте 41 00:09:04,027 --> 00:09:05,775 волим да делим са остатак разреда? 42 00:09:05,800 --> 00:09:07,938 Могу ли да идем у купатило? 43 00:09:07,973 --> 00:09:10,451 Мислим да има нешто озбиљно погрешно са мојим очима. 44 00:09:10,476 --> 00:09:12,185 Добро, Скоте. А после... 45 00:09:12,210 --> 00:09:14,675 зашто не свратиш код директора канцеларију и објасни му... 46 00:09:14,700 --> 00:09:16,909 да опет ометаш час? 47 00:09:17,549 --> 00:09:19,059 Верујем да знаш пут. 48 00:09:19,084 --> 00:09:21,445 - Да, имам. -У реду. 49 00:09:21,470 --> 00:09:24,467 Не, сачекај! Држи се! 50 00:09:27,392 --> 00:09:28,601 Хеј! 51 00:09:28,602 --> 00:09:30,181 Сада, знам да је већина вас била, шта? 52 00:09:30,206 --> 00:09:33,514 Стар око седам година у то време? 53 00:09:42,975 --> 00:09:44,997 Суммерс! 54 00:09:45,994 --> 00:09:48,379 Знам да си овде. 55 00:09:49,778 --> 00:09:51,499 Шта, плачеш? 56 00:09:51,524 --> 00:09:53,869 Нисам те још ни испрашио. 57 00:09:55,447 --> 00:09:58,456 Суммерс! Хоћеш да погледаш моју девојку? 58 00:10:02,205 --> 00:10:03,837 Суммерс. 59 00:10:06,754 --> 00:10:07,882 Суммерс! 60 00:10:07,912 --> 00:10:11,947 СТОП !!! 61 00:10:45,220 --> 00:10:46,262 Да! 62 00:10:46,263 --> 00:10:47,930 Водених десет борби. 63 00:10:47,931 --> 00:10:49,557 Десет борби је добијено. 64 00:10:49,558 --> 00:10:51,809 Крилати ратник. 65 00:10:51,810 --> 00:10:53,435 Птица грабљивица. 66 00:10:53,436 --> 00:10:54,770 Анђео смрти. 67 00:10:54,771 --> 00:10:56,605 АНГЕЛ! 68 00:10:56,606 --> 00:10:58,571 Да! 69 00:11:02,946 --> 00:11:06,532 Да чујемо за дебелог човека! 70 00:11:06,533 --> 00:11:09,285 Наш следећи изазивач... 71 00:11:09,286 --> 00:11:10,953 долази право... 72 00:11:10,954 --> 00:11:14,725 из Минхенског циркуса. 73 00:11:15,083 --> 00:11:16,768 даме и господо, 74 00:11:16,793 --> 00:11:19,546 једини који би могао да узме анђела... 75 00:11:19,571 --> 00:11:22,199 је сам Ђаво. 76 00:11:22,966 --> 00:11:25,261 дајем ти... 77 00:11:25,286 --> 00:11:27,308 невероватно... 78 00:11:27,333 --> 00:11:29,653 фантастичан... 79 00:11:29,899 --> 00:11:33,685 НИГХТЦРАВЛЕР! 80 00:11:51,828 --> 00:11:52,745 Опрез 81 00:11:52,746 --> 00:11:54,455 Висок напон! 82 00:11:54,456 --> 00:11:57,150 Извините мутанти! 83 00:12:11,681 --> 00:12:12,973 Хеј. 84 00:12:12,974 --> 00:12:15,059 Јеси ли се изгубио мали миш? 85 00:12:15,060 --> 00:12:17,375 Борба је тамо. 86 00:12:19,522 --> 00:12:20,606 Борба! 87 00:12:20,607 --> 00:12:22,535 Или ће нас обоје убити! 88 00:12:24,945 --> 00:12:27,370 И ускоро ће постати узбудљиво. 89 00:12:27,489 --> 00:12:29,354 Ах, мислиш на ово? 90 00:12:29,379 --> 00:12:30,666 Да? 91 00:12:49,803 --> 00:12:52,246 Нигхтцравлер! 92 00:12:55,441 --> 00:12:58,894 Нигхтцравлер! Нигхтцравлер! 93 00:12:58,895 --> 00:12:59,895 жао ми је. 94 00:12:59,896 --> 00:13:01,954 Жао ми је! 95 00:13:41,771 --> 00:13:43,563 Отишли ​​су тим путем! 96 00:13:49,002 --> 00:13:50,672 можете... 97 00:13:50,697 --> 00:13:52,072 трансформисати. 98 00:13:52,073 --> 00:13:53,240 ти си она. 99 00:13:53,241 --> 00:13:54,658 - Херој. -Ја сам нико. 100 00:13:54,659 --> 00:13:55,826 Ја нисам херој. 101 00:13:55,827 --> 00:13:57,494 Хајдемо одавде. 102 00:14:19,642 --> 00:14:20,809 Лаку ноћ, Хенрик. 103 00:14:20,810 --> 00:14:23,011 И ти, Милоше. 104 00:14:51,883 --> 00:14:53,342 Здраво Душо. 105 00:14:53,343 --> 00:14:54,877 Здраво. 106 00:14:58,473 --> 00:14:59,881 Добар дан? 107 00:14:59,906 --> 00:15:01,778 Боље сада. 108 00:15:01,893 --> 00:15:02,999 Где је Нина? 109 00:15:03,024 --> 00:15:05,977 Позади. Са њеним пријатељима. 110 00:15:08,918 --> 00:15:10,767 Не брини. 111 00:15:10,792 --> 00:15:13,357 Има довољно за све. 112 00:15:17,801 --> 00:15:21,189 Затвори очи сада. 113 00:15:21,214 --> 00:15:25,103 Иди на спавање 114 00:15:25,972 --> 00:15:33,889 и лепо сањај. 115 00:15:34,050 --> 00:15:37,048 Где си научио ту песму, тата? 116 00:15:37,929 --> 00:15:40,544 Научио сам то од својих родитеља. 117 00:15:40,569 --> 00:15:43,317 И то су научили од својих родитеља. 118 00:15:44,060 --> 00:15:46,762 А они од својих. 119 00:15:46,896 --> 00:15:48,590 И једног дана... 120 00:15:48,615 --> 00:15:51,659 певаћеш је и својој деци. 121 00:15:52,777 --> 00:15:54,236 Шта им се десило? 122 00:15:54,237 --> 00:15:56,154 Твоји родитељи. 123 00:15:59,200 --> 00:16:01,577 Одузети су ми... 124 00:16:01,578 --> 00:16:03,780 када сам био мали дечак. 125 00:16:06,583 --> 00:16:08,660 Али они су још увек овде. 126 00:16:08,793 --> 00:16:10,665 Унутра. 127 00:16:12,338 --> 00:16:14,460 И овде. 128 00:16:15,091 --> 00:16:16,592 Са тобом. 129 00:16:16,593 --> 00:16:20,467 Хоће ли те неко одвести? 130 00:16:21,181 --> 00:16:23,292 Никада. 131 00:16:39,115 --> 00:16:41,173 Претпостављам да смо више слични него што смо мислили. 132 00:16:41,198 --> 00:16:43,074 Неће да нас слуша. 133 00:16:43,099 --> 00:16:44,724 Он је само... Он је... 134 00:16:44,749 --> 00:16:46,541 Сцотт. 135 00:16:49,209 --> 00:16:51,028 Пусти ме да пробам. 136 00:17:04,858 --> 00:17:06,567 Овде мирише прилично старо. 137 00:17:06,568 --> 00:17:08,277 Да ли је ово школа или музеј? 138 00:17:08,278 --> 00:17:11,458 Још један. И последњи. 139 00:17:11,483 --> 00:17:13,526 Изволите. 140 00:17:13,694 --> 00:17:14,773 Видимо се момци. 141 00:17:14,798 --> 00:17:15,978 Ох. 142 00:17:25,027 --> 00:17:26,445 Пази куда идеш. 143 00:17:26,446 --> 00:17:28,147 не могу. 144 00:17:28,285 --> 00:17:29,906 ста? с ким то причаш? 145 00:17:29,907 --> 00:17:31,574 ја. 146 00:17:32,717 --> 00:17:34,921 Управо сам те чуо у својој глави. 147 00:17:34,946 --> 00:17:36,780 Ја сам телепат. Читам мисли. 148 00:17:36,781 --> 00:17:37,948 Па, клони се мојих. 149 00:17:37,949 --> 00:17:40,844 Не треба ми нека чудна девојка шуљајући се тамо. 150 00:17:40,869 --> 00:17:43,651 Не брини, Сцотт. Нема много да се види. 151 00:17:43,955 --> 00:17:46,125 Хеј, чекај. Нисам ти рекао своје име. 152 00:17:46,150 --> 00:17:48,397 Не, ниси. 153 00:17:48,877 --> 00:17:50,874 Алек Суммерс? 154 00:17:50,899 --> 00:17:52,527 Ханк МцЦои! 155 00:17:52,552 --> 00:17:55,299 Вау! Шта се десило са ти велики, плави, крзнени'? 156 00:17:55,300 --> 00:17:57,964 Сада га држим под контролом. 157 00:17:58,761 --> 00:18:00,179 Ово је мој брат, Скот. 158 00:18:00,180 --> 00:18:03,461 Хеј, Скоте. Ја сам Ханк МцЦои. Ја сам један од наставника овде. 159 00:18:05,678 --> 00:18:06,894 Где је професор? 160 00:18:06,895 --> 00:18:10,856 „Да крваво избију, онда прошлост мора бити избрисана... 161 00:18:10,857 --> 00:18:13,150 „и направљен нови почетак. 162 00:18:13,151 --> 00:18:14,818 „Хајде да почнемо испочетка... 163 00:18:14,819 --> 00:18:16,904 „без сећања... 164 00:18:16,905 --> 00:18:21,283 „уместо да живи напред и назад у исто време“. 165 00:18:21,284 --> 00:18:24,569 Сада, шта забога ми мислимо да је аутор мислио... 166 00:18:24,594 --> 00:18:26,671 када је све то написао? 167 00:18:27,999 --> 00:18:31,011 То ће бити ваш задатак за сутра. 168 00:18:31,036 --> 00:18:34,236 Најбоље оцене, сви. Разред је отпуштен. 169 00:18:34,714 --> 00:18:35,672 Алек. 170 00:18:35,673 --> 00:18:37,707 -Драго ми је да те видим. -Ти такође. 171 00:18:37,732 --> 00:18:39,644 Добро изгледаш. Прошло је неко време. 172 00:18:39,669 --> 00:18:41,373 Има. Ни сами нисте лоши. 173 00:18:41,398 --> 00:18:42,739 Хвала. 174 00:18:42,764 --> 00:18:45,158 Ово је мој брат, Скот. 175 00:18:45,183 --> 00:18:48,389 Здраво, Сцотт. Добродошли у Школу за надарене. 176 00:18:48,414 --> 00:18:51,497 Да. Не изгледа баш као поклон. 177 00:18:51,522 --> 00:18:54,224 У почетку никад не ради. 178 00:18:56,319 --> 00:18:58,695 Први корак у разумевање своје моћи... 179 00:18:58,696 --> 00:19:00,697 учи у којој мери је то. 180 00:19:00,698 --> 00:19:03,951 Тек тада можемо започети процес да вас научи како да га контролишете. 181 00:19:03,952 --> 00:19:06,912 Ако одлучиш да останеш, могу ти обећати... 182 00:19:06,913 --> 00:19:10,507 да док не завршиш овде, моћи ћеш да се вратиш у свет... 183 00:19:10,532 --> 00:19:12,960 и играти шталу и продуктиван део у њему. 184 00:19:12,961 --> 00:19:14,336 Зашто не скинеш завоје... 185 00:19:14,337 --> 00:19:17,047 и можемо погледати са чиме имамо посла овде? 186 00:19:17,048 --> 00:19:20,588 Алек, хоћеш ли га постројити? Суочите се с њим у правом смеру, такорећи. 187 00:19:20,613 --> 00:19:22,205 Само је мета преко воде. 188 00:19:22,230 --> 00:19:24,573 Кад отвориш очи, покушајте и погодите то. 189 00:19:27,684 --> 00:19:29,727 Можеш отворити очи, Сцотт. 190 00:19:29,727 --> 00:19:32,600 Нема чега да се плашите. прилично је... 191 00:19:38,152 --> 00:19:39,861 Пази! Врати се! 192 00:19:39,862 --> 00:19:42,054 Врати се! Врати се! 193 00:19:43,556 --> 00:19:45,433 Вау. 194 00:19:47,033 --> 00:19:50,232 Мој деда је засадио то дрво када је имао пет година. 195 00:19:50,257 --> 00:19:53,830 Некада сам љуљао... од грана тога, себе. 196 00:19:56,906 --> 00:19:59,448 Мислим да је то вероватно било моје омиљено дрво. 197 00:20:00,351 --> 00:20:01,967 Да ли то значи да сам избачен? 198 00:20:01,968 --> 00:20:03,885 Напротив. 199 00:20:04,657 --> 00:20:06,624 Уписани сте. 200 00:20:55,371 --> 00:20:57,080 Да ли продајете тепихе? 201 00:20:57,081 --> 00:20:59,374 Није вам дозвољено у овој области. 202 00:20:59,375 --> 00:21:01,376 Овај тепих је на продају? 203 00:21:01,377 --> 00:21:02,748 Рекао сам, ово... 204 00:22:17,860 --> 00:22:20,662 Добро јутро. Господару, Ен Сабах Нур. 205 00:22:21,545 --> 00:22:23,522 Ох, моћни господару. 206 00:22:23,547 --> 00:22:27,783 Даруј нам своју моћ. Дајте нам свој ауторитет. 207 00:22:32,003 --> 00:22:35,898 велики, сав моћни господару. 208 00:22:35,923 --> 00:22:39,569 Даруј нам своју моћ. Дајте нам свој ауторитет. 209 00:22:39,594 --> 00:22:41,918 Ми смо ваши верни пратиоци. 210 00:22:41,943 --> 00:22:44,309 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 211 00:22:44,634 --> 00:22:48,385 велики, сав моћни господару. 212 00:22:48,410 --> 00:22:52,303 Даруј нам своју моћ. Дајте нам свој ауторитет. 213 00:22:52,328 --> 00:22:53,872 Гледај, брзо. 214 00:22:53,897 --> 00:22:56,200 Сви, погледајте. 215 00:22:56,668 --> 00:22:58,863 Ен Сабах Нур. 216 00:22:58,888 --> 00:23:02,223 велики, сав моћни господару. 217 00:23:02,248 --> 00:23:05,958 Даруј нам своју моћ. Дајте нам свој ауторитет. 218 00:23:05,983 --> 00:23:08,180 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 219 00:23:08,205 --> 00:23:11,990 велики, сав моћни господару. 220 00:23:12,015 --> 00:23:16,347 Даруј нам своју моћ. Дајте нам свој ауторитет. 221 00:24:05,745 --> 00:24:07,355 Господе! 222 00:24:07,380 --> 00:24:09,326 ста се десава? 223 00:24:13,400 --> 00:24:15,527 Ен Сабах Нур. Ен Сабах Нур. 224 00:24:25,574 --> 00:24:27,608 Нешто није у реду. Не. Не. 225 00:24:27,633 --> 00:24:30,625 - Трчи! - Брзо, бежи! 226 00:25:04,536 --> 00:25:06,949 Земљотрес! 227 00:25:52,084 --> 00:25:53,752 Врати се у кревет, молим те, драга. Назад у кревет. 