1 00:00:55,400 --> 00:00:56,447 オンになっていますか？ 2 00:00:56,600 --> 00:00:58,967 はい。それでは、自己紹介をしてください。 3 00:00:59,160 --> 00:01:02,164 わかった。やあ、私はフランクです。元気かい？ 4 00:01:02,840 --> 00:01:04,649 それには答えないでください。それは修辞的です。 5 00:01:05,680 --> 00:01:09,162 わかった。早速ご紹介しましょう。 6 00:01:10,120 --> 00:01:14,045 これは未来についての物語です。 7 00:01:14,200 --> 00:01:15,964 そして未来 8 00:01:16,400 --> 00:01:18,004 怖いかもしれません 9 00:01:21,080 --> 00:01:22,241 何? 10 00:01:22,400 --> 00:01:24,607 よろしいですか 「怖い」で行きたいですか？ 11 00:01:24,760 --> 00:01:26,125 はい、怖いものを選びたいです。 12 00:01:26,280 --> 00:01:27,964 -わかりました。 - わかりました。 13 00:01:28,720 --> 00:01:32,247 未来は恐ろしいものになる可能性があります。 14 00:01:32,800 --> 00:01:36,407 不安定な政府、 人口過剰 15 00:01:36,760 --> 00:01:38,728 すべての大陸での戦争 16 00:01:38,880 --> 00:01:43,169 飢餓、水不足、 環境崩壊... 17 00:01:43,240 --> 00:01:46,403 そして科学的な進歩により、 驚異と美しさ... 18 00:01:46,840 --> 00:01:48,524 邪魔するのはやめてもらえませんか？ 19 00:01:48,600 --> 00:01:50,523 私はします。ただそうなってみてください もう少し明るいです。 20 00:01:50,600 --> 00:01:52,011 -「明るい」？ - はい、好きなものを教えてください... 21 00:01:52,080 --> 00:01:54,526 彼らには何も言えない あなたが私の邪魔をし続けるなら。 22 00:01:54,600 --> 00:01:55,840 あなたが正しい。ごめん。 23 00:01:55,920 --> 00:01:57,331 言ってた通り… 24 00:01:57,480 --> 00:02:02,281 毎秒 それは刻々と過ぎ、私たちはどんどん近づいていきます... 25 00:02:02,360 --> 00:02:04,010 わかっています。いつのことかを彼らに伝えてください... 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,401 彼らには何も言えません このことを彼らに話すまでは。 27 00:02:06,520 --> 00:02:08,807 それでは、お願いできますか どこか別の場所から始めてください? 28 00:02:08,880 --> 00:02:11,201 いいですね。どこから始めたらいいですか? 29 00:02:11,280 --> 00:02:14,523 まあ、あなたは未来のことを言い続けます いつもこうだったわけではありませんよね？ 30 00:02:14,600 --> 00:02:16,682 そうではありませんでした。 子供の頃、未来は… 31 00:02:16,760 --> 00:02:18,683 - 違いますよね？ - うん。 32 00:02:19,120 --> 00:02:21,009 わかりました、クールです。それでは、そこから始めましょう。 33 00:02:22,840 --> 00:02:27,971 00:16:41,604 しかし、それはとても遠いです。 156 00:16:41,680 --> 00:16:43,842 長い時間がかかります。本当に長い間。 157 00:16:43,920 --> 00:16:47,208 そこまで到達したらどうなるか、 そして何もないのですか？ 158 00:16:48,720 --> 00:16:52,611 全部あるとしたらどうする？ 159 00:16:52,680 --> 00:16:54,045 -ああ、坊や。 - 何？ 160 00:16:54,120 --> 00:16:55,724 通過するつもりですか あなたの子供時代はずっと？ 161 00:16:55,800 --> 00:16:58,121 あなたは子供の頃から始めました。 私は単にコンテキストを提供しているだけです。 162 00:16:58,200 --> 00:17:00,009 そのまま移動してください。わかった？ 彼らには一日中時間がありません。 163 00:17:00,120 --> 00:17:01,167 クール。わかりました。 164 00:20:03,320 --> 00:20:04,845 自分を特定してください！ 165 00:20:04,920 --> 00:20:06,160 ネイト！ 166 00:20:06,400 --> 00:20:08,641 お父さんを目覚めさせたら、私はあなたを打ち砕きます。 167 00:20:09,040 --> 00:20:10,963 こっそり抜け出してはいけません。 168 00:20:11,080 --> 00:20:13,481 まあ、まだ wubby は必要ないはずだ。 169 00:20:13,800 --> 00:20:15,882 お父さんは一緒に寝ても大丈夫だと言います。 170 00:20:15,960 --> 00:20:18,247 それは、 彼はあなたが成長することを望んでいません。 171 00:20:19,120 --> 00:20:20,849 またプラットフォームにいたんですか？ 172 00:20:22,080 --> 00:20:23,923 そこで何をしているのですか？ 173 00:20:24,320 --> 00:20:27,130 彼らを止めようとしているのですか 降ろすから？ 174 00:20:28,480 --> 00:20:31,370 そうなると私は犯罪者になってしまいます。 175 00:20:31,440 --> 00:20:33,647 そしてかなりひどいロールモデルです 176 00:20:33,720 --> 00:20:35,802 多感な若者へ あなた自身のような。 177 00:20:36,640 --> 00:20:39,610 でも、もし他の人がやったら、 178 00:20:40,320 --> 00:20:44,564 彼らが信じていたと思わざるを得ない 179 00:20:44,680 --> 00:20:50,369 どんなに小さな行動でも 未来を変えるかもしれない。 180 00:20:51,680 --> 00:20:53,409 どうしてそう確信できるのでしょうか？ 181 00:20:53,760 --> 00:20:56,161 物事がどのように機能するかを知っているからです。 182 00:20:57,840 --> 00:21:00,002 なぜ彼らはプラットフォームを廃止するのでしょうか? 183 00:21:01,680 --> 00:21:05,730 アイデアを出すのが難しいから そして諦めやすい。 184 00:21:07,160 --> 00:21:09,766 しかし、あなたはそうしません。右？ 185 00:21:13,160 --> 00:21:14,685 一度もない。 186 00:21:57,680 --> 00:21:59,682 やあ、お父さん。学校へ向かう。 187 00:22:01,080 --> 00:22:02,570 - 昼食を作りました。 - おい！ 188 00:22:02,720 --> 00:22:04,085 それをまとめてください。 189 00:22:12,840 --> 00:22:15,320 -どうやって... -あなたはそれを理解したでしょう。 190 00:22:19,080 --> 00:22:20,241 そう、エディ・ニュートン。 191 00:22:21,000 --> 00:22:22,411 何？ 192 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 鶴は３羽とも？ 193 00:22:25,200 --> 00:22:28,522 わかった、ダグラス。 電話ありがとうございます。さよなら。 194 00:22:28,600 --> 00:22:29,681 大丈夫ですか？ 195 00:22:29,760 --> 00:22:31,842 はい、設備は終わりました カナベラルは再びダウン。 196 00:22:33,000 --> 00:22:35,128 - 奇妙な。 -本当に奇妙です。 197 00:22:36,520 --> 00:22:38,045 まあ、少なくともその日は休みが取れます。 198 00:22:38,120 --> 00:22:40,327 実際、彼らは持ち込んでいる オーランドからの交換用クレーン、 199 00:22:40,400 --> 00:22:42,607 だから私は正午までに仕事に戻ります。 200 00:22:43,600 --> 00:22:44,840 それは素晴らしいですね。 201 00:22:44,920 --> 00:22:46,968 - 場合。 - うん？ 202 00:22:47,120 --> 00:22:49,441 彼らを止めるものは何もない そのプラットフォームを撤去することから。 203 00:22:49,960 --> 00:22:53,123 何もない。それが終わったら、 仕事がなくなってしまった。 204 00:22:53,280 --> 00:22:56,762 それについては誰にもできることはありません。 それは避けられないことです。 205 00:22:56,840 --> 00:23:00,128 そうすれば、別のものが見つかるでしょう。 あなたは NASA のエンジニアです。 206 00:23:01,800 --> 00:23:03,643 起動するものは何もありません。 207 00:23:06,760 --> 00:23:08,922 - オオカミが二匹います。 - 場合。 208 00:23:09,080 --> 00:23:12,971 あなたは生涯を通じてこの話をしてくれました、 そして今私はあなたに言います。 209 00:23:13,880 --> 00:23:17,168 オオカミが二匹いるのですが、 そして彼らはいつも戦っている。 210 00:23:17,320 --> 00:23:20,802 一つは暗闇と絶望です。 211 00:23:21,560 --> 00:23:24,006 もう一つは光と希望です。 212 00:23:25,320 --> 00:23:27,607 どのオオカミが勝つでしょうか？ 213 00:23:28,440 --> 00:23:29,965 さあ、ケイス。 214 00:23:30,120 --> 00:23:32,441 わかった。分かった、答えないで。 215 00:23:33,840 --> 00:23:35,171 どちらに餌を与えても構いません。 216 00:23:38,000 --> 00:23:39,206 良い。 217 00:23:41,000 --> 00:23:42,001 食べる。 218 00:23:42,520 --> 00:23:43,646 来て。 219 00:23:44,800 --> 00:23:48,441 相互確証破壊。 220 00:23:48,600 --> 00:23:53,447 今日、どの核保有国やテロリストも ダメージを与える可能性があります 221 00:23:53,520 --> 00:23:56,683 兵器を使って大規模に... 222 00:23:56,960 --> 00:23:58,769 環境エントロピー。 223 00:23:58,840 --> 00:24:01,764 極地の氷冠 私たちが決めるのを待っているわけではない 224 00:24:01,840 --> 00:24:03,922 気候変動が本当なら。 225 00:24:04,000 --> 00:24:07,209 沿岸水位の上昇、 強まる気象パターン。 226 00:24:07,280 --> 00:24:10,204 みんなパンチしてるよ 私たちの片道切符は… 227 00:24:10,360 --> 00:24:14,046 ディストピア。定義上、「完璧ではない」のです。 228 00:24:14,200 --> 00:24:16,202 ハクスリーのすばらしい新世界 229 00:24:16,280 --> 00:24:18,567 ブラッドベリの華氏 451 度 230 00:24:18,640 --> 00:24:21,246 オーウェルの1984 年 231 00:24:21,320 --> 00:24:23,721 かつてはフィクションと考えられていましたが、 これらの未来的な小説 232 00:24:23,800 --> 00:24:26,644 実際に今起こっている そして症状は悪化しているようです。 233 00:24:26,720 --> 00:24:27,881 はい、ミス・ニュートンですか？ 234 00:24:28,120 --> 00:24:29,485 直してもらえますか？ 235 00:24:30,440 --> 00:24:31,441 ごめん？ 236 00:24:31,560 --> 00:24:35,849 状況が悪いのはわかります。 しかし、それを修正するために何をしているのでしょうか? 237 00:24:39,080 --> 00:24:41,242 皆さん、良い週末をお過ごしください。 238 00:25:20,760 --> 00:25:23,331 - ニュートン？ - うん。 239 00:25:23,400 --> 00:25:25,528 あなたは保釈金を出しました。 オートバイが押収されている。 240 00:25:25,600 --> 00:25:28,046 拾うことができます あなたの私物はそこにあります。 241 00:25:34,120 --> 00:25:35,884 - ニュートン？ - うん。 242 00:25:43,360 --> 00:25:44,407 よし。 243 00:25:48,240 --> 00:25:49,605 よし。 244 00:25:49,680 --> 00:25:53,651 さて、マネークリップ 1 つ、47.32 ドル、 245 00:25:53,760 --> 00:25:56,525 フロリダ州の運転免許証 1 枚、 野球帽1つ。 246 00:25:56,680 --> 00:25:58,603 ピンが 1 つあります。 247 00:25:58,680 --> 00:26:00,682 ビーマンズガム 1パック、 そしてこれが何なのか分かりません。 248 00:26:00,760 --> 00:26:02,444 ここに署名してください。 249 00:26:11,480 --> 00:26:13,801 - それは私のものではありません。 - あなたのものではないものは何ですか？ 250 00:26:13,880 --> 00:26:15,211 ピン。決して... 251 00:26:34,840 --> 00:26:36,842 まさか。 252 00:27:08,520 --> 00:27:10,010 私はずっとここにいたのですか？ 253 00:27:11,520 --> 00:27:12,521 知っている。 254 00:27:15,400 --> 00:27:16,561 いいえ！ 255 00:27:18,040 --> 00:27:19,041 わかった。 256 00:27:29,560 --> 00:27:31,324 あなたには何もわかりません 私が引っ張らなければならなかった糸の中で 257 00:27:31,400 --> 00:27:33,801 国土安全保障を守るために 差し迫った告発はやめてください、ケイシー。 258 00:27:33,920 --> 00:27:36,161 これは単なる破壊行為ではありません。よし？ 259 00:27:36,240 --> 00:27:39,767 - NASAです。それは政府の財産​​です。 - これを見たことがありますか? 260 00:27:40,360 --> 00:27:43,330 わかってないですよね？ 私はあなたにとても腹を立てています！ 261 00:27:43,400 --> 00:27:44,880 分かりました、あなたは怒っています。わかりました。 262 00:27:44,920 --> 00:27:47,040 でも、ただ見てほしいだけなんです。 奇妙に見えますか？ 263 00:27:47,760 --> 00:27:50,206 - 触らないでください！ - なぜ私に怒鳴るのですか？ 264 00:27:50,360 --> 00:27:52,761 運転中じゃないよ、お父さん。 危険ですよ。 265 00:27:52,840 --> 00:27:54,410 ただ引っ張ってください。 266 00:27:55,040 --> 00:27:56,087 引っ張る。 267 00:27:58,440 --> 00:28:00,522 神に誓います、ケース、 薬を飲んでいるなら… 268 00:28:00,600 --> 00:28:03,251 私は薬を飲んでいません。