1 00:00:01,710 --> 00:00:04,003 [musique intense] 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,716 - À la fin de l'automne 1943, 3 00:00:07,758 --> 00:00:09,927 les alliés occidentaux et l'Union Soviétique 4 00:00:09,968 --> 00:00:13,138 ont traité le troisième Reich à plusieurs coups. 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,349 Les Alliés ont délogé les Allemands 6 00:00:15,390 --> 00:00:17,559 d'Afrique du Nord et de Sicile, 7 00:00:17,601 --> 00:00:20,521 et combattent leur tout en haut de la botte italienne. 8 00:00:20,562 --> 00:00:21,855 Tandis que l'Armée rouge, 9 00:00:21,897 --> 00:00:24,775 après les victoires à Stalingrad et Koursk, 10 00:00:24,816 --> 00:00:27,778 pousse l’Ouest vers l’Allemagne. 11 00:00:27,945 --> 00:00:30,072 La prochaine étape pour les Alliés 12 00:00:30,113 --> 00:00:34,076 est le tant attendu invasion de l'Europe du Nord. 13 00:00:34,910 --> 00:00:36,161 [musique intense] 14 00:00:36,161 --> 00:00:38,121 - Toutes les guerres changent le monde, 15 00:00:38,121 --> 00:00:40,165 mais aucun d'entre eux a changé le monde comme 16 00:00:40,207 --> 00:00:41,333 la Seconde Guerre mondiale l’a fait. 17 00:00:42,584 --> 00:00:43,794 - Le Japon est en marche. 18 00:00:43,835 --> 00:00:45,212 L'Allemagne est en marche. 19 00:00:46,880 --> 00:00:47,965 - Personne ne peut imaginer le cauchemar 20 00:00:48,006 --> 00:00:49,258 ils sont sur le point de se déchaîner 21 00:00:50,175 --> 00:00:53,178 le plus destructeur guerre dans l'histoire de l'humanité. 22 00:00:53,220 --> 00:00:56,098 - Soudain le monde est renversé 23 00:00:56,139 --> 00:00:57,849 et tout l'enfer est déchaîné. 24 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 [musique intense] 25 00:00:59,768 --> 00:01:02,688 - L'Occident est stupéfait la vitesse de l'avancée. 26 00:01:04,063 --> 00:01:07,276 - Vous obtenez les Alliés dirigé par les Trois Grands, 27 00:01:07,317 --> 00:01:09,820 Roosevelt, Churchill, Staline, 28 00:01:09,861 --> 00:01:14,533 les hommes qui ont affaire à des questions extrêmement compliquées. 29 00:01:15,075 --> 00:01:18,829 - C'est la plus grande armée fonctionnement de l’histoire humaine. 30 00:01:18,996 --> 00:01:21,081 - Les Alliés il faut se réunir, 31 00:01:21,123 --> 00:01:23,792 pas seulement militairement, mais à l'échelle industrielle. 32 00:01:23,834 --> 00:01:26,003 C'est une perspective globale. 33 00:01:26,003 --> 00:01:26,920 - Ils doivent se battre 34 00:01:26,962 --> 00:01:28,797 dans tous les climats de l'Arctique 35 00:01:28,839 --> 00:01:31,008 aux jungles du Pacifique, 36 00:01:31,049 --> 00:01:32,593 aux déserts d'Afrique, 37 00:01:32,634 --> 00:01:34,094 et les profondeurs de l'océan. 38 00:01:34,136 --> 00:01:37,014 [musique intense] 39 00:01:37,055 --> 00:01:40,309 - Mais il y avait aucune certitude de victoire. 40 00:01:40,350 --> 00:01:43,353 Ça allait être un horrible bain de sang. 41 00:01:43,395 --> 00:01:45,522 - Nous voyons des humains à leur pire absolu, 42 00:01:45,564 --> 00:01:47,899 comment ils traitent d'autres êtres humains, 43 00:01:47,941 --> 00:01:50,027 et nous les voyons à leur meilleur absolu, 44 00:01:50,068 --> 00:01:52,654 prêts à donner leur vie que d'autres puissent vivre. 45 00:01:52,696 --> 00:01:54,656 - La Seconde Guerre mondiale a été une lutte 46 00:01:54,698 --> 00:01:59,119 dans lequel il pourrait y avoir un vainqueur et un vaincu. 47 00:01:59,161 --> 00:02:01,872 [musique intense] 48 00:02:03,790 --> 00:02:05,917 [explosion] 49 00:02:05,959 --> 00:02:08,669 [sirène aérienne hurlant] 50 00:02:15,636 --> 00:02:17,137 [bourdonnement du moteur de l'avion] 51 00:02:17,304 --> 00:02:19,723 [musique intense] 52 00:02:19,765 --> 00:02:21,266 - [Reporter] Sonne les montagnes près de Bagdad 53 00:02:21,308 --> 00:02:22,768 et la Mer Morte. 54 00:02:22,893 --> 00:02:24,645 Trois avions du suprême siège de la Grande-Bretagne, 55 00:02:24,686 --> 00:02:26,647 les États-Unis et l'URSS 56 00:02:26,688 --> 00:02:28,440 amener à la capitale de Perse les dirigeants 57 00:02:28,482 --> 00:02:30,108 de la guerre contre l'Allemagne. 58 00:02:30,150 --> 00:02:31,568 C'est pour le conférence à trois 59 00:02:31,610 --> 00:02:34,446 tant attendu, si souvent reporté. 60 00:02:34,488 --> 00:02:37,240 [musique intense] 61 00:02:38,992 --> 00:02:41,203 - Téhéran est un pays extrêmement conférence importante. 62 00:02:41,244 --> 00:02:44,331 C'est la première fois que le Grand Trois se réunissent en personne. 63 00:02:44,373 --> 00:02:47,918 Vous avez Joe Staline, dirigeant de l'Union Soviétique. 64 00:02:47,959 --> 00:02:50,712 Vous avez Roosevelt, Président des États-Unis. 65 00:02:50,754 --> 00:02:52,714 Et tu as Prime Ministre Winston Churchill, 66 00:02:52,756 --> 00:02:55,384 le chef de guerre du Empire britannique. 67 00:02:55,425 --> 00:02:57,928 C'est la centrale organiser le cerveau 68 00:02:57,969 --> 00:02:59,930 pour l'effort de guerre des Alliés, 69 00:02:59,971 --> 00:03:02,557 et ils vont établir à cette conférence 70 00:03:02,599 --> 00:03:04,643 la feuille de route, le plan 71 00:03:04,685 --> 00:03:06,395 pour comment ils sont je vais vaincre l'axe 72 00:03:06,436 --> 00:03:07,813 pendant la Seconde Guerre mondiale. 73 00:03:07,854 --> 00:03:10,065 [détonations d'armes à feu] 74 00:03:10,107 --> 00:03:12,275 - [Tom] Depuis le Entrée des États-Unis dans la guerre, 75 00:03:12,317 --> 00:03:14,861 Américain et britannique stratèges militaires 76 00:03:15,028 --> 00:03:17,531 avons débattu de la meilleure façon pour vaincre l'Allemagne nazie. 77 00:03:18,740 --> 00:03:20,158 - Les Britanniques veulent poursuivre cette guerre 78 00:03:20,200 --> 00:03:22,285 comme ils l'ont fait poursuivis les anciens, 79 00:03:22,327 --> 00:03:25,455 maîtrise de la mer, contrôle du commerce, 80 00:03:25,497 --> 00:03:27,499 raids en périphérie 81 00:03:27,666 --> 00:03:30,127 jusqu'à ce que l'ennemi s'effondre tout simplement. 82 00:03:30,168 --> 00:03:32,045 [détonations d'armes à feu] 83 00:03:32,087 --> 00:03:33,547 - [Tom] Le Avocat britannique 84 00:03:33,588 --> 00:03:36,383 pour les campagnes dans le Nord Afrique et Méditerranée, 85 00:03:36,425 --> 00:03:39,886 mais les chefs militaires américains, avec les Soviétiques, 86 00:03:39,928 --> 00:03:42,097 veulent que les Alliés attaquer directement. 87 00:03:42,139 --> 00:03:43,557 [détonations d'armes à feu] 88 00:03:43,598 --> 00:03:44,808 - L'Armée rouge transporte 89 00:03:44,975 --> 00:03:46,935 le fardeau du guerre terrestre depuis des années. 90 00:03:46,977 --> 00:03:48,186 [explosion] 91 00:03:48,228 --> 00:03:50,147 Des millions, littéralement des millions 92 00:03:50,188 --> 00:03:52,441 de victimes sur un un front de mille milles. 93 00:03:53,567 --> 00:03:55,569 Et donc au grand inquiétude pour Staline 94 00:03:55,610 --> 00:03:58,447 c'est quand pars-tu ouvrir un deuxième front ? 95 00:03:58,488 --> 00:04:00,657 [musique intense] 96 00:04:00,824 --> 00:04:02,284 - Alors les Américains je regarde la carte 97 00:04:02,284 --> 00:04:04,327 et en disant : "Nous pouvons traverser la Manche 98 00:04:04,369 --> 00:04:06,371 de Grande-Bretagne, a frappé la France. 99 00:04:06,413 --> 00:04:08,123 Pourquoi ne ferais-tu pas ça ? » 100 00:04:08,165 --> 00:04:09,374 [musique intense] 101 00:04:09,416 --> 00:04:10,750 - Pour l'Empire britannique, 102 00:04:10,792 --> 00:04:13,044 ils pourraient penser de rien de pire. 103 00:04:13,086 --> 00:04:14,504 [musique intense] 104 00:04:14,546 --> 00:04:16,464 Toute la génération de Churchill 105 00:04:16,505 --> 00:04:19,593 des hommes politiques britanniques soit combattu, soit commanda 106 00:04:19,634 --> 00:04:22,721 dans le Premier Monde Guerre et a été marqué. 107 00:04:23,930 --> 00:04:25,724 Et donc l'idée de tout jouer 108 00:04:25,766 --> 00:04:28,727 sur un cross-canal invasion de la France, 109 00:04:28,769 --> 00:04:30,479 d'ailleurs, l'endroit exact 110 00:04:30,520 --> 00:04:31,938 que tant de choses terribles des choses se sont passées 111 00:04:31,980 --> 00:04:34,900 dans la guerre des tranchées pendant la Première Guerre mondiale, 112 00:04:35,066 --> 00:04:37,277 tout ce qui comptait c'était nous ne faisons plus ça. 113 00:04:37,319 --> 00:04:39,780 [musique intense] 114 00:04:39,821 --> 00:04:41,323 - [Dan S.] Winston Churchill pense, 115 00:04:41,323 --> 00:04:43,492 "Peut-être que nous atterrirons Grèce et Yougoslavie. 116 00:04:43,533 --> 00:04:45,368 Peut-être qu'on pousse vers le haut à travers la Slovénie. 117 00:04:45,410 --> 00:04:47,120 Peut-être que nous atterrirons en Norvège. » 118 00:04:48,038 --> 00:04:51,333 Staline dit : "Je m'en fiche à propos de tout ça. 119 00:04:51,374 --> 00:04:53,126 C'est absurde. 