1 00:00:22,420 --> 00:00:24,650 Hey, Frank! Geyinib evə gedək. 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,660 - Nə deyirsən? - Daha bir neçə saat işim var. 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,230 Və kiçik qalacaq, Mən ona ipləri göstərəcəyəm. 4 00:00:30,330 --> 00:00:32,160 tamam. Getməzdən əvvəl onu mənim üçün kilidləyin? 5 00:00:32,270 --> 00:00:34,600 İyulun dördüncü həftə sonu, kişi. getməliyəm. 6 00:00:34,700 --> 00:00:38,970 Bəli, 4 İyul bayramınız mübarək.. Bazar günü manqalda görüşənədək. 7 00:00:39,070 --> 00:00:41,630 Əmin ola bilərsiniz. Mən gözləyə bilmirəm. 8 00:00:41,740 --> 00:00:44,870 Balaca, sənə bir şey demək istəyirəm, Və bunu səmimiyyətlə deyirəm. 9 00:00:44,980 --> 00:00:48,010 Nə olursa olsun, Mənim arxamca getmə. 10 00:00:50,220 --> 00:00:51,950 Uğurlar, Frank. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,820 Bu Burt zarafatcıl oğlandır. 12 00:00:54,920 --> 00:00:57,590 -Yaxşı, Freddi, məni izlə və nəsə öyrən. - Tamam. 13 00:00:57,690 --> 00:01:00,960 Burada St. Louis Universiteti Tibb fakültəsindən sifarişimiz var. 14 00:01:01,060 --> 00:01:04,160 Onlar mükəmməl dişləri olan iki qadın skeleti istəyirlər. 15 00:01:04,270 --> 00:01:06,460 Bu, 2 AF-PT deməkdir. 16 00:01:07,040 --> 00:01:11,100 "A" hissəsini burada tapa bilərsiniz. "A" hərfi böyüklər deməkdir, başa düşdüm? 17 00:01:11,210 --> 00:01:13,370 Sonra iki hissəyə bölünür. 18 00:01:13,480 --> 00:01:16,310 Burada “M” kişi, “F” qadındır Aşağıdakı kimi ikiyə bölünür. 19 00:01:16,410 --> 00:01:19,470 - Qadın. -Yaxşı oğlum. İndi "PT". 20 00:01:19,580 --> 00:01:22,520 Bu "bir az çətin" üçün qısadır Elə bilirsən. Amma yox, bu... 21 00:01:22,620 --> 00:01:24,850 - Mükəmməl dişlər, yəni. - Çox yaxşı. 22 00:01:24,950 --> 00:01:28,180 İndi orada yonqar var, Onları gəmiyə səpələyəcəksən. 23 00:01:28,290 --> 00:01:31,450 Bu balaca xanım üçün Gözəl bir kiçik çarpayı hazırlamalısınız. 24 00:01:32,230 --> 00:01:33,290 tamam. 25 00:01:34,700 --> 00:01:36,720 Gözəl iş. Biz onun rahat olmasını istəyirik. 26 00:01:36,830 --> 00:01:38,820 İndi onu qoymağa kömək et. Ayaqlarınızı tutun. 27 00:01:39,000 --> 00:01:40,430 tamam. 28 00:01:40,540 --> 00:01:45,400 İndi o saxta baloncukları götürün və içəri paylayın. 29 00:01:46,170 --> 00:01:49,140 Xəsis olmaq lazım deyil. Burt əmi bunun üçün bizə pul ödəyir. 30 00:01:49,410 --> 00:01:51,880 Daha çox Freddy. Tamam, bu yaxşıdır. 31 00:01:52,350 --> 00:01:55,040 İndi ətrafa paylayın. Düzdü. 32 00:01:55,150 --> 00:01:57,280 - Yaxşı iş görürsən. - Təşəkkür edirəm. 33 00:01:57,390 --> 00:01:59,790 Anbar işinizdən məmnun qalacaqsınız. 34 00:01:59,890 --> 00:02:02,950 - Bütün bu skeletləri haradan gətirirsiniz? - Hindistandan gəlirlər. 35 00:02:03,060 --> 00:02:04,690 - Hindistan? - Beynəlxalq müqavilə. 36 00:02:04,790 --> 00:02:07,020 Bütün skeletlər Hindistandan gəlir. 37 00:02:07,130 --> 00:02:10,060 - Mən zarafat etmirəm. Necə səslənir? - Hardan bilirəm? 38 00:02:10,170 --> 00:02:14,190 Əsl sual budur ki, kimin bu mükəmməl dişləri var? Skeletləri haradan tapırlar? 39 00:02:14,300 --> 00:02:16,330 Sizə ciddi bir sual verim. 40 00:02:16,440 --> 00:02:18,500 Neçə ölü insan tanıyırsan? 41 00:02:18,610 --> 00:02:21,940 ...gözəl, mükəmməl dişləri ilə. 42 00:02:22,040 --> 00:02:23,440 Heç kimi düşünə bilmirəm. 43 00:02:23,550 --> 00:02:26,780 Xeyr, məncə Hindistanda da var Skelet ferması var. 44 00:02:28,120 --> 00:02:29,110 Allah! 45 00:02:29,220 --> 00:02:31,980 Gəl, bala. Əminin arxasınca get. 46 00:02:32,590 --> 00:02:36,150 Budur, gedirik. bunlar nədir Mən sənə deməməliyəm. 47 00:02:38,460 --> 00:02:41,660 Burada protez materiallar var. 48 00:02:41,760 --> 00:02:45,760 - Bunun altına bax. Əlil arabaları. - Bəli. Bunlar çox yaxşıdır. 49 00:02:45,870 --> 00:02:49,300 Burada tez-tez görmədiyiniz bir şey var. Siz səlahiyyətli işçisiniz. 50 00:02:49,400 --> 00:02:52,930 Bunlar yarım itlər, baytarlıq məktəbləri üçün. 51 00:02:53,040 --> 00:02:56,700 - Yarım itlər üçün çoxlu sifarişlər var. - Bu, həqiqətən maraqlıdır. 52 00:02:57,080 --> 00:02:58,910 Özünüzü ələ salmayın, öyrənirsiniz. 53 00:02:59,180 --> 00:03:02,840 Bu Freddy... təzə cəsədləri saxladığımız yerdə. 54 00:03:03,190 --> 00:03:07,710 Onları ballistik test üçün tibb məktəblərinə göndərin Biz isə onu Birləşmiş Millətlər Ordusuna satırıq. 55 00:03:14,060 --> 00:03:15,620 Salam deyin. 56 00:03:24,670 --> 00:03:26,800 Adətən ondan daha çox inventar olur... 57 00:03:26,910 --> 00:03:29,900 ...amma biz bazar ertəsi ödəniş gözləyirik. 58 00:03:31,850 --> 00:03:34,280 Adətən neçə cəsəd var? 59 00:03:34,380 --> 00:03:36,440 Artıq ehtiyat etmək istəmirsiniz. 60 00:03:36,550 --> 00:03:38,380 Eynilə restoran biznesində olduğu kimi... 61 00:03:38,490 --> 00:03:41,920 ...inqrediyentlərin təravətini itirməsini istəmirsiniz. 62 00:03:45,160 --> 00:03:49,860 Gəl sənə nə edəcəyimi deyim, balaca. Sifariş formasını necə doldurmağı sizə öyrədəcəm. 63 00:03:50,970 --> 00:03:52,430 Canlı ol. 64 00:03:57,210 --> 00:04:00,170 - Gecələr əylənirik, yoxsa nə? - Partiya edirik. 65 00:04:00,280 --> 00:04:03,070 - Harada edəcəyik? - Bilmirəm. Haradasa. 66 00:04:03,180 --> 00:04:04,270 Parka gedə bilərik. 67 00:04:04,380 --> 00:04:07,470 Biz gedə bilmərik. Parka qayıtsaq Polis bizi güllələyir. 68 00:04:07,580 --> 00:04:10,570 - Bu gecə öləcək əhvalım yoxdur. - Mən ölümü sevirəm. 69 00:04:10,690 --> 00:04:14,710 - Ölümlə cinsi əlaqəni xoşlayıram. Bəs sən, Casey? - Bəli, o zaman sikil və öl. 70 00:04:14,820 --> 00:04:16,310 Bu axşam şənliyi saat neçədə edəcəyik, Tina? 71 00:04:16,420 --> 00:04:19,360 Bəyənməyəcəksiniz, amma bu işdir Freddy çıxanda onunla görüşməliyəm. 72 00:04:19,460 --> 00:04:22,690 - Onunla harada görüşəcəksən? - Tibbi ləvazimat mağazasında. 73 00:04:22,800 --> 00:04:25,030 Xeyr, işləyir? Nə qədər axmaq. 74 00:04:25,130 --> 00:04:28,730 Lənət olsun, bunu niyə demədin? Niyə hamımız gedib Freddini bir araya gətirməyək? 75 00:04:28,840 --> 00:04:31,200 Freddy həmişə əylənmək üçün yer tapır. 76 00:04:40,920 --> 00:04:42,040 frank? 77 00:04:42,280 --> 00:04:43,580 Bəli, balaca? 78 00:04:44,420 --> 00:04:47,450 Burada gördüyünüz ən qəribə şey nədir? 79 00:04:49,320 --> 00:04:53,850 Qəribə şeylər gəlir, və qəribə şeylərin baş verdiyini gördüm. 80 00:04:54,460 --> 00:04:58,630 Amma indiyə qədər gördüyüm ən qəribə şey Onların hamısını silmək kifayət idi. 81 00:04:58,900 --> 00:05:01,270 Doğrudanmı? Bu nədir? 82 00:05:01,540 --> 00:05:03,600 Sənə bir sual verim, balaca. 83 00:05:05,040 --> 00:05:08,940 Yaşayan Ölülərin Gecəsi filminə baxmısınız? 84 00:05:09,380 --> 00:05:12,540 Bu cəsədlərdən insanlar yemək üçün istifadə edirlər Başladığı film deyilmi? 85 00:05:12,650 --> 00:05:14,510 tabedir. Nə oldu? 86 00:05:14,850 --> 00:05:17,780 Bu film əsl hekayə əsasında çəkilib Bunun davam etdiyini bilirdinizmi? 87 00:05:18,450 --> 00:05:20,890 Buyurun, zarafat edirsiniz, hə? 88 00:05:21,060 --> 00:05:23,580 Mən həyatımda heç vaxt bu qədər olmamışdım Mən ciddi deyildim. 89 00:05:24,830 --> 00:05:28,020 Bu mümkün deyil. dünyanı ələ keçirmək Onlar zombi göstərirdilər. 90 00:05:28,800 --> 00:05:32,530 Tamamilə dəyişdilər. Əslində baş verənlər... 91 00:05:32,830 --> 00:05:36,830 ...1969-cu ildə Pitsburqda, bir VA xəstəxanasında.. 92 00:05:36,940 --> 00:05:38,770 ...tibbi tullantı.. 93 00:05:39,110 --> 00:05:43,670 ...və hamısı meyitxanaya doğru axışdılar... 94 00:05:44,350 --> 00:05:48,680 ...və bütün cəsədləri diriltdi. 95 00:05:48,780 --> 00:05:52,780 - Hansı kimyəvi maddədir? - 245-Trioksin adlanır. 96 00:05:53,250 --> 00:05:56,350 Marixuana və ya başqa bir şeyin üzərinə püskürtülür. 97 00:05:56,660 --> 00:06:00,750 Və Darrow Kimya Şirkəti Bunu ordu üçün inkişaf etdirməyə çalışırdı. 98 00:06:01,000 --> 00:06:04,330 Və filmi çəkən oğlana dedilər... 99 00:06:04,530 --> 00:06:08,490 ...əsl hekayəni danışsan, Sizi məhkəməyə verəcəyik. 100 00:06:08,600 --> 00:06:11,830 Beləliklə, o, bütün faktları dəyişdirdi. 101 00:06:11,940 --> 00:06:14,170 Bəs əslində nə baş verdi? 102 00:06:14,310 --> 00:06:16,710 Hamısını bağladılar.. 103 00:06:17,410 --> 00:06:21,080 ...və ordu yoluxmuşdur Hər şeyi başqa yerə köçürdü.. 104 00:06:21,180 --> 00:06:23,450 ...və bütün cəsədlər də. 105 00:06:24,220 --> 00:06:26,410 Və bunu gizli saxladılar. 106 00:06:29,420 --> 00:06:31,420 Bəs siz bunu necə bilirsiniz? 107 00:06:31,990 --> 00:06:34,520 Tipik ordu səhvləri. 108 00:06:35,100 --> 00:06:38,900 Göndərmə şöbəsi sifarişləri qarışdırdı... 109 00:06:40,140 --> 00:06:42,930 ...Darrow Chemical Company əvəzinə... 110 00:06:43,610 --> 00:06:46,600 ... o cəsədləri bura göndərdilər. 111 00:06:52,080 --> 00:06:53,240 salam? 112 00:06:54,080 --> 00:06:57,310 salam canim. Yox, bir saata evdə olacam. 113 00:06:57,420 --> 00:06:59,940 Qızartma qabını isti saxlayın, hə? 114 00:07:01,160 --> 00:07:04,920 Əlbəttə, mən də səni sevirəm, balam. Bəli, öpürəm. 115 00:07:10,300 --> 00:07:11,930 Onları görmək istərdinizmi? 