1 00:05:29,170 --> 00:05:30,831 Simptomat tuaja... 2 00:05:32,140 --> 00:05:35,906 u shfaq pasi ajo u largua? 3 00:05:37,879 --> 00:05:40,746 Unë mendoj kështu. 4 00:05:45,854 --> 00:05:47,481 Nuk po kalonit mirë? 5 00:05:50,191 --> 00:05:54,287 Ne ndonjëherë grindemi. 6 00:06:00,301 --> 00:06:02,292 Epo, simptomat tuaja sugjerojnë... 7 00:06:03,938 --> 00:06:06,771 ...shkëputje mendore. 8 00:06:08,877 --> 00:06:10,344 Shkëputje mendore? 9 00:06:12,447 --> 00:06:13,778 Më lejoni të shpjegoj. 10 00:06:13,882 --> 00:06:17,875 Thuaj se je shumë i lidhur me dikë dhe ju ndaheni. 11 00:06:18,119 --> 00:06:19,643 Mund të mos jetë një ndarje e vërtetë, 12 00:06:19,754 --> 00:06:24,487 por kur njeriu juaj i dashur nuk eshte aty... 13 00:06:24,592 --> 00:06:27,755 ...ky çrregullim të bën mjaft të paqëndrueshme. 14 00:06:30,565 --> 00:06:34,831 A është humbja e kujtesës një nga simptomat? 15 00:06:37,005 --> 00:06:39,064 Çfarë nuk mbani mend? 16 00:06:43,044 --> 00:06:46,775 Ajo që kishte veshur në atë kohë... 17 00:06:46,881 --> 00:06:50,817 Pse u largua... Kjo është ajo që nuk më kujtohet. 18 00:06:52,754 --> 00:06:54,585 Është një bllokim mendor. 19 00:06:54,689 --> 00:06:56,953 Nuk është e pazakontë. 20 00:06:57,058 --> 00:06:58,286 Ne do të... 21 00:06:59,194 --> 00:07:04,723 mbaj një sy mbi ty. 22 00:07:13,374 --> 00:07:18,869 Në fakt, edhe unë po shoh gjëra të çuditshme. 23 00:07:26,287 --> 00:07:32,248 Kam frikë nga diçka e keqe i ka ndodhur gruas sime. 24 00:08:01,389 --> 00:08:06,486 "MIRË SE VINI NE QYTETIN E RI, KU ËNDRRAT BËHEN TË VËRTETË" 25 00:09:49,364 --> 00:09:51,764 "FATENË E PASTRIMIT THIMOR" 26 00:09:53,001 --> 00:09:55,060 "TELEFON I SHTEPISË" 27 00:11:41,676 --> 00:11:44,372 U kthye herët sot? 28 00:11:46,414 --> 00:11:48,279 Ende asnjë lajm? 29 00:11:50,051 --> 00:11:51,018 Nr. 30 00:11:52,854 --> 00:11:55,846 E dini, ka diçka e çuditshme për këtë vend. 31 00:11:56,958 --> 00:12:01,827 Kur kishte ende punëtorë në vend ... 32 00:12:01,929 --> 00:12:04,295 ...dhe vështirë se dikush kishte hyrë ende... 33 00:12:04,398 --> 00:12:08,892 ...Kam pasur një përvojë vërtet të çuditshme. 34 00:12:25,486 --> 00:12:27,147 Kush është atje? 35 00:13:03,991 --> 00:13:07,654 Kjo nuk ishte e vetmja gjë e çuditshme. 36 00:13:07,762 --> 00:13:11,596 Ky vend duhet mallkuar! 37 00:13:11,699 --> 00:13:14,725 E dini çfarë ka ndodhur dikur këtu? 38 00:13:14,836 --> 00:13:18,067 Vajza ime duhet të jetë në shtëpi tani. 39 00:13:18,172 --> 00:13:20,640 Unë duhet të ngjitem. 40 00:13:22,043 --> 00:13:24,307 Oh, e drejtë. 41 00:13:24,412 --> 00:13:26,403 Ju shkoni përpara. 42 00:17:54,682 --> 00:17:56,206 Mesazhi po luhet. 43 00:17:56,317 --> 00:18:00,310 Ju keni një mesazh të ri. 44 00:18:46,367 --> 00:18:49,097 "...nuk mund ta pranoj thirrjen tuaj..." 45 00:19:06,187 --> 00:19:07,552 Thuaj diçka. 46 00:19:10,724 --> 00:19:13,750 - Për çfarë? - Për atë që ndodhi. 47 00:19:14,895 --> 00:19:17,693 Nëse do ta dija këtë, nuk do të ndjehesha aq i frustruar. 48 00:19:22,770 --> 00:19:26,604 a jeni i sigurt ajo nuk ju ka telefonuar? 49 00:19:28,509 --> 00:19:30,067 Çfarë do të thotë? 50 00:19:30,177 --> 00:19:33,977 Ti mendon se jam në kontakt me motrën time pa te thene? 51 00:19:42,423 --> 00:19:44,015 Nuk kishte asnjë mesazh. 52 00:19:45,826 --> 00:19:48,294 Të thashë, ajo nuk telefonoi! 53 00:20:21,762 --> 00:20:23,286 Ti e di... 54 00:20:25,132 --> 00:20:27,259 Nuk mund ta largoj këtë ndjenjë të keqe. 55 00:20:33,274 --> 00:20:38,302 Kam kaluar një aksident me makinë rrugës për në shtëpi. 56 00:20:45,019 --> 00:20:47,510 Një grua në makinë... 57 00:20:50,691 --> 00:20:54,957 i është thyer fytyra... 58 00:21:08,175 --> 00:21:09,870 Kam ndjesinë... 59 00:21:14,415 --> 00:21:16,906 ...diçka e keqe ka ndodhur te gruaja ime. 60 00:21:54,855 --> 00:21:57,221 "SUJI APARTMENTS" 61 00:22:16,276 --> 00:22:18,141 Për Suji, të lutem. 62 00:24:10,457 --> 00:24:13,290 Bëhu një vajzë e mirë tani, Eunji. 