ちょっと見てください。 269 00:28:04,560 --> 00:28:06,369 今すぐNASAのお父さんになってほしい。 270 00:28:06,440 --> 00:28:09,364 ニューフロンティアのお父さん。わかった？ 271 00:28:12,960 --> 00:28:17,124 すべて説明されます このピンに触れるとすぐに。 272 00:28:30,160 --> 00:28:31,241 どういうことですか... 273 00:28:32,920 --> 00:28:34,490 機能していませんか? 274 00:28:41,400 --> 00:28:43,721 これ見てないんですか？ 275 00:28:43,880 --> 00:28:44,961 やめて。 276 00:28:46,920 --> 00:28:50,447 正直に言うと、ケイシー、 あなたに何が起こったのか分かりません。 277 00:30:15,640 --> 00:30:17,369 真夜中… 278 00:31:47,160 --> 00:31:49,481 - ちょっと手伝って？ - 禅の動き、デクスター。 279 00:31:49,560 --> 00:31:50,891 まったく速い。 280 00:31:54,760 --> 00:31:57,843 さあ、バカども。 研究開発に遅れそうです。 281 00:32:46,640 --> 00:32:54,366 HoverRail は次のようになります。 1 分以内に到着します。 282 00:33:17,040 --> 00:33:20,044 - 来ますか？ - 私が見えますか？ 283 00:33:20,200 --> 00:33:22,009 一日中はありません。 284 00:33:23,240 --> 00:33:24,571 待っててね！ 285 00:33:24,720 --> 00:33:27,451 北行きの路線が出発中です。 286 00:33:29,920 --> 00:33:32,287 次の目的地はスペースポートです。 287 00:34:17,800 --> 00:34:19,962 うわー！指輪を見てください！ 288 00:34:23,240 --> 00:34:25,163 おお！いいね！ 289 00:34:25,240 --> 00:34:27,561 必ず手順を厳守してください。 290 00:34:27,640 --> 00:34:29,369 睡眠がいかに必要かはわかりますね。 291 00:34:29,440 --> 00:34:31,010 お父さん、あなたは私を当惑させています。 292 00:34:31,080 --> 00:34:34,163 - 毎日発信することを約束しますか？ - 圏外にいるときでも。 293 00:34:34,240 --> 00:34:37,608 おいおい、何が大変なんだ？ 私たちが行くのはわずか 20 光年先です。 294 00:34:38,480 --> 00:34:40,767 スペースポート、到着です。 295 00:35:21,040 --> 00:35:22,371 さあ、お願いします。 296 00:35:24,880 --> 00:35:26,041 大丈夫ですよ。 297 00:35:26,200 --> 00:35:27,440 やあ、みんな。こっちだよ。 298 00:35:27,560 --> 00:35:28,686 - おい！ - おい！ 299 00:35:29,120 --> 00:35:32,567 さあ、お願いします！皆さんを愛しています。 300 00:35:32,720 --> 00:35:35,803 あなたは私を泣かせるつもりです 友達の前で、いい？ 301 00:35:35,960 --> 00:35:37,724 さよなら！さよなら！ 302 00:36:00,560 --> 00:36:03,211 来て。私たちはあなたのために席を確保しました。 303 00:36:12,920 --> 00:36:15,161 もう力が尽きましたか？ 304 00:36:19,040 --> 00:36:20,166 - ネイト、起きて！ -私はしませんでした！ 305 00:36:20,280 --> 00:36:21,520 お父さんが変わった 彼のコンピュータのパスワード。 306 00:36:21,600 --> 00:36:22,931 知っていますか？ 307 00:36:23,440 --> 00:36:25,169 あなたは沼のような匂いがします。 308 00:36:25,240 --> 00:36:27,129 パスワードを教えてください そしてまた眠ることができます。 309 00:36:27,200 --> 00:36:28,690 あなたの携帯電話にはインターネットが備わっています。 310 00:36:29,160 --> 00:36:33,131 - 携帯電話がラグーンで水浸しになってしまいました。 - 大丈夫。 311 00:36:34,120 --> 00:36:36,282 私たちは何を探しているのでしょうか？ 312 00:36:38,080 --> 00:36:40,242 さぁ行こう。 313 00:36:40,680 --> 00:36:41,727 停止！それでおしまい。 314 00:36:42,560 --> 00:36:44,722 「非常にレアなコレクターズピン」 315 00:36:44,800 --> 00:36:47,883 「記念に 1964年の万国博覧会のこと。」 316 00:36:48,080 --> 00:36:51,562 「最も多くの専門家と供給者 宇宙時代の幅広いセレクション 317 00:36:51,640 --> 00:36:53,085 「世界のコレクション」。 318 00:36:53,360 --> 00:36:55,647 このサイトはまるで古代のようです。 319 00:36:55,800 --> 00:36:57,131 わかった。彼らの番号を教えてください。 320 00:36:57,960 --> 00:37:01,646 - 彼らには番号がありません。 - 彼らは番号を持っていないんですか？ 321 00:37:01,800 --> 00:37:03,404 彼らは住所を持っています。 322 00:37:03,480 --> 00:37:07,201 さて、見てください。あなたはそうするつもりです お父さんに、目が覚めた、私が出ていくのを見たと伝えてください。 323 00:37:07,280 --> 00:37:10,568 一緒にキャンプに行くって言ってた 友達、明日電話します。 324 00:37:10,640 --> 00:37:13,530 - それをやってもらえますか？ - 何が起こっているのか教えてくれた場合のみ。 325 00:37:19,040 --> 00:37:20,883 見た気がする… 326 00:37:23,200 --> 00:37:26,966 未来に行ってしまったということ。 327 00:37:30,320 --> 00:37:31,560 私も来てもいいですか？ 328 00:37:33,200 --> 00:37:35,202 まだ。 329 00:37:59,800 --> 00:38:02,087 こんにちは！ケイシー・ニュートンは家にいますか？ 330 00:38:02,880 --> 00:38:04,166 いいえ。 331 00:38:04,320 --> 00:38:06,448 彼女はクッキーを注文しました そして私はそれらを届けています。 332 00:38:07,400 --> 00:38:10,210 - あなたはガールスカウトですか？ - もちろんそうですよ。 333 00:38:10,360 --> 00:38:13,284 - なぜ制服を着ないのですか？ - クリーナーのところです。 334 00:38:13,360 --> 00:38:15,488 それはオレオです。 335 00:38:17,720 --> 00:38:19,882 教えていただけますか ケイシーはいつ戻ってきますか？ 336 00:38:20,240 --> 00:38:21,765 彼女は何人かの友達とキャンプに行きました。 337 00:38:21,840 --> 00:38:23,888 彼女はいなくなるよ 数日間。 338 00:38:24,080 --> 00:38:26,321 それはご両親に伝えたことですか？ 339 00:38:28,680 --> 00:38:30,489 - うん。 - しかし、それは真実ではありません。 340 00:38:30,560 --> 00:38:33,882 - はい、そうです。 - いいえ、ネイサン。そうではありません。 341 00:38:34,560 --> 00:38:36,449 どうしてあなたの名前を知ったのかは聞かないでください。 342 00:38:36,520 --> 00:38:40,047 私も同じように知っています あなたが私に嘘をついているのはわかっています。 343 00:38:41,160 --> 00:38:43,049 あなたは未来から来たのですか？ 344 00:38:43,320 --> 00:38:45,004 あなたははっきりと理解しています。 345 00:38:45,640 --> 00:38:48,246 それで、なぜあなたはそうしないのですか 私が知る必要があることを教えてくれますか？ 346 00:38:49,960 --> 00:38:52,770 そのピンの件、機能しなくなりました。 347 00:38:52,840 --> 00:38:54,729 彼女は別の人を探しに行きました。 348 00:38:54,800 --> 00:38:57,246 ネイサン、彼女はどこを見ているの？ 349 00:39:04,320 --> 00:39:10,168 それは人間にとって小さな一歩です、 人類にとって大きな飛躍です。 350 00:39:26,000 --> 00:39:27,126 こんにちは？ 351 00:39:27,920 --> 00:39:31,766 今週のセール。 前面に棚が3つあります。 70%オフ。 352 00:39:31,840 --> 00:39:34,047 結構です。 私は何かを買いに来たわけではありません。 353 00:39:35,920 --> 00:39:38,321 そう期待していたのですが これについて教えてください。 354 00:39:42,880 --> 00:39:43,927 ヒューゴ！ 355 00:39:45,480 --> 00:39:46,686 ヒューゴ！ 356 00:39:47,080 --> 00:39:48,127 1秒。 357 00:39:49,960 --> 00:39:53,043 ブラストフロムザへようこそ... 358 00:39:56,320 --> 00:39:57,606 助けてくれてありがとう、親愛なる。 359 00:39:57,680 --> 00:39:59,364 まあ、そのまま開けておけば、 私の助けは必要ないでしょう。 360 00:39:59,440 --> 00:40:01,442 開けたままにしておくと効果がなくなってしまいますので、 それがすべてです。 361 00:40:01,520 --> 00:40:03,409 妻を許してください。 彼女はショーマンシップに敬意を払っていない。 362 00:40:03,480 --> 00:40:06,006 - ヒューゴ・ガーンズバック。どうすればお手伝いできますか? - 彼女はピンを持っています。 363 00:40:07,440 --> 00:40:09,169 彼女はピンを持っています。 364 00:40:09,560 --> 00:40:11,130 あなたがそうだったのを見ました オンラインで探しています... 365 00:40:11,200 --> 00:40:13,931 - どこで手に入れたのですか？ - それについて教えていただけますか? 366 00:40:14,000 --> 00:40:16,526 それについては何も言えません 誰があなたにそれを与えたのか言わない限り。 367 00:40:16,640 --> 00:40:17,971 私は最初に行きません。 368 00:40:19,760 --> 00:40:22,001 まあ、どうやら ここでの私たちの仕事は終わりました。 369 00:40:22,560 --> 00:40:24,085 どうやらそうです。 370 00:40:30,560 --> 00:40:32,289 何かを見ましたね？ 371 00:40:34,720 --> 00:40:36,529 触ったとき。 372 00:40:38,320 --> 00:40:40,368 何かすごいことだ。 373 00:40:43,360 --> 00:40:45,761 - 本当ですか？ - もちろんです。 374 00:40:45,880 --> 00:40:47,211 どうやってかは聞かないでください。 375 00:40:47,280 --> 00:40:48,840 この人たちは 開発された技術 376 00:40:48,880 --> 00:40:50,564 私たちはまだ夢にも思っていません。 377 00:40:50,760 --> 00:40:53,161 待って。何人ですか？ 378 00:40:58,240 --> 00:41:00,891 疑問に思ったことはありますか 何が起こるでしょうか 379 00:41:00,960 --> 00:41:04,760 すべての天才がいれば、 芸術家、科学者、 380 00:41:04,840 --> 00:41:08,640 最も賢い、 世界で最もクリエイティブな人々、 381 00:41:08,720 --> 00:41:11,564 実際に変更することにしましたか？ 382 00:41:13,040 --> 00:41:14,405 しかし、どこでしょうか？ 383 00:41:14,960 --> 00:41:16,849 どこで彼らは そんなことまでするの？ 384 00:41:16,920 --> 00:41:20,367 彼らには場所が必要だろう 政治や官僚主義から解放され、 385 00:41:20,440 --> 00:41:22,807 気晴らし、貪欲。 386 00:41:22,880 --> 00:41:26,202 彼らが建築できる秘密の場所 387 00:41:26,280 --> 00:41:29,045 彼らが何であれ 想像するのに十分クレイジー。 388 00:41:29,360 --> 00:41:32,170 彼らは自らを「Plus Ultra」と呼んでいます。 389 00:41:32,240 --> 00:41:36,404 ただ、それを見る唯一の方法は、 これらのいずれかとの接触によるものです。 390 00:41:36,480 --> 00:41:38,244 なぜ彼らはそれらを作ったのでしょうか？ それらは何のためにあるのでしょうか？ 391 00:41:39,440 --> 00:41:40,965 噂にはそれがある 392 00:41:41,040 --> 00:41:43,122 - 彼らは公になろうとしていました。 - うん。 393 00:41:43,280 --> 00:41:45,681 彼らが構築したものを共有する 全世界と一緒に。 394 00:41:45,760 --> 00:41:48,923 残念ながら、そんなことは決して起こりませんでした。 395 00:41:50,160 --> 00:41:51,321 なぜだめですか？ 396 00:41:52,160 --> 00:41:54,970 十分に共有できたと思いますが、 若い女性。 397 00:41:57,360 --> 00:42:01,001 ですから、私たちはあなたを信頼すると決めたので、 398 00:42:01,120 --> 00:42:05,648 私たちを信頼してください どこで手に入れたのか教えてください。 399 00:42:07,720 --> 00:42:08,721 わからない。 400 00:42:09,520 --> 00:42:10,851 どういう意味ですか、ハニー？ 401 00:42:12,440 --> 00:42:15,762 なんだか逮捕されてしまった そしてそれは私のものと一緒に入っていました。 402 00:42:16,200 --> 00:42:19,727 - 持ち物は大丈夫ですか？ - ええ、どうやってそこにたどり着いたのか分かりません。 403 00:42:22,280 --> 00:42:23,486 何だって？ 404 00:42:23,600 --> 00:42:27,366 - 誰から贈られたのか教えてください。お願いします。 - 誰も私にくれませんでした！ 405 00:42:29,280 --> 00:42:31,203 それはとてもありそうにありません、恋人。 406 00:42:33,040 --> 00:42:34,371 あのね？ 407 00:42:35,040 --> 00:42:38,283 今から行こうと思います。 ご協力いただきありがとうございます。 408 00:42:39,080 --> 00:42:41,287 言ってくれたら1000ドル ピンを取得した場所。 409 00:42:41,360 --> 00:42:42,407 わからない！ 410 00:42:42,480 --> 00:42:44,482 - 10,000ドル。 - 女の子だったんですか？小さな女の子？ 411 00:42:44,560 --> 00:42:46,369 分かりません あなたたちが話していること。 