120 00:04:53,168 --> 00:04:56,087 Montez dans des bateaux, traversez la Manche, 121 00:04:56,129 --> 00:04:57,672 atterrir en France, 122 00:04:57,714 --> 00:05:00,091 et ouvre cette bonne seconde front contre les Allemands. » 123 00:05:01,718 --> 00:05:03,970 - Si tu penses à Leadership allié, 124 00:05:04,012 --> 00:05:06,598 on dirait que c'est les Trois Grands, 125 00:05:06,640 --> 00:05:08,517 mais ce que Roosevelt comprend, 126 00:05:08,558 --> 00:05:10,310 ce que Staline comprend, 127 00:05:10,352 --> 00:05:13,522 et qu'est-ce que Churchill, à sa grande angoisse, 128 00:05:13,563 --> 00:05:15,524 commence à comprendre 129 00:05:15,524 --> 00:05:18,568 c'est qu'il n'y a que de la place pour deux personnes au sommet 130 00:05:18,610 --> 00:05:19,986 et que le sort de sa nation 131 00:05:20,028 --> 00:05:21,613 devait être quelque peu en éclipse. 132 00:05:21,655 --> 00:05:24,241 [musique intense] 133 00:05:24,282 --> 00:05:27,160 - [Robert] A Téhéran, le Américains et Soviétiques 134 00:05:27,160 --> 00:05:29,454 enfin obtenir ce qu'ils veulent, 135 00:05:29,496 --> 00:05:32,332 un grand pays dominé par les Américains invasion 136 00:05:32,374 --> 00:05:35,043 de l'Europe occidentale, Opération Overlord. 137 00:05:35,043 --> 00:05:37,087 [musique intense] 138 00:05:37,128 --> 00:05:38,588 - [Tom] Opération Overlord 139 00:05:38,630 --> 00:05:40,674 ce sera un énorme invasion coordonnée 140 00:05:40,715 --> 00:05:42,884 par voie aérienne, terrestre et maritime 141 00:05:42,884 --> 00:05:45,929 lancement prévu en mai 1944, 142 00:05:45,971 --> 00:05:47,722 dans seulement six mois. 143 00:05:47,722 --> 00:05:49,641 [musique intense] 144 00:05:49,683 --> 00:05:53,270 Si cela réussit, l'Occident Les Alliés et l'Armée rouge 145 00:05:53,311 --> 00:05:56,064 pourra avancer L'Allemagne sur deux fronts. 146 00:05:57,524 --> 00:06:00,151 Mais qui doit commander cet énorme effort ? 147 00:06:02,153 --> 00:06:04,531 - Le choix évident est George Marshall. 148 00:06:04,573 --> 00:06:07,117 George Marshall est le chef d'état-major de l'armée 149 00:06:07,158 --> 00:06:10,996 et il est incontestablement le militaire le plus respecté, 150 00:06:11,037 --> 00:06:13,832 certainement aux États-Unis et peut-être même le monde. 151 00:06:15,458 --> 00:06:17,961 - [Sarada] Et donc tout le monde suppose qu'il va l'obtenir. 152 00:06:18,920 --> 00:06:20,338 Mais ce qui devient clair, 153 00:06:20,505 --> 00:06:22,090 c'est que Roosevelt se rend compte 154 00:06:22,132 --> 00:06:24,759 qu'il ne peut pas avoir Marshall quitte Washington. 155 00:06:24,801 --> 00:06:27,345 Il a trop besoin de lui pour être gentil 156 00:06:27,387 --> 00:06:30,348 de diriger le tout l’effort de guerre. 157 00:06:31,391 --> 00:06:33,310 Et alors le La question est : « Qui ? » 158 00:06:34,769 --> 00:06:36,605 - [Dan S.] Montgomery, Le général vedette de Churchill, 159 00:06:36,646 --> 00:06:38,648 est absolument certain 160 00:06:38,690 --> 00:06:40,525 qu'il y en a un homme parfaitement adapté 161 00:06:40,567 --> 00:06:43,111 être le commandant suprême de l'effort allié, 162 00:06:43,945 --> 00:06:46,239 et c'est Montgomery lui-même. 163 00:06:46,281 --> 00:06:48,158 [musique intense] 164 00:06:48,199 --> 00:06:50,285 - [Tom] Mais avec la contribution américaine 165 00:06:50,285 --> 00:06:54,122 chez les hommes et le matériel sur le point de dominer l'effort allié, 166 00:06:54,164 --> 00:06:57,375 il est clair qu'un Américain doit être placé aux commandes. 167 00:06:57,417 --> 00:07:00,128 [musique intense] 168 00:07:01,254 --> 00:07:04,841 Le président Roosevelt sélectionne Général Dwight Eisenhower, 169 00:07:04,841 --> 00:07:07,510 un protégé de George Marshall 170 00:07:07,552 --> 00:07:08,887 et le commandant à succès 171 00:07:09,054 --> 00:07:11,097 des campagnes en Afrique du Nord et Sicile. 172 00:07:11,264 --> 00:07:13,767 [musique intense] 173 00:07:13,808 --> 00:07:15,935 - [Michel] Roosevelt voit à Eisenhower 174 00:07:15,977 --> 00:07:17,354 le genre de compétence politique 175 00:07:17,395 --> 00:07:20,023 et avisé c'est ça va être nécessaire 176 00:07:20,065 --> 00:07:21,733 pour maintenir l'alliance unie 177 00:07:21,775 --> 00:07:23,234 et pour réussir qu'est-ce qui va être 178 00:07:23,276 --> 00:07:25,487 l'un des plus à haut risque opérations militaires 179 00:07:25,528 --> 00:07:26,905 dans toute l'histoire de l'humanité. 180 00:07:26,946 --> 00:07:30,075 [musique intense] 181 00:07:30,116 --> 00:07:31,910 - [Dan S.] En même temps, 182 00:07:31,951 --> 00:07:34,371 Eisenhower n'avait pas de énorme CV d'expérience de combat. 183 00:07:34,412 --> 00:07:37,499 Il n'avait pas servi en France pendant la Première Guerre mondiale, 184 00:07:37,666 --> 00:07:40,543 et donc, beaucoup de ses concurrents regardant autour de moi, 185 00:07:40,585 --> 00:07:41,753 "Comment ce type a-t-il obtenu le poste ?" 186 00:07:41,795 --> 00:07:44,172 [musique intense] 187 00:07:44,214 --> 00:07:47,467 - [Sarada] Général britannique Montgomery résume peut-être 188 00:07:47,509 --> 00:07:50,345 la critique de Eisenhower quand il dit : 189 00:07:50,387 --> 00:07:51,846 "Bon gars, pas de soldat." 190 00:07:51,888 --> 00:07:54,599 [musique intense] 191 00:07:59,771 --> 00:08:01,356 - [Tom] Hitler et son haut commandement 192 00:08:01,481 --> 00:08:04,234 je sais que les Alliés occidentaux sont va envahir l'Europe du Nord, 193 00:08:05,276 --> 00:08:08,071 mais ils ne savent pas quand et ils ne savent pas où. 194 00:08:08,113 --> 00:08:10,907 [musique intense] 195 00:08:10,949 --> 00:08:12,659 - [Robert] Hitler n'est pas surpris 196 00:08:12,826 --> 00:08:14,202 qu'une invasion arrive. 197 00:08:14,202 --> 00:08:16,871 Il l’a dit fin 1943. 198 00:08:16,913 --> 00:08:18,081 "Ils seront là l'année prochaine. 199 00:08:18,123 --> 00:08:20,291 Nous devons être prêts pour les rencontrer." 200 00:08:20,333 --> 00:08:21,710 - Dans son esprit, 201 00:08:21,751 --> 00:08:25,004 il était prêt à ça invasion transmanche 202 00:08:25,004 --> 00:08:27,048 parce qu'il a dit : "Vous je sais, quand ils viennent 203 00:08:27,090 --> 00:08:29,217 et partout où ils viennent, nous allons les battre. 204 00:08:29,259 --> 00:08:31,177 [musique intense] 205 00:08:31,219 --> 00:08:34,722 - Un débarquement amphibie est une opération très exigeante, 206 00:08:34,764 --> 00:08:39,184 et donc il pense qu'il le fera jeter ses réserves à l'ouest 207 00:08:39,227 --> 00:08:41,563 et pousser les Alliés retour à la mer. 208 00:08:42,272 --> 00:08:43,523 - [Geoffrey] Il serait alors capable de gagner la guerre 209 00:08:43,565 --> 00:08:44,899 en tournant tout ce qu'il a 210 00:08:45,066 --> 00:08:46,443 contre l'Union Soviétique à l'est. 211 00:08:46,484 --> 00:08:49,654 [musique intense] 212 00:08:49,696 --> 00:08:50,613 - [Tom] Sous la direction 213 00:08:50,655 --> 00:08:52,532 du maréchal Erwin Rommel 214 00:08:54,159 --> 00:08:55,827 les Allemands accélèrent le chantier 215 00:08:55,869 --> 00:08:57,245 du Mur de l'Atlantique, 216 00:08:57,495 --> 00:08:58,997 [fissuration du bois] 217 00:08:59,789 --> 00:09:02,917 un réseau de bunkers, champs de mines et obstacles de plage 218 00:09:02,959 --> 00:09:06,838 s'étendant sur plusieurs milliers miles de la France à la Norvège. 219 00:09:08,465 --> 00:09:11,801 Une grande partie du travail est effectuée par la main d'œuvre française enrôlée. 220 00:09:11,843 --> 00:09:14,554 [musique intense] 221 00:09:14,596 --> 00:09:16,765 - [Robert] Rommel est déjà une marchandise connue. 222 00:09:16,806 --> 00:09:19,476 Il est aimé de le peuple allemand. 223 00:09:19,517 --> 00:09:22,771 Il est jeune, il est peu orthodoxe, il est énergique. 224 00:09:24,022 --> 00:09:25,982 C'est vraiment un homme au goût du Führer. 225 00:09:26,024 --> 00:09:26,816 Il se réveille tôt. 226 00:09:26,858 --> 00:09:28,401 Il travaille dur toute la journée. 227 00:09:28,401 --> 00:09:30,195 Il fait le travail. 228 00:09:31,237 --> 00:09:33,615 Et choisir Rommel dit à l'Occident, 229 00:09:33,656 --> 00:09:35,200 "Tu as ton travail taillé pour toi." 230 00:09:35,241 --> 00:09:37,952 [musique intense] 231 00:09:43,416 --> 00:09:45,752 - [Tom] D'ici janvier, Opération Overlord, 232 00:09:45,794 --> 00:09:47,378 le plan conjoint anglo-américain 233 00:09:47,545 --> 00:09:48,838 envahir le nord-ouest de l'Europe, 234 00:09:48,880 --> 00:09:50,715 a été largement cartographié. 235 00:09:50,757 --> 00:09:52,217 [musique intense] 236 00:09:52,342 --> 00:09:55,136 La côte normande est choisi comme site d'atterrissage 237 00:09:55,178 --> 00:09:59,599 à cause de sa longueur et de son plat plages, nombreuses routes d'accès, 238 00:09:59,641 --> 00:10:02,769 et la proximité des profondeurs port maritime de Cherbourg. 239 00:10:04,646 --> 00:10:07,899 Quand Eisenhower et son équipe prendre le contrôle d'Overlord, 240 00:10:08,066 --> 00:10:09,984 ils cherchent à élargir l'échelle 241 00:10:10,026 --> 00:10:12,195 et la portée du toute l’opération. 242 00:10:13,196 --> 00:10:14,823 - [Craig] Depuis le tout début début, 243 00:10:14,864 --> 00:10:16,241 c'était clair pour Eisenhower 244 00:10:16,282 --> 00:10:19,119 qu'une division en trois invasion dans le nord de la France 245 00:10:19,160 --> 00:10:20,411 ne serait pas adéquat. 