63 00:24:16,897 --> 00:24:21,027 - Mos lejo që të të arrijë. - Mirë, faleminderit. 64 00:25:36,109 --> 00:25:38,304 Hej! ku po shkon? 65 00:25:52,492 --> 00:25:55,950 Zotëri! Zotëri! 66 00:27:47,507 --> 00:27:49,031 E dashur? 67 00:35:49,189 --> 00:35:50,520 E dashur... 68 00:38:13,433 --> 00:38:18,097 "MIRË SE VINI NË QYTETIN E RI, KU ËNDRRAT BËHEN TË VËRTETË" 69 00:41:49,282 --> 00:41:55,448 Këto kukulla janë të mbushura me jetën dhe shpirtin tim. 70 00:41:57,990 --> 00:42:03,792 Kur të vijë koha ime, ata duhet të kalojnë me mua. 71 00:42:06,098 --> 00:42:09,192 Çdo person që guxon të rezistojë ose mos u bindeni këtyre fjalëve ... 72 00:42:09,302 --> 00:42:14,831 do të njohë fatkeqësinë dhe një vdekje e dhimbshme! 73 00:42:40,499 --> 00:42:41,625 Mos më lëndo! 74 00:42:41,734 --> 00:42:44,897 - Kam frikë! - Mjeshtër Tao! Jam unë... Gaan! 75 00:42:45,004 --> 00:42:46,562 Më lësho! 76 00:42:46,672 --> 00:42:48,435 kam frike! 77 00:42:50,710 --> 00:42:53,474 Mos më lëndo! 78 00:43:05,257 --> 00:43:07,885 Mos u trishto shumë, grua. 79 00:43:07,994 --> 00:43:12,055 Vdekja na vjen të gjithëve. 80 00:43:12,164 --> 00:43:15,759 Motër, ti ishe shumë e re për të vdekur! 81 00:44:18,664 --> 00:44:21,064 Si ndodhi, Gaan? 82 00:44:21,167 --> 00:44:25,001 Pse mjeshtri Tao dërgoi gruan e tij dhe djali në barkë natën? 83 00:44:26,038 --> 00:44:31,169 Kam dëgjuar Mjeshtrin Tao duke i thënë gruas së tij, Nuan... 84 00:44:31,277 --> 00:44:33,438 për të mbytur kukullat. 85 00:44:34,246 --> 00:44:35,372 Të mbyten? 86 00:44:38,417 --> 00:44:41,682 Pse do të donte për të hequr qafe ato? 87 00:44:41,787 --> 00:44:45,120 Ai i donte kukullat e tij! 88 00:44:45,224 --> 00:44:47,692 A kishte frikë se dikush do t'i vidhnin? 89 00:44:47,793 --> 00:44:51,559 Ai më mirë do t'i shkatërronte ata sesa t'i humbiste? 90 00:44:51,664 --> 00:44:57,330 Ka një mallkim për ato kukulla, Mjeshtër Tong. 91 00:44:57,436 --> 00:44:58,960 Një mallkim? 92 00:45:01,674 --> 00:45:07,340 Meqenëse Mjeshtri Tao u sëmur, ai shpesh është i sëmurë u tërbua për mallkimin në gjumë. 93 00:45:08,681 --> 00:45:11,479 Në fillim nuk e vura re... 94 00:45:11,584 --> 00:45:15,452 por më pas filluan të ndodhin gjëra të këqija anëtarëve të trupës sonë. 95 00:45:15,554 --> 00:45:16,919 Disa persona kanë ikur. 96 00:45:18,624 --> 00:45:20,854 Kështu fillova të besoj në mallkimin. 97 00:45:20,960 --> 00:45:26,523 Ju mendoni se mallkimi shkaktoi Nuan dhe Little Dang të mbytet? 98 00:45:31,737 --> 00:45:34,365 Mjeshtri Tao dinte diçka të keqe po vinte. 99 00:45:34,473 --> 00:45:36,498 Pse tjetër donte të shkatërruara kukullat? 100 00:45:36,609 --> 00:45:40,067 Ndoshta ai thjesht kishte frikë se dikush do të vidhte kukullat e tij të çmuara. 101 00:45:40,179 --> 00:45:43,580 Ai shpiku historinë e mallkimit për t'i frikësuar ata. 102 00:45:44,617 --> 00:45:47,814 Ju lutem më falni, duhet të kthehem të kujdeset për Mjeshtrin Tao. 103 00:46:20,653 --> 00:46:23,087 Ngushëllohu, grua. 104 00:47:38,731 --> 00:47:39,925 Mjeshtër! 105 00:47:42,968 --> 00:47:44,128 Mjeshtër! 106 00:48:02,488 --> 00:48:04,786 Ndihmë! Ndihmë! 107 00:48:06,659 --> 00:48:08,889 Shtëpia e Mjeshtrit Tao digjet? 108 00:48:13,032 --> 00:48:14,090 Shpejt! 109 00:48:15,134 --> 00:48:16,328 Nxitoni! 110 00:48:22,241 --> 00:48:23,469 Shpejt! 111 00:49:00,612 --> 00:49:02,773 U preftë në paqe. 112 00:49:05,084 --> 00:49:08,053 Nuk më pëlqen kjo. 113 00:49:08,153 --> 00:49:13,022 Gruaja, mos merr çfarë tha Gaan shumë seriozisht. 114 00:49:13,125 --> 00:49:16,094 Unë nuk besoj në mallkim. 115 00:49:19,932 --> 00:49:23,493 Atëherë si ta shpjegoni cfare ka ndodhur 116 00:49:23,602 --> 00:49:25,797 Ishte karma e tij, gruaja. 117 00:49:26,805 --> 00:49:29,069 Tani që mbaroi ne duhet të largohemi, apo jo? 118 00:49:29,174 --> 00:49:31,005 Ju lutem? 119 00:49:34,079 --> 00:49:36,377 Ju lutem? 120 00:49:36,482 --> 00:49:37,642 Jo! 121 00:49:40,552 --> 00:49:42,349 Unë jam duke qëndruar! 