228 00:25:53,753 --> 00:25:55,011 Она то поново ради. 229 00:25:55,036 --> 00:25:56,745 Вратите се у кревет, молим вас, сви. 230 00:25:56,770 --> 00:25:58,125 Јессе, врати се у кревет, молим те. 231 00:25:58,150 --> 00:25:59,817 Хајде сада. Спит-спот, назад у кревет. 232 00:25:59,842 --> 00:26:02,369 Царрие Анне, хајде. Назад у кревет. 233 00:26:10,075 --> 00:26:11,741 Никада то нисам видео овако. 234 00:26:11,766 --> 00:26:13,683 Нити ја. 235 00:26:14,028 --> 00:26:16,665 Не дозволи никоме од деце дођи овамо. 236 00:26:36,454 --> 00:26:38,155 Јеан. 237 00:26:59,358 --> 00:27:01,627 Јеан! 238 00:27:02,802 --> 00:27:05,592 Јеан! 239 00:27:12,798 --> 00:27:15,671 Видео сам смак света. 240 00:27:15,718 --> 00:27:17,218 могао сам да осетим... 241 00:27:17,219 --> 00:27:20,092 сву ову смрт. 242 00:27:21,682 --> 00:27:23,224 То је био само сан. 243 00:27:23,225 --> 00:27:25,060 Не, било је стварно. 244 00:27:25,061 --> 00:27:26,769 Знам. 245 00:27:26,794 --> 00:27:30,023 Ваш ум је најмоћнији икада сам видео. 246 00:27:30,024 --> 00:27:31,316 Може се уверити... 247 00:27:31,317 --> 00:27:32,099 не, не... 248 00:27:32,124 --> 00:27:35,681 То није само читање мисли или телекинеза... 249 00:27:35,706 --> 00:27:37,908 то је нешто друго. 250 00:27:38,770 --> 00:27:43,533 Нека тамна снага унутра и расте. 251 00:27:43,558 --> 00:27:45,741 Као ватра. 252 00:27:45,891 --> 00:27:47,526 Мислио сам да ми је боље. 253 00:27:47,551 --> 00:27:48,944 јеси. 254 00:27:48,969 --> 00:27:50,886 ти ћеш. 255 00:27:50,911 --> 00:27:52,120 Само треба бити стрпљив. 256 00:27:52,121 --> 00:27:55,783 Не, не. Не знаш како је да се плашиш да затвориш очи. 257 00:27:55,808 --> 00:27:57,911 Да будем заробљен унутра сопствену главу. 258 00:27:57,936 --> 00:28:00,332 Ох, мислим да знам. 259 00:28:00,551 --> 00:28:04,767 Није то било тако давно И мене су мучили гласови. 260 00:28:04,925 --> 00:28:06,593 Сва њихова страдања. 261 00:28:06,594 --> 00:28:08,341 Сав њихов бол. 262 00:28:08,470 --> 00:28:10,796 Њихове тајне. 263 00:28:13,475 --> 00:28:16,979 Бојим се једног дана Повредићу некога. 264 00:28:19,581 --> 00:28:21,783 Лези назад. 265 00:28:31,218 --> 00:28:35,468 Сви се тога плаше које не разумеју. 266 00:28:36,849 --> 00:28:39,600 Научићете да контролишете своје моћи. 267 00:28:39,601 --> 00:28:41,761 А када то урадите... 268 00:28:42,104 --> 00:28:44,647 нећете имати чега да се плашите. 269 00:28:46,223 --> 00:28:48,067 Њене ноћне море су овог пута биле другачије. 270 00:28:48,068 --> 00:28:50,882 Па, могло би да објасни нешто што сам видео када сам раније био у својој лабораторији. 271 00:28:50,907 --> 00:28:53,511 Било је неке врсте дрхтања. Као налет енергије. 272 00:28:53,536 --> 00:28:54,956 Покупио сам га на једном од мојих метара. 273 00:28:54,981 --> 00:28:56,711 Кажете да га је Јеан створио? 274 00:28:56,736 --> 00:28:58,211 Не. Кажем да је нешто друго урадило. 275 00:28:58,236 --> 00:29:00,602 Можда је реаговала на то. не знам. 276 00:29:00,627 --> 00:29:02,452 Али епицентар је био на пола света. 277 00:29:02,477 --> 00:29:04,014 - На пола света? - Да. 278 00:29:04,039 --> 00:29:05,782 Зато сам се надао да можеш погледајте. 279 00:29:05,807 --> 00:29:08,029 Хајде да видимо шта можемо наћи. 280 00:29:10,466 --> 00:29:12,780 Добро дошли, професоре. 281 00:29:22,728 --> 00:29:25,351 У реду, извор је дошао из Каира. 282 00:29:26,612 --> 00:29:28,709 Ставићу координате. 283 00:29:53,008 --> 00:29:55,319 Морам да идем одавде. 284 00:29:55,344 --> 00:29:57,359 Дајте им извештај. 285 00:29:58,765 --> 00:30:00,264 ста? шта је то? 286 00:30:00,265 --> 00:30:04,242 Нешто се десило овде. Могу им рећи да је стварно. 287 00:30:05,124 --> 00:30:06,708 То је она. 288 00:30:06,733 --> 00:30:08,184 СЗО? 289 00:30:09,024 --> 00:30:10,483 - Мојра. -Шта? 290 00:30:10,484 --> 00:30:12,461 Моира МацТаггерт? 291 00:30:12,486 --> 00:30:13,898 Дај ми детаље. 292 00:30:13,923 --> 00:30:16,329 Она изгледа невероватно. Једва је остарила један дан. 293 00:30:16,354 --> 00:30:18,397 бр. мислио сам... 294 00:30:18,460 --> 00:30:21,242 Шта она ради тамо? Шта ЦИА жели овим? 295 00:30:21,267 --> 00:30:25,182 Она се враћа у Ланглеи да достави извештај. 296 00:30:25,207 --> 00:30:26,563 Идем тамо... 297 00:30:26,588 --> 00:30:28,876 види да ли она нешто зна о потресу. 298 00:30:28,877 --> 00:30:30,628 И желите да одем код Мојре. 299 00:30:30,629 --> 00:30:32,505 Хоћу да је проверим. Погледајте... 300 00:30:32,506 --> 00:30:34,332 ситуацију. 301 00:30:37,386 --> 00:30:39,282 Моира МацТаггерт. 302 00:30:41,063 --> 00:30:43,481 То је као дух из прошлости. 303 00:30:45,860 --> 00:30:47,728 Урадио си добру ствар. Спасио си тог човека. 304 00:30:47,729 --> 00:30:49,601 Није то поента. 305 00:30:49,626 --> 00:30:51,496 Ако сам ја изложен, сви смо изложени. 306 00:30:51,521 --> 00:30:53,222 Морамо да идемо. 307 00:30:53,313 --> 00:30:55,337 Ово је наш дом. 308 00:30:55,362 --> 00:30:57,238 Ово је дом наше ћерке. 309 00:30:57,239 --> 00:30:59,862 Ми смо њен дом. 310 00:31:00,719 --> 00:31:04,245 Рекао сам ти ко сам, прве ноћи кад сам те упознао. 311 00:31:04,246 --> 00:31:06,080 Тада сам ти веровао. 312 00:31:06,081 --> 00:31:08,783 Треба ми сада да ми верујеш. 313 00:31:09,168 --> 00:31:11,862 Не можемо више остати овде. 314 00:31:16,258 --> 00:31:18,082 Идем по Нину. 315 00:31:20,095 --> 00:31:22,047 Душо. 316 00:31:32,274 --> 00:31:33,923 Она није у својој соби. 317 00:31:33,948 --> 00:31:36,004 И не видим је иза. 318 00:31:43,577 --> 00:31:44,785 Нина? 319 00:31:44,786 --> 00:31:46,287 Нина! 320 00:31:46,288 --> 00:31:47,371 Нина! 321 00:31:47,372 --> 00:31:48,914 Нина! 322 00:31:54,087 --> 00:31:56,164 Нина! 323 00:32:16,662 --> 00:32:17,902 Нина. 324 00:32:17,903 --> 00:32:19,779 јеси ли добро? 325 00:32:19,780 --> 00:32:21,113 Она је добро. 326 00:32:21,114 --> 00:32:22,218 Онда је пусти! 327 00:32:22,243 --> 00:32:24,091 хоћемо. 328 00:32:24,451 --> 00:32:26,963 Само смо хтели да попричамо 329 00:32:29,414 --> 00:32:32,124 Не носите своје значке. 330 00:32:32,125 --> 00:32:34,192 Без метала. 331 00:32:34,962 --> 00:32:37,880 Неки момци у фабрици су рекли данас су нешто видели. 332 00:32:37,881 --> 00:32:40,341 Нешто што се није поклопило. 333 00:32:40,342 --> 00:32:42,009 Склоните оружје. 334 00:32:42,010 --> 00:32:44,679 Био си добар грађанин, Хенрик... 335 00:32:44,680 --> 00:32:47,181 Добар комшија... добар радник. 336 00:32:47,182 --> 00:32:49,016 хоћу да верујем то си ти. 337 00:32:49,017 --> 00:32:50,184 јесте. 338 00:32:50,185 --> 00:32:52,830 Али нико у овом граду заиста те познаје. 339 00:32:52,855 --> 00:32:54,926 Да. 340 00:32:55,357 --> 00:32:57,441 Ја сам Хенрик Гурзски. 341 00:32:57,442 --> 00:32:59,989 Јакобе, вечерао сам у твом дому... 342 00:33:00,014 --> 00:33:02,238 А ти си лагао све време. 343 00:33:02,239 --> 00:33:04,948 Довео сам убицу у моју кућу. 344 00:33:06,660 --> 00:33:08,461 јеси ли ово ти? 345 00:33:12,916 --> 00:33:15,809 јеси ли ти тај зову Магнето? 346 00:33:36,106 --> 00:33:38,774 Уведи ме унутра. 347 00:33:38,775 --> 00:33:39,650 молим те... 348 00:33:39,651 --> 00:33:42,215 Само пусти моју ћерку. 349 00:33:52,164 --> 00:33:54,199 Иди са својом мајком. 350 00:34:02,007 --> 00:34:04,070 Молим те...! 351 00:34:04,384 --> 00:34:06,719 Не остављај ме. 352 00:34:06,720 --> 00:34:09,023 нећу нека те узму. 353 00:34:09,048 --> 00:34:11,719 Нина. Нина, молим те. молим те. 354 00:34:12,230 --> 00:34:14,733 Нина. 355 00:34:14,758 --> 00:34:16,024 Нина. Нина 356 00:34:16,049 --> 00:34:16,906 молим те. 357 00:34:16,931 --> 00:34:18,272 ста се десава? 358 00:34:18,273 --> 00:34:20,130 Она је једна од њих? 359 00:34:20,155 --> 00:34:21,626 молим те. 360 00:34:21,651 --> 00:34:22,693 Реци јој да престане! 361 00:34:22,694 --> 00:34:24,113 Она то не може да контролише! 362 00:34:24,138 --> 00:34:25,649 - Нина. - Молим те. 363 00:34:25,674 --> 00:34:27,329 Она те се боји! 364 00:34:27,354 --> 00:34:32,181 Нећу дозволити да те одведу! Нећу дозволити да те одведу! 365 00:34:36,249 --> 00:34:38,213 Нека престане! 366 00:34:39,148 --> 00:34:41,475 Нина! Нина! 367 00:34:42,199 --> 00:34:43,962 Молим те престани. 368 00:34:44,164 --> 00:34:46,371 Молим те престани, Нина! 369 00:35:02,567 --> 00:35:03,484 Нина. 370 00:35:03,485 --> 00:35:05,425 Нина, Нина, не... 371 00:35:05,450 --> 00:35:07,809 Не, молим те. Молим те! молим те. 372 00:35:07,834 --> 00:35:10,402 - Шта си урадио? - Молим те, не остављај ме. 373 00:35:10,575 --> 00:35:12,276 молим те. 374 00:35:12,285 --> 00:35:15,317 молим те. молим те. 375 00:35:21,586 --> 00:35:24,004 Не моје бебе. 376 00:35:28,593 --> 00:35:31,091 Не моје бебе. 377 00:36:13,083 --> 00:36:15,691 ДА ЛИ ОВО ЖЕЛИШ ОД МЕНЕ? 378 00:36:17,767 --> 00:36:19,935 Јесам ли ово ја? 379 00:36:26,818 --> 00:36:29,065 Јесам ли ово ја? 380 00:37:33,384 --> 00:37:36,066 Проклети лопов. Заустави тог лопова. 381 00:37:38,405 --> 00:37:41,830 Заустави је. Зауставите тог лопова! 382 00:37:44,147 --> 00:37:46,772 Знаш шта радимо лоповима. 383 00:37:46,773 --> 00:37:48,190 Изаберите руку. 384 00:37:48,191 --> 00:37:50,017 Доста. 385 00:37:52,183 --> 00:37:54,435 Ако си са њом, предлажем да одеш. 386 00:37:54,460 --> 00:37:56,754 Док још можеш. 387 00:37:58,493 --> 00:38:00,160 Одшетај. 388 00:38:00,823 --> 00:38:05,392 Ко влада овим светом? 389 00:38:05,417 --> 00:38:07,555 Који је то језик? 390 00:38:09,664 --> 00:38:12,325 Кловновско лице. Шта је било? 391 00:38:12,350 --> 00:38:14,176 Беат ит! 392 00:38:29,125 --> 00:38:30,936 жао ми је. 393 00:38:31,839 --> 00:38:33,278 жао ми је. 394 00:38:36,443 --> 00:38:40,397 Не осећаш то, зар не? 395 00:38:52,172 --> 00:38:55,625 Сада то осећаш. 396 00:39:04,127 --> 00:39:06,352 Дакле, стварно је ниси видео у свим овим годинама'? 397 00:39:06,353 --> 00:39:09,155 Никада је ниси потражио? Чак ни у Церебру? 398 00:39:09,180 --> 00:39:12,035 Алек! за шта ме сматраш, нека врста перверзњака? 399 00:39:12,060 --> 00:39:13,861 Да, једном сам је потражио. Двапут. 400 00:39:13,886 --> 00:39:15,637 Али не за дуго времена, у реду? 401 00:39:15,662 --> 00:39:18,590 Како сте оставили ствари? Има ли непријатности? 402 00:39:18,615 --> 00:39:19,653 Није вероватно. 403 00:39:19,678 --> 00:39:21,971 Одморите се сви. 404 00:39:22,811 --> 00:39:25,829 Обрисао сам јој ум свих успомена на нас. 405 00:39:25,830 --> 00:39:28,842 Плажа, Куба... све то време. 406 00:39:28,867 --> 00:39:30,992 Било је то тако давно, Алек. 407 00:39:31,017 --> 00:39:32,585 Пре него што је свет знао за мутанте. 408 00:39:32,610 --> 00:39:36,378 Осећао сам да је то најбоља ствар за њу. 409 00:39:36,403 --> 00:39:38,395 А за тебе? 410 00:39:40,387 --> 00:39:43,214 Није било битно шта је било најбоље за мене. 411 00:39:46,462 --> 00:39:48,060 Мојра... 412 00:39:48,061 --> 00:39:50,565 МацТаггерт, здраво! 413 00:39:52,838 --> 00:39:54,584 Ох, Боже. Шта дођавола? 414 00:39:54,609 --> 00:39:56,110 Дозволите ми да се представим. 415 00:39:56,111 --> 00:39:58,070 - Ја сам професор... -Цхарлес Ксавиер. 