246 00:10:21,871 --> 00:10:25,083 Les Alliés en utilisent six divisions pour envahir la Sicile. 247 00:10:25,083 --> 00:10:27,752 - [Dan S.] Eisenhower se rend compte si vous avez une chance, 248 00:10:27,794 --> 00:10:30,171 tu dois traverser ça plan d'eau brutal 249 00:10:30,213 --> 00:10:32,757 et atterrir sur un lourd littoral défendu 250 00:10:32,799 --> 00:10:35,260 dirigé par l'un des meilleures armées de l'histoire, 251 00:10:35,426 --> 00:10:37,178 tu dois apporter force écrasante. 252 00:10:38,012 --> 00:10:39,722 Vous optez pour le roi, tu ferais mieux de ne pas manquer. 253 00:10:39,764 --> 00:10:42,684 [musique intense] 254 00:10:42,684 --> 00:10:44,144 - [Geoffrey] Mais il doit d'une manière ou d'une autre, obtenez les Britanniques 255 00:10:44,185 --> 00:10:46,229 venir et se mettre d'accord. 256 00:10:46,271 --> 00:10:49,190 Son acte de génie est nommer Montgomery 257 00:10:49,232 --> 00:10:51,651 commandant du terrain forces dans les invasions. 258 00:10:51,693 --> 00:10:52,777 Il dit : "Monty, vas-tu faire ça?" 259 00:10:52,819 --> 00:10:53,653 Monty dit : "Oui". 260 00:10:53,695 --> 00:10:54,988 Et puis Eisenhower dit : 261 00:10:55,029 --> 00:10:56,281 "Mais je pense que trois les divisions sont un peu petites. 262 00:10:56,322 --> 00:10:57,365 Ne devrait-il pas être plus grand ? » 263 00:10:57,532 --> 00:10:58,783 Monty dit : "Oh, devrait être beaucoup plus grand. 264 00:10:59,242 --> 00:11:01,828 C'est un parfait exemple de Le style de leadership d'Eisenhower. 265 00:11:01,870 --> 00:11:03,413 Il obtient l'adhésion des gens 266 00:11:03,454 --> 00:11:05,707 et puis prends n'importe quoi il veut que ce soit fait, c'est fait. 267 00:11:05,748 --> 00:11:08,251 [musique intense] 268 00:11:08,293 --> 00:11:10,712 - [Tom] Suzerain passe à cinq plages 269 00:11:10,753 --> 00:11:12,046 et six divisions, 270 00:11:12,088 --> 00:11:14,299 ce qui retarde le opération pendant un mois. 271 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 [musique intense] 272 00:11:16,426 --> 00:11:18,970 - [Robert] Eisenhower le sait en retardant Overlord, 273 00:11:19,012 --> 00:11:20,597 il court un risque, 274 00:11:20,638 --> 00:11:22,432 et le risque est qu'il va utiliser 275 00:11:22,473 --> 00:11:23,975 ce mois supplémentaire pour la préparation. 276 00:11:24,017 --> 00:11:26,477 Mais bien sûr, donc est son adversaire. 277 00:11:26,519 --> 00:11:29,856 [les bottes claquent] 278 00:11:29,898 --> 00:11:31,232 Avec chaque jour qui passe, 279 00:11:32,817 --> 00:11:35,445 Les défenses allemandes sont va devenir plus fort. 280 00:11:35,486 --> 00:11:36,321 [musique intense] 281 00:11:39,407 --> 00:11:40,742 [musique intense] 282 00:11:44,871 --> 00:11:46,247 - [Tom] Champ Maréchal Erwin Rommel 283 00:11:46,289 --> 00:11:48,666 croit les premières 24 heures 284 00:11:48,708 --> 00:11:51,544 de l'invasion sera déterminant. 285 00:11:51,586 --> 00:11:52,962 Il dira à un assistant, 286 00:11:53,004 --> 00:11:55,715 "Le sort de l'Allemagne dépend du résultat. 287 00:11:56,841 --> 00:11:58,760 Pour les Alliés ainsi que Allemagne, 288 00:11:58,801 --> 00:12:00,762 ce sera le jour le plus long. 289 00:12:01,846 --> 00:12:03,681 - [Geoffrey] Rommel pense que tu dois vaincre 290 00:12:03,723 --> 00:12:05,016 l'invasion alliée 291 00:12:05,058 --> 00:12:06,643 quand il s'agit du bord de l'eau. 292 00:12:06,684 --> 00:12:09,229 [musique intense] 293 00:12:09,270 --> 00:12:10,605 Mais le problème est que il y a tellement de points 294 00:12:10,647 --> 00:12:12,232 que les Alliés peuvent envahir. 295 00:12:12,273 --> 00:12:14,525 [musique intense] 296 00:12:14,567 --> 00:12:16,611 Ils se sont dispersés des fortifications partout. 297 00:12:16,653 --> 00:12:18,112 Alors il dit, 298 00:12:18,154 --> 00:12:20,365 "Comment puis-je prendre ça Mur de l'Atlantique incomplet 299 00:12:20,406 --> 00:12:21,783 et combler les lacunes ? » 300 00:12:21,824 --> 00:12:23,326 Et la façon dont tu le fais 301 00:12:23,451 --> 00:12:24,786 est-ce que tu le fais avec des choses qui sont relativement bon marché, 302 00:12:24,827 --> 00:12:26,788 comme des obstacles de chars, comme des mines. 303 00:12:26,829 --> 00:12:27,747 [explosion] 304 00:12:27,789 --> 00:12:29,749 [musique intense] 305 00:12:29,791 --> 00:12:32,085 - [Tom] Rommel la stratégie est d'arrêter les Alliés 306 00:12:32,126 --> 00:12:33,711 sur les plages. 307 00:12:33,753 --> 00:12:36,673 Il peut alors apporter son panzers si nécessaire. 308 00:12:37,840 --> 00:12:39,717 - [Robert] Rommel a beaucoup de expérience 309 00:12:39,759 --> 00:12:41,052 combattre les puissances occidentales. 310 00:12:41,094 --> 00:12:42,971 Il sait que ça ne va pas être facile. 311 00:12:43,012 --> 00:12:44,847 Chaque minute il se prépare, 312 00:12:44,889 --> 00:12:47,642 il croit que c'est une minute plus proche d’une victoire allemande. 313 00:12:47,642 --> 00:12:50,311 [musique intense] 314 00:12:58,027 --> 00:13:00,571 - [Tom] En Grande-Bretagne, les Alliés amassent des ressources 315 00:13:00,613 --> 00:13:02,156 pour l'opération Overlord. 316 00:13:04,033 --> 00:13:07,203 Les États-Unis envoient soldats, chars, avions, 317 00:13:07,203 --> 00:13:09,122 et de grandes quantités de fournitures. 318 00:13:10,957 --> 00:13:12,292 - [Geoffrey] Tu dois coordonner 319 00:13:12,333 --> 00:13:14,335 cette coalition alliée massive, 320 00:13:14,377 --> 00:13:16,796 qui est désormais entièrement dominé par les Américains, 321 00:13:16,838 --> 00:13:18,589 tu sais, sur le Du côté de l’offre, n’est-ce pas ? 322 00:13:18,631 --> 00:13:21,968 Je dois expédier sur tout le l'huile, tout le matériel, 323 00:13:22,010 --> 00:13:22,802 tous les véhicules. 324 00:13:22,844 --> 00:13:24,846 [musique intense] 325 00:13:24,887 --> 00:13:28,474 - L'ampleur de l'opération Overlord est tout simplement énorme. 326 00:13:28,516 --> 00:13:32,729 Vous parlez de presque 7 000 navires impliqués. 327 00:13:32,770 --> 00:13:37,191 Vous parlez de dizaines de des milliers de pièces d'artillerie. 328 00:13:37,233 --> 00:13:39,986 Vous parlez de des centaines de milliers d'hommes. 329 00:13:42,947 --> 00:13:44,824 Mais qu'est-ce que ça veut dire est-ce que c'est la Grande-Bretagne, 330 00:13:44,866 --> 00:13:46,409 pour les deux derniers ans et demi, 331 00:13:46,451 --> 00:13:49,912 vient de se transformer en un immense, très grand camp militaire. 332 00:13:49,954 --> 00:13:52,165 [musique intense] 333 00:13:52,206 --> 00:13:53,750 - [Tom] Pour tromper les Allemands, 334 00:13:53,791 --> 00:13:56,919 les Alliés conçoivent et exécuter un plan de tromperie. 335 00:13:58,212 --> 00:14:02,258 L'Opération Fortitude est une création d'une fausse opération militaire 336 00:14:02,300 --> 00:14:04,594 pour tromper les Allemands en pensant aux Alliés 337 00:14:04,635 --> 00:14:06,721 atterrira au Pas-de-Calais, 338 00:14:07,805 --> 00:14:10,349 quelle est la racine la plus courte outre-Manche. 339 00:14:11,601 --> 00:14:13,436 - [Dan C.] Les éléments qui étaient impliqués 340 00:14:13,478 --> 00:14:15,563 en essayant de convaincre les Allemands 341 00:14:15,605 --> 00:14:17,482 que l'attaque était venant dans un autre endroit, 342 00:14:17,523 --> 00:14:21,194 une autre direction, une autre l'emplacement, c'est immense. 343 00:14:21,235 --> 00:14:23,738 [musique intense] 344 00:14:23,905 --> 00:14:25,114 - Faux trafic radio. 345 00:14:25,156 --> 00:14:26,949 La création de fausses armées. 346 00:14:28,117 --> 00:14:30,036 Ils ont utilisé des véhicules factices, 347 00:14:30,078 --> 00:14:32,371 des ballons et du caoutchouc des chars et des avions. 348 00:14:33,623 --> 00:14:35,333 - [Geoffrey] Tout cela fait partie de la campagne de tromperie 349 00:14:35,374 --> 00:14:38,377 pour laisser les Allemands deviner jusqu'à la dernière seconde. 350 00:14:38,419 --> 00:14:41,130 [musique intense] 351 00:14:42,215 --> 00:14:44,092 - [Tom] Eisenhower espère courage 352 00:14:44,133 --> 00:14:45,510 incitera les Allemands 353 00:14:45,551 --> 00:14:48,596 concentrer leur forces près de Calais 354 00:14:48,638 --> 00:14:49,972 plutôt que la Normandie. 355 00:14:50,014 --> 00:14:51,974 [musique intense] 356 00:14:52,016 --> 00:14:52,975 - [Michel] Les Allemands ont à propos 357 00:14:53,017 --> 00:14:54,602 trois quarts de million d'hommes 358 00:14:54,602 --> 00:14:56,479 qui sont prêts à pouvoir mobiliser 359 00:14:56,521 --> 00:14:58,940 partout où les Alliés envahir le nord de l’Europe. 360 00:14:59,941 --> 00:15:02,235 Et donc il sait que ça ça va être une course. 361 00:15:02,276 --> 00:15:04,028 Ce sera le Alliés sur l'eau 362 00:15:04,070 --> 00:15:05,571 et les Allemands sur terre, 363 00:15:05,613 --> 00:15:06,948 et les Allemands y vont toujours 364 00:15:06,989 --> 00:15:10,284 avoir un avantage en se déplaçant sur terre. 365 00:15:10,284 --> 00:15:12,495 Et donc Eisenhower a besoin pour les ralentir. 