122 00:50:08,414 --> 00:50:10,314 Bua, mos hy atje! 123 00:51:20,953 --> 00:51:24,480 Tani pasuria është e imja, ti bastard, Tao! 124 00:52:43,368 --> 00:52:44,699 Çfarë është kjo? 125 00:52:50,409 --> 00:52:52,172 Është një copë rrjetë, mjeshtër. 126 00:52:53,445 --> 00:52:54,969 Dreqin! 127 00:53:01,853 --> 00:53:03,480 A do të jesh mirë, Mjeshtër? 128 00:53:05,457 --> 00:53:06,754 Unë jam mirë. 129 00:53:08,493 --> 00:53:10,120 Mund të shkoni tani. 130 00:54:06,485 --> 00:54:08,043 Eja këtu, Gaan. 131 00:54:16,561 --> 00:54:19,189 A keni performuar ndonjëherë Khon, Gaan? 132 00:54:19,298 --> 00:54:20,492 Kurrë, mjeshtër... 133 00:54:20,599 --> 00:54:22,999 Mjeshtri Tao më mësoi vetëm lojën e kukullave. 134 00:54:23,101 --> 00:54:27,595 Unë ende po mësoja prej tij kur u sëmur. 135 00:54:27,706 --> 00:54:32,166 Nëse doni të mësoni Khon, Unë mund t'ju mësoj. 136 00:54:32,277 --> 00:54:33,642 Vërtet? 137 00:54:33,745 --> 00:54:39,445 Po sikur të kërcejë si një kukull druri? 138 00:56:16,481 --> 00:56:20,144 Jeni të lënduar? mos u shqetëso, Unë do t'ju çoj te mjeku. 139 00:56:20,252 --> 00:56:22,550 Bua! 140 00:56:25,390 --> 00:56:28,291 Ku e keni marrë atë? Jepini gjyshes! 141 00:56:28,393 --> 00:56:31,658 Ma jep tani! Jepini gjyshes tani! 142 00:57:40,365 --> 00:57:45,098 Mjeshtër, dua të them pa mungesë respekti, por ju lutemi kini kujdes nga mallkimi! 143 00:57:46,872 --> 00:57:49,841 Mendoni se ishte shkaktuar nga mallkimi? 144 00:57:53,979 --> 00:57:54,968 Mirë! 145 00:57:56,648 --> 00:57:58,639 Epo, atëherë ... 146 00:57:58,750 --> 00:58:01,218 Unë do ta laj vetë mallkimin! 147 00:59:19,864 --> 00:59:21,991 Tani është radha ime, bastard Tao! 148 00:59:22,100 --> 00:59:25,092 Kukulla juaj është copëtuar! 149 00:59:25,203 --> 00:59:30,664 Do të shohim se çfarë mund të më bëjë mallkimi juaj! 150 01:02:46,437 --> 01:02:49,031 Më dëgjoni mirë, të gjithë ju! 151 01:02:49,140 --> 01:02:51,870 Këto janë kukulla të reja... 152 01:02:51,976 --> 01:02:56,174 dhe jam unë që i bëj të jetojnë. 153 01:02:57,282 --> 01:03:02,242 Edhe ju do të keni një fillim të ri dhe të bëjë jetë më të mirë se më parë. 154 01:03:05,356 --> 01:03:09,622 Unë dhe vetëm unë kontrollojmë shpirtin dhe fati... 155 01:03:09,727 --> 01:03:12,025 nga këto kukulla të reja. 156 01:03:13,665 --> 01:03:18,329 Le të jetë dëshmia ime gjithçka që është e shenjtë. 157 01:04:34,112 --> 01:04:36,342 Mjeshtër? Çfarë nuk shkon? 158 01:04:40,785 --> 01:04:43,811 Ka një dhimbje të papritur në këmbën time. 159 01:05:13,651 --> 01:05:18,953 Babai! A është e vërtetë që Gaan po shkon për të trajtuar kukullën e heroit? 160 01:05:19,057 --> 01:05:20,684 Po, i kam thënë. 161 01:05:20,792 --> 01:05:24,751 Pse dreqin duhet të vijë para meje Gaan? Mendon se ai është më i mirë se unë? 162 01:05:24,862 --> 01:05:27,854 Kjo nuk është pyetja. 163 01:05:27,966 --> 01:05:30,958 Ai është më me përvojë se ju. 164 01:05:31,069 --> 01:05:35,005 Pse vlej më pak se ai? 165 01:05:35,106 --> 01:05:40,373 Sepse je po aq agresiv dhe me natyrë të keqe si demoni Tosagan! 166 01:05:54,759 --> 01:05:55,748 Babai... 167 01:05:55,860 --> 01:05:59,057 A jam kaq shumë si një demon, Atë? 168 01:06:21,652 --> 01:06:23,620 Kjo është e gjitha. 169 01:06:56,554 --> 01:06:58,749 Më ndihmo të ngjit hapat. 170 01:08:10,761 --> 01:08:15,095 Këto kukulla janë të mbushura me jetën dhe shpirtin tim. 171 01:08:15,199 --> 01:08:19,033 Kur të vijë koha ime, ata duhet të kalojnë me mua. 172 01:08:19,137 --> 01:08:21,662 Çdo person që guxon të rezistojë ose mos u bindeni këtyre fjalëve ... 173 01:08:21,772 --> 01:08:26,038 do të njohë fatkeqësinë dhe një vdekje e dhimbshme! 174 01:08:38,389 --> 01:08:40,914 ...do të njohë fatkeqësinë dhe një vdekje të dhimbshme! 175 01:09:01,746 --> 01:09:05,614 Hajde, mjeshtër Tao! Ti nuk më tremb! 176 01:09:08,886 --> 01:09:11,616 Vdiq, i mallkuar! Ku dreqin jeni? 177 01:09:16,027 --> 01:09:19,827 Ti je i paturp, të dy duhet të vdisni! 