416 00:39:58,071 --> 00:40:00,447 - Знам тачно ко си. -Да? 417 00:40:00,448 --> 00:40:02,116 Наравно да знам. 418 00:40:02,117 --> 00:40:04,565 Прочитао сам све ваше радове. 419 00:40:04,590 --> 00:40:07,454 Драго ми је што сам те коначно упознао. 420 00:40:07,686 --> 00:40:08,865 Моира МацТаггерт. 421 00:40:08,890 --> 00:40:10,416 - Алек Суммерс. -Седи. 422 00:40:10,417 --> 00:40:13,030 Само баци то на под. 423 00:40:13,461 --> 00:40:14,838 Дивно је видети те поново. 424 00:40:14,863 --> 00:40:17,631 да се поново сретнемо, први пут. 425 00:40:17,632 --> 00:40:19,632 Имаш сина? 426 00:40:20,482 --> 00:40:21,516 Да. 427 00:40:21,541 --> 00:40:23,865 Има ли мужа? 428 00:40:25,174 --> 00:40:27,266 Имате ли мужа? 429 00:40:27,267 --> 00:40:28,720 имала сам мужа... 430 00:40:28,745 --> 00:40:31,682 али је тешко радити овај посао и стићи кући на време за вечеру. 431 00:40:31,707 --> 00:40:32,707 Добро, добро. 432 00:40:32,732 --> 00:40:34,958 Сви ми бирамо, зар не? 433 00:40:34,983 --> 00:40:37,606 Да, имамо. 434 00:40:38,831 --> 00:40:41,841 - Професоре. -Да? 435 00:40:42,124 --> 00:40:43,244 Да. 436 00:40:43,269 --> 00:40:45,823 Био сам, надали смо се да ћеш... 437 00:40:45,848 --> 00:40:48,805 реци нам шта се догодило јуче у Египту. 438 00:40:48,830 --> 00:40:51,624 Бојим се да су то поверљиве информације. 439 00:40:51,649 --> 00:40:54,457 И, не желим да будем груб, али... 440 00:40:54,713 --> 00:40:56,837 како си ушао овде? 441 00:40:56,862 --> 00:40:59,314 Имам дозволу петог нивоа. 442 00:41:00,751 --> 00:41:03,711 Откад је свет сазнао о мутантима '73... 443 00:41:03,736 --> 00:41:06,382 постојали су култови који их виде као неку врсту... 444 00:41:06,407 --> 00:41:08,919 Други долазак или Божји знак. 445 00:41:08,944 --> 00:41:11,347 Пратио сам једног од њих. 446 00:41:11,352 --> 00:41:14,408 Они себе називају, Ашир Ен Сабах Нур... 447 00:41:14,433 --> 00:41:18,081 назван по древном бићу верују да су први на свету. 448 00:41:18,106 --> 00:41:19,565 Шта је прво на свету? 449 00:41:19,590 --> 00:41:21,504 Први мутант на свету. 450 00:41:21,529 --> 00:41:23,756 Мислио сам да мутанти нису еволуирали до овог века. 451 00:41:23,781 --> 00:41:26,401 То је уобичајена теорија, да, али ови момци верују... 452 00:41:26,426 --> 00:41:29,928 да је рођен први мутант пре десетина хиљада година. 453 00:41:29,953 --> 00:41:32,201 И верују да ће васкрснути. 454 00:41:32,226 --> 00:41:36,352 Претражују древна места широм света за трагове. 455 00:41:36,377 --> 00:41:41,600 Ови хијероглифи... описују одређени скуп моћи веће него што би било који човек могао да поседује. 456 00:41:41,625 --> 00:41:43,509 Мисле да је преживео све то време? 457 00:41:43,510 --> 00:41:45,763 Да и не. Верују да је имао способност... 458 00:41:45,788 --> 00:41:48,250 да пренесе своју свест од тела до тела. 459 00:41:48,275 --> 00:41:49,723 И кад год је био близу смрти... 460 00:41:49,724 --> 00:41:51,547 само би узео на новом телу. 461 00:41:51,572 --> 00:41:53,477 Неки од ових су можда били тела мутаната... 462 00:41:53,478 --> 00:41:55,052 омогућавајући му да преузме њихове моћи... 463 00:41:55,077 --> 00:41:57,519 гомилајући разне способности током година. 464 00:41:57,544 --> 00:42:00,380 - Свемоћни мутант. -Тачно. 465 00:42:00,405 --> 00:42:03,266 И где год се ово биће налазило увек је имао четири... 466 00:42:03,291 --> 00:42:05,932 следбеници принципа. Ученици. 467 00:42:05,957 --> 00:42:08,202 Заштитници које би прожео моћима. 468 00:42:08,227 --> 00:42:11,912 Као Четири коњаника... апокалипсе. 469 00:42:11,913 --> 00:42:13,169 Добио је тај из Библије. 470 00:42:13,194 --> 00:42:15,612 Или га је Библија добила од њега. 471 00:42:15,637 --> 00:42:17,618 И где год да је владао... 472 00:42:17,643 --> 00:42:20,897 на крају би се завршило катастрофом. 473 00:42:20,922 --> 00:42:22,381 Катаклизма. 474 00:42:22,382 --> 00:42:24,591 Нека врста... 475 00:42:24,592 --> 00:42:26,760 Апокалипса 476 00:42:27,095 --> 00:42:29,547 Крај света. 477 00:42:30,415 --> 00:42:32,992 Морам рећи, Аполо... 478 00:42:33,301 --> 00:42:36,053 начин на који мајмуни људско понашање је изванредан. 479 00:42:36,078 --> 00:42:37,616 Излазите, децо. 480 00:42:37,641 --> 00:42:39,012 Излази. Излази. 481 00:42:39,037 --> 00:42:41,898 Хајде. Хајде. 482 00:42:42,443 --> 00:42:43,569 Ја сам Аполон. 483 00:42:43,570 --> 00:42:46,864 Никада нисам видео другог мутант у овом граду. 484 00:42:46,865 --> 00:42:48,490 Говорите египатски? 485 00:42:48,491 --> 00:42:49,908 арапски? 486 00:42:49,951 --> 00:42:51,243 енглески? 487 00:42:51,244 --> 00:42:52,953 Ја сам научник. 488 00:42:52,954 --> 00:42:54,734 Моја посебна специјалност... 489 00:42:54,759 --> 00:42:56,460 Велики борац. 490 00:42:57,642 --> 00:42:58,976 Она је мој херој. 491 00:42:59,001 --> 00:43:01,578 Желим да будем као она. 492 00:43:03,298 --> 00:43:06,161 Овде има неке хране. Не много. 493 00:43:06,186 --> 00:43:07,530 Не верујем у то. 494 00:43:07,555 --> 00:43:09,459 Ти ме волиш. 495 00:43:09,751 --> 00:43:11,452 Волим те? 496 00:43:11,579 --> 00:43:13,297 Нелогично. 497 00:43:13,322 --> 00:43:17,108 Нисам ја неки једноставан пастирице можете страховати. 498 00:43:17,799 --> 00:43:19,435 Зашто, нисам могао више да те волим... 499 00:43:19,460 --> 00:43:24,006 него што бих могао да волим нову врсту бактерија. 500 00:43:24,611 --> 00:43:26,779 шта то радиш? 501 00:43:27,910 --> 00:43:30,783 Учење. 502 00:43:37,795 --> 00:43:41,895 На улицама је гнев против совјетска инвазија на Авганистан... 503 00:43:41,920 --> 00:43:43,086 ...у братству наше врсте. 504 00:43:43,087 --> 00:43:44,709 Неколико демонстрација. 505 00:43:45,449 --> 00:43:48,641 Један од њих одржан је у Бостону, а Бруце Мортон има причу. 506 00:43:48,666 --> 00:43:53,239 Од појаве нуклеарног оружја, САД не започињу борбе. 507 00:43:53,264 --> 00:43:54,494 Оружје. 508 00:43:54,519 --> 00:43:57,438 Никада раније човек није поседовао толику моћ. 509 00:43:57,463 --> 00:44:00,586 Совјетски Савез и Сједињене Државе бити суперсиле... 510 00:44:01,773 --> 00:44:05,317 Супермоћи. 511 00:44:05,616 --> 00:44:07,242 Слаби... 512 00:44:07,267 --> 00:44:10,102 узели земљу. 513 00:44:10,198 --> 00:44:13,655 За ово сам био издат. 514 00:44:13,680 --> 00:44:16,564 Лажни богови. 515 00:44:16,767 --> 00:44:18,520 Идоли. 516 00:44:19,769 --> 00:44:22,470 Нема више. 517 00:44:25,213 --> 00:44:29,918 Вратио сам се. 518 00:44:29,926 --> 00:44:32,177 Ново сутра... 519 00:44:32,178 --> 00:44:34,574 који почиње данас. 520 00:44:38,663 --> 00:44:41,081 Одакле си дошао? 521 00:44:47,169 --> 00:44:51,123 Време пре него што је човек изгубио свој пут. 522 00:44:51,812 --> 00:44:53,156 Па. 523 00:44:53,658 --> 00:44:55,784 Добродошли у 80-е. 524 00:44:55,785 --> 00:44:59,284 Овај свет треба да буде... 525 00:45:00,193 --> 00:45:02,645 Очишћено. 526 00:45:02,792 --> 00:45:04,459 ста? 527 00:45:04,711 --> 00:45:06,913 Сачувано. 528 00:45:08,211 --> 00:45:10,400 Не можете спасити свет... 529 00:45:10,425 --> 00:45:12,551 само иду около и убијају људе. 530 00:45:12,552 --> 00:45:14,386 Постоје закони, системи 531 00:45:14,387 --> 00:45:16,283 за такве ствари. 532 00:45:18,433 --> 00:45:19,808 моје дете... 533 00:45:19,809 --> 00:45:23,137 зашто ропствујеш? 534 00:45:27,015 --> 00:45:28,191 шта то радиш? 535 00:45:28,216 --> 00:45:31,312 Чини те јачим. 536 00:45:31,714 --> 00:45:34,337 богиње моја. 537 00:45:40,775 --> 00:45:42,522 Афродита. 538 00:45:42,847 --> 00:45:44,034 Био си у праву. 539 00:45:44,059 --> 00:45:46,355 Да. 540 00:45:49,088 --> 00:45:51,214 Био си у праву. 541 00:45:51,215 --> 00:45:53,792 Време је прошло. 542 00:45:53,968 --> 00:45:56,680 Нема места за богове. 543 00:46:00,683 --> 00:46:02,060 Зашто не могу да идем са тобом? 544 00:46:02,085 --> 00:46:04,412 Рекао сам ти, радим сам. 545 00:46:10,974 --> 00:46:12,971 Сачекај тамо. 546 00:46:13,681 --> 00:46:15,989 Увек је лепо видети твоје лице. 547 00:46:15,990 --> 00:46:17,839 Чак и ако није твоје. 548 00:46:17,864 --> 00:46:20,061 Радови и пасус за једног. 549 00:46:21,788 --> 00:46:24,289 куда иде господин, ако смем да питам? 550 00:46:24,290 --> 00:46:26,194 Не знам, није ме брига. 551 00:46:26,219 --> 00:46:28,728 Само сам му спасио живот. Шта ће он урадити са тим зависи од њега. 552 00:46:28,753 --> 00:46:31,058 Мистикуе, плаћеник. 553 00:46:31,083 --> 00:46:32,121 Не зови ме тако. 554 00:46:32,146 --> 00:46:34,043 Без обзира колико се претвараш бити неко други... 555 00:46:34,068 --> 00:46:35,693 Калибан зна ко си ти. 556 00:46:35,718 --> 00:46:38,204 Ако постоји нешто вредно знати о мутантима... 557 00:46:38,229 --> 00:46:40,305 Калибан то зна. 558 00:46:40,306 --> 00:46:42,053 Мистикуе. 559 00:46:42,058 --> 00:46:43,225 Зашто не питате своје видовњаке... 560 00:46:43,226 --> 00:46:45,352 шта ће бити с тобом ако ме наставиш гурати? 561 00:46:45,353 --> 00:46:47,145 Шта ће се десити? 562 00:46:50,508 --> 00:46:53,006 Псилок постаје мало љубоморна. 563 00:46:54,302 --> 00:46:56,029 Али ти се свиђаш Калибану. 564 00:46:56,030 --> 00:46:57,447 Калибан воли новац. 565 00:46:57,448 --> 00:46:59,491 Калибану се толико свиђаш... 566 00:46:59,492 --> 00:47:01,631 жели да вам да бесплатне информације... 567 00:47:01,656 --> 00:47:03,915 о старом пријатељу... 568 00:47:03,955 --> 00:47:05,956 из времена када сте имали пријатеље. 569 00:47:05,957 --> 00:47:08,583 да ли се сећате... 570 00:47:08,584 --> 00:47:10,919 Ерик Лехнсхерр? 571 00:47:10,920 --> 00:47:12,895 Моје девојке имају блиц од њега у Пољској. 572 00:47:12,920 --> 00:47:15,213 Оставио је доста мртвих тела за њим... 573 00:47:15,238 --> 00:47:18,359 укључујући и његову жену и ћерка. 574 00:47:18,384 --> 00:47:20,416 Требало би да буде у вестима ускоро... 575 00:47:20,441 --> 00:47:24,145 али ти Калибан даје мало предности. 576 00:47:25,268 --> 00:47:27,277 - Колико си брз? -Колико брзо? 577 00:47:27,302 --> 00:47:28,661 Колико далеко можете покрити? 578 00:47:28,686 --> 00:47:31,197 Колико ја видим или ако сам већ био тамо. 579 00:47:31,222 --> 00:47:33,697 - Пођи са мном, Цравлер. - Заправо, то је Нигхтцравлер. 580 00:47:33,722 --> 00:47:36,503 А моје право име је... 581 00:47:37,363 --> 00:47:39,411 Курт Вагнер. 582 00:47:43,209 --> 00:47:45,806 Сочива су направљена од неки рубин кварц који сам лежао около. 583 00:47:45,831 --> 00:47:47,521 Требало би да могу преламати своје оптичке зраке... 584 00:47:47,546 --> 00:47:50,184 и чувајте их унутар сопствених векторских поља. 585 00:47:50,209 --> 00:47:51,915 Пробајте их. 586 00:48:06,058 --> 00:48:06,933 у реду- 587 00:48:06,934 --> 00:48:08,722 Само напред. 588 00:48:09,272 --> 00:48:11,938 Чекај. Чекај, извини, не. 589 00:48:11,939 --> 00:48:12,981 у реду- 590 00:48:12,982 --> 00:48:14,065 - Сада? -Да, добар си. 591 00:48:14,066 --> 00:48:15,550 У реду. 592 00:48:19,014 --> 00:48:20,715 Вау. 593 00:48:21,616 --> 00:48:23,325 могу да видим. 594 00:48:23,326 --> 00:48:24,823 Хвала. 595 00:48:24,848 --> 00:48:26,712 Професоре, хвала. Ти си геније. 596 00:48:26,737 --> 00:48:28,154 бр. 597 00:48:28,179 --> 00:48:31,302 Ја нисам професор. желим... 