412 00:42:46,440 --> 00:42:48,408 良い１日を。ドキドキをお楽しみください。 413 00:42:49,600 --> 00:42:51,921 彼女がどこにいるのか教えてください そしてあなたは救われるでしょう。 414 00:42:54,000 --> 00:42:55,445 これは冗談ですよね？ 415 00:43:01,640 --> 00:43:02,971 女の子はどこですか？ 416 00:43:06,120 --> 00:43:08,487 わかりません...わかりません... 417 00:43:39,640 --> 00:43:42,166 あなたはその女の子について私たちに話してくれるでしょう。 418 00:43:42,240 --> 00:43:45,005 私は女の子を一人も知りません。言ったよ... 419 00:43:45,680 --> 00:43:48,923 - 女の子はどこですか？ - 私は女の子を知りません！ 420 00:44:50,040 --> 00:44:55,041 facebook.com/groups/getdirectlink/ このグループでは、映画やテレビ番組の直接ダウンロード リンクを取得できます。 421 00:44:05,160 --> 00:44:06,650 来て。今！ 422 00:44:08,040 --> 00:44:10,691 これは時限爆弾だ。 時間を止めますが、長くは続かないのです！ 423 00:44:10,800 --> 00:44:13,041 - 何？ - 私の話を聞いて下さい。 424 00:44:13,120 --> 00:44:16,647 球体が崩壊していく そしてあなたは射線上にいます。 425 00:44:16,720 --> 00:44:19,849 私たちは行かなければなりません、そうでないとあなたは死んでしまいます。 426 00:44:22,160 --> 00:44:23,605 行き詰まってしまった！ 427 00:44:24,200 --> 00:44:26,885 - 行き詰まってしまった！ - しかし、それは一時的なものです。 428 00:44:27,040 --> 00:44:30,328 私の手を取ってください。自由になったその瞬間、 はっきりさせてあげるよ。 429 00:44:30,400 --> 00:44:31,845 それなら私の後ろにいてください。 430 00:44:32,160 --> 00:44:33,207 準備ができて？ 431 00:44:50,280 --> 00:44:51,281 女の子。 432 00:45:30,760 --> 00:45:31,841 外を見る！ 433 00:45:42,280 --> 00:45:43,361 行かなければなりません。 434 00:45:44,160 --> 00:45:46,845 彼らは自滅しようとしている。 今すぐ行かなければなりません！ 435 00:45:47,920 --> 00:45:51,288 想像するのに十分クレイジーです。 想像するのに十分クレイジーです。 436 00:46:03,560 --> 00:46:04,766 ケイシー、起きて。 437 00:46:05,480 --> 00:46:07,005 彼らは来るでしょう。 438 00:46:07,080 --> 00:46:08,889 何？誰が？ 439 00:46:11,720 --> 00:46:14,121 - なんだろう…入り込めない… - わかってる、わかってる。 440 00:46:14,200 --> 00:46:15,850 車に乗りなさい、ケイシー！ 441 00:46:17,360 --> 00:46:19,010 どうして私の名前を知っているのですか？ 442 00:46:19,360 --> 00:46:21,044 車に乗りましょう。 443 00:46:35,600 --> 00:46:36,761 一体何が起こったのでしょうか？ 444 00:46:36,840 --> 00:46:39,320 2 つの対空ユニットがあなたをターゲットにしました 殲滅のため。 445 00:46:39,440 --> 00:46:41,807 私はあなたの命を救いました。彼らは自滅した。 446 00:46:41,880 --> 00:46:42,881 待って。 「AA」？ 447 00:46:43,440 --> 00:46:44,680 オーディオアニマトロニクス。 448 00:46:44,840 --> 00:46:48,890 - 彼らはロボットだったんですか？ - いいえ、高度な人類学... 449 00:46:51,560 --> 00:46:54,291 確かに。わかった。ロボット。 450 00:46:55,120 --> 00:46:56,929 待って、待って。あなたは誰ですか？ 451 00:46:57,760 --> 00:47:01,207 私の名前はアテナです。 ピンをあげたのは私です。 452 00:47:01,520 --> 00:47:03,648 ピンは？ピン！ 453 00:47:03,840 --> 00:47:06,207 はい。そして、あなたが逃げなければよかったのにと思います 454 00:47:06,280 --> 00:47:09,284 あなたにあげるチャンスが来る前に かなり必要なコンテキスト。 455 00:47:09,360 --> 00:47:11,727 コンテクスト？あなたは何者ですか についてさえ話していますか？ 456 00:47:11,800 --> 00:47:14,485 車の運転はどうですか？ あなたは誰ですか？ 457 00:47:14,840 --> 00:47:16,763 私は粗野です。 458 00:47:17,240 --> 00:47:21,165 再...私はレクルトンです。 459 00:47:28,480 --> 00:47:30,209 自爆まで 60 秒。 460 00:47:36,200 --> 00:47:38,043 それについては申し訳ありません。 461 00:47:38,200 --> 00:47:42,524 - あなたもその一人ですか？ - 明らかに。 462 00:47:50,160 --> 00:47:53,881 どこに行くの？ 停止！私はあなたを助けようとしています！ 463 00:48:00,080 --> 00:48:01,730 何てことだ。何てことだ！ 464 00:48:15,200 --> 00:48:16,247 おい！ 465 00:48:17,640 --> 00:48:18,687 おい！ 466 00:48:28,480 --> 00:48:31,563 これは起こっていません。 これは起こっていません。 467 00:48:34,480 --> 00:48:35,970 とんでもない！ 468 00:48:47,800 --> 00:48:50,565 - この車から出させてください！ - 怒鳴るのはやめてください！ 469 00:48:50,680 --> 00:48:53,251 - 今すぐ出してください！ - いいえ！私はしません！ 470 00:48:53,320 --> 00:48:55,687 私はあなたに最後のピンを渡しました、お嬢さん、 471 00:48:55,760 --> 00:48:57,842 そしてそれを無駄にするつもりはありません。 472 00:48:58,000 --> 00:49:00,367 最後のピンってどういう意味ですか？ 473 00:49:03,720 --> 00:49:06,530 待って、私が見たあの場所は… 474 00:49:09,080 --> 00:49:11,970 - それは存在しますか？ - もちろんそうですよ。 475 00:49:12,720 --> 00:49:16,361 でも、もしあなたが私と一緒に来ないなら、 それは長くは続かないでしょう。 476 00:49:17,960 --> 00:49:19,041 なぜだめですか？ 477 00:49:19,120 --> 00:49:21,040 彼らは何かを構築したからです 彼らはそうすべきではなかった。 478 00:49:22,040 --> 00:49:23,929 何を建てましたか？ 479 00:49:24,240 --> 00:49:25,924 残しておきますか 私に質問する 480 00:49:26,000 --> 00:49:28,731 - 誰かが私たちを殺しに来るまで？ - いいえ。 481 00:49:29,320 --> 00:49:31,607 じゃあどっちに行きたいですか？ 482 00:49:32,480 --> 00:49:36,201 後ろ向きですか、それとも前向きですか？ 483 00:49:37,680 --> 00:49:40,251 - それで、そこへ連れて行ってもらえますか？ - できます。 484 00:49:43,920 --> 00:49:45,001 私は運転しています。 485 00:49:47,040 --> 00:49:49,884 オキドキ。 あなたたちは解放されました。ありがとう。 486 00:49:51,520 --> 00:49:52,965 さて、皆さん。 487 00:49:54,760 --> 00:49:57,843 消防署長は言う 私たちは中に入って探索することは明らかです。 488 00:49:57,920 --> 00:49:59,331 うまくいけば、彼らは昼食のために外出していました 489 00:49:59,400 --> 00:50:01,482 そして誰も入っていなかった 彼女がブームになったときにそこにありました。 490 00:50:01,680 --> 00:50:02,727 キャプテン。 491 00:50:08,320 --> 00:50:11,051 午後です、先生。 デイブ・クラーク、シークレットサービス。 492 00:50:14,520 --> 00:50:16,522 を得たようです ここではあなた自身が愚かです。 493 00:50:16,600 --> 00:50:19,331 シークレットサービス？ ねえ、彼らはどこへ行くの？ 494 00:50:19,400 --> 00:50:20,600 彼らは敷地を確保している。 495 00:50:20,640 --> 00:50:23,928 ご協力いただき誠にありがとうございます。 しかし、ここからはそれを取り上げます。 496 00:50:25,400 --> 00:50:28,563 やあ、デール。 窓の外にこんなものを見つけました。 497 00:50:30,160 --> 00:50:31,889 そのようなものを見たことはありますか？ 498 00:50:33,360 --> 00:50:34,885 なんてこった？ 499 00:50:35,520 --> 00:50:36,806 全能の神よ！ 500 00:50:36,880 --> 00:50:39,645 セール。今週。 70 パーセント... 501 00:50:39,920 --> 00:50:43,447 それは女の子でしたか？小さな女の子？ 女の子だったかな？小さな女の子ですか？ 502 00:50:45,320 --> 00:50:47,641 あなたは私に言いたいのですか ここで何が起こっているのですか、息子？ 503 00:50:47,720 --> 00:50:49,961 いいえ、先生。違います。 504 00:50:55,080 --> 00:50:56,650 それは女の子でした​​か？小さな女の子ですか？ 505 00:50:57,160 --> 00:50:58,924 ニックス知事に連絡してください。 506 00:51:00,320 --> 00:51:01,970 私たちが女の子を見つけたと彼に伝えてください。 507 00:51:02,640 --> 00:51:03,641 左に逸れてください！ 508 00:51:05,160 --> 00:51:07,128 次回はもう少し注意してください。 509 00:51:07,280 --> 00:51:09,760 やあ、アイデアがあるよ。なぜそうしないのですか どこへ行くのか教えてください？ 510 00:51:09,840 --> 00:51:12,844 - ニューヨーク州ピッツフィールド。 - ニューヨーク州ピッツフィールドには何がありますか? 511 00:51:13,560 --> 00:51:14,971 私たちを元に戻せる人。 512 00:51:15,440 --> 00:51:18,444 ちょっと待ってください。 あなたは私に最後のピンをくれたと言いました。 513 00:51:18,520 --> 00:51:20,329 他に何人 あなたはそれらに与えましたか？ 514 00:51:20,400 --> 00:51:21,401 重要ではありません。 515 00:51:22,200 --> 00:51:23,645 私はあなたの第一候補でもありません。 516 00:51:24,440 --> 00:51:26,522 あなただけを見つけました 1ヶ月前に始めたとき 517 00:51:26,640 --> 00:51:28,847 むやみに破壊する 政府の財産。 518 00:51:28,920 --> 00:51:30,001 どちらが行くか 519 00:51:30,080 --> 00:51:31,844 私の検索パラメータで 採用のため。 520 00:51:32,520 --> 00:51:36,969 73点を獲得したことは言うまでもありません ファインマン/ドルンメルバーグスケールで。 521 00:51:37,040 --> 00:51:39,725 73?それはいいですか？ 522 00:51:39,880 --> 00:51:42,281 待って。持続する。何のための募集？ 523 00:51:42,440 --> 00:51:43,805 それに答えることは許されていません。 524 00:51:43,880 --> 00:51:45,166 誰があなたを許さないのですか？ 525 00:51:45,240 --> 00:51:47,607 それに答えることは許されていません。 そして、私はあなたに警告しなければなりません、 526 00:51:47,680 --> 00:51:51,241 あなたは私に質問をし続けます、そして私の 対抗措置プロトコルが開始されます。 527 00:51:51,320 --> 00:51:55,086 - わかった。そしてそれは何を意味するのでしょうか？ - シャットダウンします。 528 00:51:55,600 --> 00:51:58,524 - そうはなりません。 - 試してみてください。 529 00:52:02,320 --> 00:52:05,847 彼らが建てたって言ってたね 彼らが持つべきではないもの。 530 00:52:05,920 --> 00:52:08,764 あそこで何か起きましたか？ 何か悪いこと？ 531 00:52:10,240 --> 00:52:11,287 ある息子の... 532 00:52:27,240 --> 00:52:29,402 答えないでください。 答えないでください。 533 00:52:31,480 --> 00:52:33,482 やあ、到着しました エディ・ニュートンの携帯電話。 534 00:52:33,560 --> 00:52:36,086 メッセージを残してください 折り返し電話させていただきます。 535 00:52:37,080 --> 00:52:38,923 やあ、お父さん。ケイシーです。 536 00:52:40,760 --> 00:52:43,923 私はネイトに、私がそうであることを伝えるように言いました キャンプだけどキャンプはしてない。 537 00:52:44,000 --> 00:52:46,048 そして、私はあなたに嘘をつくのが好きではありません。 538 00:52:47,240 --> 00:52:50,050 でも知らなかった 本当のことをどうやって伝えるかというと… 539 00:52:52,520 --> 00:52:56,286 非常に珍しいもの 起こっている、そして... 540 00:52:57,400 --> 00:52:58,890 わかりました。私のポイントは... 541 00:52:59,760 --> 00:53:02,730 私は大丈夫です。私はこれからも元気です。 542 00:53:03,000 --> 00:53:06,288 私は薬物を服用していません。私はカルトには参加していません。 543 00:53:06,440 --> 00:53:07,726 もう長くは行かないよ。 544 00:53:08,680 --> 00:53:12,480 また近いうちに電話します。 愛しています、お父さん。 545 00:53:18,160 --> 00:53:20,731 何てことだ！大丈夫ですか？ 546 00:53:20,920 --> 00:53:22,968 はい。わかりました、ありがとう。 547 00:53:23,760 --> 00:53:26,286 あなたを壊したのかと思った。 548 00:53:31,120 --> 00:53:32,121 運転すればいいのに。 549 00:53:33,320 --> 00:53:36,802 ケイシー、知ってるよ 私を信頼する理由はありません。 550 00:53:36,880 --> 00:53:40,487 でも私は誰かを探していた とても長い間あなたのように。 551 00:53:41,440 --> 00:53:42,441 さあ、お願いします。 