1
00:00:02,132 --> 00:00:04,702
♪ الخناجر الحمراء في المطر،
بالتنقيط الحقيقي ♪
2
00:00:04,700 --> 00:00:06,310
♪ أراهن أنهم يكملون الإطار،
كل رجل ♪
3
00:00:06,310 --> 00:00:08,440
♪ أبي ذو الأرجل الطويلة،
لقد ذهبت لحم الخنزير ♪
4
00:00:08,443 --> 00:00:10,313
♪ لكنها لم تكن على الخيط أبدًا
5
00:00:10,314 --> 00:00:11,534
♪ بالإضافة إلى أن المال ليس شيئًا
6
00:00:11,533 --> 00:00:13,933
صباح الخير يا عزيزي.
7
00:00:13,926 --> 00:00:16,666
حصلت على هذه لأنني أحسب
كنت ستصبح عطشانًا حقًا
8
00:00:16,668 --> 00:00:19,668
بعد كل هذا الحب الحلو الحلو
التي قطعناها على أنفسنا الليلة الماضية.
9
00:00:19,671 --> 00:00:21,851
سيموني، ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
10
00:00:21,847 --> 00:00:23,327
فقط اذهب معها.
11
00:00:23,327 --> 00:00:25,067
إنها خلفيتنا السرية
لقد اختلقت.
12
00:00:25,068 --> 00:00:27,198
انظر،
انا في زواج بلا حب
13
00:00:27,201 --> 00:00:29,331
وأنا أعاني من هذا الحماس
علاقة مع محاسبي.
14
00:00:29,333 --> 00:00:30,993
هذا أنت، بالمناسبة. قف.
15
00:00:30,987 --> 00:00:32,767
أنت تفعل الكثير
الآن.
16
00:00:32,771 --> 00:00:34,301
قصص درامية؟
17
00:00:34,295 --> 00:00:35,555
و نهضتك.
18
00:00:35,557 --> 00:00:37,337
أين--أين وصلت
هذا الشعر؟
19
00:00:37,341 --> 00:00:39,561
لا تقل شيئا
عن فيليسيا.
20
00:00:39,561 --> 00:00:41,081
أنت تعرف اللعنة جيدا
انها لطيفة.
21
00:00:41,084 --> 00:00:43,484
استرخي يا كارتر. اللعنة.
22
00:00:43,478 --> 00:00:45,738
كنت لا تزال دعوى
حتى مع ساقيك خارج.
23
00:00:45,741 --> 00:00:47,571
بينما أنتم جميعاً محاصرون
هذه الخلفية الدرامية المضحكة،
24
00:00:47,569 --> 00:00:48,869
دعونا نراجع
الحقيقي.
25
00:00:48,874 --> 00:00:50,884
لماذا نحن هنا؟
26
00:00:50,876 --> 00:00:54,226
لتسليم بيرني بارلو
العودة إلى الولايات المتحدة
27
00:00:54,228 --> 00:00:56,968
للشهادة ضد
صناعات نوجينيوس.
28
00:00:56,969 --> 00:01:00,359
لقد كان رئيسهم آي تي. رجل,
وتحدى أمر الاستدعاء
29
00:01:00,364 --> 00:01:02,194
وهرب من البلاد
منذ ثلاثة أشهر.
30
00:01:02,192 --> 00:01:05,372
وهل لي أن أقول
أنت جيد، كارتر.
31
00:01:05,369 --> 00:01:07,369
صباح الخير أيها العميل الخاص.
32
00:01:07,371 --> 00:01:10,331
أوه، يا صديقي،
ملكة الجزيرة.
33
00:01:10,331 --> 00:01:12,551
مم. بيل شيري.
34
00:01:12,550 --> 00:01:14,380
صباح الخير،
المفتش دنبي. صباح.
35
00:01:14,378 --> 00:01:16,248
لماذا--لماذا--لماذا--
لماذا أنت بالزي الرسمي؟
36
00:01:16,250 --> 00:01:17,770
قلت لك أنني أريد هذا
ليكون المرجع السري.
37
00:01:17,773 --> 00:01:20,383
لا أحد يهتم
ماذا تريد يا جي مان
38
00:01:20,384 --> 00:01:22,134
لديك
لا اختصاص هنا.
39
00:01:22,125 --> 00:01:23,995
وتذكر أنك استسلمت
شارتك وبندقيتك
40
00:01:23,996 --> 00:01:27,516
في المطار
جنبا إلى جنب مع آرائكم.
41
00:01:27,522 --> 00:01:29,132
هذه هي عمليتي.
42
00:01:29,132 --> 00:01:31,532
انتظر، انتظر.
ها هو هناك.
43
00:01:31,526 --> 00:01:33,396
تم رصد المشتبه به.
انتقل للداخل، تحرك للداخل، تحرك للداخل.
44
00:01:33,397 --> 00:01:34,397
انتظر، انتظر، انتظر.
لا نريد إخافته.
45
00:01:34,398 --> 00:01:35,398
يستريح. ثق بي.
46
00:01:35,399 --> 00:01:36,309
واه!
47
00:01:40,143 --> 00:01:41,543
- اه!
- قف!
48
00:01:52,155 --> 00:01:53,635
مكتب التحقيقات الفدرالي! توقف عن الجري!
49
00:01:53,635 --> 00:01:55,065
توقف عن المطاردة!
50
00:01:58,205 --> 00:02:00,025
تمام.
أنا، اه... أعطي...
51
00:02:00,032 --> 00:02:02,772
آه! آه! آه! آه!
52
00:02:02,774 --> 00:02:04,914
إله.
53
00:02:06,300 --> 00:02:08,610
انتظر.
المضي قدما، بو.
54
00:02:08,606 --> 00:02:10,346
التقط أنفاسك...
55
00:02:10,347 --> 00:02:12,347
'السبب
أنت رهن الاعتقال.
56
00:02:13,394 --> 00:02:18,364
♪ أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه أوه أوه أوه ♪
57
00:02:19,530 --> 00:02:20,790
مهلا، كارتر.
58
00:02:20,792 --> 00:02:22,232
<ط> أوه، جيد.
ألين، أنت هناك.
59
00:02:22,229 --> 00:02:24,059
قل لي أنك قبضت
أكثر من السمرة يا صديقي.
60
00:02:24,056 --> 00:02:25,576
لا تان، ولكنني لم معرفة
ماذا تحصل
61
00:02:25,580 --> 00:02:27,100
المفضل لدي
مساعد المدعي العام الأمريكي
62
00:02:27,103 --> 00:02:28,193
لهدية تقاعده.
63
00:02:30,106 --> 00:02:31,236
قل مرحبًا، بيرني.
64
00:02:31,238 --> 00:02:33,328
أنا أكرهكم جميعًا.
65
00:02:33,327 --> 00:02:35,237
كن لطيفا. هذا ليس خطأهم
أنت غبي.
66
00:02:35,242 --> 00:02:37,202
عمل رائع، كارتر.
67
00:02:37,200 --> 00:02:38,330
والشاهدان الآخران
مستعدون للإدلاء بشهادتهم.
68
00:02:38,332 --> 00:02:39,682
بارلو هو القطعة الأخيرة.
69
00:02:39,681 --> 00:02:41,641
الآن يمكننا أن نأخذ نوجينيوس
على طول الطريق إلى أسفل.
70
00:02:41,639 --> 00:02:43,859
يا لها من طريقة للإبحار
في غروب الشمس.
71
00:02:43,859 --> 00:02:45,429
معاش تقاعدي الحكومي
هو أشبه
72
00:02:45,426 --> 00:02:47,206
صيد الأسماك من قوارب الكاياك
في نهر موحل.
73
00:02:47,210 --> 00:02:49,130
جي مان. يأتي.
74
00:02:49,125 --> 00:02:51,205
أوراق التسليم
جاهزون لتوقيعك.
75
00:02:51,214 --> 00:02:54,044
<ط> فلدي الذهاب. سنكون
في الرحلة القادمة من هنا.
76
00:02:54,043 --> 00:02:55,443
سأتصل بك في أقرب وقت
عند وصولهم.
77
00:02:55,436 --> 00:02:56,786
مهلا، أنا أقدر
مساعدتكم في هذا الشأن، مات.
78
00:02:56,785 --> 00:02:58,125
بالطبع.
79
00:03:00,223 --> 00:03:01,883
أوه،
هذه محفظة جميلة.
80
00:03:01,877 --> 00:03:04,047
أوه، تيو،
يبدو أنك كبير في السن.
81
00:03:04,053 --> 00:03:05,233
إنها حقيبة يد.
82
00:03:05,228 --> 00:03:06,748
تمام.
83
00:03:08,710 --> 00:03:09,710
هل هناك مشكلة؟
84
00:03:09,711 --> 00:03:11,801
المزيد من
معضلة أخلاقية.
85
00:03:11,800 --> 00:03:13,500
اشتريت هذا
من أحد الموزعين عبر الإنترنت.
86
00:03:13,497 --> 00:03:16,277
وجاء مع الضمان،
خطاب الأصالة،
87
00:03:16,283 --> 00:03:18,463
وخمسة ماسات كبيرة سمينة
88
00:03:18,459 --> 00:03:20,239
التي كانت ملتصقة
خارج البطانة.
89
00:03:20,243 --> 00:03:21,243
هل هذه حقيقية؟
90
00:03:21,244 --> 00:03:22,684
نعم.
91
00:03:22,680 --> 00:03:24,420
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
لا.
92
00:03:27,424 --> 00:03:30,474
أم كم
إلى اه، اسمحوا لي أن أذهب؟
93
00:03:30,471 --> 00:03:33,301
أنت في ورطة كافية
فروا بالفعل من البلاد.
94
00:03:33,300 --> 00:03:35,690
لا تضيف محاولة الرشوة
من وكيل فدرالي.
95
00:03:38,348 --> 00:03:41,088
توأمي صنعوا لي أساور مثل
أنه عندما كانوا في المخيم.
96
00:03:41,090 --> 00:03:42,530
كم عمر ابنك؟
97
00:03:42,526 --> 00:03:43,656
عمرها الآن 14 عامًا.
98
00:03:43,658 --> 00:03:45,618
لكن عندما أعطتني هذه،
كانت 9.
99
00:03:45,616 --> 00:03:48,486
كنت أعتقد حقا أن الجري
هل كانت فكرة جيدة؟
100
00:03:48,489 --> 00:03:50,359
أفضل من أن تكون
أجبر على الشهادة.
101
00:03:50,360 --> 00:03:52,140
وهو ما لا أفعله،
بالمناسبة.
102
00:03:52,144 --> 00:03:54,324
- أوه، نعم، أنت.
- أوه، لا، أنا لست كذلك.
103
00:03:54,321 --> 00:03:56,981
لذا من الأفضل أن تسمح لي بالذهاب، من فضلك.
104
00:03:56,975 --> 00:03:58,455
هيا، أنا أعيش
الحلم هنا.
105
00:03:58,455 --> 00:04:00,275
حقًا؟
106
00:04:00,283 --> 00:04:02,723
لأنك كنت تشرب طوال اليوم
وحده في الساعة 9:00 صباحًا
107
00:04:02,720 --> 00:04:05,510
وإذا كان هذا هو الحلم،
من الأفضل أن تستيقظ.
108
00:04:05,506 --> 00:04:07,506
لا تفوت
ابنتك؟
109
00:04:09,074 --> 00:04:12,344
مهلا، اه، د، لا تحكم
الشعر. أنا في العمل.
110
00:04:12,339 --> 00:04:15,559
لم أحصل إلا على ثانية سريعة،
لكني سعيد برؤية وجهك.
111
00:04:15,559 --> 00:04:16,729
حسنا، أتمنى أن لا تزال كذلك
أشعر بنفس الطريقة
112
00:04:16,734 --> 00:04:18,354
بعد أن أخبرك
لماذا اتصلت.
113
00:04:18,345 --> 00:04:19,995
ما الخطب؟ ما مدى جديتك
114
00:04:19,998 --> 00:04:22,518
حول الحفاظ على مواعدتنا
سر من الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك؟
115
00:04:22,523 --> 00:04:25,313
لأنني نوعًا ما
ذكرت ذلك لأمي.
ماذا؟
116
00:04:25,308 --> 00:04:28,308
<ط> التسلل يجعلني أشعر
كأن عمري 15 عامًا وفي الخزانة.
117
00:04:28,311 --> 00:04:30,011
الأمر ليس هكذا.
تمام؟
118
00:04:30,008 --> 00:04:31,308
والدي
غير مريح معي
119
00:04:31,314 --> 00:04:33,364
مواعدة الابنة
للمرأة التي يواعدها.
120
00:04:33,360 --> 00:04:35,230
أمي
رائع جدًا معها.
121
00:04:35,231 --> 00:04:36,541
أعني،
قد يكون والدك كذلك.
122
00:04:36,537 --> 00:04:38,317
حسنًا، أعتقد أننا على وشك ذلك
لمعرفة ذلك،
123
00:04:38,321 --> 00:04:40,371
<ط>لأنني يجب أن أقول له
قبل أن تفعل والدتك،
124
00:04:40,367 --> 00:04:42,367
أو سيكون كذلك
- دراما اضافية.
- سيئاتي.
125
00:04:42,369 --> 00:04:43,719
لم أقصد أن-- أتعرف ماذا؟
126
00:04:43,718 --> 00:04:45,018
يجب أن أذهب.
127
00:04:45,023 --> 00:04:46,503
أنا-يجب أن أتصل به.
128
00:04:46,503 --> 00:04:48,333
نحن رسميًا
تم هنا.
129
00:04:48,331 --> 00:04:50,461
ما هو الخطأ؟
لا شئ.