598 00:48:32,939 --> 00:48:34,640 ко је то? 599 00:48:36,464 --> 00:48:38,073 Верујем да сте се вас двоје срели. То је Јеан Греи. 600 00:48:38,098 --> 00:48:39,692 Налетио си на њу када сте стигли. 601 00:48:39,717 --> 00:48:42,340 - Чекај, то је она? -Да. 602 00:48:47,206 --> 00:48:48,748 Хеј. 603 00:48:50,937 --> 00:48:52,763 Можете видети. 604 00:48:53,168 --> 00:48:55,734 Да. Овде није тако лоше као што сам мислио. 605 00:48:55,759 --> 00:48:56,884 Фреак. 606 00:48:56,909 --> 00:48:58,410 - Неко треба да упозори новог клинца. -Да. Неко би му требао рећи. 607 00:48:58,435 --> 00:49:00,235 Још ме се плаше. 608 00:49:00,260 --> 00:49:02,322 Хеј, сад имам посебне наочаре. 609 00:49:02,323 --> 00:49:05,300 Не плаше те се. Плаше ме се. 610 00:49:05,935 --> 00:49:09,980 Ниси једини који не можете у потпуности да контролишете своје моћи. 611 00:49:10,414 --> 00:49:11,581 Чекај, па... 612 00:49:11,582 --> 00:49:14,669 синоћ, када се тресла кућа... 613 00:49:14,694 --> 00:49:15,835 то си био ти? 614 00:49:15,860 --> 00:49:19,162 Извињавам се што вам га прекидам, али нисте највећа наказа у школи. 615 00:49:19,480 --> 00:49:22,146 Па, то је први пут. 616 00:49:35,189 --> 00:49:36,978 Гавран. 617 00:49:41,112 --> 00:49:42,813 Вау. 618 00:49:43,192 --> 00:49:45,080 ја... ти си... 619 00:49:45,105 --> 00:49:46,512 Није плава? 620 00:49:46,537 --> 00:49:48,659 Изгледа да смо ти и ја имају то заједничко, сада. 621 00:49:48,684 --> 00:49:51,478 Не, не, мислио сам... ти... 622 00:49:52,688 --> 00:49:54,605 вратио си се. 623 00:49:55,493 --> 00:49:57,767 Никада нисам мислио да ћу те поново видети овде. 624 00:49:58,779 --> 00:50:00,901 Да, ни ја. 625 00:50:03,534 --> 00:50:05,368 ја сам плава. 626 00:50:05,369 --> 00:50:06,703 Ја сам Курт. 627 00:50:06,704 --> 00:50:08,288 Ох, да. 628 00:50:08,289 --> 00:50:10,064 Курт Вагнер. 629 00:50:10,376 --> 00:50:11,918 Добродошли. 630 00:50:14,610 --> 00:50:16,778 Затворени смо. 631 00:50:19,592 --> 00:50:22,294 Знао сам да осећам хладноћа у ваздуху. 632 00:50:24,370 --> 00:50:25,703 Како си ушао овде? 633 00:50:25,728 --> 00:50:26,973 Пустили смо себе унутра. 634 00:50:26,974 --> 00:50:28,642 Тражимо мутанте. 635 00:50:28,643 --> 00:50:31,895 Пошто знаш где да их нађеш, дошли смо овде. 636 00:50:31,896 --> 00:50:34,037 Цалибан те не познаје. 637 00:50:34,607 --> 00:50:38,219 Тражимо најјаче. 638 00:50:41,522 --> 00:50:42,814 Све у реду? 639 00:50:42,839 --> 00:50:44,926 Добро сам, Псилок. 640 00:50:44,951 --> 00:50:47,261 Колико новца имате? 641 00:50:47,286 --> 00:50:48,828 Ниједан. 642 00:50:49,330 --> 00:50:51,393 Као што је Калибан рекао... 643 00:50:51,418 --> 00:50:53,791 затворени смо. Да? 644 00:50:54,621 --> 00:50:57,699 Треба ми твоја помоћ, дете моје. 645 00:50:58,130 --> 00:51:00,503 Не изгледаш као Калибанов отац. 646 00:51:00,508 --> 00:51:03,079 Можда мало овде горе. 647 00:51:10,073 --> 00:51:12,310 сви сте моја деца... 648 00:51:12,311 --> 00:51:16,356 а ти си изгубљен, јер ти следиш слепе вође. 649 00:51:16,381 --> 00:51:19,192 Ови лажни богови... 650 00:51:19,193 --> 00:51:22,153 системи слабих. 651 00:51:22,154 --> 00:51:24,965 Они су ми уништили свет... 652 00:51:24,990 --> 00:51:26,854 Нема више. 653 00:51:34,604 --> 00:51:37,147 шта хоћеш? 654 00:51:46,157 --> 00:51:48,376 желим те... 655 00:51:48,401 --> 00:51:52,962 да осети пун домет твоје моћи. 656 00:51:57,017 --> 00:52:00,311 Имао си само укус твоје праве снаге. 657 00:52:00,336 --> 00:52:01,877 За разлику од других... 658 00:52:01,902 --> 00:52:04,738 који желе да вас контролишу... 659 00:52:04,739 --> 00:52:07,783 Желим да те ослободим. 660 00:52:17,001 --> 00:52:19,920 Знам врсту мутаната тражиш. 661 00:52:21,422 --> 00:52:23,954 И знам где да их нађем. 662 00:52:27,338 --> 00:52:29,006 Први пут сам у Америци. 663 00:52:29,031 --> 00:52:31,120 Веома сам узбуђена да видим своју културу. 664 00:52:31,145 --> 00:52:33,034 Па, нећеш види то овде. 665 00:52:33,059 --> 00:52:36,394 Једина америчка ствар на овом месту је да је некада био британски. 666 00:52:36,395 --> 00:52:38,164 Ово је Скот. 667 00:52:38,189 --> 00:52:39,964 И он је нов овде. 668 00:52:39,989 --> 00:52:42,511 И већ сам устао за бекство из затвора. 669 00:52:43,944 --> 00:52:46,529 Шта да кажемо, узмемо овог плавог момка на малом излету? 670 00:52:46,530 --> 00:52:48,948 Сигуран сам да постоји а тржни центар овде негде. 671 00:52:48,949 --> 00:52:50,821 Шта је тржни центар? 672 00:52:51,285 --> 00:52:52,452 Шта је тржни центар? 673 00:52:52,453 --> 00:52:55,455 У реду, сада је ово питање национални понос. Грађанска дужност. 674 00:52:55,456 --> 00:52:57,011 Сцотт. 675 00:52:57,036 --> 00:52:59,935 ста? Био си затворен овде дуго времена... 676 00:52:59,960 --> 00:53:02,707 а професора нема ни код куће. 677 00:53:02,732 --> 00:53:05,340 Хтео бих да идем у тржни центар. 678 00:53:06,757 --> 00:53:07,943 Пробај. 679 00:53:07,968 --> 00:53:09,396 У реду. 680 00:53:09,421 --> 00:53:11,404 Где држи своје аутомобиле? 681 00:53:24,273 --> 00:53:26,087 Фаире писсе. 682 00:53:26,112 --> 00:53:28,723 Или да кажем "одјеби"? 683 00:53:33,494 --> 00:53:34,911 Ово је тип? 684 00:53:34,912 --> 00:53:36,496 Некада је био. 685 00:53:36,497 --> 00:53:38,846 Нисам знао да су му крила... 686 00:53:42,586 --> 00:53:44,129 Хајдемо одавде. 687 00:53:44,130 --> 00:53:46,279 Његови борбени дани су завршени. 688 00:53:46,304 --> 00:53:48,446 Не, нису. 689 00:53:53,639 --> 00:53:55,830 Шта је ово дођавола? 690 00:53:58,010 --> 00:54:00,019 Желим да ти дам нешто. 691 00:54:00,020 --> 00:54:03,128 Не можеш ми ништа дати да желим. 692 00:54:03,153 --> 00:54:05,567 Да, постоји. 693 00:54:19,999 --> 00:54:22,889 Да, сине мој. 694 00:54:35,891 --> 00:54:38,339 Да. 695 00:54:48,736 --> 00:54:52,440 Устани, анђеле мој. 696 00:54:54,575 --> 00:54:56,702 Устани. 697 00:55:26,085 --> 00:55:27,845 Вау. 698 00:55:28,947 --> 00:55:32,375 Хиперсонично, отпорно на експлозију, стелт технологија. 699 00:55:32,400 --> 00:55:34,290 То је импресивно. 700 00:55:34,315 --> 00:55:37,359 Како ћеш икада извадити то одавде? 701 00:55:38,003 --> 00:55:39,170 Па, то је у реду. 702 00:55:39,195 --> 00:55:41,935 Направио сам кров на увлачење у кошаркашки терен. 703 00:55:42,915 --> 00:55:45,709 Ханк, ти градиш ратни авион овде доле. 704 00:55:45,734 --> 00:55:48,486 После онога што се десило у Вашингтону, Мислио сам да ћемо се вратити... 705 00:55:48,511 --> 00:55:50,898 и покренути Кс-Мен, као што смо сви причали. 706 00:55:50,923 --> 00:55:52,340 али... 707 00:55:52,341 --> 00:55:54,801 Чарлс жели студенте, а не војнике. 708 00:55:54,802 --> 00:55:56,405 И о људима мисли најбоље. 709 00:55:56,430 --> 00:55:57,824 Има наде. 710 00:55:57,849 --> 00:55:59,561 А ти? 711 00:56:00,310 --> 00:56:02,600 Знаш, мислим да би требали нада се најбољем. 712 00:56:02,601 --> 00:56:05,612 И припремите се за најгоре. 713 00:56:05,637 --> 00:56:07,884 Мислим да је свет треба Кс-Мен. 714 00:56:08,691 --> 00:56:12,443 И можда сада када си се вратио, могао би ми помоћи да га убедим. 715 00:56:12,444 --> 00:56:15,407 - Могли бисмо да почнемо заједно. - Хенк, овде сам због Ерика. 716 00:56:16,224 --> 00:56:18,017 Тачно. Ерик. 717 00:56:18,042 --> 00:56:19,994 Да. наравно. 718 00:56:20,019 --> 00:56:21,019 наравно. 719 00:56:21,044 --> 00:56:23,326 Мислим да би могао бити у некаквој невољи. 720 00:56:23,372 --> 00:56:25,369 Права невоља. 721 00:56:26,231 --> 00:56:28,399 Зар није увек? 722 00:57:02,332 --> 00:57:04,537 Неки од вас су разговарали са полицијом... 723 00:57:04,580 --> 00:57:08,830 о ономе у шта верујете били сте сведок овде јуче. 724 00:57:10,734 --> 00:57:13,107 Желиш да знаш моје моћи... 725 00:57:14,099 --> 00:57:16,301 зна ко сам ја... 726 00:57:17,446 --> 00:57:19,817 види шта могу да урадим? 727 00:57:21,597 --> 00:57:23,579 показаћу ти. 728 00:57:25,564 --> 00:57:29,234 Мислите на особу коју највише волите у свом животу. 729 00:57:30,941 --> 00:57:32,893 Твоја жена. 730 00:57:35,157 --> 00:57:37,109 Мајко. 731 00:57:39,494 --> 00:57:41,662 кћери. 732 00:57:45,433 --> 00:57:49,703 Сада ће та особа знати шта је то да изгубе некога кога воле. 733 00:57:50,000 --> 00:57:52,600 И живи са тим болом. 734 00:57:53,888 --> 00:57:54,971 Заувек. 735 00:57:54,996 --> 00:57:56,794 Хенрик, молим те. 736 00:57:56,819 --> 00:57:58,745 Не ради ово. 737 00:57:59,218 --> 00:58:01,636 Моје име није Хенрик. 738 00:58:05,015 --> 00:58:07,502 Моје име је Магнето. 739 00:58:28,122 --> 00:58:30,242 ко си ти јеботе? 740 00:58:32,519 --> 00:58:34,857 Остани позади. 741 00:58:36,189 --> 00:58:38,151 ко год да си... 742 00:58:38,176 --> 00:58:41,711 не покушавај да ме зауставиш од убијања ових људи. 743 00:58:59,737 --> 00:59:02,189 Нисам ту због њих. 744 00:59:03,490 --> 00:59:05,737 ту сам за тебе. 745 00:59:22,301 --> 00:59:24,537 Дођи и види. 746 00:59:57,252 --> 01:00:00,580 Овде се родила твоја моћ. 747 01:00:02,424 --> 01:00:05,547 А ево где твој народ је поклан. 748 01:00:20,442 --> 01:00:23,270 Ниси ме требао довести овамо. 749 01:00:24,988 --> 01:00:26,814 Зашто? 750 01:00:28,450 --> 01:00:31,125 Плашиш ли се бити овде? 751 01:00:32,204 --> 01:00:35,703 Не можеш побећи, Ерик. 752 01:00:37,125 --> 01:00:38,824 ко си ти 753 01:00:38,849 --> 01:00:42,272 Елохим, Шен, Ра. 754 01:00:42,297 --> 01:00:46,877 Звали су ме многим именима током многих живота. 755 01:00:47,344 --> 01:00:50,221 Ја сам рођен од смрти. 756 01:00:50,222 --> 01:00:54,871 Био сам ту да искрим... и навијам пламен човековог буђења. 757 01:00:54,896 --> 01:00:57,481 Да заврти точак цивилизације. 758 01:00:57,506 --> 01:00:59,256 А кад би шума порасла... 759 01:00:59,281 --> 01:01:02,154 и потребно је чишћење за нови раст... 760 01:01:02,393 --> 01:01:06,636 Био сам тамо да га запалим. 761 01:01:07,281 --> 01:01:08,948 где си био... 762 01:01:08,949 --> 01:01:11,748 кад мој отац и мајка били заклани на овом месту? 763 01:01:11,773 --> 01:01:13,160 Спавао. 764 01:01:13,161 --> 01:01:15,788 Заробљени у тами. 765 01:01:15,813 --> 01:01:17,939 Нисам био ту за тебе, сине мој. 766 01:01:17,964 --> 01:01:20,409 Али сада сам овде. 767 01:01:20,434 --> 01:01:24,246 Не знаш своју снагу, али јесам. 768 01:01:27,134 --> 01:01:29,758 Посегните доле. 769 01:01:29,783 --> 01:01:33,244 Осети метал... у земљи. 770 01:01:33,269 --> 01:01:36,727 Досези што дубље можеш. 771 01:01:38,979 --> 01:01:41,397 Открићете да имате моћ... 772 01:01:41,398 --> 01:01:44,977 да помери саму Земљу. 773 01:02:17,207 --> 01:02:23,000 Све што су изградили ће пасти! 774 01:02:23,414 --> 01:02:26,788 И из пепела њиховог света... 775 01:02:27,512 --> 01:02:31,130 изградићемо бољи! 776 01:02:57,683 --> 01:03:02,103 Лехнсхерр је идентификован јуче, у овом малом граду у централној Пољској. 777 01:03:02,104 --> 01:03:06,190 Лидери свих заједница позивају њихови грађани да остану мирни. 778 01:03:06,191 --> 01:03:09,610 Као полиција и оружане снаге мобилишу се да пронађу Лехнсхерра... 779 01:03:09,611 --> 01:03:11,112 ...