1
00:01:26,640 --> 00:01:30,920
পণ্ডিত ও সম্রাট

2
00:01:39,440 --> 00:01:40,280
প্রধান

3
00:01:40,720 --> 00:01:41,560
প্রধান

4
00:01:42,120 --> 00:01:43,080
তারা সব সেখানে আছে.

5
00:01:54,520 --> 00:01:55,400
প্রধান

6
00:01:55,480 --> 00:01:57,240
প্রতিটি প্রদেশ থেকে প্রধান পণ্যদ্রব্য.

7
00:01:57,320 --> 00:01:58,360
যাও।

8
00:02:03,120 --> 00:02:04,200
এগুলো তাদের ইন্ডেনচার পেপার।

9
00:02:04,760 --> 00:02:05,760
পরে আর কোনো ঝামেলা হবে না।

10
00:02:05,840 --> 00:02:06,760
তাদের সব দিকে পাঠান।

11
00:02:07,000 --> 00:02:07,880
হ্যাঁ।

12
00:02:32,080 --> 00:02:33,920
প্রধান, তারা শুধু খেলনা.

13
00:02:34,200 --> 00:02:35,040
তারা মূল্যহীন.

14
00:02:38,440 --> 00:02:39,280
এটা খুলুন।

15
00:02:55,200 --> 00:02:56,040
উঠো।

16
00:03:00,560 --> 00:03:01,520
তোমাদের দুজনের বয়স কত?

17
00:03:01,760 --> 00:03:02,600
ছয়.

18
00:03:02,680 --> 00:03:03,920
আমার বয়স পাঁচ।

19
00:03:04,280 --> 00:03:05,120
আমাকে বলুন,

20
00:03:05,760 --> 00:03:06,680
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

21
00:03:07,200 --> 00:03:10,640
-তারা বলেছে আমরা ভালো খাবার পাবো।
-তারা বলেছে আমরা ভালো খাবার পাবো।

22
00:03:10,720 --> 00:03:11,560
কে বলেছে?

23
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
তাকে আমার দিকে নির্দেশ করুন, ঠিক আছে?

24
00:03:13,000 --> 00:03:14,480
-ওকে।
-ওকে।

25
00:03:15,160 --> 00:03:16,000
আমাকে?

26
00:03:16,080 --> 00:03:17,120
প্রধান, এটা আমি ছিলাম না!

27
00:03:17,200 --> 00:03:19,360
আমি এই বিষয়ে কিছুই জানতাম না.
আমি জানতাম না সেখানে শিশু আছে।

28
00:03:25,720 --> 00:03:27,320
আমি তোমাকে সুন্দর কোথাও নিয়ে যাব।

29
00:03:27,400 --> 00:03:28,640
সেখানে অনেক সুস্বাদু খাবার আছে।

30
00:03:29,240 --> 00:03:30,080
তুমি কি সেটা পছন্দ করবে?

31
00:03:30,240 --> 00:03:31,080
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

32
00:03:31,960 --> 00:03:32,880
ভালো মেয়েরা।

33
00:03:35,920 --> 00:03:36,760
চলো।

34
00:03:37,440 --> 00:03:38,280
সাবধান।

35
00:03:44,600 --> 00:03:45,440
প্রধান !

36
00:03:45,520 --> 00:03:46,760
আমি সত্যিই জানতাম না
ভিতরে শিশু ছিল।

37
00:03:46,840 --> 00:03:48,200
আমি কিছুই জানতাম না।

38
00:03:48,360 --> 00:03:49,480
এসবের দায়িত্বে ছিলেন তিনি।

39
00:03:49,560 --> 00:03:50,400
এটা তিনি ছিল.

40
00:03:50,480 --> 00:03:51,320
এটা সে ছিল!

41
00:03:51,880 --> 00:03:52,800
-এটা আমি ছিলাম না!
-প্রধান, আমাকে রেহাই দাও!

42
00:03:52,920 --> 00:03:55,080
আমি সাহস করব না,
এমনকি বিশ্বের সমস্ত স্নায়ু দিয়েও নয়।

43
00:03:56,320 --> 00:03:58,080
প্রধান, এটা সত্যিই আমার সাথে কিছুই করার ছিল না.

44
00:03:58,160 --> 00:04:00,440
প্রধান, এটা আমার দোষ ছিল না.
আমি সত্যিই কিছুই জানতাম না.

45
00:04:00,520 --> 00:04:01,360
প্রধান !

46
00:04:01,440 --> 00:04:03,000
আমাকে রেহাই দিন, প্রধান!

47
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
প্রধান !

48
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
আমি কি তোমাকে বলিনি

49
00:04:07,800 --> 00:04:09,320
আমরা কি শিশুদের ছাড়া আর কিছু বিক্রি করতে পারি?

50
00:04:09,960 --> 00:04:10,800
আপনি করেছেন।

51
00:04:11,440 --> 00:04:12,280
প্রধান !

52
00:04:12,440 --> 00:04:13,640
এই সত্যিই আমার সাথে কিছুই করার ছিল না.

53
00:04:13,720 --> 00:04:15,560
প্রধান, দয়া করে আমার জীবন বাঁচান!

54
00:04:27,880 --> 00:04:29,040
পরের বার হবে না।

55
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
বড় ভাই।

56
00:04:42,520 --> 00:04:43,360
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

57
00:04:44,040 --> 00:04:45,600
আমি তোমাকে কতবার সতর্ক করেছি?

58
00:04:45,760 --> 00:04:47,440
এতে প্রধানের সহ্য হচ্ছে না।

59
00:04:47,560 --> 00:04:49,560
তিনি বারবার আমাদের নিষেধ করেছেন
শিশুদের স্পর্শ করতে।

60
00:04:49,640 --> 00:04:51,000
আমি ভুল ছিল. আমার মাথা নষ্ট হয়ে গেছে।

61
00:04:51,400 --> 00:04:52,560
শিশুদের আনা হয়েছে
ইদানীং উচ্চ দাম।

62
00:04:53,080 --> 00:04:54,240
আমি আর কখনো এটা করব না।

63
00:04:57,000 --> 00:04:58,760
আপনি মনে করেন প্রধান জানেন না
কে এটা করেছে?

64
00:04:59,720 --> 00:05:01,240
ছোট ভাই,

65
00:05:01,320 --> 00:05:02,800
আপনি এইমাত্র তাকে শুনেছেন।

66
00:05:03,560 --> 00:05:04,520
প্রধান মো

67
00:05:05,160 --> 00:05:06,360
এটি আপনার শেষ সুযোগ।

68
00:05:07,440 --> 00:05:08,480
বোঝা গেল।

69
00:05:09,920 --> 00:05:10,760
বড় ভাই,

70
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
আমি নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে পারি।

71
00:05:13,200 --> 00:05:14,720
আমি খুঁজে পেয়েছি কে নিশ্চিহ্ন করেছে

72
00:05:15,280 --> 00:05:16,520
আমাদের Shazhou শাখা।

73
00:05:17,240 --> 00:05:19,160
-আপনি কি নিশ্চিত?
-অবশ্যই।

74
00:05:26,160 --> 00:05:27,200
ব্যাপক তদন্তের পর,

75
00:05:27,400 --> 00:05:30,560
এই তীর উপর প্যাটার্ন অনুরূপ
জিয়ান নামক একটি ফুল।

76
00:05:30,920 --> 00:05:33,800
এটি মিয়াসমা বনে জন্মে
বেইজিয়ান এবং প্রাক্তন ঝংওয়ানের মধ্যে,

77
00:05:33,880 --> 00:05:35,160
বিষাক্ত বাষ্প দ্বারা পুষ্ট।

78
00:05:35,320 --> 00:05:36,840
রাতে ফোটে, দিনে শুকিয়ে যায়,
এবং জীবন্ত প্রাণীদের খাওয়ায়।

79
00:05:36,960 --> 00:05:39,000
এটি ঘৃণা এবং প্রতিশোধেরও প্রতীক।

80
00:05:39,560 --> 00:05:40,840
যে কেউ এই ফুলটিকে প্রতীক হিসেবে ব্যবহার করে

81
00:05:40,920 --> 00:05:42,800
নির্দোষ ক্রেতা হতে পারে না।

82
00:05:42,880 --> 00:05:44,920
এটা Beijian হতে পারে?

83
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
বেইজিয়ানে লৌহ আকরিকের অভাব হতে পারে

84
00:05:47,360 --> 00:05:49,160
এবং নিম্নমানের অস্ত্র আছে,
কিন্তু এর ওয়ারহর্স চমৎকার।

85
00:05:50,200 --> 00:05:51,800
এটি তার অশ্বারোহী বাহিনীকেও বিস্তৃত করেছে
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে

86
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

87
00:05:52,960 --> 00:05:54,480
ঝোংওয়ানের সম্ভাবনাও কম।

88
00:05:54,560 --> 00:05:56,000
ঝংওয়ান অনেক আগেই গ্রেট নিঙের কাছে জমা দিয়েছিলেন,

89
00:05:56,080 --> 00:05:57,240
এবং কয়েক বছর ধরে শান্তি আছে।

90
00:05:57,880 --> 00:05:59,120
ঝংওয়ান যখন পড়ে গেল,

91
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
এর লোকেরা রাজ্য জুড়ে নির্বাসিত হয়েছিল

92
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
এবং প্রজন্মের জন্য ক্রীতদাস.

93
00:06:02,000 --> 00:06:03,440
কিন্তু একটি শাখা
ঝোংওয়ান রাজপরিবারের

94
00:06:03,600 --> 00:06:05,080
তার অবশিষ্ট বাহিনী নিয়ে পালিয়ে গেছে।

95
00:06:05,160 --> 00:06:06,840
তাদের হদিস অজানা থেকে যায়।

96
00:06:07,240 --> 00:06:08,640
বিষয়টি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে হবে।

97
00:06:09,280 --> 00:06:10,200
মহারাজ,

98
00:06:10,760 --> 00:06:12,880
এই অনুসন্ধান মত
সমুদ্রে একটি সুই জন্য.

99
00:06:13,000 --> 00:06:14,320
এবং কারণ এতে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা জড়িত,

100
00:06:14,400 --> 00:06:15,720
আমি শুধু গোপনে তদন্ত করতে পারি।

101
00:06:15,800 --> 00:06:17,320
এটি আরও কঠিন করে তোলে।

102
00:06:18,800 --> 00:06:19,840
সেক্ষেত্রে,

103
00:06:20,200 --> 00:06:21,560
আমি আপনাকে একটি অফিসিয়াল পোস্ট দেব।

104
00:06:22,120 --> 00:06:23,720
এটি আপনাকে বিচক্ষণতার সাথে তদন্ত করতে দেবে,

105
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
রাজধানীর ব্যবসায়ীদের পরিদর্শন,

106
00:06:26,120 --> 00:06:27,160
এবং বাণিজ্যিক কর পর্যালোচনা
প্রদেশ জুড়ে।

107
00:06:27,240 --> 00:06:29,520
আপনি লোকপথের কমিশনার হবেন।

108
00:06:30,120 --> 00:06:31,560
লোকপথের কমিশনার?

109
00:06:32,520 --> 00:06:33,880
কেন যে শিরোনাম শব্দ

110
00:06:33,960 --> 00:06:35,160
একটু অনুপযুক্ত?

111
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
কি?

112
00:06:36,400 --> 00:06:37,400
শিরোনাম কি অযোগ্য

113
00:06:37,480 --> 00:06:39,240
লর্ড শেন এর পরিশ্রুত খ্যাতি?

114
00:06:40,200 --> 00:06:41,360
মহারাজের কথাই আইন।

115
00:06:41,440 --> 00:06:42,280
অবশ্যই এটা যোগ্য.

116
00:06:42,360 --> 00:06:44,440
তাহলে আমাকে মহারাজকে নিতে দিন
স্থানীয় রঙের নমুনা দিতে চাঙ্গল স্ট্রিটে।

117
00:06:45,000 --> 00:06:45,840
লোকপথের কমিশনার...