130
00:04:50,464 --> 00:04:51,604
لقد كانت تكذب
إلى والدها.
131
00:04:51,595 --> 00:04:53,465
رائع.
132
00:04:53,467 --> 00:04:55,337
لن تشهد ضد
صاحب العمل الخاص بك ملتوية،
133
00:04:55,338 --> 00:04:57,038
ولكنك على استعداد لإسقاط الدايم
علي.
134
00:04:57,035 --> 00:04:58,595
اركب السيارة.
135
00:04:58,602 --> 00:05:00,392
سأرافقك
إلى المطار.
136
00:05:00,387 --> 00:05:02,387
اتبعني.
137
00:05:02,389 --> 00:05:04,039
- دعنا نذهب.
- آه، آه.
138
00:05:11,180 --> 00:05:12,360
هذا هو
غير مقبول تماما.
139
00:05:12,355 --> 00:05:14,045
ملاحظات الحالة الخاصة بك
سخيفة.
140
00:05:14,052 --> 00:05:15,402
"اعترف السيد جينكينز،
141
00:05:15,402 --> 00:05:17,402
وعلى الرغم من عينيه الفولاذية
بقي باردا،
142
00:05:17,404 --> 00:05:20,024
بكى قلبه
مثل طفل حديث الولادة"؟
143
00:05:20,015 --> 00:05:21,705
إنه تقرير حالة لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
144
00:05:21,712 --> 00:05:22,802
ليس خيال المعجبين.
145
00:05:22,800 --> 00:05:24,190
التمسك بالحقائق.
146
00:05:24,193 --> 00:05:25,413
الحقائق كلها هناك.
147
00:05:25,412 --> 00:05:28,202
هناك فقط
تلميح من المهارة.
148
00:05:28,197 --> 00:05:29,887
مثل أنطوانيت
معطف المختبر.
149
00:05:30,982 --> 00:05:32,852
مرحبًا.
150
00:05:34,812 --> 00:05:35,812
مرحبًا.
مهلا.
151
00:05:35,813 --> 00:05:37,213
كلاكما مطلوب
في حوض السمك.
152
00:05:37,206 --> 00:05:38,506
كيف عرفت
كنا في المصعد؟
153
00:05:38,512 --> 00:05:39,952
أنا أعرف كل شيء.
154
00:05:39,948 --> 00:05:41,598
أوه. آسف.
155
00:05:41,602 --> 00:05:43,432
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
156
00:05:45,040 --> 00:05:46,480
أنا لا أفهم ذلك.
157
00:05:46,476 --> 00:05:49,036
في كل مرة أقول أي شيء ل
لها، انها مجرد الجليد لي.
158
00:05:49,044 --> 00:05:50,394
إنها لا تحب أحدا.
159
00:05:50,393 --> 00:05:53,613
لذا يرجى وضع الممثل الخاص بك بعيدا
بحاجة إلى أن تكون محبوبا،
160
00:05:53,614 --> 00:05:55,964
ولا تحاول سحرها
سوف تغضبها فقط.
161
00:05:55,964 --> 00:05:58,184
آخر شيء نريده هو
عندما تحتاج وحدتنا إلى نتائج المختبر،
162
00:05:58,183 --> 00:06:00,063
نحن نأخذ الغوص في الأنف
أسفل قائمة الأولويات.
163
00:06:00,055 --> 00:06:02,405
إنها لن تفعل ذلك،
هل ستفعل؟
164
00:06:02,405 --> 00:06:05,755
بريندون، لا يمكنك
الفوز على الجميع.
165
00:06:05,756 --> 00:06:06,576
قبلت التحدى.
166
00:06:09,020 --> 00:06:11,680
مهلا، رئيسه.
لطيفة، اه، حقيبة يد.
167
00:06:11,675 --> 00:06:13,065
انها لي.
يطير جميلة، أليس كذلك؟
168
00:06:13,068 --> 00:06:14,498
اشتريتها
على فريست.
169
00:06:14,504 --> 00:06:16,644
- أوه، ما هذا؟
- أنت لا تعرف؟
170
00:06:16,637 --> 00:06:19,247
إنه أفضل بائع تجزئة عبر الإنترنت
من الاشياء الراقية.
171
00:06:19,248 --> 00:06:20,468
- أوه.
- وبعد تسليمه
172
00:06:20,467 --> 00:06:23,467
لقد وجدت تلك
- بدس من خلال البطانة.
- رائع.
173
00:06:23,470 --> 00:06:25,650
واعتقدت أنني حصلت على التوصيل
عندما اشتريت حقيبة يد
174
00:06:25,646 --> 00:06:27,646
وحصلت على حالة النظارات الشمسية
مجانا.
175
00:06:27,648 --> 00:06:29,518
هل يبدو شيء غريبا
حول خياطة
176
00:06:29,519 --> 00:06:31,349
على هذه اللوحة هنا؟
177
00:06:33,697 --> 00:06:34,787
أوه!
178
00:06:34,785 --> 00:06:35,655
أعلم أنك لم تفعل ذلك
فقط مزق حقيبتي.
179
00:06:40,443 --> 00:06:42,233
قام شخص ما بخياطة أكياس مخفية
في هذا الشيء.
180
00:06:42,227 --> 00:06:44,137
تيو.
أوه.
181
00:06:44,142 --> 00:06:45,142
البنغو. نعم.
182
00:06:47,537 --> 00:06:51,627
رائع. يجب أن يكون هذا
مئات الآلاف من الدولارات
183
00:06:51,628 --> 00:06:53,018
قيمة الماس، أليس كذلك؟
184
00:06:53,021 --> 00:06:54,721
لماذا لم أفعل ذلك؟
احتفظ بهذا لنفسي؟
185
00:06:54,718 --> 00:06:57,458
حسنا، نحن بحاجة إلى الشكل
خارج ما يحدث هنا.
186
00:06:57,460 --> 00:06:59,510
إيلينا، اتصل بهذا الموقع
والحصول على اسم البائع.
187
00:06:59,506 --> 00:07:01,246
في هذه الأثناء،
أحضرهم إلى المختبر،
188
00:07:01,246 --> 00:07:03,676
لأن الناس الذين هم على
الجانب الأيمن من القانون
189
00:07:03,684 --> 00:07:05,564
عادة لا تخفي الماس
مثل هذا.
190
00:07:05,555 --> 00:07:07,375
حسنًا،
ولكن لا مزيد من التمزيق؟
191
00:07:07,383 --> 00:07:09,823
تلك الحقيبة كلفتني
2000 دولار.
192
00:07:09,820 --> 00:07:12,560
2000 دولار؟ ايلينا.
193
00:07:15,609 --> 00:07:16,609
أوه، أنت تعرف ماذا؟
إنها على الهاتف.
194
00:07:16,610 --> 00:07:17,960
دعونا فقط
أعود لاحقا.
195
00:07:17,959 --> 00:07:19,869
مهلا مهلا. إلى أين أنت ذاهب؟
نحن نعمل على قضية.
196
00:07:19,874 --> 00:07:21,754
دعنا نذهب. أوه...
197
00:07:21,745 --> 00:07:23,355
هل أنت خائف منها؟
198
00:07:23,355 --> 00:07:24,745
لا.
199
00:07:24,748 --> 00:07:26,918
نعم أنت كذلك.
لا، فقط--
حسنًا، كن هادئًا.
200
00:07:26,924 --> 00:07:28,544
بارد هو اسمي الأوسط.
201
00:07:28,535 --> 00:07:29,665
لو كان كذلك،
لم تكن لتقول ذلك.
202
00:07:35,237 --> 00:07:37,667
أنطوانيت.
أهلاً.
203
00:07:37,674 --> 00:07:40,724
لدينا بعض ربما غير مشروعة
الماس لكي تنظر إليه.
204
00:07:40,721 --> 00:07:42,511
أو إذا كان هذا
وقت سيء؟
205
00:07:42,505 --> 00:07:43,765
لا.
206
00:07:50,687 --> 00:07:52,427
ترى ذلك؟
207
00:07:52,428 --> 00:07:54,558
كل الماس الشرعي في الولايات المتحدة
تم تصنيفها من قبل GIA
208
00:07:54,561 --> 00:07:58,001
- وإعطاء رقم تسلسلي.
- رائع. مذهل.
209
00:07:57,999 --> 00:08:00,869
- من كان يعلم؟
- أنت، قد يفترض المرء،
210
00:08:00,871 --> 00:08:03,661
نظرا لأنك
عميل خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
211
00:08:03,657 --> 00:08:05,617
تجاهله. انه جديد.
212
00:08:05,615 --> 00:08:07,355
من فضلك، استمر.
213
00:08:08,836 --> 00:08:10,656
هذا الماس،
وأنا أفترض كل الآخرين،
214
00:08:10,664 --> 00:08:12,754
سرقت من
ساعي مسلح بالقرب من L.A.X.
215
00:08:12,753 --> 00:08:14,803
منذ أربعة أشهر.
216
00:08:14,798 --> 00:08:19,588
ذكرت أنها تستحق
حوالي...2 مليون دولار.
217
00:08:19,586 --> 00:08:22,806
لقد كانت شرطة لوس أنجلوس محيرة
على هذه السرقة لعدة أشهر.
218
00:08:22,806 --> 00:08:24,546
ساعي مسلح يلتقط
شحنة من الماس
219
00:08:24,547 --> 00:08:25,937
من طائرة خاصة.
220
00:08:25,940 --> 00:08:27,940
لقد صادفوا
الجاني الأول لدينا،
221
00:08:27,942 --> 00:08:30,422
امرأة مستلقية على وجهها
في الشارع.
222
00:08:30,422 --> 00:08:32,952
يخرج للاطمئنان عليها
عندما الجاني الثاني لدينا،
223
00:08:32,947 --> 00:08:37,037
امرأة أخرى ترتدي قناعًا،
يخرج من العدم ويصعقه.
224
00:08:37,038 --> 00:08:38,688
إنهم يستولون على الماس
وقد دخلوا
أقل من دقيقة.
225
00:08:38,692 --> 00:08:41,782
همم. طاقم سرقة مكون بالكامل من النساء. احترام.
226
00:08:41,782 --> 00:08:45,002
باستثناء بطريقة ما انتهى المخبأ
مخبأة في محفظة إيلينا.
227
00:08:45,002 --> 00:08:48,182
الحديث عن الموزع عبر الإنترنت
استجاب للمذكرة.
228
00:08:48,179 --> 00:08:49,789
لقد حصلنا على اسم
البائع الأصلي.
229
00:08:49,790 --> 00:08:51,360
دينيس بالمر.
230
00:08:51,356 --> 00:08:52,046
يجب أن تكون كذلك
أحد اللصوص.
231
00:08:52,053 --> 00:08:53,403
دعونا الحصول عليها
هنا الآن.
232
00:08:53,402 --> 00:08:55,622
لا نستطيع.
لقد ماتت.
233
00:08:55,622 --> 00:08:57,932
قتل بالرصاص أمام
منزلها الخاص
234
00:08:57,928 --> 00:08:59,408
ليلة
سرقة الماس.
235
00:08:59,408 --> 00:09:00,628
حسنا، كان من الممكن أن يكون
صليب مزدوج.
236
00:09:00,627 --> 00:09:02,717
فكر في الأمر.
237
00:09:02,716 --> 00:09:04,806
لديهم سقوط،
الشريك يقتل دينيس،
238
00:09:04,805 --> 00:09:06,275
ولم يعرف
حيث اختبأت الماس.
239
00:09:06,284 --> 00:09:08,594
- إنه فيلم نوير للغاية.
- آمل أن أكون مخطئا.
240
00:09:08,591 --> 00:09:10,381
أنا أكره ذلك عندما النساء
يطعنون بعضهم البعض في الظهر.
241
00:09:10,375 --> 00:09:12,415
خمن إذن السؤال الوحيد
اليسار هو،
242
00:09:12,421 --> 00:09:14,511
إذا كان هذا دينيس بالمر
ميت منذ اربعة اشهر
243
00:09:14,510 --> 00:09:17,990
فكيف باعت إيلينا
حقيبة يدها؟
244
00:09:17,992 --> 00:09:20,732
♪ أوه-آه دي لا جيزي، يا صديقي.
245
00:09:20,734 --> 00:09:22,474
♪ دي لا، ميشكات
246
00:09:22,474 --> 00:09:24,834
♪ صوفيا
247
00:09:24,825 --> 00:09:27,735
♪ أشعر بالحماقة في كل مرة أسمع فيها
تقول اسمي، أوه آه ♪
248
00:09:27,741 --> 00:09:30,791
هل أنتما جائعتان؟
لأنني - أنا أتضور جوعا.
249
00:09:30,787 --> 00:09:33,787
هل سبق لك أن تناولت حساء البازلاء
مع لحم الضأن الآكي والشجرة؟
250
00:09:33,790 --> 00:09:35,970
أنا أعرف ذلك - يبدو الأمر كذلك
سوفليه الطريق القاتل,
251
00:09:35,966 --> 00:09:38,706
لكنه لذيذ.
252
00:09:38,708 --> 00:09:41,448
كما تعلمون، هناك مكان عظيم
حيث، اه--سأعقد لك صفقة.
253
00:09:41,450 --> 00:09:44,540
توقف عن الكلام وسأعطيك
بلدي الفول السوداني على متن الطائرة.
254
00:09:44,540 --> 00:09:46,280
شكرا،
لكن لدي حساسية من المكسرات..
255
00:09:46,281 --> 00:09:47,801
والسجن.