116 00:07:13,900 --> 00:07:16,670 - Onlar? - Onların bədənləri. 117 00:07:19,040 --> 00:07:20,530 Nə danışırsan? 118 00:07:20,740 --> 00:07:23,340 - Zirzəmidədirlər. - Xeyr. 119 00:07:24,680 --> 00:07:26,870 - Buyurun. - ola bilmərəm. 120 00:07:33,020 --> 00:07:35,650 Üçüncü rəqəmə diqqət yetirin. Çürük. 121 00:07:36,120 --> 00:07:38,460 O cəsədləri bura gətirib orda qoyublar? 122 00:07:38,560 --> 00:07:40,220 Ordunu tanıyırsan. 123 00:07:40,330 --> 00:07:44,820 - Bütün bu müddət ərzində burada olublar? - Xatırladığım qədər, 14 il. 124 00:07:46,200 --> 00:07:47,690 zarafat etmirsiniz? 125 00:07:50,000 --> 00:07:51,630 Oradadırlar. 126 00:07:52,540 --> 00:07:54,410 İçində cəsədlər varmı? 127 00:08:13,060 --> 00:08:15,290 Lənət olsun, buna bax. 128 00:08:15,900 --> 00:08:19,090 - Deyirsən bu canlıdır? - Belə deyirlər. 129 00:08:25,240 --> 00:08:26,330 aman Allahım. 130 00:08:27,810 --> 00:08:29,940 - Bu şeylər sızır? - Xeyr. 131 00:08:30,040 --> 00:08:33,280 Bunlar Birləşmiş Millətlər Təşkilatının korpusudur Mühəndislər tərəfindən hazırlanmışdır. 132 00:11:18,080 --> 00:11:22,020 - Salam əzizim. Gününüz necə keçdi? - Həmişəki kimi, pis. 133 00:11:22,420 --> 00:11:23,750 Mən kədərlənirəm. 134 00:11:23,850 --> 00:11:27,080 - Nahara nə var? - Ən çox sevdiyiniz quzu pirzolasıdır. 135 00:11:27,190 --> 00:11:28,950 Mən də naharda yedim. 136 00:11:49,940 --> 00:11:52,970 Bəli, mənəm. Mən stansiyanı 316:00-da yoxlayıram. 137 00:11:53,080 --> 00:11:55,280 ...gəlin bunu 16:01 edək. 138 00:11:55,380 --> 00:11:57,540 Bütün axşam evdəyəm. tamam. 139 00:12:11,570 --> 00:12:15,160 Daim bu şeylərlə yaşamaq Bu bezdirici bir şeydir. 140 00:12:15,270 --> 00:12:18,470 Günün 24 saatı mənimlə əlaqə saxlamalıdırlar harda olsam da.. 141 00:12:18,570 --> 00:12:21,870 - Bunu bilirsən. - Bütün bu mikrodalğalı soba mənim sobama təsir edir. 142 00:12:21,980 --> 00:12:24,270 Onları tapanda Siz də rahatlayacaqsınız. 143 00:12:24,380 --> 00:12:28,280 - Bəs nə vaxt tapacaqsan? - Allah xatirinə, Ethel, bilmirəm. 144 00:12:29,450 --> 00:12:31,320 Bəlkə də onları heç vaxt tapa bilməyəcəyik. 145 00:12:36,360 --> 00:12:40,190 Bu barədə əvvəllər danışmışıq. Onlar hər yerdə ola bilərlər. 146 00:12:46,830 --> 00:12:49,100 - Cəhənnəm hara gedirik? - Partiyaya. 147 00:12:49,300 --> 00:12:50,290 Freddi götürmək üçün. 148 00:12:50,400 --> 00:12:53,430 - Niyə belə günlərdə Freddydən yapışırıq? - İşi var. 149 00:12:53,540 --> 00:12:55,910 - Hadi? Onun işi nədir? - O, anbar adamıdır. 150 00:12:56,010 --> 00:12:57,530 Bu çirkin işə oxşayır. 151 00:12:57,650 --> 00:13:01,080 Təbii ki, bu, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının sədrliyi kimi olmayacaq. amma bu işdən pul qazanır. 152 00:13:01,180 --> 00:13:05,240 - Bəlkə mənə nəsə alar. - Sənin əşyaların onun xoşuna gəlmir, İntihar. 153 00:13:05,350 --> 00:13:07,880 Niyə sadəcə səyahət etmək istəyirsən? Nə vaxt gəlirsən? 154 00:13:07,990 --> 00:13:09,980 Çünki sən qorxulu dualistsən. 155 00:13:10,090 --> 00:13:13,790 Sizcə mən qorxuram? Sən özünü nə sanırsan? 156 00:13:24,770 --> 00:13:29,440 - A kişi, bura nə iyrənc, eybəcər yerdir. - Bəyəndim. Bu mənim fikrimdir. 157 00:13:29,540 --> 00:13:31,540 - Buyurun, gedək o pisliyi götürək. - Xeyr. 158 00:13:31,650 --> 00:13:33,710 - Niyə yox? - Müdirinizi qəzəbləndirə bilər. 159 00:13:33,820 --> 00:13:35,370 Bu gözəl deyil. 160 00:13:35,550 --> 00:13:38,350 O, bizi nə hesab edir? Qəribədir, yoxsa bir şey? 161 00:13:38,450 --> 00:13:40,610 -Freddi saat neçədə çıxır? - Saat 10:00. 162 00:13:40,720 --> 00:13:44,280 - Mən burada iki saat otura bilmirəm. - Biz gəzə bilərik. 163 00:13:44,390 --> 00:13:47,690 - Qazım yoxdur. Onu almaq istəyirsən, axmaq? - Mən sadəcə zarafat edirdim. 164 00:13:47,800 --> 00:13:51,560 - Bir müddət ora gedə bilərik. - O qəbiristanlığı nəzərdə tutursunuz? 165 00:13:52,400 --> 00:13:53,890 Gəlin bunu edək. 166 00:14:12,220 --> 00:14:14,710 nə etmək istəyirsən? Məzar daşlarını yıxacaqsan? 167 00:14:14,820 --> 00:14:16,980 Yox, mən sadəcə qəbiristanlıqda dolaşmaq istəyirəm. 168 00:14:17,090 --> 00:14:18,850 Mən bunu əvvəllər heç görməmişdim. 169 00:14:18,960 --> 00:14:22,090 - Heç yas mərasimində iştirak etməmisiniz? - Heç kimin ölməsindən xəbərim yox idi. 170 00:14:22,200 --> 00:14:24,130 Məncə, bu yaxşı fikir deyil. 171 00:14:24,230 --> 00:14:26,000 - Bu nədir? - Yol məşəli, eşşək vuran. 172 00:14:26,100 --> 00:14:28,660 - Bunları nə edəcəksən? - Mən sadəcə əylənmək istəyirəm. 173 00:14:28,770 --> 00:14:30,930 Bu yol məşəlləri nə üçündür? 174 00:14:42,480 --> 00:14:44,510 Bu yer çox çirklidir. 175 00:14:48,860 --> 00:14:52,020 - Yastığına bənzəyir, Scuz. - Eşitdim. 176 00:15:05,470 --> 00:15:06,600 frank? 177 00:15:24,530 --> 00:15:26,290 Yaxşısan, balaca? 178 00:15:26,990 --> 00:15:29,290 Mən bilmirəm. Özümü yaxşı hiss etmirəm. 179 00:15:30,230 --> 00:15:31,990 İlahi, bu nə qoxudur. 180 00:15:36,140 --> 00:15:40,730 - Cənnət hara getdi? - Hava ilə təmasda olanda əriyib olmalıdır. 181 00:15:40,840 --> 00:15:42,830 Lənətə gələni söndür. 182 00:15:53,820 --> 00:15:57,050 İlahi, heç vaxt Mən heç vaxt belə bir qoxu almamışam. 183 00:15:59,260 --> 00:16:01,290 Düşünürəm ki, xəstə olacağam. 184 00:16:22,020 --> 00:16:24,540 Bu barədə Bertə deməliyik. Yaxşı olacağını düşünmürəm. 185 00:16:24,650 --> 00:16:28,550 - Bu, bizi axmaq edir. - Mən hələ də qoxusunu hiss edirəm. 186 00:16:28,660 --> 00:16:30,990 Mənim də burnumun içində olmalıdır Ya da hər şeyə qarışdı. 187 00:16:31,090 --> 00:16:34,260 Ətrafa bir az dezodorant səpmək daha yaxşıdır. 188 00:16:49,040 --> 00:16:50,810 Bu nə idi? 189 00:16:52,250 --> 00:16:53,610 Bu itə bənzəyir. 190 00:16:53,710 --> 00:16:55,150 İt? 191 00:16:56,050 --> 00:16:59,680 Bir saniyə gözləyin. Qulaq as. Bunu eşidirsən? 192 00:17:00,150 --> 00:17:02,350 Burada nə baş verir? 193 00:17:15,000 --> 00:17:17,060 Onun nə günahı var? 194 00:17:20,140 --> 00:17:21,170 Lənət olsun! 195 00:17:22,310 --> 00:17:25,840 - Nə edəcəyik? - Onu öldürəcəyik. 196 00:17:29,550 --> 00:17:31,710 Nə edirsən? Dayan! 197 00:17:37,890 --> 00:17:39,190 İsanın adı ilə! 198 00:17:42,130 --> 00:17:46,160 - Həbi udduqmu? Nə baş verir? - Bu meyitdir. 199 00:17:46,930 --> 00:17:49,960 - Onun içəridə nə işi var? - Bilmirəm. Bu dəlilikdir. 200 00:17:50,070 --> 00:17:53,470 - Nə edəcəyik? - Onu içəri bağlayacağıq. 201 00:17:55,940 --> 00:17:58,410 Tələsin! Məsihin xatirinə! 202 00:17:59,780 --> 00:18:01,510 Biz düşünməliyik. 203 00:18:01,980 --> 00:18:03,920 Gəl oğlan, içəri girək! 204 00:18:04,750 --> 00:18:06,150 Məsihin xatirinə! 205 00:18:06,920 --> 00:18:10,290 -Dəli oluruq? - Xeyr, bu, tankın içindəki pislik idi. 206 00:18:10,390 --> 00:18:13,090 Lənət kimyəvi şey, Hər şeyə girdi. 207 00:18:13,190 --> 00:18:16,490 - Axmaq piç! - Əgər işinizi sevirsinizsə, danışmağınıza diqqət edin. 208 00:18:16,600 --> 00:18:19,000 - İşimi bəyənirəm? - Düşün, düşün! 209 00:18:19,200 --> 00:18:22,070 - Polis çağırmalıyıq. - Yox, onlara zəng etmək istəmirsən. 210 00:18:22,170 --> 00:18:23,860 Polislərin bu şirkətə nə edəcəyini bilirsinizmi? 211 00:18:23,970 --> 00:18:26,570 - Şirkət kimin qayğısına qalır? - Reputasiyamızı düşün! 212 00:18:26,670 --> 00:18:28,610 - Reputasiyanızı korlayacağam! - Düşün! 213 00:18:29,110 --> 00:18:31,240 Bəs tankdakı nömrə? 214 00:18:31,350 --> 00:18:35,440 - Fövqəladə hallarda zəng edin. - Yox, bu ordudur. 215 00:18:35,550 --> 00:18:39,280 Burada ordunun olmasını istəmirsiniz. Düşün! 216 00:18:39,390 --> 00:18:41,850 - Nə edəcəyik? - Nə edəcəyik? 217 00:18:41,960 --> 00:18:44,020 Müdirə zəng edəcəyik. 218 00:18:57,200 --> 00:18:59,000 Burt? Mən Frank. 219 00:18:59,410 --> 00:19:01,900 Bir az problemimiz var. 220 00:19:03,540 --> 00:19:05,710 Heç vaxt öldürülmək istəmirəm... 221 00:19:06,550 --> 00:19:08,780 Heç bunu xəyal etmisinizmi? 222 00:19:09,080 --> 00:19:10,240 Heç vaxt. 223 00:19:10,850 --> 00:19:15,480 Ölməyin müxtəlif yolları haqqında heç düşünmüsünüzmü? 224 00:19:16,090 --> 00:19:17,790 ...bilirsiniz, vəhşicəsinə... 225 00:19:18,330 --> 00:19:23,230 ...və təəccübləndiniz Ölümün ən qorxulu yolu nədir? 226 00:19:23,660 --> 00:19:26,260 Bütün bunlar ölümlə bağlıdır Çox düşünməməyə çalışıram. 227 00:19:28,540 --> 00:19:30,160 Mənim üçün... 228 00:19:31,140 --> 00:19:32,830 ...ən pis... 229 00:19:33,810 --> 00:19:36,570 ...bir qrup qoca... 230 00:19:37,110 --> 00:19:38,940 ... məni əhatə etmək ... 231 00:19:39,580 --> 00:19:41,510 ...və dişləməyə başlayacaqlar... 232 00:19:41,850 --> 00:19:44,110 ...və məni diri-diri yeyəcəklər. 233 00:19:44,250 --> 00:19:45,380 başa düşürəm. 234 00:19:46,020 --> 00:19:47,450 Hər şeydən əvvəl... 235 00:19:47,560 --> 00:19:50,750 ...paltarımı çıxaracaqlar. 236 00:19:51,090 --> 00:19:55,620 Gəlin burada bir az işıq alaq. Zibil yenidən soyunmağa başlayır. 237 00:20:16,950 --> 00:20:18,380 At onu, balam. 238 00:20:18,590 --> 00:20:20,420 Uçmusan? 