118
00:06:46,400 --> 00:06:48,160
প্রাসাদ ভরে গেছে
বাম চ্যান্সেলরের গুপ্তচরদের।

119
00:06:48,240 --> 00:06:49,800
ছায়া রক্ষীরা শুধু শব্দ পাঠিয়েছে।

120
00:06:50,000 --> 00:06:51,760
বাম চ্যান্সেলরের লোক আছে
শহরে গুজব ছড়ানো

121
00:06:51,840 --> 00:06:53,200
যে এই বিশেষ পরীক্ষা
এটা একটা চালাকি ছাড়া কিছুই নয়।

122
00:06:53,920 --> 00:06:55,080
ফলাফল ঘোষণা হয়ে গেলে,

123
00:06:55,320 --> 00:06:57,360
মেধাবী নারীদের পাঠানো হবে
ইম্পেরিয়াল এন্টারটেইনমেন্ট ব্যুরোতে।

124
00:06:57,560 --> 00:06:58,760
তিন মাস সহ্য করেছে,

125
00:06:59,120 --> 00:07:01,520
এখনও বাম চ্যান্সেলর এখনও করেননি
যুদ্ধ মন্ত্রনালয়ের উপর তার ক্ষোভ গ্রাস করে।

126
00:07:02,480 --> 00:07:05,240
এখন সে আমাকে অপমান করতে চায়
বিশেষ পরীক্ষার মাধ্যমে।

127
00:07:05,840 --> 00:07:07,120
এসব গুজব ছড়িয়ে,

128
00:07:07,440 --> 00:07:08,280
তিনি অনুমান

129
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
মহিলারা ভীতু

130
00:07:09,840 --> 00:07:10,920
এবং ঝড় সহ্য করতে পারে না।

131
00:07:11,480 --> 00:07:13,640
কিছু প্রার্থী সত্যিই আছে
প্রত্যাহার এবং বাড়িতে ফিরে.

132
00:07:14,160 --> 00:07:16,480
মহারাজ, আপনি কি সহজভাবে অনুমতি দেবেন?
এই গুজব প্রবলভাবে চালানো?

133
00:07:16,560 --> 00:07:17,720
একজন কর্মকর্তা

134
00:07:18,160 --> 00:07:20,240
সাহস এবং জ্ঞান থাকতে হবে।

135
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
আজ যদি তারা পরীক্ষা বর্জন করে

136
00:07:22,400 --> 00:07:24,160
এবং গুজবের কারণে বাড়ি ফিরে,

137
00:07:24,520 --> 00:07:25,720
কিভাবে তারা সহ্য করতে পারে

138
00:07:25,800 --> 00:07:27,200
প্রকাশ্য আক্রমণ এবং গোপন পরিকল্পনা
রাজদরবারের?

139
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
আমার বাম চ্যান্সেলরকে ধন্যবাদ জানানো উচিত

140
00:07:31,320 --> 00:07:33,320
আমাকে প্রাসাদের পরীক্ষা থেকে বাঁচানোর জন্য।

141
00:07:34,440 --> 00:07:35,280
মহারাজ।

142
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
মহারাজ, আমার কাছে একটা রিপোর্ট আছে।

143
00:07:41,440 --> 00:07:43,640
বাম চ্যান্সেলরের আদেশে,

144
00:07:44,000 --> 00:07:45,240
আমি শ্রদ্ধার সাথে এই ফলকটি উপস্থাপন করছি।

145
00:07:49,720 --> 00:07:50,960
গ্রেট নিং এর পূর্বপুরুষ আইন:

146
00:07:51,040 --> 00:07:53,600
সার্বভৌম এবং মন্ত্রী মধ্যে একটি রোম্যান্স
রাষ্ট্রের ভিত নাড়িয়ে দেয়।

147
00:07:53,680 --> 00:07:54,560
সমস্ত নয়টি গোত্রের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে।

148
00:07:56,160 --> 00:07:57,080
আমার মনে আছে, সম্রাট তাইজং

149
00:07:57,160 --> 00:07:58,040
একজন মহিলা পরিচারকের সাথে সম্পর্ক ছিল,

150
00:07:58,120 --> 00:07:59,040
যা দুই প্রদেশে বিদ্রোহের জন্ম দেয়।

151
00:07:59,120 --> 00:08:00,480
সেজন্য এই পৈতৃক আইন লেখা হয়েছে।

152
00:08:01,080 --> 00:08:02,920
বাম চ্যান্সেলর বোঝাচ্ছেন

153
00:08:03,000 --> 00:08:04,960
যে মহারাজ আবার খুলেছেন
ব্যক্তিগত রোম্যান্সের জন্য মহিলাদের পরীক্ষা।

154
00:08:05,640 --> 00:08:07,400
বাম চ্যান্সেলর আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন

155
00:08:08,040 --> 00:08:10,480
এই ফলক টাঙানোর জন্য
ইম্পেরিয়াল অধ্যয়নের কেন্দ্রে।

156
00:08:10,560 --> 00:08:11,760
মহারাজ প্রত্যাখ্যান করা উচিত,

157
00:08:12,240 --> 00:08:13,800
তিনি নিজেই আপনার কাছে আবেদন করবেন।

158
00:08:14,400 --> 00:08:15,240
ঔদ্ধত্য !

159
00:08:15,560 --> 00:08:16,400
হুও আন,

160
00:08:16,480 --> 00:08:17,560
এত নির্লজ্জ কথা বলার সাহস কি করে হয়?

161
00:08:17,640 --> 00:08:18,680
হুয়াং বো।

162
00:08:22,760 --> 00:08:24,400
জেনারেল হুও, এটা বন্ধ করুন।

163
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
ধন্যবাদ, মহারাজ।

164
00:08:31,520 --> 00:08:32,640
প্রথমে তিনি গুজব ছড়ান

165
00:08:32,720 --> 00:08:33,800
মহিলা প্রার্থীদের ভয় দেখানোর জন্য।

166
00:08:34,040 --> 00:08:35,440
এখন তিনি পৈতৃক আইন আহ্বান করেন।

167
00:08:35,600 --> 00:08:37,440
বাম চ্যান্সেলর করেছেন
পরপর দুটি চাল।

168
00:08:38,160 --> 00:08:39,680
মনে হচ্ছে সে আর অপেক্ষা করতে পারবে না।

169
00:08:40,240 --> 00:08:42,360
সেই একগুঁয়ে বৃদ্ধ লোকটি অবিশ্বাস্যভাবে ক্ষুদ্র।

170
00:08:42,600 --> 00:08:44,400
মহারাজ তাকে একটি ফলক পাঠিয়েছেন
ডিং চং এর নাম বহন করে,

171
00:08:44,480 --> 00:08:46,720
তাই সে অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেয়
একটি পূর্বপুরুষ-আইন ফলক সহ।

172
00:08:46,880 --> 00:08:48,280
আমার এমন কোনো উদ্দেশ্য নেই।

173
00:08:48,400 --> 00:08:51,080
এমনকি যদি প্রতিটি হল কভার করা হয়
পৈতৃক আইনে, আমি কেন ভয় পাব?

174
00:08:51,280 --> 00:08:53,160
আমি প্রত্যেক কর্মকর্তাকে স্পষ্টভাবে বলতে চাই:

175
00:08:54,080 --> 00:08:56,600
নারী, খুব, ব্লেড হতে পারে
যারা জাতির সেবা করে।

176
00:08:57,160 --> 00:08:58,560
এই আদালত

177
00:08:59,000 --> 00:09:01,400
অন্তর্গত ছিল না
একা বাম চ্যান্সেলরের কাছে।

178
00:09:02,200 --> 00:09:03,040
আমি মহারাজকে সমর্থন করি।

179
00:09:03,120 --> 00:09:04,600
বিশেষ পরীক্ষায় বসছেন নারীরা

180
00:09:04,680 --> 00:09:05,800
সবাই চাংলে স্ট্রিটে থাকে।

181
00:09:05,880 --> 00:09:08,000
মহারাজ পরিদর্শন করা উচিত
নিজের জন্য প্রতিভা।

182
00:09:08,760 --> 00:09:10,400
আপনি এমনকি ঘটতে পারে

183
00:09:10,480 --> 00:09:12,240
শাঝো থেকে প্রাদেশিক বিজয়ী মেং।

184
00:09:12,560 --> 00:09:13,640
বাম চ্যান্সেলর সেই ফলক পাঠিয়েছেন

185
00:09:13,720 --> 00:09:14,880
আপনাকে সতর্ক করতে

186
00:09:15,240 --> 00:09:16,480
সংযম দেখানোর জন্য

187
00:09:16,560 --> 00:09:17,400
আমাকে?

188
00:09:17,680 --> 00:09:18,520
হুবহু।

189
00:09:18,880 --> 00:09:19,920
মহারাজ কোথাও যাচ্ছেন না।

190
00:09:20,000 --> 00:09:20,880
কেন নয়?

191
00:09:22,880 --> 00:09:23,720
আমরা যাচ্ছি.

192
00:09:30,240 --> 00:09:32,680
এক হাজার রাতের বাজারের বাতি
মেঘ আলোকিত করা;

193
00:09:33,200 --> 00:09:35,360
লাল হাতা উচ্চ টাওয়ার পূরণ.

194
00:09:36,720 --> 00:09:38,080
প্রাসাদের দেয়ালের ওপারে কে জানত

195
00:09:38,320 --> 00:09:40,080
নশ্বর পৃথিবী এত জাঁকজমকপূর্ণ হতে পারে?

196
00:09:41,040 --> 00:09:41,880
গ্রেট নিং এর এই বিকাশমান বয়স

197
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
মহারাজ যা চেয়েছিলেন ঠিক তাই।

198
00:09:43,680 --> 00:09:46,680
চাঙ্গল স্ট্রিটের সুন্দরীরা
সত্যিই প্রতিটি অনন্য.

199
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
বাম দিকের ভদ্রমহিলার ঝকঝকে চোখ;

200
00:09:49,760 --> 00:09:51,720
ডানদিকে সৌন্দর্য
রুবি ঠোঁট এবং মুক্তো দাঁত আছে.

201
00:09:53,520 --> 00:09:54,440
বিস্ময়কর।

202
00:09:58,120 --> 00:09:59,520
রাতে চাঙ্গল স্ট্রিট

203
00:09:59,840 --> 00:10:01,960
দিনের চেয়েও বেশি চমকপ্রদ।

204
00:10:03,080 --> 00:10:05,040
এই চকচকে, ক্ষয়িষ্ণু চাঙ্গল স্ট্রিট

205
00:10:05,280 --> 00:10:06,920
সুদর্শন যুবকদের দ্বারা পরিপূর্ণ।

206
00:10:07,000 --> 00:10:08,240
আমি একেবারে এটা ভালোবাসি.

207
00:10:08,640 --> 00:10:09,840
ইয়ান ফুঝি।

208
00:10:14,960 --> 00:10:16,200
মেংমেং, এই সব হাঁটা
আমাকে ক্ষুধার্ত করেছে।

209
00:10:16,280 --> 00:10:17,280
একজন ওয়েটার আজ আমাকে বলল

210
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
যে চুনম্যান ইন মাটন নুডলসও পরিবেশন করে।

211
00:10:18,440 --> 00:10:20,440
তারা কিভাবে তুলনা করা যাক
Shazhou ফিরে নুডলস.

212
00:10:20,600 --> 00:10:21,440
চলো।

213
00:10:23,880 --> 00:10:25,360
সম্পদ এবং আনন্দের স্থান

214
00:10:25,920 --> 00:10:28,200
প্রায়ই নীচে কুশ্রী জিনিস প্রজনন.

215
00:10:28,280 --> 00:10:29,400
তরুণ মাস্টার তিনি,

216
00:10:29,560 --> 00:10:30,640
এই Shazhou না.

217
00:10:30,720 --> 00:10:32,320
আমরা সম্রাটের পায়ের নিচে আছি।

218
00:10:32,400 --> 00:10:34,000
কে এখানে সমস্যা সৃষ্টি করার সাহস করবে?

219
00:10:34,680 --> 00:10:36,280
আমাদের এই সমৃদ্ধি আশা করা যাক

220
00:10:36,920 --> 00:10:37,840
শুধু বাইরের দিকে সোনালি করা হয় না

221
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
এবং ভিতরে পচা।

222
00:10:39,320 --> 00:10:42,240
ইয়াং মাস্টার তিনি কখনও থামেন না
দেশ ও জনগণের জন্য উদ্বিগ্ন।

223
00:10:43,400 --> 00:10:45,240
কাজিন, আমরা যুগ যুগ ধরে হাঁটছি।

224
00:10:45,320 --> 00:10:46,640
আমার পেট প্রতিবাদ করছে।

225
00:10:47,200 --> 00:10:49,320
চল কিছু খেতে আসি

226
00:10:49,400 --> 00:10:50,480
চাংলে স্ট্রিটের বিখ্যাত চুনম্যান ইনে।

227
00:10:52,200 --> 00:10:53,720
প্রাদেশিক বিজয়ী মেং, আপনি ফিরে এসেছেন!