552 00:53:44,360 --> 00:53:45,441 引っ張ってください。 553 00:53:56,040 --> 00:53:58,930 すべての人々の中で それらのピンの 1 つを次の人に渡すことができます。 554 00:54:01,520 --> 00:54:02,681 なぜ私が？ 555 00:54:03,480 --> 00:54:04,845 あなたは特別だから。 556 00:54:05,520 --> 00:54:09,206 - うん。私は特別です。 - あなたは。 557 00:54:17,920 --> 00:54:19,922 それで、この男に会いに行きます。 558 00:54:21,560 --> 00:54:23,130 彼の名前は何ですか？ 559 00:54:25,600 --> 00:54:27,011 彼の名前はフランクです。 560 00:54:28,560 --> 00:54:30,403 フランク・ウォーカー 561 00:54:31,560 --> 00:54:33,210 彼も特別だ。 562 00:54:35,200 --> 00:54:37,407 フランク・ウォーカー。 563 00:55:03,480 --> 00:55:06,324 おい！待って、何をしているのですか？ 564 00:55:12,400 --> 00:55:13,890 ただ素晴らしい。 565 00:56:23,040 --> 00:56:24,724 足跡はどこにありますか？ 566 00:56:37,880 --> 00:56:40,167 それはクールですね。 567 00:57:10,600 --> 00:57:12,762 聞こえますよ。 568 00:57:12,840 --> 00:57:15,366 どこかに行って。犬を見ませんでしたか？ 569 00:57:15,840 --> 00:57:18,207 うん。それはホログラムです。 570 00:57:18,280 --> 00:57:20,282 昼間にどうやってそんなことしたの？ 571 00:57:20,920 --> 00:57:22,763 - かなり印象的ですね。 - あなたは誰ですか？ 572 00:57:22,840 --> 00:57:24,205 なんでしょう？ 573 00:57:24,360 --> 00:57:26,203 あなたはフランク・ウォーカーですよね？ 574 00:57:27,200 --> 00:57:31,091 私の名前はケイシーです、 そしてそこへ連れて行ってほしいのです。 575 00:57:31,920 --> 00:57:33,888 どこへ連れて行きますか？ 576 00:57:35,040 --> 00:57:37,520 これに触れた時に見えた場所へ。 577 00:57:53,560 --> 00:57:54,846 これどこで手に入れたの？ 578 00:57:55,960 --> 00:57:58,247 小さな女の子。アテナ。 579 00:57:58,960 --> 00:58:00,086 彼女はどこにいるの？ 580 00:58:00,560 --> 00:58:01,891 彼女は私をここに捨てました。 581 00:58:03,800 --> 00:58:05,325 もちろん彼女はそうしました。 582 00:58:05,400 --> 00:58:08,722 ほら、どこから来たの、坊や、 戻ってください。 583 00:58:09,160 --> 00:58:11,891 いいえ、そこに連れて行ってほしいです。 私が見たものは... 584 00:58:11,960 --> 00:58:14,247 君が見たものはもう消えてしまった。 585 00:58:15,360 --> 00:58:18,284 これ、あなたが探しているもの、 それはもう存在しません。 586 00:58:18,360 --> 00:58:22,365 いや、行かなければいけない気がする。 私が行くことになっているように。 587 00:58:22,440 --> 00:58:23,680 なぜ？ 588 00:58:23,760 --> 00:58:27,003 彼らは節約しているから あなただけのロケット船の席はありますか？ 589 00:58:29,080 --> 00:58:32,687 あなたが見たのはコマーシャルでした 何十年も前に録音されたものです。 590 00:58:32,920 --> 00:58:36,686 それは決して外に出ない招待状だった だってパーティーがキャンセルになったから。 591 00:58:37,480 --> 00:58:39,847 あなたは何もするべきではありません。 592 00:58:40,440 --> 00:58:44,365 あなたは感じるように操作されてきた まるであなたが何か素晴らしいものの一部であるかのように。 593 00:58:45,120 --> 00:58:46,531 あなたが特別だったように。 594 00:58:47,320 --> 00:58:48,446 しかし、あなたはそうではありませんでした。 595 00:58:50,320 --> 00:58:51,321 あなたではない。 596 00:58:54,280 --> 00:58:55,441 それはノーですか？ 597 01:00:12,040 --> 01:00:13,087 ある息子の... 598 01:00:43,920 --> 01:00:45,331 あなたは少し... 599 01:00:48,520 --> 01:00:50,887 ほら、いつでも警察に電話できますよ。 600 01:00:51,000 --> 01:00:52,240 いつでも！ 601 01:00:53,000 --> 01:00:55,765 あなたは... 5秒時間をあげます... 602 01:01:06,840 --> 01:01:08,922 私は出発しません！ 603 01:01:09,000 --> 01:01:11,367 どちらかの方法を教えてください そこに行くか、私を殺してください！ 604 01:01:11,480 --> 01:01:15,849 そこにあるものに触れると、 まさにそれが私がやることです！ 605 01:01:18,480 --> 01:01:19,606 何してるの？ 606 01:01:19,680 --> 01:01:21,728 物に触れてるよ！ 607 01:01:24,760 --> 01:01:26,888 今すぐこのドアを開けてください！ 608 01:01:28,680 --> 01:01:31,286 私は真剣です。ノックアウトしてやるよ。 609 01:01:36,760 --> 01:01:40,446 おい、このドゥーヒッキーは何だ？ トロンボーンのスライディーとは？ 610 01:01:40,520 --> 01:01:42,363 それは放っておいてください。私は真剣です！ 611 01:01:42,920 --> 01:01:45,207 - そこへ連れて行ってくれませんか？ - いいえ！ 612 01:01:45,280 --> 01:01:47,009 それなら本気じゃないよ！ 613 01:01:51,120 --> 01:01:52,281 来て。 614 01:01:52,360 --> 01:01:55,125 それは面白いと思いませんでしたか？ 615 01:01:55,200 --> 01:01:57,009 これを録音しているんですか？ 616 01:01:57,080 --> 01:02:00,641 あなたを笑わせたら、私はそうしたいのですが、 後世のためにそれを持っておいてください。 617 01:02:01,480 --> 01:02:02,720 笑った。 618 01:02:02,800 --> 01:02:05,121 あなたは微笑んだ。笑顔は笑いではありません。 619 01:02:05,600 --> 01:02:08,410 誰もが笑います。それは生物学的な必要性です。 620 01:02:08,480 --> 01:02:11,723 実際にはそうではありません。 睡眠は生物学的欲求です。 621 01:02:11,800 --> 01:02:13,802 私もあなたが寝ているところを見たことがありません。 622 01:02:16,160 --> 01:02:18,766 まあ、遅かれ早かれ、 笑わせてあげるよ。 623 01:02:19,400 --> 01:02:21,880 あなたがそうするまで、私は努力をやめません。 624 01:02:22,320 --> 01:02:24,004 たぶんそうすべきでしょう。 625 01:02:25,160 --> 01:02:26,321 何？ 626 01:02:27,160 --> 01:02:28,764 試すのはやめてください。 627 01:02:31,480 --> 01:02:32,766 なぜ？ 628 01:02:34,960 --> 01:02:36,644 これを記録しなければなりませんか? 629 01:03:36,240 --> 01:03:37,890 - 出て行け！ - ちょっと待ってください。 630 01:03:38,000 --> 01:03:39,809 それは何ですか？それはカウントダウンですか？ 631 01:03:39,920 --> 01:03:42,241 私は出発しません。私にはそうする資格がある ここで何が起こっているのか知っています。 632 01:03:42,320 --> 01:03:44,209 - あなたにはその価値がある... - はい、私にはいくつかの答えがあります。 633 01:03:44,280 --> 01:03:46,044 - 何に対する答えですか？ - あなたがそこにいたことは知っています。 634 01:03:46,120 --> 01:03:47,246 あなたは何も知りません。 635 01:03:47,320 --> 01:03:48,970 どうしてですか？ そんな場所を放置しますか？ 636 01:03:49,040 --> 01:03:50,371 彼らは私を追い出したからです！ 637 01:03:56,440 --> 01:03:59,922 彼らは私を追い出した そして彼らはすべてのドアを再び施錠しました。 638 01:04:02,600 --> 01:04:06,241 あなたが建てたからですか？ それは持ってはいけないものですか？ 639 01:04:06,480 --> 01:04:07,606 誰がそんなこと言ったの？ 640 01:04:08,280 --> 01:04:09,361 そして、それだけですか？ 641 01:04:10,600 --> 01:04:12,284 その「何か」は？ 642 01:04:15,440 --> 01:04:17,283 日付を教えていただければ、 643 01:04:17,800 --> 01:04:21,009 あなたが死ぬ正確な日付、 知りたいですか？ 644 01:04:21,120 --> 01:04:23,726 -どうやって知りましたか？ - そうだったとしましょう。 645 01:04:23,800 --> 01:04:25,564 - 霊能者って何ですか？ - いいえ、それは重要ではありません。 646 01:04:25,640 --> 01:04:26,880 では、あなたが知る根拠は何でしょうか？ 647 01:04:26,960 --> 01:04:28,405 - それは仮説です。 - それは愚かな仮説です。 648 01:04:28,480 --> 01:04:31,006 想像力を働かせてください。よし？ 649 01:04:31,960 --> 01:04:33,200 - よし。 - わかった。 650 01:04:33,800 --> 01:04:35,370 世界があることを受け入れよう 651 01:04:35,440 --> 01:04:40,685 私が絶対の確信を持って知っているところでは、 あなたの死亡の正確な時刻。 652 01:04:41,640 --> 01:04:43,961 さて、教えてほしいですか、言いたくないですか？ 653 01:04:44,800 --> 01:04:46,643 ええ、もちろんそうします。そうしない人はいないでしょうか？ 654 01:04:48,320 --> 01:04:54,282 でも、もし自分の死を受け入れたらどうなるだろうか 何が原因なのでしょうか？ 655 01:04:54,880 --> 01:04:57,963 したがって、答えは「はい」です。 教えてほしいです。 656 01:04:58,800 --> 01:05:00,768 - でも信じられないよ。 - 私を信じなければなりません。 657 01:05:00,840 --> 01:05:03,650 なぜ？そうじゃないですか、 私たち自身の運命などを作りますか？ 658 01:05:11,520 --> 01:05:12,646 何？ 659 01:05:20,000 --> 01:05:21,331 あなたは誰ですか、子供？ 660 01:05:25,840 --> 01:05:27,285 それは悪いことですか？ 661 01:05:30,520 --> 01:05:31,567 地獄。 662 01:05:32,680 --> 01:05:33,841 地獄！ 663 01:05:45,000 --> 01:05:47,970 - 彼らはあなたを追ってここに来たのですか？ - 何？誰が？ 664 01:05:48,520 --> 01:05:49,681 ロボット。 665 01:05:50,920 --> 01:05:52,445 今まで見たことがありません。 666 01:05:53,280 --> 01:05:55,203 ジョン・フランシス・ウォーカー 667 01:05:55,280 --> 01:05:56,361 あなたは生存を許可されました 668 01:05:56,440 --> 01:05:58,408 あなたの情報に基づいて、 不介入に同意した。 669 01:05:58,480 --> 01:06:00,801 あなたは今、 逃亡者 670 01:06:00,880 --> 01:06:03,201 彼女を私たちの拘留場所に釈放してください さもなければ消滅する。 671 01:06:03,720 --> 01:06:05,802 従うまでの時間は 1 分です。 672 01:06:21,720 --> 01:06:23,245 - ありがとう。 - まだ感謝しないでください。 673 01:06:42,240 --> 01:06:43,287 待って。 674 01:07:50,720 --> 01:07:51,801 来て！ 675 01:08:14,720 --> 01:08:15,767 さあ行こう！ 676 01:08:22,280 --> 01:08:24,931 ジョン・フランシス・ウォーカー ニックス知事の権限により、 677 01:08:25,000 --> 01:08:26,445 このユニットは認可されています 678 01:08:26,520 --> 01:08:27,760 あなたの命を消滅させるため 679 01:08:32,120 --> 01:08:33,326 わかりました。 680 01:08:37,720 --> 01:08:38,960 わかった。 681 01:08:41,280 --> 01:08:43,442 わかりました、それで十分です。それで十分です！ 682 01:08:47,040 --> 01:08:48,929 来て。ドアを閉める。 683 01:08:50,000 --> 01:08:51,764 ニックス知事とは一体何者なのか？ 684 01:08:53,280 --> 01:08:54,770 さあ行こう。来て。 685 01:08:55,720 --> 01:08:57,051 入ってください。 686 01:09:00,600 --> 01:09:02,090 これはいかがでしょうか? 687 01:09:35,440 --> 01:09:36,771 動くか沈むか、坊や。 688 01:09:36,840 --> 01:09:38,968 実際にその準備はできていましたか？ 689 01:09:48,640 --> 01:09:50,449 - 私の帽子。 - 放っておいてください。 690 01:09:50,560 --> 01:09:52,130 いいえ、いいえ、いいえ。それなしではいられない。 691 01:09:59,040 --> 01:10:00,121 それは私の父のものです。 692 01:10:01,880 --> 01:10:03,484 今、分かりました。 693 01:10:03,640 --> 01:10:05,802 自分の利益のために賢すぎる。 694 01:10:06,840 --> 01:10:10,367 父は決してあなたのことを理解できませんでした、 決してあなたをサポートしませんでした。 695 01:10:10,440 --> 01:10:15,287 そして今、あなたは着ています 彼の帽子は反逆の証ですよね？ 696 01:10:16,640 --> 01:10:18,961 いいえ、私の父は素晴らしいです。 697 01:10:22,560 --> 01:10:24,688 ちょっと待ってください。 698 01:10:25,800 --> 01:10:27,643 私のことを話しているわけではないですよね？ 699 01:10:30,640 --> 01:10:33,325 あなたを捕まえてみませんか あなたの素晴らしいお父さんへ 700 01:10:33,400 --> 01:10:34,811 そして、これは起こらなかったふりをしますか？ 