239 00:20:36,170 --> 00:20:40,160 açmısan? Siz axmaq axmaqlar. Sizin probleminiz nədir? 240 00:20:40,270 --> 00:20:44,470 O tankların yanına belə getməməlisən Mən sənə demədimmi? 241 00:20:45,550 --> 00:20:48,040 - Nə edəcəyik, Burt? - Gəl sənə nə edəcəyimi deyim. 242 00:20:48,150 --> 00:20:51,810 Şirkət məni məhkəməyə verəcək Hökumət məni sorğu-sual edəcək. 243 00:20:51,920 --> 00:20:54,080 Bəlkə məşhur olacam Bəlkə özümü itirəcəm. 244 00:20:54,190 --> 00:20:57,320 Allah lənət eləsin, hətta həbsxanaya da düşə bilərəm. Mən bunu edəcəm. 245 00:21:02,960 --> 00:21:07,920 Digər tərəfdən, bütün dəlilləri məhv edir Ağzımızı bağlaya bilərik. 246 00:21:08,040 --> 00:21:10,660 Budur! Gəlin bunu edək. 247 00:21:12,240 --> 00:21:14,140 Biz nə edəcəyik. 248 00:21:15,010 --> 00:21:16,530 Sual, Frank. 249 00:21:16,980 --> 00:21:20,380 Adam burda qışqırır Bunun ölü meyit olduğuna əminsinizmi? 250 00:21:20,480 --> 00:21:25,280 - Niyə qapını açıb baxmırsan? - Bağışlayın, Frank. Dediklərinizi nəzərə alıram. 251 00:21:25,390 --> 00:21:29,190 Əgər bu canlanmış bədəndirsə, Biz onu öldürməliyik. 252 00:21:30,590 --> 00:21:33,460 - Artıq ölmüş adamı necə öldürürsən? - Mən hardan bilirəm, Fred? 253 00:21:33,560 --> 00:21:36,960 - Bilmirəm, fikirləşim. - Pis sual deyildi, Burt. 254 00:21:37,430 --> 00:21:40,590 Həmin filmdə onları öldürmək Onun beynini çıxarırdılar. elə deyilmi? 255 00:21:40,700 --> 00:21:42,430 Beyin, bəli. 256 00:21:44,240 --> 00:21:47,260 - Həkimlər kəllə sümüyünü qazmaq üçün nədən istifadə edirlər? - Cərrahi məşqlər. 257 00:21:47,370 --> 00:21:48,600 Budur, saxla, Frank. 258 00:21:48,710 --> 00:21:51,840 İndi məni diqqətlə dinləyin. Freddy, sən o qapını açacaqsan. 259 00:21:51,950 --> 00:21:54,680 Bura gəl, burada dayanacaqsan. Frank, budur. 260 00:21:54,780 --> 00:21:57,010 Çıxanda baltanı beyninə sox. 261 00:21:57,120 --> 00:21:58,140 İsanın adı ilə! 262 00:21:58,250 --> 00:22:02,050 Onun iniltisini necə dayandırım? sənin problemin nədir? 263 00:22:02,160 --> 00:22:04,720 Fred, bura gəl. Qapıda hazır olun. 264 00:22:04,830 --> 00:22:08,780 - Hər şey yaxşı olacaq, oğlum. - Mən bunu edə bilməyəcəyimi düşünmürəm. 265 00:22:08,900 --> 00:22:11,060 Cəhənnəm lənətə gələ bilərsən. Siz bizi bu işə saldınız. 266 00:22:11,830 --> 00:22:13,130 İsanın adı ilə! 267 00:22:13,970 --> 00:22:15,990 Yaxşı, Freddy. 22, sağ. 268 00:22:21,340 --> 00:22:23,240 Cəsarətli ol, Frank, lənətə gəl! 269 00:22:24,040 --> 00:22:25,480 4, sol. 270 00:22:28,150 --> 00:22:29,740 10, sağ. 271 00:22:44,670 --> 00:22:45,890 Çıxar onu, Frank! 272 00:23:00,910 --> 00:23:02,380 Gəlir. 273 00:23:02,520 --> 00:23:03,950 Tut onu! 274 00:23:10,320 --> 00:23:13,660 - Nə cəhənnəm, Burt? - Beyin! 275 00:23:14,230 --> 00:23:15,750 Onun beynini vurdum! 276 00:23:15,860 --> 00:23:19,390 Elə isə bir şey et Allah xatirinə, lənət olsun! 277 00:23:19,830 --> 00:23:21,560 Dayan, Frank. 278 00:23:22,240 --> 00:23:25,400 Mən daha buna dözə bilmirəm. 279 00:23:26,170 --> 00:23:28,230 - Lənət olsun! - İndi onu tut! 280 00:23:28,340 --> 00:23:30,310 Nə edəcəksən? 281 00:23:33,950 --> 00:23:38,110 - Kişi ol! - Mən buna dözə bilmirəm, ay orospu çocuğu. 282 00:23:38,590 --> 00:23:40,280 Tələsin! 283 00:24:01,380 --> 00:24:03,370 tutacağam. 284 00:24:03,480 --> 00:24:06,070 Anladım. İp gətirin! 285 00:24:06,180 --> 00:24:10,140 - lənətə gəlmiş kəndir haradadır? - Bilmirəm. Birini tapın. Tut onu! 286 00:24:10,750 --> 00:24:14,150 - Tut o orospu oğlu! - Vallah, o ölmür. 287 00:24:14,520 --> 00:24:17,460 Əgər beyni çıxarsaq, o ölür Düşündüm ki, dedin? 288 00:24:17,560 --> 00:24:20,150 - Kinoda işləyib. - İndi işləmir. 289 00:24:20,260 --> 00:24:23,390 - Yəni film yalan danışır? - Aman Allahım. 290 00:24:28,770 --> 00:24:33,070 - Onu necə öldürək? - Bəlkə də öldürə bilməyəcəksən. Bəlkə də ölməyəcək. 291 00:24:36,610 --> 00:24:39,740 Heç bir şey qalmayana qədər Biz onu sındırmalıyıq. 292 00:24:39,880 --> 00:24:40,940 Turşu. 293 00:24:41,380 --> 00:24:45,180 - Bədəni hansı turşu həll edə bilər? - Sülfürik turşusu ola bilər. 294 00:24:45,290 --> 00:24:48,480 Xeyr, nitrohidroklorik daha güclüdür. 295 00:24:48,590 --> 00:24:52,250 Bəs hər şeyi əridə bilmirsə, sümük kimi? 296 00:24:53,060 --> 00:24:54,030 Lənət olsun! 297 00:24:55,730 --> 00:24:57,660 Biz nə edəcəyik? 298 00:25:00,870 --> 00:25:02,130 hara gedirsen? 299 00:25:05,340 --> 00:25:07,830 Bəzən Ernie Kaltenbrunner Cümə günləri gec saatlara qədər işləyir. 300 00:25:07,940 --> 00:25:09,910 Ernie Kaltenbrunner kimdir? 301 00:25:10,010 --> 00:25:12,740 O, küçənin qarşı tərəfindəki meyitxanada balyalama ilə məşğul olur. 302 00:25:12,850 --> 00:25:16,610 - O, bizim üçün nə edə bilərdi? - İşığı yanır. İçəridə. 303 00:25:19,450 --> 00:25:21,650 Küçənin qarşı tərəfində krematorium var. 304 00:25:21,760 --> 00:25:24,350 Krematorium, bu gözəldir. 305 00:25:24,460 --> 00:25:28,760 - Səncə, bu şeylə onun yanına gedə bilərsən? - Bilmirəm. Mən onu 25 ildir tanıyıram. 306 00:25:28,860 --> 00:25:30,690 O, bunu dostluğumuz naminə edə bilərdi. 307 00:25:30,800 --> 00:25:35,260 Bəs sən ona nə deyəcəksən? Yaxşı, sən o alçaq adama güvənə bilərsən? 308 00:25:35,770 --> 00:25:38,100 Məncə, bizim seçimimiz yoxdur, Frank. 309 00:25:38,670 --> 00:25:41,470 Bu şeyi ora necə götürə bilərik? 310 00:25:48,150 --> 00:25:49,670 Mənə sümük mişarını ver. 311 00:25:54,020 --> 00:25:56,790 Niyə geyinmirsən? Tamaşa bitdi. 312 00:25:56,890 --> 00:25:59,880 Problem nədir? Sizi narahat edir? 313 00:26:01,130 --> 00:26:02,530 Mən yanıram 314 00:26:04,230 --> 00:26:06,720 - Hə, istisən. - Özünün tozunu sil, ey zülfü. 315 00:26:13,240 --> 00:26:15,570 Heç kim məni başa düşmür, bilirsən? 316 00:26:15,680 --> 00:26:18,700 Sənin üçün götümü kəsirəm, və bunun müqabilində nə alacağam? 317 00:26:18,810 --> 00:26:20,510 "Sən qorxulusan." 318 00:26:20,980 --> 00:26:23,140 Vida et! Hamınız, davam edin! 319 00:26:23,250 --> 00:26:24,910 Mən qorxunc şeyləri xoşlayıram. 320 00:26:25,850 --> 00:26:29,520 Mən bir şey demək istəyirəm, bilirsinizmi? Sizcə bütün bunlar nə üçündür? 321 00:26:29,620 --> 00:26:33,390 Sizcə bu kostyumdur? Bu həyat tərzidir! 322 00:26:33,790 --> 00:26:34,920 Bəli. 323 00:26:36,930 --> 00:26:41,700 problemin nədir kişi? Ölülərə bir az hörmət göstər, hə? 324 00:26:45,770 --> 00:26:47,070 Bu Freddydir? 325 00:26:47,170 --> 00:26:49,510 - Harada? - Orada, o binaya gedir. 326 00:26:49,610 --> 00:26:51,840 Xeyr, Freddy deyil. 327 00:26:52,580 --> 00:26:56,350 - Hardan bilirsən? - Çünki meyitxanaya niyə gedəcəkdi? 328 00:27:48,700 --> 00:27:50,570 Nə deyirsən, Ernie? 329 00:27:59,650 --> 00:28:02,340 - Sakit ol. - Bağışlayın, sizi eşitmədim. 330 00:28:03,120 --> 00:28:04,850 Çox tez çəkirsən. 331 00:28:07,590 --> 00:28:11,890 - Bu axşam işdən artıq işləyirsən. -Elədir. Bir növ... 332 00:28:12,760 --> 00:28:15,280 Saat neçədir? Bir fincan qəhvə istərdiniz? 333 00:28:15,400 --> 00:28:18,850 - Yox, sağ ol. Bu yaxşıdır. - Alıram, lazımdır. 334 00:28:22,640 --> 00:28:24,930 sən burda nə edirsən? 335 00:28:25,910 --> 00:28:27,840 Mən rigor mortis həll edirəm. 336 00:28:28,080 --> 00:28:29,200 Doğrudanmı? 337 00:28:30,480 --> 00:28:31,770 Bura gəl. 338 00:28:33,410 --> 00:28:37,350 Buyurun. Bax, rigor mortis beyində başlayır. 339 00:28:37,450 --> 00:28:42,250 Və daxili orqanlara yayılır, Nəhayət, əzələlərə. 340 00:28:44,930 --> 00:28:48,220 Bir müddət sonra yox olur... 341 00:28:49,100 --> 00:28:52,960 ...ama özün düzəldə bilərsən, necə deyərlər... 342 00:28:53,230 --> 00:28:54,960 ...əzələləri əyməklə. 343 00:28:55,240 --> 00:28:56,790 - Görürsən? - Bəli. 344 00:28:57,070 --> 00:28:59,300 Bunu kitabda tapa bilməzsən, adam. 345 00:28:59,410 --> 00:29:03,270 ağızla mumiyalama Çıxan sözlərlə yeriyir. 346 00:29:03,380 --> 00:29:06,970 Sizə deyim, bu, valehedicidir. Bu, həqiqətən belə bir şeydir. 347 00:29:10,280 --> 00:29:13,450 O öldü. Və mən çox yoruldum. 348 00:29:17,320 --> 00:29:19,050 Hey, dostum. 349 00:29:20,330 --> 00:29:23,300 Biz nə vaxtdan dostuq, Erni? Təxmin et nə qədər? 350 00:29:24,870 --> 00:29:26,960 Təxminən 25 il. 351 00:29:28,670 --> 00:29:31,690 Səndən bir lütf istəsəm, sirr saxlaya bilersiz? 352 00:29:31,810 --> 00:29:33,400 Əlbəttə. Bu nədir? 353 00:29:33,640 --> 00:29:37,800 Əslində həqiqətən böyük bir Mənə kömək lazımdır. 354 00:29:38,250 --> 00:29:41,110 Mənə etibar edə bilərsiniz. Haradan? Problem nədir? 355 00:29:41,720 --> 00:29:44,840 Orada bir neçə kişi var, Onları götürsəm zəhmət olmazmı? 356 00:29:44,950 --> 00:29:47,040 Xeyr, bu qanuni deyil. 357 00:29:47,150 --> 00:29:49,250 Onu gətirə bilərsiniz, zəhmət olmasa. 358 00:29:49,360 --> 00:29:52,950 Bura qoya bilərsiniz. Budur. 359 00:29:56,100 --> 00:29:57,460 Bu nədir? 360 00:30:01,200 --> 00:30:03,330 - Buyurun, zəhmət olmasa. - Budur? 361 00:30:12,410 --> 00:30:13,710 Mənim... 362 00:30:18,080 --> 00:30:20,310 Bu çantalarda nə var? 363 00:30:21,660 --> 00:30:23,120 quduz ferrets. 364 00:30:23,220 --> 00:30:26,120 Bu quduz ferrets ilə sən nə edirsən? 