228
00:10:54,160 --> 00:10:56,040
ম্যানেজার, দুই বাটি মাটন নুডুলস।
আমরা ক্ষুধার্ত।

229
00:10:56,120 --> 00:10:57,200
ঠিক উপরে আসছে।

230
00:10:57,280 --> 00:10:59,440
পারফেক্ট। এখানে একটি ভাল টেবিল আছে.
বসুন।

231
00:11:01,160 --> 00:11:02,520
ইয়াং মাস্টার তিনি এখানে আছেন।

232
00:11:03,360 --> 00:11:04,200
স্বাগতম।

233
00:11:04,280 --> 00:11:05,760
আজকে কি স্বাভাবিক?

234
00:11:08,040 --> 00:11:09,320
স্বাভাবিক। বের করে আন।

235
00:11:09,720 --> 00:11:10,560
অবশ্যই।

236
00:11:15,720 --> 00:11:17,560
এভাবেই সম্মানিত অতিথিরা।

237
00:11:17,640 --> 00:11:19,560
মেংমেং, তুমি কি দেখছ?

238
00:11:22,280 --> 00:11:23,120
কিছুই না।

239
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
এপ্রিকট ফুল।

240
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
মেংমেং,

241
00:11:35,360 --> 00:11:37,320
তুমি জানো শাজোর কিছুই নেই

242
00:11:37,520 --> 00:11:39,160
কিন্তু পপলার এবং হলুদ বালি।

243
00:11:39,600 --> 00:11:41,400
আমরা কখনই কোথায় দেখতে পাব
এই সুন্দর ফুল?

244
00:12:01,320 --> 00:12:03,280
আমাদের প্রতিটি বাড়িতে বিশেষত্ব আনুন.

245
00:12:03,600 --> 00:12:05,160
-এবং শাওসানবাইয়ের একটি ফ্লাস্ক।
-অবশ্যই।

246
00:12:05,240 --> 00:12:06,240
অপেক্ষা করুন।

247
00:12:06,320 --> 00:12:07,880
আপনি জানেন ইয়ং মাস্টার কখনই পান করেন না।

248
00:12:08,320 --> 00:12:09,680
আপনি ওয়াইন ক্ষুধার্ত একজন, তাই না?

249
00:12:09,760 --> 00:12:12,040
যেন আপনি সবসময় নন
সবচেয়ে উগ্র মদ্যপানকারী।

250
00:12:12,120 --> 00:12:14,520
লর্ড শেন সাধারণত ব্যয় করেন
আগামী মাসের বেতন আজ।

251
00:12:14,600 --> 00:12:16,240
হঠাৎ এত উদার কেন?

252
00:12:17,680 --> 00:12:18,520
চাচাতো ভাই,

253
00:12:18,600 --> 00:12:20,560
আমি Shazhou এ মহান সেবা প্রদান.

254
00:12:20,640 --> 00:12:22,000
নিশ্চয়ই একজন মেধাবী কর্মকর্তার চিকিৎসা
একটি খাবার অতিরিক্ত নয়?

255
00:12:22,080 --> 00:12:23,040
তুমি রাজি হবে না?

256
00:12:23,240 --> 00:12:24,920
আমি ইয়াং মাস্টারকে বের করে আনতে জানতাম
স্থানীয় রঙ সংগ্রহ করতে

257
00:12:25,000 --> 00:12:26,240
যে সহজ ছিল না.

258
00:12:27,000 --> 00:12:28,360
তিন বাটি মাটন নুডুলস।

259
00:12:28,880 --> 00:12:29,720
অবশ্যই।

260
00:12:29,920 --> 00:12:31,320
তিন বাটি মাটন নুডুলস।

261
00:12:31,400 --> 00:12:32,240
চাচাতো ভাই,

262
00:12:32,720 --> 00:12:34,520
এটা কি সত্যিই আমাদের আছে?

263
00:12:34,600 --> 00:12:35,560
কেন?

264
00:12:35,760 --> 00:12:36,840
সেখানে মাংস, নুডুলস,

265
00:12:37,200 --> 00:12:38,320
এবং সবজি।

266
00:12:38,640 --> 00:12:39,760
লর্ড শেন আর কি চাইতে পারে?

267
00:12:39,920 --> 00:12:42,040
আপনি ব্যবহার করার আশা ছিল
তরুণ মাস্টারের উদারতা

268
00:12:42,600 --> 00:12:44,320
ঐ সব মহিলাদের প্রভাবিত করতে?

269
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
কি মহিলা?

270
00:12:48,040 --> 00:12:49,160
মাটন নুডলস আমাকে মনে করিয়ে দেয়

271
00:12:49,240 --> 00:12:51,000
Shazhou মধ্যে যে উগ্র স্বত্বাধিকারী.

272
00:12:52,480 --> 00:12:54,000
কি ভয়ংকর মহিলা।

273
00:12:57,120 --> 00:12:58,000
উপভোগ করুন।

274
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
এই ঝোল খুব মসৃণ,

275
00:13:11,000 --> 00:13:12,600
এবং মাটন স্থূল এবং স্বাদহীন।

276
00:13:13,720 --> 00:13:15,760
মেংমেং, একবার তুমি হয়ে যাও
রাজধানীর শীর্ষ আলেম,

277
00:13:15,840 --> 00:13:17,280
আমি এখানে একটি বোফেং হাউস খুলব
এবং আপনার সাথে থাকুন।

278
00:13:17,600 --> 00:13:19,080
তারপর চুনমান ইনের সাইনবোর্ড

279
00:13:19,160 --> 00:13:20,400
জ্বালানী কাঠের জন্য কাটা যেতে পারে।

280
00:13:27,960 --> 00:13:28,880
ফুজি,

281
00:13:29,360 --> 00:13:31,000
রাজধানী প্রতিভা ভরা হয়.

282
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
কিনা জানি না
আমি মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় পাস করব।

283
00:13:33,720 --> 00:13:34,960
আমি কিভাবে প্রথম স্থাপনের কথা বলতে পারি?

284
00:13:35,040 --> 00:13:35,880
মেংমেং,

285
00:13:36,080 --> 00:13:37,520
আজ শুনলাম

286
00:13:37,600 --> 00:13:40,080
যে সমস্ত মহিলা এই পরীক্ষা দিচ্ছেন
পাঠানো হবে বিনোদন ব্যুরোতে।

287
00:13:40,360 --> 00:13:42,040
এর জেরে অনেকেই প্রত্যাহার করে নিয়েছেন।

288
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

289
00:13:45,440 --> 00:13:47,560
কেন এই ধরনের অযৌক্তিক গুজব মনোযোগ?

290
00:13:48,480 --> 00:13:49,760
আপনি কিভাবে জানেন যে তারা মিথ্যা?

291
00:13:49,840 --> 00:13:51,120
মহামহিম আবার খুললেন

292
00:13:51,440 --> 00:13:53,760
এই বিশেষ পরীক্ষা
সব দিক থেকে বিরোধিতা সত্ত্বেও।

293
00:13:54,840 --> 00:13:55,880
এই গুজব

294
00:13:56,120 --> 00:13:57,320
শক্তিশালী কর্মকর্তাদের কাজ হতে হবে

295
00:13:57,400 --> 00:13:58,560
যারা নারীদের প্রবেশের বিরোধিতা করে
সিভিল সার্ভিস

296
00:13:58,640 --> 00:13:59,680
এবং গোপনে চক্রান্ত করছে।

297
00:13:59,760 --> 00:14:01,040
তারা গুজব আশা করে

298
00:14:01,120 --> 00:14:02,640
ভীতু প্রার্থীদের ভয় দেখাবে।

299
00:14:02,720 --> 00:14:04,480
সেই নির্লজ্জ ভিলেন

300
00:14:04,560 --> 00:14:05,520
আইনের প্রতি শ্রদ্ধা নেই।

301
00:14:12,000 --> 00:14:12,920
তোমার নুডলস খাও।

302
00:14:14,800 --> 00:14:16,360
শাজু থেকে ফিরে আসার পর থেকেই,

303
00:14:16,440 --> 00:14:18,040
ইয়াং মাস্টার উল্লেখ করে গেছেন
মাটন নুডলস

304
00:14:26,440 --> 00:14:29,080
প্রথম স্বাদ সবসময় ঝোল হতে হবে।

305
00:14:38,640 --> 00:14:40,240
এটা Shazhou এর মত ভাল না.

306
00:15:03,680 --> 00:15:05,520
-মেংমেং, এখানে!
-ফুঝি !

307
00:15:08,600 --> 00:15:09,840
আমাকে দাও। আমি এটা বহন করব.

308
00:15:10,640 --> 00:15:11,760
এটা কেমন ছিল? পরীক্ষা কি কঠিন ছিল?

309
00:15:11,840 --> 00:15:13,040
না.

310
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
-তুমি ভালো করেছ?
-হ্যাঁ।

311
00:15:14,520 --> 00:15:16,400
একটু মেট্রোপলিটন পরীক্ষা জানতাম
তোমাকে কখনই হারাতে পারবে না।

312
00:15:18,000 --> 00:15:19,040
সহ প্রার্থী,

313
00:15:19,120 --> 00:15:20,040
আপনি আপনার কালি লাঠি ফেলে দিয়েছেন।

314
00:15:22,320 --> 00:15:23,640
ধন্যবাদ

315
00:15:30,520 --> 00:15:31,360
মেংমেং,

316
00:15:31,440 --> 00:15:32,400
সে সুন্দর

317
00:15:33,360 --> 00:15:35,040
পরীক্ষার হল ভর্তি
লুকানো ড্রাগন এবং ক্রুচিং বাঘের।

318
00:15:35,640 --> 00:15:37,240
সে নিশ্চয়ই কোন সাধারণ তরুণী নয়।

319
00:15:38,680 --> 00:15:39,520
চল যাই।

320
00:15:40,800 --> 00:15:42,720
আমি বিশেষভাবে এই সবচেয়ে শুভ লট আঁকা
লিংকুয়ান মন্দিরে আপনার জন্য।

321
00:15:43,280 --> 00:15:45,000
এর ব্যাখ্যাকারী সন্ন্যাসী ড
আপনার নাম অবশ্যই সম্মান রোল করুণা হবে.

322
00:16:11,280 --> 00:16:13,240
মেংমেং, আপনি কি খুঁজছেন?

323
00:16:14,720 --> 00:16:15,560
কিছুই না।

324
00:16:16,040 --> 00:16:17,280
সম্ভবত আমি ভুল ছিল.

325
00:16:17,360 --> 00:16:19,000
আপনি কি ক্লান্ত?

326
00:16:19,480 --> 00:16:21,360
আমি আপনার জন্য একটি টেবিল সংরক্ষিত
চুনম্যান ইন এ

327
00:16:21,440 --> 00:16:22,520
বিশেষ করে পুষ্টিকর খাবারের সাথে

328
00:16:22,600 --> 00:16:23,520
আপনার শক্তি পুনরুদ্ধার করতে।

329
00:16:24,000 --> 00:16:24,840
চল যাই।

330
00:16:26,480 --> 00:16:27,320
এই ভাবে।

331
00:16:32,160 --> 00:16:33,080
সে খুব সুন্দর।

332
00:16:39,920 --> 00:16:41,560
প্রিয় বোন, আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
এই গত তিন দিন?

333
00:16:43,800 --> 00:16:44,720
কয়েকদিন তোমায় দেখি না,

334
00:16:44,800 --> 00:16:46,040
এবং আপনি ইতিমধ্যে ওজন হারিয়েছেন।

335
00:16:46,600 --> 00:16:47,720
হঠাৎ এখানে কেন?

336
00:16:48,000 --> 00:16:50,040
আবার কি ঝামেলা করেছো?
আর আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করতে আসবে?

337
00:16:50,920 --> 00:16:51,920
একটা কথা কি বলবো।

338
00:16:52,000 --> 00:16:53,200
আপনার প্রিয় ভাই হিসাবে,

339
00:16:53,280 --> 00:16:54,680
অবশ্যই আমি তোমার জন্য চিন্তা করি।

340
00:16:54,760 --> 00:16:55,960
এমনকি আমি আমার দাপ্তরিক দায়িত্বও বাদ দিয়েছি
এখানে আসতে

341
00:16:56,680 --> 00:16:59,480
অফিসে ঢুকতে পারতেন
পারিবারিক বিশেষাধিকারের মাধ্যমে, ঠিক যেমন আমি করেছি।

342
00:16:59,560 --> 00:17:01,320
কেন নেওয়ার জন্য জেদ
এই বিশেষ পরীক্ষা?

