1
00:00:03,587 --> 00:00:06,047
<i>- Alo?
-Travis.</i>

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,174
<i>- Merhaba Thomas.
- Emin değilim</i>

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,092
<i>mülkün neresinde olduğunuz,</i>

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,553
<i>ama bir şey var
burada oluyor.</i>

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,681
<i>Buraya gelin ve bir göz atın.</i>

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,536
Merhaba millet.
Dokunmamanı tavsiye ederim

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,496
görene kadar
radyoaktif olup olmadığı.

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,248
Çok geç.

9
00:00:40,249 --> 00:00:42,708
Tom ve ben yuvarlandık
sırf görmek için bitti

10
00:00:42,709 --> 00:00:44,627
eğer görebilseydik
Üzerinde herhangi bir hayvan işareti var.

11
00:00:44,628 --> 00:00:47,505
- Travma belirtisi yok...
- Ne var bunda?

12
00:00:47,506 --> 00:00:50,550
Kedi izi yok
hiçbir mücadele belirtisi yok.

13
00:00:50,551 --> 00:00:52,219
- Günün ortasında.
- Sadece öldü.

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,222
Bir ineği öldürmek zordur.

15
00:00:56,223 --> 00:00:58,850
Şununla kontrol edin:
Geiger sayacı, Dragon.

16
00:01:01,395 --> 00:01:05,022
Onu bunu gördüm
sabah ama o hayattaydı.

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,275
O sabah geç saatte mi?

18
00:01:13,282 --> 00:01:15,491
Bak,
Sayaç çıldırıyor dostum.

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,410
Yüksekten atlama,
sonra tekrar sıfıra döner.

20
00:01:17,411 --> 00:01:20,997
13, 14, 15-16'dayız.

21
00:01:20,998 --> 00:01:22,331
- Hala yapıyor mu?
- Bak... hey,

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,166
saat beşte, saat 18'de.

23
00:01:24,167 --> 00:01:26,335
O anda 18'e fırladı.

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,254
Jim, bir şey görüyor musun?
spektrum analizöründe mi?

25
00:01:28,255 --> 00:01:29,463
Aslında öyleyim.

26
00:01:29,464 --> 00:01:32,091
Öyle misin? Ne görüyorsun?

27
00:01:32,092 --> 00:01:34,969
Bir şey aşağı
alt bölgelerde.

28
00:01:34,970 --> 00:01:37,346
Yani alıyorum
bazı oldukça yüksek yükselişler.

29
00:01:37,347 --> 00:01:40,516
- Dün gördüğün bazı şeyler.
- Gördün mü?

30
00:01:40,517 --> 00:01:42,602
- Bu ne anlama gelir?
- Ne olduğunu bilmiyoruz.

31
00:01:42,603 --> 00:01:44,270
ama görüyoruz
birden fazla enstrümanla.

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,480
- Yani bu...
- Şu anda bir şeyler oluyor olabilir

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,441
alışılmışın dışında.

34
00:01:48,442 --> 00:01:50,776
almamız lazım
Defolun beyler.

35
00:01:50,777 --> 00:01:54,030
<i>Gerçekten var mı?
Bu çiftlikte güvenli bir yer var mı?</i>

36
00:01:54,031 --> 00:01:55,781
<i>Hızla yer kaybediyoruz</i>

37
00:01:55,782 --> 00:01:58,618
<i>gitmek güvenli
bu çiftlikte.</i>

38
00:02:07,502 --> 00:02:08,836
<i>Beyler,</i>

39
00:02:08,837 --> 00:02:10,588
<i>tanıtmak isterim
Travis Taylor.</i>

40
00:02:10,589 --> 00:02:12,131
- Brandon'a hazır olduğunu haber vereceğim.
- Teşekkür ederim.

41
00:02:12,132 --> 00:02:13,466
- Rica ederim.
- Merhaba Travis. Jim Morse. - Hey.

42
00:02:13,467 --> 00:02:15,718
<i>Ben Dr. Travis Taylor.</i>

43
00:02:15,719 --> 00:02:17,845
<i>Ben bir bilim adamı ve fizikçiyim</i>

44
00:02:17,846 --> 00:02:21,057
ve 25 yılım var
veya daha fazlası, deneyim

45
00:02:21,058 --> 00:02:24,185
havacılık ve savunmada
NASA ile çalışan endüstri,

46
00:02:24,186 --> 00:02:26,604
Savunma Bakanlığı
ve istihbarat topluluğu.

47
00:02:26,605 --> 00:02:28,814
<i>- Travis mi?
- Elektrik mühendisliği diplomam var,</i>

48
00:02:28,815 --> 00:02:30,441
<i>havacılık ve uzay mühendisliği,
astronomi,</i>

49
00:02:30,442 --> 00:02:32,026
<i>fizik, optik bilimler.</i>

50
00:02:32,027 --> 00:02:35,071
<i>Ve ben davet edildim
buraya gelmek için</i>

51
00:02:35,072 --> 00:02:38,449
<i>bu ekiple çalışmak
bu alanı araştırmak için</i>

52
00:02:38,450 --> 00:02:40,868
<i>Skinwalker Çiftliği olarak bilinir.</i>

53
00:02:40,869 --> 00:02:43,371
- Nereden uçtun?
- Huntsville, Alabama'dan.

54
00:02:43,372 --> 00:02:44,872
- Elbette.
- Evet, orası

55
00:02:44,873 --> 00:02:46,999
giden roketler
Ay'a inşa edildi.

56
00:02:47,000 --> 00:02:50,836
- Merhaba Travis.
- Merhaba Brandon. Nasılsın?

57
00:02:50,837 --> 00:02:52,672
-Brandon Fugal. Ben...
- Evet, tanıştığıma memnun oldum.

58
00:02:52,673 --> 00:02:54,548
...yeni sahibi
Skinwalker Çiftliği'nden.

59
00:02:54,549 --> 00:02:56,676
Görüyorum ki başardın
tanışmak

60
00:02:56,677 --> 00:02:58,761
- ekibimizle birlikte.
- Evet.

61
00:02:58,762 --> 00:03:02,181
Erik Bard bizim
baş araştırmacı.

62
00:03:02,182 --> 00:03:04,934
Dr. Segala
bilim adamı.

63
00:03:04,935 --> 00:03:08,729
Tom Winterton,
çiftlik şefimiz.

64
00:03:08,730 --> 00:03:11,732
Jim Morse bizim çiftlik yöneticimiz

65
00:03:11,733 --> 00:03:13,859
ve Bryant Arnold,
diğer adıyla "Ejderha"

66
00:03:13,860 --> 00:03:15,736
güvenlik şefi.

67
00:03:15,737 --> 00:03:17,697
Bir araya geldiğiniz için teşekkür ederiz.

68
00:03:17,698 --> 00:03:20,908
Bu en eşsiz
kendi türünde bilim projesi

69
00:03:20,909 --> 00:03:23,703
çünkü doğruladık
ve belgelenmiş

70
00:03:23,704 --> 00:03:26,163
en çok bazıları
rahatsız edici, açıklanamayan olaylar

71
00:03:26,164 --> 00:03:30,126
Geçtiğimiz on yıllarda,
yüzlerce yıl olmasa da

72
00:03:30,127 --> 00:03:32,002
bu mülkte meydana geldi.

73
00:03:32,003 --> 00:03:34,422
Bu heyecan verici geliyor
ve biraz...

74
00:03:34,423 --> 00:03:37,216
- belki biraz da korkutucu, değil mi?
- Sağ.

75
00:03:37,217 --> 00:03:39,927
<i>Ben Brandon'ım
Fugal, başkan ve sahibi</i>

76
00:03:39,928 --> 00:03:43,055
<i>en büyük ticari gayrimenkul
burada, Utah'ta bulunan bir emlak şirketi.</i>

77
00:03:43,056 --> 00:03:45,683
Ben aynı zamanda bir yatırımcıyım
ve kurucu ortak

78
00:03:45,684 --> 00:03:48,727
diğer işletmelerin
teknolojiyi içeriyor.

79
00:03:48,728 --> 00:03:50,729
<i>Orta sınıfta büyüdüm,</i>

80
00:03:50,730 --> 00:03:53,941
<i>çok güçlü bir şekilde
dini eğitim.</i>

81
00:03:53,942 --> 00:03:59,363
<i>Ve bu yetiştirilme tarzı yalnızca
inancımın güçlenmesine yardımcı oldu</i>

82
00:03:59,364 --> 00:04:02,491
<i>bizim için daha fazlası var
göründüğünden daha fazla varoluş.</i>

83
00:04:02,492 --> 00:04:06,996
<i>Ve hala arıyorum
evrenin doğası adına</i>

84
00:04:06,997 --> 00:04:09,748
<i>ve biraz soruyorum
şu temel sorulardan bazıları:</i>

85
00:04:09,749 --> 00:04:12,668
<i>Nereden geldik?
Neden buradayız?</i>

86
00:04:12,669 --> 00:04:14,712
<i>Nereye gidiyoruz?</i>

87
00:04:14,713 --> 00:04:18,132
<i>Buna gerçekten inanıyorum
Skinwalker Çiftliği bir yerdir</i>

88
00:04:18,133 --> 00:04:20,676
bunlardan bazıları nerede
sorularına yanıt bulunabilir,

89
00:04:20,677 --> 00:04:23,930
ya da en azından daha iyi anlaşıldı.

90
00:04:25,682 --> 00:04:29,935
Yani bu gösteriyor ki,
çiftliğin havadan görünümü.

91
00:04:29,936 --> 00:04:35,566
<i>512 dönümlük arazimiz
Uinta Havzası'nın merkezi.</i>

92
00:04:35,567 --> 00:04:37,359
<i>Uinta Havzası.</i>

93
00:04:37,360 --> 00:04:39,612
Yani... bu, şu şeylerden biri mi?
Hint kabileleri falan mı?

94
00:04:39,613 --> 00:04:41,947
- Uintah kabilesi mi?
- Evet. Ve adı verilir

95
00:04:41,948 --> 00:04:44,867
- Ute kabilesinden sonra.
- Tamam aşkım.

96
00:04:44,868 --> 00:04:46,327
Ve mülkün tamamı
etrafı sarılmış

97
00:04:46,328 --> 00:04:48,788
Ute kabile mülkleri tarafından.

98
00:04:48,789 --> 00:04:51,207
Peki, bir soru
bende var bu yüzden

99
00:04:51,208 --> 00:04:53,667
İsmi Skinwalker Çiftliği mi?

100
00:04:53,668 --> 00:04:55,669
irfan nedir
ondan, değil mi?

101
00:04:55,670 --> 00:04:57,713
Bu bir fenomen,
olan budur.

102
00:04:57,714 --> 00:05:00,007
- Yüzlerce yıl öncesine dayanıyor.
- Yerli Amerikalılar

103
00:05:00,008 --> 00:05:05,429
şekil değiştiren şeytani konuşma
deri gezen denilen varlıklar

104
00:05:05,430 --> 00:05:10,059
a şeklini alan
kurt adama benzeyen büyük bir yaratık

105
00:05:10,060 --> 00:05:14,480
- ve ayrıca bir dizi başka şekil.
- Vay.

106
00:05:14,481 --> 00:05:17,650
<i>Kızılderili
nesiller boyu insanlar anıldı</i>

107
00:05:17,651 --> 00:05:20,236
<i>bu özelliğe şu şekilde
deri gezenin yolunda.</i>

108
00:05:20,237 --> 00:05:22,238
<i>Ve mesa adını verdiler</i>

109
00:05:22,239 --> 00:05:25,658
<i>bu işin kapsamını genişletiyor
mülk Skinwalker Ridge.</i>

110
00:05:25,659 --> 00:05:29,537
<i>Yani bu gerçekten
mülkün adaşı.</i>

111
00:05:29,538 --> 00:05:31,122
Görüyorum, görüyorum.

112
00:05:33,500 --> 00:05:35,501
1911 gibi erken bir tarihte,

113
00:05:35,502 --> 00:05:40,339
<i>gazete raporlarının profili çıkarıldı
Havzadaki tuhaf sesler</i>

114
00:05:40,340 --> 00:05:46,053
<i>ve çiftçiler başladı
açıklanamayan olayları görmek.</i>

115
00:05:46,054 --> 00:05:49,014
<i>Ve 1979'a gelindiğinde</i>

116
00:05:49,015 --> 00:05:50,891
<i>çok şey vardı
UFO gözlemleri</i>

117
00:05:50,892 --> 00:05:53,853
<i>belgelenen havzada.</i>

118
00:05:53,854 --> 00:05:57,231
İnsanlar vardı
gerçekten akut tıbbi olaylar.

119
00:05:57,232 --> 00:05:59,358
Her şey
mide bulantısı olayları,

120
00:05:59,359 --> 00:06:03,070
Algıyı değiştiren deneyimler,

121
00:06:03,071 --> 00:06:04,864
vertigo, geçici felç.