366 00:15:13,955 --> 00:15:16,582 Le seul outil qu'Eisenhower a à sa disposition 367 00:15:18,292 --> 00:15:19,377 sont les bombardiers. 368 00:15:19,544 --> 00:15:21,129 [musique intense] 369 00:15:21,170 --> 00:15:25,216 [les moteurs d'avion bourdonnent] 370 00:15:25,258 --> 00:15:27,552 - Eisenhower sait de expérience antérieure 371 00:15:27,593 --> 00:15:31,556 il ne peut pas lancer un amphibie invasion et le garder à terre 372 00:15:31,597 --> 00:15:33,766 sans domination dans les airs. 373 00:15:33,808 --> 00:15:36,561 À moins que la puissance aérienne alliée est là pour Eisenhower, 374 00:15:36,602 --> 00:15:39,105 cet atterrissage est ça n'arrivera jamais. 375 00:15:39,147 --> 00:15:40,606 [musique intense] 376 00:15:40,648 --> 00:15:43,109 - [Tom] À partir de 1944, 377 00:15:43,151 --> 00:15:44,902 Stratégie de l'armée de l'air alliée 378 00:15:44,944 --> 00:15:47,029 se concentre sur la destruction la Luftwaffe 379 00:15:47,071 --> 00:15:49,282 pour que les troupes puissent débarquer en Normandie sans crainte 380 00:15:49,282 --> 00:15:50,575 des attaques aériennes allemandes. 381 00:15:50,616 --> 00:15:52,952 [les moteurs d'avion bourdonnent] 382 00:15:52,994 --> 00:15:55,913 Mais Eisenhower aussi veut frapper les chemins de fer 383 00:15:55,955 --> 00:15:58,958 et transport des hubs dans toute la France. 384 00:15:59,000 --> 00:16:01,127 [musique intense] 385 00:16:01,169 --> 00:16:03,212 - [Dan S.] Eisenhower veut les routes détruites. 386 00:16:03,254 --> 00:16:05,089 Il veut que les ponts soient détruits. 387 00:16:05,131 --> 00:16:08,134 Il veut le chemin de fer chantiers détruits. 388 00:16:08,176 --> 00:16:09,760 Il ne veut pas d'une seule unité allemande 389 00:16:09,802 --> 00:16:11,721 se déplaçant sur deux miles sur la route 390 00:16:11,721 --> 00:16:14,015 sans qu'il ait à le faire construire un autre pont. 391 00:16:14,056 --> 00:16:16,017 Et donc Eisenhower dit : 392 00:16:16,058 --> 00:16:18,728 "Ceux qui sont très précieux formations de bombardiers 393 00:16:18,769 --> 00:16:20,396 je dois travailler selon mon plan. 394 00:16:20,438 --> 00:16:22,565 [les moteurs d'avion bourdonnent] 395 00:16:22,607 --> 00:16:24,358 Maintenant, le bombardier le commandant est comme, 396 00:16:24,400 --> 00:16:26,944 "Non, nous avons le nôtre moyen de gagner cette guerre. » 397 00:16:27,862 --> 00:16:28,654 - [Dr Grant] Tout le monde veut soutenir 398 00:16:28,696 --> 00:16:30,406 le débarquement en Normandie, 399 00:16:30,448 --> 00:16:32,533 mais les forces aériennes alliées soutiennent 400 00:16:32,575 --> 00:16:34,118 c'est la meilleure façon de faire ça 401 00:16:34,160 --> 00:16:37,079 est de continuer avec plus de lourdes attaques contre l'Allemagne. 402 00:16:37,121 --> 00:16:40,041 [musique intense] 403 00:16:40,082 --> 00:16:42,585 - [Michel] Cela devient un le renversement traîne le combat. 404 00:16:43,419 --> 00:16:46,672 Alors Eisenhower, tu sais, menace fondamentalement de démissionner, 405 00:16:46,714 --> 00:16:49,842 s'il n'a pas le contrôle sur toutes les forces aériennes. 406 00:16:49,842 --> 00:16:51,844 Il se bat jour après jour 407 00:16:51,886 --> 00:16:54,138 avec les Britanniques, avec les Français, 408 00:16:54,180 --> 00:16:55,848 avec ses propres patrons de retour à Washington 409 00:16:55,890 --> 00:16:57,642 sur chaque petit détail de la guerre. 410 00:16:57,683 --> 00:17:00,603 Et tout le monde vomit rien que des obstacles, 411 00:17:00,603 --> 00:17:03,773 et il n'a tout simplement pas il n'est plus temps pour ça, non ? 412 00:17:03,814 --> 00:17:05,650 Il est à bout de nerfs. 413 00:17:06,651 --> 00:17:10,363 - [Dan S.] Il a besoin d'être submergé la force pour garantir le succès 414 00:17:10,363 --> 00:17:11,696 parce que tu sais quoi ? 415 00:17:11,821 --> 00:17:14,242 Vous en avez un de l'histoire les armées les plus efficaces, 416 00:17:14,617 --> 00:17:18,119 Les panzers hitlériens, qui sera jeté 417 00:17:18,162 --> 00:17:20,330 à ces forces de débarquement alliées 418 00:17:20,373 --> 00:17:22,040 pour qu'ils puissent te couper dans les bas-fonds 419 00:17:22,040 --> 00:17:23,834 et tourne les eaux rouge de ton sang. 420 00:17:23,876 --> 00:17:24,835 [musique intense] 421 00:17:27,880 --> 00:17:28,798 [musique intense] 422 00:17:28,798 --> 00:17:30,091 [klaxon hurlant] 423 00:17:39,600 --> 00:17:42,645 - [Tom] Début du printemps 1944. 424 00:17:42,687 --> 00:17:45,189 Commandant suprême allié Dwight Eisenhower 425 00:17:45,231 --> 00:17:48,818 a maintenant reçu le commandement complet de toutes les forces aériennes alliées. 426 00:17:51,737 --> 00:17:54,282 - [Dr. Grant] En fin de compte, il est j'ai l'arme aérienne 427 00:17:54,323 --> 00:17:58,452 il doit attaquer le Système de transport français. 428 00:17:58,494 --> 00:18:02,123 Ce sont des routes, chemins de fer et ponts 429 00:18:02,123 --> 00:18:04,709 que les Allemands utiliser pour déplacer des forces 430 00:18:04,750 --> 00:18:06,335 pour s'opposer au débarquement. 431 00:18:06,377 --> 00:18:09,046 [musique intense] 432 00:18:10,298 --> 00:18:11,924 - [Geoffrey] Et donc il gagne, et nous prenons cela pour acquis, 433 00:18:11,966 --> 00:18:13,134 mais ce n'était pas facile, tu sais ? 434 00:18:13,175 --> 00:18:14,719 Il devait aimer la lutte 435 00:18:14,760 --> 00:18:17,179 avec tous ces puissants des figures et des egos puissants, 436 00:18:17,346 --> 00:18:19,015 non seulement au sein de l'armée américaine, 437 00:18:19,056 --> 00:18:21,017 mais l'armée britannique aussi. 438 00:18:22,268 --> 00:18:23,603 C'est un autre exemple 439 00:18:23,603 --> 00:18:25,646 du réel d'Eisenhower qualité en tant que leader. 440 00:18:25,688 --> 00:18:27,857 [les moteurs d'avion bourdonnent] 441 00:18:27,898 --> 00:18:30,776 Et ainsi pendant 90 jours avant le jour J, 442 00:18:30,818 --> 00:18:32,945 vous avez des milliers de sorties. 443 00:18:34,155 --> 00:18:35,823 - [Pilote] Bombes loin. 444 00:18:35,865 --> 00:18:36,824 [musique intense] 445 00:18:36,866 --> 00:18:40,202 [explosion] 446 00:18:40,202 --> 00:18:44,165 Par les maraudeurs P-47 et B-26 447 00:18:44,165 --> 00:18:46,667 qui volent derrière les lignes allemandes 448 00:18:49,587 --> 00:18:52,632 dans le Pas-de-Calais en Normandie 449 00:18:52,673 --> 00:18:55,760 c'est juste absolument punitif le réseau routier et ferroviaire. 450 00:18:55,801 --> 00:18:56,886 [explosion] 451 00:18:56,927 --> 00:18:59,513 [musique intense] 452 00:18:59,555 --> 00:19:02,642 [explosion] 453 00:19:03,893 --> 00:19:06,562 [musique intense] 454 00:19:12,735 --> 00:19:14,528 - [Tom] Défense plusieurs fronts, 455 00:19:14,570 --> 00:19:15,946 les ressources d'Hitler 456 00:19:15,988 --> 00:19:18,282 et son Troisième Reich sont étirés. 457 00:19:18,282 --> 00:19:20,993 [musique intense] 458 00:19:22,411 --> 00:19:24,163 - [Dr. Lieb] Pour les Allemands en 1944, 459 00:19:24,205 --> 00:19:26,791 leur dernier gros atout la carte sont les chars. 460 00:19:26,832 --> 00:19:28,334 [explosion d'arme à feu] 461 00:19:28,376 --> 00:19:31,003 [musique intense] 462 00:19:31,962 --> 00:19:34,548 [explosion d'arme à feu] 463 00:19:35,758 --> 00:19:37,802 Le plan de Rommel est de déployez-les au plus près 464 00:19:37,843 --> 00:19:39,720 possible vers les plages. 465 00:19:40,971 --> 00:19:43,641 L'avantage est que tu peux les amener 466 00:19:43,641 --> 00:19:45,643 beaucoup plus rapide que les renforts, 467 00:19:46,769 --> 00:19:50,523 mais cette idée va à l'encontre doctrine allemande traditionnelle. 468 00:19:50,523 --> 00:19:52,024 C'est totalement le contraire. 469 00:19:52,066 --> 00:19:54,318 [le moteur du réservoir bourdonne] 470 00:19:54,360 --> 00:19:57,655 - [Robert] L'approche orthodoxe parmi les commandants allemands 471 00:19:57,697 --> 00:20:01,534 est de regrouper vos divisions de chars en une masse concentrée, 472 00:20:01,575 --> 00:20:03,411 laissez les Alliés débarquer, 473 00:20:03,452 --> 00:20:06,497 et puis, alors qu'ils trébuchent dans l'intérieur français, 474 00:20:06,539 --> 00:20:10,167 frappez-les à la fois et lieu de votre choix. 475 00:20:10,209 --> 00:20:13,170 [explosion d'arme à feu] 476 00:20:13,212 --> 00:20:14,797 - [Geoffrey] Mais Rommel dit : 477 00:20:14,839 --> 00:20:16,841 "Ecoutez, en réalité, nous je ne peux pas manœuvrer contre eux 478 00:20:16,882 --> 00:20:18,092 quand ils arrivent à l'intérieur des terres 479 00:20:18,134 --> 00:20:19,719 parce qu'ils ont supériorité aérienne totale. 