343
00:17:02,320 --> 00:17:04,840
তুমি কখনোই আমাকে কারণ ছাড়া তোষামোদ করো না।

344
00:17:05,720 --> 00:17:06,560
ফাইন।

345
00:17:06,720 --> 00:17:08,040
আব্বু আমাকে পাঠিয়েছে তোমাকে আনতে।

346
00:17:08,120 --> 00:17:09,280
এ-নিয়ানও আসার জন্য জোর দিয়েছিল,

347
00:17:09,360 --> 00:17:10,720
কিন্তু অফিসিয়াল ব্যবসা হঠাৎ করে তাকে আটক করে।

348
00:17:10,800 --> 00:17:12,000
আমি এটা জানতাম.

349
00:17:12,200 --> 00:17:13,360
আর কেন আমাদের শ্রদ্ধেয় লর্ড শেন হবে

350
00:17:13,440 --> 00:17:14,960
হঠাৎ আমার বিষয় নিয়ে এত যত্ন?

351
00:17:16,480 --> 00:17:18,680
আব্বু আমাকে বলেছে তাড়াতাড়ি বাড়ি যেতে
উদযাপন করতে

352
00:17:18,760 --> 00:17:20,160
এমনকি তিনি তার মূল্যবান ওয়াইনও বের করে আনলেন।

353
00:17:20,720 --> 00:17:22,040
কিন্তু কিছু অদ্ভুত।

354
00:17:22,120 --> 00:17:23,880
বাবা কি করে জানলেন
আমি অবশ্যই পাস করব?

355
00:17:24,240 --> 00:17:26,320
-তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
-অবশ্যই করি।

356
00:17:26,680 --> 00:17:27,920
আমার বোন তিনটায় অ্যানালেক্ট আবৃত্তি করতে পারত

357
00:17:28,000 --> 00:17:29,320
এবং সাত এ চু এর গান বুঝতে পেরেছে।

358
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
রাজধানীর সবাই জানে

359
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
মহান পণ্ডিত শেন এর নাম.

360
00:17:32,360 --> 00:17:33,200
এছাড়া,

361
00:17:34,120 --> 00:17:35,520
শুধু দেখ তুমি কার বোন।

362
00:17:38,440 --> 00:17:39,640
ধীরে ধীরে। কারো সাথে ধাক্কা খাবেন না।

363
00:17:48,920 --> 00:17:49,760
বাম চ্যান্সেলর।

364
00:17:50,240 --> 00:17:51,360
মহানগর পরীক্ষা শেষ।

365
00:17:51,920 --> 00:17:53,240
সব প্রার্থীই কম্পাউন্ড ছেড়েছেন।

366
00:17:55,040 --> 00:17:56,560
এখানে সিল করা পরীক্ষার প্রশ্নপত্র রয়েছে।

367
00:18:11,440 --> 00:18:12,880
আগামীকাল ফলাফল প্রকাশ করা হবে।

368
00:18:12,960 --> 00:18:14,320
আজ আমি তোমার জন্য একটি আকাশ লণ্ঠন প্রকাশ করব

369
00:18:14,400 --> 00:18:15,280
সৌভাগ্যকে স্বাগত জানাতে।

370
00:18:15,360 --> 00:18:16,600
আমার কলম যেন আমাকে জনসেবায় নিয়ে যায়,

371
00:18:17,520 --> 00:18:18,480
আমার ভাগ্য পরিবর্তন,

372
00:18:21,960 --> 00:18:24,000
এবং আমার প্রিয়তমদের রক্ষা করুন।

373
00:18:24,080 --> 00:18:25,200
এটা হবে.

374
00:18:25,400 --> 00:18:26,240
একবার পাস করলে,

375
00:18:26,320 --> 00:18:28,200
আমি আরও বড় বোফেং হাউস খুলব
রাজধানীতে

376
00:18:28,280 --> 00:18:29,400
আমরা এখানে একসাথে থাকব।

377
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
-আমরা একসাথে রাজধানীতে থাকবো।
- রাজধানীতে থাকো।

378
00:18:33,480 --> 00:18:35,800
মেংমেং এর নাম সম্মানের রোল গ্রেস করতে পারে।

379
00:18:35,960 --> 00:18:38,360
মে বোফেং হাউস গ্রেট নিং জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

380
00:19:07,080 --> 00:19:07,920
পাশ করলাম!

381
00:19:08,200 --> 00:19:09,080
পাশ করলাম!

382
00:19:11,280 --> 00:19:12,560
আমাদের মাফ করবেন। আমাদের মাধ্যমে যাক.

383
00:19:12,640 --> 00:19:15,200
আমাদের মাধ্যমে দিন.
আমাদের মাফ করবেন।

384
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
পাশ করলাম!

385
00:19:19,640 --> 00:19:20,560
আমিও পাশ করলাম!

386
00:19:21,640 --> 00:19:22,480
পাশ করলাম!

387
00:19:24,200 --> 00:19:25,360
আপনার নাম সেখানে নেই কেন?

388
00:19:25,760 --> 00:19:26,680
খুঁজতে থাকুন।

389
00:19:27,240 --> 00:19:28,600
যে আমি. ঠিক সেখানে।

390
00:19:29,000 --> 00:19:29,840
এখানে।

391
00:19:29,920 --> 00:19:30,760
আমি এখানে

392
00:20:18,400 --> 00:20:19,680
কেন আমরা এটি খুঁজে পাচ্ছি না?

393
00:20:20,240 --> 00:20:21,600
একটি ভুল হতে পারে?

394
00:20:23,200 --> 00:20:24,040
মেংমেং।

395
00:20:24,720 --> 00:20:25,600
আমার মাধ্যমে.

396
00:20:26,120 --> 00:20:26,960
মেংমেং !

397
00:20:27,320 --> 00:20:28,160
মেংমেং !

398
00:20:28,880 --> 00:20:29,920
মেংমেং !

399
00:20:31,680 --> 00:20:32,960
একটি ভুল হতে পারে?

400
00:20:38,200 --> 00:20:39,560
কাগজপত্র যৌথভাবে পর্যালোচনা করা হয়

401
00:20:39,640 --> 00:20:41,360
আচার মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাদের দ্বারা
এবং হ্যানলিন একাডেমি।

402
00:20:42,800 --> 00:20:43,640
কোন ভুল হতে পারে না।

403
00:20:43,720 --> 00:20:45,080
আমি আবার চেক করব.

404
00:20:45,160 --> 00:20:46,320
ফুঝি।

405
00:20:47,360 --> 00:20:48,280
করবেন না।

406
00:20:51,680 --> 00:20:53,240
আমি হঠাৎ ক্ষুধার্ত.

407
00:20:55,440 --> 00:20:56,560
চল খাই।

408
00:21:14,720 --> 00:21:17,120
এই রাজধানীতে কর্মকর্তারা করুন
সবার দিকে তাকান?

409
00:21:17,840 --> 00:21:19,280
আপনার রচনা নির্বাচন করা হয়নি?

410
00:21:19,960 --> 00:21:21,680
তারা সবাই অন্ধ হতে হবে.

411
00:21:23,600 --> 00:21:25,160
রাজধানীতে ঠাসাঠাসি কান।

412
00:21:26,840 --> 00:21:28,280
রাগ করে কথা বলবেন না।

413
00:21:30,480 --> 00:21:33,160
গ্রেট নিং এর সাতটি প্রদেশ
প্রতিভা ভরা হয়.

414
00:21:33,240 --> 00:21:34,400
এমনকি একজন প্রাদেশিক বিজয়ীও

415
00:21:34,600 --> 00:21:36,360
হওয়ার নিশ্চয়তা নেই
একজন মেট্রোপলিটন স্নাতক।

416
00:21:37,280 --> 00:21:39,040
রাজধানী যাইহোক এত চমৎকার না.

417
00:21:39,120 --> 00:21:41,120
এমনকি এটি পরিবেশন করতে পারে না
একটি শালীন বাটি মাটন নুডুলস।

418
00:21:42,720 --> 00:21:44,600
Shazhou এখন সমৃদ্ধ হয়.

419
00:21:44,680 --> 00:21:45,600
আপনি একজন প্রাদেশিক বিজয়ী।

420
00:21:45,760 --> 00:21:46,680
এমনকি যদি আপনি শাঝোতে ফিরে যান,

421
00:21:46,760 --> 00:21:48,200
আপনি একটি অফিসিয়াল পোস্ট সুরক্ষিত করতে পারেন।

422
00:21:48,280 --> 00:21:49,880
চল একসাথে ফিরে যাই।

423
00:21:50,440 --> 00:21:51,760
সরকারি শূন্যপদ

424
00:21:52,120 --> 00:21:53,800
প্রতি বছর উপস্থিত হয় না।

425
00:21:54,840 --> 00:21:56,680
আমার প্রাদেশিক বিজয়ী পদবী কি কাজে লাগে?

426
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
নিজের কথা এভাবে বলবেন না।

427
00:21:59,240 --> 00:22:01,200
মাস্টার ঝুগের বয়স সাতাশ
যখন তিনি জনজীবনে প্রবেশ করেন।

428
00:22:01,280 --> 00:22:03,600
জিয়াং তাইগং এর বয়স বাহাত্তর
যখন তার প্রতিভা স্বীকৃত হয়েছিল।

429
00:22:03,680 --> 00:22:04,520
এখন থেকে তিন বছর,

430
00:22:04,640 --> 00:22:06,000
আমি তোমার সাথে আসব
আবার পরীক্ষা দিতে।

431
00:22:06,560 --> 00:22:08,360
মেংমেং, আপনি এটা করতে পারেন।

432
00:22:12,720 --> 00:22:14,760
আমি দশ বছর ধরে এই পথে হেঁটেছি।

433
00:22:17,600 --> 00:22:19,000
আমি দশ বছর কাজ করেছি,

434
00:22:20,600 --> 00:22:22,640
কিন্তু আমি এখনো শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারিনি।

435
00:22:27,000 --> 00:22:28,960
আমি তাই কঠিন চেষ্টা.

436
00:22:31,440 --> 00:22:33,160
আমি সত্যিই চেষ্টা.

437
00:22:35,600 --> 00:22:36,440
মেংমেং।

438
00:22:36,520 --> 00:22:37,960
আমি জানি।

439
00:22:38,040 --> 00:22:39,600
আমি সব দেখেছি।

440
00:22:41,120 --> 00:22:42,360
এমনকি যদি আপনি কখনও পাস না,

441
00:22:43,400 --> 00:22:45,280
আপনি এখনও সেরা মেং টিংহুই
সমগ্র বিশ্বে

442
00:22:45,360 --> 00:22:47,480
তুমিই একমাত্র মেং টিংহুই।

443
00:22:57,400 --> 00:22:59,000
অনুগত এবং ন্যায়পরায়ণ নীরব থাকে,

444
00:22:59,080 --> 00:23:00,560
যখন দুষ্ট এবং চাটুকার
দিনে অগ্রসর

445
00:23:00,880 --> 00:23:01,800
যখন দোষগুলো অদৃশ্য হয়ে যায়,

446
00:23:01,880 --> 00:23:03,240
ধ্বংস অনিবার্যভাবে অনুসরণ করে.

447
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
এই রচনা incisive হয়.

448
00:23:06,480 --> 00:23:08,000
প্রতিটি শব্দ গালাগালিতে আঘাত করে
আমাদের সময়ের,

449
00:23:08,240 --> 00:23:10,000
তবুও এটি বহন করে
সংস্কারের আকাঙ্ক্ষা।

450
00:23:11,200 --> 00:23:12,200
আরো লক্ষণীয়,

451
00:23:12,600 --> 00:23:14,920
এটা overstepping ছাড়া সাহসী.

452
00:23:15,440 --> 00:23:16,800
অচলাবস্থা ভাঙতে নারীদের ব্যবহার করা...

453
00:23:17,360 --> 00:23:18,680
এমনই চমকপ্রদ যুক্তি

454
00:23:19,880 --> 00:23:21,800
ঠিক তার মত শোনাচ্ছে.

455
00:23:21,880 --> 00:23:22,760
হুয়াং বো।

456
00:23:23,120 --> 00:23:24,080
কে এই বছরের মেট্রোপলিটন বিজয়ী?

457
00:23:24,160 --> 00:23:25,000
মহারাজ,

458
00:23:25,080 --> 00:23:26,920
এটি একটি পরিবারের মহিলা
কিংঝো থেকে,

459
00:23:27,080 --> 00:23:28,000
নাম রুলান।

460
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
আর মেং টিংহুই?

461
00:23:38,000 --> 00:23:38,880
সে কোথায় রেখেছে?

462
00:23:39,400 --> 00:23:40,640
প্রাদেশিক বিজয়ী মেং...