178 01:09:23,734 --> 01:09:25,065 Ju llum! Unë do të të vras! 179 01:09:25,169 --> 01:09:26,727 ...do të njohë fatkeqësinë dhe një vdekje të dhimbshme! 180 01:09:26,837 --> 01:09:28,498 Çohu! Luftoni me mua! 181 01:09:43,221 --> 01:09:46,850 Fantazma! 182 01:09:49,460 --> 01:09:52,054 Ndihmë! zjarr! 183 01:09:53,898 --> 01:09:56,731 Ndihmë! zjarr! 184 01:10:15,319 --> 01:10:17,184 Babai! 185 01:10:58,562 --> 01:10:59,529 Bua... 186 01:10:59,630 --> 01:11:01,621 Jo! Mos e prek! 187 01:11:03,501 --> 01:11:04,968 Çfarë po bën? 188 01:11:10,374 --> 01:11:11,341 Bua! 189 01:11:11,442 --> 01:11:13,034 Jo! 190 01:12:57,081 --> 01:12:59,447 Ndihmë! 191 01:13:17,301 --> 01:13:19,166 Çfarë është kjo? 192 01:13:23,574 --> 01:13:25,201 Është një copë rrjetë, mjeshtër. 193 01:13:29,613 --> 01:13:34,380 Gaan, ti mendon se këto kukulla janë të mallkuar? 194 01:13:36,854 --> 01:13:38,981 Po, mjeshtër! 195 01:13:39,089 --> 01:13:41,751 - Çfarë është ajo? - Asgjë. 196 01:13:41,859 --> 01:13:46,159 Mund të shkoni tani. 197 01:15:26,363 --> 01:15:29,355 1... 2... 3! 198 01:15:33,904 --> 01:15:38,773 Djalosh, thashë të mos i mbyll sytë në numërimin e tre! 199 01:15:38,876 --> 01:15:41,436 Nëse nuk mund ta menaxhosh atë, le të shkojë dikush tjetër i pari! 200 01:15:41,545 --> 01:15:44,537 1... 2... 3! 201 01:15:52,656 --> 01:15:55,386 Pra, a dëshironi fotoja jote e bere apo jo? 202 01:15:57,061 --> 01:15:59,256 Pse nuk me pergjigjesh kurre? 203 01:17:48,205 --> 01:17:50,196 Ku mund ta gjej menaxhmentin? 204 01:18:48,999 --> 01:18:50,489 Dikush brenda? 205 01:18:52,336 --> 01:18:54,201 Unë jam këtu. 206 01:18:57,341 --> 01:18:59,138 - Ne thjesht kemi... - E di kush je... 207 01:18:59,243 --> 01:19:01,336 Më ndiqni. 208 01:19:05,949 --> 01:19:08,110 Cheung! ku jeni ju? 209 01:19:11,088 --> 01:19:14,580 Të gjithë janë shpërngulur dhe pastaj ju të dy hyni... 210 01:19:14,691 --> 01:19:17,489 dhe po shqyhen vendi poshtë në një muaj! 211 01:19:17,594 --> 01:19:20,324 Një burrë në moshën time nuk mund të pritet për të ngjitur këto shkallë... 212 01:19:20,430 --> 01:19:22,557 Çfarë bëni ju? 213 01:19:24,434 --> 01:19:29,804 Oficer policie? Mirë, kjo është mbresëlënëse. 214 01:19:39,116 --> 01:19:40,879 Tualeti është këtu... 215 01:19:43,253 --> 01:19:45,312 Zona e gatimit është atje... 216 01:21:06,803 --> 01:21:07,895 Babi! 217 01:21:19,383 --> 01:21:23,149 Ky është vetëm zoti Yu... gruaja e tij është e paralizuar nga mesi e poshtë. 218 01:21:37,868 --> 01:21:39,699 Cheung! 219 01:21:51,415 --> 01:21:52,905 Babi! 220 01:21:55,719 --> 01:21:56,777 Çfarë? 221 01:21:56,887 --> 01:22:01,187 - Kur do të vish në shtëpi? - Sapo të dal nga puna në mëngjes! 222 01:22:02,592 --> 01:22:03,718 Çfarë nuk shkon tani? 223 01:22:03,827 --> 01:22:07,786 - Këtu nuk ka tualet. - Është vetëm jashtë. 224 01:22:07,898 --> 01:22:09,365 Kam frikë të dal. 225 01:22:09,466 --> 01:22:11,457 Shiko, ti je burrë. 226 01:22:12,936 --> 01:22:14,665 Nuk mund të jesh kaq frikacak! 227 01:23:40,991 --> 01:23:43,425 Sa herë a duhet t'ju them? 228 01:23:43,527 --> 01:23:45,188 Ti je burrë! 229 01:23:45,295 --> 01:23:48,230 Jini të guximshëm! Mos kini frikë nga gjithçka! 230 01:23:48,331 --> 01:23:52,392 Po sikur dikush të vazhdojë të më shikojë? 231 01:23:52,502 --> 01:23:54,834 Pastaj shikoni menjëherë pas tyre! 232 01:23:57,140 --> 01:23:58,402 Kush të shikon ty, gjithsesi? 233 01:23:58,508 --> 01:24:02,444 Vajza e vogël që jeton përballë. 234 01:24:02,546 --> 01:24:04,309 Keni frikë nga një vajzë e vogël? 235 01:24:04,414 --> 01:24:06,939 Hajde hajde. 236 01:24:07,050 --> 01:24:09,644 Më duhet të kthehem në punë. 237 01:26:17,881 --> 01:26:22,818 Flokët e tu janë po aq fëminorë sa edhe ti. 238 01:26:22,919 --> 01:26:25,513 I kam thënë që të ndalojë skajet e ndara, 239 01:26:26,556 --> 01:26:29,252 por thjesht nuk dëgjon. 240 01:26:32,762 --> 01:26:38,064 Çfarëdo që të them, bën të kundërtën, njesoj si ju. 241 01:26:38,168 --> 01:26:41,262 Dhe ti e di që nuk do të më shqetësojë, sepse te dua. 242 01:26:41,371 --> 01:26:46,570 Babai dhe nëna mezi presin të na shohin për Vitin e Ri Kinez. 