480 00:20:20,720 --> 00:20:22,179 - [Dr. Lieb] La seule personne 481 00:20:22,304 --> 00:20:25,391 qui peut décider quelle option sera le meilleur 482 00:20:25,433 --> 00:20:26,600 c'est Hitler lui-même. 483 00:20:27,810 --> 00:20:31,313 Mais Hitler ne veut jamais donner trop de pouvoir dans une seule main. 484 00:20:32,106 --> 00:20:33,899 - [Tom] Suspectant que les Alliés 485 00:20:34,066 --> 00:20:35,526 atterrira près de Calais, 486 00:20:35,568 --> 00:20:39,488 Hitler déploie ses panzers le long du nord-ouest de la France, 487 00:20:39,530 --> 00:20:42,658 mais il se réserve opérationnel contrôle pour lui-même. 488 00:20:43,826 --> 00:20:45,745 - [Robert] Ils ne peuvent être que libéré au combat 489 00:20:45,786 --> 00:20:47,121 sur ordre exprès d'Hitler, 490 00:20:47,163 --> 00:20:49,832 ce qui est probablement le Le talon d'Achille de ce plan. 491 00:20:49,874 --> 00:20:52,418 [musique intense] 492 00:20:56,464 --> 00:20:59,008 [klaxon hurlant] 493 00:21:02,011 --> 00:21:04,138 - [Tom] Dans le printemps 1944, 494 00:21:04,180 --> 00:21:06,682 il y en a plus de deux et un demi-million de soldats 495 00:21:06,682 --> 00:21:08,809 de plusieurs pays alliés 496 00:21:08,851 --> 00:21:10,686 bondé dans le sud-est de l’Angleterre. 497 00:21:10,728 --> 00:21:13,981 [musique intense] 498 00:21:14,148 --> 00:21:17,234 - L'invasion enverrait troupes expérimentées au combat à terre 499 00:21:17,276 --> 00:21:19,653 qui avait participé dans les débarquements précédents 500 00:21:19,695 --> 00:21:22,114 ainsi que des troupes qui je ne l'avais jamais fait auparavant. 501 00:21:22,156 --> 00:21:23,574 [musique intense] 502 00:21:23,783 --> 00:21:25,534 - [Michel] Alors comme tu préparez-vous, c'est que vous avez des exercices. 503 00:21:25,576 --> 00:21:28,370 Vous avez des répétitions comme dans une pièce de théâtre. 504 00:21:28,412 --> 00:21:31,081 Donc une série de des exercices sont entrepris 505 00:21:31,081 --> 00:21:33,417 inclure quelque chose appelé Exercice Tigre. 506 00:21:33,584 --> 00:21:36,128 [musique intense] 507 00:21:41,717 --> 00:21:45,471 L'exercice Tigre est je vais envahir une plage 508 00:21:45,513 --> 00:21:46,847 appelé Slapton Sands. 509 00:21:46,889 --> 00:21:50,351 Et Slapton Sands est une station balnéaire britannique 510 00:21:50,392 --> 00:21:53,187 ça ressemble remarquablement exactement 511 00:21:53,229 --> 00:21:55,022 comme des parties du Côte normande. 512 00:21:56,440 --> 00:21:59,443 - [Tom] Le secret est vital pour cette mission de formation. 513 00:21:59,443 --> 00:22:02,738 3 000 citoyens britanniques sont évacués de la zone. 514 00:22:04,031 --> 00:22:06,283 - Sécurité opérationnelle est absolument primordial. 515 00:22:06,325 --> 00:22:09,328 Les Alliés doivent avoir une surprise tactique 516 00:22:09,370 --> 00:22:10,704 le matin du jour J, 517 00:22:10,746 --> 00:22:13,415 donc les Allemands doivent être complètement aveuglé. 518 00:22:13,457 --> 00:22:16,168 [détonations d'armes à feu] 519 00:22:17,878 --> 00:22:20,673 - [Tom] C'est un course d'entraînement pour le jour J, 520 00:22:20,714 --> 00:22:23,384 mais depuis le début, les choses tournent terriblement mal. 521 00:22:24,093 --> 00:22:26,554 À cause d'une panne en communication, 522 00:22:27,680 --> 00:22:30,432 la marine tire sur ses propres hommes. 523 00:22:32,643 --> 00:22:35,145 - [Martin] Comme si cette tragédie ce n'était pas assez grave, 524 00:22:35,187 --> 00:22:37,940 le lendemain quelque chose il arrive encore pire. 525 00:22:38,107 --> 00:22:40,985 [musique intense] 526 00:22:41,026 --> 00:22:43,404 - [Michel] Au milieu de la nuit, les LST, 527 00:22:43,404 --> 00:22:46,866 ces grands navires qui ont le personnel et les chars à l'intérieur, 528 00:22:46,907 --> 00:22:49,493 se préparent à faire leur participe à l'exercice Tiger 529 00:22:49,535 --> 00:22:52,246 et je tourne en rond pour faire la deuxième vague d'atterrissage. 530 00:22:52,413 --> 00:22:53,831 Et puis, tout d'un coup, 531 00:22:53,873 --> 00:22:56,876 un paquet de jeûne allemand bateaux, ou E-boats, 532 00:22:56,917 --> 00:22:58,711 tombe sur ces LST. 533 00:23:01,005 --> 00:23:02,590 - [Craig] Et les Allemands ont commencé tir, 534 00:23:02,631 --> 00:23:04,884 et les balles traçantes sont volant à travers les navires, 535 00:23:04,925 --> 00:23:06,343 et certains des hommes à bord pensait, 536 00:23:06,385 --> 00:23:10,306 "Wow, c'est un joli exercice réaliste. » 537 00:23:10,347 --> 00:23:13,392 Et ce n'était pas vraiment jusqu'à ce que les torpilles commencent 538 00:23:13,434 --> 00:23:16,604 exploser contre les côtés des LST 539 00:23:16,645 --> 00:23:20,107 qu'ils réalisent que c'est ce n'est pas un exercice réaliste. 540 00:23:20,149 --> 00:23:21,233 C'est une attaque. 541 00:23:21,275 --> 00:23:24,153 [musique intense] 542 00:23:24,194 --> 00:23:26,530 - [Geoffrey] Ils coulent trois LST, 543 00:23:26,572 --> 00:23:28,240 qui sont vraiment précieux à ce stade. 544 00:23:28,282 --> 00:23:29,783 Ils ont besoin de tout le monde. 545 00:23:30,034 --> 00:23:34,079 - [Craig] Plus de 700 hommes étaient tué lors de l'exercice Tiger. 546 00:23:34,121 --> 00:23:37,041 C'était donc très perte de vie coûteuse. 547 00:23:38,626 --> 00:23:41,921 - [Michel] Si un, tu sais, répétition générale bien contrôlée 548 00:23:41,962 --> 00:23:44,840 ça va si mal sous le les meilleures conditions possibles, 549 00:23:44,840 --> 00:23:46,842 que va-t-il se passer 550 00:23:46,884 --> 00:23:50,137 quand ils ne peuvent pas simplement se promener à terre dans une station balnéaire britannique, 551 00:23:50,179 --> 00:23:51,805 mais ils sont virés par les canons allemands ? 552 00:23:54,892 --> 00:23:55,893 [musique intense] 553 00:24:02,608 --> 00:24:04,735 - [Tom] Opération Overlord a été planifié 554 00:24:04,777 --> 00:24:06,403 au plus près des détails, 555 00:24:07,363 --> 00:24:10,824 mais il y en a un crucial élément que personne ne peut anticiper, 556 00:24:12,952 --> 00:24:13,786 la météo. 557 00:24:13,827 --> 00:24:16,330 [musique intense] 558 00:24:16,372 --> 00:24:17,122 - [Michel] Ils ont un fenêtre de trois jours, 559 00:24:17,164 --> 00:24:19,041 Du 5 juin au 7 juin. 560 00:24:19,083 --> 00:24:22,002 S'ils retardent le invasion devant cette fenêtre, 561 00:24:22,044 --> 00:24:24,630 la lune n'est plus ça va avoir raison 562 00:24:24,672 --> 00:24:25,923 pour l'opération aéroportée, 563 00:24:25,965 --> 00:24:27,925 les marées ne sont plus ça va avoir raison 564 00:24:27,967 --> 00:24:29,677 pour les forces de débarquement, 565 00:24:29,718 --> 00:24:33,931 et ce délicat ballet de forces aériennes, terrestres et navales 566 00:24:33,973 --> 00:24:37,017 je n'aurai pas le nécessaire conditions météorologiques 567 00:24:37,059 --> 00:24:39,353 pour coordonner et frapper le plage de plein fouet. 568 00:24:39,395 --> 00:24:41,897 [musique intense] 569 00:24:41,939 --> 00:24:43,232 - [Tom] Eisenhower et son équipe 570 00:24:43,273 --> 00:24:45,985 compter sur le Groupe Capitaine James Stagg 571 00:24:46,026 --> 00:24:48,070 et son équipe de météorologues 572 00:24:49,321 --> 00:24:52,366 pour fournir le plus conseils précis possibles. 573 00:24:52,408 --> 00:24:55,536 [le moteur du bateau bourdonne] 574 00:25:01,041 --> 00:25:03,377 - [Michel] La météo en tête jusqu'au jour J original 575 00:25:03,544 --> 00:25:05,087 est magnifique, 576 00:25:05,129 --> 00:25:08,549 et c'est tellement bon que ça cela ressemble presque à un présage. 577 00:25:08,882 --> 00:25:10,384 ça fait deux jours avant l'invasion. 578 00:25:10,426 --> 00:25:13,637 Ils se préparent à lancer le 5 juin comme prévu, 579 00:25:13,679 --> 00:25:15,723 et James Martin Stagg vient à Eisenhower 580 00:25:15,764 --> 00:25:17,099 dans le cadre du conférence de commandement 581 00:25:17,141 --> 00:25:20,185 et dit : "Il y a eu un changement de temps. 582 00:25:20,227 --> 00:25:21,311 Une tempête se prépare." 583 00:25:21,353 --> 00:25:24,648 [musique intense] 584 00:25:24,690 --> 00:25:27,109 - [Paul] C'est juste franchement terrible nouvelle. 585 00:25:27,151 --> 00:25:29,403 Des vagues de 15 pieds dans le canal, vents violents, 586 00:25:29,445 --> 00:25:32,197 des mers imprévisibles, fronts roulants 587 00:25:32,239 --> 00:25:33,657 venant de toutes les directions, 588 00:25:33,824 --> 00:25:36,869 et c'est juste la dernière chose ils peuvent éventuellement gérer. 589 00:25:36,910 --> 00:25:38,829 [musique intense] 590 00:25:38,871 --> 00:25:42,207 - [Dan S.] Opérations amphibies sont un véritable cauchemar, 591 00:25:42,249 --> 00:25:44,084 et en plus de ça, la Manche 592 00:25:44,126 --> 00:25:46,336 est une étendue d'eau agitée. 593 00:25:46,378 --> 00:25:48,756 Tu as des vents qui hurle cette chaîne, 594 00:25:48,797 --> 00:25:51,467 ça fait gonfler la houle, ça rendre impossible le fonctionnement, 595 00:25:51,508 --> 00:25:53,802 tu sais, les navires près du littoral. 596 00:25:53,844 --> 00:25:57,639 - [Craig] Eisenhower a dû réfléchissez à ce que cela signifiait. 597 00:25:57,681 --> 00:26:00,601 Et il a dit : "Eh bien, nous allons reporter la prise d'une décision 598 00:26:00,642 --> 00:26:03,562 jusqu'à quatre heures du matin matin où tu en sauras plus. 599 00:26:03,562 --> 00:26:06,273 [musique intense] 600 00:26:06,315 --> 00:26:08,442 Quatre heures du matin le matin du 4. 