122
00:06:04,865 --> 00:06:09,201
Ve sonra Sherman ailesi,
1992'de

123
00:06:09,202 --> 00:06:11,620
mülkü satın aldı
ve tanık olduk

124
00:06:11,621 --> 00:06:14,957
çoğundan bazılarına
kayıtlara geçen rahatsız edici olaylar.

125
00:06:14,958 --> 00:06:17,376
<i>Sığır sakatlamaları.</i>

126
00:06:17,377 --> 00:06:20,546
<i>Bunlar gün ışığıydı
sığır sakatlamaları.</i>

127
00:06:20,547 --> 00:06:26,051
<i>Çok cerrahi konuşuyoruz
hassas diseksiyonlar</i>

128
00:06:26,052 --> 00:06:27,553
<i>bu sığırlardan.</i>

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,264
<i>Boşaltıldılar
onların kanından.</i>

130
00:06:30,265 --> 00:06:34,059
<i>Ve hiç kan yoktu
altlarında bulunabilir.</i>

131
00:06:34,060 --> 00:06:39,440
Sürünün %25'i kadar
o zaman kaybolmuştu.

132
00:06:39,441 --> 00:06:40,483
Vay.

133
00:06:41,735 --> 00:06:44,069
1996 yılında

134
00:06:44,070 --> 00:06:46,071
raporlar
Sherman ailesinden

135
00:06:46,072 --> 00:06:50,326
<i>milyarder Robert Bigelow'un liderliğinde
mülkü satın almak için</i>

136
00:06:50,327 --> 00:06:54,830
<i>ve bir başlangıç yapmak için
benzeri görülmemiş bir bilimsel çalışma.</i>

137
00:06:54,831 --> 00:06:58,250
<i>Bigelow ekibiyle birlikte geldi</i>

138
00:06:58,251 --> 00:07:01,754
<i>Ulusal Enstitü
Discovery Science veya NIDS'den</i>

139
00:07:01,755 --> 00:07:03,297
<i>geçiş yapan</i>

140
00:07:03,298 --> 00:07:05,674
<i>Bigelow Aerospace'e
İleri Uzay Çalışmaları,</i>

141
00:07:05,675 --> 00:07:08,469
<i>finanse edilen
ABD hükümeti tarafından</i>

142
00:07:08,470 --> 00:07:10,929
ve son derece gizli tutuldu.

143
00:07:10,930 --> 00:07:12,598
Çok agresif bir çabaydı.

144
00:07:12,599 --> 00:07:14,308
Ve bunun bir parçası olarak,

145
00:07:14,309 --> 00:07:18,270
bir zamanlar kadroluydu
düzinelerce profesyonel tarafından.

146
00:07:18,271 --> 00:07:20,773
Bu profesyonellerin çoğu
bu güne kadar

147
00:07:20,774 --> 00:07:24,943
asla ayak basmayı reddetmek
bir daha bu çiftlikte

148
00:07:24,944 --> 00:07:26,945
hayatlarının geri kalanı boyunca.

149
00:07:26,946 --> 00:07:28,197
- Gerçekten mi?
- Gerçekten.

150
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
- Bu doğru.
- Vay.

151
00:07:32,118 --> 00:07:34,787
Bu da bizi günümüze getiriyor.

152
00:07:34,788 --> 00:07:38,248
2016 yılında
Skinwalker Ranch'i satın aldım

153
00:07:38,249 --> 00:07:41,085
ve ekibimizi topladık
bu soruşturmayı yürütmek

154
00:07:41,086 --> 00:07:43,337
bir sonraki seviyeye ilerleyin.

155
00:07:43,338 --> 00:07:46,340
- Peki bu nedir?
- Teknolojiyi uygulamaya başladık

156
00:07:46,341 --> 00:07:49,843
Erik Bard tarafından tasarlanan
baş araştırmacımız,

157
00:07:49,844 --> 00:07:51,845
izlemeyle ilgili

158
00:07:51,846 --> 00:07:53,722
ve olayların kaydedilmesi
çiftlikte oluyor.

159
00:07:53,723 --> 00:07:56,225
Doğru, bu mantıklı.

160
00:07:56,226 --> 00:07:58,352
İlk şeylerden biri
yakaladığımız:

161
00:07:58,353 --> 00:08:01,980
<i>150 metrelik bir bölüm</i>

162
00:08:01,981 --> 00:08:06,318
<i>mesa'nın
tamamen aydınlandı.</i>

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,362
Bu çok çılgınca.

164
00:08:08,363 --> 00:08:12,241
Birçok örneğini gördük
kompakt ışık sütunları,

165
00:08:12,242 --> 00:08:15,994
<i>bu ışık sütunları
yüksek düzlüğün üzerinde belirdi.</i>

166
00:08:15,995 --> 00:08:18,247
<i>Bakıyorum
bu resim ve inanıyorum ki</i>

167
00:08:18,248 --> 00:08:21,875
<i>Saçılmayı görüyorum
alt bulut örtüsünün dışında</i>

168
00:08:21,876 --> 00:08:24,545
<i>ki bu şu anlama geliyor
yukarı doğru gidiyor.</i>

169
00:08:24,546 --> 00:08:27,005
Ve kullanılmış araba parkuru yok
diğer tarafta,

170
00:08:27,006 --> 00:08:28,507
spot ışıklarının olduğu yer

171
00:08:28,508 --> 00:08:30,801
- parlıyor musun?
- Hayır.

172
00:08:30,802 --> 00:08:32,594
- İlginç.
- Ayrıca var

173
00:08:32,595 --> 00:08:33,929
parlak ışıklı bir nesne

174
00:08:33,930 --> 00:08:35,639
bu ortaya çıktı
batı gökyüzünde

175
00:08:35,640 --> 00:08:37,891
<i>ve ovanın arkasında kayboldu.</i>

176
00:08:37,892 --> 00:08:39,601
<i>Ve büyük bir hızla ilerledi</i>

177
00:08:39,602 --> 00:08:42,229
<i>bu tutarlı değildi
tipik uçaklarla.</i>

178
00:08:42,230 --> 00:08:44,148
<i>Üstelik o zamanlar</i>

179
00:08:44,149 --> 00:08:46,150
hayır yoktu
geçmiş uçuş verileri

180
00:08:46,151 --> 00:08:49,528
ticari gösteriliyor
veya özel hava trafiği.

181
00:08:49,529 --> 00:08:50,904
Bu çok ilginç.

182
00:08:50,905 --> 00:08:52,698
Aslında.

183
00:08:52,699 --> 00:08:55,701
Ben-gerçekten merak ediyorum
tam olarak neden buradayım?

184
00:08:55,702 --> 00:08:57,661
Tahmin ettiğim şey nedir?
çözmek için mi?

185
00:08:57,662 --> 00:09:00,664
Sağ. Bence sen,
bir deneyci olarak

186
00:09:00,665 --> 00:09:02,624
sen getirirdin
masaya daha çok

187
00:09:02,625 --> 00:09:05,335
sıkı protokoller
şu anda burada olandan daha fazla.

188
00:09:05,336 --> 00:09:08,464
- Tamam aşkım.
- Bakış açınızı istiyoruz.

189
00:09:08,465 --> 00:09:10,049
Bunu fark ettik
yeni insanlar getirdiğimizde

190
00:09:10,050 --> 00:09:11,717
çiftliğe,

191
00:09:11,718 --> 00:09:14,136
çiftlik farklı davranıyor
normalde olduğundan daha fazla.

192
00:09:14,137 --> 00:09:16,847
Bu sadece bir yer, değil mi?
Yani ve...

193
00:09:16,848 --> 00:09:19,558
Ve siz düşünüyorsunuz
gidiyor

194
00:09:19,559 --> 00:09:23,062
davranmak
oraya geldiğimde, değil mi?

195
00:09:23,063 --> 00:09:25,355
Dumanın olduğu yerde,
yangın var ve bir şeyler var

196
00:09:25,356 --> 00:09:28,776
o çiftliğe gitmek
Kafamı toparlayamıyorum.

197
00:09:28,777 --> 00:09:30,778
O çiftlik geri adım atabilir.

198
00:09:30,779 --> 00:09:32,321
Seni uçurmak istiyoruz

199
00:09:32,322 --> 00:09:34,156
yarın mülke.

200
00:09:34,157 --> 00:09:36,075
Kardeşim olacak
sana eşlik ediyorum,

201
00:09:36,076 --> 00:09:38,410
böylece görebilirsin
çiftlik ilk elden.

202
00:09:38,411 --> 00:09:39,953
Emin değilim
ne bulacağız,

203
00:09:39,954 --> 00:09:41,747
ama görmek için sabırsızlanıyorum
ne bulacağız.

204
00:09:41,748 --> 00:09:42,831
Harika.

205
00:09:46,586 --> 00:09:48,712
<i>Peki Travis,</i>

206
00:09:48,713 --> 00:09:51,381
bana dürüstçe söyle,
deli olduğumu mu düşünüyorsun?

207
00:09:51,382 --> 00:09:53,675
Peki,

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,302
Sanırım bazı hikayeler
deliler,

209
00:09:55,303 --> 00:09:58,097
ama sadece hikayeler yüzünden
çılgınca geliyor

210
00:09:58,098 --> 00:10:00,682
olmadığı anlamına gelmez
ona bir şey.

211
00:10:00,683 --> 00:10:02,559
<i>Yani hayır, sanmıyorum
sen delisin Brandon.</i>

212
00:10:02,560 --> 00:10:05,104
<i>Bence ilgi çekici,
söyleyebileceğim bu.</i>

213
00:10:05,105 --> 00:10:06,438
Olmalı
daha fazlası var.

214
00:10:06,439 --> 00:10:09,109
Evet. Gerçekten yalnız mıyız
evrende mi?

215
00:10:21,454 --> 00:10:22,955
Aero Dynamic'e hoş geldiniz.

216
00:10:22,956 --> 00:10:24,873
- Hangar burası mı yani?
- Evet.

217
00:10:24,874 --> 00:10:26,875
- Merhaba Brandon.
- Bunlar benim kardeşlerim.

218
00:10:26,876 --> 00:10:28,544
- Nasılsın?
- Bu kardeşim Cameron.

219
00:10:28,545 --> 00:10:30,129
- Travis Taylor. Evet.
- Tanıştığımıza memnun oldum Travis.

220
00:10:30,130 --> 00:10:31,713
- Kardeşim Matt.
- Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum dostum.

221
00:10:31,714 --> 00:10:33,465
Tanıştığıma memnun oldum.

222
00:10:33,466 --> 00:10:34,675
Yani biz olacağız
bugün bu helikopterde mi?

223
00:10:34,676 --> 00:10:36,135
Evet, bu Airbus H130.

224
00:10:36,136 --> 00:10:37,970
- H130, tamam.
- Uçacağız

225
00:10:37,971 --> 00:10:40,389
- 10.000 feet'te.
- Kulağa harika geliyor.

226
00:10:40,390 --> 00:10:43,935
Güvenli uçuş, iyi şanslar
Skinwalker Çiftliği'nde.

227
00:10:48,982 --> 00:10:50,817
Motor çalıştırmayla devam edin.

228
00:10:55,155 --> 00:10:56,989
Tüm sistemler kontrol ediliyor.

229
00:10:56,990 --> 00:10:58,449
<i>Yolumuza devam edeceğiz.</i>

230
00:11:01,828 --> 00:11:03,704
Muhtemelen almak istiyorsun
orada aşağıda

231
00:11:03,705 --> 00:11:06,039
- ve botlarını yere koy, değil mi?
- Evet, istiyorum. Kesinlikle.

232
00:11:06,040 --> 00:11:07,457
Aşağı inmek istiyorum
ve yürümeye başlayın.

233
00:11:07,458 --> 00:11:08,668
Her santimetreyi kaplamak istiyorum
yerin.

234
00:11:11,254 --> 00:11:12,671
<i>Bu konuda ne düşünüyorsun?
çiftlik mi?</i>

235
00:11:12,672 --> 00:11:15,132
- Bunlar tuhaf hikayeler.
- Evet.

236
00:11:15,133 --> 00:11:16,341
ne düşünüyorsun
tüm bunlar hakkında?

237
00:11:16,342 --> 00:11:17,676
İlginç.

238
00:11:17,677 --> 00:11:19,511
Başlangıçta inanmaktan vazgeçtim

239
00:11:19,512 --> 00:11:21,221
bu sadece bir nevi
hepsi foo-foo

240
00:11:21,222 --> 00:11:24,600
olabileceğini düşünerek
buna dayalı bir şey

241
00:11:24,601 --> 00:11:26,310
sahip olduğum şey
bizzat deneyimlendi.

242
00:11:26,311 --> 00:11:28,729
Bir şeyler oldu.
hissettiğim zamanlar var

243
00:11:28,730 --> 00:11:30,397
Orada olmayı gerçekten istemiyorum.