701 01:10:35,800 --> 01:10:36,801 飛び乗ってください。 702 01:10:39,800 --> 01:10:41,404 - 電池が切れています。 - いいえ、そうではありません。 703 01:10:41,480 --> 01:10:43,926 - それならポイントかな。 - いいえ、そうではありません。 704 01:10:44,000 --> 01:10:47,368 - 最後にチェックしたのはいつですか... -ご存知のように、あなたは役に立っていません。あなたは... 705 01:10:49,320 --> 01:10:50,685 降りてください。今。 706 01:11:05,440 --> 01:11:06,601 待って。 707 01:11:09,840 --> 01:11:10,921 こんにちは、フランク。 708 01:11:18,680 --> 01:11:20,284 私を撃つつもりですか？ 709 01:11:22,320 --> 01:11:25,290 - 決めています。 -トラックの中で決めることができましたか？ 710 01:11:25,360 --> 01:11:27,203 だって、本当に始めるべきだから。 711 01:11:29,040 --> 01:11:32,522 - 待って。 - なぜ？では、さらに多くのロボットが登場する可能性はあるでしょうか？ 712 01:11:35,280 --> 01:11:36,406 彼女もその一人です。 713 01:11:36,600 --> 01:11:38,329 はい、わかっています。来ますか、来ませんか？ 714 01:11:44,840 --> 01:11:46,410 移動してください。 715 01:12:06,520 --> 01:12:08,284 - フランク... - まだ。 716 01:12:09,880 --> 01:12:12,451 何を考えているのですか？ なぜ彼女をこんなことに引きずり込むのでしょうか？ 717 01:12:12,520 --> 01:12:16,161 私は彼女を何かに引きずり込んだわけではありません。 私は彼女にピンをあげました。 718 01:12:16,240 --> 01:12:17,571 残りは彼女がやりました。 719 01:12:18,520 --> 01:12:19,521 あなたと同じように。 720 01:12:19,600 --> 01:12:23,127 さえない。 どこでピンを見つけたのですか？ 721 01:12:23,200 --> 01:12:24,690 私はそこにいた。彼らは彼らを破壊した。 722 01:12:24,760 --> 01:12:27,843 全部ではありません。 私はほぼ12人でそれをやり遂げました。 723 01:12:27,920 --> 01:12:29,365 それで、あなたは10代の若者に1つを与えます。 724 01:12:29,440 --> 01:12:32,842 やあ、私は73点を取りました ファインベルク/デュッセルドルフスケールとか何でも。 725 01:12:32,920 --> 01:12:35,207 73点取ったんですか？ それは不可能です。 726 01:12:35,280 --> 01:12:37,521 彼は41点を取ったので羨ましいです。 727 01:12:37,600 --> 01:12:40,683 あのね？私は11歳でした。11歳でした！ 728 01:12:41,120 --> 01:12:43,122 おい、そこには触らないでくれ！ 729 01:12:43,200 --> 01:12:47,683 これは1キロトンの爆発です。 おもちゃではありません。 730 01:12:47,800 --> 01:12:50,007 私のものを台無しにしないでください。 731 01:12:50,080 --> 01:12:51,206 - わかりましたか？ - ごめん！ 732 01:12:51,280 --> 01:12:53,851 私は彼女から始めたわけではありません。 733 01:12:53,920 --> 01:12:56,730 何年も無駄にした 他の潜在的な候補者について。 734 01:12:56,800 --> 01:12:58,450 潜在的な候補者は？何のために？ 735 01:13:00,880 --> 01:13:02,120 それは美しいです。 736 01:13:02,200 --> 01:13:04,487 あなたはまだ考えています 募集してるんですよね？ 737 01:13:04,560 --> 01:13:06,164 彼女にこれ以上質問しないでください。 738 01:13:06,240 --> 01:13:08,049 彼女はやるつもりだよ 対策シャットダウンもの。 739 01:13:08,120 --> 01:13:09,520 シャットダウン対策は何ですか？ 740 01:13:09,560 --> 01:13:11,369 あなたは彼女に持っていると言いましたか 対策停止の事？ 741 01:13:11,440 --> 01:13:15,047 - 彼女は私を悩ませていました。 -嘘をついた？ 742 01:13:15,160 --> 01:13:16,491 それに慣れなさい、坊や。 743 01:13:16,560 --> 01:13:18,560 1分、 彼女はあなたに美しい未来を約束しています、 744 01:13:18,600 --> 01:13:21,365 次にわかることは、 彼女はあなたを殺すためにそれをあなたの家に連れて行っています。 745 01:13:21,440 --> 01:13:24,410 申し訳ありませんが、時間が迫っています そしてモチベーションが必要でした。 746 01:13:24,480 --> 01:13:25,527 何のためのモチベーションですか？ 747 01:13:26,240 --> 01:13:29,005 - 戻らなきゃいけないんだ、フランク。 - あそこに戻りますか？ 748 01:13:29,640 --> 01:13:31,244 はい、はい、フランク、 戻らなければなりません。 749 01:13:31,320 --> 01:13:32,845 良い。素晴らしい。それは本当に素晴らしいことです。 750 01:13:32,960 --> 01:13:36,567 ほら、蜂に刺されちゃったの。 巣箱に飛び乗ってみましょう。 751 01:13:36,680 --> 01:13:38,330 ひどい例えですね。 752 01:13:38,400 --> 01:13:41,085 素晴らしい例えですね。 アナロジーについて何を知っていますか? 753 01:13:41,160 --> 01:13:43,401 わかるでしょう、あなたは話すことは不可能です こんなときまで。 754 01:13:43,520 --> 01:13:46,922 私がこうだから あなたは私の人生を狂わせました。 755 01:13:47,000 --> 01:13:48,081 また。 756 01:13:48,160 --> 01:13:50,640 フランク、それは個人的なものではない。 757 01:13:51,560 --> 01:13:52,641 それはただのプログラミングです。 758 01:13:54,960 --> 01:13:56,007 私たちはここにいます！ 759 01:14:03,520 --> 01:14:04,601 どこに行くの？ 760 01:14:04,680 --> 01:14:07,684 ここが あなたの有線局はそこにありますよね？ 761 01:14:07,760 --> 01:14:09,444 スペクタクルに行かなければなりません。 762 01:14:09,520 --> 01:14:11,887 - スペクタクル？ - おい。あなたは正気ですか？ 763 01:14:11,960 --> 01:14:14,440 彼らはあなたが彼女を私に送ったことを知っています。 彼らは私たちを待っているでしょう。 764 01:14:14,520 --> 01:14:17,364 大丈夫。エジソン管をください そして私たちはあなたなしで行きます。 765 01:14:17,440 --> 01:14:20,489 - エジソン管を持っていません。 - それはあなたのバッグの中にあります。 766 01:14:21,320 --> 01:14:23,049 私はX線視力を持っています。 767 01:14:23,120 --> 01:14:26,010 - X線検査はいつ受けましたか? - 彼女は驚きに満ちています。 768 01:14:26,080 --> 01:14:27,445 私は彼女の驚きをすべて知っています。 769 01:14:27,520 --> 01:14:30,763 その中の主なものはこれです。 彼女はあなたのことなど気にしていません。 770 01:14:31,480 --> 01:14:35,246 その魅力もセンスもすべて 目的意識と、かわいい笑顔、 771 01:14:35,400 --> 01:14:36,970 それはすべて単なるソフトウェアです。 772 01:14:37,040 --> 01:14:39,407 1 と 0 です。それでおしまい。 773 01:14:40,680 --> 01:14:43,570 信じてください、そこに着いたら、 あなたは自分自身です。 774 01:14:44,720 --> 01:14:48,008 -二人に何が起こったのですか？ - 彼は私が彼を傷つけたと思っています。 775 01:14:48,080 --> 01:14:51,562 いいえ、あなたは愚かな子供を傷つけました 落ちるほど愚かだった... 776 01:14:56,840 --> 01:14:58,683 フランク・ウォーカー、君は色々だったね。 777 01:15:01,720 --> 01:15:03,484 しかし、あなたは決して愚かではありませんでした。 778 01:15:09,000 --> 01:15:10,729 どうしてあげてくれないの？ エジソン管と… 779 01:15:10,800 --> 01:15:12,882 私はあなたに何もあげません。私は... 780 01:15:19,000 --> 01:15:20,445 わかりました。 781 01:15:20,520 --> 01:15:23,330 入りたいですか？連れて行きます。 782 01:15:23,400 --> 01:15:24,845 なぜそうではないのでしょうか？ 783 01:15:24,920 --> 01:15:26,809 待つよりは良いです このあたりで、 784 01:15:26,880 --> 01:15:28,848 狩られて殺された、などなど。 785 01:15:28,960 --> 01:15:32,487 - それが精神です。 -「エトセトラ」？ 「等」って何ですか？ 786 01:15:56,680 --> 01:15:59,729 - これはどのようなケーブルですか? - 人に伝わるタイプ。 787 01:16:00,120 --> 01:16:01,406 人々？私たちのように？ 788 01:16:01,800 --> 01:16:04,724 - なんと、ミニチュアテレポートのような... - すべてを説明する必要がありますか? 789 01:16:05,160 --> 01:16:08,562 ただ驚いて次に進むことはできませんか？ 790 01:16:08,640 --> 01:16:11,325 これはすべてそこにある皿に配線されています。 791 01:16:14,720 --> 01:16:16,643 あなたは... 衛星を使用していますか? 792 01:16:19,080 --> 01:16:20,411 私は物事がどのように機能するかを知っています。 793 01:16:21,400 --> 01:16:23,050 そうですね、あなたにとってはとても楽しいことです。 794 01:16:24,840 --> 01:16:28,322 - これを目の周りにしっかりと巻きます。 - なぜ？ 795 01:16:28,400 --> 01:16:30,402 正義は盲目だからだ。 796 01:16:31,520 --> 01:16:33,522 やってみろよ、坊主。 797 01:16:34,360 --> 01:16:37,364 これを頭からかぶってほしいですか？ 798 01:16:38,600 --> 01:16:40,090 これで眉毛が取れたら… 799 01:16:40,160 --> 01:16:42,242 黙って口を開けて、 頭を後ろに傾けます。 800 01:16:43,520 --> 01:16:44,851 それは何ですか？ 801 01:16:45,840 --> 01:16:47,569 粉ですよ。ヴァントホフにいますか？ 802 01:16:48,120 --> 01:16:49,565 行ってよし！ 803 01:16:49,640 --> 01:16:53,531 良い。タワーに設定したんですか？ まだ受信機はありますか？ 804 01:16:53,600 --> 01:16:55,728 - 最後に確認しました。 - それはどれくらい前のことですか？ 805 01:16:59,600 --> 01:17:00,886 25年前。 806 01:17:03,160 --> 01:17:04,400 だいたい。 807 01:17:09,800 --> 01:17:10,847 あなたも追い出されたのですか？ 808 01:17:12,480 --> 01:17:14,881 さて、皆さん。殺人ロボット。 809 01:17:15,920 --> 01:17:17,001 よし。 810 01:17:17,080 --> 01:17:19,765 そうなるよ 明るく、冷たく、そして本当に騒々しい。 811 01:17:19,840 --> 01:17:22,411 負けるよ 血糖値の90％ 812 01:17:22,480 --> 01:17:23,720 1/100秒で 813 01:17:23,800 --> 01:17:26,724 そしてあなたは死ねばよかったと思うでしょう。 しかし、それでは終わりです。 814 01:17:28,240 --> 01:17:29,765 私たちにおしっこをかけないでください。 815 01:17:29,840 --> 01:17:32,081 これは壮観ですね。 816 01:17:34,320 --> 01:17:36,288 なぜ今?なぜ彼女なのか？ 817 01:17:37,200 --> 01:17:39,089 彼女はまだ諦めていないからです。 818 01:17:39,240 --> 01:17:40,810 あなたは彼女がそれを解決できると思っています。 819 01:17:42,000 --> 01:17:43,809 何がそう言うのですか？ 820 01:17:46,720 --> 01:17:47,926 できるかな、アテナ？ 821 01:17:48,760 --> 01:17:50,046 わからない。 822 01:17:51,760 --> 01:17:53,569 調べてみましょう。 823 01:18:07,360 --> 01:18:09,362 そうですか…これは普通ですか？ 824 01:18:29,960 --> 01:18:31,371 喉が渇いた。 825 01:18:31,440 --> 01:18:33,727 死につつある。死んでしまうと思います。 826 01:18:33,800 --> 01:18:35,882 - 死なないよ！ - 私は死にかけている。 827 01:18:35,960 --> 01:18:37,724 冷蔵庫にコーラがあります。 828 01:18:56,000 --> 01:18:57,331 自分自身を助けてください。 829 01:18:57,840 --> 01:19:00,411 ここに何人いるのか分かりません 830 01:19:00,480 --> 01:19:01,925 でも私たちは確信しています 彼らは私たちが来ることを知っています。 831 01:19:02,000 --> 01:19:04,048 それで、急いで動きます。あなたは私に従っています。 832 01:19:04,120 --> 01:19:06,009 質問はありません。わかった？ 833 01:19:07,160 --> 01:19:08,321 わかった。 834 01:19:16,920 --> 01:19:17,921 すみません。 835 01:19:40,200 --> 01:19:43,283 - 私たちはパリにいるんですか？ -そんなに驚かないでもらえますか？ 836 01:19:43,360 --> 01:19:46,569 -私を驚かせたかったのだと思いました。 - ヤマーはやめてほしい... 837 01:19:52,280 --> 01:19:55,170 - タワーが閉まります。 - 地獄。 838 01:20:00,760 --> 01:20:01,921 来て。 839 01:20:02,440 --> 01:20:04,602 今、あなたと私はこうなります ウォッチリストにある、 840 01:20:04,680 --> 01:20:07,763 でも彼らはあなたのフェイシャルを受けていないかもしれません 認識プロファイルはまだアップロードされています。 841 01:20:07,840 --> 01:20:08,966 -「そうじゃないかもしれない」？ - そうではないかもしれません。 842 01:20:09,040 --> 01:20:12,442 それで、そこに歩いていくと、 あなたはこれを受け取り、彼の首を叩きます。 