601 00:26:08,442 --> 00:26:11,028 Stagg est arrivé, l'air mécontent 602 00:26:11,070 --> 00:26:13,197 et a dit "Ça va être pire. 603 00:26:14,573 --> 00:26:17,576 Nous devrons reporter jusqu'au 6 juin." 604 00:26:17,618 --> 00:26:20,537 [musique intense] 605 00:26:20,579 --> 00:26:22,956 - [Paul] La pression est vraiment là maintenant, 606 00:26:22,998 --> 00:26:26,710 eh bien, nous voulons vraiment essayer et fais ça dans cette fenêtre 607 00:26:26,752 --> 00:26:28,378 ou ils doivent attendre encore 608 00:26:28,545 --> 00:26:30,964 pour toutes les situations pour fusionner, 609 00:26:31,006 --> 00:26:32,883 la météo et le les marées et la lune. 610 00:26:32,925 --> 00:26:34,468 Cela pourrait prendre quelques semaines. 611 00:26:34,510 --> 00:26:35,469 Cela pourrait prendre des mois. 612 00:26:36,303 --> 00:26:37,888 Et le problème est 613 00:26:37,930 --> 00:26:40,265 tu as toutes ces centaines de milliers d'hommes dans les camps 614 00:26:40,307 --> 00:26:43,060 qui a été aiguisé pour ce bord de prêt à entrer 615 00:26:43,227 --> 00:26:44,603 et obtenir leur emploi. 616 00:26:44,728 --> 00:26:45,729 Ensuite, tu dois leur dire, "En fait, non, désolé les gars. 617 00:26:45,771 --> 00:26:47,147 Nous allons encore reculer. » 618 00:26:47,189 --> 00:26:49,817 [musique intense] 619 00:26:51,777 --> 00:26:53,862 - [Tom] Même le Les Allemands pensent que les conditions 620 00:26:53,904 --> 00:26:56,240 ne conviennent pas à une invasion. 621 00:26:57,491 --> 00:26:59,284 - [Dr. Lieb] Rommel obtient son bulletin météo 622 00:26:59,326 --> 00:27:00,953 le 4 juin, 623 00:27:00,994 --> 00:27:02,621 et ça n'a pas l'air très bien, 624 00:27:02,788 --> 00:27:05,124 et il pense là il n'y aura pas d'opportunités 625 00:27:05,124 --> 00:27:07,709 pour que les Alliés débarquent pour les jours à venir, 626 00:27:08,752 --> 00:27:11,588 et c'est ainsi qu'il décide aller en Allemagne 627 00:27:11,630 --> 00:27:14,508 et célébrer son l'anniversaire de ma femme. 628 00:27:14,550 --> 00:27:15,884 Le problème, cependant, est 629 00:27:16,009 --> 00:27:18,137 que les Allemands n'ont pas stations météorologiques 630 00:27:18,178 --> 00:27:21,306 dans l'Atlantique, dans contrairement aux Alliés. 631 00:27:21,348 --> 00:27:23,725 Et où est le temps en Europe viennent principalement ? 632 00:27:23,767 --> 00:27:24,852 De l'Atlantique. 633 00:27:24,893 --> 00:27:28,105 [musique intense] 634 00:27:28,146 --> 00:27:30,440 - [Tom] Tard dans le soir du 4 juin, 635 00:27:30,482 --> 00:27:32,192 les Alliés reçoivent un rapport 636 00:27:32,234 --> 00:27:34,194 d'une météo gare en Irlande. 637 00:27:34,236 --> 00:27:35,946 [musique intense] 638 00:27:35,988 --> 00:27:37,364 - [Martin] Le capitaine Stagg est je vais entrer et partir, 639 00:27:37,406 --> 00:27:39,157 "Très bien, les conditions météorologiques 640 00:27:39,199 --> 00:27:40,826 on dirait qu'ils sont va s'améliorer, 641 00:27:40,868 --> 00:27:44,997 tel que l'après-midi le mardi 6 juin, 642 00:27:45,038 --> 00:27:46,290 tu pourrais peut-être pour réussir." 643 00:27:46,331 --> 00:27:49,001 [musique intense] 644 00:27:50,210 --> 00:27:52,504 - [Tom] Eisenhower interroge ses commandants. 645 00:27:52,546 --> 00:27:55,132 [musique intense] 646 00:27:56,216 --> 00:27:59,469 Mais la finale la décision lui appartient seule. 647 00:28:00,804 --> 00:28:02,472 - [Martin] Eisenhower va en fin de compte, réfléchissez à cela 648 00:28:02,514 --> 00:28:03,724 20 ans après, 649 00:28:03,891 --> 00:28:05,893 et il dira qu'il ressentait comme l'homme le plus seul 650 00:28:05,934 --> 00:28:07,853 dans toute l'Angleterre. 651 00:28:08,770 --> 00:28:12,190 Et qu'est-ce qui a dû courir à travers l'esprit de cet homme 652 00:28:12,232 --> 00:28:14,693 était : "Eh bien, les planeurs je ne vais pas bien faire 653 00:28:14,735 --> 00:28:16,194 dans des vents aussi forts. 654 00:28:16,236 --> 00:28:17,362 Les parachutistes sont tous va être dévié de sa trajectoire." 655 00:28:17,362 --> 00:28:19,907 [musique intense] 656 00:28:19,948 --> 00:28:22,451 Il devait reconnaître toutes les choses 657 00:28:22,492 --> 00:28:24,244 ça va mal tourner, 658 00:28:24,286 --> 00:28:25,704 pas des choses qui pourraient mal tourner, 659 00:28:25,746 --> 00:28:27,664 mais ça va certainement mal tourner. 660 00:28:27,706 --> 00:28:29,291 [musique intense] 661 00:28:29,333 --> 00:28:32,044 "Mais en même temps, je je ne peux pas revenir le mois prochain. 662 00:28:32,085 --> 00:28:33,795 Je ne peux pas revenir en août. 663 00:28:33,837 --> 00:28:35,631 C'est maintenant ou jamais." 664 00:28:35,839 --> 00:28:37,591 [musique intense] 665 00:28:37,633 --> 00:28:38,842 - [Michel] Et il est assis là 666 00:28:38,884 --> 00:28:40,469 en écoutant le le vent hurle, 667 00:28:41,803 --> 00:28:44,640 et il dit : "D'accord, allons-y." 668 00:28:48,060 --> 00:28:49,561 [musique intense] 669 00:28:55,484 --> 00:28:58,195 - [Tom] Opération Overlord, Jour J, 670 00:28:58,236 --> 00:29:02,199 est le plus grand amphibie l'invasion dans l'histoire, 671 00:29:02,240 --> 00:29:05,327 et c'est tenté par une coalition de nombreuses nations, 672 00:29:05,369 --> 00:29:09,081 dont certains ont vécu sous le joug nazi depuis des années. 673 00:29:10,415 --> 00:29:12,876 Le monde entier attend le résultat. 674 00:29:13,794 --> 00:29:16,004 - [Dr. Grant] Comme l'invasion je me suis rapproché, 675 00:29:16,046 --> 00:29:18,006 Eisenhower est devenu plus tendu. 676 00:29:18,048 --> 00:29:21,051 Il fume quatre paquets de cigarettes par jour. 677 00:29:21,093 --> 00:29:23,387 Il dort à peine. 678 00:29:23,428 --> 00:29:24,763 - [Michel] Il a plus rien à faire, 679 00:29:24,763 --> 00:29:26,932 mais attends de savoir si oui ou non 680 00:29:26,974 --> 00:29:28,642 il a fait le bon appel 681 00:29:28,684 --> 00:29:30,936 au milieu du nuit, manque de sommeil. 682 00:29:30,978 --> 00:29:33,230 [musique intense] 683 00:29:33,271 --> 00:29:35,107 Mais le plus important chose cependant, je pense, 684 00:29:35,148 --> 00:29:36,608 il le fait à cette période, 685 00:29:36,650 --> 00:29:39,695 est-ce qu'il sort et visite personnellement 686 00:29:39,736 --> 00:29:40,779 la 101ème Airborne. 687 00:29:40,946 --> 00:29:43,532 [musique intense] 688 00:29:45,909 --> 00:29:47,786 - [Tom] La 101ème Airborne, 689 00:29:47,828 --> 00:29:49,955 avec la 82ème Airborne, 690 00:29:49,997 --> 00:29:52,249 et la 6e division britannique 691 00:29:52,290 --> 00:29:55,127 sera le premier à atterrir derrière les lignes ennemies. 692 00:29:56,920 --> 00:29:59,840 Le métier de l'Airborne c'est s'emparer des chaussées 693 00:29:59,881 --> 00:30:02,509 et couvrir les flancs des troupes de débarquement. 694 00:30:03,468 --> 00:30:05,554 Ce seront les premiers soldats 695 00:30:05,595 --> 00:30:07,639 combattre le Allemands en Normandie. 696 00:30:09,725 --> 00:30:12,310 - [Michel] Eisenhower sans fanfare, 697 00:30:12,352 --> 00:30:14,730 marche juste parmi tous ces jeunes hommes, 698 00:30:17,274 --> 00:30:21,153 qui ne sont pas tous plus âgés, vraiment, que son propre fils, 699 00:30:22,279 --> 00:30:24,573 et il fait valoir un point 700 00:30:24,614 --> 00:30:27,159 de regarder chacun d'eux dans les yeux 701 00:30:27,200 --> 00:30:28,201 alors qu'il leur serre la main. 702 00:30:28,243 --> 00:30:30,871 [musique sombre] 703 00:30:32,247 --> 00:30:34,332 Il obtient une estimation soit environ 50% 704 00:30:34,374 --> 00:30:36,334 des parachutistes vont être tués. 705 00:30:38,545 --> 00:30:41,882 Et alors qu'il serre la main, 706 00:30:41,882 --> 00:30:45,552 tous les autres soldats sont quelqu'un pour qui il a toutes les raisons 707 00:30:45,594 --> 00:30:47,387 croire qu'il a envoyés à leur mort. 708 00:30:47,429 --> 00:30:50,015 [musique sombre] 709 00:30:52,476 --> 00:30:54,352 La chose la plus importante il pourrait le faire à ce moment-là 710 00:30:54,394 --> 00:30:56,396 c'était juste d'être là pour eux. 711 00:30:56,438 --> 00:30:59,024 [les hommes rient] 712 00:31:01,068 --> 00:31:02,569 Et il dépense tout nuit en faisant ça, 713 00:31:02,611 --> 00:31:03,820 monte sur le toit à proximité, 714 00:31:03,987 --> 00:31:05,322 regarde tout chose décolle. 715 00:31:05,322 --> 00:31:07,532 [musique sombre] 716 00:31:07,574 --> 00:31:08,867 C'est ainsi qu'il commence le jour J. 717 00:31:08,909 --> 00:31:11,453 [musique intense] 718 00:31:18,001 --> 00:31:19,544 - [Tom] Sous une pleine lune 719 00:31:21,046 --> 00:31:23,840 parachutistes, y compris La 101ème aéroportée, 720 00:31:23,882 --> 00:31:25,967 commencer à tomber derrière les lignes ennemies. 721 00:31:26,009 --> 00:31:27,719 [les moteurs d'avion bourdonnent] 722 00:31:27,761 --> 00:31:30,472 [musique intense] 723 00:31:32,099 --> 00:31:35,852 Avant l'aube, les péniches de débarquement sont descendus dans l'eau, 724 00:31:35,894 --> 00:31:37,479 et les troupes commencent à embarquer. 725 00:31:37,521 --> 00:31:40,232 [musique intense] 726 00:31:42,859 --> 00:31:46,863 Au lever du soleil, une flotte de navires de guerre lancer un barrage naval. 