244
00:11:30,398 --> 00:11:32,524
Ne olduğunu, ne olduğunu bilmemek
bazı anormalliklere neden oluyor

245
00:11:32,525 --> 00:11:34,109
oradalar.

246
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
Asıl endişem sadece
güvende olduğumuzdan emin olmak için

247
00:11:36,738 --> 00:11:38,405
içeri girip çıkıyor
mülkün.

248
00:11:38,406 --> 00:11:41,116
- Buna katılıyorum.
- Özellikle havacılıkta,

249
00:11:41,117 --> 00:11:43,493
elinden gelenin en iyisini yapıyorsun

250
00:11:43,494 --> 00:11:46,038
- herhangi bir tehlike veya riskin en aza indirilmesi.
- Evet.

251
00:11:46,039 --> 00:11:47,623
Uçuş öncesi kontrollerinizi yaparsınız,

252
00:11:47,624 --> 00:11:49,208
bakımın yapıldığından emin olursun
haklı;

253
00:11:49,209 --> 00:11:51,210
ama o zaman bile,
hala bazı şeyler var

254
00:11:51,211 --> 00:11:52,961
yapmadığını
üzerinde kontrol sahibi olmak.

255
00:11:52,962 --> 00:11:55,255
Ve böylece çıktığım her uçuşta,

256
00:11:55,256 --> 00:11:57,841
Her zaman küçük bir dua okurum
sadece basit tutmaya çalışın.

257
00:11:57,842 --> 00:12:00,969
- Tamam aşkım. - Ben de bunu yapmayı çok isterim
eğer buna açıksan.

258
00:12:00,970 --> 00:12:02,554
- Kesinlikle, elbette.
- Elbette.

259
00:12:02,555 --> 00:12:04,556
Cennetteki Babamız, minnettarız

260
00:12:04,557 --> 00:12:06,767
bu fırsat için
bugün uçmak için

261
00:12:06,768 --> 00:12:10,145
ve biraz araştırma yapmak için
ve-ve araştırma,

262
00:12:10,146 --> 00:12:11,563
ve bilimleri keşfedin.

263
00:12:11,564 --> 00:12:12,940
Bugün güvenlik istiyoruz.

264
00:12:12,941 --> 00:12:15,317
Gelirken bizi koru
bu çiftliğe.

265
00:12:15,318 --> 00:12:18,904
Ve biz bunları söylüyoruz
İsa Mesih'in adı, amin.

266
00:12:18,905 --> 00:12:20,365
Amin.

267
00:12:26,079 --> 00:12:28,623
<i>Çiftliğe yaklaşıyoruz.</i>

268
00:12:30,416 --> 00:12:33,085
Düşük seviyeye ineceğiz
girişin aşağısında

269
00:12:33,086 --> 00:12:35,837
sana nöbetçi kulübesini göstermek için.

270
00:12:35,838 --> 00:12:38,298
<i>Tüm sistemler kontrol ediliyor,
alçalıyoruz</i>

271
00:12:38,299 --> 00:12:40,635
şimdi mülke inin.

272
00:12:42,262 --> 00:12:45,305
Aşağıda kapıyı göreceksiniz,
beton bariyerler,

273
00:12:45,306 --> 00:12:47,349
- ve tabelalar.
- Sağ. Evet, bunu görüyorum.

274
00:12:47,350 --> 00:12:50,269
Ve sonra güvenlik kulübesi.

275
00:12:50,270 --> 00:12:52,604
<i>Cameron uçarken
beni Skinwalker Çiftliği'ne,</i>

276
00:12:52,605 --> 00:12:53,772
<i>ilk izlenimim</i>

277
00:12:53,773 --> 00:12:54,940
hiçliğin ortasında.

278
00:12:54,941 --> 00:12:58,819
<i>Olağandışı bir şey değil
bakmak</i>

279
00:12:58,820 --> 00:13:00,654
<i>başka herhangi bir ülkeden
çevresinde;</i>

280
00:13:00,655 --> 00:13:03,115
<i>olan şeyler bunlar
sözde burada oluyor</i>

281
00:13:03,116 --> 00:13:04,867
<i>bu da onu alışılmadık kılıyor.</i>

282
00:13:06,619 --> 00:13:08,287
<i>Şimdi, nerede o?
dağ nerede</i>

283
00:13:08,288 --> 00:13:10,497
videoda parlıyor

284
00:13:10,498 --> 00:13:12,374
- bana gösterdikleri şey mi?
- O halde sana tepeyi göstereceğim.

285
00:13:12,375 --> 00:13:14,126
Skinwalker Sırtı.

286
00:13:14,127 --> 00:13:16,712
<i>Bu bölgede her şey bitti
genellikle üzerinden uçmadığım</i>

287
00:13:16,713 --> 00:13:19,464
<i>ellerindeki raporlara dayanarak
bölgeden gelen ışık.</i>

288
00:13:19,465 --> 00:13:21,258
<i>Yani bir nevi
bunun etrafından dolaşın.</i>

289
00:13:21,259 --> 00:13:25,305
<i>Yani, tam orada, yanınızda
saat bir, mesa platosu.</i>

290
00:13:27,307 --> 00:13:29,766
- İşte bu,
buradaki bu tepe parlıyor mu? - Evet.

291
00:13:29,767 --> 00:13:31,435
Evet.

292
00:13:31,436 --> 00:13:33,145
Burası onların olduğu yer
kameralarda tespit edildi.

293
00:13:33,146 --> 00:13:35,647
- Vay.
- Bilim adamları beni uyardılar...

294
00:13:35,648 --> 00:13:37,149
burada dikkatli olmak lazım

295
00:13:37,150 --> 00:13:39,443
potansiyel nedeniyle
herhangi bir enerji için

296
00:13:39,444 --> 00:13:41,653
veya başka herhangi bir kesinti
helikopter. Uzak duruyorum.

297
00:13:41,654 --> 00:13:44,156
Ben sadece huzursuz hissettim
bunun üzerinde uçmak

298
00:13:44,157 --> 00:13:45,323
videoda gördüklerim ile.

299
00:13:45,324 --> 00:13:46,783
- Gerçekten mi?
- Emin olmak için.

300
00:13:46,784 --> 00:13:48,493
<i>Eh, biliyorsun,</i>

301
00:13:48,494 --> 00:13:50,120
<i>eğer bu bir türse
elektromanyetik olaylar,</i>

302
00:13:50,121 --> 00:13:51,997
<i>- havacılık elektroniği etkileyebilir, değil mi?
- Evet. Evet.</i>

303
00:13:51,998 --> 00:13:53,707
<i>Güvensiz hale getirin.
Yani bunu anlayabiliyorum.</i>

304
00:13:53,708 --> 00:13:55,668
<i>- Öncelikli hedefim güvenliktir.
- Evet.</i>

305
00:13:57,628 --> 00:13:59,838
Yani burada Homestead 1 var.

306
00:13:59,839 --> 00:14:02,842
Burası birincil çiftlik evi
aşağıda ağaçların arasında.

307
00:14:05,136 --> 00:14:07,180
Daha sonra sırt boyunca
Homestead 2 var...

308
00:14:09,557 --> 00:14:12,934
...ve sonra Homestead 3
aşağıda olacak

309
00:14:12,935 --> 00:14:16,188
- batı tarafında
mülk orada. - Tamam aşkım.

310
00:14:16,189 --> 00:14:18,857
Pek çok etkinlik,
her ne sebeple olursa olsun,

311
00:14:18,858 --> 00:14:21,318
merkezli görünüyor
eski çiftlik evleri.

312
00:14:21,319 --> 00:14:24,863
<i>Bu 100 yaşın üzerindekiler
yapılar.</i>

313
00:14:24,864 --> 00:14:28,450
<i>Ve bu etkinlik yalnızca
UFO ile ilgili</i>

314
00:14:28,451 --> 00:14:32,329
<i>tüm gamı içerir
açıklanamayan olaylar</i>

315
00:14:32,330 --> 00:14:34,165
<i>izlemeye devam ediyoruz.</i>

316
00:14:35,541 --> 00:14:37,460
Gerçekten ilgi çekici.

317
00:14:39,045 --> 00:14:40,879
<i>Umarım buradan ayrılmam
daha şaşkın</i>

318
00:14:40,880 --> 00:14:42,422
<i>geldiğimden daha değil mi?</i>

319
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
Bu doğru.

320
00:14:46,219 --> 00:14:48,345
<i>Şeylerden biri
beni en çok heyecanlandıran şey</i>

321
00:14:48,346 --> 00:14:51,056
<i>bu çiftlik hakkında ve,
soruşturma ekibi</i>

322
00:14:51,057 --> 00:14:55,227
<i>ve bunu yaparken araştırma yapın,
yani... peki ya?</i>

323
00:14:55,228 --> 00:14:56,436
<i>En önemli şey de bu.</i>

324
00:14:56,437 --> 00:14:58,355
Ya bunların bir kısmı gerçekse?

325
00:14:58,356 --> 00:14:59,981
<i>Ya bu gerçekten bir cevapsa</i>

326
00:14:59,982 --> 00:15:03,235
<i>en büyük sorulardan birine
Brandon'ın sahip olduğu şey neydi?</i>

327
00:15:03,236 --> 00:15:05,655
<i>Belki biraz bilgi edinebiliriz.</i>

328
00:15:07,156 --> 00:15:09,366
- Merhaba arkadaşlar.
- Merhaba Travis.

329
00:15:09,367 --> 00:15:12,410
- Başardın.
- Evet. Harika bir uçuştu.

330
00:15:12,411 --> 00:15:13,787
- Çok güzeldi.
- Seni gördüğüme sevindim. Hoş geldin.

331
00:15:13,788 --> 00:15:14,913
- Nasılsın?
- Seni görmek çok güzel.

332
00:15:14,914 --> 00:15:15,873
Evet, sizi görmek güzel çocuklar.

333
00:15:15,874 --> 00:15:17,040
Skinwalker'a hoş geldiniz.

334
00:15:17,041 --> 00:15:18,416
Evet, teşekkürler dostum.
Burada olmaktan mutluyum.

335
00:15:18,417 --> 00:15:19,417
- Neler oluyor Dragon?
- Merhaba Trav.

336
00:15:19,418 --> 00:15:21,253
Nasılsın dostum?

337
00:15:21,254 --> 00:15:23,004
- Burada seni Kaleb'le tanıştırayım.
- Merhaba Kaleb. Nasılsın?

338
00:15:23,005 --> 00:15:25,423
Bu benim sağ kolum.

339
00:15:25,424 --> 00:15:26,925
Sana iyi bakacağız
sen buradayken.

340
00:15:26,926 --> 00:15:29,386
<i>Benim adım Bryant Arnold.</i>

341
00:15:29,387 --> 00:15:32,430
Ve benim asıl rolüm kafadır
burada güvenlik var.

342
00:15:32,431 --> 00:15:35,600
<i>Almamızın nedeni
güvenlik o kadar ciddi ki</i>

343
00:15:35,601 --> 00:15:37,853
<i>korumalıyız
nesnelerin bilimsel bütünlüğü</i>

344
00:15:37,854 --> 00:15:41,398
<i>devam et ve koru
burada yaşayan insanlar.</i>

345
00:15:41,399 --> 00:15:44,109
<i>Skinwalker Ranch pikeleri
insanların ilgisi,</i>

346
00:15:44,110 --> 00:15:45,777
<i>böylece şunu elde ederiz
birçok insan</i>

347
00:15:45,778 --> 00:15:48,363
<i>gizlice sızmaya çalışan
mülkün üzerine.</i>

348
00:15:48,364 --> 00:15:50,949
<i>Silah taşıyoruz çünkü</i>

349
00:15:50,950 --> 00:15:52,784
<i>bilmiyoruz
neyle uğraşıyoruz,</i>

350
00:15:52,785 --> 00:15:54,286
<i>ve burası tehlikeli bir yer</i>

351
00:15:54,287 --> 00:15:56,830
doğal şeyler arasında
bunlar burada

352
00:15:56,831 --> 00:15:59,249
ve sonra da bilinmeyen.

353
00:15:59,250 --> 00:16:00,667
Peki, seninle tanıştığıma memnun oldum.

354
00:16:00,668 --> 00:16:01,960
- Konuya geri dönmem lazım, o yüzden...
- Tamam.

355
00:16:01,961 --> 00:16:03,128
- teşekkür ederim dostum.
- Evet. İyi eğlenceler.

356
00:16:03,129 --> 00:16:05,088
Burada olduğum için heyecanlıyım dostum.

357
00:16:05,089 --> 00:16:06,882
Başlamak için sabırsızlanıyorum
etrafa bakıyorum.

358
00:16:06,883 --> 00:16:08,925
Peki, sana gösterelim
komuta merkezi,

359
00:16:08,926 --> 00:16:11,678
Çabuk ol ve tura başla.

360
00:16:11,679 --> 00:16:13,638
Hadi yapalım.

361
00:16:13,639 --> 00:16:16,474
<i>Demek burası komuta merkezi.</i>

362
00:16:16,475 --> 00:16:17,934
Burası komuta merkezi.