256
00:09:47,804 --> 00:09:50,294
فهل يمكننا ذلك، أم،
ربما لا تكون في عجلة من هذا القبيل
257
00:09:50,285 --> 00:09:51,895
ليأخذني مرة أخرى
إلى الولايات المتحدة؟
258
00:09:51,895 --> 00:09:53,975
اعتقدت أنك تريد العودة
لرؤية ابنتك.
259
00:09:53,984 --> 00:09:55,734
إذا كان حبيبي السابق
يتيح لها زيارتي.
260
00:09:55,725 --> 00:09:57,245
قبل أن أغادر المدينة،
261
00:09:57,248 --> 00:09:58,898
أنا فقط حصلت على رؤيتها
مرة كل أسبوعين.
262
00:09:58,902 --> 00:10:00,252
الطلاق الصعب؟
263
00:10:00,251 --> 00:10:02,041
إيه، لقد كان خطأي.
264
00:10:02,036 --> 00:10:04,126
لقد وهبت حياتي ل
صناعات نوجينيوس
265
00:10:04,125 --> 00:10:06,255
ولم يكن موجودًا أبدًا.
266
00:10:06,257 --> 00:10:08,867
يجب أن يكون أكثر من
أنه إذا كانت زوجتك السابقة
لديه الحضانة الوحيدة.
267
00:10:08,869 --> 00:10:12,049
حسناً، لقد خدعتها...
كثيرا.
268
00:10:12,046 --> 00:10:15,656
وكان عندي صغير
مشكلة القمار الصغيرة.
269
00:10:15,658 --> 00:10:17,308
كيف صغير، صغير؟
270
00:10:17,312 --> 00:10:21,882
لقد فقدت منزلنا
الرهان على سباق اللاما.
271
00:10:23,361 --> 00:10:25,321
انتظر.
أين يذهب دينبي؟
272
00:10:32,893 --> 00:10:35,033
لقد باعنا دينبي للتو.
273
00:10:35,025 --> 00:10:36,155
ليس لدينا
أسلحتنا.
274
00:10:36,157 --> 00:10:38,807
افتح!
أعطنا بارلو! الآن!
275
00:10:43,077 --> 00:10:44,557
تمام. تمام.
ابق هادئًا.
276
00:10:44,556 --> 00:10:45,726
أنا رائع.
277
00:10:45,732 --> 00:10:47,302
أنا أحسب ستة بنادق
تستهدفنا.
278
00:10:47,298 --> 00:10:48,868
ما هي هذه الخطوة؟
279
00:10:48,865 --> 00:10:50,735
ألستم يا رفاق مدربين؟
للتفاوض أو شيء من هذا؟
280
00:10:50,737 --> 00:10:52,517
نقطة جيدة.
281
00:10:52,521 --> 00:10:54,831
شاهدني أتفاوض
عجلة القيادة هذه.
282
00:10:54,828 --> 00:10:56,388
يتمسك!
283
00:10:58,483 --> 00:10:59,753
♪ حان دورنا
284
00:11:00,877 --> 00:11:07,537
♪ بقدر ما هو جيد،
نحن ننفخ العقول ♪
285
00:11:08,755 --> 00:11:12,055
نحن واضحون!
ووو!
286
00:11:12,062 --> 00:11:13,852
يرى؟ يجب أن تسمح لي بالقيادة
في كثير من الأحيان.
287
00:11:13,847 --> 00:11:15,277
مش قلت خليك هادئ؟!
288
00:11:15,283 --> 00:11:16,763
هل نحن على قيد الحياة الآن؟
289
00:11:16,763 --> 00:11:18,853
من كان هؤلاء الرجال بحق الجحيم،
وماذا يريدون معك؟
290
00:11:18,852 --> 00:11:19,982
أنا-لا أعرف.
291
00:11:19,983 --> 00:11:22,513
نحن بحاجة الى العثور عليها
مكان آمن
292
00:11:22,507 --> 00:11:23,767
للكذب منخفضة
ومعرفة ما هو.
293
00:11:23,770 --> 00:11:25,860
♪ هز العالم
294
00:11:25,859 --> 00:11:28,379
♪ اصنع هذا التاريخ
295
00:11:28,383 --> 00:11:29,993
♪ اكتب اسمنا
296
00:11:29,993 --> 00:11:32,213
♪ لجميع الأطفال للقراءة
297
00:11:32,213 --> 00:11:33,743
مهلا، كارتر.
ما أخبارك؟
298
00:11:33,736 --> 00:11:35,296
تم اختراق المرجع.
299
00:11:35,303 --> 00:11:38,133
لقد أنشأنا PD المحلي
لكمين للاستيلاء على بارلو.
300
00:11:38,132 --> 00:11:39,792
لقد تهربنا ونبحث
لمكان للاختباء.
301
00:11:39,786 --> 00:11:41,606
حسنا، استمع لي.
302
00:11:41,613 --> 00:11:42,923
تذكر،
هذه جزيرة صغيرة.
303
00:11:42,919 --> 00:11:44,399
هناك عيون
وآذان في كل مكان.
304
00:11:44,399 --> 00:11:45,359
لذا مهما فعلت،
أنت لا تثق بأحد.
305
00:11:45,356 --> 00:11:46,786
هل تفهم؟
306
00:11:46,793 --> 00:11:48,843
لا بد أن يكون Nugenius وراء هذا الأمر.
307
00:11:48,838 --> 00:11:51,318
من آخر سيكون هذا المستثمر
لأخذ بارلو الآن؟
308
00:11:51,319 --> 00:11:52,759
لنفترض أنهم يتتبعون
أجهزتك.
309
00:11:52,755 --> 00:11:54,095
لنفترض أنهم يستمعون إلينا
الآن.
310
00:11:54,104 --> 00:11:56,114
بمجرد أن نغلق الخط، فإنك تدمر
الهواتف على الفور.
311
00:11:56,106 --> 00:11:58,406
ماذا؟
لا-- لا أسلحة ولا هواتف؟
312
00:11:58,413 --> 00:12:00,553
هذا يحصل
الطريقة الماضية سخيفة.
313
00:12:00,545 --> 00:12:01,895
احصل على يديك
على الهاتف الموقد
314
00:12:01,895 --> 00:12:03,365
بينما أعمل على الحصول عليك
الترشيح.
315
00:12:03,374 --> 00:12:05,034
اتصل بي
في أقرب وقت ممكن.
316
00:12:05,028 --> 00:12:06,028
اسمع، سأفعل
أوصلك إلى المنزل، حسنًا؟
317
00:12:06,029 --> 00:12:07,859
شكرا مات.
318
00:12:07,857 --> 00:12:08,947
أعطني هاتفك.
319
00:12:08,945 --> 00:12:11,555
أخذت بعض الخير الحقيقي
صور شخصية على الشاطئ على هذا.
320
00:12:11,556 --> 00:12:12,776
قم بتحميلها
إلى السحابة أولاً، حسنًا؟
321
00:12:12,775 --> 00:12:14,255
لا مشكلة.
322
00:12:14,255 --> 00:12:16,685
ليست تلك الغيوم.
323
00:12:16,692 --> 00:12:17,872
اللعنة.
324
00:12:22,654 --> 00:12:24,224
زوجتك
الحساب الأروع
325
00:12:24,221 --> 00:12:26,091
كانت تستخدم للبيع
حقيبة اليد هذه.
326
00:12:27,703 --> 00:12:29,843
كان هذا أنا.
327
00:12:29,836 --> 00:12:31,576
لقد كنت أستخدم حساب دينيس
لبيع أغراضها.
328
00:12:31,576 --> 00:12:33,226
منذ مقتلها،
لقد كنت أحاول أن أجد طريقة
329
00:12:33,230 --> 00:12:34,620
تخليداً لذكراها،
330
00:12:34,623 --> 00:12:36,153
لذلك اعتقدت أنني أستطيع
تبرع بالمال
331
00:12:36,146 --> 00:12:36,966
لسبب ما
لقد اهتمت.
332
00:12:36,973 --> 00:12:38,633
إذًا كانت هذه حقيبة دينيس؟
333
00:12:39,759 --> 00:12:41,849
همم.
334
00:12:41,848 --> 00:12:44,018
لا أفهم.
هل هناك انقطاع في القضية؟
335
00:12:44,024 --> 00:12:45,724
نحن نعتقد ذلك.
336
00:12:45,721 --> 00:12:47,161
في الصباح
بمقتل زوجتك،
337
00:12:47,157 --> 00:12:49,417
سرقت امرأتان
ساعي مسلح
338
00:12:49,420 --> 00:12:52,030
2 مليون دولار من الماس
مباشرة خارج L.A.X.
339
00:12:52,032 --> 00:12:54,162
حيث عملت زوجتك.
340
00:12:54,164 --> 00:12:56,084
الماس المسروق
تم العثور عليها في جيوب مخفية
341
00:12:56,079 --> 00:12:57,429
مخيط في البطانة.
342
00:13:00,997 --> 00:13:02,687
أنا لا--
343
00:13:02,694 --> 00:13:03,964
ماذا تقول؟
344
00:13:03,957 --> 00:13:05,827
أنا آسف لاضطراري إلى ذلك
أقول لك هذا يا سيدي
345
00:13:05,828 --> 00:13:09,878
لكننا نصدق زوجتك
كان أحد اللصوص.
346
00:13:09,876 --> 00:13:11,486
هذا جنون.
347
00:13:12,879 --> 00:13:13,879
لا، كانت هادئة.
348
00:13:13,880 --> 00:13:15,620
كانت تحب ألعاب الطاولة.
349
00:13:15,620 --> 00:13:17,230
أعني،
كان لديها حديقة أعشاب.
350
00:13:17,231 --> 00:13:19,711
أنا-- لا، لم يكن بوسع دينيس أن تفعل ذلك
فعلت شيئا من هذا القبيل.
351
00:13:19,711 --> 00:13:21,061
كنت سأعرف.
352
00:13:21,061 --> 00:13:22,851
إلا وفقا ل
تقرير الشرطة،
353
00:13:22,845 --> 00:13:26,975
كنت في سان دييغو
في ذلك الوقت.
354
00:13:26,980 --> 00:13:28,550
نعم،
لقد كانت رحلة عمل.
355
00:13:28,546 --> 00:13:32,066
ربما لهذا السبب خططت
السرقة في ذلك الوقت.
356
00:13:32,072 --> 00:13:34,072
ليحفظها منك. لا.
357
00:13:34,074 --> 00:13:36,294
لم يكن دينيس
سارق الماس.
358
00:13:37,338 --> 00:13:39,338
هذا لم يكن لها.
359
00:13:39,340 --> 00:13:40,820
هل كان كذلك؟
360
00:13:42,604 --> 00:13:44,354
دعونا نسحب أي شيء
يمكننا أن نجد على دينيس--
361
00:13:44,345 --> 00:13:46,125
سجلات الهاتف,
الاجتماعيات، والأعمال.
362
00:13:46,129 --> 00:13:48,349
نعم، ربما لا يشعر بذلك
كان لزوجته أي شيء لتفعله
363
00:13:48,349 --> 00:13:50,309
مع السرقة، ولكن... عليها.
364
00:13:50,307 --> 00:13:53,047
لذلك يمكنني الحصول على
حقيبتي تعود الآن؟
لا.
365
00:13:53,049 --> 00:13:55,309
لا تزال الأدلة في
تحقيق مفتوح.
366
00:13:55,312 --> 00:13:56,312
سيمون وكارتر
هم في ورطة.
367
00:13:56,313 --> 00:13:58,323
غرفة الجلوس. الآن.
368
00:14:01,928 --> 00:14:05,798
لقد استغرق الأمر مثل اثنين
ثواني لتحميل تلك الصور الشخصية.
369
00:14:05,801 --> 00:14:08,541
أعني أن الريح كانت
تهب فيليسيا حولها
370
00:14:08,543 --> 00:14:10,463
بجميع أنواعها
من الاتجاهات لطيف.
371
00:14:10,458 --> 00:14:13,768
وكان بشرتي
بوبين 'في ذلك الغروب.
372
00:14:13,765 --> 00:14:16,455
أعرف رجلاً يحمل
أداة متعددة في جيبه
373
00:14:16,464 --> 00:14:17,944
لا يحكم.
374
00:14:17,944 --> 00:14:19,554
أوه، هذا الرجل الصغير هنا؟
كن شاكرا.
375
00:14:19,554 --> 00:14:20,904
قد يكون لديه
لقد أنقذ حياتنا للتو.
376
00:14:20,903 --> 00:14:22,733
نعم، أو طال أمده
لا مفر منه.
377
00:14:22,731 --> 00:14:25,041
واجه الأمر--
سوف نموت هنا هادئ.
378
00:14:25,038 --> 00:14:27,168
حسنًا، لقد رأيت سوقًا في الشارع
حوالي ميل إلى الوراء.
379
00:14:27,170 --> 00:14:28,260
ابقي معه.
380
00:14:28,258 --> 00:14:29,908
سأذهب لشراء الموقد
واتصل بجارزا.
381
00:14:29,912 --> 00:14:31,782
حسنا،
لا أقصد الإساءة،
382
00:14:31,783 --> 00:14:34,263
ولكن هل يمكن أن رائحة
بنك الاحتياطي الفيدرالي في كل مكان عليك.
383
00:14:34,264 --> 00:14:36,274
أعني،
يجب أن تدعني أفعل ذلك.
384
00:14:36,266 --> 00:14:38,826
فيليسيا وأنا سوف نتأقلم
أفضل بكثير من...
385
00:14:38,834 --> 00:14:41,324
لا، لا، يمكنك البقاء.
لا أريد أن أموت معه.
386
00:14:41,315 --> 00:14:43,265
أنا-أنا-أريد لحظاتي الأخيرة
لتكون ممتعة.