365 00:30:26,230 --> 00:30:28,820 Təcrübə etməyə çalışırdım. Transfer kimi gəldilər. 366 00:30:28,930 --> 00:30:32,800 Bu çaşqın olmamalı idi, Amma bilirsən, belə şeylər olur. 367 00:30:32,900 --> 00:30:34,330 Mən bilmirəm. Bunlar necə baş verə bilər? 368 00:30:34,430 --> 00:30:36,830 Diqqət edin, Ernie, dişləməz! 369 00:30:37,470 --> 00:30:39,560 Hər halda, tutduq onları, və sizin köməyinizə ehtiyacımız var. 370 00:30:39,670 --> 00:30:42,870 - Necə? - Bu şeylərdən qurtulmaq lazımdır. 371 00:30:42,980 --> 00:30:45,410 Niyə heyvan sığınacağına zəng etmədin? 372 00:30:45,510 --> 00:30:49,240 Bu sızsa, mənim işimə zərər verər. Bilirsən, pis mənzərədir, quduzluq. 373 00:30:49,480 --> 00:30:50,780 Mən belə düşünmürəm. 374 00:30:50,880 --> 00:30:53,680 Yaxşı, bu nədir? Siz ev heyvanları satmırsınız. 375 00:30:53,790 --> 00:30:58,620 Ferret kimi laboratoriya heyvanları. Buyurun, onları çıxarın. 376 00:31:00,260 --> 00:31:03,530 Mən bunu edə bilmərəm. Mənim dediklərimə qulaq asmaq lazımdır. 377 00:31:05,370 --> 00:31:08,800 - Bəs cəhənnəm nə etməmi istəyirsən? - Sizin krematoriyanız var, elə deyilmi? 378 00:31:08,900 --> 00:31:11,390 - Onları yandırmaq istəyirsən? - Bəli, ağlımda belə idi. 379 00:31:11,970 --> 00:31:15,000 - Bu qəddarlıqdır. - Başqa heç nə düşünə bilmirəm. 380 00:31:15,110 --> 00:31:19,740 Heyvanları diri-diri yandırmaq olmaz. Bu çox iyrənc olardı. 381 00:31:20,380 --> 00:31:21,810 Heç olmasa əvvəlcə onları öldürməyə icazə verin. 382 00:31:21,920 --> 00:31:25,150 Onları dayanacağa aparın və Gəl səni bu bəladan xilas edək. 383 00:31:26,790 --> 00:31:28,780 Bunun işləyəcəyini düşünmürəm, Ernie. 384 00:31:29,920 --> 00:31:32,590 Başa düşmürəm, nə baş verir? Niyə olmasın? 385 00:31:38,870 --> 00:31:42,820 - Gizliliyə and içirsiniz? - Bu şərtlər daxilində bilmirəm. 386 00:31:42,940 --> 00:31:46,570 Xeyr, and içməlisən. Bunu etməlisən, əks halda izah edə bilmərəm. 387 00:31:46,670 --> 00:31:50,580 -Yaxşı, and içirəm. - Gözəl. 388 00:31:55,250 --> 00:31:57,550 Çantada haşhaş yoxdur. 389 00:31:59,220 --> 00:32:01,120 Mən zarafat etmirəm. Bura baxın. 390 00:32:12,370 --> 00:32:13,830 Onu çəkin! 391 00:32:26,180 --> 00:32:27,770 bağışlayın. 392 00:32:27,880 --> 00:32:30,280 Xeyr, eybi yoxdur. 393 00:32:37,290 --> 00:32:38,850 Bizimki.. 394 00:32:39,790 --> 00:32:41,560 ...sizə danışacaq uzun hekayəmiz var. 395 00:32:41,830 --> 00:32:46,130 Əla. Partiyaya baxın. Çöp və İntihara nə oldu? 396 00:32:46,600 --> 00:32:48,930 Çox güman ki, haradasa sikişirlər. 397 00:32:50,470 --> 00:32:52,530 Bu barədə heç düşünmə, Çak. 398 00:32:53,210 --> 00:32:55,610 İlahi, saat 10:00 nə vaxt olacaq? 399 00:32:55,980 --> 00:32:58,970 Tükləmək istəyirsənsə, İkimiz də harasa gedə bilərik. 400 00:33:01,050 --> 00:33:04,180 Bunu mənimlə etmək istərdin, sağ? 401 00:33:04,450 --> 00:33:09,350 - Hey, sənin kimi qız, mənim kimi oğlan. - Get toyuq kəs. 402 00:33:09,690 --> 00:33:12,490 Buyurun, Keysi. Mən sadəcə zarafat edirdim. 403 00:33:12,660 --> 00:33:16,860 - Əla, səninlə mənim dostum. - Lanet olsun sənə, qadın! 404 00:33:19,030 --> 00:33:21,500 Hey, saatım dayandı. Saat neçədir? 405 00:33:27,870 --> 00:33:29,100 Saat 10:00-a yaxınlaşır. 406 00:33:29,280 --> 00:33:33,370 Bir şey uydur. Mən gedib Freddi tapmalıyam. İstənilən vaxt çıxa bilər. 407 00:33:33,480 --> 00:33:34,910 Yaxşı, davam et, səni gözləyəcəyik. 408 00:33:35,020 --> 00:33:37,180 - Heç yerə getmə, yaxşı? - Tamam. 409 00:34:37,440 --> 00:34:39,880 Hadi, Freddy, sən haradasan? 410 00:34:40,380 --> 00:34:44,480 Açığını desəm, meyiti kəsdiyini düşünürəm Siz tələsik hərəkət etdiniz. 411 00:34:44,580 --> 00:34:47,250 Siz haqlı ola bilərsiniz. Bilmirəm, amma mən etdim. 412 00:34:47,350 --> 00:34:49,840 Bununla bağlı nə edəcəyik? 413 00:34:51,490 --> 00:34:54,820 Əgər krematoriyadan istifadə etmənizə icazə versəm, Mən bundan nə qazanacağam? 414 00:34:56,900 --> 00:34:58,490 nə istəyirsən? 415 00:35:01,600 --> 00:35:04,570 Gördüyüm kimi, Bu, həqiqətən də böyük bir xeyirxahlıqdır. 416 00:35:04,670 --> 00:35:09,510 Siz haqlısınız! Nə istəsən deyə bilərsən. edəcəyəm, söz verirəm. 417 00:35:12,710 --> 00:35:14,480 Buna görə üzr istəyirəm. 418 00:35:38,340 --> 00:35:40,240 Gəlin probleminizi həll edək. 419 00:35:50,520 --> 00:35:52,210 Mənə çox borcun var. 420 00:35:52,320 --> 00:35:55,050 Biz onların hamısından qurtulmalıyıq. Heç bir şey qalmayacaq. 421 00:35:55,160 --> 00:35:57,420 - Bu doğrudurmu? - Hamısı gedəcək. 422 00:36:01,830 --> 00:36:03,590 Bəs sümüklər? 423 00:36:03,700 --> 00:36:07,600 Sümük problemi yoxdur. Yandırmaq ən çətin şey ürəkdir. 424 00:36:08,400 --> 00:36:12,030 - Ürək? Haradan? - Çünki böyük və sərt əzələdir. 425 00:36:13,140 --> 00:36:16,700 Gəlin, ürəyin dolaşmasını istəmirik. 426 00:36:16,810 --> 00:36:18,640 Yaxşı, sonra onu ən yüksək temperatura çevirəcəyəm. 427 00:36:18,750 --> 00:36:20,680 Bəs yarım itlər haqqında nə demək olar? Onlar da getməlidir. 428 00:36:20,780 --> 00:36:22,940 Yarım itləri də idarə edə bilərik. 429 00:36:26,550 --> 00:36:29,220 Hadi, sınayın. Bu sənin zəhmətindir. 430 00:36:36,360 --> 00:36:39,820 Bu, böyük bir lütf idi. Mən də bu lənətə gəlmiş şeyi idarə edə bilərəm. 431 00:36:40,470 --> 00:36:42,430 Tam əminliklə... 432 00:36:42,700 --> 00:36:45,730 ..bu işləyəcək və Onların hamısından qurtula biləcəyimizə əminsinizmi? 433 00:36:45,840 --> 00:36:48,900 - Yəni heç nə qalmayacaq? - Yox, amma kül olacaq. 434 00:36:49,010 --> 00:36:50,740 Külün belə qalmasını istəmirik. 435 00:36:50,840 --> 00:36:54,870 Sonra daha çox açıram, və külləri yandırırıq. 436 00:36:58,020 --> 00:36:59,580 Torpaqdan torpağa. 437 00:37:57,480 --> 00:37:59,380 - Mənim radiom. - Buyurun, uşaqlar. 438 00:37:59,480 --> 00:38:01,950 Gəlin maşına qayıdaq. Lənət olsun. 439 00:38:02,280 --> 00:38:03,540 Buyurun. 440 00:38:18,930 --> 00:38:20,160 Freddy? 441 00:38:21,300 --> 00:38:22,530 kimsə varmı? 442 00:38:22,700 --> 00:38:25,100 Üstünü örtün! Lənət olsun. 443 00:38:29,840 --> 00:38:31,040 Hadi! 444 00:38:33,280 --> 00:38:36,580 - Lanet pəncərələri bağlayın. - Bu pəncərədə heç bir pəncərə yoxdur. 445 00:38:36,680 --> 00:38:38,050 Mən onları çıxardım. 446 00:38:38,820 --> 00:38:41,650 - Hey, mənim dərim yanır. - Mənim də. Lənət olsun. 447 00:38:41,750 --> 00:38:43,850 O yağışa görə turşu yağışına bənzəyir. 448 00:38:43,960 --> 00:38:45,420 Maşını işə salın! 449 00:38:45,530 --> 00:38:48,050 Məndə hər yerdə var. Dəsmal, kimsə mənə dəsmal ver. 450 00:38:48,160 --> 00:38:51,190 - Bizdə dəsmal yoxdur! - Onda mənə bir şey ver. 451 00:38:51,300 --> 00:38:53,130 - Bunu mənə ver. - Xeyr! 452 00:38:54,800 --> 00:38:56,060 Buyurun, işləyin! 453 00:38:56,170 --> 00:38:58,830 - İntihar, bu maşını köçürün. - Çalışıram. 454 00:38:59,410 --> 00:39:02,240 İçdik, görəsən yağışda nə vardı. 455 00:39:17,090 --> 00:39:19,680 Sanki sərxoş əsgər kimi yağdırır. 456 00:39:47,720 --> 00:39:50,990 - Ürək getdi, Ernie? - Tamamilə yanıb. 457 00:39:51,090 --> 00:39:53,250 - Əminsən? - O, bacaya tərəf gedir. 458 00:39:53,360 --> 00:39:56,390 Lənət olsun, bu bizə lazım idi. İndi evə gedə bilərik, Frank. 459 00:39:56,500 --> 00:40:01,260 Biz bunu etdik. Eşşəklərimizi xilas etdin, dostum. Və buna görə sənə borcluyam. Allah lənət eləsin! 460 00:40:02,340 --> 00:40:03,670 Bəli belə. 461 00:40:03,800 --> 00:40:07,300 Anbara gedək, təmizlənək.. Və gəlin bu lənətə gəlmiş yerdən çıxaq. 462 00:40:07,410 --> 00:40:08,700 Nə deyirsən, Frank? 463 00:40:08,810 --> 00:40:13,110 Yaxşı, icazə verin nəfəsimi tutum və bir neçə saniyə istirahət edim. Sonra gedərik, yaxşı? 464 00:40:13,280 --> 00:40:16,040 Səni bilmirəm, amma mən çox xəstəyəm. 465 00:40:16,150 --> 00:40:17,840 Nə olub, Fred? 466 00:40:18,120 --> 00:40:21,050 Özümü dəhşətli hiss edirəm, problem budur. Mən həqiqətən xəstəyəm. 467 00:40:21,150 --> 00:40:22,880 Mən də xəstəyəm, Burt. 468 00:40:23,260 --> 00:40:27,090 - Hansı xəstəlikdir? - Hiss olunur ki, başım yarılacaq. 469 00:40:29,200 --> 00:40:34,130 - Qusmaq istəyirəm. Mən də çox yoruldum. - Mən də. şəfa aldım. 470 00:40:34,230 --> 00:40:37,130 Bu o şeydəndir, Burt. Nəfəs aldığımız şeyə görə. 471 00:40:37,240 --> 00:40:39,230 Nə şey? Nə danışırsan? 472 00:40:39,340 --> 00:40:42,640 Barel deşildikdə, O qaz çıxdı. 473 00:40:42,740 --> 00:40:44,770 Birbaşa üzümüzə dəydi. 474 00:40:44,980 --> 00:40:46,540 Nəfəs aldıq. 475 00:40:47,480 --> 00:40:49,110 Bizi yerə yıxdı. 476 00:40:49,920 --> 00:40:53,150 - Biz huşunu itirdik. - Aman Allahım! 477 00:40:53,550 --> 00:40:55,750 Həkim filan gətirə bilərik? 478 00:40:55,860 --> 00:40:57,120 Bəli, mənə həkim lazımdır. 479 00:40:57,220 --> 00:41:00,520 Maşını gətir bu adamları gətir Onu təcili yardım otağına aparacağam. 480 00:41:00,630 --> 00:41:03,720 Buyurun, Frank. Daha yaxşılaşacaqsan. səni aparacağam.. 481 00:41:03,830 --> 00:41:05,260 Hey, Frank! 482 00:41:12,170 --> 00:41:13,540 Bura gəl, Ernie. 483 00:41:13,640 --> 00:41:17,040 Problem nədir? Mənimlə danış. Onu yağışdan çıxarın. 