пре него што може поново да удари. 780 01:03:11,113 --> 01:03:14,100 Ако неко има информацију о Леншеру... 781 01:03:14,125 --> 01:03:16,389 или како је још познат, Магнето... 782 01:03:16,414 --> 01:03:19,137 контактирајте своје локалне власти одмах... 783 01:03:19,162 --> 01:03:21,247 и настави са опрезом... 784 01:03:21,248 --> 01:03:24,511 - пошто се сматра изузетно... - Петер. 785 01:03:24,536 --> 01:03:26,127 Шта има? 786 01:03:28,839 --> 01:03:30,172 Само те проверавам. 787 01:03:30,173 --> 01:03:32,466 добро сам. Играње Пац-Мана. 788 01:03:37,806 --> 01:03:39,265 Сигуран си да ниси гледао ово? 789 01:03:39,266 --> 01:03:41,308 Ова вест долази у време када свет слави 10 година мира... 790 01:03:41,309 --> 01:03:43,561 између мутаната и човечанства. 791 01:03:43,562 --> 01:03:46,014 Идеш за њим, зар не? 792 01:03:47,024 --> 01:03:49,818 Хтео си да добијем више ван куће, зар не? 793 01:03:49,943 --> 01:03:52,937 Не могу да те зауставим. Нико не може. 794 01:03:52,962 --> 01:03:55,664 Али верујте ми, ово се неће добро завршити. 795 01:03:56,021 --> 01:03:58,314 Ништа не ради са њим. 796 01:04:01,413 --> 01:04:03,164 Не плашим га се. 797 01:04:03,165 --> 01:04:05,343 Требао би бити. 798 01:04:31,026 --> 01:04:33,820 Толико сам читао о овом месту. 799 01:04:34,529 --> 01:04:37,490 Али бити овде, заправо изгледа некако... 800 01:04:37,736 --> 01:04:39,241 познат. 801 01:04:39,242 --> 01:04:40,409 Чудно. 802 01:04:40,410 --> 01:04:41,702 Сасвим. 803 01:04:41,703 --> 01:04:43,567 Хоћемо ли? 804 01:04:44,535 --> 01:04:46,707 само кажем, Империја је и даље најбоља. 805 01:04:46,708 --> 01:04:49,418 То је најсложеније, најсофистициранији... 806 01:04:49,419 --> 01:04:50,920 није се плашио мрачног краја. 807 01:04:50,921 --> 01:04:52,588 Да, али хајде. Да није било првог... 808 01:04:52,589 --> 01:04:54,256 не бисте имали ништа од остали филмови. 809 01:04:54,257 --> 01:04:57,983 Па, бар се сви можемо сложити, трећи је увек најгори. 810 01:04:58,553 --> 01:05:00,346 Хенк. Јеси ли овде? 811 01:05:00,347 --> 01:05:02,640 Волео бих да упознате... 812 01:05:03,975 --> 01:05:05,267 Мојра. 813 01:05:05,268 --> 01:05:06,977 Гавран. 814 01:05:06,978 --> 01:05:09,203 Жао ми је, јесмо ли се упознали? 815 01:05:10,565 --> 01:05:13,228 Хенк, Алекс, агент МекТагерт... 816 01:05:13,253 --> 01:05:15,548 да ли бисте нам дали само тренутак, молим те? 817 01:05:16,113 --> 01:05:17,803 наравно. 818 01:05:20,992 --> 01:05:23,619 Цхарлес, зашто ме није препознала? Познавала ме је у овом облику. 819 01:05:23,620 --> 01:05:26,597 Па, после тебе оставио ме на плажи на Куби... 820 01:05:26,622 --> 01:05:29,996 Узео сам њена сећања на то време. Седите. 821 01:05:30,021 --> 01:05:32,165 Луцки гирл. 822 01:05:34,368 --> 01:05:36,768 Драго ми је да те видим, Равен. 823 01:05:36,793 --> 01:05:39,621 - Добродошли кући. -Ово није мој дом. 824 01:05:40,090 --> 01:05:41,340 Било је једном. 825 01:05:41,365 --> 01:05:44,181 Не, то је био твој дом. Само сам живео овде. 826 01:05:44,182 --> 01:05:46,142 А сада га једва препознајем. 827 01:05:46,143 --> 01:05:48,641 Знаш, имам планове за ово место. 828 01:05:49,187 --> 01:05:51,063 Мислим да га окренем у прави кампус. 829 01:05:51,064 --> 01:05:52,314 Универзитет. 830 01:05:52,339 --> 01:05:56,044 Не само за мутанте, и за људе. 831 01:05:56,069 --> 01:05:58,304 Живети и радити... 832 01:05:58,329 --> 01:06:00,748 расте заједно. 833 01:06:00,866 --> 01:06:02,877 Знаш, једном сам стварно веровао у то. 834 01:06:02,902 --> 01:06:06,054 Заиста сам веровао да можемо промените их након ДЦ. 835 01:06:06,079 --> 01:06:07,246 Јесмо. 836 01:06:07,247 --> 01:06:09,373 Не, Цхарлес. И даље нас мрзе и боје се. 837 01:06:09,374 --> 01:06:11,792 Само је теже видети јер су љубазнији у вези тога. 838 01:06:11,793 --> 01:06:13,210 Досадило ми је да живим ту лаж. 839 01:06:13,211 --> 01:06:16,422 Зато нисте у свом природни плави облик. 840 01:06:16,423 --> 01:06:19,971 Нећу бити лице света то не постоји. 841 01:06:20,218 --> 01:06:22,521 Ствари су боље. Свет је бољи. 842 01:06:22,546 --> 01:06:24,793 Можда у Вестчестеру. 843 01:06:24,890 --> 01:06:27,467 Тамо напољу, мутанти још увек трче... 844 01:06:27,475 --> 01:06:29,336 кријући се, живећи у страху. 845 01:06:29,361 --> 01:06:32,726 Само зато што нема рата, не значи да постоји мир. 846 01:06:32,731 --> 01:06:34,565 Желите да научите своју децу нечему, научи их томе. 847 01:06:34,566 --> 01:06:35,965 Научите их да се боре. 848 01:06:35,990 --> 01:06:38,175 Иначе би могли и да живе у овој кући до краја живота. 849 01:06:38,200 --> 01:06:40,465 Још увек звучиш као он. 850 01:06:40,490 --> 01:06:43,002 Звучиш као Ерик. 851 01:06:44,659 --> 01:06:46,827 Зато сам овде. 852 01:06:46,953 --> 01:06:49,121 Он се поново појавио. 853 01:06:50,916 --> 01:06:53,042 Имао је жену и дете. 854 01:06:53,043 --> 01:06:54,960 Они су убијени. 855 01:06:55,045 --> 01:06:57,793 Заједно са шачицом полицајаца. 856 01:06:59,674 --> 01:07:02,106 Цео свет ће бити тражећи га. 857 01:07:02,131 --> 01:07:05,166 Али можете ми помоћи да га пронађем пре него што то ураде. 858 01:07:13,623 --> 01:07:16,666 Моира, мораћу да те питам да ово остане тајна. 859 01:07:16,691 --> 01:07:19,602 ни не знам шта је ово. 860 01:07:19,627 --> 01:07:21,504 Церебро је. 861 01:07:21,529 --> 01:07:22,696 Нови модел. 862 01:07:22,697 --> 01:07:25,145 Засновао сам боју на... 863 01:07:26,995 --> 01:07:28,696 Није битно. 864 01:07:45,700 --> 01:07:47,304 Шта је то? 865 01:07:47,305 --> 01:07:50,178 То су сви људи света. 866 01:07:51,775 --> 01:07:54,061 А ови... 867 01:07:54,062 --> 01:07:56,355 су сви мутанти. 868 01:07:56,356 --> 01:07:59,381 Ја сам повезан са све њихове памети. 869 01:07:59,901 --> 01:08:01,986 ЦИА би убила за ово. 870 01:08:01,987 --> 01:08:04,314 Знам да би. 871 01:08:06,241 --> 01:08:08,470 Где си, Ерик? 872 01:08:40,279 --> 01:08:41,980 Цхарлес? 873 01:08:42,861 --> 01:08:44,751 Здраво, стари пријатељу. 874 01:08:47,221 --> 01:08:49,300 жао ми је. Тако ми је жао! 875 01:08:49,325 --> 01:08:51,698 Осећам твој бол. 876 01:08:52,454 --> 01:08:54,747 И твој губитак. 877 01:08:55,415 --> 01:08:58,743 Мислиш јер можеш види у мојој глави... 878 01:08:58,793 --> 01:09:01,495 знаш какав је осећај? 879 01:09:01,629 --> 01:09:04,214 Тражиш на погрешном месту, Цхарлес. 880 01:09:04,215 --> 01:09:07,464 Шта им се десило, било је страшно погрешно. 881 01:09:08,678 --> 01:09:10,095 Али врати нам се. 882 01:09:10,096 --> 01:09:12,343 могу ти помоћи. 883 01:09:12,474 --> 01:09:14,693 Помозите ми? 884 01:09:15,126 --> 01:09:16,813 Мисли на своју жену, мисли на своју ћерку. 885 01:09:16,855 --> 01:09:20,259 - Шта би они хтели? - Хтели би да живе. 886 01:09:21,028 --> 01:09:23,947 Покушао сам на твој начин, Цхарлес. 887 01:09:24,194 --> 01:09:26,979 Трудио сам се да будем као они. 888 01:09:27,655 --> 01:09:30,093 Живите као они. 889 01:09:31,785 --> 01:09:34,829 Али увек се завршава на исти начин. 890 01:09:36,039 --> 01:09:39,162 Све су ми одузели. 891 01:09:42,279 --> 01:09:44,151 сада... 892 01:09:47,255 --> 01:09:50,664 све ћемо им узети. 893 01:09:57,984 --> 01:09:59,685 Ханк... 894 01:10:01,398 --> 01:10:03,620 није сам. 895 01:10:10,657 --> 01:10:12,779 Изванредно. 896 01:10:13,743 --> 01:10:15,875 шта видиш? 897 01:10:18,039 --> 01:10:20,588 Одговор. 898 01:10:22,335 --> 01:10:24,332 Хеј, Чарлс, чекај. 899 01:10:37,016 --> 01:10:39,051 Ох, мој Боже. 900 01:10:39,076 --> 01:10:42,380 Хвала што сте ме пустили унутра. 901 01:10:46,984 --> 01:10:48,821 Цхарлес. Цхарлес, излази! 902 01:10:48,846 --> 01:10:50,203 Цхарлес. 903 01:10:50,655 --> 01:10:53,991 Никада нисам осетио моћ овако пре. 904 01:10:53,992 --> 01:10:56,285 Чарлс... Цхарлес, губи се одатле. 905 01:10:56,286 --> 01:10:58,036 ста се десава? ста се десава? 906 01:10:58,037 --> 01:10:59,660 мислим... 907 01:10:59,685 --> 01:11:01,182 Неко је преузео Церебро. 908 01:11:01,207 --> 01:11:03,830 - Они су преузели контролу над тим. -Да урадим шта? 909 01:11:05,055 --> 01:11:07,007 За повезивање. 910 01:11:15,513 --> 01:11:18,188 Увек исто. 911 01:11:18,600 --> 01:11:22,043 А сада, све ово. 912 01:11:25,064 --> 01:11:28,620 Нема више камења. 913 01:11:30,320 --> 01:11:33,442 Нема више копља. 914 01:11:39,662 --> 01:11:43,591 Нема више ремена. 915 01:11:46,544 --> 01:11:49,755 Нема више мачева. 916 01:11:49,756 --> 01:11:53,217 Нема више оружја! 917 01:11:53,218 --> 01:11:56,967 Нема више система! 918 01:11:57,096 --> 01:12:00,016 Нема више! 919 01:12:00,266 --> 01:12:03,966 Нема више суперсила. 920 01:12:04,552 --> 01:12:06,309 Цхарлес! 921 01:12:08,951 --> 01:12:10,582 Хенк! 922 01:12:27,936 --> 01:12:30,104 Шта се дођавола дешава? 923 01:12:30,129 --> 01:12:32,555 Ко окреће кључеве? 924 01:12:32,580 --> 01:12:34,182 Мушкарци су. 925 01:12:34,207 --> 01:12:35,800 Ко је зелено осветлио лансирање? 926 01:12:35,825 --> 01:12:37,870 Ханк, уради нешто! 927 01:12:42,475 --> 01:12:44,427 Неће се угасити! 928 01:12:46,604 --> 01:12:49,481 Изгубили смо контакт са свим подморницама Тридент и Поларис. 929 01:12:49,482 --> 01:12:51,445 Ваздухопловство извештава иста ствар. 930 01:12:51,470 --> 01:12:54,931 Толико вере у њихове алате... 931 01:12:54,956 --> 01:12:57,882 и њихове машине. 932 01:12:57,907 --> 01:13:02,286 Русија, Кина... Енглеска, Израел, Индија. 933 01:13:02,287 --> 01:13:04,329 Сви имају нуклеарке у ваздуху. 934 01:13:04,330 --> 01:13:06,748 Шта је циљ? куда иду? 935 01:13:06,749 --> 01:13:08,792 Горе, право горе. 936 01:13:08,793 --> 01:13:09,668 Алекс... 937 01:13:09,669 --> 01:13:11,275 - Шта? -Уништи га! 938 01:13:11,300 --> 01:13:14,412 Уништи све. Уништи Церебро! 939 01:13:18,008 --> 01:13:19,972 Сејте пустош! 940 01:13:23,933 --> 01:13:26,108 Можете испалити своје стреле... 941 01:13:26,133 --> 01:13:29,005 са Вавилонске куле... 942 01:13:37,696 --> 01:13:43,548 али Бога никада не можеш ударити! 943 01:13:59,886 --> 01:14:02,574 Цхарлес. Цхарлес, јеси ли добро? 944 01:14:19,947 --> 01:14:21,819 Ерик. 945 01:14:24,402 --> 01:14:26,103 Цхарлес! 946 01:14:27,038 --> 01:14:28,673 Алек! 947 01:14:28,831 --> 01:14:30,832 Хеј! Хеј, сероњо! 948 01:14:30,833 --> 01:14:33,314 Све ће се открити, дете моје. 949 01:14:33,339 --> 01:14:34,621 Стани! 950 01:14:34,646 --> 01:14:36,142 Не! 951 01:17:31,906 --> 01:17:33,607 Вау! 952 01:17:37,937 --> 01:17:39,604 где си... 953 01:17:39,605 --> 01:17:42,491 Тражио сам професора. Мислио сам да живи овде. 954 01:17:45,798 --> 01:17:47,545 Узели су га. 955 01:17:48,114 --> 01:17:50,532 Она је та. То је она. 956 01:17:50,825 --> 01:17:52,651 Јесте ли сигурни? 957 01:17:52,676 --> 01:17:54,554 Хоће ли нам она помоћи? 958 01:18:03,655 --> 01:18:05,542 Угледају се на тебе. 959 01:18:09,627 --> 01:18:11,249 управо сада... 960 01:18:11,274 --> 01:18:13,066 требаш им. 961 01:18:16,142 --> 01:18:18,318 То им није потребно. 962 01:18:19,979 --> 01:18:21,931 То је сјајно! 963 01:18:29,652 --> 01:18:30,819 Шта се десило? 