387
00:14:43,273 --> 00:14:46,063
لا أحد سيفعل
يموت هنا، حسنا؟
388
00:14:46,059 --> 00:14:48,759
أستطيع أن أفعل هذا.
ثق بي.
389
00:14:48,757 --> 00:14:50,447
حسنا، ولكن كن حذرا.
390
00:14:52,021 --> 00:14:53,591
هيا، فيليسيا.
391
00:14:55,329 --> 00:14:56,589
وداعا، فيليسيا.
392
00:14:56,591 --> 00:14:59,551
ماذا؟ كيف حصلت
تغذية الأقمار الصناعية الحية؟
393
00:14:59,550 --> 00:15:00,940
السيناتور "سميث"
إعادة توجيه بولاريس 7
394
00:15:00,943 --> 00:15:01,993
على الجزيرة بالنسبة لنا.
395
00:15:01,988 --> 00:15:03,548
من هو السيناتور سميث؟
396
00:15:03,554 --> 00:15:04,514
لا تقلق بشأن
هذا الآن.
397
00:15:19,048 --> 00:15:21,788
مهلا، كيف حالك؟
398
00:15:21,790 --> 00:15:24,050
أنت لم تراني أبدا.
399
00:15:34,368 --> 00:15:35,758
نعم. مرحبًا؟
400
00:15:35,760 --> 00:15:37,070
أوه، اه، نعم.
401
00:15:38,154 --> 00:15:40,554
مهلا ، سيمون.
مهلا، ح--- أين أنت؟
402
00:15:40,548 --> 00:15:43,988
أنا في سوق مطاحن الملح
في شارع باي
403
00:15:43,986 --> 00:15:45,376
في قبعة كبيرة الحمار.
404
00:15:45,379 --> 00:15:47,599
وأولاد دينبي
يجتاحون هذا المكان،
405
00:15:47,598 --> 00:15:49,428
على الأرجح يبحث
لمؤخرتي.
406
00:15:49,426 --> 00:15:50,816
اجلس جيدًا يا سيمون، حسنًا؟
407
00:15:50,819 --> 00:15:52,259
- ابحث عنها الآن.
- نعم.
408
00:15:54,649 --> 00:15:56,779
- مات، أنا بحاجة إلى دقيقة.
- ليس الآن، ألين.
409
00:15:56,781 --> 00:15:58,221
أحد شهود نجمي
فحص نفسه
410
00:15:58,218 --> 00:16:00,128
إلى مصحة للصحة العقلية.
411
00:16:00,133 --> 00:16:02,403
تراجع آخر
شهادتها هذا الصباح.
412
00:16:02,396 --> 00:16:04,826
بعض المرتزقة
لقد حاولت للتو قتل بارلو.
413
00:16:04,833 --> 00:16:06,143
إنه محاصر في الجزيرة
مع سيمون وكارتر.
414
00:16:06,139 --> 00:16:08,139
إنه الشاهد الأخير
لدينا.
415
00:16:08,141 --> 00:16:09,711
حسنا، يبدو
Nugenius يحاول أن يفعل
416
00:16:09,707 --> 00:16:11,447
كل ما يتطلبه الأمر
لقتل قضيتك.
417
00:16:11,448 --> 00:16:13,928
- أين-- أين هم؟
- سيمون في سوق الشارع.
418
00:16:13,929 --> 00:16:15,499
نحن نحاول الحصول على
لها الخروج الآن.
إليك ما يمكنك فعله.
419
00:16:15,496 --> 00:16:17,236
الاتصال
وزارة الخارجية
420
00:16:17,237 --> 00:16:19,237
في حالة حاجتنا
- الحل الدبلوماسي.
- أنا على ذلك.
421
00:16:19,239 --> 00:16:21,199
<ط> مهلا. ما الذي ستحصل عليه؟
422
00:16:21,197 --> 00:16:23,027
إنه لطيف. لطيف حقًا.
423
00:16:23,025 --> 00:16:24,455
أنا أحب شعرك، عزيزتي.
424
00:16:24,461 --> 00:16:26,071
مهلا، كيف حالك؟
كيف حالك؟
425
00:16:26,072 --> 00:16:28,122
كيف حال الجميع؟
حسنًا.
426
00:16:28,117 --> 00:16:30,117
وجدتها.
427
00:16:30,119 --> 00:16:32,299
سيمون، هناك مدخلين
إلى السوق.
428
00:16:32,295 --> 00:16:35,425
المدخل الجنوبي مسدود
بواسطة طراد الشرطة.
429
00:16:35,429 --> 00:16:37,169
اتجه شمالًا ثم انعطف يمينًا
عند T، باتجاه الرصيف.
430
00:16:37,170 --> 00:16:38,910
<ط> على عجل. رجال الشرطة يقتربون
في تلك المنطقة.
431
00:16:38,910 --> 00:16:40,090
أوه.
432
00:16:40,086 --> 00:16:41,646
لا.
433
00:16:44,264 --> 00:16:45,224
دينبي هنا.
434
00:16:46,657 --> 00:16:48,657
جميعاً، أنا محاصر.
435
00:16:52,228 --> 00:16:55,058
أي أفكار؟ لن أكون قادرًا
لتجنبهم لفترة أطول.
436
00:16:55,057 --> 00:16:56,537
حسنا، نحن بحاجة
مخرج جديد لها.
437
00:16:56,537 --> 00:16:58,227
نوع من الإلهاء. شئ ما.
438
00:16:58,234 --> 00:16:59,544
أنا أتصفح ClipTalk،
ويبدو أن هناك
439
00:16:59,540 --> 00:17:01,280
تبادل لاطلاق النار فستان الطيران
القادمة في طريق سيمون.
440
00:17:01,281 --> 00:17:02,541
ماذا؟ ما هو
تبادل لاطلاق النار ثوب الطيران؟
441
00:17:02,543 --> 00:17:03,983
إنها النساء اللاتي
تصوير أنفسهم
442
00:17:03,979 --> 00:17:05,199
مع القطارات الطويلة
التقليب في الريح.
443
00:17:05,198 --> 00:17:07,068
نعم بالطبع
كنت أعرف ذلك.
444
00:17:07,069 --> 00:17:08,459
حسناً، سيموني،
استمع لي.
445
00:17:08,462 --> 00:17:11,732
هل ترى امرأة في المقدمة
في ثوب أصفر؟
446
00:17:11,726 --> 00:17:13,986
نعم. سأركب هذا القطار
الحق من هنا.
447
00:17:13,989 --> 00:17:17,339
يا فتاة، لقد فعلت واحدة من هذه عندما
لقد كنت في سانتوريني لمدة عام واحد.
448
00:17:17,340 --> 00:17:18,560
الحيلة هي أن
جعل اللباس يطير.
449
00:17:18,559 --> 00:17:20,209
حصلت عليك.
450
00:17:20,213 --> 00:17:22,173
اسمحوا لي أن أقف خلفك،
شيء لطيف.
451
00:17:22,171 --> 00:17:23,651
♪ استيقظ المدينة،
نقول لهم بصوت عال ♪
452
00:17:23,651 --> 00:17:25,171
♪ نحن قادمون الآن، بوم
453
00:17:25,174 --> 00:17:26,784
♪ إذن جوان يقفز للأعلى
454
00:17:26,784 --> 00:17:30,094
♪ في أي مكان كنت ده
الآن أمسك بالشاحنة ♪
455
00:17:30,092 --> 00:17:31,882
♪ كل ذلك إذا كان حجم باك
456
00:17:31,876 --> 00:17:33,096
♪ دن المكان الذي يريد التمثال النصفي
إينا 2 فتاة ♪
457
00:17:33,095 --> 00:17:34,135
♪ جوان يقفز للأعلى
458
00:17:34,140 --> 00:17:36,140
أنا واضح!
459
00:17:36,142 --> 00:17:36,792
♪ قفزة جوان
460
00:17:36,794 --> 00:17:38,674
حسنا.
461
00:17:38,666 --> 00:17:41,186
البحث عن وسيلة نقل جديدة.
التقط بارلو وكارتر.
462
00:17:41,190 --> 00:17:43,540
سوف تصل الطائرة على
مهبط طائرات خاص خلال ساعة.
463
00:17:43,540 --> 00:17:44,800
أنا أرسل
الإحداثيات الآن.
464
00:17:44,802 --> 00:17:45,592
نعم يا سيدي.
465
00:17:50,373 --> 00:17:51,943
قفز في,
سائقي الشاحنات الأم.
466
00:17:51,940 --> 00:17:53,380
لدينا رحلة للحاق بها.
467
00:17:53,376 --> 00:17:54,726
كيف حصلت على هذا؟
468
00:17:54,725 --> 00:17:56,155
فيليسيا.
469
00:17:56,162 --> 00:17:57,252
اللعنة على التوالي.
470
00:17:57,250 --> 00:17:58,990
ادخل في الخلف.
ارقد.
471
00:17:58,990 --> 00:18:00,170
ومن الرأس إلى أخمص القدمين،
يا صديقي.
472
00:18:02,124 --> 00:18:05,264
أوه.
473
00:18:12,569 --> 00:18:15,049
كما طلبت، مررت
سجلات هاتف دينيس بالمر.
474
00:18:15,050 --> 00:18:16,400
أي شيء يبرز؟
475
00:18:16,399 --> 00:18:17,399
واحد أو شيئين.
476
00:18:17,400 --> 00:18:19,010
مثل،
قبل اسبوع من السرقة
477
00:18:19,010 --> 00:18:21,010
تحدث دينيس مع رجل
اسمه لوغان أندرس،
478
00:18:21,012 --> 00:18:22,232
واجتمعوا لتناول المشروبات.
479
00:18:22,231 --> 00:18:23,931
هاه. علاقة غرامية؟
لا أعرف.
480
00:18:23,928 --> 00:18:26,278
لكنه ساعي مسلح
لأمن إيموري.
481
00:18:26,279 --> 00:18:28,589
هل كان هو السائق
أثناء السرقة؟
482
00:18:28,585 --> 00:18:30,195
لا، كان يعمل
في تشاتسوورث في ذلك اليوم.
483
00:18:30,196 --> 00:18:31,756
عذره ضيق.
484
00:18:31,762 --> 00:18:34,202
هذا لا يعني أنه
لم أستطع مساعدة دينيس في التخطيط لذلك.
485
00:18:34,200 --> 00:18:35,980
نعم، دعونا نرى
ما يمكننا معرفة ذلك.
486
00:18:37,681 --> 00:18:40,421
أوه، نعم،
أتذكرها.
487
00:18:40,423 --> 00:18:43,213
تلك الفرخ
كان يدخن ح--
488
00:18:43,209 --> 00:18:46,519
أعني... تلك المرأة
ذكي.
489
00:18:46,516 --> 00:18:47,996
همم.
490
00:18:47,996 --> 00:18:49,646
لكن انتظر. قلت
كان اسمها دينيس؟
491
00:18:49,650 --> 00:18:51,300
لا، قالت لي
كان اسمها ثيلما.
492
00:18:51,304 --> 00:18:53,004
ماذا فعلتم يا رفاق،
اه نتحدث عنه؟
493
00:18:53,001 --> 00:18:54,791
حسنًا، لقد كانت ثيلما كذلك حقًا
مهتم بعملي.
494
00:18:54,785 --> 00:18:55,955
كما تعلمون، سألني
كل هذه الأسئلة
495
00:18:55,960 --> 00:18:57,660
عن الوجود
ساعي مسلح.
496
00:18:57,658 --> 00:19:01,178
مثل التدريب والبروتوكولات--
لقد كانت في طريقي.
497
00:19:01,183 --> 00:19:03,273
- بالتأكيد.
- وبعد ذلك تظهر صديقتها،
498
00:19:03,272 --> 00:19:04,452
وكانت ساخنة جدًا أيضًا.
499
00:19:04,447 --> 00:19:07,227
اه اه--
أعني ذكي.
500
00:19:07,233 --> 00:19:08,633
اه اي صديق؟
501
00:19:08,625 --> 00:19:10,275
اسمها لويز.
502
00:19:13,064 --> 00:19:15,204
يمين.
503
00:19:15,197 --> 00:19:17,417
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
504
00:19:17,417 --> 00:19:20,117
لقد قدموا أنفسهم
لك مثل ثيلما ولويز،
505
00:19:20,115 --> 00:19:22,855
طرحت عليك أسئلة حول
عملك كساعي مسلح،
506
00:19:22,857 --> 00:19:24,857
وأنت لم تستوعب
ربما هذا
507
00:19:24,859 --> 00:19:26,769
كانوا سيستخدمون
المعلومات التي قدمتها لهم
508
00:19:26,774 --> 00:19:27,514
لارتكاب جريمة؟
509
00:19:29,255 --> 00:19:31,205
قف. نعم.
510
00:19:31,213 --> 00:19:32,263
الآن بعد أن فعلت
الرياضيات بالنسبة لي،
511
00:19:32,258 --> 00:19:33,428
أرى
ما تقوله.
512
00:19:34,912 --> 00:19:36,442
حسنا، عار علي
لعدم التفكير
513
00:19:36,436 --> 00:19:37,866
يمكن أن تكون المرأة
العقول الإجرامية.
514
00:19:37,872 --> 00:19:42,012
لذا [يضحك] لماذا لا تذهب
قدما ووصف المرأة
515
00:19:42,006 --> 00:19:45,136
التي قدمت نفسها
مثل لويز؟
516
00:19:45,140 --> 00:19:47,060
كما قلت، ذكي.