484 00:41:19,380 --> 00:41:22,810 Mən arvadımı çağırmalıyam. Mən xəstəxanaya getməliyəm. 485 00:41:23,080 --> 00:41:26,280 Bu fırtınada çölə çıxa bilməzsən. Sən çox xəstəsən. 486 00:41:26,390 --> 00:41:27,550 Burt. 487 00:41:29,160 --> 00:41:31,060 Yavaş-yavaş. 488 00:41:31,620 --> 00:41:34,090 - Təcili yardım çağıracam. - İlk yardım qrupu. 489 00:41:37,630 --> 00:41:39,690 tamam. İndi özünü necə hiss edirsən? 490 00:41:45,770 --> 00:41:49,570 salam. Bəli. burada ilk yardım komandanı ala bilərik? 491 00:41:50,440 --> 00:41:53,140 Bu cənazə evidir.. 492 00:41:53,650 --> 00:41:57,140 ..21702 Şərqi Mərkəzi. 493 00:41:59,090 --> 00:42:02,820 onları arxaya, Onlara de ki, balzamlama otağına gəlsinlər. 494 00:42:05,990 --> 00:42:09,260 Zəhərlənmə. Burada iki zəhərlənmiş adam var: 495 00:42:10,230 --> 00:42:12,490 Yox, bunun hansı zəhər olduğunu bilmirik. 496 00:42:13,970 --> 00:42:15,190 DOĞRU. 497 00:42:15,570 --> 00:42:17,560 Çox sağ olun. Əlvida. 498 00:42:19,670 --> 00:42:21,330 Burt, onlar yoldadırlar. 499 00:42:24,210 --> 00:42:26,700 - Bu maşın heç yerə getmir. - Lənət olsun. 500 00:42:27,780 --> 00:42:29,610 Bir şey eşidirsən? 501 00:42:29,920 --> 00:42:31,280 Nə? 502 00:42:31,680 --> 00:42:32,910 Bu bir şeydir. 503 00:43:01,280 --> 00:43:04,150 - Yox, heç nə eşitmirəm. - Bu tavan sızır. 504 00:43:04,250 --> 00:43:06,450 Lənət olsun, burada göz yaşı var. 505 00:43:06,550 --> 00:43:08,140 - Bunu etmə! - Bağışlayın. 506 00:43:08,250 --> 00:43:09,410 - Lənət olsun! - Kədərlənirəm. 507 00:43:09,520 --> 00:43:10,390 Lənət olsun, Scuz! 508 00:43:11,220 --> 00:43:12,710 salam orda olan var? 509 00:43:13,360 --> 00:43:14,660 Freddy? 510 00:43:19,370 --> 00:43:20,860 kimsə varmı? 511 00:43:36,220 --> 00:43:38,550 Freddy? ordasan? 512 00:43:57,740 --> 00:43:59,170 Burada kimsə var? 513 00:44:24,160 --> 00:44:25,790 Orada kim var? 514 00:44:28,730 --> 00:44:30,260 Beyinlər! 515 00:44:32,640 --> 00:44:34,200 Beyinlər! 516 00:44:37,380 --> 00:44:40,710 - Buradan getməliyəm. - Buyurun, Tina və Freddinin yanına gedək. 517 00:44:40,810 --> 00:44:42,640 - Lənət olsun, düz deyirsən. - Mən də belə düşünürəm. 518 00:44:47,890 --> 00:44:49,480 Canlı beyin. 519 00:45:12,980 --> 00:45:14,280 Tez gəl! 520 00:45:36,500 --> 00:45:38,830 Vallah, mənim dərim həqiqətən yanır. 521 00:45:48,580 --> 00:45:50,010 Hey, Tina! 522 00:45:50,250 --> 00:45:52,770 Bəli, Allah! Kömək edin! 523 00:45:52,890 --> 00:45:54,790 - Bu Tinadır. - Niyə qışqırır? 524 00:45:54,890 --> 00:45:57,290 - Bu nə səsdir? - O qapıdan! 525 00:45:58,590 --> 00:46:00,460 Lənətə gələn addıma diqqət yetirin! 526 00:46:01,060 --> 00:46:02,390 Kömək edin! 527 00:46:03,030 --> 00:46:04,290 Bu nədir? 528 00:46:09,770 --> 00:46:10,930 Beyinlər! 529 00:46:24,680 --> 00:46:26,410 Daha çox beyin. 530 00:46:34,060 --> 00:46:37,790 Cəhənnəm hara gedirsən? Qapını tutmağıma kömək et! İdiotlar! 531 00:46:54,910 --> 00:46:56,210 Bunlar bunlardır. 532 00:47:00,120 --> 00:47:02,880 - Kim zəhərlənib? - Budur. 533 00:47:08,930 --> 00:47:11,020 İstəyirəm ki, dilinizi çıxarasınız. 534 00:47:19,310 --> 00:47:20,770 Siz nə aldınız? 535 00:47:20,870 --> 00:47:25,470 Sənaye kimyəvi bir növü, anbarda bir şey. 536 00:47:26,110 --> 00:47:29,840 - Hansı anbar? Harada? - Əslində, əmin deyilik. 537 00:47:29,980 --> 00:47:33,350 tapa bilərsən? Beləliklə, dostlarınızın həyatı bundan asılıdır. 538 00:47:33,450 --> 00:47:38,190 Bəzi telefon zəngləri etməliyəm Amma səhərə qədər bunu edə bilmərəm, üzr istəyirəm. 539 00:47:38,390 --> 00:47:40,550 Gəlin həyati funksiyalara baxaq. 540 00:47:48,070 --> 00:47:50,500 - Sizin stetoskopunuzu ala bilərəm? - Problem nədir? 541 00:47:50,600 --> 00:47:53,500 - Özümdən heç nə eşitmirəm. -Cihazdan olduğuna əminsiniz? 542 00:47:53,610 --> 00:47:54,730 Nə demək istəyirsən? 543 00:47:54,840 --> 00:47:57,430 Mən də bu barədə heç nə eşitmirəm. 544 00:47:57,740 --> 00:47:59,510 Necə? Problem nədir? 545 00:48:00,880 --> 00:48:04,780 Hər şey yaxşıdır. Yenidən yoxlayaq. 546 00:48:14,430 --> 00:48:16,590 - Qan təzyiqi yoxdur. - Nəbz yoxdur. 547 00:48:17,100 --> 00:48:19,360 Necə, Qan təzyiqi, nəbz yoxdu? 548 00:48:19,470 --> 00:48:20,900 Sakit ol. 549 00:48:28,870 --> 00:48:30,570 - Nəyin var? - 70. 550 00:48:30,680 --> 00:48:32,340 - Necə 70? - Bu 70 dərəcədir. 551 00:48:32,440 --> 00:48:34,910 - Bu nədir? - Otaq temperaturu. 552 00:48:36,720 --> 00:48:39,950 Bir saniyə gələ bilərsən? Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 553 00:48:44,960 --> 00:48:46,930 Nə danışırsan? 554 00:48:50,460 --> 00:48:53,430 - Aşağıda bu nədir? - Nə edəcəyik? 555 00:48:53,530 --> 00:48:57,090 - Hey, İntihar aşağıdadır. - Yox, o getdi. Bu şey onun başını yedi. 556 00:48:57,200 --> 00:48:58,460 Allah! 557 00:49:00,010 --> 00:49:02,970 - Aşağıdan heç nə eşitmirəm, hə? - Kiməsə zəng etməliyik. 558 00:49:03,080 --> 00:49:04,800 - ÜST? - Polis. 559 00:49:04,910 --> 00:49:07,940 Mən polisə və ya başqa bir şeyə zəng etmək istəmirəm. Gəlib bizim götümüzü döyəcəklər. 560 00:49:08,050 --> 00:49:11,740 - Gəl gedək buradan, yaxşı? - Kiməsə zəng etməliyik. 561 00:49:11,950 --> 00:49:14,150 Bir dəqiqə gözləyin, Freddy haradadır? 562 00:49:14,650 --> 00:49:16,650 getdi. Gecəyə qədər qalmır. 563 00:49:39,610 --> 00:49:43,010 Lənət olsun, get ora Bunun üçün üzmək məcburiyyətində qalacağıq. 564 00:49:44,680 --> 00:49:47,210 - Bu nə cəhənnəm idi? - Bax! 565 00:49:47,390 --> 00:49:48,610 Orada! 566 00:50:19,650 --> 00:50:22,620 Hey, uşaqlar gözləyin! Ayaqqabılarım yoxdur! 567 00:50:39,300 --> 00:50:41,860 Nəbziniz yoxdur. Qan təzyiqi də sıfırdan sıfıra bərabərdir. 568 00:50:41,970 --> 00:50:46,500 Şagird reaksiya vermir, reflekslər yoxdur, və bədən istiliyiniz 70 dərəcədir. 569 00:50:48,080 --> 00:50:49,450 Bu nə deməkdir? 570 00:50:49,550 --> 00:50:52,980 Tapmaca kimidir, çünki Texniki olaraq sən həyatda deyilsən. 571 00:50:53,090 --> 00:50:55,850 Şüurlu olmaqdan başqa... ..biz bunun nə demək olduğunu bilmirik. 572 00:50:55,950 --> 00:50:58,720 - Deməli, biz öldük deyirsən? - İstəyirsinizsə, dərhal qərar verməyək. 573 00:50:58,820 --> 00:51:01,590 Açığı, mən sənin öldüyünü nəzərdə tutmuram. 574 00:51:01,830 --> 00:51:04,420 Ölü insanlar gəzib danışmırlar. 575 00:51:05,260 --> 00:51:07,130 - Bu nə idi? - Qapı ön tərəfdə. 576 00:51:07,230 --> 00:51:09,700 - Nə cəhənnəm edirlər? - İndi başa düşdük. 577 00:51:09,800 --> 00:51:11,830 Qulaq as, biz gedib xərəyə götürəcəyik. 578 00:51:11,940 --> 00:51:14,700 Burada gözləyin. Bu çox çəkməyəcək. 579 00:51:15,140 --> 00:51:17,670 Qapını aç, qapını aç zəhmət olmasa! 580 00:51:21,750 --> 00:51:24,240 - Qapını aç! - Tez ol! 581 00:51:27,050 --> 00:51:29,780 - Hərəkət etmə, yoxsa öləcəksən! - Atma! 582 00:51:29,890 --> 00:51:32,080 sən dəlisən? xəstəsən? 583 00:51:32,190 --> 00:51:34,160 Heç birimiz həb qəbul etmədik. Bizi içəri buraxın! 584 00:51:34,260 --> 00:51:37,320 -Yaxşı, içəri gir. Amma səhv hərəkət yoxdur! - Lanet olsun, yox. 585 00:51:37,530 --> 00:51:40,830 Qapı və pəncərələri bağlamalısan, Polisə zəng edin! Onlar çıxdılar! 586 00:51:40,930 --> 00:51:42,660 - ÜST? - Bunu eşitmirsən? 587 00:51:42,770 --> 00:51:44,930 - Nə? - Sus və qulaq as, adam! 588 00:51:47,810 --> 00:51:50,040 - Bu nədir? - Ölülər qışqırır. 589 00:51:50,140 --> 00:51:53,080 - Nə cür ölülər? - Yerin altından çıxıblar. 590 00:51:53,180 --> 00:51:55,200 - Onlar da bizim arxamızca gəlirlər. - Yerin altından çıxıblar? 591 00:51:55,310 --> 00:51:58,180 Dostlarımız başqa yolla getdilər. Onlar hələ də oradadırlar! 592 00:52:01,190 --> 00:52:02,620 Beyinlər! 593 00:52:14,670 --> 00:52:17,400 -Zibil? Zibil haradadır? - Onlarla getmədi? 594 00:52:17,500 --> 00:52:19,490 Düşündüm ki, bizimləsən. 595 00:52:21,840 --> 00:52:24,000 - Bunu eşitmisiniz? - Nə eşitdim? 596 00:52:26,680 --> 00:52:28,200 İsa Məsih! 597 00:52:28,910 --> 00:52:32,110 - Bu nədir? - Deyəsən kimsə qışqırır... 598 00:52:32,920 --> 00:52:36,850 Xərəyələri götür. İcazə verin, bu barədə radio vasitəsilə məlumat verim. 599 00:52:56,280 --> 00:52:57,400 Cerri? 600 00:53:05,420 --> 00:53:07,010 Beyinlər! 601 00:53:10,860 --> 00:53:13,980 - Nə problem? - Gəlin buna bir nəzər salaq. 602 00:53:14,090 --> 00:53:16,080 Bilmək istəyirəm, burada nə baş verir? 603 00:53:16,200 --> 00:53:19,320 Cənab, bayırda qəbiristanlıqdır Çölə çıxanlarla doludur. 604 00:53:19,430 --> 00:53:22,200 - Yerin altından necə çıxırlar? - Bəli, yerdən çıxırlar. 605 00:53:22,300 --> 00:53:23,700 Qorxurlar və qışqırırlar. 606 00:53:23,800 --> 00:53:25,630 - Bir şey etməlisən. - O qışqırır? 607 00:53:25,740 --> 00:53:29,200 Bəli, onlar oradadırlar. Onlardan biri anbardadır. 608 00:53:29,310 --> 00:53:31,570 -Hansı anbar? - Tibbi təchizat evi. 609 00:53:31,680 --> 00:53:33,080 Lənət olsun! 610 00:53:33,750 --> 00:53:34,940 Allah lənət eləsin! 611 00:53:35,050 --> 00:53:37,570 Düşünürəm ki, bir şey nəzarətdən çıxır. 