363
00:16:17,935 --> 00:16:19,477
Birkaç şey
topladık

364
00:16:19,478 --> 00:16:22,480
son birkaç yıldır
burada olduğumuz gibi.

365
00:16:22,481 --> 00:16:24,901
Serin.
Bütün resimleri beğeniyorum.

366
00:16:27,278 --> 00:16:28,987
Erik, ona göstermelisin
kontrol odası.

367
00:16:28,988 --> 00:16:30,822
Elbette. Travis, gel bir bak.

368
00:16:30,823 --> 00:16:33,325
Burası her şeyin olduğu yer mi?
enstrümanlar borularla mı bağlanıyor?

369
00:16:33,326 --> 00:16:35,536
- Öyle.
- Sinir merkezi.

370
00:16:37,079 --> 00:16:39,248
Burası bizim iç kutsalımızdır.

371
00:16:41,167 --> 00:16:43,835
İç kutsal alan, bunu seviyorum.

372
00:16:43,836 --> 00:16:45,670
Yani bu devam eden bir çalışma,
ama görebilirsin...

373
00:16:45,671 --> 00:16:47,005
- Evet...
- Gözetim varlıkları;

374
00:16:47,006 --> 00:16:49,341
sahip olduğumuz sistemleri görün
şu anda çevrimiçi.

375
00:16:49,342 --> 00:16:50,967
<i>Benim adım Erik Bard.</i>

376
00:16:50,968 --> 00:16:52,886
<i>Oyunculuk yapıyorum
baş araştırmacı olarak</i>

377
00:16:52,887 --> 00:16:55,847
<i>Skinwalker Çiftliği sahasında
2016'dan beri.</i>

378
00:16:55,848 --> 00:16:59,309
Brandon beni emanet etti
ilk aşama ile

379
00:16:59,310 --> 00:17:02,646
soruşturmanın
onun gözetimi altında.

380
00:17:02,647 --> 00:17:05,690
O aşama bir aşama...

381
00:17:05,691 --> 00:17:07,317
gözlemsel bilim.

382
00:17:07,318 --> 00:17:10,320
<i>Mülkü gözlemliyoruz</i>

383
00:17:10,321 --> 00:17:12,530
<i>öncelikle fenomenleri arıyoruz,</i>

384
00:17:12,531 --> 00:17:17,535
<i>ve bunun gerçek kanıtı
sitede bir şeyler var.</i>

385
00:17:17,536 --> 00:17:20,163
<i>İnşa etme fikri
bir kontrol odası</i>

386
00:17:20,164 --> 00:17:23,833
<i>zorunluluktan doğdu,
gözlemleyebilmem için</i>

387
00:17:23,834 --> 00:17:25,543
<i>her saat başı neler oluyor.</i>

388
00:17:25,544 --> 00:17:28,880
<i>Gözetim varlıklarımız var
görmemizi sağlıyor</i>

389
00:17:28,881 --> 00:17:31,425
<i>çeşitli yönlerde
mülkün karşısında.</i>

390
00:17:33,219 --> 00:17:36,221
<i>Termografimiz var
görüntüleme kameraları,</i>

391
00:17:36,222 --> 00:17:39,391
<i>gece görüş ekipmanı.</i>

392
00:17:39,392 --> 00:17:41,226
Ve böylece elimizde
hava durumu verileri.

393
00:17:41,227 --> 00:17:43,895
Her zaman önemlidir.
Sıcaklık, nem.

394
00:17:43,896 --> 00:17:45,897
- Her gün yağmur...
- Doğru.

395
00:17:45,898 --> 00:17:47,607
- Peki elimizde ne var?
- Çıktıya bakıyorsunuz

396
00:17:47,608 --> 00:17:50,402
SATAN platformundan,
ki aslında tam orada.

397
00:17:50,403 --> 00:17:53,113
<i>Tamam. Biz de
tasarladığım bir platform var</i>

398
00:17:53,114 --> 00:17:55,365
<i>adını verdiğim
ŞEYTAN; bu bir kısaltmadır</i>

399
00:17:55,366 --> 00:17:59,495
<i>Nöbetçi Görevi için,
Telemetri ve Bildirim.</i>

400
00:18:01,247 --> 00:18:03,039
<i>Bu bir cihaz
bu da ölçüm yapmamızı sağlıyor</i>

401
00:18:03,040 --> 00:18:05,709
<i>yerdeki titreşimler
ve sesleri kaydetmek için</i>

402
00:18:05,710 --> 00:18:09,088
<i>frekansın altında olanlar
insanın işitme aralığı.</i>

403
00:18:10,590 --> 00:18:12,632
Cihaz
sürekli ölçüyor,

404
00:18:12,633 --> 00:18:14,843
ve ne zaman alırsak
ilgi sinyali,

405
00:18:14,844 --> 00:18:17,095
- bu bana bunu bildiriyor.
- Tamam aşkım.

406
00:18:17,096 --> 00:18:20,807
- Bunlar transponderlar
uçaklar mı? - Peki bu

407
00:18:20,808 --> 00:18:22,934
çiftliğin üzerinde hava trafiği var mı
şu anda.

408
00:18:22,935 --> 00:18:26,605
<i>Bizim de
bir aviyonik alıcı</i>

409
00:18:26,606 --> 00:18:29,441
<i>sinyalleri alan
uçaklardan yayılıyor</i>

410
00:18:29,442 --> 00:18:32,611
<i>onları tanımlamak
kuyruk numaralarına göre.</i>

411
00:18:32,612 --> 00:18:35,447
<i>Amacı
aviyonik alıcı</i>

412
00:18:35,448 --> 00:18:37,490
arasında ayrım yapmamıza yardımcı olmaktır.

413
00:18:37,491 --> 00:18:40,285
kökeni bilinen şeyler--
uçak...

414
00:18:40,286 --> 00:18:43,496
<i>ve parlak ışık kaynakları</i>

415
00:18:43,497 --> 00:18:46,333
<i>sahip olan
tanımlayıcı bilgi yok.</i>

416
00:18:46,334 --> 00:18:50,211
<i>Ve öyle şeyler gördük ki
aslında oldukça beklenmedik</i>

417
00:18:50,212 --> 00:18:52,088
<i>ve kafa karıştırıcı.</i>

418
00:18:52,089 --> 00:18:53,757
Ama inanmak için burada değilim.

419
00:18:53,758 --> 00:18:56,468
İnanmamak için burada değilim,
Gözlem yapmak için buradayım.

420
00:18:56,469 --> 00:18:59,220
Peki ne düşündün?

421
00:18:59,221 --> 00:19:01,848
Burası iç kutsal alan.
Bu harikaydı dostum.

422
00:19:01,849 --> 00:19:04,934
Görecek çok şeyimiz var.
Bence seni dışarı çıkarmalıyız

423
00:19:04,935 --> 00:19:06,269
- ve yola koyul.
- Evet, çok isterim.

424
00:19:06,270 --> 00:19:08,064
Tamam aşkım. Hadi başlayalım.

425
00:19:09,482 --> 00:19:11,149
Peki araba mı sürüyoruz yoksa yürüyor muyuz?

426
00:19:11,150 --> 00:19:12,484
Bu bir yürüyüşten daha fazlası,

427
00:19:12,485 --> 00:19:14,235
peki neden UTV'yi almıyoruz?

428
00:19:14,236 --> 00:19:15,570
Av tüfeğim var!

429
00:19:15,571 --> 00:19:17,531
Bu harika.

430
00:19:19,617 --> 00:19:21,660
<i>Pekala, yakındasın
gerçekten harika şeyler görmek için.</i>

431
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
<i>- Evet?
- Mesa'yı görmeye gideceğiz.</i>

432
00:19:29,418 --> 00:19:31,086
<i>Biliyorsun, yoldayız
mesa'ya doğru</i>

433
00:19:31,087 --> 00:19:33,380
istediğim bir şey var
size çok hızlı bir şekilde göstermek için.

434
00:19:33,381 --> 00:19:36,424
<i>- Bir saniyeliğine görmek ister misin?
- Evet! Evet, evet.</i>

435
00:19:36,425 --> 00:19:39,260
<i>Burada olma umudum
Skinwalker Çiftliği'nde</i>

436
00:19:39,261 --> 00:19:40,470
bazı cevaplar almaktır.

437
00:19:40,471 --> 00:19:43,056
O kadar çok hikaye var ki
hakkında, bilirsin,

438
00:19:43,057 --> 00:19:46,059
<i>öcüler ve uzaylılar
ve başka ne varsa.</i>

439
00:19:46,060 --> 00:19:47,727
<i>Eğer bir şey varsa
burada oluyor</i>

440
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
<i>bu alışılmadık bir durum,
Öğrenmek istiyorum.</i>

441
00:19:55,152 --> 00:19:57,654
Travis, pek çok
ilginç şeyler.

442
00:19:57,655 --> 00:19:59,948
Yani bu eskidendi
oldukça işlevsel bir çiftlik,

443
00:19:59,949 --> 00:20:02,784
sığırların olduğu yerde,
burada işlem yapacaklardı.

444
00:20:02,785 --> 00:20:06,162
Bu bölgede buzağıları vardı.
Bu bölgede boğaları vardı.

445
00:20:06,163 --> 00:20:08,832
Yani Sherman'lar
mekanın sahibi...

446
00:20:08,833 --> 00:20:10,376
Sherman'lar işgal ettiğinde
buradaki çiftlik.

447
00:20:13,129 --> 00:20:14,796
<i>Her şey
araştırdığım</i>

448
00:20:14,797 --> 00:20:17,298
<i>Sherman ailesiyle akraba
beni inanmaya yönlendiriyor</i>

449
00:20:17,299 --> 00:20:21,511
<i>maruz kaldıkları
çok yoğun bir miktar</i>

450
00:20:21,512 --> 00:20:24,848
<i>rahatsız edici faaliyetlerden</i>

451
00:20:24,849 --> 00:20:28,685
Her şeyi yaşadılar
UFO gözlemlerinden

452
00:20:28,686 --> 00:20:32,188
sayısız sığır sakatlanmasına.

453
00:20:32,189 --> 00:20:35,400
<i>Canavarları veya varlıkları vardı</i>

454
00:20:35,401 --> 00:20:37,652
<i>bu onlara görünür.</i>

455
00:20:37,653 --> 00:20:40,029
<i>Onları suçlamıyorum
mülkü sattığı için.</i>

456
00:20:40,030 --> 00:20:42,116
<i>Terörize edildiler.</i>

457
00:20:43,284 --> 00:20:46,411
Bir hikaye var

458
00:20:46,412 --> 00:20:47,412
çok büyük bir kurt

459
00:20:47,413 --> 00:20:49,247
ovalardan geldi.

460
00:20:49,248 --> 00:20:54,169
Ve bir grup buzağı
tam burada bu kalemin içindeydik.

461
00:20:54,170 --> 00:20:57,464
Kurt kafasını soktu,

462
00:20:57,465 --> 00:21:00,467
ve birini çekmeye başladım
çitin dışındaki buzağılar.

463
00:21:00,468 --> 00:21:04,137
Sherman'lar bunu görünce,
Daha sonra baba içeri girdi

464
00:21:04,138 --> 00:21:07,307
Silahı aldım ve dışarı çıktım
ve ona ateş etmeye başladı.

465
00:21:07,308 --> 00:21:09,559
Boş ver, bilirsin,
tam burada.

466
00:21:09,560 --> 00:21:12,562
Kurda ateş etmek.

467
00:21:12,563 --> 00:21:14,647
Evet, .357 gibi,

468
00:21:14,648 --> 00:21:17,066
ve sonra
hiçbir şey yapmadı

469
00:21:17,067 --> 00:21:18,735
görünüşe göre,
geri dönmelerine izin verdi

470
00:21:18,736 --> 00:21:20,570
ve daha büyük bir silah ve sanırım

471
00:21:20,571 --> 00:21:23,406
buna izin vermek için gereken buydu...
buzağıyı düşürmesini sağlamak için.

472
00:21:23,407 --> 00:21:26,743
<i>Ve hikaye devam ediyor
bu hayvan</i>

473
00:21:26,744 --> 00:21:30,747
yeterince güçlüydü
iddiaya göre direnmek,

474
00:21:30,748 --> 00:21:33,082
.357'den altı atış

475
00:21:33,083 --> 00:21:35,461
ve birkaç çekim
.30-06 tüfeğinden.