517
00:19:47,055 --> 00:19:50,445
أوه، وكان لديها
مثير للغاية--
518
00:19:50,450 --> 00:19:55,240
أنا-أعني،
وشم فني فائق
519
00:19:55,237 --> 00:19:56,277
من الأسلاك الشائكة
على رقبتها.
520
00:19:58,719 --> 00:20:01,239
يجب أن تكون هذه المرأة لويز
شريك دينيس.
521
00:20:01,243 --> 00:20:03,513
وربما
قاتلها.
522
00:20:03,506 --> 00:20:05,116
سأحصل على
إيلينا تحفر أعمق
523
00:20:05,116 --> 00:20:06,416
في الناس
في حياة دينيس،
524
00:20:06,422 --> 00:20:08,122
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على مباراة
لهذا الوشم.
525
00:20:21,220 --> 00:20:23,400
أوه.
آسف.
526
00:20:23,396 --> 00:20:24,606
لم أقصد إخافتك.
527
00:20:24,614 --> 00:20:26,664
لم أستطع إلا أن أسمع
في محادثتك.
528
00:20:26,660 --> 00:20:30,050
هل--هل قلت
أنت... بينيتو؟
529
00:20:30,054 --> 00:20:31,324
كما في
بينيتو كروم العنب؟
530
00:20:31,317 --> 00:20:33,487
إذا لم تكن هنا
حول هذه القضية، اذهب بعيدا.
531
00:20:33,493 --> 00:20:35,323
اه، لا،
الأمر فقط أن--
532
00:20:35,321 --> 00:20:37,411
هذا النبيذ مدهش.
533
00:20:37,410 --> 00:20:40,370
لقد حصلت على زجاجة من
'96 سيرا من وكيل أعمالي
534
00:20:40,369 --> 00:20:42,369
للحلقة الـ100
من "الشرطي مصاص الدماء".
535
00:20:42,371 --> 00:20:44,291
هذا - هذا القليل،
اه--
536
00:20:44,286 --> 00:20:47,416
من يهتم؟
سيرا مذهلة.
537
00:20:47,420 --> 00:20:49,470
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
538
00:20:51,511 --> 00:20:54,431
أنا آسف لعائلتك
يجري من الصعب جدا عليك.
539
00:20:54,427 --> 00:20:56,907
يجب أن تكون آسف
لقد تنصتت
على محادثاتي.
540
00:21:01,782 --> 00:21:04,962
أنا-أنا فقط--أعرف بالضبط
ما الذي تمر به.
541
00:21:04,959 --> 00:21:07,789
تمتلك عائلتك أيضًا أ
شركة بملايين الدولارات
542
00:21:07,788 --> 00:21:10,178
ويتحمل
مستقبله عليك؟
543
00:21:10,181 --> 00:21:12,531
لا، ليس بالضبط.
544
00:21:12,532 --> 00:21:16,972
لكن والدي أجبرني على التمثيل
عندما كنت طفلا.
545
00:21:16,971 --> 00:21:20,021
لقد كان-- لقد كان حلمه،
وعندما لم ينجح الأمر،
546
00:21:20,017 --> 00:21:22,237
أصبح مهووسا
مع نجاحي.
547
00:21:22,237 --> 00:21:24,757
لذلك أنا فقط--
أتذكر الضغط.
548
00:21:24,761 --> 00:21:28,201
أنا سعيد لأنك تتراجع.
إنه-- إنه أمر جيد.
549
00:21:28,199 --> 00:21:29,639
أتمنى
لقد فعلت ذلك عاجلا.
550
00:21:36,686 --> 00:21:38,246
هذا فقط
لا معنى له.
551
00:21:38,253 --> 00:21:39,953
لماذا
صناعات نوجينيوس
552
00:21:39,950 --> 00:21:41,470
يحاول قتلك
وليس الآخرين؟
553
00:21:41,474 --> 00:21:43,564
- كيف يجب أن أعرف؟
- ماذا لا تقول لنا؟
554
00:21:43,563 --> 00:21:45,743
يبدو أنك لا تختبئ
من الحكومة.
555
00:21:45,739 --> 00:21:47,779
أنت تختبئ
من نوجينيوس.
556
00:21:47,784 --> 00:21:49,614
أنا-لا أريد ذلك
الحديث عن ذلك.
557
00:21:49,612 --> 00:21:52,492
تمام.
558
00:21:52,485 --> 00:21:54,915
دعونا نتحدث عن
ابنتك.
559
00:21:54,922 --> 00:21:56,752
هل هي فتاة أبي؟
560
00:21:56,750 --> 00:22:00,800
آبي؟
أوه، نعم، بالتأكيد.
561
00:22:00,797 --> 00:22:03,277
أي نوع من الأشياء تفعل
يا رفاق تفعل معا؟
562
00:22:03,278 --> 00:22:05,368
ركوب الدراجات.
في عطلات نهاية الأسبوع.
563
00:22:05,367 --> 00:22:08,407
تي-ذاك--هذا ما نفعله.
لساعات.
564
00:22:08,414 --> 00:22:10,554
حتى أن حبيبي السابق يسمح لي بالاحتفاظ بي
معدات الدراجة في المرآب,
565
00:22:10,546 --> 00:22:12,846
وهي تكرهني، لذلك...
566
00:22:12,853 --> 00:22:15,423
هذا-- هذا هو المبلغ
آبي تحب الركوب معي.
567
00:22:15,421 --> 00:22:19,381
أحببت.
جلالة الملك؟ الزمن الماضي.
568
00:22:19,381 --> 00:22:21,601
لقد ذهبت
لمدة ثلاثة أشهر، بيرني.
569
00:22:22,776 --> 00:22:26,516
يبدو لي مثل
أنت وآبي تحتاجان لبعضكما البعض.
570
00:22:26,519 --> 00:22:29,479
لديك
لجعل الأمور في نصابها الصحيح
571
00:22:29,478 --> 00:22:31,258
وقول الحقيقة.
572
00:22:34,309 --> 00:22:35,269
تحدث معي.
573
00:22:35,266 --> 00:22:37,086
تحدث مع والدك.
574
00:22:37,094 --> 00:22:38,754
أعني، أليس كذلك؟
من المفترض أن ندعو له
575
00:22:38,748 --> 00:22:40,488
وأخبره
كيف كنت تكذب؟
576
00:22:40,489 --> 00:22:42,619
لقد نسيت.
577
00:22:42,622 --> 00:22:43,752
لا تقلق بشأن مشاكلي، حسنًا؟
578
00:22:43,753 --> 00:22:44,843
إصلاح بنفسك.
579
00:22:47,061 --> 00:22:49,321
سأضرب الرأس.
580
00:22:49,324 --> 00:22:51,634
تبادل لاطلاق النار.
581
00:22:56,287 --> 00:22:58,547
مرحبًا يا أبي، استمع.
582
00:22:58,551 --> 00:23:00,471
أنا بحاجة
لأقول لك شيئا.
583
00:23:00,466 --> 00:23:03,426
ماذا؟ أن كنت قد تم ربط
مع دينا ضد رغباتي؟
584
00:23:03,425 --> 00:23:04,985
فات الأوان.
585
00:23:04,992 --> 00:23:07,602
أنا آسف جدًا.
586
00:23:07,603 --> 00:23:10,693
روث وأنا
حقا يحبون بعضهم البعض.
587
00:23:10,693 --> 00:23:13,833
وسوف يكون
كل أنواع الحرج بيننا
588
00:23:13,827 --> 00:23:15,437
عندما أنت ودينا
تفكك.
589
00:23:15,437 --> 00:23:18,137
متى ننفصل؟
شكرًا جزيلاً.
590
00:23:18,135 --> 00:23:20,485
أنا--انتظر.
591
00:23:20,486 --> 00:23:21,656
لماذا تهمس؟
592
00:23:21,661 --> 00:23:23,141
كاتي، إلى أين ذهبت؟
593
00:23:23,140 --> 00:23:24,660
مع من تتحدث؟
594
00:23:24,664 --> 00:23:26,674
سيموني!
595
00:23:26,666 --> 00:23:27,616
مرحبًا!
596
00:23:27,623 --> 00:23:29,673
مهلا، السيدة روث.
597
00:23:29,669 --> 00:23:32,109
دينا تعشق
كل شيء عنك.
598
00:23:32,106 --> 00:23:33,496
كما تعلمون، ينبغي علينا حقا
نجتمع معًا،
599
00:23:33,499 --> 00:23:34,669
تعرف على
بعضهم البعض بشكل أفضل.
600
00:23:34,674 --> 00:23:36,114
يجب أن يكون لديكم جميعا
موعد مزدوج.
601
00:23:36,110 --> 00:23:38,720
أوه، حسنا، مرحبا.
اه، فكرة عظيمة.
602
00:23:38,721 --> 00:23:40,461
العشاء الليلة؟
603
00:23:40,462 --> 00:23:43,812
<ط> السيدة. روث، لقد كان لي
يوم طويل حقًا.
604
00:23:43,813 --> 00:23:45,953
اه لا لا لا يا عزيزتي
لا تقلق. سأفعل
ترتيب كل شيء.
605
00:23:45,946 --> 00:23:47,116
أنا أدعو دينا الآن.
606
00:23:47,121 --> 00:23:48,911
الوداع.
أنا--
607
00:23:50,559 --> 00:23:53,429
لا يا أبي.
ليس هذا المظهر.
608
00:23:59,612 --> 00:24:01,532
العشاء سيكون
الكثير من المرح.
609
00:24:01,527 --> 00:24:05,707
وعندما نصل إلى ارتفاع 30 ألف قدم،
أنا أرمي مؤخرتك.
610
00:24:13,974 --> 00:24:16,724
مرحبًا بك في بيتك.
611
00:24:16,716 --> 00:24:18,366
أنت تبدو بحالة جيدة، سيمون.
612
00:24:18,369 --> 00:24:21,419
لا أفعل ذلك دائمًا؟
بالطبع.
613
00:24:21,416 --> 00:24:23,766
السراويل القصيرة لطيفة هناك، كارتر.
614
00:24:23,766 --> 00:24:25,376
نظرتي السرية
للجزيرة.
615
00:24:25,376 --> 00:24:28,726
لقد كان لدي بدلة، لكنها لا تزال كذلك
في الإيجار، وهو--
616
00:24:28,728 --> 00:24:30,638
بغض النظر، كما وعدت -
بيرني بارلو.
617
00:24:30,643 --> 00:24:32,733
منذ وقت طويل لم أراك،
السيد بارلو.
618
00:24:32,732 --> 00:24:34,652
سعيد لأنك وصلت إلى المنزل
في قطعة واحدة.
619
00:24:34,647 --> 00:24:37,127
كن مطمئنا، سوف تكون آمنة
في الحبس الوقائي
620
00:24:37,127 --> 00:24:39,427
- حتى المحاكمة.
- لا، لا-- لا تهتم.
621
00:24:39,434 --> 00:24:41,704
وكما قلت لهم
أنا-- أنا لا أشهد.
622
00:24:41,697 --> 00:24:43,957
فهم أنك سوف
قضاء وقت خطير في السجن
623
00:24:43,960 --> 00:24:45,660
إذا رفضت.
624
00:24:45,658 --> 00:24:48,098
أوه، لقد فهمت ذلك
عندما هربت من البلاد.
625
00:24:48,095 --> 00:24:50,445
لذلك، يأتي ما قد.
626
00:24:50,445 --> 00:24:52,185
هل يمكنني الحصول على
بضع دقائق معه؟
627
00:24:52,186 --> 00:24:53,396
بالطبع.
628
00:24:53,404 --> 00:24:55,364
بهذه الطريقة، السراويل وقح.
629
00:24:58,497 --> 00:25:00,017
هيا، بيرني.
630
00:25:05,504 --> 00:25:08,464
العودة في بلدي
أيام مستشار التوجيه,
631
00:25:08,463 --> 00:25:13,033
لقد شاهدت الكثير من الأطفال الذين أخذوا
كذبهم على قبورهم
632
00:25:13,033 --> 00:25:15,783
كل ذلك لأنهم لا يريدون
لمواجهة العواقب.
633
00:25:15,775 --> 00:25:19,335
لكن ليس أنت.
يبدو الأمر مثل ... أنك ترحب بهم.
634
00:25:19,343 --> 00:25:21,483
أنا لا أتبعك.
635
00:25:21,476 --> 00:25:24,386
يرى؟ هكذا أنت
فقدت منزلك.
636
00:25:24,392 --> 00:25:26,742
لأنه ليس لديك
وجه البوكر.
637
00:25:26,742 --> 00:25:31,532
فلماذا تضحي أكثر
الوقت بعيدا عن ابنتك؟
638
00:25:34,881 --> 00:25:38,801
لقد اشتراك Nugenius.
لقد دفعوا لك لتختفي.
639
00:25:38,798 --> 00:25:40,578
طيب ما عندك عليهم
بيرني؟
640
00:25:44,412 --> 00:25:47,722
ما يكفي من الأوساخ لإعطاء ابنتي
صندوق استئماني مريح.
641
00:25:47,720 --> 00:25:49,940
عندما كان عمري 14 عامًا،
642
00:25:49,939 --> 00:25:52,459
لقد فقدت والدي
إلى نظام السجون
643
00:25:52,463 --> 00:25:54,643
لجريمة لم يرتكبها حتى.
644
00:25:54,640 --> 00:25:57,290
عندما تم تبرئته
وبعد ثماني سنوات،
645
00:25:57,294 --> 00:25:59,954
قطعته المدينة
فحص كبير من الدهون
646
00:25:59,949 --> 00:26:02,339
مع مجموعة كبيرة من الأصفار.