964 01:18:30,844 --> 01:18:32,334 Где је Алек? 965 01:18:32,359 --> 01:18:33,885 Где је мој брат? 966 01:18:33,910 --> 01:18:36,058 Прилично сам сигуран да имам све. 967 01:18:38,122 --> 01:18:41,042 Алекс је био најближи експлозији. 968 01:18:56,515 --> 01:18:58,216 Алекс... 969 01:19:19,538 --> 01:19:21,575 Ми смо на један клик. 970 01:19:21,874 --> 01:19:24,167 У реду, момци. То је то. 971 01:19:25,935 --> 01:19:27,177 Молим вас останите мирни. 972 01:19:27,202 --> 01:19:28,369 Сцотт. 973 01:19:28,394 --> 01:19:32,251 Медицинска помоћ је на путу. 974 01:19:32,551 --> 01:19:34,689 Молим вас останите мирни. 975 01:19:34,714 --> 01:19:38,509 Медицинска помоћ је на путу. 976 01:19:38,683 --> 01:19:40,907 Молим вас останите мирни. 977 01:19:40,932 --> 01:19:44,806 Медицинска помоћ је на путу. 978 01:19:45,418 --> 01:19:47,625 Молим вас останите мирни. 979 01:19:47,650 --> 01:19:50,956 Медицинска помоћ је на путу. 980 01:19:52,694 --> 01:19:54,908 Хеј! Моира МацТаггерт! 981 01:19:54,933 --> 01:19:57,785 ЦИА! Хвала Богу да сте овде! 982 01:20:02,922 --> 01:20:04,678 Чекај! 983 01:20:04,703 --> 01:20:06,440 Ватра! 984 01:20:11,404 --> 01:20:13,105 Желим је. 985 01:20:14,958 --> 01:20:16,725 - Он! - Да, господине. 986 01:20:17,353 --> 01:20:19,404 - Он! - Разумео. 987 01:20:25,607 --> 01:20:27,453 - И она. -Да, господине. 988 01:20:27,478 --> 01:20:29,366 У реду, чули сте га. Укрцајте их. 989 01:20:29,391 --> 01:20:31,201 Шта је са овим? 990 01:20:31,904 --> 01:20:33,837 Остави децу. 991 01:20:39,995 --> 01:20:42,489 - Шта да радимо? -Ћути. 992 01:20:43,189 --> 01:20:46,304 Рендген 7, радим последњи преглед земље. 993 01:20:53,716 --> 01:20:55,736 Хајде да их ухватимо на птицу! 994 01:20:55,761 --> 01:20:57,260 Цлеар! 995 01:20:58,601 --> 01:21:00,868 Спакуј их. идемо. 996 01:21:01,431 --> 01:21:02,867 Хајде да га померимо! Покрет! 997 01:21:02,892 --> 01:21:06,121 Хвала, Јеан. Морамо им помоћи. 998 01:21:06,146 --> 01:21:08,772 - Курте, можеш ли да нас убациш у ту ствар? -Хоћеш да уђеш тамо? 999 01:21:08,773 --> 01:21:10,065 Шта ако нас војници виде? 1000 01:21:10,066 --> 01:21:12,439 Не брини, неће нас видети. веруј ми. 1001 01:21:14,493 --> 01:21:16,035 Сачекај. 1002 01:21:31,170 --> 01:21:33,650 Курт, води нас све одавде! 1003 01:21:34,840 --> 01:21:36,341 Не могу! 1004 01:21:36,342 --> 01:21:39,678 Када су затворили врата, постоји нека врста електричног поља. 1005 01:21:39,703 --> 01:21:41,182 Свуда је као у Берлину. 1006 01:21:41,207 --> 01:21:43,139 Јеан, улази у главе пилота. Не дозволи им да полете. 1007 01:21:43,140 --> 01:21:46,898 не могу. Не могу да стигнем до пилота. Не могу до никога. 1008 01:21:53,859 --> 01:21:56,151 Такође добијамо извештаје ван Европе и Азије. 1009 01:21:56,176 --> 01:21:58,510 Ово није био само амерички феномен. 1010 01:21:58,535 --> 01:22:02,266 Чини се да цео свет је разоружано нуклеарним оружјем. 1011 01:22:02,291 --> 01:22:04,512 Пентагон је потврдио вишеструко лансирање... 1012 01:22:04,537 --> 01:22:07,038 из Русије, као и УК, Израел и Кина. 1013 01:22:07,039 --> 01:22:08,306 - Погледај! -Погледај горе! 1014 01:22:08,331 --> 01:22:10,349 До сада није било одговора из Беле куће. 1015 01:22:10,374 --> 01:22:14,143 Стижу извештаји очевидаца од филијала широм света. 1016 01:22:14,168 --> 01:22:19,172 Власти нису сигурне ако је то био чин мира или чин рата. 1017 01:22:25,015 --> 01:22:27,298 Оче наш драги... 1018 01:22:27,893 --> 01:22:30,364 држи ме у светлости Божијој. 1019 01:22:34,311 --> 01:22:36,500 То сам требао бити ја. 1020 01:22:37,486 --> 01:22:40,905 Он је био тај који је био урадиће нешто са својим животом. 1021 01:22:40,906 --> 01:22:43,108 Он је увек био тај. 1022 01:22:44,160 --> 01:22:46,578 Он се није тако осећао. 1023 01:22:46,799 --> 01:22:51,125 Осећао је да си ти тај који ће уради нешто посебно са својим животом. 1024 01:22:51,584 --> 01:22:54,929 Да си хтео направити разлику у свету. 1025 01:22:55,838 --> 01:22:58,453 Можда чак и променити. 1026 01:22:58,712 --> 01:23:01,000 Како знаш шта је осећао? 1027 01:23:01,844 --> 01:23:04,534 Знам шта сви осећају. 1028 01:23:19,612 --> 01:23:22,861 Држи ме у светлости Божијој. 1029 01:23:22,907 --> 01:23:26,110 Заштити ме од опасности. 1030 01:23:26,160 --> 01:23:29,159 Спаси ме по твојој заповести. 1031 01:23:29,914 --> 01:23:32,491 Послушај моју молитву. 1032 01:23:32,875 --> 01:23:35,418 И чувај ме. 1033 01:24:09,954 --> 01:24:12,257 Блокирате ме. 1034 01:24:12,282 --> 01:24:13,296 Како? 1035 01:24:13,321 --> 01:24:15,806 Могу заштитити њихове умове од твоје моћи. 1036 01:24:15,831 --> 01:24:19,647 То је један од многих поклона Стекао сам кроз миленијуме. 1037 01:24:19,672 --> 01:24:22,465 Али да видим... 1038 01:24:22,466 --> 01:24:24,510 у уму... 1039 01:24:24,535 --> 01:24:26,979 да га контролишем... 1040 01:24:27,638 --> 01:24:29,885 то је твој дар. 1041 01:24:30,766 --> 01:24:32,767 Видели сте, зар не? 1042 01:24:32,792 --> 01:24:35,586 Слава онога што долази. 1043 01:24:36,146 --> 01:24:38,701 Ти ћеш учествовати у свом овом убијању... 1044 01:24:39,459 --> 01:24:41,688 и уништење? 1045 01:24:41,944 --> 01:24:43,361 То је све што сам икада знао. 1046 01:24:43,362 --> 01:24:45,218 Не, није. 1047 01:24:45,243 --> 01:24:46,430 Управо си заборавио. 1048 01:24:46,455 --> 01:24:49,078 Не, Чарлс, сећам се. 1049 01:24:50,851 --> 01:24:52,768 Твој начин не функционише. 1050 01:24:52,793 --> 01:24:55,631 Показао сам му бољи начин. 1051 01:24:55,656 --> 01:24:56,838 Бољи свет. 1052 01:24:56,863 --> 01:25:00,674 Не, управо си уловио његов бес и бол. То је све што си урадио. 1053 01:25:00,963 --> 01:25:04,424 Рекао сам ти од тренутка када сам те срео, има више од тебе, Ерик. 1054 01:25:04,425 --> 01:25:07,218 Има доброг и у теби. 1055 01:25:07,219 --> 01:25:10,718 Шта год да мислите видео си у мени, Чарлс... 1056 01:25:12,349 --> 01:25:14,183 Закопао сам га... 1057 01:25:14,184 --> 01:25:16,393 са мојом породицом. 1058 01:25:28,808 --> 01:25:30,116 - Шта? - Шта? 1059 01:25:30,117 --> 01:25:31,659 Шта није у реду са тобом? 1060 01:25:31,660 --> 01:25:34,099 Да ли ће се то догодити свима нама? 1061 01:25:34,580 --> 01:25:37,850 Не, само сам... оставио своје лекови у кући. 1062 01:25:37,875 --> 01:25:39,357 Шта се десило? где смо? 1063 01:25:39,382 --> 01:25:40,710 Хеј! 1064 01:25:40,711 --> 01:25:41,961 Здраво, Мистикуе. 1065 01:25:41,962 --> 01:25:43,463 Мајор Стрикер. 1066 01:25:43,464 --> 01:25:44,606 пуковник Стрикер. 1067 01:25:44,631 --> 01:25:46,523 Не бих се превише приближио зиду, да сам на твом месту. 1068 01:25:46,548 --> 01:25:48,799 То може створити одређену нелагодност. 1069 01:25:48,824 --> 01:25:52,046 Ја сам Моира МацТаггерт. Ја сам виши официр у ЦИА-и. 1070 01:25:52,071 --> 01:25:53,918 Знам ко сте, агенте МацТаггерт. 1071 01:25:53,943 --> 01:25:55,526 Не можете ме задржати овде, у овом... 1072 01:25:55,551 --> 01:25:57,369 У ствари, могу. 1073 01:25:57,394 --> 01:26:01,481 Управо уништен психички догађај свака нуклеарна бомба одавде до Москве. 1074 01:26:01,482 --> 01:26:04,796 Тај догађај је произашао управо из где смо те нашли. 1075 01:26:04,821 --> 01:26:07,595 У дому света најмоћнији видовњак. 1076 01:26:07,620 --> 01:26:11,901 Дакле, рећи ћеш ми, где је Цхарлес Ксавиер? 1077 01:26:11,927 --> 01:26:14,374 Није он требало би да се бринете. 1078 01:26:14,399 --> 01:26:18,059 Постоји још неко. Неко моћнији. 1079 01:26:18,084 --> 01:26:21,295 Ако нас пустиш одавде, можемо вам помоћи. 1080 01:26:22,169 --> 01:26:25,038 Да ли ме заиста очекујеш да верујем у то? 1081 01:26:25,124 --> 01:26:28,108 Можете ставити било које лице које желите, али знам ко си ти. 1082 01:26:28,133 --> 01:26:30,117 шта си ти. 1083 01:26:34,713 --> 01:26:36,817 Хеј, Моира. 1084 01:26:36,842 --> 01:26:38,515 Шта сте мислили када сте рекли... 1085 01:26:38,540 --> 01:26:41,363 неко моћнији од Чарлса? 1086 01:26:42,585 --> 01:26:44,958 Када заврше ово, ми ћемо одатле. 1087 01:26:51,198 --> 01:26:52,782 Шта тако дуго траје? 1088 01:26:52,783 --> 01:26:54,075 Не могу да уђем. 1089 01:26:54,076 --> 01:26:56,953 Имају поље око њега, као хеликоптер. 1090 01:26:56,954 --> 01:26:59,163 Мора постојати начин да искључи струју. 1091 01:26:59,164 --> 01:27:00,540 Чарлс... 1092 01:27:00,541 --> 01:27:02,570 послаћете поруку... 1093 01:27:02,595 --> 01:27:04,737 сваком живом уму. 1094 01:27:04,762 --> 01:27:08,524 Рећи ћеш им да ће ова земља бити опустошена. 1095 01:27:08,549 --> 01:27:10,653 да сам ја, Ен Сабах Нур... 1096 01:27:10,678 --> 01:27:13,272 ко ће им ово нанети. 1097 01:27:18,617 --> 01:27:20,409 сада... 1098 01:27:20,644 --> 01:27:23,977 достави моју поруку. 1099 01:27:24,002 --> 01:27:25,818 Чак и да сам хтео да... 1100 01:27:25,843 --> 01:27:29,528 Нисам могао да допрем до толико људи. Немам Церебро. 1101 01:27:31,600 --> 01:27:33,448 Не треба ти машина... 1102 01:27:33,449 --> 01:27:36,572 да појача своје моћи. 1103 01:27:36,852 --> 01:27:38,966 Имаш ме. 1104 01:27:51,842 --> 01:27:55,170 Момци, то би могло бити наш пут одавде. 1105 01:27:58,754 --> 01:28:01,464 Познајете га? Магнето? 1106 01:28:02,269 --> 01:28:04,312 Некада сам. 1107 01:28:04,521 --> 01:28:06,182 Више нисам сигуран. 1108 01:28:06,207 --> 01:28:07,770 какав је био? 1109 01:28:07,795 --> 01:28:12,338 Да ли је био онакав какав кажу да јесте? да ли је он... 1110 01:28:12,636 --> 01:28:14,238 лош момак? 1111 01:28:14,239 --> 01:28:16,031 бр. 1112 01:28:16,426 --> 01:28:20,237 Мислим, да. Он је био... 1113 01:28:21,538 --> 01:28:24,707 Зашто ти је толико стало? Видите ли његов говор на ТВ-у или тако нешто? 1114 01:28:24,708 --> 01:28:27,565 Да, али... 1115 01:28:31,256 --> 01:28:32,924 Он је мој отац. 1116 01:28:32,925 --> 01:28:34,425 ста? 1117 01:28:34,426 --> 01:28:36,636 - Он и моја мама, они су то урадили. -Не, знам... 1118 01:28:36,637 --> 01:28:37,785 Јесте ли сигурни? 1119 01:28:37,810 --> 01:28:41,200 Да. Напустио је моју маму пре мог рођења. 1120 01:28:41,225 --> 01:28:44,294 Упознао сам га пре 10 година... али нисам знао да је то он. 1121 01:28:44,319 --> 01:28:47,271 Док сам то схватио, било је прекасно. 1122 01:28:47,272 --> 01:28:49,201 Затим, ове недеље Опет сам га видео на ТВ-у... 1123 01:28:49,226 --> 01:28:51,931 и дошао сам у ту кућу, тражим га... 1124 01:28:51,956 --> 01:28:54,875 али до времена стигао сам тамо... 1125 01:28:56,657 --> 01:28:58,508 Опет касно. 1126 01:29:00,536 --> 01:29:02,453 Знаш, за момка који се креће брзо као ја... 1127 01:29:02,454 --> 01:29:04,802 Чини ми се да увек касним. 1128 01:29:05,541 --> 01:29:08,209 Надајмо се да не овај пут. 1129 01:29:08,585 --> 01:29:09,585 Да. 1130 01:29:09,586 --> 01:29:10,795 Озбиљно. 1131 01:29:10,796 --> 01:29:11,921 чуј ме... 1132 01:29:11,946 --> 01:29:14,565 становника овог света. 1133 01:29:14,590 --> 01:29:16,759 - Шта је то? - Ово је порука. 1134 01:29:16,760 --> 01:29:18,073 Мислим да је професор. 1135 01:29:18,098 --> 01:29:22,442 Порука сваком мушкарцу, жени, и мутант у свету. 1136 01:29:22,474 --> 01:29:26,018 Залутали сте. 1137 01:29:26,228 --> 01:29:28,592 Залутали сте. 1138 01:29:28,617 --> 01:29:30,916 Али сам се вратио. 