463
00:23:42,000 --> 00:23:42,880
ব্যর্থ

464
00:23:48,240 --> 00:23:49,880
রাজ্য বিশাল,

465
00:23:49,960 --> 00:23:51,680
তাই প্রতিভাবান পণ্ডিতদের প্রাচুর্য
শুধুমাত্র প্রাকৃতিক।

466
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
কিন্তু ব্রাশওয়ার্ক এবং যুক্তি

467
00:23:56,200 --> 00:23:57,520
অভিন্ন

468
00:23:57,880 --> 00:23:59,320
এটা কিভাবে কাকতালীয় হতে পারে?

469
00:24:15,360 --> 00:24:18,080
লিংকুয়ান মন্দির থেকে সেই সৌভাগ্য
মূল্যহীন ছিল

470
00:24:20,400 --> 00:24:22,440
শাজোর গ্রেট বুদ্ধ মন্দির
অনেক ভালো।

471
00:24:59,120 --> 00:24:59,960
মেংমেং।

472
00:25:00,040 --> 00:25:02,640
আপনার প্রিয় ফল নিয়ে এসেছি
এবং এপ্রিকট-স্কিন কেক।

473
00:25:06,720 --> 00:25:08,400
এত অন্ধকার কেন?
প্রদীপ জ্বালাওনি কেন?

474
00:25:22,000 --> 00:25:24,600
মেংমেং?

475
00:25:26,040 --> 00:25:27,000
মেংমেং !

476
00:25:28,320 --> 00:25:29,400
মেংমেং !

477
00:25:33,160 --> 00:25:34,040
কি ভুল?

478
00:25:36,760 --> 00:25:37,600
মেংমেং !

479
00:25:38,080 --> 00:25:40,080
একজন চিকিত্সক পান! দ্রুত !

480
00:25:40,320 --> 00:25:41,960
শুঞ্জি !

481
00:25:42,520 --> 00:25:43,360
মেংমেং !

482
00:25:44,240 --> 00:25:45,760
মেংমেং !

483
00:25:48,760 --> 00:25:50,840
জাগো, মেংমেং!

484
00:26:24,080 --> 00:26:24,920
মেংমেং !

485
00:26:26,400 --> 00:26:27,480
তুমি জেগে আছো।

486
00:26:28,840 --> 00:26:30,400
তুমি এত নিষ্ঠুর কিভাবে হতে পারো?

487
00:26:30,480 --> 00:26:32,640
আমরা একসঙ্গে Shazhou ফিরে যেতে রাজি.

488
00:26:32,720 --> 00:26:34,200
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন

489
00:26:34,280 --> 00:26:36,160
এবং আপনার নিজের জীবন নিতে চেষ্টা.

490
00:26:36,440 --> 00:26:37,280
চিকিৎসক ডা

491
00:26:37,360 --> 00:26:39,040
যে আমরা যদি এক ধাপ পরে হতাম,

492
00:26:39,120 --> 00:26:40,640
এমনকি একজন অমরও আপনাকে বাঁচাতে পারেনি।

493
00:26:40,720 --> 00:26:41,880
আপনি শুধুমাত্র একটি পরীক্ষায় ফেল করেছেন।

494
00:26:41,960 --> 00:26:43,360
তুমি এত বোকা কিভাবে হতে পারো?

495
00:26:44,440 --> 00:26:45,280
ধীরে ধীরে।

496
00:26:49,800 --> 00:26:51,160
কেউ আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

497
00:26:51,720 --> 00:26:53,120
তোমাকে কেউ মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে?

498
00:26:54,440 --> 00:26:56,000
WHO? আপনি তাদের স্পষ্টভাবে দেখেছেন?

499
00:26:56,960 --> 00:26:58,080
এটা খুব অন্ধকার ছিল.

500
00:26:58,720 --> 00:26:59,680
আমি দেখতে পারিনি।

501
00:27:01,240 --> 00:27:02,720
কিন্তু লোকটা খুব শক্তিশালী ছিল।

502
00:27:03,280 --> 00:27:05,040
তারা আমাকে সরাসরি হত্যা করতে পারে,

503
00:27:05,560 --> 00:27:07,480
তবুও তারা এটাকে আত্মহত্যা হিসেবে মঞ্চস্থ করেছে।

504
00:27:08,240 --> 00:27:09,320
তারা আমাকে মরতে চেয়েছিল

505
00:27:09,960 --> 00:27:11,040
তদন্তের অনুরোধ না করে।

506
00:27:13,280 --> 00:27:14,360
ফুজি,

507
00:27:14,440 --> 00:27:15,920
আমি নিশ্চয়ই কারো পথে দাঁড়িয়ে আছি।

508
00:27:17,280 --> 00:27:19,200
আমার ব্যর্থ ফলাফলের জন্য আরও কিছু থাকতে হবে।

509
00:27:19,760 --> 00:27:21,080
ওসব অভিশপ্ত জারজ!

510
00:27:21,400 --> 00:27:22,720
আমরা তাদের ধরব

511
00:27:22,880 --> 00:27:24,760
এবং একটি মরীচি থেকে তাদের স্তব্ধ
মারধরের তিন দিন ধরে।

512
00:27:26,080 --> 00:27:26,920
কিন্তু

513
00:27:27,280 --> 00:27:28,680
আমরা মাত্র রাজধানীতে এসেছি

514
00:27:28,840 --> 00:27:30,160
এবং কাউকে বিরক্ত করেনি।

515
00:27:30,720 --> 00:27:32,120
কে এমন কাজ করবে?

516
00:27:35,440 --> 00:27:37,520
একবার তারা জানবে আমি এখনও বেঁচে আছি,

517
00:27:38,400 --> 00:27:39,640
তারা আমাকে যেতে দেবে না।

518
00:27:42,600 --> 00:27:43,520
আমাদের আগে চলে যাওয়া উচিত

519
00:27:43,600 --> 00:27:44,440
এবং পরে একটি পরিকল্পনা চিন্তা করুন.

520
00:27:44,520 --> 00:27:46,320
ঠিক আছে। আমি আমাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে দেব।

521
00:27:46,880 --> 00:27:48,360
ভুলে যাও। বেঁচে থাকাটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

522
00:27:48,440 --> 00:27:49,480
আমরা এখন চলে যাচ্ছি।

523
00:27:54,280 --> 00:27:55,640
-চল যাই।
-সাবধানে।

524
00:27:56,320 --> 00:27:58,600
মহামহিম অত্যন্ত গুরুত্ব দেন
এই মহিলাদের পরীক্ষা.

525
00:27:59,120 --> 00:28:01,000
তিনি বিশেষভাবে সরানো হয়েছিল
An Rulan এর নীতি প্রবন্ধ দ্বারা

526
00:28:01,080 --> 00:28:02,320
এবং ব্যক্তিগতভাবে তার নাম
মহানগর বিজয়ী।

527
00:28:02,920 --> 00:28:04,320
এমনকি তিনি অনুলিপি প্রচারের আদেশ দেন
প্রদেশ জুড়ে

528
00:28:04,400 --> 00:28:05,360
পণ্ডিতদের অধ্যয়নের জন্য।

529
00:28:05,840 --> 00:28:06,840
দেখুন।

530
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
এটি আমার প্রিয় অনুচ্ছেদ:

531
00:28:08,880 --> 00:28:10,080
'অনুগত ও ন্যায়পরায়ণরা নীরব থাকে,

532
00:28:10,160 --> 00:28:11,560
যখন দুষ্ট এবং চাটুকার
দিনে অগ্রসর

533
00:28:11,800 --> 00:28:12,760
যখন দোষগুলো অদৃশ্য হয়ে যায়,

534
00:28:13,320 --> 00:28:14,960
ধ্বংস অনিবার্যভাবে অনুসরণ করে।'

535
00:28:15,280 --> 00:28:17,160
এভাবে লেখা ও প্রত্যয় নিয়ে,

536
00:28:17,240 --> 00:28:18,640
আশ্চর্যের কিছু নেই
মহানগর বিজয়ী।

537
00:28:18,720 --> 00:28:20,880
-ঠিক।
-হ্যাঁ, এটা চমৎকার লেখা।

538
00:28:20,960 --> 00:28:22,040
মেংমেং।

539
00:28:23,960 --> 00:28:25,560
একজন আলেম এতটা অসভ্য কিভাবে হতে পারে?

540
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
এটা আমার নীতি প্রবন্ধ.

541
00:28:30,560 --> 00:28:31,520
আপনি মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় ফেল করেছেন।

542
00:28:31,600 --> 00:28:32,880
আপনি কিভাবে এই রচনা আপনার দাবি করার সাহস?

543
00:28:32,960 --> 00:28:34,240
আপনি কি হতাশা থেকে আপনার মন হারিয়েছেন?

544
00:28:34,320 --> 00:28:36,000
-তুমি !
-কাল রাতে তুমি নিজেকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিলে,

545
00:28:36,080 --> 00:28:37,320
আর এখন আপনি এমন পাগলামি করছেন।

546
00:28:37,640 --> 00:28:39,280
আপনার মাথা পরীক্ষা করা দরকার।

547
00:28:39,360 --> 00:28:40,200
মিস মেং,

548
00:28:40,280 --> 00:28:41,680
আমাদের রাজবংশ কঠোরভাবে নিষেধ করে
পরীক্ষা জালিয়াতি।

549
00:28:41,760 --> 00:28:42,800
এমন ঘটনা ঘটতে পারে না।

550
00:28:43,360 --> 00:28:44,680
যদি মেংমেং বলে এটা তার, তাহলে এটা হয়।

551
00:28:45,240 --> 00:28:47,160
দাবি যে তিনি আত্মহত্যা করেছেন
অযৌক্তিক

552
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
আবার সেই গুজব ছড়ানো

553
00:28:49,000 --> 00:28:50,240
আর আমি তোমার মুখ ছিঁড়ে ফেলব।

554
00:28:50,600 --> 00:28:51,720
মেংমেং, চলুন।

555
00:28:52,440 --> 00:28:53,480
তুমি...

556
00:28:57,840 --> 00:28:59,920
মেংমেং, আমি জানতাম আপনি পাস করেছেন।

557
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
যে আন রুলান

558
00:29:01,240 --> 00:29:02,800
আসলে আপনার নীতি প্রবন্ধ চুরি.

559
00:29:02,880 --> 00:29:04,440
এখন তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করা যাক

560
00:29:04,520 --> 00:29:05,680
এবং আপনার শিরোনাম পুনরুদ্ধার করুন
মেট্রোপলিটন লরিয়েট হিসেবে।

561
00:29:07,520 --> 00:29:08,560
এটা যে সহজ না.

562
00:29:09,720 --> 00:29:10,600
এই জল

563
00:29:11,160 --> 00:29:12,640
আমাদের কল্পনার চেয়ে গভীরে দৌড়াও।

564
00:29:13,680 --> 00:29:15,040
আচার মন্ত্রণালয় তত্ত্বাবধান করে
পরীক্ষা

565
00:29:15,680 --> 00:29:17,520
ভিতরের কর্মকর্তাদের সাহায্য ছাড়া,

566
00:29:17,880 --> 00:29:19,480
একজন রুলান কিভাবে আমার প্রবন্ধ চুরি করার সাহস করবে?

567
00:29:20,160 --> 00:29:21,440
যদি আমরা এখন রিপোর্ট করি,

568
00:29:21,840 --> 00:29:23,200
আমরা একটি ফাঁদে হাঁটা হতে পারে.

569
00:29:24,960 --> 00:29:27,000
এই পুঁজি মানুষকে গ্রাস করে
Shazhou এর চেয়েও বেশি খারাপভাবে।

570
00:29:27,840 --> 00:29:29,200
আপনি ইতিমধ্যে প্রায় একবার মারা গেছেন।

571
00:29:30,080 --> 00:29:31,160
আমি ভয় পাচ্ছি।

572
00:29:31,960 --> 00:29:33,040
আমি তোমাকে শাজুতে নিয়ে যাচ্ছি।

573
00:29:33,120 --> 00:29:34,640
কিন্তু আমি পাস করেছি।

574
00:29:35,520 --> 00:29:36,760
আমি ছিলাম মেট্রোপলিটন লরিয়েট, ফুজি।

575
00:29:38,920 --> 00:29:40,920
আমি ভান করতে পারি না যে এর কিছুই ঘটেনি।

576
00:29:41,880 --> 00:29:43,640
আমি দশ বছর ধরে এই পথে হেঁটেছি।

577
00:29:44,640 --> 00:29:46,040
আমি এখন এটা ছেড়ে দিতে পারি না।

578
00:29:47,120 --> 00:29:47,960
আমি এটা মেনে নেব না।

579
00:29:51,280 --> 00:29:52,240
ফাইন।

580
00:29:52,320 --> 00:29:53,280
তাহলে আমরা ছাড়ব না।

581
00:29:53,360 --> 00:29:54,320
আমি তোমার সাথে থাকব।

582
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
এমনকি যদি আমরা ব্লেডের পাহাড়ের মুখোমুখি হই
এবং আগুনের সমুদ্র,

583
00:29:55,960 --> 00:29:57,360
আমি তোমার সাথে তাদের মুখোমুখি হব।

584
00:29:59,400 --> 00:30:00,480
কিন্তু

585
00:30:01,000 --> 00:30:02,800
রাজধানীতে আমরা কাউকে চিনি না।

586
00:30:03,880 --> 00:30:04,720
তরুণ মাস্টার তিনি

587
00:30:04,800 --> 00:30:05,640
এবং লর্ড শেন

588
00:30:05,720 --> 00:30:07,160
রাজধানীতে আছেন, তাই না?