647
00:26:04,693 --> 00:26:07,963
لم يكن أي منها كافياً للتعويض
على ما فقدناه--
648
00:26:07,957 --> 00:26:09,867
الوجود بدونه.
649
00:26:09,872 --> 00:26:13,622
التعاون، بيرني، و
سوف تعقد وزارة العدل صفقة معك.
650
00:26:13,615 --> 00:26:15,835
ولكن بعد ذلك يجب أن أفعل ذلك
أعط المال.
651
00:26:15,835 --> 00:26:17,835
هذا لن يحدث.
652
00:26:17,837 --> 00:26:20,317
حسنًا، دعني أخبرك
ما الذي سيحدث.
653
00:26:20,317 --> 00:26:22,797
إذا رفضت الإدلاء بشهادتك
654
00:26:22,798 --> 00:26:25,848
سأمزق حياتك المالية.
655
00:26:25,845 --> 00:26:27,185
وعاجلاً أم آجلاً،
656
00:26:27,194 --> 00:26:30,024
سوف أجد هذا المال
وأخذها بعيدا.
657
00:26:30,023 --> 00:26:31,463
صدق ذلك.
658
00:26:31,459 --> 00:26:33,899
وهذا
إذا كنت تستطيع العثور عليه.
659
00:26:33,896 --> 00:26:36,896
قليلا من النصيحة
660
00:26:36,899 --> 00:26:40,639
لا تراهن ضدي
السراويل وقح.
661
00:26:40,642 --> 00:26:41,902
سوف تخسر.
662
00:26:44,907 --> 00:26:46,127
أنا، أم--
أحتاج إلى وقت للتفكير.
663
00:26:47,823 --> 00:26:49,303
لديك حتى الصباح.
664
00:26:54,308 --> 00:26:58,698
♪ أوه، أوه ♪ أوه، أوه
665
00:27:00,444 --> 00:27:02,364
هذين.
666
00:27:02,359 --> 00:27:03,669
كما تعلمون،
لقد كنت أتساءل
667
00:27:03,665 --> 00:27:06,355
إذا سميتها
بعد نينا سيمون.
668
00:27:06,363 --> 00:27:09,283
في الواقع، سيمون
هو الاسم الأوسط لأمي.
669
00:27:09,279 --> 00:27:13,499
- لكنها ألتو المفضلة لدي.
- أنا أيضاً.
670
00:27:13,501 --> 00:27:17,511
أوه، نينا، لقد تحركت دون عناء
من خلال العديد من الأنواع،
671
00:27:17,505 --> 00:27:21,935
و الجمال و وجع القلب
لهجتها-- أوه، خاص.
672
00:27:21,944 --> 00:27:24,384
- أوهه.
- طفلي لديه ذوق جيد.
673
00:27:24,381 --> 00:27:26,911
انظر إلينا فيبين.
674
00:27:26,906 --> 00:27:28,726
ترى، كنت أعتقد أنه كان
سيكون الأمر غريبًا، أليس كذلك يا أبي؟
675
00:27:28,734 --> 00:27:31,484
نعم.
676
00:27:31,475 --> 00:27:32,905
- اذهب الإجابة على هذا الباب.
- لدينا
وقتا طيبا.
677
00:27:32,912 --> 00:27:34,832
هتاف لنا.
هتاف لنا.
678
00:27:34,827 --> 00:27:36,697
- مهلا مهلا!
- يا.
679
00:27:36,698 --> 00:27:38,738
- حصلت على رسالتك.
- يا رجل.
680
00:27:38,744 --> 00:27:41,404
- سهرة رومانسية، هاه؟
- مم هم.
681
00:27:41,398 --> 00:27:44,788
الآن أرى لماذا كنت في حاجة إليها
كلاسيكيات كولترين.
682
00:27:44,793 --> 00:27:46,533
أضفت القليل من سوني رولينز
هناك من أجلك أيضًا.
683
00:27:46,534 --> 00:27:48,364
نعم، تساءلت
حيث ذهب ابني سوني.
684
00:27:48,362 --> 00:27:51,282
أوه، ابني كان سوني في منزلي
حيث يعيش.
685
00:27:51,278 --> 00:27:53,578
لقد اقترضته مني والآن
أنا أعيره لك مرة أخرى.
686
00:27:53,584 --> 00:27:55,854
لا، لا، لا. أنت تفكر
عن ثيلونيوس مونك.
687
00:27:55,848 --> 00:27:57,498
أوه، سيكون لدينا
هذه الحجة حتى نتقدم في السن،
688
00:27:57,501 --> 00:28:00,111
- هل هذا صحيح؟
- أوه، نحن كبار السن الآن و
نحن نواجهها الآن.
689
00:28:00,113 --> 00:28:01,593
هيا، اخرج. شكرًا.
690
00:28:01,592 --> 00:28:03,292
مرحبًا، سيمون.
691
00:28:03,290 --> 00:28:04,730
كيف حالك يا فتاة؟
692
00:28:04,726 --> 00:28:06,856
مهلا، ميل.
من الجيد رؤيتك.
693
00:28:06,859 --> 00:28:07,989
من الجيد أن نرى.
694
00:28:07,990 --> 00:28:09,560
حسنًا يا ميل.
هيا يا رجل.
695
00:28:09,557 --> 00:28:11,987
نعم، انتظر.
أنا أغادر-- سأغادر.
696
00:28:11,994 --> 00:28:13,784
أنتما سيدتان جميلتان
أتمنى لك مساء الخير،
697
00:28:13,779 --> 00:28:15,909
والتأكد من هذه
الخشنة يعاملونك بشكل صحيح.
698
00:28:15,911 --> 00:28:17,611
أوه.
699
00:28:17,608 --> 00:28:22,308
ميل، وهذا في الواقع
صديقتي دينا.
700
00:28:22,309 --> 00:28:24,659
أوه ... يا سيئة.
701
00:28:24,659 --> 00:28:28,099
يا رجل عقلك
يجب أن يتم تفجيرها أيضًا.
702
00:28:28,097 --> 00:28:29,877
ربما هي كذلك
مجرد تاريخ المتأنق.
703
00:28:29,882 --> 00:28:32,232
انتبه إلى فمك اللعين.
704
00:28:32,232 --> 00:28:34,762
هذا ليس لك
للسؤال أو الحكم.
705
00:28:34,756 --> 00:28:36,846
ي-يا جاهل--
بابا.
706
00:28:36,845 --> 00:28:40,235
الآن أنت فقط تأخذ الخاص بك
رأي بسيط
خارج منزلي!
707
00:28:40,240 --> 00:28:41,760
أوه، أنا آسف.
- حسنا، أنا خارج. أنا خارج.
- الآن! خارج!
708
00:28:44,461 --> 00:28:45,811
لا أستطيع أن أصدق
لقد حدث ذلك للتو.
709
00:28:45,811 --> 00:28:49,771
نعم بعض الناس
بحاجة للتعلم.
710
00:28:49,771 --> 00:28:51,381
لا، أقصد أنت.
711
00:28:51,381 --> 00:28:53,341
زوجي السابق
كان لديه مشاكل الغضب،
712
00:28:53,340 --> 00:28:55,390
وأنا لا أريد من أي وقت مضى
لتكون حول تلك الطاقة مرة أخرى.
713
00:28:57,039 --> 00:28:59,169
يعني إذا غضبت
هل هو قريب من السطح...؟
714
00:29:01,870 --> 00:29:04,260
لست متأكدا من أنني أعرفك
وكذلك اعتقدت.
715
00:29:04,264 --> 00:29:06,224
♪ أريدك، أريدك ♪
716
00:29:12,054 --> 00:29:15,014
- مهلا، ايلينا.
- يا. لقد وجدت السيدة
مع الأسلاك الشائكة.
717
00:29:15,014 --> 00:29:16,624
<ط> عملت مع
ضحيتنا في L.A.X.
718
00:29:16,624 --> 00:29:17,844
اسمها آريا لانسينغ.
719
00:29:17,843 --> 00:29:19,413
عمل جميل.
سنذهب لاصطحابها.
720
00:29:19,409 --> 00:29:21,279
أوه، لقد فعلت بالفعل. <ط>
عفوا؟
721
00:29:21,281 --> 00:29:22,501
حسنًا، لم أفعل
اصطحبها شخصيًا.
722
00:29:22,499 --> 00:29:23,809
طلبت من شرطة لوس أنجلوس أن تفعل ذلك.
723
00:29:23,805 --> 00:29:25,845
- ث-أين أنت؟
- محطة ميد ويلشاير.
724
00:29:25,851 --> 00:29:27,161
انها في عقد.
هل تريد مني أن أسألها؟
725
00:29:27,156 --> 00:29:29,116
اه، لا، لا، لا.
سنكون هناك على الفور.
726
00:29:30,725 --> 00:29:32,945
واو ايلينا
سحبت للتو سيمون.
727
00:29:32,945 --> 00:29:34,205
دعنا نذهب.
728
00:29:36,426 --> 00:29:37,466
هذا هم.
729
00:29:37,471 --> 00:29:39,601
يا.
730
00:29:39,603 --> 00:29:42,303
على مقياس واحد ليقول
رئيسي/عمي وتسبب في طردي،
731
00:29:42,302 --> 00:29:43,482
كم أنت مجنون؟
732
00:29:43,477 --> 00:29:45,037
حسنا،
تمكنت من القيام بعملنا
733
00:29:45,044 --> 00:29:46,524
دون خرق القانون
أو يتعرض للأذى
734
00:29:46,523 --> 00:29:50,183
لذلك أعتقد أنني أكثر
هددت من الغضب؟
735
00:29:50,179 --> 00:29:53,179
لكنني لا أغطيك
إذا سأل غارزا أين كنت.
736
00:29:53,182 --> 00:29:55,102
ينسخ.
نراكم مرة أخرى في المكتب.
737
00:29:59,972 --> 00:30:01,192
اريا لانسينج؟
738
00:30:01,190 --> 00:30:03,980
أنا العميل الخاص ستينسن.
هذا هو العميل الخاص أكريس.
739
00:30:03,976 --> 00:30:05,456
لماذا أنا هنا؟
740
00:30:05,455 --> 00:30:07,715
نريد التحدث معك
عن دينيس بالمر.
741
00:30:07,718 --> 00:30:09,678
هل كنتم أصدقاء؟
742
00:30:09,677 --> 00:30:11,897
نعم. في العمل.
ليس الأمر كما لو كنا أعز الأصدقاء.
743
00:30:11,897 --> 00:30:13,987
أوه، حسنا.
744
00:30:13,986 --> 00:30:17,506
ماذا عنك، اه--
الغرور الخاص بك؟
745
00:30:17,511 --> 00:30:20,511
ثيلما ولويز، أليس كذلك؟
هل كانوا أعز الأصدقاء؟
746
00:30:20,514 --> 00:30:22,084
نحن نعرف عن
سرقة الماس.
747
00:30:22,081 --> 00:30:24,001
ما أنت
نتحدث عنه؟
748
00:30:23,996 --> 00:30:27,126
نحن نعلم أن دينيس كان لديه الماس
كانت مخفية عندما تم إطلاق النار عليها،
749
00:30:27,129 --> 00:30:28,519
ومن الواضح أنك لم تفعل ذلك
تعرف أين كانوا.
750
00:30:28,522 --> 00:30:30,132
أعني أنني سأكون منزعجًا
إذا كان شريكي في الجريمة
751
00:30:30,132 --> 00:30:31,792
لم تعطني نصيبي
752
00:30:31,786 --> 00:30:33,306
حسنًا ، أم ...
753
00:30:33,309 --> 00:30:36,529
أنظر، أم،
أنا لم أقتلها، حسنًا؟
754
00:30:36,530 --> 00:30:38,530
جاء دينيس لي
مع الفكرة.
755
00:30:38,532 --> 00:30:42,282
اعتقدت أنها كانت مجنونة في
أولاً، لكنها كانت مصممة على ذلك،
756
00:30:42,275 --> 00:30:46,315
وكنت كذلك
بالملل وكسر.
757
00:30:46,322 --> 00:30:48,112
حسنًا، ماذا حدث
بعد السرقة؟
758
00:30:48,107 --> 00:30:50,717
اه، التقينا لتناول العشاء
في فندق سيبيري.
759
00:30:50,718 --> 00:30:53,978
تحدثت للتو عن ماذا
سيفعل كل منا بالمال.
760
00:30:53,982 --> 00:30:56,122
أم أنها حصلت عليه
كل شيء على ما يرام.
761
00:30:56,115 --> 00:30:57,985
قالت إنها ستفعل
انتظر بضعة أسابيع ل
الحرارة لتموت
762
00:30:57,986 --> 00:30:59,896
ومن ثم تفريغ الحجارة
في بلجيكا.
763
00:30:59,901 --> 00:31:01,291
أنت لن تفعل ذلك
اذهب معها؟
764
00:31:01,294 --> 00:31:02,384
أوه لا.
أنا خائف من الطيران.
765
00:31:02,382 --> 00:31:03,382
ولقد وثقت بها.
766
00:31:03,383 --> 00:31:05,343
كانت ستفعل
سلك لي قطع بلدي
767
00:31:05,341 --> 00:31:06,781
وبعد ذلك
اذهب للعيش هناك.
768
00:31:06,777 --> 00:31:08,517
انتظر.
أنها لم تكن تعود؟
769
00:31:08,518 --> 00:31:10,998
قالت إنها لا تستطيع الانتظار
لشراء تذكرة ذهاب فقط،
770
00:31:10,999 --> 00:31:12,089
أبدا للعودة.
771
00:31:12,087 --> 00:31:13,777
همم.