243 01:26:46,676 --> 01:26:49,941 Edhe katër ditë të tjera, 244 01:26:50,046 --> 01:26:53,743 atëherë mund të shkojmë në shtëpi. 245 01:26:55,852 --> 01:26:58,252 Unë do të blej biletat e trenit nesër. 246 01:26:59,356 --> 01:27:01,415 Duhet t'u marrim edhe atyre disa dhurata. 247 01:27:01,524 --> 01:27:04,823 Çfarë mendoni se do të donin të kishin? 248 01:27:09,599 --> 01:27:10,759 Çokollatë. 249 01:28:21,104 --> 01:28:23,971 A do të luani me mua? 250 01:29:31,341 --> 01:29:33,673 ora 11... 251 01:29:35,645 --> 01:29:37,738 11 në mbrëmje? 252 01:29:47,957 --> 01:29:49,982 E ke parë djalin tim? 253 01:29:50,093 --> 01:29:54,553 Jo, më mirë ta gjesh shpejt, para se të jetë tepër vonë! 254 01:29:56,199 --> 01:29:58,258 Cheung! 255 01:30:00,703 --> 01:30:01,795 Cheung! 256 01:30:01,905 --> 01:30:03,668 Cheung! 257 01:30:06,209 --> 01:30:08,609 Cheung! 258 01:30:09,646 --> 01:30:10,704 Cheung! 259 01:30:16,986 --> 01:30:18,044 Z. Yu? 260 01:30:18,154 --> 01:30:20,247 Emri im është Chan. 261 01:30:20,356 --> 01:30:22,187 Unë sapo kam lëvizur në të kundërt. 262 01:30:22,292 --> 01:30:24,055 Po? 263 01:30:24,160 --> 01:30:27,391 - Sa erë e fortë bimore. - Çfarë do? 264 01:30:27,497 --> 01:30:30,398 Nuk mund ta gjej djalin tim. Unë po pyes veten nëse ai ka ardhur këtu për të luajtur. 265 01:30:30,567 --> 01:30:35,231 Gruaja ime nuk është mirë, nuk na pëlqejnë ndërthurësit. 266 01:30:37,040 --> 01:30:41,477 Ndoshta ai po luan me vajzën tuaj? Ai gjithmonë flet për të. 267 01:30:41,578 --> 01:30:44,843 Unë nuk kam një vajzë. Ne nuk kemi fëmijë. 268 01:32:34,257 --> 01:32:35,519 me vjen keq. 269 01:33:48,264 --> 01:33:49,925 Ku është djali im? 270 01:34:13,456 --> 01:34:15,014 Ku është djali im? 271 01:34:41,918 --> 01:34:45,718 Në ditën e dytë në universitet, kur znj Zhang prezantoi shokun tonë të ri të klasës... 272 01:34:45,822 --> 01:34:48,347 ...ajo thirri emrin tënd 273 01:34:48,458 --> 01:34:53,418 dhe ju u ngritët dhe bërtitët: "Ja!" 274 01:34:53,529 --> 01:34:55,622 Të gjithë shpërthyen në të qeshura. 275 01:34:55,732 --> 01:34:57,290 Zonja Zhang tha, 276 01:34:57,400 --> 01:35:01,962 “Nuk është shkollë e mesme, nuk ke nevojë të ngrihem për t'iu përgjigjur pyetjeve." 277 01:35:02,071 --> 01:35:04,505 Dhe të gjithë qeshën edhe më fort! 278 01:35:07,910 --> 01:35:09,878 Ti e di... 279 01:35:11,481 --> 01:35:13,415 Unë isha shumë i lumtur ... 280 01:35:15,618 --> 01:35:20,885 që na vunë në të njëjtin grup studimi. 281 01:35:21,891 --> 01:35:27,193 Dola jashtë dhe kërceva përreth si një njeri i pushtuar! 282 01:35:29,999 --> 01:35:32,729 Të mbaja dorën për herë të parë 283 01:35:32,835 --> 01:35:36,532 kur mësova si të marr pulsin. 284 01:35:38,307 --> 01:35:41,799 Tani dukesh njësoj siç bëre atëherë. 285 01:35:48,050 --> 01:35:52,885 Pulsi yt po shpejtonte, koka juaj ishte ulur poshtë. 286 01:35:52,989 --> 01:35:55,856 Nuk guxove të më shikoje lart. 287 01:35:55,958 --> 01:35:59,257 Nuk do të të lë më të ma marrësh pulsin. 288 01:36:00,763 --> 01:36:05,496 Unë të laj çdo ditë, dhe ju jeni ende në siklet? 289 01:36:05,601 --> 01:36:07,626 Gruaja juaj ka vdekur! 290 01:36:11,374 --> 01:36:14,343 Shkenca mjekësore perëndimore do të pajtohesha me ju. 291 01:36:14,443 --> 01:36:20,075 Por duke e zhytur në barishte kineze çdo ditë largon tumoret e saj. 292 01:36:20,183 --> 01:36:21,616 Ajo do të ringjallet kur të jetë mirë. 293 01:36:21,717 --> 01:36:23,651 Po leh i çmendur? 294 01:36:25,288 --> 01:36:28,086 Tumoret? Ringjallja? 295 01:36:29,759 --> 01:36:33,661 E ke mbytur! Shikoni mavijosjet në qafën e saj! 296 01:36:35,798 --> 01:36:38,164 Hai'er më tha ta bëja vetë. 297 01:36:39,669 --> 01:36:43,537 Është e vetmja mënyrë që ajo mund të shërohet. 298 01:36:47,944 --> 01:36:51,345 Hai'er, më duhej të të vrisja që të të shëroja. 299 01:36:51,447 --> 01:36:53,677 Duhet të ringjallesh. 