589
00:30:07,400 --> 00:30:08,720
আমরা কি তাদের সাহায্য চাইতে পারি?

590
00:30:11,160 --> 00:30:13,160
আমরা এখনও খুব কম জানি।

591
00:30:13,960 --> 00:30:15,760
দ্রুত তাদের খুঁজে বের করা
কিছুই করতে পারে না।

592
00:30:17,040 --> 00:30:18,480
তাহলে আমরা কি করব?

593
00:30:19,080 --> 00:30:20,280
তারা আমাকে চুপ করতে চেয়েছিল

594
00:30:21,080 --> 00:30:22,600
মনোযোগ আকর্ষণ ছাড়াই।

595
00:30:23,240 --> 00:30:24,280
সেক্ষেত্রে,

596
00:30:24,800 --> 00:30:26,440
আমরা পুরো শহর এটি সম্পর্কে আলোচনা করা হবে.

597
00:30:27,320 --> 00:30:28,760
তারপর যখন আমরা রিপোর্ট করি,

598
00:30:29,040 --> 00:30:30,520
কর্তৃপক্ষ দুবার ভাববে
তাদের রক্ষা করার আগে।

599
00:30:32,760 --> 00:30:34,240
মহামহিম এসেছেন।

600
00:30:38,480 --> 00:30:40,560
তোমার সেবক ঝাং মিংশান
মহারাজকে স্বাগত জানাই।

601
00:30:40,640 --> 00:30:42,200
উঠো আমার মন্ত্রীরা।

602
00:30:42,280 --> 00:30:43,880
-ধন্যবাদ, মহারাজ।
-ধন্যবাদ, মহারাজ।

603
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
মন্ত্রী ঝাং,

604
00:30:48,560 --> 00:30:50,440
আমি আজ সকালে একটি ভবিষ্যদ্বাণী নিক্ষেপ.

605
00:30:51,000 --> 00:30:52,040
লক্ষণ ড

606
00:30:52,600 --> 00:30:53,760
বাতিল পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের মধ্যে

607
00:30:53,840 --> 00:30:55,040
একটি উজ্জ্বল মুক্তা মিথ্যা.

608
00:30:55,680 --> 00:30:57,720
নিশ্চয়ই কেউ যথেষ্ট অন্ধ ছিল না

609
00:30:57,800 --> 00:31:00,120
একটি উজ্জ্বল মুক্তা ভুল করা
একটি মাছের চোখের জন্য এবং এটি দূরে নিক্ষেপ?

610
00:31:00,200 --> 00:31:01,560
মহারাজ ঠাট্টা করছেন।

611
00:31:01,720 --> 00:31:04,720
আমরা অত্যন্ত কঠোরতার সাথে কাগজপত্র পর্যালোচনা.
আমরা কিভাবে পারি...

612
00:31:06,640 --> 00:31:09,000
আমি নিছক একটি অকথ্য মন্তব্য করেছি।

613
00:31:09,080 --> 00:31:10,800
এত ভয় পাচ্ছ কেন?

614
00:31:11,680 --> 00:31:12,600
হুয়াং বো,

615
00:31:14,160 --> 00:31:16,000
মন্ত্রী ঝাং এর প্রতিক্রিয়া কি

616
00:31:16,080 --> 00:31:17,240
মত চেহারা

617
00:31:18,560 --> 00:31:19,640
একটি দোষী বিবেক?

618
00:31:19,720 --> 00:31:20,920
এটা করে।

619
00:31:22,120 --> 00:31:23,640
আমি খোলাখুলি কথা বলার অনুমতি চাই।

620
00:31:24,200 --> 00:31:25,200
সম্প্রতি গুজব ছড়াচ্ছে

621
00:31:25,760 --> 00:31:26,960
যে একজন ব্যর্থ প্রার্থী,

622
00:31:27,040 --> 00:31:27,920
তার ফলাফল নিয়ে তিক্ত,

623
00:31:28,040 --> 00:31:29,400
ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা দাবি ছড়ানো।

624
00:31:29,600 --> 00:31:32,120
আমি ভয় করছি কেউ মহারাজকে প্রতারণা করছে

625
00:31:32,240 --> 00:31:33,760
এবং আদালতের মহান কাজকে ব্যাহত করছে
প্রতিভা নির্বাচন.

626
00:31:33,840 --> 00:31:36,240
তাহলে আমাদের একটা বাজি তৈরি করা যাক।

627
00:31:37,200 --> 00:31:38,560
যদি একটা মুক্তা পাই

628
00:31:38,640 --> 00:31:39,480
এই প্রত্যাখ্যাত কাগজপত্রের মধ্যে,

629
00:31:41,280 --> 00:31:42,640
আমি কি আপনার মাথা ধার করতে পারি

630
00:31:43,520 --> 00:31:45,960
এবং এটি একটি cuju বল হিসাবে ব্যবহার?

631
00:31:46,960 --> 00:31:48,960
মহারাজের রাজ্যের অগণিত বিষয় রয়েছে।

632
00:31:49,160 --> 00:31:50,560
আমরা ইতিমধ্যে সরিয়ে দিয়েছি

633
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
আপনার পক্ষে মাঝারি প্রবন্ধ।

634
00:31:53,000 --> 00:31:54,160
কেন আমাকে উপস্থাপন করতে না

635
00:31:54,240 --> 00:31:56,600
নির্বাচিতদের থেকে সেরা রচনা?

636
00:31:56,680 --> 00:31:59,400
আপনি চায়ের উপর তাদের পর্যালোচনা করতে পারেন।

637
00:32:01,760 --> 00:32:02,920
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

638
00:32:03,400 --> 00:32:04,600
প্রত্যাখ্যাত কাগজপত্র আনুন।

639
00:32:04,680 --> 00:32:05,520
হ্যাঁ।

640
00:32:06,200 --> 00:32:07,040
ঝেং রু।

641
00:32:25,160 --> 00:32:26,440
এই নিবন্ধ অনুযায়ী,

642
00:32:26,560 --> 00:32:27,760
মেট্রোপলিটন লরিয়েটের প্রবন্ধ
প্রতারণামূলক ছিল

643
00:32:27,840 --> 00:32:28,800
অন্য প্রার্থীদের নাম জানা যাবে

644
00:32:28,880 --> 00:32:30,320
এছাড়াও চুরি হয়েছে?

645
00:32:30,560 --> 00:32:33,320
হুবহু। নিবন্ধটি যেমন বলে,

646
00:32:33,640 --> 00:32:36,080
প্রত্যেক প্রার্থীর পরীক্ষার কাগজ
পাবলিক করা উচিত।

647
00:32:36,360 --> 00:32:37,800
-তাদের উচিত নয়?
-হ্যাঁ!

648
00:32:37,880 --> 00:32:39,920
-তাদের মুক্তি দাও!
-কাগজপত্র ছেড়ে দাও!

649
00:32:40,000 --> 00:32:43,240
-কাগজপত্র ছেড়ে দাও! আর কোন কভার আপ!
-তাদের মুক্তি দাও!

650
00:32:43,320 --> 00:32:44,240
কাগজপত্র ছেড়ে দাও!

651
00:32:45,400 --> 00:32:46,240
আপনি কি করছেন?

652
00:32:47,520 --> 00:32:49,360
-ওটা পড়ো না। এটা হস্তান্তর!
-এরা কারা?

653
00:32:49,920 --> 00:32:51,640
কেন তারা ঠিক মত অভিনয় করছে
শজউ এর ব্ল্যাক টাইগার হল?

654
00:32:52,200 --> 00:32:53,960
তারা অবশ্যই জনগণ
যারা আমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।

655
00:32:54,040 --> 00:32:55,360
গতরাতে তারা ব্যর্থ হয়েছে।

656
00:32:55,800 --> 00:32:57,080
এখন ব্যাপারটা বড় হয়েছে,

657
00:32:57,840 --> 00:32:58,920
তারা আমাকে যেতে দেবে না।

658
00:32:59,000 --> 00:33:01,160
রাজধানীতেও অনাচারে ভিলেন

659
00:33:01,400 --> 00:33:02,760
প্রকাশ্যে আক্রমণ করার সাহস।

660
00:33:05,960 --> 00:33:07,360
-ওদের ধরে ফেলো!
-ওরা আমার পিছু নিচ্ছে।

661
00:33:08,080 --> 00:33:08,960
আমরা আলাদা হয়ে যাব।

662
00:33:09,440 --> 00:33:11,280
শেন বাসভবনে যান এবং লর্ড শেনকে খুঁজে পান।
তিনিই হয়তো আমাদের একমাত্র ভরসা।

663
00:33:11,840 --> 00:33:13,480
প্রকাশ্যে মিছিল করব
রাজধানী প্রিফেকচারে।

664
00:33:13,560 --> 00:33:15,800
অনেক সাক্ষী দিয়ে,
কর্তৃপক্ষ পক্ষপাতিত্ব দেখানোর সাহস করবে না।

665
00:33:15,880 --> 00:33:16,960
যাও!

666
00:33:21,960 --> 00:33:22,800
চ্যান্সেলর।

667
00:33:24,120 --> 00:33:25,080
চ্যান্সেলর।

668
00:33:25,720 --> 00:33:26,680
কেউ একটি নিবন্ধ লিখেছেন

669
00:33:26,760 --> 00:33:28,240
মেট্রোপলিটন লরিয়েটের প্রবন্ধ দাবি করা

670
00:33:28,320 --> 00:33:29,600
একটি মিথ্যা নামে জমা দেওয়া হয়েছিল।

671
00:33:29,760 --> 00:33:31,840
পুরো শহর এ নিয়ে কথা বলছে।

672
00:33:31,920 --> 00:33:33,840
পরীক্ষায় জালিয়াতি একটি বিষয়
আচার মন্ত্রণালয়ের জন্য।

673
00:33:34,680 --> 00:33:36,160
যত বেশি হৈচৈ, ততই ভালো।

674
00:33:37,120 --> 00:33:38,680
আমরা সাইডলাইন থেকে দেখতে হবে

675
00:33:39,400 --> 00:33:40,800
এবং দর্শন উপভোগ করুন।

676
00:33:42,280 --> 00:33:43,360
মেং টিংহুই।

677
00:33:44,840 --> 00:33:46,160
আপনি কি তার তদন্ত করেছেন?

678
00:33:49,000 --> 00:33:49,920
বাম চ্যান্সেলর,

679
00:33:50,200 --> 00:33:51,760
তিনি Shazhou থেকে সাধারণ মহিলা

680
00:33:51,840 --> 00:33:53,640
যিনি মহামহিমকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন।

681
00:33:54,200 --> 00:33:56,040
সে আন্ডারওয়ার্ল্ড কৌশলে দক্ষ

682
00:33:56,240 --> 00:33:57,520
এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কাজ করে।

683
00:33:57,600 --> 00:33:58,680
তাকে রক্ষা করা অসম্ভব।

684
00:33:58,760 --> 00:34:00,440
সে যদি হস্তক্ষেপ না করত,

685
00:34:01,080 --> 00:34:02,800
নিয়ে আসতাম
মহারাজ অনেক আগেই ফিরে এসেছেন।

686
00:34:03,520 --> 00:34:05,760
আশ্চর্যের কিছু নেই যে মহামান্য আচরণ করেছেন

687
00:34:05,840 --> 00:34:08,440
ক্রমবর্ধমান বেপরোয়াতার সাথে
Shazhou থেকে ফিরে আসার পর থেকে।

688
00:34:09,000 --> 00:34:10,360
তাই তার রায় জাদু করা হয়েছিল

689
00:34:10,440 --> 00:34:12,680
যেমন একটি নিম্নজাত প্রলোভন দ্বারা.