843 01:20:12,520 --> 01:20:15,569 - 彼が人間なら、すぐにノックアウトされます。 - それがロボットだったら？ 844 01:20:16,720 --> 01:20:18,722 - おい！ - イライラするだけですよ。 845 01:20:19,240 --> 01:20:20,446 素晴らしい。 846 01:20:23,880 --> 01:20:25,962 彼女は根性がある。それを彼女にあげなければなりません。 847 01:20:28,200 --> 01:20:30,567 はい、でも私はただ、ご存知の通り... 848 01:20:33,080 --> 01:20:34,411 人間！ 849 01:20:51,240 --> 01:20:53,480 フランス人は嫌っていた エッフェルが最初に発表したときのこれ 850 01:20:53,520 --> 01:20:54,851 パリ万国博覧会にて。 851 01:20:54,920 --> 01:20:56,445 彼らはそれが目障りだと思ったのです。 852 01:20:56,520 --> 01:20:59,364 しかし、エッフェルは気にしませんでした。 記念碑を目的としたものではありませんでした。 853 01:20:59,440 --> 01:21:00,840 それは別の世界を見つけることを意味していました。 854 01:21:01,760 --> 01:21:05,685 レ キャトル プルミエール。 さらにウルトラの最初の 4 つ。 855 01:21:05,760 --> 01:21:07,205 彼らはこのすべての一部だったのでしょうか？ 856 01:21:07,280 --> 01:21:12,081 エッフェル、ジュール・ヴェルヌ、テスラ、 そしてエジソン氏。 857 01:21:14,040 --> 01:21:15,326 彼らはこのアンテナを設計しました 私たちが中にいることを。 858 01:21:15,400 --> 01:21:17,289 待って、何？ エッフェル塔はアンテナ？ 859 01:21:17,360 --> 01:21:19,203 さて、ようやくあなたの質問に答えますが、 私の邪魔をするつもりですか？ 860 01:21:19,640 --> 01:21:20,721 はい。 861 01:21:20,800 --> 01:21:24,122 テスラは観測するためにアンテナを設計しました そこにはあらゆる種類の周波数があります。 862 01:21:24,200 --> 01:21:26,646 亜空間、超次元、 あなたがそれを名付けます。 863 01:21:26,720 --> 01:21:29,405 そして彼らはまさにそれを見つけました 彼らが探していたもの。 864 01:21:29,480 --> 01:21:31,323 そしてエジソンは試みた それを自分の手柄にするために、 865 01:21:31,400 --> 01:21:32,640 なぜならこの二人は憎しみ合っているからです。 866 01:21:32,720 --> 01:21:34,051 - フランク... - 交互なので... 867 01:21:34,120 --> 01:21:35,485 話題から離れないでください。 868 01:21:35,880 --> 01:21:37,325 うん。わかりました、まあ... 869 01:21:38,800 --> 01:21:42,850 常に噂がありました 秘密の入り口の 870 01:21:42,960 --> 01:21:45,486 4人は自分たちだけのために保管しました。 871 01:21:46,760 --> 01:21:51,004 片道切符 緊急の場合。 872 01:21:55,600 --> 01:21:56,681 スペクタクル。 873 01:22:29,680 --> 01:22:31,364 まだ何も見てないんだよ、坊や。 874 01:23:37,160 --> 01:23:38,605 ロケットだよ。 875 01:23:43,320 --> 01:23:44,446 彼らは来ています。 876 01:23:45,560 --> 01:23:46,607 よし。 877 01:24:04,960 --> 01:24:06,200 バックルを締めてください！ 878 01:24:23,640 --> 01:24:26,246 - 彼は何と言ったのですか？ - ほぼ予想どおりです。 879 01:24:26,320 --> 01:24:27,606 ちょっと待ってくれと彼に伝えてください。 880 01:25:39,200 --> 01:25:40,486 なぜ戻るのですか？ 881 01:25:40,560 --> 01:25:44,121 違います。私たちは通過しています 別の次元へ。 882 01:25:44,240 --> 01:25:47,164 それで私たちは宇宙に飛び出しました ただスタートを切るだけですか？ 883 01:25:47,640 --> 01:25:49,563 この部分は少し奇妙になるかもしれません。 884 01:26:45,520 --> 01:26:48,126 ケイシー。目を覚ましてください。 885 01:26:50,440 --> 01:26:52,249 ケイシー。 886 01:26:53,280 --> 01:26:57,126 - ケイシー。起きろ。 - 私たちはここにいます。 887 01:27:44,000 --> 01:27:45,161 さて、何でしょうか？ 888 01:27:46,440 --> 01:27:47,726 あなたが教えて。 889 01:27:48,640 --> 01:27:51,849 - 私はあなたに言います？これはあなたのアイデアでした。 - アイデアがない。 890 01:27:52,280 --> 01:27:54,169 私はそうする人々を見つけるだけです。 891 01:27:54,240 --> 01:27:55,924 - では、計画はないんですか？ - 計画があります。 892 01:27:56,040 --> 01:27:57,690 あなたはまだそれを思いついていないだけです。 893 01:27:58,760 --> 01:28:00,842 しかし、それはすぐにやるべきです。 894 01:28:05,080 --> 01:28:06,809 それは本当に素晴らしいことです。 895 01:28:07,640 --> 01:28:08,721 ほら、これを隠してください。 896 01:28:10,320 --> 01:28:11,765 絶対に。 897 01:28:11,840 --> 01:28:14,002 待って。あれですか 1キロトンの爆発のこと 898 01:28:14,080 --> 01:28:15,366 一緒に遊ばないって言ったの？ 899 01:28:15,440 --> 01:28:16,771 今のところ、それは私たちの保険です。 900 01:28:16,840 --> 01:28:19,241 彼らがそうなる可能性は十分にある 門の外で私たちを殺そうとします。 901 01:28:19,320 --> 01:28:21,482 それで、私たちはここに立っているだけですか？ 902 01:28:21,560 --> 01:28:24,291 そうですね、トゥモローランドを見たかったんですね。 903 01:28:25,200 --> 01:28:26,645 来たよ。 904 01:28:52,960 --> 01:28:54,200 バッグを取ってください。 905 01:29:00,280 --> 01:29:02,681 - フランク。 - デビッド。 906 01:29:03,400 --> 01:29:04,561 よく見えますね。 907 01:29:05,120 --> 01:29:06,246 年齢があなたになります。 908 01:29:06,680 --> 01:29:08,091 ありがとう。ぜひ試してみてください。 909 01:29:08,920 --> 01:29:11,685 わからない。そのままにしておきたいと思います 毎朝シェイクを飲んでいます。 910 01:29:12,080 --> 01:29:14,447 - チョコレート入りになりました。 - うーん。 911 01:29:18,360 --> 01:29:19,566 こんにちは、アテナ。 912 01:29:20,040 --> 01:29:21,840 と思い始めました あなたは決して家に帰ってきませんでした。 913 01:29:23,080 --> 01:29:24,650 どこに、ああ、どこにいたの？ 914 01:29:25,240 --> 01:29:27,641 あなたの仕事は？ 915 01:29:28,280 --> 01:29:29,645 ごめんなさい。はっきりしていませんでしたか 916 01:29:29,760 --> 01:29:31,888 私たちが一時停止したとき あなたの採用プロトコルは？ 917 01:29:31,960 --> 01:29:34,566 あなたがいたとき、私はその感覚を理解しました 私を「まったく時代遅れ」と呼んだ 918 01:29:34,680 --> 01:29:36,125 そして私を解体しようとしました。 919 01:29:37,640 --> 01:29:40,291 まあ、あなたは確かにそうしました かなりの騒動を引き起こした 920 01:29:40,360 --> 01:29:43,921 アンティークロケット船を打ち上げることによって エッフェル塔の外へ。 921 01:29:45,560 --> 01:29:47,164 通常の状況では、 922 01:29:47,240 --> 01:29:50,642 説得するために残業することになるだろう 皆さん、それは単なる手の込んだデマでした。 923 01:29:50,720 --> 01:29:54,930 01:30:20,488 そしてそれに違反した場合の結果、 933 01:30:20,600 --> 01:30:23,649 尋ねなければなりません ここで一体何をしているのですか？ 934 01:30:23,720 --> 01:30:25,245 彼女なら直せると思います。 935 01:30:29,040 --> 01:30:31,088 - ごめんなさい。 - 彼女。 936 01:30:31,360 --> 01:30:34,125 - 彼女はそれを直すことができると思います、デイビッド。 - 待って。何？ 937 01:30:34,240 --> 01:30:35,480 私はあなたの信号を盗用していました。 938 01:30:35,520 --> 01:30:38,410 ここをオンにするたびに、 そこに見えます。 939 01:30:38,480 --> 01:30:40,164 そしてそれは点滅しました。 940 01:30:40,240 --> 01:30:42,242 パーセンテージは下がりました、デビッド。 941 01:30:43,080 --> 01:30:44,241 不可能。 942 01:30:44,680 --> 01:30:46,640 信じられないんですか？ さっそく調べてみましょう。 943 01:30:46,840 --> 01:30:50,606 - すみません、何を直せばいいでしょうか？ - 世界よ、ミス・ニュートン。 944 01:30:52,040 --> 01:30:54,520 彼はあなたなら世界を直せると考えています。 945 01:31:18,000 --> 01:31:20,571 それは地球への入り口のようなものですか？ 946 01:31:21,160 --> 01:31:23,925 いいえ、それは地球への橋です。 947 01:31:29,920 --> 01:31:32,400 モニターへようこそ、フランク。 948 01:31:33,600 --> 01:31:35,364 それは何かですよね。 949 01:31:36,360 --> 01:31:37,600 ええ、それは何かです。 950 01:31:54,360 --> 01:31:56,283 ライトショーについては心配しないでください。 951 01:31:56,600 --> 01:31:58,125 完全に安全です。 952 01:32:01,200 --> 01:32:03,441 何かしたほうがいいのでしょうか？ 953 01:32:04,200 --> 01:32:05,804 わかりました、もう少し具体的に教えていただけますか？ 954 01:32:05,880 --> 01:32:07,560 直すから 世界は少し聞こえる... 955 01:32:07,600 --> 01:32:09,250 ただ自分らしくいてください。 956 01:32:10,280 --> 01:32:11,611 ガッチャ。 957 01:32:14,480 --> 01:32:16,084 未来の閃光。 958 01:32:16,400 --> 01:32:19,643 - それは何ですか? - 未来の閃光。 959 01:32:20,320 --> 01:32:22,209 これが今から数秒後の私たちです。 960 01:32:22,880 --> 01:32:26,771 この塔全体が タキオンを介してエネルギーを注ぎ込み、 961 01:32:26,840 --> 01:32:29,207 という粒子 光よりもはるかに速く移動します。 962 01:32:29,280 --> 01:32:31,931 私たちは彼らを発見しました ほぼ40年前。 963 01:32:32,000 --> 01:32:35,083 あなたの物理学者 彼らはまだ存在するかどうかについて議論しています。 964 01:32:35,160 --> 01:32:36,241 まあ。 965 01:32:37,280 --> 01:32:38,327 遅すぎる。 966 01:32:38,400 --> 01:32:39,925 まあ。 967 01:32:40,480 --> 01:32:41,481 遅すぎる。 968 01:32:58,000 --> 01:32:59,684 それでは、番組を続けましょう。 969 01:33:01,160 --> 01:33:03,128 強化しました インターフェースを大幅に改善 970 01:33:03,200 --> 01:33:06,010 しかしそれはまだ機能しています オリジナルのアルゴリズムで。 971 01:33:07,600 --> 01:33:09,682 あなたは何かを持っています 見せてあげる、フランク？ 972 01:33:10,480 --> 01:33:11,561 見せて。 973 01:33:23,520 --> 01:33:24,726 場所を選んでください。 974 01:33:26,040 --> 01:33:28,168 - 何？ - 世界中のどこにでもある場所。 975 01:33:28,240 --> 01:33:29,366 1 つ選んでください。 976 01:33:31,280 --> 01:33:32,281 カナベラル。 977 01:33:33,520 --> 01:33:34,851 ケープカナベラル。 978 01:33:48,920 --> 01:33:50,046 簡単、簡単。 979 01:33:50,800 --> 01:33:54,964 インターフェイスの方向性は次のとおりです。 手を地球の中心に当てます。 980 01:33:55,400 --> 01:33:57,482 ええ、ええ、ええ。わかった。 981 01:34:02,720 --> 01:34:04,245 あなたは明らかに彼女を訓練しました。 982 01:34:04,920 --> 01:34:06,570 昨日彼女に会ったばかりです。 983 01:34:07,480 --> 01:34:08,970 彼女は物事がどのように機能するかを知っています。 984 01:34:13,640 --> 01:34:16,928 あなたは生涯を通じてこの話を私にしてくれました。 そして今、私はあなたに言います。 985 01:34:17,000 --> 01:34:18,490 これはどのようにして可能でしょうか? 986 01:34:18,560 --> 01:34:21,325 私たちは数百万人です 指数関数的逸脱の 987 01:34:21,400 --> 01:34:23,846 あなたが家と呼ぶ次元から離れてください。 988 01:34:23,920 --> 01:34:26,321 フランクは斬新なアイデアを持っていた このマシンを構築するにあたって 989 01:34:26,400 --> 01:34:28,721 私たちが連絡を取り合うことができるように。 990 01:34:30,200 --> 01:34:31,645 これは3日前のことです。 991 01:34:32,080 --> 01:34:33,525 比較的。 992 01:34:34,920 --> 01:34:37,241 それは時空のユーモアです。 993 01:34:39,960 --> 01:34:43,203 タキオンだから 光よりも速く移動し、 994 01:34:43,320 --> 01:34:44,685 それらを活用したら... 995 01:34:44,760 --> 01:34:46,649 時間を遡って見ることができます。 996 01:34:47,760 --> 01:34:48,966 後ろ向きだけではありません。 997 01:34:51,400 --> 01:34:52,401 冗談だよ。 