612 00:53:37,680 --> 00:53:40,350 Cənab, onlardan 100-ü var. 613 00:53:40,450 --> 00:53:41,420 Üz? 614 00:53:41,550 --> 00:53:44,990 - Polisə zəng etməliyik. - Bəli, mən də belə düşünürəm. 615 00:53:45,690 --> 00:53:48,850 Telefon? Lənət telefon haradadır? 616 00:53:48,960 --> 00:53:50,860 Orada bir ofis var! 617 00:53:55,800 --> 00:53:59,400 Kommutator, polisi mənə ver Bu təcili vəziyyətdir! 618 00:54:04,740 --> 00:54:07,270 Çəkic və mismar al, Casey! 619 00:54:08,380 --> 00:54:11,470 - Sakit ol! Biz buradan getməliyik, Ernie. 620 00:54:11,580 --> 00:54:13,350 - Maşın var? - Mənim maşınım var, hə. 621 00:54:13,450 --> 00:54:16,580 - Açarları götür və gedək buradan! - Debriyaj qırılıb. 622 00:54:16,690 --> 00:54:19,090 Gəlin təcili yardımdan istifadə edək. 623 00:54:19,590 --> 00:54:20,750 Freddie! 624 00:54:21,060 --> 00:54:22,150 -Ernie? - Bəli? 625 00:54:22,260 --> 00:54:25,630 - İlk yardım qrupları haradadır? - Gedim alacam. İcazə verin, öz avtomobilimi işə salım. 626 00:54:25,730 --> 00:54:29,000 aman Allahım. Sənə nə etdilər? 627 00:55:11,440 --> 00:55:12,670 Allah! 628 00:55:12,780 --> 00:55:14,340 - O atəş səsləri nə idi, Erni? - Aman Allahım! 629 00:55:14,450 --> 00:55:16,510 - Nə? - Aman Allahım! 630 00:55:19,180 --> 00:55:21,620 - Nə baş verir? - Oh... 631 00:55:24,320 --> 00:55:26,450 "o" nədir? "Bu" nədir 632 00:55:26,560 --> 00:55:28,550 Hamısı maşınlardadır. 633 00:55:29,130 --> 00:55:31,320 Dəhşətdir, oradadırlar. 634 00:55:32,630 --> 00:55:36,290 İlkin tibbi yardım işçiləri dünyasını dəyişib. Biz də maşın ala bilmirik. 635 00:55:36,900 --> 00:55:39,870 Polisə zəng etməliyik. 636 00:55:39,970 --> 00:55:43,240 Yerə qoyun. Yavaş-yavaş. 637 00:55:46,610 --> 00:55:48,550 Bu işləmir! - Buyurun! 638 00:56:07,170 --> 00:56:09,360 - Problem nədir? - Öldü. 639 00:56:21,010 --> 00:56:22,310 Kömək edin. 640 00:56:30,220 --> 00:56:32,490 Çəkiciniz və mismarınız var? 641 00:56:52,910 --> 00:56:56,610 - Başqa hara daxil ola bilərlər? - Kilsədə pəncərələr. 642 00:57:02,720 --> 00:57:05,590 Onu ört-basdır etmək üçün bir şey gətirin. 643 00:57:05,690 --> 00:57:07,680 Pəncərələrdən kənarda lövhələr qoyuram. 644 00:57:22,310 --> 00:57:26,000 Xilas 7, cavab verin. Mərkəz danışır. tamam. 645 00:57:29,280 --> 00:57:32,650 Xilasetmə 7, bu qərargahdır. Anladım? tamam. 646 00:57:33,990 --> 00:57:35,750 Mənə cavab ver, mərkəz. 647 00:57:36,020 --> 00:57:37,320 Ətraflı... 648 00:57:37,420 --> 00:57:38,650 ...çox.. 649 00:57:38,760 --> 00:57:40,160 ...ilk yardım qrupu göndərin. 650 00:57:55,810 --> 00:57:57,870 Daha neçə pəncərə var? Bu lənətə gəlmiş yerdə? 651 00:57:57,980 --> 00:57:59,710 Başqası yoxdur. 652 00:58:00,480 --> 00:58:02,410 Balzamlama otağında polad örtüklər var. 653 00:58:02,510 --> 00:58:05,920 Sonra balzamlamanı sikin Onun otağına qayıdaq. 654 00:58:10,560 --> 00:58:12,490 Mən qollarımdan çıxdım, adam. 655 00:58:12,590 --> 00:58:16,220 heç kimə zərər vermədən Lənətə gəlmiş silahı yerə qoyun! 656 00:58:16,430 --> 00:58:17,620 Onlar necədir? 657 00:58:17,730 --> 00:58:20,160 - Yaxşısan? - Acıyor. 658 00:58:20,270 --> 00:58:24,100 Freddiyə nə etdin? Onun nə günahı var? Bəs bu adama..? 659 00:58:24,200 --> 00:58:26,500 Lanet olsun burada nə baş verir Bizə deməyin vaxtıdır! 660 00:58:26,610 --> 00:58:29,730 -Sənə heç nə deməyəcəyəm, axmaq. - Düşünürük ki, olacaqsınız! 661 00:58:29,840 --> 00:58:31,430 Onlara deyin, Allah lənət etsin! 662 00:58:33,310 --> 00:58:34,510 Bizə deyin! 663 00:58:35,250 --> 00:58:36,940 Bəzi kimyəvi maddələr var idi ... 664 00:58:38,220 --> 00:58:40,150 ...qəbiristanlıqda yerə sızdı... 665 00:58:40,250 --> 00:58:43,350 ...və ölüləri diriltdi. 666 00:58:43,460 --> 00:58:47,220 - Hansı kimyəvi maddələr? - Bilmirəm necə, Allah lənət eləsin! 667 00:58:47,330 --> 00:58:50,020 Onu hərbçilər idarə edirdi. Mən belə bilirəm. 668 00:58:50,130 --> 00:58:52,820 Hamısını deyə bilərsən Bu qəbiristanlığa necə yayıldı? 669 00:58:52,930 --> 00:58:54,960 Mən bilmirəm. Yalnız... 670 00:58:55,330 --> 00:58:58,670 Bildiyim odur ki, onlar tibbidir Material anbarında saxlanılırdı... 671 00:58:58,770 --> 00:59:02,800 ...belə ki, haradan gəlirsən və bu iki dahi insan O lənətə gəlmiş qabı açanda... 672 00:59:02,910 --> 00:59:05,840 ... o..sp. Onlar uşağını çıxarıblar. Onları çıxardılar! 673 00:59:05,940 --> 00:59:09,110 - Freddi buna görə xəstələnir? - Mən nəfəs aldım, Tina. 674 00:59:09,750 --> 00:59:11,770 Frank da belədir. 675 00:59:14,320 --> 00:59:17,290 - Bu şey sənə nə etdi, Freddi? - Mən donmuşam. 676 00:59:18,320 --> 00:59:19,810 Əzələlərim sərtləşir. 677 00:59:20,230 --> 00:59:21,820 Sərtləşir? 678 00:59:22,430 --> 00:59:24,330 O, nə qədər sərtdir, Freddy? 679 00:59:24,430 --> 00:59:26,830 Birincisi, çox şiddətli baş ağrım var idi. 680 00:59:27,500 --> 00:59:30,900 Sonra mədəm ağrımağa başladı. 681 00:59:31,500 --> 00:59:33,900 İndi qollarım və ayaqlarım sərtləşib. 682 00:59:35,470 --> 00:59:38,410 - Gəlin buna bir nəzər salaq. - Aman Allahım! 683 00:59:41,450 --> 00:59:43,380 Gəlin bu köynəyi açaq. 684 00:59:44,280 --> 00:59:47,010 - Nə edirsən, Erni? - Aman Allahım. 685 00:59:48,290 --> 00:59:50,780 Yatdığı yerdə qançırlar var.. 686 00:59:52,290 --> 00:59:54,160 ...bu qandır. 687 00:59:56,530 --> 00:59:57,890 Yavaş. 688 01:00:00,230 --> 01:00:01,290 tamam. 689 01:00:05,740 --> 01:00:09,300 Bilirsiniz, sanki rigor mortis başlayır. 690 01:00:09,810 --> 01:00:13,070 Ciddi ölüm? Rigor mortis nə deməkdir? 691 01:00:14,080 --> 01:00:17,010 İlahi, sən öldün. 692 01:00:17,120 --> 01:00:19,980 sən öldün. sən də Siz çöldəkilər kimi olacaqsınız! 693 01:00:20,090 --> 01:00:21,070 Xeyr! 694 01:00:23,920 --> 01:00:25,910 - Onu buraxın! - O..sp. uşaq! 695 01:00:30,460 --> 01:00:32,050 Bu haqda eşitmisiniz? 696 01:00:36,070 --> 01:00:39,260 - Bu nədir? - Başqa təcili yardım. 697 01:00:50,450 --> 01:00:53,510 - Ehtiyatlı olun! - ora getmə! 698 01:00:59,060 --> 01:01:00,490 Lənət olsun! 699 01:01:00,590 --> 01:01:03,560 Bura gələni öldürəcəklər. 700 01:01:22,810 --> 01:01:26,080 Ehtiyatlı olun, Mən lövhəni əvəz edəcəm. 701 01:01:29,990 --> 01:01:31,350 Məni tutdu! 702 01:01:48,370 --> 01:01:50,310 Gəl bunu buradan götürək! 703 01:01:51,880 --> 01:01:53,840 Silkələyin! 704 01:01:56,480 --> 01:01:57,350 Məsihin xatirinə. 705 01:01:58,650 --> 01:02:00,410 Lənət olsun, o öldü. 706 01:02:01,490 --> 01:02:03,280 Bu şeylə nə edək? 707 01:02:04,520 --> 01:02:07,360 - Bir saniyə gözləyin. - Gəl gedək buradan. 708 01:02:07,460 --> 01:02:10,760 - Hara gedir? - Nə edirsən? 709 01:02:15,130 --> 01:02:16,620 Mənə ver! 710 01:02:16,900 --> 01:02:19,730 - Geri çəkilə bilərsiniz. - Dəlisən? 711 01:02:20,540 --> 01:02:23,800 Buna bax. Bu şəkildə daha yaxşı görünür. 712 01:02:25,880 --> 01:02:27,570 Biz buradan getməliyik, Ernie! 713 01:02:28,610 --> 01:02:31,100 Ernie, biz bu lənətə gəlmiş yerdən getməliyik! 714 01:02:31,520 --> 01:02:32,810 Onu rahat buraxın. 715 01:02:33,220 --> 01:02:36,280 Nə edirsən! Allah lənət eləsin Ernie! 716 01:02:37,790 --> 01:02:39,920 Bilmirəm ondan nə istəyirsən, Erni? 717 01:02:40,020 --> 01:02:42,550 - Bununla nə edəcəyik? - Nə baş verdiyini anlayacağam. 718 01:02:42,660 --> 01:02:45,630 - Möhkəm bağlandığından əmin olun. - Yaxşı bağlanıb. 719 01:02:45,730 --> 01:02:49,760 - Həll olunmaz deyilmi? - Yox, həll olunmayacaq. 720 01:02:49,870 --> 01:02:52,300 Onlar insanlardan güclü deyillər. 721 01:02:58,480 --> 01:03:01,780 - Qorxma! - Mən onu lənətə gəlmiş başına qoyaram. 722 01:03:02,350 --> 01:03:04,250 Yaxşı bağladığınıza əminsiniz? 723 01:03:05,850 --> 01:03:08,480 - Məni eşidirsən? - Bəli. 724 01:03:12,860 --> 01:03:14,190 Niyə insanları yeyirsiniz? 725 01:03:14,590 --> 01:03:17,930 İnsanlar deyil, beyinlər. 726 01:03:18,030 --> 01:03:20,430 - Sadəcə onların beyinləri? - Bəli. 727 01:03:22,000 --> 01:03:25,160 - Haradan? - Ağrıya görə. 728 01:03:26,340 --> 01:03:30,900 - Nə ağrı? - Ölməyin acısı. 729 01:03:36,350 --> 01:03:37,970 Ölmək ağrıdır. 730 01:03:39,480 --> 01:03:43,280 Çürüdüyümü hiss edirəm. 731 01:03:45,290 --> 01:03:47,020 Beyin yeyir.. 732 01:03:48,030 --> 01:03:50,460 ...sənə necə hissdir? 733 01:03:50,660 --> 01:03:52,990 Sənin dərdin.. 734 01:03:53,500 --> 01:03:55,090 ...onu rahatlaşdırır. 735 01:04:01,140 --> 01:04:05,440 Bax adam, anla. Danışmalıyıq... indi. 736 01:04:07,710 --> 01:04:10,310 Buyurun, danışmalıyıq. 737 01:04:12,280 --> 01:04:14,410 Buyurun, zalda danışaq. 738 01:04:19,990 --> 01:04:23,320 Uşaqlar, biz bunları necə öldürə bilərik? 739 01:04:23,730 --> 01:04:25,130 bacarmazsan. 740 01:04:25,300 --> 01:04:26,990 Nə demək istəyirsən, edə bilməzsən? 741 01:04:27,100 --> 01:04:29,360 Onları öldürə bilməzsən, onlar artıq ölüblər. 742 01:04:29,470 --> 01:04:32,060 Bunlar canlı məxluqlar deyil. Onlar animasiya olunur. 743 01:04:32,170 --> 01:04:35,400 Onları parçalasan da, Parça-parça sənin arxanca gələcəklər. 744 01:04:35,510 --> 01:04:37,170 Edə biləcəyiniz tək şey onları yandırmaqdır. 