690
00:34:13,280 --> 00:34:14,760
একটি নিছক পোকা

691
00:34:15,760 --> 00:34:18,000
আদালতের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার সাহস।

692
00:34:18,080 --> 00:34:19,720
ওই মহিলাকে বাঁচতে দেওয়া যাবে না।

693
00:34:25,200 --> 00:34:26,320
এভাবে দেখেছি,

694
00:34:28,200 --> 00:34:29,440
সামান্য ব্যাধি

695
00:34:29,520 --> 00:34:31,600
খারাপ জিনিস নাও হতে পারে।

696
00:34:32,160 --> 00:34:33,840
মেং টিংহুই ছড়িয়ে ছিটিয়ে মুদ্রিত কপি
নিবন্ধের

697
00:34:33,920 --> 00:34:35,000
রাজধানী জুড়ে।

698
00:34:35,080 --> 00:34:36,400
ভাইস মিনিস্টার ঝাং এর পূর্ণ কর্তৃত্ব ছিল

699
00:34:36,480 --> 00:34:38,280
মহানগর পরীক্ষার উপর,

700
00:34:38,840 --> 00:34:40,440
কিন্তু তা রয়ে গেছে আচার মন্ত্রণালয়ের
দায়িত্ব

701
00:34:41,000 --> 00:34:42,560
যদি আপনি জড়িত হয়?

702
00:34:43,360 --> 00:34:46,640
আতঙ্ক কেন? আমি মহামহিমকে অনেক আগেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম

703
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
যে একটি মহিলাদের বিশেষ পরীক্ষা

704
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
ছিল একেবারেই অযৌক্তিক।

705
00:34:50,760 --> 00:34:52,880
তবুও মহামান্য জোর দিয়েছিলেন।

706
00:34:52,960 --> 00:34:54,520
আর এখন

707
00:34:55,040 --> 00:34:56,200
মেং টিংহুই ঘটিয়েছে

708
00:34:56,280 --> 00:34:59,240
একটি কেলেঙ্কারি যা রাজ্যকে হাসায়।

709
00:34:59,320 --> 00:35:00,840
যার এখন চিন্তিত হওয়া উচিত

710
00:35:01,040 --> 00:35:02,680
মহামান্য

711
00:35:03,240 --> 00:35:05,440
শুনি মহারাজ ইতিমধ্যেই চলে গেছেন
পরীক্ষার প্রাঙ্গণে।

712
00:35:06,120 --> 00:35:07,880
রাজ্যের সার্বভৌম

713
00:35:07,960 --> 00:35:09,920
একটি প্রলোভনের জন্য প্রাসাদ ছেড়ে গেছে.

714
00:35:10,360 --> 00:35:12,520
সে একেবারেই মন্ত্রমুগ্ধ,

715
00:35:12,840 --> 00:35:14,320
পরিমাপের বাইরে বোকা

716
00:35:14,880 --> 00:35:16,040
সেক্ষেত্রে,

717
00:35:16,920 --> 00:35:19,600
আমি এই নারী পরীক্ষা নিশ্চিত করব

718
00:35:20,040 --> 00:35:22,360
চালিয়ে যেতে পারে না।

719
00:35:22,440 --> 00:35:23,760
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ।

720
00:35:23,880 --> 00:35:24,760
আমি মৃত্যুর যোগ্য।

721
00:35:25,120 --> 00:35:26,520
আমি এইমাত্র অসতর্ক ছিলাম

722
00:35:26,600 --> 00:35:27,600
এবং একটি জল ভ্যাট মধ্যে তাদের ড্রপ.

723
00:35:28,080 --> 00:35:29,640
আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তাদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছি,

724
00:35:30,040 --> 00:35:30,960
কিন্তু পরীক্ষার প্রশ্নপত্র...

725
00:35:32,800 --> 00:35:34,080
আপনি কি আহত হয়েছেন, মন্ত্রী?

726
00:35:34,640 --> 00:35:36,560
আমি কি একজন রাজকীয় চিকিৎসককে ডেকে পাঠাব?
একবারে?

727
00:35:36,720 --> 00:35:38,240
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, মহারাজ।

728
00:35:38,880 --> 00:35:40,400
আমি অক্ষত.

729
00:35:41,080 --> 00:35:42,200
যেহেতু তুমি অক্ষত,

730
00:35:42,720 --> 00:35:43,920
ভাইস মিনিস্টার ঝেং, আনুন

731
00:35:44,000 --> 00:35:46,280
প্রতিলিপিকৃত অনুলিপি।

732
00:35:47,560 --> 00:35:48,400
আমাকে ক্ষমা করুন, মহারাজ।

733
00:35:49,040 --> 00:35:50,320
এক ঝাঁক ইঁদুর ঢুকে গেল

734
00:35:50,400 --> 00:35:51,240
গত রাতে কম্পাউন্ডের পাশের ঘরগুলো।

735
00:35:51,920 --> 00:35:56,160
সেই হতভাগা ইঁদুরগুলো খেয়ে ফেলল
সমস্ত কপি করা কাগজপত্র।

736
00:35:57,640 --> 00:35:59,280
সেই হতভাগা ইঁদুরগুলো

737
00:36:00,240 --> 00:36:02,760
একটি জল ভ্যাট মধ্যে পড়া এবং ডুব দেওয়া উচিত.

738
00:36:05,040 --> 00:36:06,680
মহারাজ ঠাট্টা করছেন।

739
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
উভয় মন্ত্রী

740
00:36:12,560 --> 00:36:14,360
সত্যিই ভক্তি সঙ্গে পরিবেশন করেছেন

741
00:36:14,840 --> 00:36:16,200
এবং কোন প্রচেষ্টা ছাড়া.

742
00:36:17,320 --> 00:36:18,360
তোমাকে আচার মন্ত্রণালয়ে রাখছি

743
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
সত্যিই আপনার প্রতিভা একটি অপচয়.

744
00:36:21,120 --> 00:36:22,400
মহারাজ আমাদের তোষামোদ করেন।

745
00:36:24,400 --> 00:36:27,000
মহারাজ, পরীক্ষার যৌগ
দীর্ঘদিন ধরে বেকায়দায় পড়েছে।

746
00:36:27,920 --> 00:36:29,720
আমরা রাজস্ব মন্ত্রণালয়কে অনুরোধ করেছি
অনেকবার তহবিলের জন্য,

747
00:36:30,280 --> 00:36:32,160
কিন্তু টাকা আসেনি।

748
00:36:32,240 --> 00:36:34,200
সেই কারণেই এই বিপর্যয় ঘটেছে।

749
00:36:34,640 --> 00:36:36,640
রাইটস উপমন্ত্রী হিসাবে,

750
00:36:36,720 --> 00:36:38,120
আমি শাস্তি মেনে নিলাম।

751
00:36:38,200 --> 00:36:39,400
খুব ভালো।

752
00:36:39,480 --> 00:36:41,440
মন্ত্রী ঝাং এর পরামর্শ অনুযায়ী আমরা তা করব।

753
00:36:41,520 --> 00:36:42,560
হুয়াং বো,

754
00:36:42,680 --> 00:36:44,200
আইন কি শাস্তির বিধান করে?

755
00:36:44,280 --> 00:36:45,480
মহারাজ,

756
00:36:46,080 --> 00:36:47,640
বিশেষ পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ধ্বংস করা

757
00:36:47,920 --> 00:36:50,440
প্রতিটি ত্রিশ স্ট্রোক দ্বারা শাস্তিযোগ্য.

758
00:36:50,760 --> 00:36:52,280
সেগুলি নিজেই পরিচালনা করুন।

759
00:36:52,720 --> 00:36:54,160
এখানে উঠানে তাদের মারো।

760
00:37:05,080 --> 00:37:05,920
যুবতী,

761
00:37:06,000 --> 00:37:07,080
আমি আপনার অনুরোধ করা পেস্ট্রি কিনেছি।

762
00:37:07,400 --> 00:37:09,280
ভাল. আমার কেনা রুজটিও বহন করুন।

763
00:37:09,360 --> 00:37:10,200
হ্যাঁ।

764
00:37:16,960 --> 00:37:17,800
তাদের পরে!

765
00:37:18,520 --> 00:37:19,360
তাড়াতাড়ি!

766
00:37:20,120 --> 00:37:21,000
তারা কোথায় গেল?

767
00:37:21,760 --> 00:37:23,640
-সেখানে খোঁজ কর।
-তরুণ ভদ্রলোক কেমন শিখেছেন

768
00:37:23,720 --> 00:37:24,720
এই বিভ্রান্তিকর কেস সমাধান করে,

769
00:37:24,800 --> 00:37:26,200
পরবর্তী কিস্তির জন্য ফিরে আসুন!

770
00:37:26,440 --> 00:37:28,160
-ব্র্যাভো !
-ব্র্যাভো !

771
00:37:33,440 --> 00:37:34,400
কি ভুল?

772
00:37:34,960 --> 00:37:35,800
সবাই,

773
00:37:35,960 --> 00:37:37,920
আমি মেং টিংহুই,
Shazhou প্রাদেশিক বিজয়ী.

774
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
রাজধানীতে এলাম
মেট্রোপলিটন পরীক্ষার জন্য এবং ব্যর্থ,

775
00:37:40,080 --> 00:37:41,480
শুধুমাত্র যে নীতি প্রবন্ধ আবিষ্কার

776
00:37:41,560 --> 00:37:42,920
মেট্রোপলিটন লরিয়েট আন রুলানের

777
00:37:43,160 --> 00:37:45,160
শব্দের জন্য শব্দ আমার, অভিন্ন.

778
00:37:45,720 --> 00:37:46,920
আমি ক্যাপিটাল প্রিফেকচারে যাচ্ছি

779
00:37:47,000 --> 00:37:49,320
এবং প্রিফেক্টকে সত্য উদঘাটন করতে বলুন।

780
00:37:53,160 --> 00:37:54,800
যে কেউ আগ্রহী

781
00:37:55,480 --> 00:37:57,480
বিচারকাজ দেখতে আসতে পারেন।

782
00:37:58,040 --> 00:37:59,360
দেখুন কোন মেট্রোপলিটন লরিয়েট আসল,

783
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
মেং টিংহুই বা আন রুলান,

784
00:38:01,200 --> 00:38:02,520
এবং যা জালিয়াতি.

785
00:38:03,400 --> 00:38:04,720
ভিলেনরা কি আমাকে আক্রমণ করবে,

786
00:38:05,120 --> 00:38:07,120
দয়া করে আমাকে আপনার ধার্মিক সাহায্য ধার দিন

787
00:38:07,280 --> 00:38:09,160
এবং কর্তৃপক্ষের জন্য তাদের আবদ্ধ করুন।

788
00:38:09,240 --> 00:38:10,480
আপনি প্রচুর পুরস্কৃত করা হবে.

789
00:38:17,200 --> 00:38:19,920
-আমরা আসব!
-আমরা করব!

790
00:38:20,000 --> 00:38:22,040
বস, অনেক লোক আছে।
আমরা একটি নড়াচড়া করতে পারেন না.

791
00:38:22,120 --> 00:38:22,960
সেকেন্ড মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করতে কাউকে পাঠান

792
00:38:23,040 --> 00:38:24,080
এই মহিলার সাথে কি করবেন।

793
00:38:26,160 --> 00:38:27,000
তুমি কে?

794
00:38:27,360 --> 00:38:28,200
মিস,

795
00:38:28,280 --> 00:38:29,320
আমরা পরীক্ষা কম্পাউন্ডের বাইরে দেখা.

796
00:38:29,400 --> 00:38:32,000
আপনি গ্র্যান্ড টিউটর শেন এর মেয়ে নন,
লর্ড শেন এর ছোট বোন?

797
00:38:33,160 --> 00:38:34,520
আপনি এই মাসে তৃতীয় এক.

798
00:38:35,040 --> 00:38:36,320
আমার ভাই আপনার কাছে যত রোমান্টিক ঋণই থাকুক না কেন,

799
00:38:36,400 --> 00:38:37,880
আপনি আমাদের বাসভবনে এটি সংগ্রহ করতে পারেন।

800
00:38:37,960 --> 00:38:39,360
মহিলারা কেন আমার গাড়িতে চড়তে থাকে?

801
00:38:39,440 --> 00:38:40,640
-চালকের !
-মিস শেন।

802
00:38:40,720 --> 00:38:42,320
আমি শাঝোতে লর্ড শেন এর সাথে দেখা করেছি।

803
00:38:42,400 --> 00:38:44,160
আমি তাকে ন্যায়বিচারের দাবিতে এসেছি।

804
00:38:44,960 --> 00:38:45,960
ন্যায়বিচার রক্ষা করবেন?