300 01:36:55,484 --> 01:37:00,046 Si mund të jetoj pa ty? 301 01:37:02,725 --> 01:37:07,788 Ne kemi arritur të kalojmë më e keqja prej saj. 302 01:37:07,897 --> 01:37:09,421 apo jo? 303 01:37:09,532 --> 01:37:11,659 Së shpejti, vetëm tre ditë të tjera. 304 01:37:11,767 --> 01:37:13,701 Ne do të jemi përsëri bashkë. 305 01:37:22,945 --> 01:37:24,412 Jemi në të njëjtën barkë. 306 01:37:27,283 --> 01:37:28,841 Djali im është gjithçka që më ka mbetur. 307 01:37:31,120 --> 01:37:32,417 Ju lutemi kthejeni atë! 308 01:37:32,521 --> 01:37:34,921 Ai nuk është këtu! 309 01:37:38,227 --> 01:37:39,922 Unë nuk e kam marrë atë. 310 01:37:43,099 --> 01:37:45,624 Atëherë më lër të shkoj! 311 01:37:45,735 --> 01:37:48,260 Më lër të shkoj ta kërkoj! 312 01:37:49,972 --> 01:37:54,432 Duhet të presësh tre ditë, derisa gruaja ime të ringjallet. 313 01:37:54,543 --> 01:37:57,376 Atëherë mund të të lë të shkosh. 314 01:37:58,781 --> 01:38:01,443 Ajo tashmë është ringjallur! 315 01:38:01,550 --> 01:38:03,643 Ti thjesht po flet me të! 316 01:38:03,753 --> 01:38:06,813 Nuk ka nevojë të presësh tre ditë! 317 01:38:06,923 --> 01:38:08,652 Më lër të shkoj tani! 318 01:38:13,362 --> 01:38:15,023 Mendon se jam i çmendur? 319 01:39:40,783 --> 01:39:44,082 Ju keni një astmë kaq të tmerrshme, si mund të jesh polic? 320 01:39:47,056 --> 01:39:49,524 Nxirrni gjuhën tuaj. 321 01:39:52,528 --> 01:39:54,689 Ngjiteni më tej. 322 01:39:56,432 --> 01:39:59,595 Qi i ulët, rraskapitje, tretje e keqe. 323 01:39:59,702 --> 01:40:02,034 Duhet të shmangni ushqimet e yndyrshme dhe të yndyrshme. 324 01:40:02,138 --> 01:40:05,665 Mos hani lakër, bok choy, lakër fasule, 325 01:40:05,775 --> 01:40:08,437 dardha, portokall ose mangosteens. 326 01:40:10,212 --> 01:40:12,908 Të paktën, jo derisa qi juaj të përmirësohet. 327 01:40:14,784 --> 01:40:16,081 Dhe bëni më shumë ushtrime. 328 01:40:16,185 --> 01:40:18,710 Mjekësia perëndimore mund t'ju dëmtojë. 329 01:40:29,165 --> 01:40:32,965 Unë do t'ju shkruaj një recetë për këtë ilaç. 330 01:40:33,069 --> 01:40:36,266 Atëherë mund ta merrni vetë. 331 01:40:36,372 --> 01:40:40,866 Merrni atë për tre muaj, atëherë mund të hani çfarë të doni. 332 01:40:41,744 --> 01:40:46,044 Unë dhe gruaja ime studiuan së bashku mjekësinë kineze. 333 01:40:46,148 --> 01:40:49,208 Ne të dy jemi mjekë të kualifikuar tani. 334 01:40:49,318 --> 01:40:51,445 Por ne nuk mund ta shëronim veten. 335 01:40:53,489 --> 01:40:56,481 Ju nuk mund ta shëroni atë, pra e keni mbytur? 336 01:40:56,592 --> 01:41:00,358 Hai'er më tha të flisja me të çdo ditë. 337 01:41:00,463 --> 01:41:04,194 Shpirti i saj do të qëndrojë në trupin e saj nëse ajo e di se unë jam pranë saj. 338 01:41:05,234 --> 01:41:09,330 Dhe kur trupi i saj të jetë shëruar, ajo do të ringjallet. 339 01:41:44,273 --> 01:41:48,403 Kur të shërohesh, Unë do të të marr pulsin çdo ditë. 340 01:41:50,346 --> 01:41:52,177 Nuk do të të lë të më lësh më. 341 01:41:54,283 --> 01:41:58,720 Sikur të isha më i plotë, Do ta dija që ishe i sëmurë. 342 01:41:58,821 --> 01:42:00,789 Mund të të kisha trajtuar më herët. 343 01:42:01,957 --> 01:42:03,254 Mund të kishim shmangur... 344 01:42:06,028 --> 01:42:08,929 këto tre vite dhimbje dhe mjerim. 345 01:42:10,499 --> 01:42:13,093 Nuk do të kishim nevojë për të abortuar fëmijën tonë. 346 01:42:17,806 --> 01:42:21,173 Kjo kohë e dhimbshme pothuajse ka mbaruar. 347 01:42:23,913 --> 01:42:28,213 Kur të jem mirë, mund të kemi një fëmijë tjetër. 348 01:43:21,203 --> 01:43:22,693 Keni nevojë të urinoni? 349 01:43:47,963 --> 01:43:49,487 Unë u përpoqa të gjeja djalin tuaj ... 350 01:43:52,301 --> 01:43:54,895 por askush nuk e ka parë askund. 351 01:44:14,957 --> 01:44:16,584 Vërtet nuk e ke marrë atë? 352 01:44:17,826 --> 01:44:20,852 Pse nuk u kujdese më mirë për të për të filluar me? 353 01:44:26,602 --> 01:44:28,661 me vjen keq. 354 01:44:28,771 --> 01:44:33,333 Ju duhet të keni probleme vetë, përndryshe nuk do të kishit lëvizur këtu. 355 01:44:38,080 --> 01:44:39,377 Ku është gruaja juaj? 356 01:45:25,828 --> 01:45:29,355 Ju jeni një njeri i mirë. Pse nuk më lë të shkoj? 