727 00:31:46,905 --> 00:31:49,491 [détonations d'armes à feu] 728 00:31:56,456 --> 00:31:58,041 - [Dan S.] En fin de compte, le troupes au sol 729 00:31:58,083 --> 00:32:00,335 vont atterrir sur cinq plages, 730 00:32:00,377 --> 00:32:03,088 deux plages américaines, Omaha et Utah, 731 00:32:04,172 --> 00:32:05,632 une plage canadienne, Juno, 732 00:32:06,925 --> 00:32:10,512 puis l'or et l'épée, les plages britanniques. 733 00:32:12,013 --> 00:32:15,517 Ils vont alors essayer et relier ces différentes plages 734 00:32:15,559 --> 00:32:18,603 puis poussez vers l'intérieur des terres prendre et détruire 735 00:32:18,645 --> 00:32:20,522 la puissance du Armée allemande en France. 736 00:32:20,564 --> 00:32:23,316 [musique intense] 737 00:32:25,735 --> 00:32:27,112 - [Paul] Le matin de pendant le voyage, 738 00:32:27,154 --> 00:32:29,072 les conditions météorologiques sont encore en train de s'agiter 739 00:32:29,114 --> 00:32:30,949 et le vent souffle toujours. 740 00:32:30,991 --> 00:32:32,784 Ce n'est pas une situation idéale 741 00:32:32,826 --> 00:32:36,037 pour commencer à labourer ces bateaux vers la côte là-bas. 742 00:32:36,079 --> 00:32:37,038 - [Geoffrey] Dès le sauter, 743 00:32:37,080 --> 00:32:38,290 la météo est un énorme problème. 744 00:32:39,499 --> 00:32:41,751 Je veux dire, il y a un six gonflement du pied le jour J. 745 00:32:41,793 --> 00:32:44,546 [musique intense] 746 00:32:45,714 --> 00:32:47,048 - [Paul] Les vagues sont envahissant les côtés. 747 00:32:47,090 --> 00:32:49,551 Vous êtes debout eau glaciale. 748 00:32:49,593 --> 00:32:51,178 Tu es là avec 30 autres gars. 749 00:32:51,344 --> 00:32:53,555 Si l’un d’entre eux vomit, vous vomirez tous. 750 00:32:55,473 --> 00:32:57,893 Les embruns fouettent dans ton visage là. 751 00:32:57,934 --> 00:32:58,727 Vous ne pouvez pas voir. 752 00:32:58,768 --> 00:32:59,853 Vos yeux piquent. 753 00:32:59,895 --> 00:33:02,480 [musique sombre] 754 00:33:03,481 --> 00:33:05,275 Plus cela dure, 755 00:33:05,317 --> 00:33:07,194 plus tu es en pensant à toi-même, 756 00:33:07,235 --> 00:33:09,988 "Que va-t-il se passer quand cette rampe descendra ?" 757 00:33:10,030 --> 00:33:10,947 [musique intense] 758 00:33:10,989 --> 00:33:14,242 [bourdonnement du moteur de l'avion] 759 00:33:16,161 --> 00:33:19,122 - [Tom] Omaha est le la plus grande des plages, 760 00:33:19,164 --> 00:33:22,250 une bande de Normandie côte de six milles de large. 761 00:33:23,877 --> 00:33:25,921 - [Geoffrey] C'est différent de toutes les autres plages 762 00:33:25,921 --> 00:33:28,173 en ce sens que c'est presque comme un amphithéâtre. 763 00:33:28,215 --> 00:33:30,217 Tu sais, tu as ces hauts bluffs 764 00:33:30,258 --> 00:33:31,259 surplombant la plage, 765 00:33:31,426 --> 00:33:33,053 presque comme un bol allongé. 766 00:33:33,094 --> 00:33:35,889 [musique intense] 767 00:33:35,931 --> 00:33:39,643 Tu viendrais, gris ciel, fumée, bruit. 768 00:33:39,643 --> 00:33:41,019 La rampe tomberait, 769 00:33:41,186 --> 00:33:43,271 et puis il y a juste ça un incendie massif absolu. 770 00:33:43,313 --> 00:33:44,189 [bruit sourd de rampe] 771 00:33:44,231 --> 00:33:46,858 [détonations d'armes à feu] 772 00:33:51,279 --> 00:33:52,989 - [Col. Douds] 85 mitrailleuses se coucher 773 00:33:53,031 --> 00:33:54,616 100 000 coups par minute. 774 00:33:54,658 --> 00:33:57,327 [détonations d'armes à feu] 775 00:34:07,921 --> 00:34:10,882 [musique sombre] 776 00:34:10,882 --> 00:34:12,342 Les gens commencent à recevoir abattu et tué. 777 00:34:12,384 --> 00:34:13,927 Tu vois des morts flottant dans l'eau. 778 00:34:13,969 --> 00:34:17,054 [musique sombre] 779 00:34:17,097 --> 00:34:17,973 Vous êtes trempé. 780 00:34:18,014 --> 00:34:18,848 Vous ne courez pas sur la plage. 781 00:34:18,889 --> 00:34:20,391 Vous chancelez sur la plage. 782 00:34:21,434 --> 00:34:22,851 Les gars essaient de éliminer les obstacles. 783 00:34:22,893 --> 00:34:24,187 Vous essayez d'avancer. 784 00:34:24,228 --> 00:34:25,605 [bourdonnement du moteur de l'avion] 785 00:34:25,647 --> 00:34:26,898 Vos sens sont submergés 786 00:34:26,940 --> 00:34:28,650 avec toutes les choses qui tourne autour de toi. 787 00:34:28,692 --> 00:34:31,444 [musique intense] 788 00:34:31,485 --> 00:34:33,697 - [Paul] Cette première vague est se faire faucher 789 00:34:33,737 --> 00:34:34,947 en grand nombre. 790 00:34:34,989 --> 00:34:37,534 C'est environ 85 % tué ou blessé 791 00:34:37,574 --> 00:34:39,411 dans les vagues d'assaut sur Omaha. 792 00:34:39,452 --> 00:34:42,871 [musique intense] 793 00:34:42,914 --> 00:34:44,581 - [Craig] Eisenhower est recevoir seulement 794 00:34:44,623 --> 00:34:46,208 rapports intermittents, 795 00:34:46,251 --> 00:34:48,295 sauf bien sûr celui d'Omaha Beach, 796 00:34:48,335 --> 00:34:50,255 ça ne se passe pas comme prévu. 797 00:34:51,672 --> 00:34:54,634 Pendant qu'il essayait de projeter une attitude confiante, 798 00:34:54,676 --> 00:34:56,511 tu sais ça en lui 799 00:34:56,553 --> 00:34:59,014 il est juste très inquiet. 800 00:34:59,055 --> 00:35:01,433 [musique intense] 801 00:35:01,474 --> 00:35:02,976 - [Dan C.] L'échec en est une autre Dunkerque. 802 00:35:03,018 --> 00:35:04,644 L'échec est la perte de tout votre équipement. 803 00:35:04,686 --> 00:35:07,772 L'échec, c'est que vos troupes sont partit en captivité. 804 00:35:08,732 --> 00:35:10,275 Si tout va mal, 805 00:35:10,317 --> 00:35:11,526 cela signifie une guerre plus longue. 806 00:35:12,777 --> 00:35:14,696 - [Tom] Le jour avant le débarquement 807 00:35:14,738 --> 00:35:17,407 Général Eisenhower, connaître les risques 808 00:35:17,449 --> 00:35:19,951 et compréhension la responsabilité, 809 00:35:19,993 --> 00:35:21,161 a rédigé une brève note. 810 00:35:22,245 --> 00:35:23,705 "Ma décision d'attaquer 811 00:35:23,747 --> 00:35:27,125 était basé sur le meilleur informations disponibles. 812 00:35:27,167 --> 00:35:29,252 Les troupes ont fait tout ce courage 813 00:35:29,294 --> 00:35:31,755 et le dévouement au devoir pourrait faire l'affaire. 814 00:35:31,796 --> 00:35:33,214 Si un blâme ou une faute est attaché à la tentative, 815 00:35:33,214 --> 00:35:34,924 Si un blâme ou une faute est attaché à la tentative, 816 00:35:35,842 --> 00:35:36,760 c'est à moi seul. 817 00:35:36,801 --> 00:35:38,553 [détonations d'armes à feu] 818 00:35:38,553 --> 00:35:39,596 [bourdonnement du moteur de l'avion] 819 00:35:42,682 --> 00:35:43,892 [musique intense] 820 00:35:43,892 --> 00:35:44,768 [bourdonnement du moteur de l'avion] 821 00:35:44,768 --> 00:35:46,102 [détonations d'armes à feu] 822 00:35:49,522 --> 00:35:51,900 - [Tom] Le matin du Invasion de la Normandie, 823 00:35:52,067 --> 00:35:54,778 la première vague américaine troupes à Utah Beach 824 00:35:54,944 --> 00:35:57,989 atterrir à près d'un mile au sud de leur cible, 825 00:35:59,199 --> 00:36:01,868 mais regroupez-vous rapidement et réussir à prendre la plage 826 00:36:01,910 --> 00:36:02,744 et poussez vers l'intérieur des terres. 827 00:36:02,786 --> 00:36:05,038 [des hommes bavardent] 828 00:36:05,080 --> 00:36:07,666 Le débarquement britannique à Plages d'Or et d'Épée 829 00:36:07,707 --> 00:36:08,917 se passe mieux que prévu. 830 00:36:10,919 --> 00:36:12,337 Mais à Juno Beach, 831 00:36:12,379 --> 00:36:14,297 la première vague de Troupes canadiennes 832 00:36:14,464 --> 00:36:16,841 rencontre une dure résistance allemande. 833 00:36:16,841 --> 00:36:19,636 [détonations d'armes à feu] 834 00:36:21,513 --> 00:36:25,475 Et à Omaha Beach, c'est dur mers et tirs allemands intenses 835 00:36:25,517 --> 00:36:27,602 faire des ravages sur premières troupes américaines. 836 00:36:27,602 --> 00:36:30,271 [musique intense] 837 00:36:30,313 --> 00:36:31,147 [explosion d'arme à feu] 838 00:36:31,189 --> 00:36:33,108 Mais d’autres hommes sont en route. 839 00:36:33,149 --> 00:36:36,069 [musique intense] 840 00:36:36,111 --> 00:36:37,737 - [Geoffrey] L'Allemand défenseurs du mur de l'Atlantique, 841 00:36:37,904 --> 00:36:40,073 ils veillent ce matin-là, 842 00:36:40,115 --> 00:36:41,449 et ils sont abasourdis par ce qu'ils voient. 843 00:36:41,491 --> 00:36:42,992 Je veux dire, ils voient 844 00:36:43,034 --> 00:36:45,286 la plus grande flotte jamais créée rassemblés pour une invasion. 845 00:36:45,328 --> 00:36:46,371 Les Allemands en parlaient tous 846 00:36:46,413 --> 00:36:48,456 comment ils étaient si denses. 847 00:36:48,498 --> 00:36:51,459 Il semblait que tu pouvais il suffit de marcher d'un navire à l'autre. 848 00:36:51,626 --> 00:36:54,129 [détonations d'armes à feu] 849 00:36:55,380 --> 00:36:57,507 - [Dr, Lieb] Pour la moyenne Soldat allemand le jour J, 850 00:36:57,549 --> 00:37:01,344 l'expérience est quelque chose de totalement nouveau. 851 00:37:01,386 --> 00:37:03,471 [explosion d'arme à feu] 852 00:37:03,513 --> 00:37:04,931 Ce bombardement naval- 853 00:37:04,973 --> 00:37:07,600 [explosion d'arme à feu] 854 00:37:07,600 --> 00:37:10,854 Cela bouleverse vraiment le psychisme des soldats allemands. 