998 01:34:53,600 --> 01:34:54,601 いいえ。 999 01:35:19,480 --> 01:35:20,925 何が起こったのでしょうか？ 1000 01:35:21,160 --> 01:35:22,400 続けて。 1001 01:35:23,240 --> 01:35:24,924 もう少しだけ。 1002 01:36:11,600 --> 01:36:12,647 それで十分です。 1003 01:36:14,840 --> 01:36:16,251 それで十分だよ、坊や。 1004 01:36:22,040 --> 01:36:23,326 それが私の家です。 1005 01:36:24,520 --> 01:36:27,888 フランクだったら良かったのに このためにあなたには準備ができていましたが、 1006 01:36:28,480 --> 01:36:30,926 しかし、世界が終わるのではないかと心配しています。 1007 01:36:31,360 --> 01:36:36,161 それは確かであり、避けられないことですが、 そしてそれは来ます。 1008 01:36:36,800 --> 01:36:37,881 いつ？ 1009 01:36:39,600 --> 01:36:41,204 今から58日後です。 1010 01:36:42,040 --> 01:36:43,929 58日？ 1011 01:36:44,520 --> 01:36:48,047 しかし、原因が何であれ、これは起こる可能性があります 静電気が発生した後のいつでも。 1012 01:36:48,120 --> 01:36:49,804 1か月かかるかもしれません。 1013 01:36:49,880 --> 01:36:51,370 もっと早くなるかもしれません。 1014 01:37:00,520 --> 01:37:02,568 フランク、まだあなたのちらつきを探していますか？ 1015 01:37:03,400 --> 01:37:04,561 私が見たものは知っています。 1016 01:37:06,560 --> 01:37:09,006 それで、なぜ誰にも言わないのですか？ 1017 01:37:09,080 --> 01:37:13,563 地球全体が滅びるだろう そしてあなたはただここに座っているだけですか？ 1018 01:37:14,280 --> 01:37:15,611 私たちは死ぬつもりはありません。 1019 01:37:16,320 --> 01:37:18,004 ここはあなたの世界であって、私たちの世界ではありません。 1020 01:37:18,400 --> 01:37:20,084 ここなら全然大丈夫ですよ。 1021 01:37:20,160 --> 01:37:22,527 じゃあなぜ人を入れないのか？ 1022 01:37:23,760 --> 01:37:26,604 - 彼女に伝えてください、デビッド。 - フランク。 1023 01:37:27,920 --> 01:37:31,242 亡命生活にあったすべての年の間、 そしてあなたはまだ理解していません。 1024 01:37:31,320 --> 01:37:33,926 これらの人々は野蛮さに突き動かされています。 1025 01:37:34,440 --> 01:37:36,886 この場所のことを彼らに話したら、 1026 01:37:38,080 --> 01:37:41,368 そうすれば、それはここでも私たちに起こるでしょう。 1027 01:37:41,440 --> 01:37:42,771 それでは何も生き残れなくなります。 1028 01:37:43,040 --> 01:37:45,281 しかし、それはまだ起こっていません！ 1029 01:37:45,360 --> 01:37:47,886 実際、それは起こった。 あなたがそれを受け入れていないだけです。 1030 01:37:47,960 --> 01:37:49,291 まあ、受け付けませんよ！ 1031 01:37:56,680 --> 01:37:58,967 それを見ましたか？それを見ましたか？ 1032 01:37:59,040 --> 01:38:00,690 デビッド、あなたがそれを見たのは知っています。 1033 01:38:00,760 --> 01:38:03,331 つまりチャンスはあるということです。 少なくともチャンスはある... 1034 01:38:11,160 --> 01:38:13,049 とてもうまくいきましたね。 1035 01:38:13,120 --> 01:38:15,851 - どうしたの？ - あなたは国外追放されています。 1036 01:38:17,240 --> 01:38:18,571 また。 1037 01:38:18,800 --> 01:38:21,406 そうですね、それがあなたにとってのニックスです。 1038 01:38:21,480 --> 01:38:23,721 新しいアイデアはありません。 1039 01:38:23,800 --> 01:38:27,202 どうやら、あなたの 必然性の1/10,000変数 1040 01:38:27,280 --> 01:38:29,851 十分な説得力がなかった 彼の心を変えるために。 1041 01:38:35,520 --> 01:38:36,965 優しくしてください。 1042 01:38:47,880 --> 01:38:49,245 大丈夫？ 1043 01:38:50,960 --> 01:38:53,008 ご存知の通り、あなたはこう思うでしょう 数千億のどこかで 1044 01:38:53,080 --> 01:38:56,607 私があなたに尋ねていた質問のうち、 こう言うこともできたでしょう、 1045 01:38:56,680 --> 01:38:58,762 「ケイシー、そんなことは問題じゃないんだよ」 1046 01:38:58,840 --> 01:39:02,322 「なぜなら私たちの未来予測は 機械は私たち全員が死ぬと言っています。」 1047 01:39:03,040 --> 01:39:04,804 私たちはそれについてヒントを与えました。 1048 01:39:04,880 --> 01:39:07,201 この場所は希望とは何の関係もありません。 1049 01:39:08,160 --> 01:39:09,650 それは希望の反対です。 1050 01:39:09,880 --> 01:39:11,882 - 来て。そんなこと言わないでね。 - なぜだめですか？ 1051 01:39:12,880 --> 01:39:14,006 あなたが言いましたね。 1052 01:39:14,880 --> 01:39:16,245 諦めたのも不思議ではありません。 1053 01:39:16,800 --> 01:39:18,529 それは私があなたのことを知る前のことです。 1054 01:39:18,960 --> 01:39:22,123 つまり、あなたは本当に... あなたは本当に特別です。 1055 01:39:22,200 --> 01:39:24,282 なぜあなたたちは 私にそれを言い続けますか？ 1056 01:39:27,000 --> 01:39:28,365 そうじゃないよ！ 1057 01:39:33,120 --> 01:39:34,724 なぜこれを私にくれたのですか？ 1058 01:39:35,560 --> 01:39:38,530 あなたは私に場所を教えてくれました それは素晴らしくて信じられないほどでした 1059 01:39:38,600 --> 01:39:40,409 そしてそれは嘘だった。 1060 01:39:41,920 --> 01:39:43,843 アイデアを実現するつもりなら 人々の頭の中に、 1061 01:39:43,920 --> 01:39:45,490 本当に確かめるべきです それが真実だということ。 1062 01:39:45,560 --> 01:39:48,404 それはできないからです。 ただザッピングすることはできません... 1063 01:39:58,400 --> 01:39:59,481 何？ 1064 01:40:00,440 --> 01:40:02,204 アイデアを人々の頭に叩き込みます。 1065 01:40:05,920 --> 01:40:07,763 あなたは信号を盗用していました。 1066 01:40:07,840 --> 01:40:09,330 - どうやって？ - 何？ 1067 01:40:09,440 --> 01:40:11,681 あなたの家で。 すべてのテレビ、終末の部屋。 1068 01:40:11,760 --> 01:40:13,808 あなたは後押ししていました そのモニターからのフィード。 1069 01:40:13,880 --> 01:40:15,370 -どうやってそれをやったのですか？ - 大したことないよ。 1070 01:40:15,440 --> 01:40:19,206 彼らは非常に多くの力を使っています 今ならアマチュア無線でも受信できるでしょう。 1071 01:40:19,280 --> 01:40:21,487 それはただ見つけるだけの問題です 適切な周波数... 1072 01:40:23,280 --> 01:40:25,123 あなたは信号をつかみました 別の次元から。 1073 01:40:25,640 --> 01:40:29,406 ここの機械から。 つまりそこに伝わっているということです。 1074 01:40:29,480 --> 01:40:32,165 それだけではない場合はどうなりますか 未来を予測する？ 1075 01:40:32,880 --> 01:40:34,211 それを放送しているんです。 1076 01:40:34,640 --> 01:40:36,210 これに触れたとき 1077 01:40:36,280 --> 01:40:38,806 数分間、 何でもできるような気がした。 1078 01:40:38,920 --> 01:40:41,400 では、なぜその逆は起こらないのでしょうか？ 1079 01:40:41,480 --> 01:40:44,051 もしモニターがただの巨大なピンだったらどうなるでしょうか? 1080 01:40:44,120 --> 01:40:45,884 しかし、作る代わりに あなたはポジティブに考えます、 1081 01:40:45,960 --> 01:40:48,281 それはあなたをネガティブに考えさせます、そしてそれは... 1082 01:40:49,480 --> 01:40:54,281 そしてそれは説得力がある 全世界が間違ったオオカミに餌を与えるために。 1083 01:40:55,480 --> 01:40:57,130 それをオフにする必要があります。 1084 01:41:02,880 --> 01:41:04,166 家に帰る時間です。 1085 01:41:10,720 --> 01:41:12,529 デビッド。デビッド。 1086 01:41:13,960 --> 01:41:16,247 - そこは無人で地図もありません。 - 私の話を聞いて下さい。 1087 01:41:16,320 --> 01:41:19,085 でも素敵な場所のようですね 最後の日々を過ごすために。 1088 01:41:19,160 --> 01:41:21,401 デビッド...モニターは アンテナとして機能します。 1089 01:41:21,480 --> 01:41:23,403 タキオンを受信するだけではありません。 1090 01:41:23,480 --> 01:41:25,528 それは可能性のある未来を奪っています、そして... 1091 01:41:25,640 --> 01:41:28,610 そしてそれを増幅させて、 フィードバックループのようにそれを送信します。 1092 01:41:28,680 --> 01:41:31,763 それは自己成就的予言だ それはすぐそこから来ています。 1093 01:41:31,840 --> 01:41:33,808 しかし、それだけではありません 人々に世界の終わりを見せ、 1094 01:41:33,880 --> 01:41:36,531 それは彼らに何度も何度もアイデアを与えることです 彼らがそれを受け入れるまで、もう一度！ 1095 01:41:36,600 --> 01:41:39,080 それは時限爆弾だ そして導火線に火をつけたのは私たちです。 1096 01:41:39,160 --> 01:41:42,004 まだ58日あります 物事を変えようとすること。 1097 01:41:42,080 --> 01:41:44,606 しかし何もうまくいきません それがまだ続いている限り。 1098 01:41:44,680 --> 01:41:45,920 お嬢さん、そう思います 1099 01:41:46,000 --> 01:41:48,651 あなたの知識を タキオニック融合については少し大ざっぱです。 1100 01:41:48,720 --> 01:41:53,521 それをシャットダウンすることは不可能です。 オフはありません。 1101 01:41:54,520 --> 01:41:56,761 それが何をしているのかをお話します。 1102 01:41:56,880 --> 01:41:58,609 なぜ気にしないのですか？ 1103 01:41:59,440 --> 01:42:01,010 だって、それをやっているのは彼だから。 1104 01:42:07,640 --> 01:42:08,880 右？ 1105 01:42:12,760 --> 01:42:14,000 想像してみましょう。 1106 01:42:15,720 --> 01:42:19,964 未来を垣間見たなら そしてあなたが見たものを見て怖くなって、 1107 01:42:20,040 --> 01:42:23,249 あなたは何をしますか その情報で？あなたが行くのは... 1108 01:42:23,880 --> 01:42:26,531 誰？政治家？ 業界のキャプテン？ 1109 01:42:26,720 --> 01:42:29,883 そしてどうやって彼らを説得しますか？ データ付きですか？事実? 1110 01:42:30,760 --> 01:42:31,886 幸運を。 1111 01:42:32,040 --> 01:42:33,769 彼らが異議を唱えない唯一の事実 1112 01:42:33,840 --> 01:42:37,481 車輪を保持しているのは 油が注がれ、ドルが転がり込んでくる。 1113 01:42:37,560 --> 01:42:39,210 しかし、もし... 1114 01:42:39,280 --> 01:42:42,250 何か方法があるとしたらどうでしょうか 仲介業者をスキップすること 1115 01:42:42,320 --> 01:42:45,722 そして重大なニュースを伝えます みんなの頭に直接？ 1116 01:42:47,200 --> 01:42:51,000 確率は 広範囲にわたる殲滅は進み続けた。 1117 01:42:51,080 --> 01:42:54,243 それを止める唯一の方法は、それを見せることだった。 1118 01:42:54,680 --> 01:42:56,170 ストレートに人を怖がらせること。 1119 01:42:56,240 --> 01:42:59,767 なんて合理的だから 人間は亜鉛化されないだろう 1120 01:42:59,840 --> 01:43:01,001 ～の潜在的な破壊によって 1121 01:43:01,080 --> 01:43:02,844 彼らが持っているすべてのもの これまでに知られたり愛されたりしたことはありますか？ 1122 01:43:04,840 --> 01:43:09,448 文明を救うために、 その崩壊を見せてやろう。 1123 01:43:11,080 --> 01:43:13,526 でもどう思いますか このビジョンは受け入れられましたか？ 1124 01:43:14,120 --> 01:43:17,966 人々はどう反応したと思いますか 差し迫った破滅の見通しに対して？ 1125 01:43:18,080 --> 01:43:21,243 彼らはそれをむさぼり食った、 チョコレートエクレアのような。 1126 01:43:22,160 --> 01:43:24,811 彼らは自分たちの死を恐れなかった、 彼らはそれを再パッケージ化した。 1127 01:43:25,840 --> 01:43:29,890 ビデオゲームとしても楽しめますが、 テレビ番組、本、映画など。 1128 01:43:29,960 --> 01:43:33,567 全世界が心を込めて 黙示録を受け入れた 1129 01:43:33,640 --> 01:43:36,007 そしてそこに向かって全力疾走した 喜んで放棄して。 1130 01:43:36,600 --> 01:43:40,207 その間、あなたの地球は あなたの周りは崩壊していました。 1131 01:43:40,280 --> 01:43:43,966 あなたは同時に持っています 肥満と飢餓の蔓延。 1132 01:43:44,040 --> 01:43:45,087 それを説明してください。 1133 01:43:46,360 --> 01:43:49,330 ミツバチや蝶が姿を消し始めます。 1134 01:43:49,400 --> 01:43:50,970 氷河が溶ける。 