476
00:21:38,964 --> 00:21:41,132
<i>Böylece onun peşine düştüler,</i>

477
00:21:41,133 --> 00:21:43,968
<i>ve aldıkları gibi
çiftliğin kısmına</i>

478
00:21:43,969 --> 00:21:46,679
<i>nehir nerede
özelliği ikiye böler,</i>

479
00:21:46,680 --> 00:21:49,682
<i>izleri görebiliyorlardı
çamura batmak</i>

480
00:21:49,683 --> 00:21:52,435
<i>ve yandan başlıyoruz
diğer taraftaki bankanın</i>

481
00:21:52,436 --> 00:21:54,229
<i>ve sonra ortadan kayboluyorum
hiçbir şeye,</i>

482
00:21:54,230 --> 00:21:56,481
<i>sanki şey
az önce buharlaşmıştı.</i>

483
00:21:56,482 --> 00:22:01,319
Yani söylentiler var
ve ortaya çıkan hikayeler

484
00:22:01,320 --> 00:22:05,323
gerçekten her türden
burada fantastik olaylar yaşanıyor.

485
00:22:05,324 --> 00:22:06,783
Biliyorum,

486
00:22:06,784 --> 00:22:08,409
deri gezenin hikayeleri,

487
00:22:08,410 --> 00:22:09,786
şekil değiştiren şeyi,
şeylerden biri değil

488
00:22:09,787 --> 00:22:12,121
dönüşmesi gereken
büyük bir kurt gibi mi?

489
00:22:12,122 --> 00:22:14,833
- Bu doğru.
- Bu garip, değil mi?

490
00:22:14,834 --> 00:22:17,335
Yani mesa'ya mı?

491
00:22:17,336 --> 00:22:19,379
- Evet, mesa'ya gidelim.
- Elbette.

492
00:22:19,380 --> 00:22:21,381
<i>Tamamen ikna olmadım</i>

493
00:22:21,382 --> 00:22:23,299
<i>bu şey
açıklanamaz.</i>

494
00:22:23,300 --> 00:22:26,636
Yani gerçekten çok istekliyim
kendim görmek için

495
00:22:26,637 --> 00:22:28,471
bu çiftlikte neler oluyor?

496
00:22:28,472 --> 00:22:30,223
<i>Tamam, hazır mısın?</i>

497
00:22:30,224 --> 00:22:31,684
<i>Evet.</i>

498
00:22:34,979 --> 00:22:36,813
<i>Yani bu mu?
Skinwalker Tepesi.</i>

499
00:22:36,814 --> 00:22:38,648
<i>- Evet.
- Doğru.</i>

500
00:22:38,649 --> 00:22:40,108
<i>Onlar buna diyorlar
Skinwalker Sırtı.</i>

501
00:22:40,109 --> 00:22:41,776
<i>Hiç göreniniz var mı?</i>

502
00:22:41,777 --> 00:22:44,863
Skinwalker şekil değiştirici
sırtta yürüyen şey mi?

503
00:22:44,864 --> 00:22:46,614
Ben yapmadım.

504
00:22:46,615 --> 00:22:48,908
Hiç kimseyle konuştunuz mu?
gördüğünü iddia eden?

505
00:22:48,909 --> 00:22:50,451
Jim Morse bunu gördü.

506
00:22:50,452 --> 00:22:52,662
Bu doğru.

507
00:22:52,663 --> 00:22:57,000
Onlar hakkında konuştuklarında
deri gezenin laneti,

508
00:22:57,001 --> 00:23:00,503
1800'lerin ortasında, 1860'ta,

509
00:23:00,504 --> 00:23:04,550
Utes ve Navajo, ımm,
birbirlerine geçtiler.

510
00:23:06,385 --> 00:23:09,178
<i>Maalesef
Ute'ler kullanıyordu</i>

511
00:23:09,179 --> 00:23:11,097
<i>Köle olarak Navajolar.</i>

512
00:23:11,098 --> 00:23:13,933
<i>Yani Utes ve Navajo</i>

513
00:23:13,934 --> 00:23:16,644
<i>çatışmaya girdi</i>

514
00:23:16,645 --> 00:23:19,105
<i>ve bu yüzden</i>

515
00:23:19,106 --> 00:23:21,858
<i>Navajolar bu toprakları lanetledi</i>

516
00:23:21,859 --> 00:23:25,111
<i>şu anda olan,
deri gezenin yolu,</i>

517
00:23:25,112 --> 00:23:28,323
<i>bu şekil değiştiren ruh.</i>

518
00:23:28,324 --> 00:23:31,534
<i>İnanmak istemedim
bu fenomen gerçektir,</i>

519
00:23:31,535 --> 00:23:33,703
<i>ama sonra bir akşam oldu</i>

520
00:23:33,704 --> 00:23:36,080
<i>toprağı tarıyorduk</i>

521
00:23:36,081 --> 00:23:37,957
<i>ve gardiyanlardan biri
birlikte olduğum</i>

522
00:23:37,958 --> 00:23:40,460
<i>kızılötesi lamba gibi bir şey taşır</i>

523
00:23:40,461 --> 00:23:44,714
<i>ve kayaları tararken</i>

524
00:23:44,715 --> 00:23:49,302
<i>iki büyük kırmızı göze işaret etti.</i>

525
00:23:49,303 --> 00:23:51,888
<i>Bana baktı,
ve sonra gitti.</i>

526
00:23:51,889 --> 00:23:54,223
Beni ne istersen çağır,

527
00:23:54,224 --> 00:23:56,100
ama ben kişisel olarak
burada rahat değilim...

528
00:23:56,101 --> 00:23:58,603
güvenlik geçmişim olmasına rağmen

529
00:23:58,604 --> 00:24:01,147
bir askeri polis memuru olarak--
burada yalnız olmak,

530
00:24:01,148 --> 00:24:03,651
içinde-içinde,
gecenin karanlığında.

531
00:24:06,612 --> 00:24:08,071
<i>Tam burada duralım.</i>

532
00:24:08,072 --> 00:24:09,739
<i>Bu muhtemelen
en kolay yer</i>

533
00:24:09,740 --> 00:24:12,909
<i>sırtın tepesine erişmek için.</i>

534
00:24:12,910 --> 00:24:14,954
Yolun geri kalanına tırmanın.

535
00:24:18,916 --> 00:24:22,126
<i>Öyleyse burası
Parıltı videodan mıydı?</i>

536
00:24:22,127 --> 00:24:23,836
Bu doğru.
yaklaşık 500 ila 600 arası var

537
00:24:23,837 --> 00:24:25,880
bu düzlüğün ayak uzunluğundaki kısmı

538
00:24:25,881 --> 00:24:30,551
<i>nabız gibi atıyor gibi görünüyor
bazı gece çekimlerimizde.</i>

539
00:24:30,552 --> 00:24:35,098
Pusulamı kontrol edeceğim
ve çılgınca davranıp davranmadığına bak.

540
00:24:35,099 --> 00:24:37,934
Burası... burası batı, değil mi?

541
00:24:37,935 --> 00:24:40,520
Öyle görünüyor ki
iyi gidiyor.

542
00:24:40,521 --> 00:24:42,814
TriField'ınızı kontrol etmelisiniz
metre, bakın ne yapıyor.

543
00:24:42,815 --> 00:24:45,108
Biraz ton alıyorum
ondan.

544
00:24:45,109 --> 00:24:46,985
- Biraz ses tonu mu?
- Vay.

545
00:24:46,986 --> 00:24:48,861
- Şu şeye bir bakayım.
- Elbette.

546
00:24:48,862 --> 00:24:51,406
<i>Mesa'nın dışında,</i>

547
00:24:51,407 --> 00:24:53,157
<i>bu elektrikli aletleri kullanıyoruz
saha ölçüm cihazları</i>

548
00:24:53,158 --> 00:24:55,118
<i>TriField ölçüm cihazları denir.</i>

549
00:24:55,119 --> 00:24:57,495
- Yolumdan çekil.
sizin radyonuz olmadığından emin olun. - Tamam aşkım.

550
00:24:57,496 --> 00:25:00,790
<i>Ve ölçüyorlar
üç alan: manyetik alan,</i>

551
00:25:00,791 --> 00:25:04,377
statik elektrik alanı,
daha sonra radyo frekansını ölçer

552
00:25:04,378 --> 00:25:07,839
ve mikrodalgalar, yani
elektromanyetik dinamik alanlar.

553
00:25:07,840 --> 00:25:10,299
Vay, vay, yükseldi.

554
00:25:10,300 --> 00:25:12,135
Durun, geri çekileyim.

555
00:25:12,136 --> 00:25:15,847
<i>Her zaman radyo dalgaları vardır</i>

556
00:25:15,848 --> 00:25:17,098
ve mikrodalgalar
her yerde zıplıyor.

557
00:25:17,099 --> 00:25:18,641
Bunu Wi-Fi için kullanıyoruz,

558
00:25:18,642 --> 00:25:20,435
cep telefonun için
iletişim, her şey.

559
00:25:20,436 --> 00:25:22,603
En büyük şey
bu ilgimi çekti

560
00:25:22,604 --> 00:25:24,939
<i>enerji miktarıydı
bu mikrodalgalarda</i>

561
00:25:24,940 --> 00:25:27,442
<i>ölçüyorduk, elde ediyorduk
tehlikeli seviyelere yakın.</i>

562
00:25:27,443 --> 00:25:28,609
Bu çok önemli.

563
00:25:28,610 --> 00:25:29,819
<i>Ve yön</i>

564
00:25:29,820 --> 00:25:30,945
<i>değişmeye devam etti.</i>

565
00:25:30,946 --> 00:25:33,823
O yönden geliyor.

566
00:25:33,824 --> 00:25:37,201
Bunu yapan ne?

567
00:25:37,202 --> 00:25:38,662
Şuna bak.

568
00:25:39,913 --> 00:25:41,247
Olabilir gibi geliyor

569
00:25:41,248 --> 00:25:42,790
yükseldikçe daha yüksek sesle.

570
00:25:42,791 --> 00:25:45,210
<i>Hadi dağa çıkalım
ve ne olacağını görün.</i>

571
00:25:47,671 --> 00:25:50,882
<i>Skinwalker Çiftliği burada
hiçliğin ortasında,</i>

572
00:25:50,883 --> 00:25:53,843
ve cep telefonunu göremedim
görebildiğim kadarıyla kule.

573
00:25:53,844 --> 00:25:55,970
Zar zor sinyal alabiliyordum
telefonumda,

574
00:25:55,971 --> 00:26:00,141
<i>ve Wi-Fi yönlendiricisi yoktu.</i>

575
00:26:00,142 --> 00:26:01,934
- Vay. Dostum, güzel bir yürüyüştü.
- Adam. Bu bir tırmanış.

576
00:26:01,935 --> 00:26:05,063
Hey, şu sayacı bana ver.

577
00:26:05,064 --> 00:26:07,523
Seninki ne diyor, Erik?

578
00:26:07,524 --> 00:26:10,276
- Yani dört buçuktayız.
- Hangi yöne?

579
00:26:10,277 --> 00:26:11,611
Bu taraftan.

580
00:26:11,612 --> 00:26:13,446
Evet, bu seferki çözülüyor.

581
00:26:13,447 --> 00:26:15,698
Birlikte-- Bu bir tür birlikte-birlikte
sırt çizgisi.

582
00:26:15,699 --> 00:26:19,285
<i>Evet, demek istediğim,
bu gerçekten güçlü bir sinyal.</i>

583
00:26:19,286 --> 00:26:21,454
Ne diyor?

584
00:26:21,455 --> 00:26:24,041
Dostum, bu, bu...
metre kare başına miliwatt.

585
00:26:25,876 --> 00:26:27,126
Ve demek istediğim,
bu önemli

586
00:26:27,127 --> 00:26:28,920
oradaki enerji miktarı.

587
00:26:28,921 --> 00:26:31,964
<i>Mesa'nın tepesine gittik,
ve bulduklarımız</i>

588
00:26:31,965 --> 00:26:35,176
<i>daha da fazlasıydı
elektromanyetik radyasyon</i>

589
00:26:35,177 --> 00:26:36,427
<i>bunun orada olmaması gerekir.</i>

590
00:26:36,428 --> 00:26:37,887
Bu gerçekten güçlü bir sinyal.

591
00:26:37,888 --> 00:26:39,639
<i>Ve tehlikeli seviyelerde</i>

592
00:26:39,640 --> 00:26:41,224
bu insanlara zararlı olabilir.

593
00:26:42,893 --> 00:26:44,185
Ve artık değişti.

594
00:26:44,186 --> 00:26:45,812
Şimdi geliyor
o yönden.

595
00:26:45,813 --> 00:26:48,439
- Ve bunların hepsi radyasyon.
- Evet, evet, hepsi RF.

596
00:26:48,440 --> 00:26:49,941
Vay.

597
00:26:49,942 --> 00:26:52,276
<i>Orada mikrodalga seviyesi</i>

598
00:26:52,277 --> 00:26:56,072
<i>tespit ettiğimiz
</i>'den çok daha güçlüydü

599
00:26:56,073 --> 00:26:58,116
<i>ne elde edeceksin
cep telefonunuzdan</i>

600
00:26:58,117 --> 00:26:59,951
<i>veya Wi-Fi yönlendiricileriniz</i>

601
00:26:59,952 --> 00:27:03,955
<i>ve bunun gibi mikrodalgalar
doğada mevcut değil.</i>

602
00:27:03,956 --> 00:27:08,126
<i>Peki bu mikrodalga neredeydi
radyasyon nereden geliyor?</i>

603
00:27:08,127 --> 00:27:09,460
Çünkü bunu hiç görmemiştim.