1139 01:29:30,941 --> 01:29:34,399 Али сам се вратио. 1140 01:29:34,444 --> 01:29:38,132 Дошао је дан обрачуна. 1141 01:29:38,485 --> 01:29:40,563 Све ваше зграде... 1142 01:29:40,588 --> 01:29:45,112 ...све ваше куле и храмови... 1143 01:29:45,137 --> 01:29:46,792 Пашће. 1144 01:29:46,817 --> 01:29:52,479 И зора од подићи ће ново доба. 1145 01:29:52,504 --> 01:29:54,879 ...јер нема ничега можеш да урадиш... 1146 01:29:54,904 --> 01:29:57,294 - Јеан. -...да заустави оно што долази. 1147 01:29:57,319 --> 01:30:01,238 Јеан, ако ме чујеш, фокусирај се на мој глас. 1148 01:30:01,263 --> 01:30:03,806 Каиро. Нађи нас, Јеан. 1149 01:30:03,831 --> 01:30:06,201 Пронађите нас. Каиро. Пронађите нас. Јеан. 1150 01:30:06,226 --> 01:30:09,076 Ова порука је за само један разлог. 1151 01:30:09,101 --> 01:30:11,689 Да кажем најјачем међу вама... 1152 01:30:11,690 --> 01:30:15,508 Они са највећом моћи... 1153 01:30:15,533 --> 01:30:19,240 ова земља ће бити твоја. 1154 01:30:19,265 --> 01:30:22,138 Они са највећом моћи... 1155 01:30:25,245 --> 01:30:27,618 заштити оне без. 1156 01:30:30,098 --> 01:30:32,729 То је моја порука свету. 1157 01:30:37,153 --> 01:30:39,776 Како је Чарлс то радио без Церебра? 1158 01:30:39,801 --> 01:30:42,424 Господине, какав је то глас био? 1159 01:30:42,804 --> 01:30:44,055 Знам тај глас. 1160 01:30:44,056 --> 01:30:45,716 То је Ксавиер, зар не? ста се десава? 1161 01:30:45,741 --> 01:30:48,159 - Не знамо! -Не знамо, брате! 1162 01:30:48,435 --> 01:30:49,685 Управо је разговарао са мном. 1163 01:30:49,686 --> 01:30:51,521 Мислим да је разговарао са свима. 1164 01:30:51,546 --> 01:30:52,806 - И ја сам га чуо. -Не, не... 1165 01:30:52,831 --> 01:30:54,934 управо ми је послао скривену поруку. 1166 01:30:55,241 --> 01:30:57,443 Само једну коју је познавао чуо бих. 1167 01:30:57,468 --> 01:30:59,250 Знам где су. 1168 01:30:59,529 --> 01:31:01,230 Хеј! 1169 01:31:01,948 --> 01:31:04,693 Имамо пуцње! Одакле долази? 1170 01:31:05,535 --> 01:31:07,865 Имам уљезе у Куад Сик. 1171 01:31:09,164 --> 01:31:11,832 Пошаљите тим за обезбеђење. Извадите их. 1172 01:31:19,007 --> 01:31:21,801 Генератор. Вреди покушати. 1173 01:31:22,010 --> 01:31:23,517 Курт? 1174 01:31:44,658 --> 01:31:47,330 Постоји нека врста животиња унутра. 1175 01:31:50,288 --> 01:31:52,613 Није животиња. 1176 01:31:53,609 --> 01:31:55,310 То је човек. 1177 01:31:55,335 --> 01:31:57,036 ко је он? 1178 01:31:57,754 --> 01:32:00,707 Тај део њега као што је одузет. 1179 01:32:00,950 --> 01:32:02,169 Како то мислиш? 1180 01:32:02,194 --> 01:32:06,991 Мислим да су га претворили нека врста оружја. 1181 01:32:11,437 --> 01:32:14,606 Чарли три, извештај. Јесте ли их нашли? 1182 01:32:25,560 --> 01:32:27,261 Угаси га. 1183 01:32:50,270 --> 01:32:51,846 Ватра! 1184 01:33:02,152 --> 01:33:04,195 Оружје Кс је опуштено! 1185 01:33:04,196 --> 01:33:07,319 Понављам, оружје Кс је лабаво! 1186 01:33:07,344 --> 01:33:09,009 Понављам, оружје Кс је лабаво! 1187 01:33:09,034 --> 01:33:11,281 Сигуран си да није животиња? 1188 01:33:15,616 --> 01:33:19,036 - Он је у централним халама. - Ангажовање мете Сектора пет. 1189 01:33:19,723 --> 01:33:21,402 Не можемо зауставити х... 1190 01:33:36,561 --> 01:33:37,993 Хеј! 1191 01:33:58,291 --> 01:34:00,070 - Шта то раде? -Шта се дешава? 1192 01:34:00,095 --> 01:34:02,419 - Управо сам изгубио храну. -Хеј! Шта се овде дешава? 1193 01:34:02,444 --> 01:34:03,578 Хеј! 1194 01:34:04,172 --> 01:34:05,896 Одмах се враћам. 1195 01:34:08,599 --> 01:34:10,346 Не! 1196 01:34:26,562 --> 01:34:29,273 Хеј! Остани где јеси! 1197 01:34:30,707 --> 01:34:33,042 - Не, не. - Стани! 1198 01:34:48,508 --> 01:34:50,130 Скоте, чекај. 1199 01:34:51,996 --> 01:34:54,157 могу ти помоћи. 1200 01:34:59,477 --> 01:35:01,209 Јеан. 1201 01:35:39,351 --> 01:35:41,183 Логан. 1202 01:36:29,234 --> 01:36:31,344 Шта си му урадио? 1203 01:36:32,272 --> 01:36:36,007 Нашао сам део његове прошлости и вратио му га. 1204 01:36:36,110 --> 01:36:38,947 Само неколико успомена Могао сам да стигнем. 1205 01:36:40,500 --> 01:36:43,544 Надам се да је то последње видели смо тог типа. 1206 01:37:02,177 --> 01:37:03,756 Курт. 1207 01:37:05,895 --> 01:37:07,396 - Шта? -Шта? 1208 01:37:07,397 --> 01:37:08,948 Хеј. 1209 01:37:13,445 --> 01:37:15,946 Клони се... врата. 1210 01:37:15,947 --> 01:37:17,239 Шта? 1211 01:37:17,240 --> 01:37:18,677 Врата... 1212 01:37:18,702 --> 01:37:19,950 Држите се даље од... 1213 01:37:19,951 --> 01:37:21,243 - Макни се од врата! - Врата! - Врата! 1214 01:37:21,244 --> 01:37:22,411 На три. 1215 01:37:22,412 --> 01:37:24,868 Један... два... 1216 01:37:37,635 --> 01:37:39,303 Знамо где професор је. 1217 01:37:39,304 --> 01:37:40,804 Мислим да јесмо излаз одавде. 1218 01:37:40,805 --> 01:37:44,480 - Па, био си заузет. - Имали смо малу помоћ. 1219 01:37:44,809 --> 01:37:46,260 Хајдемо г0! 1220 01:37:49,064 --> 01:37:50,121 Исусе! 1221 01:37:50,146 --> 01:37:51,398 Ох, извини! 1222 01:37:51,399 --> 01:37:53,121 Овуда! 1223 01:38:01,993 --> 01:38:04,661 Ово је требало да буде центар универзума 1224 01:38:04,662 --> 01:38:06,580 пре него што сам био издан. 1225 01:38:06,581 --> 01:38:08,332 сада... 1226 01:38:08,333 --> 01:38:10,477 биће. 1227 01:39:30,415 --> 01:39:31,845 Лепо. 1228 01:39:31,942 --> 01:39:34,741 Хеј, Хенк, шта мислиш можеш ли да летиш овом ствари? 1229 01:39:35,697 --> 01:39:38,053 Да, могу да схватим. 1230 01:39:38,948 --> 01:39:40,686 Хеј, момци. 1231 01:39:41,009 --> 01:39:42,903 Одела за летење. 1232 01:39:46,479 --> 01:39:48,557 Имаш свој ратни авион. 1233 01:39:48,558 --> 01:39:50,635 Хајдемо у рат. 1234 01:39:57,192 --> 01:39:59,109 поклон... 1235 01:39:59,110 --> 01:40:02,011 из прошлости коју си оставио... 1236 01:40:02,113 --> 01:40:05,532 и будућност која је пред нама. 1237 01:40:06,367 --> 01:40:10,037 Доћи ћеш доле, сине мој. 1238 01:40:10,038 --> 01:40:12,331 Дубоко у земљу. 1239 01:40:12,332 --> 01:40:15,751 Поцепајте све што имају изграђена од земље. 1240 01:40:15,752 --> 01:40:18,607 Обришите овај свет. 1241 01:40:18,632 --> 01:40:22,309 А ми ћемо их водити који преживе... 1242 01:40:22,334 --> 01:40:25,427 у бољу. 1243 01:40:25,428 --> 01:40:27,259 А ја? 1244 01:40:28,271 --> 01:40:31,565 Да ли да играм улогу у овом лудилу? 1245 01:40:32,435 --> 01:40:36,551 Имаш највише важну улогу свих. 1246 01:40:47,367 --> 01:40:49,576 Јесте ли се уплашили? 1247 01:40:49,577 --> 01:40:51,866 Тог дана у Д.Ц., да ли си се уплашио? 1248 01:40:51,891 --> 01:40:53,433 бр. 1249 01:40:58,920 --> 01:41:01,696 Али сам се уплашио на мојој првој мисији. 1250 01:41:01,965 --> 01:41:04,524 Био сам у оваквом авиону са мојим пријатељима. 1251 01:41:04,549 --> 01:41:06,331 О твојим годинама. 1252 01:41:09,389 --> 01:41:12,221 Ми смо себе назвали Кс-Мен. 1253 01:41:13,159 --> 01:41:15,143 Твој брат је био тамо. 1254 01:41:15,144 --> 01:41:17,062 Звали смо га Хавок. 1255 01:41:17,063 --> 01:41:19,568 Био је права шачица, али... 1256 01:41:20,942 --> 01:41:23,942 када је дошло до тога, био је веома храбар. 1257 01:41:25,863 --> 01:41:28,699 Шта се десило са осталом децом ко је ишао са тобом? 1258 01:41:28,700 --> 01:41:30,572 Кс-Мен? 1259 01:41:32,755 --> 01:41:35,253 Ханк и ја смо једини остали. 1260 01:41:35,581 --> 01:41:38,124 Нисам могао да спасем они остали. 1261 01:41:38,418 --> 01:41:40,640 Рекао сам ти, нисам херој. 1262 01:41:40,920 --> 01:41:43,497 Па ти си за нас херој. 1263 01:41:43,506 --> 01:41:45,424 Видимо се тог дана на ТВ-у 1264 01:41:45,425 --> 01:41:47,263 променио мој живот. 1265 01:41:47,288 --> 01:41:49,080 Мој такође. 1266 01:41:49,105 --> 01:41:50,806 Мој такође. 1267 01:41:52,223 --> 01:41:55,549 Мислим, још увек живим у мамином подруму али, знаш... 1268 01:41:55,574 --> 01:41:57,714 све остало је... 1269 01:41:59,464 --> 01:42:01,859 Прилично је исто. 1270 01:42:03,088 --> 01:42:05,165 Ја сам тотални губитник. 1271 01:43:04,567 --> 01:43:06,938 Оно што видимо је магнетни феномен... 1272 01:43:06,963 --> 01:43:09,984 у много већем обиму него што смо видели у Аушвицу. 1273 01:43:10,009 --> 01:43:12,651 Земља је пуна магнетних елемената. 1274 01:43:12,676 --> 01:43:14,388 Гвожђе, никл, кобалт. 1275 01:43:14,389 --> 01:43:16,932 Дно океана је такође обложена њима. 1276 01:43:16,933 --> 01:43:19,875 Већ је почело на најмањим дубинама. 1277 01:43:19,900 --> 01:43:23,063 Копнене масе ће га успорити, али не задуго. 1278 01:43:23,064 --> 01:43:25,953 На крају, градови, урбани центри... 1279 01:43:25,978 --> 01:43:28,461 све што је изграђено од бронзаног доба... 1280 01:43:28,486 --> 01:43:29,945 биће избрисани. 1281 01:43:29,946 --> 01:43:31,366 Број мртвих биће у милијардама. 1282 01:43:31,391 --> 01:43:34,721 Он говори о цео проклети свет. 1283 01:44:23,143 --> 01:44:25,310 Ти си само још један лажни бог. 1284 01:44:25,543 --> 01:44:28,003 И ко год остане да те прати када се све ово заврши... 1285 01:44:28,004 --> 01:44:31,459 опет ће те издати. 1286 01:44:33,301 --> 01:44:35,635 Грешиш, Цхарлес. 1287 01:44:35,636 --> 01:44:39,263 Први пут у хиљаду живота... 1288 01:44:39,288 --> 01:44:41,289 имам те. 1289 01:44:41,392 --> 01:44:47,388 За све моје поклоне, још увек имам да поседујем ону која ми је најпотребнија. 1290 01:44:47,648 --> 01:44:49,607 бити... 1291 01:44:49,632 --> 01:44:52,255 свуда. 1292 01:44:54,572 --> 01:44:56,507 бити... 1293 01:44:56,532 --> 01:44:58,652 свима. 1294 01:45:13,591 --> 01:45:16,012 Седмо чудо, 12 часова. 1295 01:45:23,768 --> 01:45:26,687 Има Професора у центру пирамиде. 1296 01:45:27,106 --> 01:45:30,673 Он ће се пребацити своју свест у Професора. 1297 01:45:30,698 --> 01:45:32,544 ако то уради, он ће имати моћ 1298 01:45:32,569 --> 01:45:35,404 да контролише сваки ум у свету. 1299 01:45:41,869 --> 01:45:44,820 Шта је то дођавола? 1300 01:45:45,096 --> 01:45:46,968 Ерик је. 1301 01:45:56,050 --> 01:45:58,987 Ви момци помозите Нигхтцравлеру ући у пирамиду. 1302 01:45:59,971 --> 01:46:02,404 Узми Чарлса. Ја ћу се побринути за Ерика. 1303 01:46:02,429 --> 01:46:04,730 Како ћемо проћи кроз то? 1304 01:46:05,309 --> 01:46:07,143 Могу те увести тамо. 1305 01:46:07,144 --> 01:46:09,609 Дошао сам због њега. Дозволи да ти помогнем. 1306 01:46:10,064 --> 01:46:12,703 Ви остали, позовите Цхарлеса на ово авионом и извади га одавде. 1307 01:46:12,728 --> 01:46:15,274 - Не идемо без тебе! -Не брини. 1308 01:46:15,403 --> 01:46:16,653 Сустижићемо се. 1309 01:46:16,654 --> 01:46:18,284 Сачекај. 1310 01:46:48,273 --> 01:46:49,649 Ханк, ти иди са децом. 1311 01:46:49,674 --> 01:46:51,930 - Моира ће чекати у авиону. -Чекај. 1312 01:46:52,356 --> 01:46:53,523 ста? 1313 01:46:53,524 --> 01:46:56,359 Не можемо сви у потпуности контролишу наше моћи. 1314 01:46:56,360 --> 01:46:58,028 Онда немој. 1315 01:46:58,029 --> 01:47:00,402 Морате их прихватити. 1316 01:47:03,034 --> 01:47:04,826 Сви ми то радимо. 1317 01:47:28,154 --> 01:47:31,227 Иди. Придружите се осталима. 1318 01:47:31,228 --> 01:47:35,102 заштити ме, док се пренос не заврши. 