855 00:37:10,895 --> 00:37:12,147 [musique intense] 856 00:37:12,188 --> 00:37:13,481 [détonations d'armes à feu] 857 00:37:13,481 --> 00:37:16,276 [bourdonnement du moteur de l'avion] 858 00:37:16,317 --> 00:37:17,819 [détonations d'armes à feu] 859 00:37:18,069 --> 00:37:19,904 - [Robert] Il y a deux choses cruciales Échecs du commandement allemand. 860 00:37:20,363 --> 00:37:23,283 La première est que Rommel n'est pas là. 861 00:37:23,283 --> 00:37:27,036 Il est de retour en Allemagne fêter l'anniversaire de sa femme. 862 00:37:27,078 --> 00:37:28,621 Lorsqu'il apprend que le l'atterrissage a eu lieu, 863 00:37:28,788 --> 00:37:30,749 il dit quelque chose dans le sens de, 864 00:37:30,790 --> 00:37:33,626 "Comment aurais-je pu être si stupide ? » 865 00:37:33,668 --> 00:37:36,087 Hitler est encore plus important. 866 00:37:36,129 --> 00:37:37,881 [musique intense] 867 00:37:37,922 --> 00:37:40,091 - [Col. Douds] Le matin de l'invasion, le 6 juin 1944, 868 00:37:40,133 --> 00:37:42,177 Adolf Hitler dort, 869 00:37:42,218 --> 00:37:44,304 mais personne ne le fera ose le réveiller, 870 00:37:44,345 --> 00:37:47,640 même si la nouvelle est arrivée à propos du début de cette invasion. 871 00:37:47,682 --> 00:37:51,394 - [Robert] Donc dans le crucial cinq ou six ou sept heures 872 00:37:51,436 --> 00:37:53,438 quand les Allemands aurait pu atterrir 873 00:37:53,480 --> 00:37:55,982 un coup rapide contre les Alliés, 874 00:37:56,024 --> 00:37:58,651 ces divisions Panzer dans la réserve centrale 875 00:37:58,693 --> 00:38:00,779 cela ne peut être que libéré au combat 876 00:38:00,945 --> 00:38:02,697 sur ordre exprès d'Hitler 877 00:38:02,739 --> 00:38:04,949 sont à peu près sans commandant. 878 00:38:06,326 --> 00:38:09,037 - [Dr. Lieb] En conséquence, les réactions des Allemands le jour J 879 00:38:09,078 --> 00:38:10,705 ça finit par un gros gâchis. 880 00:38:10,747 --> 00:38:13,333 [musique intense] 881 00:38:14,834 --> 00:38:17,796 - [Tom] À midi, les troupes à l'Or, à l'Épée, 882 00:38:17,837 --> 00:38:20,882 Juno et Utah ont a commencé à pousser vers l'intérieur des terres, 883 00:38:22,133 --> 00:38:25,553 et enfin de l'élan quarts de travail à Omaha Beach. 884 00:38:26,513 --> 00:38:30,391 L'ampleur même de l'invasion aide à inverser la tendance, 885 00:38:30,433 --> 00:38:34,312 mais cela revient aussi à actes de bravoure individuels. 886 00:38:34,354 --> 00:38:37,398 [musique intense] 887 00:38:37,440 --> 00:38:38,817 À la Pointe du Hoc 888 00:38:38,942 --> 00:38:42,612 Échelle des Rangers de l'armée américaine Des falaises de 100 pieds sous le feu. 889 00:38:42,654 --> 00:38:45,865 [musique intense] 890 00:38:45,907 --> 00:38:49,786 À Utah Beach, le brigadier Général Teddy Roosevelt Jr, 891 00:38:49,828 --> 00:38:53,122 le fils de l'ancien président Théodore Roosevelt, 892 00:38:53,164 --> 00:38:56,209 dirige une division qui atterrit au sud de la cible. 893 00:38:57,836 --> 00:38:59,045 - [James] Ils sont arrivés à terre et il réalisa soudain 894 00:38:59,087 --> 00:39:00,880 qu'ils étaient dans complètement le mauvais morceau. 895 00:39:00,922 --> 00:39:02,131 Et il a dit : « Au diable. 896 00:39:02,173 --> 00:39:04,425 La guerre commence ici. » 897 00:39:04,467 --> 00:39:07,804 - [Tom] le fils de Roosevelt, Capitaine Quentin Roosevelt II, 898 00:39:07,846 --> 00:39:10,431 est dans le premier vague d'atterrissage à Omaha. 899 00:39:10,473 --> 00:39:12,559 Ils sont le seul duo père-fils 900 00:39:12,600 --> 00:39:14,769 qui atterrira sur le plages ce jour-là. 901 00:39:14,811 --> 00:39:16,938 [musique intense] 902 00:39:16,980 --> 00:39:19,315 Caporal Waverly Woodson, 903 00:39:19,357 --> 00:39:23,152 un médecin du 320e Bataillon de ballons de barrage 904 00:39:23,194 --> 00:39:25,864 est blessé avant de va même à la plage. 905 00:39:27,574 --> 00:39:29,909 - [Col. Douds] Mais il traitera près de 200 membres 906 00:39:29,951 --> 00:39:33,204 de l'armée américaine, de la marine, et la marine britannique 907 00:39:33,246 --> 00:39:35,081 alors qu'ils débarquent sur la plage d'Omaha, 908 00:39:35,123 --> 00:39:38,835 tout en étant sous intense tirs de mortiers et de mitrailleuses. 909 00:39:38,877 --> 00:39:41,921 [les mouettes crient] 910 00:39:41,921 --> 00:39:44,465 [musique sombre] 911 00:39:47,218 --> 00:39:49,721 - [Tom] À la fin du jour du 6 juin, 912 00:39:49,762 --> 00:39:52,307 les Alliés ont obtenu les cinq plages 913 00:39:52,348 --> 00:39:53,600 et ont poussé vers l'intérieur des terres. 914 00:39:53,641 --> 00:39:56,644 [musique sombre] 915 00:39:56,686 --> 00:39:57,979 Dans les prochains jours, 916 00:39:58,146 --> 00:40:00,440 ils se connecteront avec les forces aéroportées 917 00:40:00,481 --> 00:40:04,611 pour créer un continu, front connecté le long de la côte. 918 00:40:06,237 --> 00:40:08,531 - [Dan S.] C'est Eisenhower qui maillé 919 00:40:08,573 --> 00:40:09,991 tous différents nationalités. 920 00:40:10,033 --> 00:40:11,910 Il les a réunis, 921 00:40:11,951 --> 00:40:13,912 et Eisenhower mérite beaucoup de crédit. 922 00:40:14,871 --> 00:40:15,788 - [Col. Douds] Il est responsable. 923 00:40:15,830 --> 00:40:17,081 Il est responsable. 924 00:40:17,081 --> 00:40:19,542 C'est ce que font les dirigeants dans les bons comme dans les mauvais moments. 925 00:40:20,251 --> 00:40:21,502 L'homme idéal pour le travail. 926 00:40:22,837 --> 00:40:23,713 - [Michel] Eisenhower comprend, 927 00:40:23,755 --> 00:40:25,089 probablement mieux que quiconque, 928 00:40:25,214 --> 00:40:27,842 maintenant les vrais combats durs sur le continent européen 929 00:40:27,842 --> 00:40:28,801 est sur le point de commencer. 930 00:40:30,553 --> 00:40:33,556 Et en même temps, il y a une lueur d'espoir. 931 00:40:33,598 --> 00:40:36,559 La victoire alliée est de plus en plus va devenir possible. 932 00:40:38,394 --> 00:40:42,148 La théorie américaine de comment faire la guerre 933 00:40:42,190 --> 00:40:43,983 s'est maintenant avéré exact. 934 00:40:44,025 --> 00:40:46,569 Vous pouvez avoir un alliance multinationale 935 00:40:46,611 --> 00:40:49,614 réussir le plus complexe opération militaire 936 00:40:49,656 --> 00:40:52,241 le monde n'avait jamais vu. 937 00:40:52,283 --> 00:40:53,910 - [Col. Douds] Ce n'est pas seulement le l'infanterie. 938 00:40:53,952 --> 00:40:55,870 C'est tous les aviateurs qui fixent les conditions. 939 00:40:55,912 --> 00:40:57,455 C'est tous les gardes-côtes 940 00:40:57,497 --> 00:40:59,332 et les marins qui attirait les navires. 941 00:40:59,374 --> 00:41:01,000 C'est tout le monde qui a fabriqué 942 00:41:01,042 --> 00:41:02,919 tout ça à Détroit. 943 00:41:02,961 --> 00:41:05,672 C'est un effort mondial pour que le jour J fonctionne. 944 00:41:05,713 --> 00:41:07,298 [musique sombre] 945 00:41:07,340 --> 00:41:09,592 - [Président Roosevelt] Mes compatriotes américains, 946 00:41:09,634 --> 00:41:11,552 en cette heure poignante, 947 00:41:12,679 --> 00:41:16,307 je vous demande de vous joindre avec moi dans la prière. 948 00:41:17,517 --> 00:41:22,397 Dieu Tout-Puissant, nos fils, fierté de notre nation, 949 00:41:24,357 --> 00:41:27,402 ce jour est arrivé un effort puissant, 950 00:41:28,945 --> 00:41:33,992 une lutte pour préserver notre république, notre religion, 951 00:41:34,575 --> 00:41:35,243 et notre civilisation, 952 00:41:37,078 --> 00:41:40,039 et libérer un l'humanité souffrante. 953 00:41:40,081 --> 00:41:43,376 [musique intense] 954 00:41:43,418 --> 00:41:45,920 - [Jon] Président Roosevelt dit dans sa prière du jour J, 955 00:41:47,005 --> 00:41:49,424 "Nos forces seront repoussées. 956 00:41:49,465 --> 00:41:52,010 Leur route sera être long et dur." 957 00:41:52,051 --> 00:41:55,471 - [Roosevelt] Mais nous le ferons revenir encore et encore. 958 00:41:57,807 --> 00:41:59,767 Et nous savons que par ta grâce 959 00:42:00,935 --> 00:42:03,771 et par la justice de notre cause, 960 00:42:03,813 --> 00:42:05,982 nos fils triompheront. 961 00:42:07,567 --> 00:42:10,069 - [Tom] Le jour J, le 101 Aéroporté, 962 00:42:10,111 --> 00:42:13,364 quelques heures seulement après avoir été prononcé par le général Eisenhower, 963 00:42:13,406 --> 00:42:16,826 parachuté en France occupée. 964 00:42:16,868 --> 00:42:19,537 Malgré sa dispersion à travers le territoire ennemi, 965 00:42:19,579 --> 00:42:22,415 ces hommes nettoient le voie à suivre pour les forces américaines 966 00:42:22,457 --> 00:42:26,544 émerger d'Utah Beach et commencer l'avancée sur l'Allemagne. 967 00:42:27,628 --> 00:42:29,922 Un deuxième front est fermement établi 968 00:42:29,922 --> 00:42:31,215 sur le continent européen. 969 00:42:32,425 --> 00:42:35,511 Dans la guerre du Pacifique, le les frontières sont énormes, 970 00:42:35,553 --> 00:42:38,765 s'étendant à travers l'Asie et dans de nombreuses îles isolées 971 00:42:38,806 --> 00:42:40,433 à travers l’océan. 972 00:42:40,475 --> 00:42:43,478 Attaquer ce nouveau l'avant nécessitera 973 00:42:43,519 --> 00:42:46,355 le plus avancé avions jamais construits.