604
00:27:09,461 --> 00:27:12,088
Bilmiyorum.
Biz buradaydık, ne,

605
00:27:12,089 --> 00:27:14,298
bir saat ve zaten
bir şey buldum

606
00:27:14,299 --> 00:27:16,134
hiçbir fikrim yok
neler oluyor?

607
00:27:16,135 --> 00:27:18,846
Ben-ben-ben bunu anlamıyorum.

608
00:27:23,851 --> 00:27:25,810
<i>Hiçbir fikrim yok
az önce gördüğümüz şey için, e,</i>

609
00:27:25,811 --> 00:27:29,188
<i>ama bir şey gördük.</i>

610
00:27:29,189 --> 00:27:31,607
İlk birkaç saatiniz için fena değil
çiftlikte mi?

611
00:27:31,608 --> 00:27:33,651
Evet, fena değildi.

612
00:27:33,652 --> 00:27:35,403
Bir canavar ya da uzaylı değildi

613
00:27:35,404 --> 00:27:38,614
ya da bir UFO, ama öyleydi
hala tuhaf bir şey.

614
00:27:38,615 --> 00:27:39,991
En azından bir şeydi.

615
00:27:39,992 --> 00:27:41,659
<i>Kesinlikle beklemiyordum</i>

616
00:27:41,660 --> 00:27:44,328
<i>bir şey görmek
buraya geldiğim ilk gün</i>

617
00:27:44,329 --> 00:27:45,663
<i>ilk saatten çok daha az,</i>

618
00:27:45,664 --> 00:27:48,332
<i>ama yukarı çıktığımızda
Skinwalker Ridge'de</i>

619
00:27:48,333 --> 00:27:52,003
mikrodalga radyasyonu gördük
seviyelerde

620
00:27:52,004 --> 00:27:53,838
bunlar neredeyse tehlikeliydi.

621
00:27:53,839 --> 00:27:55,673
Hey çocuklar, tekrar hoş geldiniz.

622
00:27:55,674 --> 00:27:57,508
<i>Ve bunu beklemiyordum.</i>

623
00:27:57,509 --> 00:27:58,676
<i>Bunu açıklayamam,</i>

624
00:27:58,677 --> 00:28:00,845
<i>ama alacağız
en altına.</i>

625
00:28:00,846 --> 00:28:05,016
Bir çeşit kaynak vardı
elektromanyetik radyasyonun

626
00:28:05,017 --> 00:28:06,559
dibe vurmak
dağın,

627
00:28:06,560 --> 00:28:08,686
ve biz taşındıkça
dağın tepesinde görünüyordu

628
00:28:08,687 --> 00:28:11,689
biraz daha kötüleşmek için
ve yine de rastgeleydi,

629
00:28:11,690 --> 00:28:14,275
çünkü sayacı içeri doğrultacaktık
bir yöne doğru gider ve sabitlenirdi,

630
00:28:14,276 --> 00:28:16,444
sonra dururdu. O zaman işaret ederdik
başka bir yöne doğru,

631
00:28:16,445 --> 00:28:19,697
ve tekrar sabitlenirdi.
Cep telefonumu ona doğru tuttum,

632
00:28:19,698 --> 00:28:21,240
- cep telefonu değildi.
- Evet, elektronikler...

633
00:28:21,241 --> 00:28:23,701
kaynak gibi görünmüyordu
yani...

634
00:28:23,702 --> 00:28:26,037
Peki, onlardan iki tane vardı
aynı şekilde tepki vererek

635
00:28:26,038 --> 00:28:28,706
yani kötü bir ölçüm değildi ya da
böyle bir şey varsa, ikimiz de vardı.

636
00:28:28,707 --> 00:28:31,042
Ve bir kez,
Erik sivri ucunu tutuyordu

637
00:28:31,043 --> 00:28:32,376
tamamen ters yönde,

638
00:28:32,377 --> 00:28:34,086
ve ikisi de
dışarı çıkıyorlardı.

639
00:28:34,087 --> 00:28:36,047
- Bu çok tuhaftı.
- Peki, bu tür şeyler

640
00:28:36,048 --> 00:28:38,925
sadece mesa'da olmuyor
ya da böyle bir kasenin içinde.

641
00:28:38,926 --> 00:28:41,385
Öyle zamanlarla karşılaşacağız ki
o ekipmanı taşıyacağız

642
00:28:41,386 --> 00:28:44,889
ve birdenbire olacak
sebepsiz yere pes etmek.

643
00:28:44,890 --> 00:28:46,432
Evet.

644
00:28:46,433 --> 00:28:48,643
Bu yüzden olmamız gerekiyor
bu şeyi ölçmek

645
00:28:48,644 --> 00:28:50,895
uzun bir süre boyunca.

646
00:28:50,896 --> 00:28:52,396
- Sağ.
- Kesinlikle.

647
00:28:52,397 --> 00:28:53,814
- Sağ.
- Kesinlikle.

648
00:28:53,815 --> 00:28:55,274
Yani yaklaşık 50 almak istiyorum

649
00:28:55,275 --> 00:28:57,109
şu TriField ölçüm cihazlarından

650
00:28:57,110 --> 00:28:59,987
ve onları bilinen yerlere koyun
çiftliğin çevresinde,

651
00:28:59,988 --> 00:29:02,073
mesela, bulunduğumuz tepede
az önce çılgınca şeyleri ölçtüm,

652
00:29:02,074 --> 00:29:03,824
her ne idiyse,

653
00:29:03,825 --> 00:29:05,826
ve-ve gerçek zamanlı olsun,
tam orada, kaydediliyor.

654
00:29:05,827 --> 00:29:07,286
- Evet. Evet.
- Sağ?

655
00:29:07,287 --> 00:29:08,746
Çünkü eğer böyle bir şey varsa

656
00:29:08,747 --> 00:29:09,997
az önce gördüğümüz gibi oluyor

657
00:29:09,998 --> 00:29:11,666
yakalamamızı istiyorum
tarih ve saat

658
00:29:11,667 --> 00:29:13,125
çünkü bu şekilde biz...
çözebilir

659
00:29:13,126 --> 00:29:14,502
nereden geliyor,
ne yapıyor,

660
00:29:14,503 --> 00:29:16,337
- ve ona neler olduğunu.
- Evet.

661
00:29:16,338 --> 00:29:18,255
Bunun ötesinde,
sahip olmak isterim

662
00:29:18,256 --> 00:29:20,800
tam bir tarama
radyasyon spektrumunun

663
00:29:20,801 --> 00:29:22,718
tüm çiftliğin üzerinde.

664
00:29:22,719 --> 00:29:24,470
Ve bu hatırlatıyor
ben, onlar bunu yaparken

665
00:29:24,471 --> 00:29:25,930
nükleer testler
Nevada'da...

666
00:29:25,931 --> 00:29:28,391
- Şundan mı bahsediyorsun?
atom bombası testi? - Evet.

667
00:29:28,392 --> 00:29:30,267
Onlar bunu yaparken
Nevada'da,

668
00:29:30,268 --> 00:29:32,269
Uinta havzası aslında

669
00:29:32,270 --> 00:29:34,855
- rüzgar yönündeki sıcak nokta.
- Gerçekten mi?

670
00:29:34,856 --> 00:29:36,440
En yükseklerden bazıları
ölçülen konsantrasyonlar,

671
00:29:36,441 --> 00:29:38,401
eğer doğru anladıysam, sadece

672
00:29:38,402 --> 00:29:40,486
Buranın 30 mil kuzeyinde.

673
00:29:40,487 --> 00:29:42,154
Peki, bakmalıyız
bunun da içine.

674
00:29:42,155 --> 00:29:43,781
Biz ne olduğunu biliyoruz
çürüme ürünleri

675
00:29:43,782 --> 00:29:45,616
bu özel testlerden

676
00:29:45,617 --> 00:29:47,535
ve bunların hepsi belgelendi
gerçekten iyi. Yapmalıyız

677
00:29:47,536 --> 00:29:49,954
nasıl olduğunu görmek için içeri bak
çiftliği etkilemiş olabilir.

678
00:29:49,955 --> 00:29:51,665
- Sağ?
- Bu harika bir fikir. - Evet.

679
00:29:53,709 --> 00:29:55,751
<i>Sırada geri dön
Manhattan Projesi</i>

680
00:29:55,752 --> 00:29:59,630
çok uzun zaman önce, 1945 gibi
ve 50'li yılların başlarına kadar,

681
00:29:59,631 --> 00:30:02,341
<i>birkaç yüz mil uzakta,</i>

682
00:30:02,342 --> 00:30:04,760
<i>Nevada Test Alanında</i>

683
00:30:04,761 --> 00:30:09,473
<i>Yer üstünde vardı
nükleer testler,</i>

684
00:30:09,474 --> 00:30:12,351
<i>atom bombaları anlamına geliyor
yola çıktık.</i>

685
00:30:12,352 --> 00:30:14,145
<i>Nükleer serpinti atıldı
gökyüzüne</i>

686
00:30:14,146 --> 00:30:16,147
<i>bu radyoaktif kirdir,</i>

687
00:30:16,148 --> 00:30:20,693
<i>toz parçacıkları, sonra uçuyor
hava akımları nedeniyle,</i>

688
00:30:20,694 --> 00:30:24,155
<i>ve bu rüzgarların çoğu
bu radyasyonu getirdi</i>

689
00:30:24,156 --> 00:30:27,491
<i>Uinta Havzası üzerinde
Skinwalker Çiftliği'nin olduğu yer.</i>

690
00:30:27,492 --> 00:30:29,785
Yani 50'li yıllarda,

691
00:30:29,786 --> 00:30:32,663
büyük olasılıkla
bu radyoaktif serpinti

692
00:30:32,664 --> 00:30:34,206
bu çiftliğe düştüm,

693
00:30:34,207 --> 00:30:37,710
<i>ve bir kısmı
bugün hâlâ orada olmalı.</i>

694
00:30:37,711 --> 00:30:41,047
<i>Bu maruziyet mümkündür</i>

695
00:30:41,048 --> 00:30:43,507
<i>radyoaktif serpintiye</i>

696
00:30:43,508 --> 00:30:46,177
insanlara neden olabilir
garip belirtilere sahip olmak,

697
00:30:46,178 --> 00:30:49,847
hatta belki halüsinasyonlar,
ve bir şeyler gör, bir şeyler duy,

698
00:30:49,848 --> 00:30:52,600
ve belki bir şeyler bile yapabilirim
bu anormal görünebilir.

699
00:30:52,601 --> 00:30:55,519
Uranyum olabilir
ya da bir şey

700
00:30:55,520 --> 00:30:57,229
- buradaki kirin içinde.
- Sağ.

701
00:30:57,230 --> 00:30:59,023
Yani sahip olmamız gerekiyor
tam bir radyasyon taraması,

702
00:30:59,024 --> 00:31:00,858
- böylece bir haritamız olur.
- Elbette.

703
00:31:00,859 --> 00:31:02,777
- Bu doğru.
- Radon gazını aramalıyız

704
00:31:02,778 --> 00:31:05,112
çünkü bu bir yan ürün
uranyumun bozunması.

705
00:31:05,113 --> 00:31:08,199
Aramalıyız,
gama ve betalar ve alfa

706
00:31:08,200 --> 00:31:10,367
parçacıklar bile.

707
00:31:10,368 --> 00:31:11,786
bakmamız lazım
radyoaktif iz için

708
00:31:11,787 --> 00:31:13,954
ya da yerdeki bir şey,
yani görmeliyiz

709
00:31:13,955 --> 00:31:16,832
bunu yaptığımızda ne olur?
çukur kazmak gibi bir şey.

710
00:31:16,833 --> 00:31:18,584
Ve biz yaratıyoruz

711
00:31:18,585 --> 00:31:22,046
hassas bir şekilde kontrol edilen
nerede deney

712
00:31:22,047 --> 00:31:24,006
bu derinliğe kadar kazıyoruz

713
00:31:24,007 --> 00:31:25,716
ve bu boyuta
ve bu cilt.

714
00:31:25,717 --> 00:31:29,303
Ve her beş feet'te bir,
gama testi yaparsınız.

715
00:31:29,304 --> 00:31:30,721
Sağ.

716
00:31:30,722 --> 00:31:32,723
Bakıyor olabiliriz
elektromanyetik spektrum

717
00:31:32,724 --> 00:31:35,101
biz bunu yaparken
bir çeşit tuhaflık var

718
00:31:35,102 --> 00:31:37,144
mikrodalga fenomeni
bu oluyor.

719
00:31:37,145 --> 00:31:38,771
Bak,

720
00:31:38,772 --> 00:31:41,941
doğası gereği bilim adamları
her şeyi açıklamak istiyorum.