1319 01:47:59,472 --> 01:48:01,674 Ту је улаз. То је јасно. 1320 01:48:05,429 --> 01:48:07,722 Курт! Улази тамо! 1321 01:48:17,758 --> 01:48:19,862 У пирамиди! Покрет! 1322 01:48:20,027 --> 01:48:21,528 Иди! 1323 01:48:57,679 --> 01:48:59,505 Подели их. 1324 01:49:22,339 --> 01:49:24,040 професоре... 1325 01:49:27,344 --> 01:49:28,678 Курт, мораш да пожуриш! 1326 01:49:28,679 --> 01:49:31,673 покушавам. Овде је као лавиринт. 1327 01:49:41,192 --> 01:49:42,804 Курт, не! 1328 01:50:07,718 --> 01:50:10,528 Магнетно поље је прејако. Не могу да нас убацим тамо. 1329 01:50:12,602 --> 01:50:14,394 Ерик! 1330 01:50:20,843 --> 01:50:22,544 Мистикуе. 1331 01:50:26,300 --> 01:50:29,253 Знам да мислиш све си изгубио. 1332 01:50:29,949 --> 01:50:32,005 Али ниси. 1333 01:50:32,993 --> 01:50:35,036 Имаш ме. 1334 01:50:35,412 --> 01:50:37,534 Имаш Чарлса. 1335 01:50:43,151 --> 01:50:45,954 Имаш више породице него што знаш. 1336 01:50:47,020 --> 01:50:50,394 Никад ниси имао прилику да пре спасе своју породицу. 1337 01:50:50,872 --> 01:50:53,088 Али сада радиш. 1338 01:50:55,266 --> 01:50:57,934 То је оно што сам дошао овде да ти кажем. 1339 01:51:03,148 --> 01:51:04,871 А ти? 1340 01:51:13,617 --> 01:51:15,131 ја сам твој... 1341 01:51:19,623 --> 01:51:22,178 И ја сам овде због своје породице. 1342 01:52:11,252 --> 01:52:13,294 Излази. Излази! 1343 01:52:13,319 --> 01:52:15,255 ИЗЛАЗИ! 1344 01:52:21,393 --> 01:52:23,194 Ауф Виедерсехен. (Док се поново не сретнемо.) 1345 01:52:34,392 --> 01:52:36,253 Губимо га. 1346 01:52:51,970 --> 01:52:53,709 Одмах се враћам. 1347 01:53:04,275 --> 01:53:06,420 Скоте, стави наочаре! 1348 01:53:15,663 --> 01:53:17,205 Идемо! 1349 01:53:33,491 --> 01:53:35,499 - Закључано. -Идемо. 1350 01:53:52,538 --> 01:53:54,410 Псилок! 1351 01:54:10,048 --> 01:54:11,965 Шта је то било? 1352 01:54:18,175 --> 01:54:19,469 Курт. 1353 01:54:19,470 --> 01:54:21,044 Сви, ухватите Нигхтцравлер-а! 1354 01:54:21,069 --> 01:54:22,472 Никада то нисам урадио са оволико људи. 1355 01:54:22,473 --> 01:54:24,242 Водите нас одавде. 1356 01:54:39,323 --> 01:54:41,195 Курте, пожури! 1357 01:54:42,153 --> 01:54:43,613 Курт! 1358 01:55:09,103 --> 01:55:10,844 Чарлс... 1359 01:55:16,133 --> 01:55:17,393 Да ли је он добро? 1360 01:55:17,418 --> 01:55:19,899 То је његова енергија. Он је исушен. 1361 01:55:20,931 --> 01:55:22,198 Излази. 1362 01:55:22,223 --> 01:55:24,200 Узми... Излази! 1363 01:55:24,201 --> 01:55:27,343 Професоре. Професоре, у реду је. Ти си са нама. 1364 01:55:27,621 --> 01:55:29,454 У реду је. 1365 01:55:37,744 --> 01:55:40,805 идем да се борим за оно што ми је остало. 1366 01:55:43,875 --> 01:55:45,701 јеси ли ти? 1367 01:55:58,503 --> 01:56:01,007 Имаш још много тога него што знаш. 1368 01:56:01,196 --> 01:56:04,006 Не само бол и бес. 1369 01:56:04,324 --> 01:56:06,743 Има и доброг. Осетио сам то. 1370 01:56:06,768 --> 01:56:08,823 Нисам само ја одлазиш од. 1371 01:56:08,848 --> 01:56:13,237 Овде имате прилику да будете део нешто много веће од вас самих. 1372 01:56:13,262 --> 01:56:15,948 И треба ти, Ерик. 1373 01:56:44,872 --> 01:56:47,266 Бескорисно. 1374 01:56:52,331 --> 01:56:54,374 Цхарлес. 1375 01:56:55,792 --> 01:56:58,702 Знам да ме чујеш. 1376 01:56:58,896 --> 01:57:02,766 Још увек смо повезани. 1377 01:57:05,663 --> 01:57:07,364 Цхарлес! 1378 01:57:07,721 --> 01:57:09,843 Покажи се! 1379 01:57:10,194 --> 01:57:12,497 Цхарлес! 1380 01:57:13,101 --> 01:57:15,575 Покажи се! 1381 01:57:44,925 --> 01:57:47,453 Глупо дете. 1382 01:57:55,539 --> 01:57:57,104 Петар. 1383 01:58:13,826 --> 01:58:15,625 Докрајчи га. 1384 01:58:37,109 --> 01:58:40,722 (Одличан борац. Она је мој херој. Желим да будем као она. ) 1385 01:58:41,597 --> 01:58:43,298 Гавран. 1386 01:58:50,532 --> 01:58:52,698 Велики херој. 1387 01:58:57,150 --> 01:58:59,373 - Идем тамо. - Идем са тобом. 1388 01:58:59,374 --> 01:59:00,898 бр. 1389 01:59:01,390 --> 01:59:02,780 Он мене жели. 1390 01:59:02,805 --> 01:59:04,855 Цхарлес, не можеш се предати. 1391 01:59:04,880 --> 01:59:06,922 ако те има, има све нас. 1392 01:59:06,923 --> 01:59:08,587 Цео свет. 1393 01:59:08,612 --> 01:59:10,294 Ти си слаб. 1394 01:59:10,319 --> 01:59:12,448 Као и остали. 1395 01:59:12,473 --> 01:59:14,276 Цхарлес! 1396 01:59:14,301 --> 01:59:15,336 Хајде! 1397 01:59:15,361 --> 01:59:17,688 Спасите своје слабиће! 1398 01:59:17,713 --> 01:59:20,807 Дајте свој живот за њихов! 1399 01:59:21,938 --> 01:59:23,639 бр. 1400 01:59:31,283 --> 01:59:33,030 Био је у праву. 1401 01:59:33,475 --> 01:59:36,678 Још увек постоји део мене повезан са њим. 1402 01:59:36,703 --> 01:59:37,798 Цхарлес! 1403 01:59:37,823 --> 01:59:39,294 Могу му ући у главу. 1404 01:59:39,319 --> 01:59:41,819 нећеш ништа учинити? 1405 01:59:42,751 --> 01:59:45,203 Хвала што сте ме пустили унутра. 1406 02:00:02,646 --> 02:00:04,495 Хоћеш оно што ја имам? 1407 02:00:04,520 --> 02:00:07,094 Желите да осетите шта осећам? 1408 02:00:18,328 --> 02:00:20,371 Добродошли у мој свет! 1409 02:00:21,832 --> 02:00:23,870 Сад си у мојој кући! 1410 02:00:33,728 --> 02:00:36,394 Требаће ти већа кућа. 1411 02:01:55,269 --> 02:01:56,991 Ти ме издајеш? 1412 02:01:57,016 --> 02:01:58,628 бр. 1413 02:01:58,845 --> 02:02:01,025 Ја сам их издао. 1414 02:02:28,625 --> 02:02:29,889 Хајде да скочимо. 1415 02:02:29,914 --> 02:02:31,359 ста? 1416 02:02:36,132 --> 02:02:37,674 Покриј ме. 1417 02:02:39,594 --> 02:02:41,373 Имам те. 1418 02:02:46,268 --> 02:02:47,825 Хајде! 1419 02:03:08,849 --> 02:03:11,661 Недостаје им снаге, Цхарлес. 1420 02:03:17,553 --> 02:03:19,056 Јеан. 1421 02:03:24,472 --> 02:03:26,345 Дођи овамо. 1422 02:03:38,215 --> 02:03:39,607 Помозите... 1423 02:03:42,049 --> 02:03:43,582 ја. 1424 02:03:48,256 --> 02:03:49,809 Остани овде. 1425 02:03:58,917 --> 02:04:01,020 Не могу га зауставити. 1426 02:04:01,134 --> 02:04:03,006 Јеан. 1427 02:04:04,721 --> 02:04:07,370 Помозите ми! 1428 02:04:30,081 --> 02:04:31,661 Хенк! 1429 02:04:32,465 --> 02:04:34,119 Хенк! 1430 02:04:40,576 --> 02:04:43,703 Готово је, Цхарлес. Завршили сте. 1431 02:04:43,728 --> 02:04:46,021 Сад си мој. 1432 02:04:47,764 --> 02:04:50,794 Никада нећете победити. 1433 02:04:50,819 --> 02:04:53,096 А зашто је то тако? 1434 02:04:53,125 --> 02:04:55,265 Зато што сте сами. 1435 02:04:57,062 --> 02:05:01,116 А ја нисам! 1436 02:05:12,633 --> 02:05:14,210 Нека... 1437 02:05:14,235 --> 02:05:15,999 иди. 1438 02:05:16,000 --> 02:05:18,664 Ослободи своју моћ, Јеан. 1439 02:05:19,370 --> 02:05:21,367 Без страха. 1440 02:06:08,357 --> 02:06:11,322 Ослободите своју моћ! 1441 02:06:11,347 --> 02:06:13,569 Пусти, Јеан! 1442 02:06:13,594 --> 02:06:16,322 ЖАН, ПУСТИ! 1443 02:06:51,304 --> 02:06:53,374 Он бежи. 1444 02:07:10,448 --> 02:07:14,233 Све је откривено. 1445 02:08:15,943 --> 02:08:18,318 Цхарлес! Цхарлес! 1446 02:08:19,142 --> 02:08:20,309 - Изгубили смо га! -Цхарлес. 1447 02:08:20,310 --> 02:08:22,144 - Отишао је. - Не, Цхарлес. 1448 02:08:22,145 --> 02:08:23,645 Чарлс... 1449 02:08:23,646 --> 02:08:25,440 Не, није. 1450 02:08:26,193 --> 02:08:28,145 Још увек га осећам. 1451 02:08:51,853 --> 02:08:53,987 Хвала ти, Јеан. 1452 02:08:55,428 --> 02:08:57,129 Цхарлес? 1453 02:08:57,500 --> 02:08:59,827 Цхарлес, да ли знаш где си? 1454 02:09:02,549 --> 02:09:04,780 Ја сам на плажи. 1455 02:09:10,416 --> 02:09:12,448 На Куби. 1456 02:09:13,867 --> 02:09:15,530 Са тобом. 1457 02:09:15,531 --> 02:09:17,469 Која плажа? 1458 02:09:24,433 --> 02:09:26,148 Цхарлес Ксавиер. 1459 02:09:52,500 --> 02:09:54,292 жао ми је. 1460 02:09:54,570 --> 02:09:57,732 Никада нисам требао узети оне од тебе. 1461 02:10:00,435 --> 02:10:02,151 Држи се! 1462 02:10:06,457 --> 02:10:08,287 Шта сам пропустио? 1463 02:10:10,628 --> 02:10:13,255 Чини се само милошћу Божијом... 1464 02:10:13,256 --> 02:10:14,631 да злокобно уништење... 1465 02:10:14,656 --> 02:10:16,562 гледано са једног краја земаљске кугле другом, престао је. 1466 02:10:16,587 --> 02:10:20,457 На састанку одржаном раније данас, Специјални агент ЦИА Мојра МекТагерт... 1467 02:10:20,482 --> 02:10:22,514 откривено истражној комисији... 1468 02:10:22,515 --> 02:10:25,642 Комисија је била додатно запањена да би научио тог бегунца Ерика Леншера 1469 02:10:25,643 --> 02:10:28,227 помогао да се ово победи моћан и непознат мутант. 1470 02:10:28,252 --> 02:10:30,606 Мислим да су наше молитве услишене. 1471 02:10:31,107 --> 02:10:32,691 Хвала, господине председниче. 1472 02:10:32,692 --> 02:10:34,674 Потенцијална деструктивна моћ мутаната ће сигурно подстаћи 1473 02:10:34,699 --> 02:10:36,611 нова полемика и дебата... 1474 02:10:36,612 --> 02:10:40,741 у време када су мутанти постајали прихваћена широм света. 1475 02:11:07,523 --> 02:11:10,358 Мистикуе ми је рекла да је он твој отац. 1476 02:11:11,022 --> 02:11:13,183 Хоћеш ли му рећи? 1477 02:11:14,481 --> 02:11:16,182 могао бих... 1478 02:11:16,274 --> 02:11:17,958 једног дана. 1479 02:11:18,988 --> 02:11:22,217 Мислим за сада, само ћу остани овде неко време. 1480 02:11:27,701 --> 02:11:29,573 И ја такође. 1481 02:11:39,926 --> 02:11:43,553 Свет је већ почео обнављајући своје арсенале. 1482 02:11:43,554 --> 02:11:46,284 То је људска природа, Цхарлес. 1483 02:11:47,667 --> 02:11:49,818 Још увек имам наду. 1484 02:11:50,084 --> 02:11:51,785 Ох, да. 1485 02:11:52,605 --> 02:11:54,397 "Нада." 1486 02:11:54,524 --> 02:11:56,903 Био сам у праву за Равена. 1487 02:11:57,234 --> 02:11:59,698 Чак сам био у праву у вези тебе. 1488 02:12:02,281 --> 02:12:04,483 Шта је са остатком света? 1489 02:12:05,302 --> 02:12:08,925 Зар те то никад не пробуди усред ноћи? 1490 02:12:10,581 --> 02:12:13,792 Осећај да једног дана доћи ће по тебе... 1491 02:12:13,793 --> 02:12:15,972 и ваша деца. 1492 02:12:17,350 --> 02:12:19,291 Да, заиста. 1493 02:12:19,316 --> 02:12:21,867 шта радиш кад се пробудиш због тога? 1494 02:12:23,261 --> 02:12:25,753 Осећам велики налет сажаљења за јадну душу... 1495 02:12:25,778 --> 02:12:29,291 који долази у моју школу тражећи невоље. 1496 02:12:34,230 --> 02:12:37,149 Сигуран си да не могу да те убедим да останеш? 1497 02:12:38,109 --> 02:12:40,402 Ти си видовит, Цхарлес. 1498 02:12:40,403 --> 02:12:43,114 Можете ме убедити да уради било шта. 1499 02:12:45,074 --> 02:12:47,194 Збогом стари пријатељу. 1500 02:12:47,785 --> 02:12:50,033 Срећно, професоре. 1501 02:12:54,667 --> 02:12:57,186 Заборави све што мислиш да знаш. 1502 02:12:58,181 --> 02:13:01,259 Какве год лекције сте научили у школи... 1503 02:13:01,379 --> 02:13:03,927 шта год да су те родитељи научили. 1504 02:13:05,315 --> 02:13:08,859 Ништа од тога није важно! 1505 02:13:09,599 --> 02:13:12,017 Ви више нисте деца. 1506 02:13:12,018 --> 02:13:14,345 Ви нисте студенти. 1507 02:13:17,788 --> 02:13:20,099 Ти си Кс-Мен. 1508 02:14:06,320 --> 02:14:11,389 Поднаслов уредио - Аорион - 1509 02:23:11,127 --> 02:23:13,970 УПОЗОРЕЊЕ РЕСТРИЦТЕД АРЕА 1510 02:23:31,189 --> 02:23:33,506 Оружје Кс 1511 02:23:42,638 --> 02:23:45,624 ЕССЕКС ЦОРП.