745 01:04:37,280 --> 01:04:40,870 Yandırıb külə çevir, daha onu izləyə bilməyənə qədər. 746 01:04:40,980 --> 01:04:43,070 Bütün bunları necə yandıracaqsan? 747 01:04:43,180 --> 01:04:47,850 - Yəqin ki, yüzlərlədir. - Bəli, problem budur. 748 01:05:47,810 --> 01:05:49,680 EMS-dən 10-32 aldıq. 749 01:05:49,780 --> 01:05:53,550 İki, təkrar edirəm... iki feldşer Şərqi Piemont bölgəsində itdi. 750 01:05:53,650 --> 01:05:55,450 10-51, Kod 3..tələb olunur. 751 01:05:55,550 --> 01:05:59,320 Şərqi Mərkəzin 20,000 blokunun yaxınlığında əlverişlidir Vahidlər zəhmət olmasa cavablandırın, tamam. 752 01:05:59,720 --> 01:06:01,990 Sizcə bizi xilas edəcəklər? 753 01:06:03,030 --> 01:06:05,690 Yaxşı olar ki, etsinlər. Bütün bunları deyə bilərəm. 754 01:06:11,270 --> 01:06:13,430 Amma sizcə, edəcəklərmi? 755 01:06:21,850 --> 01:06:22,870 Çak? 756 01:06:24,650 --> 01:06:26,410 Mən səni heç sevməmişəm. 757 01:06:28,220 --> 01:06:30,980 İlahi, məni möhkəm tut 758 01:06:32,160 --> 01:06:35,490 Baxın, məncə Frank və Freddy Onu bağlamaq daha ağıllı olardı. 759 01:06:35,590 --> 01:06:38,430 - Nə demək istədiyimi başa düşürsən? - “Bağlamaq” nə deməkdir? 760 01:06:38,530 --> 01:06:42,400 Ona görə də gəlin onları bağlayaq ki, qəribə işlər görməsinlər Başlayanda heç kimə zərər verməməlidirlər. 761 01:06:42,500 --> 01:06:43,970 Onlar heç kimə zərər vermək istəmirlər. 762 01:06:44,070 --> 01:06:46,400 Səni əclaf! Niyə özünü bağlamırsan? 763 01:06:46,500 --> 01:06:49,600 Allah xatirinə onlara bir şey verin Bizim bunu etmək niyyətimiz yoxdur! 764 01:06:49,710 --> 01:06:53,440 Biz onları belə bağlamaq istəyirik Buradan necə çıxacağımızı düşünə bilərik. 765 01:06:53,540 --> 01:06:55,810 Tina, bu, həqiqətən yaxşı fikirdir. 766 01:06:55,910 --> 01:06:59,640 - Onları hara qoya bilərik? - Bəli, kilsəyə. 767 01:06:59,820 --> 01:07:02,410 Frank ilə mənə kömək edin, xahiş edirəm. 768 01:07:02,520 --> 01:07:04,490 - Ayağınızı qaldırın. - Buyurun. 769 01:07:19,770 --> 01:07:21,100 Xalçanın üstündə. 770 01:07:23,410 --> 01:07:25,770 Xalçanın üzərinə yumşaq bir şəkildə qoyun. 771 01:07:26,780 --> 01:07:27,970 Yavaş. 772 01:07:28,250 --> 01:07:31,180 Yavaş. tamam. Məni eşidirsən? 773 01:07:31,680 --> 01:07:33,380 Onu itirdik, oğlum. 774 01:07:36,050 --> 01:07:37,320 Freddy. 775 01:07:38,520 --> 01:07:40,580 Bax, onları qoyub gedək buradan! 776 01:07:40,690 --> 01:07:44,460 - Mən Freddini tərk etmirəm. - Bilirsən, qapını bağlamaq lazımdır. 777 01:07:45,600 --> 01:07:46,720 mən qalıram. 778 01:07:48,730 --> 01:07:50,890 tamam. Buyurun. 779 01:08:01,510 --> 01:08:04,970 Mərkəz. Bu Bravo 751-dir. 780 01:08:05,080 --> 01:08:06,710 Biz meyitxanadayıq. 781 01:08:06,820 --> 01:08:11,650 İki, dayanacağın arxasında İki təcili yardım maşını dayanıb. 782 01:08:11,960 --> 01:08:16,760 Maşınlardan birinin qapısı açıqdır. Araşdıracağıq, gözləyin. tamam. 783 01:08:41,190 --> 01:08:42,950 Yerdə bir adam var. 784 01:08:47,730 --> 01:08:48,850 Allah! 785 01:08:52,330 --> 01:08:54,090 Orada dayan! 786 01:08:54,200 --> 01:08:57,170 Hərəkət etmə və ya Sənin lənətə gəlmiş beynini partladıram! 787 01:09:01,040 --> 01:09:02,600 Bu yer... 788 01:09:03,310 --> 01:09:05,140 Gələn hər kəs... 789 01:09:05,810 --> 01:09:07,180 ...uduldu. 790 01:09:08,350 --> 01:09:10,140 Daha çox polis göndərin. 791 01:09:10,580 --> 01:09:11,550 Biz nə edəcəyik? 792 01:09:11,650 --> 01:09:14,640 Cəsədlər bizə çatana qədər Burada durub mübarizə aparacağıq? 793 01:09:14,750 --> 01:09:16,780 Biz onları dayandıra bilmərik. Biz çıxmalıyıq. 794 01:09:16,890 --> 01:09:17,980 Biz maşınlara çatmalıyıq. 795 01:09:18,090 --> 01:09:20,350 - Maşınlar meyitlərlə doludur. - Bilirəm. 796 01:09:20,460 --> 01:09:21,820 Nə təklif edirsiniz? 797 01:09:21,930 --> 01:09:25,360 Mən nə təklif edirəm? Düşünürəm ki, hamımız bir şey təklif etməliyik. 798 01:09:25,460 --> 01:09:28,960 Tavanda sürünmə sahəsi. Biz yuxarı qalxıb özümüz barrikada qura bilərik. 799 01:09:29,070 --> 01:09:31,630 Yeganə çıxış yolu bu örtükdür. və biz onu bağlaya bilərik. 800 01:09:31,740 --> 01:09:35,260 Sən dəli olmalısan. Mən o damı barrikada-filan eləmirəm. 801 01:09:35,370 --> 01:09:37,500 Mənim bəxtim maşınlarla bağlıdır istifadə etməyə üstünlük verirəm. 802 01:09:37,610 --> 01:09:39,100 Onlarla mübarizə aparmağın bir yolunu tapmalıyıq. 803 01:09:39,210 --> 01:09:40,700 Bəs buna necə? 804 01:09:41,310 --> 01:09:42,400 Bu nədir? 805 01:09:42,510 --> 01:09:45,480 azot turşusu, Hər şeyi məhv edə bilər. 806 01:09:45,580 --> 01:09:48,070 Bəli, amma bunlar kifayət deyil, Ernie. 807 01:09:57,930 --> 01:09:59,560 Bu acıyor! 808 01:10:01,370 --> 01:10:04,270 - Nə qədər ağrıdığını təsəvvür edə bilməzsən. - Bilirəm. 809 01:10:08,610 --> 01:10:09,770 Freddie! 810 01:10:21,050 --> 01:10:22,920 Nəhayət görə bilərəm... 811 01:10:23,690 --> 01:10:25,320 ...bir şey... 812 01:10:26,320 --> 01:10:29,230 ...bu sıxıntını yüngülləşdirəcək. 813 01:10:29,330 --> 01:10:30,950 Nə, Freddy? 814 01:10:31,400 --> 01:10:33,660 Canlı ağıllar! 815 01:11:18,480 --> 01:11:19,840 Qızı götür! 816 01:11:22,780 --> 01:11:24,370 Qaç! 817 01:11:26,650 --> 01:11:28,310 Onu divana qoyun. 818 01:11:29,490 --> 01:11:31,610 Freddi götürdülər. 819 01:11:32,720 --> 01:11:35,120 Dəhşətli, çirkin bir insana çevrildi. 820 01:11:35,660 --> 01:11:38,250 Üzü tamamilə xarab olmuşdu. 821 01:11:41,030 --> 01:11:42,160 O Freddy deyil. 822 01:11:42,270 --> 01:11:43,890 Beyinlər. 823 01:11:46,300 --> 01:11:48,970 Sus. 824 01:11:50,810 --> 01:11:52,140 Beyin.. 825 01:12:01,790 --> 01:12:03,950 Lənət olsun, çıxmağa çalışır. 826 01:12:04,120 --> 01:12:05,550 Bir növbə çəkin, gəlin! 827 01:12:10,660 --> 01:12:12,250 Get ordan! 828 01:12:16,100 --> 01:12:19,260 Yaxşı, qarşınıza qoyun. 829 01:12:20,710 --> 01:12:23,000 - bacarmıram. - Bəli bilərsən. Qalx! 830 01:12:23,840 --> 01:12:26,370 Biz burada qala bilmərik. Qapıdan keçəcək. 831 01:12:26,480 --> 01:12:28,170 Biz maşınlara tərəf qaçmalıyıq. 832 01:12:29,210 --> 01:12:31,150 Maşınlarda zombilər var. 833 01:12:31,250 --> 01:12:34,220 Biz onlarla mübarizə aparmalıyıq, Başqa yol yoxdur. 834 01:12:34,320 --> 01:12:37,450 Maşına minib hərəkət etsək, Məncə, yaxşı olacaq. 835 01:12:37,560 --> 01:12:39,490 Bu böyük riskdir, adam. 836 01:12:40,360 --> 01:12:43,420 Mən yeriyə bilmirəm və daha çox qaça bilmirəm. 837 01:12:43,960 --> 01:12:45,760 Ayağın nə qədər pisdir, Ernie? 838 01:12:46,560 --> 01:12:48,260 Qırıldı. 839 01:12:58,680 --> 01:13:01,470 Maşınlardan birini götür və Qapınıza qədər gətirəcəyik. 840 01:13:01,580 --> 01:13:05,280 Polis maşını. açarları hələ də var Kontaktda olmalıdır. 841 01:13:05,420 --> 01:13:07,280 Motor hələ də işləyir. 842 01:13:07,390 --> 01:13:09,950 - Gözəl. Mən istifadə edirəm. - Yox, istifadə edirəm. 843 01:13:10,050 --> 01:13:11,320 .siksin səni! 844 01:13:11,420 --> 01:13:14,480 Biz bura sürərkən... Mən uzun müddət qalmaq istəmirəm. 845 01:13:14,590 --> 01:13:17,320 Sən burda qal. Bir əlinizi bura, digərini isə ora qoyun. 846 01:13:17,430 --> 01:13:19,450 "İndi" deyəndə tez qapını açın. 847 01:13:19,560 --> 01:13:22,290 Biz ayrılan kimi dərhal bağlayın və kilidləyin. 848 01:13:23,630 --> 01:13:26,260 Ernie, götünü qapıya apar. 849 01:13:32,580 --> 01:13:33,910 Burt.. 850 01:13:34,610 --> 01:13:38,610 Mənə borclu olduğun bu borc... Götünüzə diqqət yetirin. 851 01:13:42,620 --> 01:13:43,920 Yaxşı, hazırlaş. 852 01:13:48,560 --> 01:13:49,720 İndi! 853 01:14:16,350 --> 01:14:18,550 Yaxınlaşmalısınız. Onlar uğur qazana bilməzlər. 854 01:14:18,660 --> 01:14:21,520 - Biz getməliyik - Yox, biz ayrıla bilmərik. 855 01:14:28,670 --> 01:14:30,730 Bizi qoyub getdilər, ey əclaflar! 856 01:14:32,100 --> 01:14:33,470 Məcbur idilər. 857 01:14:34,910 --> 01:14:36,570 Burt kömək göndərəcək. 858 01:14:37,310 --> 01:14:38,670 Mən onu tanıyıram. 859 01:14:39,210 --> 01:14:40,640 Bizi tərk etdilər. 860 01:14:42,180 --> 01:14:45,670 - Nə edirsən? Biz gedə bilmərik. - Maşını aşıracaqdılar. 861 01:14:45,780 --> 01:14:46,880 yardım göndərəcəyik. 862 01:14:46,980 --> 01:14:50,610 - O lənətə gəlmiş adamlar mənim dostlarımdır. - Yardım göndərəcəyik dedim. 863 01:14:50,720 --> 01:14:52,280 - Qorxaq! - Siksin sənə! 864 01:14:55,430 --> 01:14:56,720 Möhkəm tutun, gedirik! 865 01:14:58,630 --> 01:15:01,860 - İndi nə edəcəyik? - Telefon tapıb polisə zəng edəcəyik. 866 01:15:01,970 --> 01:15:04,590 - Bu nədir? Mən kiməm belə? - Məsihin xatirinə! 867 01:15:06,600 --> 01:15:07,730 Lənət olsun! 868 01:15:12,580 --> 01:15:14,270 Anbara qayıt! 869 01:15:24,720 --> 01:15:26,350 Bu yolla, axmaq ağ! 870 01:15:26,790 --> 01:15:28,190 Bu Hörümçəkdir. 871 01:15:32,160 --> 01:15:34,260 - Hamı haradadır? - Bilmirəm. 872 01:15:34,370 --> 01:15:36,530 - O kimdir? - Bu yerin sahibidir. 873 01:15:37,400 --> 01:15:39,030 Lənət maşın tam vəziyyətdədir. 874 01:15:39,140 --> 01:15:42,830 tamam. Maşınım hələ çöldədir. Həm də Frankın maşını. 875 01:15:44,780 --> 01:15:45,740 Artıq yox. 876 01:16:16,940 --> 01:16:18,500 Tina! 877 01:16:23,350 --> 01:16:24,710 hardasan! 