721
00:31:41,942 --> 00:31:44,235
- Peki...
- Bakın, işte... Sorun şu ki,

722
00:31:44,236 --> 00:31:47,738
bizim gibi düşünmeyenler
her zaman bilimsel bir zihin,

723
00:31:47,739 --> 00:31:49,573
bir duygudan bahsetmek
ya da bilirsin,

724
00:31:49,574 --> 00:31:51,992
bir şey-- heebie-jeebie'ler,
ona ne demek istersen...

725
00:31:51,993 --> 00:31:54,036
- Doğru.
- ...biz sıradan insanların tabiriyle.

726
00:31:54,037 --> 00:31:57,581
Yani ben bir bilim adamı değilim ama
Burada tonlarca zaman geçirdim.

727
00:31:57,582 --> 00:31:59,250
Bir gerçeği biliyorum,

728
00:31:59,251 --> 00:32:01,961
insanlar olunca bok azalır
dünyayı rahatsız etmeye başlayın.

729
00:32:01,962 --> 00:32:05,422
Kazmaya başlarsak
tetikleyici bu.

730
00:32:05,423 --> 00:32:08,467
Bilirsin, eğer
bunun bir parçası olacağım

731
00:32:08,468 --> 00:32:13,014
Kesinlikle şunu söylemeliyim
"Kazmak yok."

732
00:32:22,732 --> 00:32:26,485
<i>Siz her konuda konuştuğunuzda
Birisi burayı kazdığında</i>

733
00:32:26,486 --> 00:32:28,404
çiftlikte
hakkında hiçbir şey sormadan

734
00:32:28,405 --> 00:32:31,157
nereye kazılıp nereye kazılmaması gerektiği,
bana öyle geliyor

735
00:32:31,158 --> 00:32:33,617
böyle bu-bu
yanıp sönen büyük bir işaret şunu söylüyor:

736
00:32:33,618 --> 00:32:36,954
"eğer yaratmak istiyorsanız
fenomenlerin kendini göstermesi,

737
00:32:36,955 --> 00:32:39,081
- sen git ve bir yeri kaz."
- değilim

738
00:32:39,082 --> 00:32:41,041
isteyen tip
bela aramaya gitmek.

739
00:32:41,042 --> 00:32:43,002
Yeterince olay var
bu yerin etrafında

740
00:32:43,003 --> 00:32:45,588
nereye bakmıyorum
sorun çıkarmak için.

741
00:32:45,589 --> 00:32:48,257
- Evet, yani seni duyuyorum...
- Harika.

742
00:32:48,258 --> 00:32:49,800
<i>Yerin geçmişi</i>

743
00:32:49,801 --> 00:32:54,263
kazarken şunu söyledi:
kötü şeyler olur.

744
00:32:54,264 --> 00:32:56,807
<i>Kazmamayı duydum</i>

745
00:32:56,808 --> 00:32:59,143
<i>geldiğim anda
mülkün üzerine.</i>

746
00:32:59,144 --> 00:33:02,354
<i>Önceki sahiplerine geri döner
mülkün.</i>

747
00:33:02,355 --> 00:33:06,192
<i>Kazdığında öyle dediler
veya dünyayı rahatsız edin,</i>

748
00:33:06,193 --> 00:33:11,071
<i>tetikleyen şey bu gibi görünüyordu
burada hangi fenomen varsa</i>

749
00:33:11,072 --> 00:33:15,743
ve zarara neden oldu ve bu değil
burada ne yapmayı düşünüyorum.

750
00:33:15,744 --> 00:33:17,995
Peki ya sen Erik?

751
00:33:17,996 --> 00:33:20,664
Peki dışarı çıkmak ister misin
ve delik kazmaya başlayayım mı?

752
00:33:20,665 --> 00:33:23,125
Sen göz ve kulaksın
yerin.

753
00:33:23,126 --> 00:33:24,335
elimden gelenin en iyisini yapıyorum

754
00:33:24,336 --> 00:33:25,794
batıl inançlı olmamak
bu konuda.

755
00:33:25,795 --> 00:33:28,464
yoğun merak içerisindeyim

756
00:33:28,465 --> 00:33:31,175
aşağıda ne olabileceği hakkında
bu-bu çiftlik.

757
00:33:31,176 --> 00:33:33,594
Ama dikkate almıyorum

758
00:33:33,595 --> 00:33:37,765
kendi merakım
bilgi edinme hakkıdır.

759
00:33:37,766 --> 00:33:41,810
İçinde bazı bağlamlar var
belki benim bile bilmemem gerekiyor

760
00:33:41,811 --> 00:33:43,687
neler olduğu hakkında
çiftlikte.

761
00:33:43,688 --> 00:33:45,814
Ama bana tavsiye edilene kadar
bu amaçla,

762
00:33:45,815 --> 00:33:48,943
sanki bu şekilde ilerliyorum
bir gözlemseldir,

763
00:33:48,944 --> 00:33:51,237
- deneysel girişim.
- Peki,

764
00:33:51,238 --> 00:33:52,571
sanırım bu
ne olması gerekiyor.

765
00:33:52,572 --> 00:33:54,698
Büyükannem kullandı
her zaman söylemek gerekirse,

766
00:33:54,699 --> 00:33:56,158
"Bir eşek arısı yuvası
ilginç değil

767
00:33:56,159 --> 00:33:57,576
ta ki onu bir sopayla dürtene kadar."

768
00:33:57,577 --> 00:33:59,370
- Sağ? Ve...
- Tamam, peki.

769
00:33:59,371 --> 00:34:01,163
ne tür eşekarısı
uğraşıyor muydun?

770
00:34:01,164 --> 00:34:04,833
Peki sokan eşekarısı,
yani gerçekten uzun bir çubuk kullanıyorsun

771
00:34:04,834 --> 00:34:06,919
- ve sonra çubuğu bırakırsın ve
gerçekten hızlı koş. - Tamam, yani...

772
00:34:06,920 --> 00:34:08,712
kim yapacak
kazma mı peki?

773
00:34:08,713 --> 00:34:11,840
Bu iyi bir soru.
Bunun cevabını bilmiyorum.

774
00:34:11,841 --> 00:34:15,719
Belki gönüllü buluruz
riski önemsemiyor musun?

775
00:34:15,720 --> 00:34:18,347
Bu imkansız
Riski açıklamak için.

776
00:34:18,348 --> 00:34:19,723
Bir kişi var
riski bilen,

777
00:34:19,724 --> 00:34:21,518
ve oturuyor
tam orada. Sağ?

778
00:34:23,603 --> 00:34:26,730
Bitmiş bir kişi olmak
Bu çiftlikte çok fazla kazı yapılıyor,

779
00:34:26,731 --> 00:34:28,607
daha ciddi
kazmaktan,

780
00:34:28,608 --> 00:34:31,820
sonuçları daha ciddi
takip eden.

781
00:34:34,948 --> 00:34:36,907
inanmadım
paranormalde

782
00:34:36,908 --> 00:34:38,534
Bu çiftliğe çıktığımda.

783
00:34:38,535 --> 00:34:41,704
<i>Ve oldukça ağır bir bedel ödedim.</i>

784
00:34:41,705 --> 00:34:45,708
<i>Bana kazmamamı söylediklerinde,
sadece bunun saçma olduğunu düşündüm.</i>

785
00:34:45,709 --> 00:34:50,296
<i>Ve böylece bir gün,
Biraz araştırma yapmaya karar verdim.</i>

786
00:34:50,297 --> 00:34:54,425
<i>Ve üç gün sonra,
sahip olduğumu fark ettim</i>

787
00:34:54,426 --> 00:34:56,260
bir kaz yumurtası
kafamın arkasında.

788
00:34:56,261 --> 00:34:59,013
<i>Karıma izin verdiğimde</i>

789
00:34:59,014 --> 00:35:00,764
<i>sonunda beni al
acil servise</i>

790
00:35:00,765 --> 00:35:04,602
kaz yumurtası aslında vardı
tüm kafama yayıldı.

791
00:35:04,603 --> 00:35:07,896
<i>Kafa derim ayrıldı
kafatasımdan.</i>

792
00:35:07,897 --> 00:35:10,899
<i>Acı o kadar dayanılmaz ki,
Hiç bir şey hissetmedim</i>

793
00:35:10,900 --> 00:35:13,694
<i>daha önce de hoşuma gitmişti.</i>

794
00:35:13,695 --> 00:35:16,947
<i>Doktorların hiçbir fikri yoktu
buna ne sebep oldu?</i>

795
00:35:16,948 --> 00:35:18,907
<i>i'yi nasıl düzelteceklerini bilmiyorlardı.</i>

796
00:35:18,908 --> 00:35:20,909
<i>Temel olarak bana şunu söylüyorlar
bana ne oldu</i>

797
00:35:20,910 --> 00:35:24,955
<i>tıbben imkansızdı ve
ciddi bir yaralanmaya neden oldu</i>

798
00:35:24,956 --> 00:35:28,792
<i>bugüne kadar hâlâ öyleyim
bazı yansımaları var.</i>

799
00:35:28,793 --> 00:35:32,463
Uyarıldığımı biliyorum.
"Hey, kazma yapma."

800
00:35:32,464 --> 00:35:35,799
böyle bir ön yargım yoktu
aklımda şöyle bir fikir vardı, eğer kazarsam,

801
00:35:35,800 --> 00:35:39,179
kötü bir şey olacaktı,
çünkü buna inanmadım.

802
00:35:41,264 --> 00:35:44,642
Yeterince şey oldu
kendime, donanıma,

803
00:35:44,643 --> 00:35:47,978
bu bir olasılık
bunların birbiriyle ilişkili olduğu.

804
00:35:47,979 --> 00:35:49,980
Bu gerçek bir şey.

805
00:35:49,981 --> 00:35:51,899
Bu hiçbir şey değil
olduğu gibi kabul etmek.

806
00:35:51,900 --> 00:35:54,151
Sen hakkında konuşuyorsun
sağlık ve refah.

807
00:35:54,152 --> 00:35:56,904
T- Bu saçmalık değil.

808
00:35:56,905 --> 00:35:58,822
<i>Anladım.</i>

809
00:35:58,823 --> 00:36:00,658
Bu adamlar gergin.

810
00:36:00,659 --> 00:36:02,951
<i>Kazdıklarında,
bazı şeylerin gerçekleştiğini gördüler.</i>

811
00:36:02,952 --> 00:36:04,912
Tom'un yaralanması gerçekten ciddiydi.

812
00:36:04,913 --> 00:36:07,915
<i>Bu onları biraz korkutuyor
ve dikkatli olmak istiyorlar.</i>

813
00:36:07,916 --> 00:36:09,333
<i>Ve bunu anlıyorum.</i>

814
00:36:09,334 --> 00:36:10,959
kimseyi istemiyorum
yaralanmak için.

815
00:36:10,960 --> 00:36:14,713
Ama emin değilim
Yaralanmaya ne sebep oldu?

816
00:36:14,714 --> 00:36:16,382
Ve sanırım biz sadece
bunu öğreneceğim

817
00:36:16,383 --> 00:36:19,468
çok daha fazlasını yaparak
deneme.

818
00:36:19,469 --> 00:36:23,013
Bununla etkileşim halindeyiz
öyle ya da böyle,

819
00:36:23,014 --> 00:36:26,100
ve bu yüzden neyi kalibre etmemiz gerekiyor?
deney yapıyoruz.

820
00:36:26,101 --> 00:36:27,810
Bak, eğer kazacaksak,

821
00:36:27,811 --> 00:36:29,645
eğer bunu test edeceksek,
hadi bunu bir şekilde yapalım

822
00:36:29,646 --> 00:36:31,647
tuttuğumuz
olasılık

823
00:36:31,648 --> 00:36:34,566
tehlikeli olabileceğini ve
hadi biraz güvenlik ağları koyalım,

824
00:36:34,567 --> 00:36:35,777
her ihtimale karşı.

825
00:36:37,445 --> 00:36:40,030
Jim, ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?
bir düşün?

826
00:36:40,031 --> 00:36:42,658
Bence kazmalıyız
çünkü daha fazlasını öğrenmek istiyorum

827
00:36:42,659 --> 00:36:44,201
kazmanın ne anlama geldiği hakkında.

828
00:36:44,202 --> 00:36:47,788
Bir anormallik olduğunu görmüyorum
bir uyarı olarak,

829
00:36:47,789 --> 00:36:49,415
Bunu bir davet olarak görüyorum.

830
00:36:49,416 --> 00:36:51,041
Bak,

831
00:36:51,042 --> 00:36:53,043
benim malım değil.

832
00:36:53,044 --> 00:36:55,879
Buraya getirildin
belli ki bir amaç için.

833
00:36:55,880 --> 00:37:00,509
Malın sahibi ise
"Bunun olmasını istiyorum" diyor

834
00:37:00,510 --> 00:37:02,553
o zaman ben de gemideyim.

