1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
युटो, चला घरी जाऊया.

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
तू अजूनही आहेस

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
झोपत आहे?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
माझी इच्छा आहे की तू थोडा वेळ बाहेर आलास.

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
पहा, हवामान खूप छान आहे आणि ते
बाहेर चांगले वाटते.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
हे ठीक आहे.

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
अहो, युटो.

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
अलीकडे असेच झाले आहे.

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
काही झालं का?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
पण तुम्ही काळजीत पडला आहात असे दिसते
या सर्व वेळी.

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
अरे, तू तुझ्या आईशी का बोलत नाहीस?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
त्यामुळे गोष्टी सोप्या होऊ शकतात.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
आपण म्हणू शकत नाही असे काहीतरी आहे का?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
तू तुझ्या आईशी बोलत आहेस?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
हे कदाचित लाजिरवाणे असेल, पण... मी करेन
तुमचे ऐका.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
या.

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
इकडे ये.

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
आई, मला Ryuto चे सामर्थ्य व्हायचे आहे.

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
मी पाहतो...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
मला माझ्या बहिणीने टाकले होते.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
असे आहे का?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
मी आता तिच्यासोबत राहू शकत नाही.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
आयुष्य कसं असेल याचा विचार करत होतो.

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
तुला याची काळजी वाटली?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
हं.

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
तर तुम्ही अलीकडे तुमच्या खोलीत आला आहात?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
हं.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
मग...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
तुझी आई काळजी घेईल.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
मला माहित नव्हते की तू काळजीत आहेस
माझ्याबद्दल

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
अहो,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
युटो. इकडे ये.

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
तुम्हाला तुमच्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही
आई

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
फक्त तिला तुमची आई समजा.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
ती समस्या सोडवा.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
काय?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
मी हे केले तर तुम्हाला समजत नाही, करा
तू?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
मी ते वापरू शकतो का?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
होय.

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
आय

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
वापरू शकता

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
मला पाहिजे तसे.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
तुला आता बरे वाटत आहे का?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
होय.

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
आता बरं वाटतंय का?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
मी आता फक्त एक लहान मुलगी आहे.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
युटो, तू कोमात आहेस का?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
जेव्हा मी तुझा चेहरा पाहतो... काय?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
तुम्ही कोणत्या प्रकारचा चेहरा बनवत आहात?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
पण बघ... मी तुझ्या चेहऱ्याकडे पाहतो तेव्हा...
तुझ्या आईलाही समजेल.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
काय चालले आहे?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
मी तिथल्या ओळीकडे पाहू शकतो, काय?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
कसं चाललंय?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
तुम्ही मला बरे वाटावे अशी माझी इच्छा आहे.

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
बरं वाटतंय का?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
ठीक आहे.

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
आणि त्यांना तिथे ठेवा.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
हं.

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
मीको -सान.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
काय चूक आहे, Yuto?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
मला पुन्हा चक्कर येत आहे.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
काय बघत आहात?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
मी तुमच्यासाठी हे करू इच्छिता?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
तू करू शकत नाहीस,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
आपण करू शकता?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
साफसफाई करू नका.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
मी हे काढावे असे तुम्हाला वाटते का?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
आईवर घासतोय का?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
घाई करा आणि झोपायला जा.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
मी मग झोपायला जाईन.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
हे काय आहे?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
व्वा.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
कुठे बरे वाटते?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
येथे.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
मस्त.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
तीन महिन्यांनंतर, युटोला त्याला नेहमीच हवी असलेली मैत्रीण सापडली.
तेव्हापासून त्याने मला विचारणे बंद केले. आणि च्या भावना माझ्या हृदयात जात असताना,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
काही कारणाने एकटेपणा माझ्या मनात खोलवर पसरू लागला.

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
तुला एक मैत्रीण आहे, नाही का?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
मी करू शकत होतो, पण मला का करायचं होतं
ते तुझ्यासोबत आहे का?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
कारण तुम्ही विचित्र आहात.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
तुम्हाला हवे आहे

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
माझ्याबरोबर कर, नाही का?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
नाही, मला ते करायचे नाही.