878 01:16:42,430 --> 01:16:43,760 Məni bağışla. 879 01:17:33,950 --> 01:17:37,350 Yerdəki insanlar, bu Air 3-dür, pis vəziyyətdəyik. Aşağıda zabitlər var. 880 01:17:37,450 --> 01:17:39,650 Siz indicə aşağıdakılar tərəfindən hücuma məruz qaldınız Baş verənlərin şahidi olduq. 881 01:17:40,760 --> 01:17:42,090 Helikopter! 882 01:17:42,490 --> 01:17:45,720 Diqqət. Polis danışır. 883 01:17:45,830 --> 01:17:48,390 Bu ərazi polis mühasirəsindədir. 884 01:17:48,500 --> 01:17:52,060 Bölgədə təslim olmaq Kim istəsə... 885 01:17:52,170 --> 01:17:54,260 ...mühasirə sahəsinə gəlin. 886 01:17:54,970 --> 01:17:56,130 aman allahım. 887 01:17:56,740 --> 01:17:59,330 Görünür, oradakı insanlar pərəstişkarlarına səslənir. 888 01:17:59,440 --> 01:18:02,240 - Biz onlara burada olduğumuzu göstərməliyik. - Bu o deməkdir ki, siz buna inanırsınız. 889 01:18:02,350 --> 01:18:03,780 Hey, cənab! 890 01:18:05,120 --> 01:18:06,410 ora getmə. 891 01:18:06,520 --> 01:18:09,420 Orada nəsə var. Telefonu sındırdı. 892 01:18:10,020 --> 01:18:11,580 Zirzəmidə başqa telefon var. 893 01:18:11,690 --> 01:18:14,020 Bodrum.kildi! Orada nə olduğunu bilirsən? 894 01:18:14,120 --> 01:18:16,250 - Nə demək istəyirsən? - Cəsədlərdən biri. 895 01:18:16,360 --> 01:18:18,920 Çirkin qara selikli şey. 896 01:18:19,300 --> 01:18:22,420 Zirzəmidə nə olduğu məni maraqlandırmır, Biz o telefona çatmalıyıq, uşaqlar. 897 01:18:22,530 --> 01:18:25,560 Onları kor etməyə çalışır sağ? 898 01:18:26,770 --> 01:18:28,360 Bir dəqiqə. 899 01:18:30,210 --> 01:18:34,670 Hörümçək, qapını aç. Mən lənətə gəlmiş şeyi yerə qoyacağam. 900 01:18:36,280 --> 01:18:40,580 Tina, məni kilidləmək səhv idi. Çıxmaq üçün özümü incitməli oldum. 901 01:18:41,190 --> 01:18:43,240 Amma mən səni bağışladım sevgilim. 902 01:18:43,890 --> 01:18:45,910 Və bilirəm ki, sən buradasan... 903 01:18:46,220 --> 01:18:48,890 ...çünki mən sənin beyninin iyini alıram. 904 01:18:50,290 --> 01:18:51,590 Get get! 905 01:18:51,700 --> 01:18:53,530 Mən gəlirəm, Tina. 906 01:19:08,010 --> 01:19:10,450 Bax, yenə özümü incidirəm Məni imtina etməyə məcbur etdin. 907 01:19:10,950 --> 01:19:14,480 Bu dəfə əlimi tamamilə sındırdım, Tina. 908 01:19:16,120 --> 01:19:18,320 Amma fərq etməz əzizim.. 909 01:19:18,760 --> 01:19:20,520 ...çünki mən səni sevirəm. 910 01:19:21,330 --> 01:19:25,850 Beynini yeməyə icazə verməlisən. 911 01:19:38,440 --> 01:19:40,410 Lənət qapını aç! 912 01:19:45,480 --> 01:19:46,920 Beyinlər! 913 01:19:50,720 --> 01:19:52,420 Aşağı götürün! 914 01:19:52,520 --> 01:19:56,430 Yaxşı, uşaqlar, davam edin. İçəri gir, gəl, tez. İçində! 915 01:20:01,330 --> 01:20:03,200 Diqqət yetirin, heç bir addım yoxdur. 916 01:20:10,510 --> 01:20:12,270 Məsihin xatirinə. 917 01:20:14,950 --> 01:20:17,710 Bu bizim dostumuzdur. Bu şey onu tutdu. 918 01:20:26,190 --> 01:20:27,750 Mənə polisi ver. 919 01:20:28,530 --> 01:20:29,990 Təcili, kommutator. 920 01:20:30,990 --> 01:20:32,690 Rəis, bura. 921 01:20:37,330 --> 01:20:39,600 - Hə, davam et. - Sən bizə kömək etməlisən. 922 01:20:39,700 --> 01:20:42,800 Barrikadanızda bir qrup insan Burada ilişib qalıb və biz çıxa bilmirik. 923 01:20:42,910 --> 01:20:45,500 Əvvəlcə deyin, Orada nə baş verir? 924 01:20:45,610 --> 01:20:48,640 Mən onlarla kişi itirdim və heç kim mənə bu cəfəngiyyatı izah edə bilməz. 925 01:20:48,750 --> 01:20:51,770 Qəbiristanlığa baxaraq Bura dəli baxan insanlar var. 926 01:20:51,880 --> 01:20:53,410 Səni öldürüb yeyəcəklər. 927 01:20:53,520 --> 01:20:56,080 Bu xəstəlik kimi, quduzluq kimi, Sadəcə tələsin. 928 01:20:56,190 --> 01:20:59,750 Ona görə də bura gəl Və bizi dərhal buradan çıxarın. Zəhmət olmasa. 929 01:21:00,190 --> 01:21:03,320 Bir dəqiqə gözləyin, sizi eşitmirəm. Burada çox səs-küy var. 930 01:21:03,430 --> 01:21:05,620 hey ne olur? 931 01:21:05,830 --> 01:21:08,160 Dayan! dedim dayan! 932 01:21:08,270 --> 01:21:10,170 - Ehtiyatlı olun. - Onlar dəlidir. 933 01:21:27,480 --> 01:21:29,420 - Nə? - Bu nədir? 934 01:21:33,320 --> 01:21:34,950 Polisi tutdular. 935 01:21:35,460 --> 01:21:39,050 Bu o deməkdir ki, onlar barrikadanı aşırlar. İsa Məsih. 936 01:21:46,170 --> 01:21:47,800 O nə edir? 937 01:21:48,970 --> 01:21:50,670 Nə edirsən? 938 01:21:57,750 --> 01:21:58,870 salam? 939 01:22:00,050 --> 01:22:02,640 Mən tankdakı nömrəyə zəng edirəm. 940 01:22:02,750 --> 01:22:05,720 - Adınız, zəhmət olmasa? - BurtWilson. 941 01:22:05,820 --> 01:22:09,190 Cənab Uilson, xətdə qalın. Siz köçürülürsünüz. 942 01:22:09,290 --> 01:22:11,020 Bu, Com-Q, Denver, davam et. 943 01:22:11,130 --> 01:22:15,430 Denver, bu Wichita 113 CLY prioriteti. Orada kim var? 944 01:22:15,530 --> 01:22:18,500 Polkovnik Qlover, bəlkə də San Dieqo. Oraya köçürürəm. 945 01:22:22,010 --> 01:22:22,990 Bəli? 946 01:22:24,370 --> 01:22:25,740 Bəli, kapitan. 947 01:22:27,240 --> 01:22:29,300 - Başa düşürəm. Çox yaxşı. - Horace. 948 01:22:29,850 --> 01:22:32,440 - Telefonu mənə köçürün. - Bu nədir? 949 01:22:32,550 --> 01:22:34,780 Bəli, birləşdirin. 950 01:22:36,420 --> 01:22:39,220 Cənab Uilson, hardan zəng edirsiniz? 951 01:22:40,920 --> 01:22:43,590 başa düşürəm. Bu nə vaxt baş verib? 952 01:22:44,660 --> 01:22:47,220 Və tank ilk dəfə nə vaxt deşilib? 953 01:22:48,170 --> 01:22:50,730 Niyə dərhal bu nömrəyə zəng etmədin? 954 01:22:51,570 --> 01:22:54,770 başa düşürəm. Bu məqbuldur. Sonra nə oldu? 955 01:22:57,980 --> 01:23:00,810 etdin? Bunun hansı təsiri oldu? 956 01:23:04,880 --> 01:23:06,680 Sonra nə etdin? 957 01:23:09,090 --> 01:23:10,850 Bəs onlar nə etdilər? 958 01:23:11,860 --> 01:23:13,020 başa düşürəm. 959 01:23:15,230 --> 01:23:16,450 Doğrudanmı? 960 01:23:17,160 --> 01:23:18,990 Neçə dedin? 961 01:23:20,130 --> 01:23:23,400 Bu qəbiristanlıq neçə hektardır? Bölgədədir, əfəndim? 962 01:23:24,230 --> 01:23:25,330 Bəli. 963 01:23:26,470 --> 01:23:27,630 başa düşürəm. 964 01:23:29,440 --> 01:23:30,500 Bəli, başa düşürəm. 965 01:23:30,610 --> 01:23:33,740 Əlbəttə. Yardımınız üçün Təşəkkür edirəm, cənab Vilson. 966 01:23:33,840 --> 01:23:36,640 Mən səni kapitan Törnerin yanına qaytarıram. köçürürəm. O səninlə danışacaq. 967 01:24:07,180 --> 01:24:09,410 Cənab, mən polkovnik Qloverəm. 968 01:24:09,750 --> 01:24:13,610 Bu saat sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. Ancaq Q-2 vəziyyəti var. 969 01:24:13,850 --> 01:24:17,720 Pasxa yumurtasını itirdi Deyəsən, göndərişinizi tapdıq. 970 01:24:20,160 --> 01:24:23,720 Bəli, cənab, əminəm. Louisville-də çıxdı. 971 01:24:23,830 --> 01:24:28,230 Bu məlumat Louisville Polis İdarəsindəndir. Mən sizin təşkilatdan alıram. 972 01:24:28,330 --> 01:24:30,320 Louisville, Kentukki, ser. 973 01:24:32,100 --> 01:24:36,300 Bu yaxşı xəbər ola bilər Təbii ki, yumurtanın qırılması istisna olmaqla. 974 01:24:36,540 --> 01:24:38,060 Onlar nə edirlər, kişi? 975 01:24:38,180 --> 01:24:39,900 Bir saniyə gözləyin, yaxşı? 976 01:24:40,010 --> 01:24:43,840 Çox qəribə. Bu insanlar kimidir Sanki bunun baş verəcəyini gözləyirdilər. 977 01:24:43,950 --> 01:24:47,280 Görünür, bununla məşğul olur Onların mümkün planı var. 978 01:24:47,380 --> 01:24:50,220 - Bu əladır! - Bu nə plandır? 979 01:24:52,120 --> 01:24:56,580 Çavuş Cefferson, 42-ci sıravi əsgər Mobil Artilleriya Korpusu. Bəli, ser. 980 01:24:56,960 --> 01:24:59,160 Sizin də sabahınız xeyir əfəndim. 981 01:25:00,130 --> 01:25:04,460 Bəli, ser. Yaxşı, dediyiniz kimi, cənab. Kod nömrəsi zəhmət olmasa, cənab. 982 01:25:04,570 --> 01:25:07,260 Arximed, hot-doq. Rhubarb. 983 01:25:07,440 --> 01:25:10,340 9, 0, 9. Başa düşürəm, cənab. 984 01:25:11,480 --> 01:25:13,970 Bədən. Mark 2-2-0. 985 01:25:14,080 --> 01:25:16,440 Bədən, 2-2-0. 986 01:25:18,620 --> 01:25:21,480 Aralığı. Mark 134 mil. 987 01:25:21,950 --> 01:25:24,580 Menzil, 1-3-4 mil. 988 01:25:40,040 --> 01:25:41,730 Hey, qulaq as. 989 01:25:43,310 --> 01:25:44,740 Bir şey eşidirsən? 990 01:25:45,910 --> 01:25:47,500 Tina. 991 01:26:07,200 --> 01:26:08,990 Möhtəşəm oldu, ser. 992 01:26:09,330 --> 01:26:11,630 Mümkün olan ən yaxın yerdi. 993 01:26:12,600 --> 01:26:15,130 Yalnız 20 blok zədələnib. 994 01:26:15,240 --> 01:26:17,140 4000-dən az ölü, general. 995 01:26:17,240 --> 01:26:22,230 Yanğınların əhəmiyyəti yoxdur, general. Yağış bununla məşğul olacaq. 996 01:26:22,650 --> 01:26:26,340 Dərini yandırdığına dair şikayətlər var Ancaq narahat olacaq bir şey yoxdur. 997 01:26:26,450 --> 01:26:30,320 İkinci problem, general. Yağış hər şeyi yuyub aparacaq. 998 01:26:30,490 --> 01:26:33,980 Düzdü cənab. Səhər hər şey normala dönəcək. 999 01:26:34,090 --> 01:26:37,490 Bəli cənab, başa düşürəm. sabah prezident O, gəlib Louisville-i ziyarət edəcək. 1000 01:26:37,590 --> 01:26:40,500 Yox, biz bunun olmasını istəmirik, ser. 1001 01:26:40,700 --> 01:26:43,630 Xeyr, bu heç kimə xoş gəlməz, ser. 1002 01:26:44,730 --> 01:26:46,930 Sağ olun, cənab. Gecəniz xeyrə. 1003 01:26:48,030 --> 01:26:55,130 >>>>>>>>SUBTITLE = PRESTON<<<<<<<<