835
00:37:02,554 --> 00:37:06,223
Yapabilir miyiz diye bakmalıyız
Brandon'ı hatta bağla

836
00:37:06,224 --> 00:37:07,558
ve onunla konuş
bazı şeyler hakkında

837
00:37:07,559 --> 00:37:09,226
hakkında konuştuğumuz şey.

838
00:37:09,227 --> 00:37:11,729
Erik, sence
onu görüntülü sohbete bağlayabiliriz

839
00:37:11,730 --> 00:37:13,605
- ya da buna benzer bir şey,
Bakalım ona bir güncelleme verebilecek miyiz? - Elbette.

840
00:37:13,606 --> 00:37:15,399
- Tabii, onu şimdi gündeme getireceğim.
- Elbette.

841
00:37:28,538 --> 00:37:31,081
<i>- Merhaba, Brandon.
- Selamlar ekip. Nasılsın?</i>

842
00:37:31,082 --> 00:37:32,416
- İyi gidiyor.
- Harika gidiyor, sen nasılsın?

843
00:37:32,417 --> 00:37:34,877
<i>Beni eklediğinize sevindim</i>

844
00:37:34,878 --> 00:37:38,213
ve nasıl olduğunu merak ediyorum
soruşturma ilerliyor.

845
00:37:38,214 --> 00:37:40,758
Neyse, olaylı bir gün oldu.

846
00:37:40,759 --> 00:37:43,260
Çiftliğin genellikle yaptığı gibi
yeni insanları aramıza kattığımızda,

847
00:37:43,261 --> 00:37:45,971
öyle görünüyor ki,
biraz canlanalım.

848
00:37:45,972 --> 00:37:50,058
Ve biz bazılarını yakaladık
bugün oldukça ilginç şeyler var.

849
00:37:50,059 --> 00:37:51,268
Evet Brandon, biz kalktığımızda

850
00:37:51,269 --> 00:37:52,936
mesa'da TriField ölçüm cihazları

851
00:37:52,937 --> 00:37:58,233
gerçekten güçlü ölçüyorlardı
geçici mikrodalga alanları

852
00:37:58,234 --> 00:38:00,611
ve-ve güç,
biz topluyorduk

853
00:38:00,612 --> 00:38:02,821
eşiğindeydi
tehlikeli düzeylerdedir.

854
00:38:02,822 --> 00:38:07,367
O yüzden biraz almak istiyorum
daha hassas ölçümler yapıldı.

855
00:38:07,368 --> 00:38:11,288
<i>Evet, bu-bu rahatsız edici,
ve bu da tutarlı</i>

856
00:38:11,289 --> 00:38:14,458
<i>yaşadıklarımızla
geçmişte.</i>

857
00:38:14,459 --> 00:38:17,461
<i>Öncelikli öğeler nelerdir?
ileriye doğru</i>

858
00:38:17,462 --> 00:38:19,463
<i>bu aşamaya başlarken
soruşturmanın sonucu nedir?</i>

859
00:38:19,464 --> 00:38:22,883
Yani ilklerden biri
erkeklerin yapmak istediği şeyler

860
00:38:22,884 --> 00:38:24,927
bazı anketler almak
ve bazı testler yapıldı.

861
00:38:24,928 --> 00:38:27,304
Bazı RF testleri yapmak istiyorlar.

862
00:38:27,305 --> 00:38:30,307
Yapmak istiyorlar
radyolojik testler,

863
00:38:30,308 --> 00:38:33,936
biraz termografi ve...

864
00:38:33,937 --> 00:38:35,854
kazmak istiyorlar.

865
00:38:39,818 --> 00:38:41,318
<i>Biliyorsun, ben...</i>

866
00:38:41,319 --> 00:38:44,947
Emin değilim
Bu konuda rahatım.

867
00:38:44,948 --> 00:38:47,950
hangi kısmında değilsin
Rahat mısın Brandon?

868
00:38:47,951 --> 00:38:52,287
<i>Kazma. bence
kazmaya başladığımızda</i>

869
00:38:52,288 --> 00:38:54,456
<i>açılıyor
tam bir Pandora'nın kutusu</i>

870
00:38:54,457 --> 00:38:56,834
<i>ve bazı riskler de var</i>

871
00:38:56,835 --> 00:39:01,338
<i>sanırım
sadece bunu bilmiyorsun</i>

872
00:39:01,339 --> 00:39:03,841
<i>ve hiç olmadım
hakkında doğru şekilde bilgi verildi.</i>

873
00:39:03,842 --> 00:39:06,510
<i>Brandon şunu söylediğinde</i>

874
00:39:06,511 --> 00:39:08,136
kazma yoktu
Çiftlikte şaşkına dönmüştüm.

875
00:39:08,137 --> 00:39:09,680
Nasıl elde edeceğiz
her şeyin dibine kadar

876
00:39:09,681 --> 00:39:11,139
bu yerde oluyor,

877
00:39:11,140 --> 00:39:13,559
eğer araştıramazsak
elimizden gelen her şekilde?

878
00:39:13,560 --> 00:39:15,185
Peki, ihtiyacımız var

879
00:39:15,186 --> 00:39:17,563
bilgilendirilmek
o zaman bu veriler üzerinde

880
00:39:17,564 --> 00:39:19,231
anlayabilelim diye
fenomenler

881
00:39:19,232 --> 00:39:23,861
maruz kaldığımız
ya da ortaya çıkarmaya çalışıyorum.

882
00:39:23,862 --> 00:39:25,863
<i>Anladım. Erik,</i>

883
00:39:25,864 --> 00:39:30,534
<i>var mı
dava mı?</i>

884
00:39:30,535 --> 00:39:32,661
Evet. onu saklıyordum

885
00:39:32,662 --> 00:39:34,997
doğru noktaya kadar
bunu gündeme getirmek için yapılan tartışma.

886
00:39:34,998 --> 00:39:40,168
<i>İlk tepkim
Brandon bana söylediğinde</i>

887
00:39:40,169 --> 00:39:41,753
onların yapmadığını
bize her şeyi gösterdi

888
00:39:41,754 --> 00:39:43,881
görmediğimiz
sahip oldukları tüm bilgiler...

889
00:39:43,882 --> 00:39:46,049
<i>Peki onlara nasıl yardımcı olabilirim</i>

890
00:39:46,050 --> 00:39:48,218
<i>eğer bana vermezlerse
tüm bilgiler?</i>

891
00:39:48,219 --> 00:39:51,722
<i>Ben de biraz
bu konuda endişeliyim.</i>

892
00:39:51,723 --> 00:39:53,807
<i>Bu hafife alınacak bir şey değil,</i>

893
00:39:53,808 --> 00:39:56,727
<i>ve bu yüzden
malzeme</i>

894
00:39:56,728 --> 00:39:59,146
<i>kilit altında.</i>

895
00:39:59,147 --> 00:40:01,398
<i>Sanırım anlayacaksın
yakında neden.</i>

896
00:40:01,399 --> 00:40:02,983
<i>Bu aslında bir meseledir</i>

897
00:40:02,984 --> 00:40:05,694
<i>en yüksek seviye
ciddiyet ve hassasiyet.</i>

898
00:40:05,695 --> 00:40:07,738
Bunlar
hiç görmediğin eşekarısı

899
00:40:07,739 --> 00:40:09,364
daha önce uğraşmak zorunda kaldım.

900
00:40:09,365 --> 00:40:11,241
Hornetler. Elbette.

901
00:40:11,242 --> 00:40:13,201
Onları görmek istiyorum.

902
00:40:13,202 --> 00:40:15,537
<i>Erik, bununla birlikte,</i>

903
00:40:15,538 --> 00:40:17,748
<i>onlara göstermeye devam et
kutuda ne var?</i>

904
00:40:17,749 --> 00:40:19,416
<i>Maalesef
Bir toplantıya gitmem gerekiyor</i>

905
00:40:19,417 --> 00:40:21,919
<i>peki bakacağım
daha sonra güncellemeniz için.</i>

906
00:40:21,920 --> 00:40:24,755
<i>- Teşekkürler beyler.
- Teşekkürler Brandon.</i>

907
00:40:24,756 --> 00:40:27,466
<i>Ben bu duruma geldim
bakın arkadaşlar,</i> diyor

908
00:40:27,467 --> 00:40:29,051
takip edeceğiz
bilimsel yöntem.

909
00:40:29,052 --> 00:40:31,470
Verileri saklayamazsınız

910
00:40:31,471 --> 00:40:35,849
<i>deneyden uzakta ve
ekibin geri kalanını gösterme,</i>

911
00:40:35,850 --> 00:40:38,477
<i>bunun için
iyi bir deney olacak.</i>

912
00:40:38,478 --> 00:40:41,146
<i>Bir ABD'm var.
hükümet izni,</i>

913
00:40:41,147 --> 00:40:42,940
<i>ve göremiyorum
neden Brandon ve ekibi</i>

914
00:40:42,941 --> 00:40:44,775
<i>kendilerini öyle hissediyorum
benden bir şey saklamak için.</i>

915
00:40:44,776 --> 00:40:46,234
<i>Şimdi başlıyorum
ne halt ettiğini merak ediyorum</i>

916
00:40:46,235 --> 00:40:48,404
<i>onların benim için hazırları var.</i>

917
00:40:50,114 --> 00:40:51,782
Peki sana ne göstereceğim

918
00:40:51,783 --> 00:40:53,450
bir açıklama sunabilir
bazıları için

919
00:40:53,451 --> 00:40:55,494
ne olduğumuzdan
mülkte görmek.

920
00:40:55,495 --> 00:40:58,164
Anlayacaksın
bunu açtığım anda.

921
00:41:05,213 --> 00:41:06,422
Vay.

922
00:41:10,343 --> 00:41:13,762
<i>Efsane şu ki
bu çiftlikte olaylar oluyor.</i>

923
00:41:13,763 --> 00:41:15,347
<i>Tamam, bu hızla artıyor.</i>

924
00:41:15,348 --> 00:41:17,391
- Bu tehlikeli olabilir.
- Yukarıdan geliyor.

925
00:41:17,392 --> 00:41:19,101
<i>Sinyal şuydu:
gökten geliyor.</i>

926
00:41:19,102 --> 00:41:21,144
- Bu nedir?
- Bunu görüyor musunuz?

927
00:41:21,145 --> 00:41:22,479
<i>Arkadan uçtu
mesa. Foom.</i>

928
00:41:22,480 --> 00:41:23,647
- İşte burada.
- İşte yine oldu.

929
00:41:23,648 --> 00:41:25,857
Vay. Bu kesin bir ışın.

930
00:41:25,858 --> 00:41:30,320
O nesnenin ortaya çıktığı an,
inek tepki gösterdi.

931
00:41:30,321 --> 00:41:32,447
<i>Şununla ilgileniyoruz
bir çeşit zeka</i>

932
00:41:32,448 --> 00:41:34,825
bu yeteneğe sahip
felç etmek.

933
00:41:34,826 --> 00:41:38,578
<i>Sanki birisi öyleymiş gibi hissettim
zeminin altından kapıyı çalıyor.</i>

934
00:41:38,579 --> 00:41:40,956
- Bu nedir?
- Parçalanmış bir kemik mi bu?

935
00:41:40,957 --> 00:41:42,374
<i>İnsan kalıntıları olabilir.</i>

936
00:41:42,375 --> 00:41:45,085
Aktif bir şeyimiz var
bu mülkün altında.

937
00:41:45,086 --> 00:41:47,879
- Burası kokuyor.
- Burada çok uzun süre kalmak istemiyorum.

938
00:41:47,880 --> 00:41:49,798
Az önce açığa çıktık
iyonlaştırıcı radyasyona.

939
00:41:49,799 --> 00:41:51,258
<i>- Kafam beni öldürüyor.
- Bu ciddi.</i>

940
00:41:51,259 --> 00:41:53,010
<i>Sanırım zamanı geldi
hastaneye gitmek için.</i>

941
00:41:53,011 --> 00:41:55,012
<i>Almak istedim
mümkün olan en kısa sürede buraya geleceğim.</i>

942
00:41:55,013 --> 00:41:56,847
Kim ya da ne
uğraşabilir miyiz?

943
00:41:56,848 --> 00:41:59,266
bir şeyler var
aşağıda önemli bir boyut var.

944
00:41:59,267 --> 00:42:00,809
- Tabak şeklinde mi?
- Evet.

945
00:42:00,810 --> 00:42:02,352
<i>Haydi kazalım.</i>

946
00:42:02,353 --> 00:42:03,687
- Şuna bak.
- Bu nedir?

947
00:42:03,688 --> 00:42:05,022
Neden böyle sallanıyor?

948
00:42:06,524 --> 00:42:08,567
<i>Bu gece gördüklerimiz gerçekti.</i>

949
00:42:08,568 --> 00:42:11,112
BAŞLIK SAĞLANAN
A E AĞLARI