772
00:31:13,784 --> 00:31:15,134
لماذا تقول ذلك؟
773
00:31:15,134 --> 00:31:17,144
تخمين واحد من كانت
تحاول الابتعاد عن.
774
00:31:18,615 --> 00:31:21,045
هل اكتشفت ذلك؟
شيء جديد؟
775
00:31:21,053 --> 00:31:25,363
السيد بالمر، قلت،
وفي بيانك إلى شرطة لوس أنجلوس،
776
00:31:25,361 --> 00:31:27,971
أنك كنت في سان دييغو
عندما قتلت زوجتك.
777
00:31:27,973 --> 00:31:29,843
يمين.
كان في العمل.
778
00:31:29,844 --> 00:31:32,804
حسنا، حصلت على هذا من
مرآب السيارات الخاص بالفندق.
779
00:31:32,803 --> 00:31:34,813
تظهر السجلات
لقد غادرت الساعة 5:17 مساءً.
780
00:31:34,805 --> 00:31:37,155
ولم يعود
حتى بعد الساعة 11:00.
781
00:31:37,156 --> 00:31:40,156
الكثير من الوقت
- القيادة إلى لوس أنجلوس والعودة.
- كيف تجرؤ.
782
00:31:40,159 --> 00:31:42,769
بما أن دينيس ليست هنا
لتتحدث عن نفسها،
783
00:31:42,770 --> 00:31:44,160
سأقول ذلك لها.
784
00:31:44,163 --> 00:31:45,953
أنت المسيء.
785
00:31:45,947 --> 00:31:49,117
متملك، قاس.
786
00:31:49,124 --> 00:31:51,434
وفي تلك الليلة--
غيور.
787
00:31:51,431 --> 00:31:52,951
أنت مخطئ.
788
00:31:52,954 --> 00:31:55,784
كما تعلمون، هناك طريقة واحدة
للتعرف على الأشخاص مثلك،
789
00:31:55,783 --> 00:31:57,743
وذلك بالأفعال
من شركائك.
790
00:31:57,741 --> 00:32:00,091
ولكي يكون دينيس
يائسة بما فيه الكفاية
791
00:32:00,092 --> 00:32:03,012
للانسحاب
جريمة كهذه..
792
00:32:03,008 --> 00:32:05,178
حسنًا، هذا يخبرني بكل شيء
أريد أن أعرف عنك.
793
00:32:05,184 --> 00:32:07,014
سيدة,
أنت لا تعرف شيئا.
794
00:32:07,012 --> 00:32:08,542
بالتأكيد، أفعل.
795
00:32:08,535 --> 00:32:10,665
هواتفكم كانت
على نفس الخطة.
796
00:32:10,667 --> 00:32:12,967
كان من الممكن أن يكون لديك بسهولة
تتبعها على التطبيق.
797
00:32:12,974 --> 00:32:16,204
لقد رأيت أنها كانت في
فندق Seabury وقمت بالتقاط الصور.
798
00:32:16,195 --> 00:32:17,235
- هذا ليس صحيحا.
- إنها.
799
00:32:17,239 --> 00:32:18,889
كنت أعتقد أنها كانت لديها
علاقة غرامية,
800
00:32:18,893 --> 00:32:21,423
لذلك هرعت إلى الوراء
إلى لوس أنجلوس في حالة من الغضب،
801
00:32:21,417 --> 00:32:22,847
وذلك عندما
لقد عدت
802
00:32:22,853 --> 00:32:24,463
في الوقت المناسب
لرؤيتها تصل إلى المنزل.
803
00:32:24,464 --> 00:32:26,684
وقمت بإطلاق النار عليها.
رقم منه-منه.
804
00:32:26,683 --> 00:32:28,423
تعرف لماذا؟
805
00:32:29,686 --> 00:32:31,036
أنت ضعيف.
806
00:32:31,036 --> 00:32:33,336
عاهرة!
807
00:32:33,342 --> 00:32:34,822
أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.
808
00:32:37,259 --> 00:32:39,869
لقد كانت تخونني،
لكنها كانت تلعب دور الغبية.
809
00:32:39,870 --> 00:32:41,090
لم أكن أريد أن أقتلها،
أقسم.
810
00:32:41,089 --> 00:32:42,179
أردت فقط الحقيقة.
811
00:32:42,177 --> 00:32:45,267
لم يكن دينيس
وجود علاقة غرامية.
812
00:32:45,267 --> 00:32:47,657
كانت تخطط
هروبها...
813
00:32:47,661 --> 00:32:48,881
منك.
814
00:32:59,064 --> 00:33:00,414
يا.
815
00:33:00,413 --> 00:33:02,593
وأخيرا تقاعد
الضفائر، هاه؟
816
00:33:02,589 --> 00:33:05,939
لقد عدت لأكون أنا،
فقلت: "وداعا، فيليسيا".
817
00:33:05,940 --> 00:33:08,120
كيف حال ولدنا بارلو؟
818
00:33:08,116 --> 00:33:10,636
حسنًا، إنه في مكتب آلن
الآن، العمل على التوصل إلى اتفاق.
819
00:33:10,640 --> 00:33:13,820
ما قلته الليلة الماضية
- وصلت إليه.
- قل ماذا الآن؟
820
00:33:13,817 --> 00:33:15,467
واتضح بارلو
عرف أكثر مما كنا نعتقد.
821
00:33:15,471 --> 00:33:18,471
Nugenius لديه هذا الجديد
راتينج خاص بقيمة مليار دولار
822
00:33:18,474 --> 00:33:21,174
للعظام الاصطناعية،
تمت الموافقة عليه للتو من قبل إدارة الغذاء والدواء.
823
00:33:21,173 --> 00:33:23,043
بارلو لديه
القرص الصلب للإثبات
824
00:33:23,044 --> 00:33:24,874
أن نتائج المختبر
تم طبيبها.
825
00:33:24,872 --> 00:33:26,442
الراتنج ينهار
في الجسم.
826
00:33:26,439 --> 00:33:29,489
عرف نوجينيوس هذا
وما زال يذهب إلى السوق.
827
00:33:29,485 --> 00:33:31,225
اللعنة.
828
00:33:31,226 --> 00:33:32,966
لا عجب بيرني
كان خائفا.
829
00:33:32,967 --> 00:33:35,097
هؤلاء الناس أشرار.
830
00:33:35,100 --> 00:33:36,710
أنتما الإثنان بحاجة لرؤية هذا
الآن.
831
00:33:38,364 --> 00:33:39,764
كان لدي صديق في وزارة العدل
832
00:33:39,756 --> 00:33:42,146
فتح تحقيق
على المفتش دنبي.
833
00:33:42,150 --> 00:33:45,330
جيد. لأن هذا المقشر حاول
لقتلنا في تلك الجزيرة.
834
00:33:45,327 --> 00:33:46,847
لقد تتبعوا سجلات الهاتف
واكتشف من استأجره
835
00:33:46,850 --> 00:33:48,070
لملاحقة بارلو.
836
00:33:48,069 --> 00:33:49,769
شخص من
صناعات نوجينيوس؟
837
00:33:49,766 --> 00:33:50,896
لا.
838
00:33:54,771 --> 00:33:55,951
ألين.
839
00:33:55,946 --> 00:33:57,636
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
840
00:33:57,644 --> 00:33:59,084
لقد عملنا أنا وهو في هذه القضية
لسنوات.
841
00:33:59,080 --> 00:34:02,080
آسف، كارتر.
انه على اتخاذ.
842
00:34:02,083 --> 00:34:03,483
وهذا يفسر كيف عرفوا كيف
للوصول إلى كل هؤلاء الشهود،
843
00:34:03,476 --> 00:34:04,906
بما في ذلك بارلو،
844
00:34:04,912 --> 00:34:06,312
وكيف عرف دينبي
للبحث عنك
845
00:34:06,305 --> 00:34:08,085
- في سوق الشارع هذا.
- دعونا نذهب للحصول على مؤخرته.
846
00:34:08,089 --> 00:34:09,919
حسنا،
اتصلت بمكتب ألين،
847
00:34:09,917 --> 00:34:11,747
وغادر هو وبارلو
لاسترداد القرص الصلب
848
00:34:11,745 --> 00:34:13,175
هذا حصل على كل شيء
هذا الدليل عليه.
849
00:34:13,181 --> 00:34:14,441
هل يعرف أحد أين؟
850
00:34:14,443 --> 00:34:16,183
لم يكن بارلو يريد ذلك
على أي سجل.
851
00:34:16,184 --> 00:34:18,494
جزء من صفقته
- أعتقد.
- حسنا، دعونا نفكر في هذا.
852
00:34:18,491 --> 00:34:20,101
لقد قامت الحكومة بالفعل
استولى على جميع أصول بارلو
853
00:34:20,101 --> 00:34:21,361
هنا وفي الخارج.
854
00:34:21,363 --> 00:34:23,103
لذا فهو ليس كذلك
في أي مكان رسمي
855
00:34:23,104 --> 00:34:25,324
مثل البنك أو P.O. صندوق,
أو كان لدينا بالفعل.
856
00:34:25,324 --> 00:34:27,284
مرآب زوجته السابقة.
857
00:34:27,282 --> 00:34:29,112
يخزن له
معدات الدراجة هناك
858
00:34:29,110 --> 00:34:31,290
عندما يذهب للزيارة
مع ابنته.
859
00:34:31,286 --> 00:34:32,896
أنا لا أعرف، سيمون.
هذا يبدو وكأنه لقطة طويلة.
860
00:34:32,896 --> 00:34:35,116
- إنها الطلقة الوحيدة التي حصلنا عليها.
- اذهبوا يا شباب.
861
00:34:53,874 --> 00:34:56,364
كل ما تحتاج إلى وضعه
الصناعات Nugenius بعيدا
862
00:34:56,355 --> 00:34:57,615
هناك.
863
00:34:57,617 --> 00:34:59,177
تذكرتي إلى الحرية.
864
00:35:00,794 --> 00:35:03,364
باعتباري A-USA، فأنا مرخص
لحمل سلاح مخفي.
865
00:35:03,362 --> 00:35:05,192
رائع.
866
00:35:05,190 --> 00:35:07,410
باعتباره تكنولوجيا المعلومات. رجل,
أحصل على إنترنت مجاني.
867
00:35:07,409 --> 00:35:08,849
سأخبر الشرطة
التي انقلبت عليها،
868
00:35:08,845 --> 00:35:10,145
جاء ورائي.
869
00:35:10,151 --> 00:35:11,981
لهذا السبب
كان علي أن أفعل ذلك.
870
00:35:11,979 --> 00:35:13,589
كنت، اه، تفعل ماذا؟
871
00:35:18,420 --> 00:35:19,940
لقد فعلت ما فعلته
لعائلتك.
872
00:35:19,943 --> 00:35:21,733
أنا أفعل نفس الشيء.
873
00:35:21,728 --> 00:35:23,078
ألين، لا تفعل.
874
00:35:24,557 --> 00:35:26,297
ماذا بحق الجحيم
- هل تفعل يا رجل؟
- أنا مفلس، كارتر.
875
00:35:26,298 --> 00:35:27,298
كل ما حصلت عليه هو بلدي
معاش حكومي,
876
00:35:27,299 --> 00:35:29,169
وحصلت تينا على نصف ذلك
في الطلاق.
877
00:35:29,170 --> 00:35:30,560
لذلك قمت ببيعها ل
الناس الذين كرسناهم
878
00:35:30,563 --> 00:35:32,353
- تقديمه إلى العدالة؟
- لا أريد أن أموت.
879
00:35:32,347 --> 00:35:33,567
لقد وعدتك يا بيرني.
لن تفعل ذلك.
880
00:35:33,566 --> 00:35:35,656
ألين، فهمت.
881
00:35:35,655 --> 00:35:38,215
المال مغري،
ولكن قتل رجل؟
882
00:35:38,223 --> 00:35:39,533
هذا ليس من أنت.
883
00:35:39,528 --> 00:35:40,878
دعه يذهب.
884
00:35:40,877 --> 00:35:43,267
المسمار.
لن أذهب إلى السجن.
885
00:35:46,405 --> 00:35:47,405
لا.
886
00:35:50,104 --> 00:35:52,804
لقد نجح ذلك
تماما كما هو الحال في الأفلام.
887
00:35:52,802 --> 00:35:54,412
اه، هذا يؤلم.
888
00:35:56,066 --> 00:35:58,806
هل كان هذا هو المحرك؟
889
00:35:58,808 --> 00:36:01,028
الشيء الجيد أنه ليس الوحيد
لقد.
890
00:36:01,028 --> 00:36:03,548
- أين الآخر؟
- سأخبرك.
891
00:36:03,552 --> 00:36:07,302
لكن، اه، أولاً، سأحتاج
للتفاوض على صفقة أفضل.
892
00:36:09,254 --> 00:36:10,304
بيرني بارلو.
893
00:36:13,649 --> 00:36:17,129
♪ كان من الحماقة المحاولة
894
00:36:18,654 --> 00:36:20,484
رجل.
895
00:36:20,482 --> 00:36:22,442
توقف عن التفاقم.
896
00:36:22,441 --> 00:36:23,271
♪ لأنك لا تزال في الداخل
قلبي ♪
897
00:36:23,268 --> 00:36:24,618
تحدث يا أبي.
898
00:36:24,617 --> 00:36:27,047
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
فقدت أعصابي.
899
00:36:27,054 --> 00:36:28,494
لماذا تم إثارة ذلك؟
900
00:36:28,490 --> 00:36:32,150
لا أحد يتحدث إلى أسفل
لطفلي.
901
00:36:32,146 --> 00:36:34,016
أنا لا أحتاجك
لخوض معاركي
902
00:36:34,017 --> 00:36:36,627
حسناً، إنه فقط...