805
00:38:48,160 --> 00:38:49,200
তারা কোথায়?

806
00:38:49,280 --> 00:38:50,200
-তুমি সেখানে খোঁজ কর।
-চল!

807
00:38:50,280 --> 00:38:51,320
আপনি বাকি, আমাকে অনুসরণ করুন.

808
00:38:53,280 --> 00:38:54,120
কিভাবে আপনি প্রমাণ করতে পারেন

809
00:38:54,200 --> 00:38:55,880
যে মেং টিংহুই রচনাটি লিখেছেন?

810
00:38:56,240 --> 00:38:57,920
আমি কীভাবে বুঝব যে আপনি কাউকে প্রতারিত করছেন না?

811
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
গ্রেট নিং কোডের অধীনে,

812
00:39:00,120 --> 00:39:02,280
পরীক্ষা জালিয়াতি এবং পরিচয় চুরি

813
00:39:02,360 --> 00:39:03,360
নির্বাসিত তিন হাজার লি.

814
00:39:03,440 --> 00:39:05,600
মেট্রোপলিটন লরিয়েটের বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ করা
এছাড়াও একটি গুরুতর অপরাধ।

815
00:39:06,720 --> 00:39:07,560
মিস শেন,

816
00:39:07,640 --> 00:39:08,480
আমি এটা আমার জীবন বাজি.

817
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
প্রতিটি কথাই সত্য।

818
00:39:09,880 --> 00:39:10,720
আমার কি একটা মিথ্যা কথা বলা উচিত,

819
00:39:10,800 --> 00:39:11,920
আপনি আমাকে কর্তৃপক্ষের কাছে পৌঁছে দিতে পারেন।

820
00:39:13,680 --> 00:39:14,520
থামো!

821
00:39:17,000 --> 00:39:18,760
যুবতী, একটি ভিড় রাস্তা অবরোধ করছে।

822
00:39:20,800 --> 00:39:22,920
বাইরের মানুষগুলো তোমার পেছনে লেগেছে।

823
00:39:24,480 --> 00:39:25,320
গত রাতে,

824
00:39:25,400 --> 00:39:26,760
কেউ মেং টিংহুইকে প্রায় খুন করেছে।

825
00:39:26,840 --> 00:39:27,840
আমাদের শক্তি এবং মিত্রের অভাব আছে,

826
00:39:27,920 --> 00:39:28,880
তাই আমরা কেবল বিষয়টি প্রকাশ্যে আনতে পারি।

827
00:39:28,960 --> 00:39:30,360
তারপর এই লোকেরা আমাদের তাড়া করতে লাগল।

828
00:39:30,960 --> 00:39:32,560
মেংমেং এর ভাগ্য অজানা।

829
00:39:32,640 --> 00:39:35,040
মিস শেন, দয়া করে সম্মানের সাথে কাজ করুন
এবং তাকে বাঁচান।

830
00:39:36,880 --> 00:39:37,960
কেউ তাদের দেখেছে

831
00:39:38,040 --> 00:39:39,520
এই গাড়িতে আরোহণ করুন।

832
00:39:39,600 --> 00:39:40,480
গাড়ির ভিতরে সবাই,

833
00:39:40,560 --> 00:39:41,600
বের হও

834
00:39:43,800 --> 00:39:45,000
চিন্তা করবেন না।

835
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
একটি সরকারি পরিবারের গাড়ি আটকানো

836
00:39:51,520 --> 00:39:53,560
ষাট স্ট্রোক উপার্জন
এবং এক বছরের দণ্ডনীয় দাসত্ব।

837
00:39:53,920 --> 00:39:55,560
সশস্ত্র হলে সাজা বাড়ে।

838
00:39:55,640 --> 00:39:57,000
একবারে প্রত্যাহার করুন।

839
00:39:57,680 --> 00:39:59,080
তাই তুমি একজন কর্মকর্তার মেয়ে।

840
00:39:59,560 --> 00:40:00,480
আমাদের ক্ষমাপ্রার্থী।

841
00:40:01,040 --> 00:40:02,040
আমরা কোন অপরাধ মানে না.

842
00:40:02,320 --> 00:40:05,000
আমরা শুধু একটি অভিশপ্ত মেয়ে খুঁজছি.

843
00:40:06,400 --> 00:40:07,240
তুমি...

844
00:40:19,960 --> 00:40:21,480
দেখি কোন অন্ধ বোকা সাহস করে।

845
00:40:29,760 --> 00:40:31,240
-এ-নিয়ান।
-ক্যাপ্টেন ডি.

846
00:40:31,800 --> 00:40:32,920
শেনওয়েই গার্ড শহরে টহল দিচ্ছে।

847
00:40:33,400 --> 00:40:34,840
আপনি একটি ভিড় জড়ো করেছেন,

848
00:40:34,920 --> 00:40:36,360
এবং বেসামরিক নাগরিকদের হয়রানি।

849
00:40:36,840 --> 00:40:37,760
-এদের সবাইকে গ্রেফতার কর!
-হ্যাঁ!

850
00:40:38,280 --> 00:40:39,440
ভাইয়েরা, পিছু হট!

851
00:40:41,080 --> 00:40:42,040
থামো!

852
00:40:50,680 --> 00:40:51,560
বোন ঝিলি।

853
00:40:52,040 --> 00:40:54,280
-তুমি কি ভয় পেয়েছ?
-আমি ভালো আছি।

854
00:40:55,840 --> 00:40:56,680
বোন ঝিলি,

855
00:40:57,000 --> 00:40:57,880
আমাকে তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে দাও।

856
00:40:58,440 --> 00:40:59,920
মহারাজ এখন কোথায়?

857
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
আমি শুধু...

858
00:41:08,880 --> 00:41:10,120
আপনি গণনা হারান?

859
00:41:11,800 --> 00:41:13,040
আপনি ঠিকভাবে গণনা করতে পারেন না?

860
00:41:13,600 --> 00:41:14,520
মহারাজ, অনুগ্রহ করে বুঝুন।

861
00:41:14,600 --> 00:41:16,080
দুই মন্ত্রীর জন্য আমি দুঃখিত

862
00:41:16,240 --> 00:41:18,200
এবং নরম হয়ে গেল, তাই আমি গণনা হারিয়ে ফেললাম।

863
00:41:18,760 --> 00:41:20,040
যেহেতু আপনি গণনা করতে পারবেন না,

864
00:41:21,160 --> 00:41:22,240
শুরু থেকে আবার প্রহার শুরু.

865
00:41:23,240 --> 00:41:24,640
প্লিজ না!

866
00:41:24,720 --> 00:41:27,400
দশ... পনেরো।

867
00:41:27,480 --> 00:41:29,320
আপনি এটি খুব স্পষ্টভাবে মনে রাখবেন।

868
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
মনে হচ্ছে আঘাত এখনও যথেষ্ট কঠিন নয়।

869
00:41:31,400 --> 00:41:32,360
হুয়াং বো।

870
00:41:32,760 --> 00:41:33,920
চালিয়ে যান।

871
00:41:37,840 --> 00:41:39,960
পাস করেছে একশ প্রার্থী
এই মহানগর পরীক্ষা।

872
00:41:40,400 --> 00:41:41,960
তবুও মেং টিংহুই,
Shazhou এর প্রাদেশিক বিজয়ী,

873
00:41:42,040 --> 00:41:43,120
ব্যর্থ

874
00:41:43,440 --> 00:41:44,920
আমি এটা সন্দেহজনক খুঁজে পেয়েছি.

875
00:41:45,000 --> 00:41:46,760
আমি আগে নিশ্চিত ছিলাম না,

876
00:41:46,920 --> 00:41:48,840
কিন্তু এখন কাগজপত্র নষ্ট হয়ে গেছে
একের পর এক

877
00:41:48,920 --> 00:41:49,880
আমাকে বলুন,

878
00:41:50,480 --> 00:41:52,080
এটা কি নিছকই কাকতালীয়?

879
00:41:52,840 --> 00:41:55,480
আমি সত্যিই জানি না, মহারাজ।

880
00:41:55,560 --> 00:41:57,360
তারপর এমন কাউকে খুঁজুন।

881
00:41:57,440 --> 00:41:59,240
প্রত্যেক প্রক্টরকে ডেকে পাঠান,

882
00:41:59,320 --> 00:42:01,520
কপিস্ট, সিলিং ক্লার্ক এবং পরীক্ষক
এই বছরের পরীক্ষা থেকে।

883
00:42:02,080 --> 00:42:03,840
তাদের তদন্তে সময় লাগবে।

884
00:42:04,400 --> 00:42:05,240
সম্ভবত

885
00:42:07,000 --> 00:42:08,680
আমাদের তাকে প্রথমে ত্রিশটি স্ট্রোক দেওয়া উচিত।

886
00:42:12,080 --> 00:42:13,160
আমি স্বীকার করব!

887
00:42:14,080 --> 00:42:15,440
আমি স্বীকার করতে রাজি!

888
00:42:16,840 --> 00:42:17,800
পরীক্ষায় কারচুপি হয়েছে!

889
00:42:17,880 --> 00:42:19,080
ন্যায়পরায়ণতা ছিল না!

890
00:42:19,160 --> 00:42:20,720
সবাই, আসুন এবং দেখুন!

891
00:42:21,440 --> 00:42:22,280
কিভাবে এমন একটি জিনিস ঘটতে পারে?

892
00:42:22,360 --> 00:42:23,280
বিশেষ পরীক্ষায় জালিয়াতি!

893
00:42:23,600 --> 00:42:25,400
একটা চশমা আছে। চলুন!

894
00:42:26,040 --> 00:42:27,280
পণ্ডিত মেং টিংহুই,

895
00:42:27,880 --> 00:42:28,920
Shazhou এর প্রাদেশিক বিজয়ী,

896
00:42:29,920 --> 00:42:32,200
তার নীতি প্রবন্ধ চুরি হয়েছে
আন রুলান দ্বারা,

897
00:42:32,280 --> 00:42:34,440
এবং ক্যাপিটাল প্রিফেকচারে যাচ্ছে
বিচার চাইতে।

898
00:42:34,520 --> 00:42:36,720
তিনি সত্য প্রকাশ করবেন
পরীক্ষা জালিয়াতি

899
00:42:36,800 --> 00:42:38,920
এবং ন্যায্যতা পুনরুদ্ধার করুন
মেট্রোপলিটন পরীক্ষায়।

900
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
এটা মেং টিংহুই।

901
00:42:40,720 --> 00:42:42,240
চলো। তাকে অনুসরণ করুন
রাজধানী প্রিফেকচারে।

902
00:42:42,320 --> 00:42:44,080
সবাই, চল একসাথে যাই!

903
00:42:44,160 --> 00:42:45,480
বিচার চাই!

904
00:42:45,560 --> 00:42:48,040
-বিচার চাই!
-বিচার চাই!

905
00:42:50,440 --> 00:42:51,600
পণ্ডিত মেং টিংহুই

906
00:42:51,840 --> 00:42:53,680
অভিযুক্ত মেট্রোপলিটন লরিয়েট আন রুলান

907
00:42:53,880 --> 00:42:55,360
তার নীতি প্রবন্ধ চুরি.

908
00:42:55,440 --> 00:42:56,640
প্রফেক্ট, দয়া করে ন্যায়বিচার বজায় রাখুন।

909
00:42:57,120 --> 00:42:58,240
মাস্টার বললেন,

910
00:42:58,720 --> 00:43:00,240
'অভিনয়ের আগে তিনবার ভাবুন।'

911
00:43:00,680 --> 00:43:02,560
দুবারই যথেষ্ট।

912
00:43:03,360 --> 00:43:05,840
আপনি এই নিবন্ধটি ছড়িয়ে দিন
রাজধানী জুড়ে

913
00:43:05,920 --> 00:43:07,360
এবং একটি হৈচৈ সৃষ্টি করে.

914
00:43:07,440 --> 00:43:08,800
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

915
00:43:08,880 --> 00:43:10,240
প্রিফেক্ট, আন রুলানকে ডেকে পাঠান

916
00:43:10,640 --> 00:43:11,680
এবং আদালতে একে অপরের মুখোমুখি হতে দিন।

917
00:43:12,240 --> 00:43:13,080
প্রিফেক্ট,

918
00:43:13,720 --> 00:43:16,320
তিনি ঐ সমস্ত লোকদের বাইরে জড়ো করলেন।

919
00:43:18,720 --> 00:43:20,040
তলব মেট্রোপলিটন লরিয়েট আন.

920
00:43:20,364 --> 00:43:22,364
MkvDrama.Net