357 01:45:34,770 --> 01:45:39,264 Unë nuk do t'ju bëj asnjë telash, Unë thjesht dua të gjej djalin tim. 358 01:45:48,951 --> 01:45:50,418 Nuk ka rëndësi. 359 01:45:51,687 --> 01:45:53,348 Nese nuk me le te shkoj... 360 01:45:54,790 --> 01:45:57,884 do të më blesh të paktën një birrë? 361 01:45:57,993 --> 01:45:59,688 Unë do të jap gjithçka ... 362 01:45:59,795 --> 01:46:01,262 për një birrë tani. 363 01:46:05,401 --> 01:46:06,732 Në rregull? 364 01:46:21,917 --> 01:46:23,680 Ju jeni nga Kina? 365 01:46:25,287 --> 01:46:26,686 Po, Changsha. 366 01:46:28,023 --> 01:46:31,959 Keni ardhur gjithë këtë rrugë dhe duhet të përballen me të gjitha këto ... 367 01:46:32,060 --> 01:46:33,550 Ndonjë keqardhje? 368 01:46:37,366 --> 01:46:40,529 Gruaja ime do të ringjallet nesër... 369 01:46:40,636 --> 01:46:43,434 Do të shkojmë në shtëpi dhe do të fillojmë nga e para. 370 01:46:43,539 --> 01:46:45,632 Unë kam blerë tashmë biletat tona të trenit. 371 01:46:47,242 --> 01:46:49,642 A do të ringjallet vërtet nesër? 372 01:46:50,712 --> 01:46:52,077 Patjetër. 373 01:46:56,485 --> 01:46:59,318 Sa kohë duhet të flejë ajo? 374 01:46:59,421 --> 01:47:00,513 Deri neser te thashe. 375 01:47:00,622 --> 01:47:02,715 Jo, dua të them... 376 01:47:02,825 --> 01:47:06,761 sa zgjat ajo "duhet" të flejë? 377 01:47:10,032 --> 01:47:11,090 Tre vjet. 378 01:47:11,200 --> 01:47:16,194 Dhe ju keni folur me të çdo ditë për tre vjet? 379 01:47:21,944 --> 01:47:23,775 A ju është përgjigjur ndonjëherë ajo? 380 01:47:23,879 --> 01:47:28,282 Jo vetëm që ajo më përgjigjet, ajo reagon shumë fort. 381 01:47:28,383 --> 01:47:31,147 Një herë e mërzita dhe ajo u mërzit për një javë të tërë. 382 01:47:33,555 --> 01:47:36,319 Ajo nuk më linte t'i hapja sytë. 383 01:47:36,425 --> 01:47:38,985 - Vazhdoi t'i derdhë flokët ... - Ti je gënjeshtar. 384 01:47:42,664 --> 01:47:44,723 - Një gënjeshtar? - Ju thatë që nuk e kishit parë djalin tim? 385 01:47:44,833 --> 01:47:47,700 Kjo është e drejtë! Unë nuk e kisha parë djalin tuaj. 386 01:47:47,803 --> 01:47:50,795 E pyeta gruan tuaj për këtë ndërsa ishit duke blerë birrën. 387 01:47:50,906 --> 01:47:53,374 Ajo më tha se të pa që e rrëmbeje! 388 01:47:57,079 --> 01:47:59,843 Ju jeni të çmendur! po gënjen! 389 01:48:01,650 --> 01:48:05,211 Gruaja ime nuk mund të flasë. Si mund të të thoshte ajo ndonjë gjë? 390 01:48:05,320 --> 01:48:06,787 Pikërisht! 391 01:48:08,323 --> 01:48:12,419 Gruaja jote ka vdekur, si mund të fliste ajo? 392 01:48:17,165 --> 01:48:18,860 Si mund të ringjallet ajo? 393 01:48:24,840 --> 01:48:26,501 Mos gënjeni veten! 394 01:48:45,727 --> 01:48:49,493 Hai'er, kjo është banja e fundit që do të të bëj. 395 01:48:49,598 --> 01:48:53,159 Kur të ringjallesh nesër, do të duhet të lahesh vetë. 396 01:48:53,268 --> 01:48:56,101 Nuk do të kesh nevojë për mua për t'ju ndihmuar më shumë, apo jo? 397 01:49:01,543 --> 01:49:06,446 Unë do t'ju marr një fustan të bukur për të veshur ... Çfarë ngjyre do të dëshironit? 398 01:49:10,519 --> 01:49:14,046 Më thuaj, çfarë ngjyre do të doje? 399 01:49:18,460 --> 01:49:19,927 A mund të më dëgjosh? 400 01:49:32,541 --> 01:49:33,974 Ju duhet të ringjallni ... 401 01:49:45,621 --> 01:49:47,384 ju lutem... 402 01:50:53,522 --> 01:50:54,580 Hai'er. 403 01:50:57,159 --> 01:50:59,127 Hai'er. 404 01:51:04,599 --> 01:51:05,566 Hai'er. 405 01:51:52,914 --> 01:51:54,609 Kush jeni ju? 406 01:51:58,053 --> 01:51:59,384 cfare deshironi? 407 01:51:59,488 --> 01:52:01,956 A e keni parë fqinjin tuaj, Chan Kwok-Wai? 408 01:52:10,031 --> 01:52:12,659 Ai tha se do të shkonte për të luajtur kumar në Macau. 409 01:52:12,768 --> 01:52:15,965 E shoh... faleminderit për ndihmën tuaj. 410 01:52:23,712 --> 01:52:27,170 Hai'er, nxito tani, duhet të ringjallesh. 411 01:52:27,282 --> 01:52:29,375 Ju premtuat se do të ringjalleni sot! 412 01:52:29,484 --> 01:52:32,419 Haier, më dëgjon? 