903
00:36:36,629 --> 00:36:39,409
حياتك الجنسية
أمر محير.
904
00:36:39,414 --> 00:36:43,074
نعم، في بعض الأحيان تحضر إلى المنزل
النساء وأحيانا الرجال
905
00:36:43,070 --> 00:36:46,250
في بعض الأحيان الناس ليس لديهم جنس
على الاطلاق.
906
00:36:46,247 --> 00:36:49,467
وهذا يعني في بعض الأحيان
يجب أن أقاتل من أجلك.
907
00:36:49,468 --> 00:36:54,038
أنا
عاشق تكافؤ الفرص. أوهه.
908
00:36:54,037 --> 00:36:58,907
د-هل عليك أن تفهم
من ولماذا اخترت أن أحب؟
909
00:36:58,912 --> 00:37:00,652
لا.
910
00:37:00,653 --> 00:37:02,963
إذا كنت سعيدًا،
أنا سعيد.
911
00:37:02,959 --> 00:37:05,529
الحب هو الحب. فترة.
912
00:37:05,527 --> 00:37:07,087
هذا ما أنا
كان ينبغي أن أخبر ميل
913
00:37:07,094 --> 00:37:08,844
بدلا من التصرف أحمق.
914
00:37:08,835 --> 00:37:10,265
مم-هممم.
915
00:37:10,271 --> 00:37:14,931
روث
لا يتحدث معي.
916
00:37:14,928 --> 00:37:16,968
حسنا،
سوف نعمل على ذلك.
917
00:37:16,973 --> 00:37:19,633
إنها امرأة متسامحة.
918
00:37:19,628 --> 00:37:22,148
علينا فقط أن نذكرها
أنك حقا
919
00:37:22,152 --> 00:37:23,982
مجرد رأ كبير
دمية دب.
920
00:37:23,980 --> 00:37:25,330
الآن، تعال هنا.
921
00:37:25,330 --> 00:37:27,380
أدخله.
922
00:37:30,117 --> 00:37:31,417
ماذا سأفعل
معك؟ هاه؟
923
00:37:31,423 --> 00:37:33,863
♪ سأفعل ذلك أيضًا
924
00:37:33,860 --> 00:37:36,470
رائع.
لا ينبغي أن يكون لديك.
925
00:37:36,471 --> 00:37:37,991
لم أكن.
926
00:37:37,994 --> 00:37:39,784
هذه لكوتي.
927
00:37:39,779 --> 00:37:43,129
كاتي، أمي معجبة بك حقًا،
وهي تعرف قلبك.
928
00:37:43,130 --> 00:37:46,350
أعطها هذه.
انهم المفضلة لها.
929
00:37:46,351 --> 00:37:48,311
وهي في المنزل
الآن.
930
00:37:48,309 --> 00:37:50,529
أوه دينا، دينا.
931
00:37:50,529 --> 00:37:53,099
أنا مدين لك بوقت كبير.
932
00:37:55,360 --> 00:37:57,710
أحبكم جميعا!
933
00:37:57,710 --> 00:37:59,410
اذهب واحصل عليها يا أبي.
934
00:38:00,582 --> 00:38:02,982
♪ دارلين
935
00:38:02,976 --> 00:38:06,366
أدركت أن...
الكثير من هذا هو خطأي.
936
00:38:06,371 --> 00:38:08,721
لا ينبغي لي أن أقول أبدا
أمي عنا
937
00:38:08,721 --> 00:38:10,331
دون مناقشته
معك.
938
00:38:10,331 --> 00:38:12,941
د، هناك الكثير من اللوم
للتجول هنا،
939
00:38:12,942 --> 00:38:15,952
وليس كل ذلك
ينتمي إليك.
940
00:38:15,945 --> 00:38:19,905
أنا أحب ، أم ،
زنابق الدار البيضاء، رغم ذلك.
941
00:38:19,906 --> 00:38:22,386
في المرة القادمة التي تشعر فيها
الحاجة إلى الاعتذار.
942
00:38:22,387 --> 00:38:24,777
هل تمانع إذا اعتذرت
بطريقة أخرى؟
943
00:38:24,780 --> 00:38:27,780
♪ أنت تسامح، وسأفعل ذلك أيضًا
944
00:38:30,917 --> 00:38:33,567
أعتقد أنني حصلت على بضع دقائق
قبل أن يعود والدي.
945
00:38:33,572 --> 00:38:35,492
تمام.
946
00:38:35,487 --> 00:38:37,097
هيا يا عزيزي.
تعال.
دعونا نفعل ذلك.
947
00:38:39,665 --> 00:38:41,485
ولا يزال القلب سليمًا،
948
00:38:41,493 --> 00:38:43,933
لكنني أضفت قليل من الجبن
هذه المرة فقط.
949
00:38:43,930 --> 00:38:46,190
لا أستطيع الحصول على حقيبة يدك
خارج الأدلة.
950
00:38:46,193 --> 00:38:47,593
ليس حتى القضية
يتم الحكم عليه.
951
00:38:47,586 --> 00:38:49,716
وهذا يمكن
يستغرق أشهرا، حسنا؟
952
00:38:49,718 --> 00:38:51,848
أنا أعرف.
953
00:38:51,851 --> 00:38:53,371
ايلينا.
954
00:38:53,374 --> 00:38:56,074
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
955
00:38:56,072 --> 00:38:58,382
أنت امرأة ناضجة. يمكنك أن تفعل
ما تريد بأموالك.
956
00:38:58,379 --> 00:39:00,469
لكني أعرف كم
تحصل على أموال هنا.
957
00:39:00,468 --> 00:39:04,428
حسنًا، أنفق مبلغين كبيرين
على حقيبة اليد يبدو...
958
00:39:04,429 --> 00:39:06,519
غبي؟
959
00:39:06,518 --> 00:39:08,688
كنت سأستخدم
صفة أقل حكما.
960
00:39:10,304 --> 00:39:12,574
اشتريتها لأن
كنت أعلم أنني أستطيع بيعه
لضعف السعر.
961
00:39:12,567 --> 00:39:15,957
لذا انتظر. هذا هو--هذا
نوع من الزحام الجانبي؟
962
00:39:15,962 --> 00:39:17,662
لقد حصلت على قروض الطلاب
للدفع، تيو.
963
00:39:17,659 --> 00:39:20,789
ايلينا...
964
00:39:20,793 --> 00:39:24,973
لقد جئت إلى هنا مؤقتا ل
أسبوع كخدمة لي، أليس كذلك؟
965
00:39:24,971 --> 00:39:26,631
كان ذلك منذ أكثر من عام.
966
00:39:26,625 --> 00:39:29,975
أنت رائع بما فيه الكفاية
لكسب أموال كبيرة
967
00:39:29,976 --> 00:39:31,626
في أي مكان تريد الذهاب إليه.
968
00:39:31,630 --> 00:39:32,850
أنا أعرف.
969
00:39:32,848 --> 00:39:34,678
لماذا لست هناك؟
970
00:39:34,676 --> 00:39:37,456
مطاردة شغفك؟
هل تفعل ما تحب؟
971
00:39:37,462 --> 00:39:40,682
لا أعرف
ما هذا بعد.
972
00:39:40,682 --> 00:39:42,642
هذا عادل.
973
00:39:42,641 --> 00:39:44,691
فقط...
974
00:39:44,686 --> 00:39:47,246
أعدك أنك لن تفعل ذلك
البقاء هنا من بعض
975
00:39:47,254 --> 00:39:49,434
التزام عائلي بالنسبة لي، هاه؟
976
00:39:49,430 --> 00:39:51,690
أنا أحب هذه الوظيفة.
977
00:39:51,693 --> 00:39:53,703
الوتيرة,
عدم القدرة على التنبؤ.
978
00:39:53,695 --> 00:39:55,775
وأنا أستمتع حقا
تسلط الناس حولها.
979
00:39:55,784 --> 00:39:58,444
أنت جيد في ذلك. [ضحكة مكتومة] أليس كذلك؟
980
00:39:58,439 --> 00:40:00,489
لذا، في الوقت الحالي، أنا سعيد.
981
00:40:00,485 --> 00:40:02,655
وعندما يتغير ذلك،
ستعرف.
982
00:40:02,661 --> 00:40:04,051
♪ أنني أشعر بنفس الطريقة
983
00:40:04,053 --> 00:40:05,103
شكرا على الجبن.
984
00:40:05,098 --> 00:40:08,488
♪ عندما لا أفعل ذلك
985
00:40:08,493 --> 00:40:09,803
مهلا، كيف حالك؟
986
00:40:09,798 --> 00:40:13,718
لماذا يجب أن تكون مرحًا جدًا
طوال الوقت؟
987
00:40:13,715 --> 00:40:16,325
أوه، أنا لا أعرف.
انها مجرد ثانغ بلدي.
988
00:40:16,326 --> 00:40:17,716
إنه أمر مزعج حقا.
989
00:40:17,719 --> 00:40:19,719
♪ أنا غروب الشمس
990
00:40:21,941 --> 00:40:24,601
أوه. إنها تكرهك.
991
00:40:24,596 --> 00:40:25,946
أوه، حسنا، أن المسارات.
992
00:40:25,945 --> 00:40:30,295
♪ سأرحل
993
00:40:30,297 --> 00:40:32,687
♪ فقط دعني أتألق
994
00:40:32,691 --> 00:40:33,611
♪ تألق
995
00:40:33,605 --> 00:40:34,815
رائع.
996
00:40:34,823 --> 00:40:36,263
ماذا؟
997
00:40:36,259 --> 00:40:38,869
96 سيرا.
إنه نادر جدًا.
998
00:40:38,871 --> 00:40:40,701
من أعطاها لك؟
999
00:40:40,699 --> 00:40:42,879
♪ فقط دعني أتألق
1000
00:40:42,875 --> 00:40:45,305
♪ تألق
1001
00:40:45,312 --> 00:40:50,062
♪ قبل أن أرحل
1002
00:40:50,056 --> 00:40:52,276
كيف تشعر؟
1003
00:40:52,275 --> 00:40:54,095
وكأنني بحاجة إلى وظيفة.
1004
00:40:54,103 --> 00:40:55,633
هل تقوم بالتوظيف؟
1005
00:40:55,627 --> 00:40:57,887
نحن لا نوظف المجرمين
نحن نلقي القبض عليهم.
1006
00:40:57,890 --> 00:40:59,720
لقد حصلت على الحصانة الكاملة.
1007
00:40:59,718 --> 00:41:01,978
ليس حتى تخبرنا
حيث يوجد هذا القرص الصلب الثاني.
1008
00:41:01,981 --> 00:41:04,111
أوه. لا يمكن أن يكون متأخرا.
1009
00:41:04,113 --> 00:41:05,773
- لماذا؟
- ركوب الدراجة مع ابنتي.
1010
00:41:05,767 --> 00:41:07,197
جيدة بالنسبة لك.
1011
00:41:07,203 --> 00:41:10,993
♪ النجاة من هذه العاصفة
1012
00:41:10,990 --> 00:41:13,170
موقع محرك الأقراص.
1013
00:41:13,166 --> 00:41:15,166
شكرا على كل شيء.
1014
00:41:17,170 --> 00:41:19,650
وأنت؟
مازلت تمتص.
1015
00:41:19,651 --> 00:41:21,001
مع السلامة.
1016
00:41:21,000 --> 00:41:23,520
♪ فقط دعني أتألق
1017
00:41:23,524 --> 00:41:25,924
♪ تألق
1018
00:41:27,572 --> 00:41:29,052
ماذا؟
أين محرك الأقراص الثاني؟
1019
00:41:33,186 --> 00:41:34,706
القضية مغلقة.
1020
00:41:34,709 --> 00:41:35,879
أخيراً.
1021
00:41:35,884 --> 00:41:37,894
انها أجمل
مما أتذكر.
1022
00:41:37,886 --> 00:41:39,756
وهذا لأنك حصلت أخيرا
العصا المسماة بارلو
1023
00:41:39,758 --> 00:41:41,188
خارج مؤخرتك.
1024
00:41:41,194 --> 00:41:42,944
سيمون.
1025
00:41:42,935 --> 00:41:44,585
ميرسي بوكوب.
1026
00:41:46,242 --> 00:41:49,592
أخبرك بماذا--
صرف 2 مليون دولار,
1027
00:41:49,594 --> 00:41:50,944
أستطيع أن أرى نفسي
تضيع هنا.
1028
00:41:50,943 --> 00:41:52,683
نعم.
نعم.
1029
00:41:52,684 --> 00:41:54,824
أي شخص يعرف أين يمكننا
العثور على 2 مليون دولار لبريندون؟
1030
00:41:54,816 --> 00:41:57,116
أشعر بك، ب.
1031
00:41:57,123 --> 00:41:59,173
لأنني أستطيع التقاعد
هنا في الاسلوب.
1032
00:41:59,168 --> 00:42:01,208
تمام.
قم بعمل نسخة احتياطية منها يا بروبيز.
1033
00:42:01,214 --> 00:42:02,614
يا رفاق حصلت للتو
في اللعبة.
1034
00:42:02,607 --> 00:42:05,567
ولديكما الكثير
مواسم للعب، لذلك...
1035
00:42:05,566 --> 00:42:07,256
سأشرب لذلك.
1036
00:42:07,263 --> 00:42:08,573
في صحتك، لكم جميعا.
سالود.
1037
00:42:08,569 --> 00:42:09,569
- هتافات.
- هتافات.
- هتافات.
1038
00:42:22,191 --> 00:42:24,801
التسميات التوضيحية بواسطة VITAC--