1135 01:43:51,040 --> 01:43:54,089 あなたの周りには藻が咲きます。 1136 01:43:54,160 --> 01:43:56,128 炭鉱のカナリア 死んでいる、 1137 01:43:56,200 --> 01:43:58,931 そしてあなたはヒントを受け入れません！ 1138 01:43:59,760 --> 01:44:03,606 あらゆる瞬間において、 より良い未来の可能性があります。 1139 01:44:03,680 --> 01:44:05,444 しかし、あなた方はそれを信じないでしょう。 1140 01:44:05,520 --> 01:44:06,646 そして、あなたはそれを信じないだろうから、 1141 01:44:06,760 --> 01:44:09,764 あなたは必要なことをしません それを現実にするために。 1142 01:44:09,840 --> 01:44:13,890 だからあなたはこの恐ろしい未来に思いを馳せ、 そしてあなたはそれに身を任せます。 1143 01:44:13,960 --> 01:44:14,960 一つの理由として、 1144 01:44:15,000 --> 01:44:19,244 そんな未来は無いから 今日は何でも聞いてください。 1145 01:44:21,680 --> 01:44:25,924 それで、はい、私たちは氷山を見ました、 私たちはタイタニック号に警告しました。 1146 01:44:27,440 --> 01:44:30,808 しかし、とにかく皆さんはそれに向かって舵を切りました、 全速力で前進します。 1147 01:44:30,880 --> 01:44:31,961 なぜ？ 1148 01:44:33,360 --> 01:44:35,362 沈みたいからです。 1149 01:44:37,040 --> 01:44:38,530 諦めたんですね。 1150 01:44:40,520 --> 01:44:43,729 それはモニターのせいではありません。 それはあなたのものです。 1151 01:44:47,920 --> 01:44:49,046 通してください。 1152 01:44:53,280 --> 01:44:55,044 訪問してくれてありがとう、フランク。 1153 01:44:56,280 --> 01:44:58,681 またお会いできて本当に嬉しかったです。 1154 01:45:08,720 --> 01:45:10,529 - 何してるの？ - 諦めないこと。 1155 01:45:27,720 --> 01:45:28,801 外を見る！ 1156 01:45:34,400 --> 01:45:36,368 - 物を手に入れましょう！ - 何のこと？ 1157 01:45:36,440 --> 01:45:39,205 私があなたにあげたもの 私たちが初めてここに来たとき！ 1158 01:45:41,200 --> 01:45:43,282 武装しろ！プラットフォームに乗ってください！ 1159 01:45:50,320 --> 01:45:52,641 ケイシー！爆弾！ 1160 01:45:52,960 --> 01:45:54,803 プラットフォームに乗ってください！ 1161 01:46:13,920 --> 01:46:15,490 - さてどうする？ - 武装してください！ 1162 01:46:15,560 --> 01:46:16,800 どうやって？ 1163 01:47:43,800 --> 01:47:45,040 ケイシー！ 1164 01:47:49,440 --> 01:47:52,046 爆弾！爆弾はどこにありますか？ 1165 01:48:13,240 --> 01:48:15,561 爆発まであと 1 分 1166 01:48:19,720 --> 01:48:21,006 45 秒 1167 01:48:21,080 --> 01:48:24,129 アテナ！爆弾。 私は何をしますか？どうすればオフにできますか? 1168 01:48:24,200 --> 01:48:25,486 30 秒 1169 01:48:25,600 --> 01:48:26,931 それはできません。 1170 01:48:30,600 --> 01:48:32,568 これは面白くない！ 1171 01:48:35,920 --> 01:48:38,526 フランク、そこから出て行け！吹っ飛ぶよ！ 1172 01:48:38,600 --> 01:48:40,921 フランク、出て行け！ 1173 01:48:43,840 --> 01:48:45,001 そこから出て行け！ 1174 01:48:45,120 --> 01:48:47,805 - 4 つ。 3 つ - ポータルを閉じてください! 1175 01:48:47,880 --> 01:48:49,564 - 2 つ。 1 つ。 - ポータルを閉じてください! 1176 01:49:19,440 --> 01:49:21,841 - 大丈夫ですか？ - 爆弾はなくなった。 1177 01:49:21,920 --> 01:49:23,046 - 立てますか？ - うん。 1178 01:49:23,160 --> 01:49:24,321 フランク！ 1179 01:49:28,560 --> 01:49:29,561 いいえ。 1180 01:49:31,400 --> 01:49:33,209 爆弾はなくなった。 1181 01:49:33,280 --> 01:49:35,009 - 立てますか？ - うん。 1182 01:49:35,120 --> 01:49:36,167 フランク！ 1183 01:49:50,680 --> 01:49:53,126 - どうしたの？彼女は大丈夫ですか？ - 彼女を修理モジュールに連れて行かなければなりません。 1184 01:49:53,200 --> 01:49:56,283 フランク！誰も私を修復してくれません。 1185 01:49:57,160 --> 01:49:58,491 間に合わない。 1186 01:49:59,160 --> 01:50:01,322 今、あなたに伝えなければならないことがあります。 1187 01:50:08,800 --> 01:50:09,926 くそー。 1188 01:50:11,080 --> 01:50:12,650 シャットダウンしています。 1189 01:50:12,720 --> 01:50:15,200 シャットダウンします。 1190 01:50:17,480 --> 01:50:18,970 同期が失われます。 1191 01:50:20,400 --> 01:50:22,084 そんな目で私を見ないでください。 1192 01:50:22,240 --> 01:50:27,485 - 同期が失われても、それは失敗ではありません。 - 知っている。 1193 01:50:29,480 --> 01:50:32,245 ものがあります 決勝戦の前に言っておきたいのですが… 1194 01:50:33,560 --> 01:50:36,166 自動プログラムが開始される前。 1195 01:50:37,040 --> 01:50:38,644 私は機械です。 1196 01:50:39,200 --> 01:50:41,521 それが悪いと思ったことは一度もなかった 1197 01:50:41,600 --> 01:50:43,807 あなたの顔を見るまでは 私がそうだと知ったとき。 1198 01:50:43,880 --> 01:50:45,120 私はいつも知っていました。 1199 01:50:46,600 --> 01:50:47,840 いいえ、そうではありませんでした。 1200 01:50:48,400 --> 01:50:49,731 システム障害。 1201 01:50:49,800 --> 01:50:53,725 最後の思考を活性化する フランク・ウォーカーのために取っておきました 1202 01:50:54,560 --> 01:50:59,361 ログ 15: 1965 年 9 月。 1203 01:51:00,080 --> 01:51:04,085 フランク・ウォーカーが私を見ている 認識するのが難しいマナー 1204 01:51:05,080 --> 01:51:08,243 彼に説明することが不可欠のようです 私がオーディオアニマトロニクスであることを... 1205 01:51:08,320 --> 01:51:09,401 アテナ… 1206 01:51:10,040 --> 01:51:13,567 でも心配です 彼が悪影響を受ける可能性がある 1207 01:51:13,640 --> 01:51:15,881 彼が私が人間ではないことを知ったとき 1208 01:51:17,040 --> 01:51:18,610 彼には可能性があります。 1209 01:51:18,760 --> 01:51:20,410 損傷したくないのです。 1210 01:51:20,960 --> 01:51:23,531 彼には自分を信じてくれる人が必要です。 1211 01:51:23,600 --> 01:51:25,762 そして私はそのニーズを満たしています。 1212 01:51:26,440 --> 01:51:27,851 彼は私のトップの新入社員です。 1213 01:51:30,120 --> 01:51:33,920 ログ 24、1965 年 10 月。 1214 01:51:35,800 --> 01:51:38,644 異常な考えを抱いています フランク・ウォーカーに向かって。 1215 01:51:39,120 --> 01:51:42,249 欠陥があると思います 私の共感インターフェースで。 1216 01:51:42,320 --> 01:51:44,641 報告すべきだと考えています。 1217 01:51:46,400 --> 01:51:47,845 しかし、私はそうしていません。 1218 01:51:48,440 --> 01:51:50,442 その理由は説明できません。 1219 01:51:51,520 --> 01:51:56,208 ログ 78、1984 年 4 月。 1220 01:51:56,280 --> 01:51:59,568 フランク・ウォーカーは追放された ニックス知事による。 1221 01:51:59,640 --> 01:52:01,290 彼は希望を失ったと言う 1222 01:52:01,440 --> 01:52:05,126 そして彼は私に責任を負わせます そもそも彼にそれを与えたのですから。 1223 01:52:05,640 --> 01:52:07,369 これは理解できません。 1224 01:52:07,920 --> 01:52:09,490 彼は私が決してそうしないと言っています 1225 01:52:10,200 --> 01:52:14,171 感じないから 怒りや失望。 1226 01:52:17,000 --> 01:52:18,331 あるいは愛。 1227 01:52:20,600 --> 01:52:22,648 録音を終了します。 1228 01:52:25,440 --> 01:52:27,807 私は夢想家を見つけるために設計されました。 1229 01:52:28,480 --> 01:52:29,891 私はあなたを見つけました。 1230 01:52:33,440 --> 01:52:34,930 そしてあなたを失いました。 1231 01:52:36,840 --> 01:52:38,171 彼女を見つけるまでは。 1232 01:52:39,720 --> 01:52:40,926 ケイシー。 1233 01:52:43,880 --> 01:52:47,009 夢想家たちは団結する必要がある。 1234 01:52:50,240 --> 01:52:51,730 それはプログラミングではありません。 1235 01:52:52,840 --> 01:52:54,205 それは個人的なものです。 1236 01:53:01,840 --> 01:53:03,126 モニター。 1237 01:53:03,200 --> 01:53:06,886 爆弾はなくなった。しかし、私はまだそうではありません。 1238 01:53:07,240 --> 01:53:08,969 時間があまりありません。 1239 01:53:09,040 --> 01:53:11,247 私の自爆、使ってください。 1240 01:53:12,200 --> 01:53:14,646 何をすべきか知っています、フランク。 1241 01:53:15,240 --> 01:53:17,891 今度は正しく解決するのを手伝ってください。 1242 01:53:21,200 --> 01:53:22,964 アイデアがないのかと思った。 1243 01:53:23,720 --> 01:53:26,326 さて、何を知っていますか？ 1244 01:53:29,320 --> 01:53:30,765 何を知っていますか? 1245 01:53:33,880 --> 01:53:35,564 システムに障害が発生しています。 1246 01:54:17,560 --> 01:54:19,449 - フランク？ - うん？ 1247 01:54:20,880 --> 01:54:23,770 知りたいですか なぜあなたは私を笑わせることができなかったのですか？ 1248 01:54:26,120 --> 01:54:27,281 なぜ？ 1249 01:54:28,840 --> 01:54:30,569 だってあなたは面白くないから。 1250 01:54:43,080 --> 01:54:44,923 もう行かせてもいいよ。 1251 01:54:52,120 --> 01:54:53,485 さようなら、フランク。 1252 01:55:02,400 --> 01:55:03,811 さようなら、アテナ。 1253 01:55:34,120 --> 01:55:35,360 ブロックス。 1254 01:56:26,720 --> 01:56:27,721 さて、何でしょうか？ 1255 01:56:29,840 --> 01:56:31,490 私に聞いてるの？ 1256 01:56:32,080 --> 01:56:33,889 これは君のアイデアだよ、坊や。 1257 01:56:36,080 --> 01:56:37,161 うん。 1258 01:56:40,160 --> 01:56:41,730 うまくいくと思いますか？ 1259 01:56:43,920 --> 01:56:46,241 それを機能させる必要があると思います。 1260 01:57:01,760 --> 01:57:03,603 それで、私たちはそれを機能させようとしています。 1261 01:57:04,640 --> 01:57:06,404 最初の業務 1262 01:57:07,400 --> 01:57:08,845 ドアを再び開けてください。 1263 01:57:13,960 --> 01:57:17,681 いくつか買っても損はない ここの経験豊富なエンジニア 1264 01:57:21,960 --> 01:57:23,086 次... 1265 01:57:23,400 --> 01:57:25,801 パーティーを再開します。 1266 01:57:28,000 --> 01:57:30,606 そして、新しい招待状をいくつか印刷してください。 1267 01:57:32,800 --> 01:57:35,565 それが私たちにもたらすもの 私たちが今日ここにいる理由。 1268 01:57:36,280 --> 01:57:39,204 一年前、それは すべてが終わったはずだ。 1269 01:57:39,320 --> 01:57:40,731 私たちはここにいるべきではありません。 1270 01:57:41,480 --> 01:57:42,811 しかし、私たちはそうです。 1271 01:57:44,200 --> 01:57:47,727 倒すのは難しくない 大きくて邪悪な建物 1272 01:57:47,800 --> 01:57:50,485 それはみんなに伝えていること 世界が終わることを。 1273 01:57:51,640 --> 01:57:53,210 何が難しいのか 1274 01:57:54,480 --> 01:57:57,131 その場所に何を構築するかを考えています。 1275 01:57:58,160 --> 01:58:01,801 そして、私たちがそれをするつもりなら、 私たちだけではできません。 1276 01:58:03,000 --> 01:58:04,684 皆さんが必要になります。 1277 01:58:06,680 --> 01:58:10,207 - フランク・ウォーカー、質問してもいいですか？ - もちろん。 1278 01:58:10,320 --> 01:58:14,166 あなたが私たちに与えた検索パラメータ、 数学的には健全ですが、 1279 01:58:14,240 --> 01:58:17,528 少し未定義です。 1280 01:58:18,560 --> 01:58:20,449 もっと具体的に教えていただけますか？ 1281 01:58:21,160 --> 01:58:22,685 さて、ニュートンさん、 1282 01:58:23,640 --> 01:58:26,723 新しい採用担当者に伝えたいのですが 彼らは何を探しているのですか？ 1283 01:58:26,800 --> 01:58:28,211 夢想家たち。 1284 01:58:28,680 --> 01:58:32,002 私たちは