413 01:52:32,521 --> 01:52:35,456 A nuk thatë se do të ringjallesh sot? 414 01:52:35,557 --> 01:52:39,994 Hai'er, ju kujtohet atë ditë të dytë në universitet? 415 01:52:40,095 --> 01:52:43,030 Zonja Zhang thirri emrin tuaj 416 01:52:43,131 --> 01:52:45,463 dhe ju u ngritët dhe bërtitët: "Ja!" 417 01:52:45,567 --> 01:52:47,296 Të gjithë në klasë shpërthejnë së qeshuri! 418 01:52:49,137 --> 01:52:50,900 Hai'er... 419 01:52:52,474 --> 01:52:56,069 Unë mund ta ndjej trupin tuaj duke u ngrohur! 420 01:53:01,383 --> 01:53:03,442 Mund të të lë të shkosh tani! 421 01:53:03,552 --> 01:53:05,452 Trupi i gruas sime po ngrohet! 422 01:53:07,489 --> 01:53:10,686 Mund të shkoni të kërkoni djalin tuaj tani! faleminderit! faleminderit! 423 01:53:10,792 --> 01:53:13,420 Kolegët e mi e dinë që unë kurrë nuk luaj kumar. 424 01:53:33,248 --> 01:53:35,682 Arrestojeni! 425 01:53:35,784 --> 01:53:37,649 Unë nuk jam i çmendur! 426 01:53:37,752 --> 01:53:38,810 Tregojuni atyre! 427 01:53:38,920 --> 01:53:41,582 Thuaju se nuk jam njeri i keq! 428 01:53:41,690 --> 01:53:45,182 Më lër të shkoj! 429 01:55:30,966 --> 01:55:33,264 Gruaja ka vdekur për të paktën dy vjet. 430 01:55:33,368 --> 01:55:38,601 Gjëja e çuditshme është se, lëkura e saj dhe madje gjuha e saj, nuk e kanë humbur elasticitetin e tyre. 431 01:55:38,707 --> 01:55:42,336 Edhe flokët dhe thonjtë e saj janë ende në rritje... 432 01:58:17,832 --> 01:58:21,268 Çifti i vdekur erdhi tek unë tre vjet më parë për një kontroll shtatzënie. 433 01:58:21,369 --> 01:58:24,099 Ishte atëherë kur e morëm vesh se gruaja kishte kancer në mëlçi. 434 01:58:24,205 --> 01:58:27,072 Unë i këshillova të abortonin fëmijën, por burri ishte fort kundër kësaj. 435 01:58:27,175 --> 01:58:31,805 Ai tha se nuk duhet të besojnë Mjekësia perëndimore. 436 01:58:31,913 --> 01:58:36,179 Në fakt, ishte edhe vetë njeriu trajtuar nga unë për kancerin e mëlçisë gjashtë vjet më parë. 437 01:58:36,284 --> 01:58:41,916 Një herë kishte bërë kimioterapi dhe u zhduk më pas. 438 01:58:42,023 --> 01:58:46,983 Kur e pashë përsëri me gruan e tij atë ditë, tha se mjekësia kineze e kishte shëruar. 439 01:58:50,832 --> 01:58:53,164 Ata thonë... 440 01:58:53,268 --> 01:58:55,668 Një grua e dobët është më me fat se... 441 01:58:55,770 --> 01:58:59,797 një grua e fortë, e pavarur. 442 01:59:01,643 --> 01:59:03,941 Dhe unë isha shumë me fat, me të vërtetë ... 443 01:59:04,879 --> 01:59:06,779 sepse të kisha për t'u mbështetur. 444 01:59:10,251 --> 01:59:15,279 Në tre vitet Kisha qene pa ty... 445 01:59:19,594 --> 01:59:21,824 Më duhej të përballesha vetëm me botën. 446 01:59:25,533 --> 01:59:30,732 Të gjithë menduan se isha i çmendur. 447 01:59:34,175 --> 01:59:35,608 Ngadalë... 448 01:59:37,145 --> 01:59:41,582 Kam mësuar të bëhem të fortë dhe të pavarur. 449 01:59:47,155 --> 01:59:52,320 Por nuk jam më me fat. 450 01:59:53,461 --> 01:59:58,990 Tani do të jemi të ndarë edhe për tre vjet të tjerë. 451 01:59:59,100 --> 02:00:02,160 Nëse mund të zgjidhja... 452 02:00:03,605 --> 02:00:06,005 Do te preferoja te jetoja... 453 02:00:08,009 --> 02:00:11,706 dhe ti vdiqe. 454 02:00:13,748 --> 02:00:17,650 Për të vdekurin, është njësoj si të jesh në një gjumë të gjatë. 455 02:00:17,752 --> 02:00:19,686 Per te gjallin... 456 02:00:21,556 --> 02:00:23,990 është një makth i përditshëm. 457 02:00:27,328 --> 02:00:30,820 Ndoshta Zoti po teston... 458 02:00:30,932 --> 02:00:34,231 angazhimin tonë ndaj njëri-tjetrit. 459 02:00:35,770 --> 02:00:38,364 Kjo është arsyeja pse ne kemi... 460 02:00:41,376 --> 02:00:45,472 të njëjtën sëmundje dhe të njëjtën dhimbje. 461 02:00:47,615 --> 02:00:49,242 Unë do të shkoj të fle së shpejti. 462 02:00:55,323 --> 02:00:56,813 Ju lutem... 463 02:01:01,729 --> 02:01:05,893 shpirti im le të mbetet në trupin tim. 464 02:01:07,869 --> 02:01:09,962 Unë premtoj ... 465 02:01:11,272 --> 02:01:13,467 Unë do të jem ashtu siç jeni ju ... 466 02:01:15,743 --> 02:01:18,439 I ringjallur.