1
00:01:15,330 --> 00:01:16,590
Selamat pagi, Tuan Morris.

2
00:01:17,970 --> 00:01:19,530
Nama saya Dr. Williams. Bagaimana perasaanmu?

3
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
Apa yang telah terjadi?

4
00:01:24,850 --> 00:01:26,710
Ya, ada kecelakaan mobil.

5
00:01:27,470 --> 00:01:28,870
Anda telah koma selama beberapa hari.

6
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
Koma?

7
00:01:30,810 --> 00:01:32,770
Ya. Memar dan bengkak otak.

8
00:01:33,550 --> 00:01:36,370
Ada masalah dengan kakimu, tapi
saat ini kekhawatiran utama kami adalah apa pun

9
00:01:36,370 --> 00:01:37,370
potensi trauma otak.

10
00:01:37,970 --> 00:01:41,370
Karena, tentu saja, itu bisa jadi, um...
Ya, kami tidak ingin melompat ke mana pun

11
00:01:41,370 --> 00:01:42,370
kesimpulan.

12
00:01:42,520 --> 00:01:43,520
Kami masih menjalankan beberapa tes.

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,880
Tanda vitalmu sudah stabil, jadi begitulah
benar-benar luar biasa.

14
00:01:48,080 --> 00:01:50,360
Tidak apa-apa jika Anda merasa tidak nyaman dengan siapa pun
potensi cedera otak.

15
00:01:51,240 --> 00:01:52,400
Ada banyak hal yang harus diproses.

16
00:01:53,060 --> 00:01:55,580
Saya menyarankan agar Anda tidak berpikir berlebihan
apa pun.

17
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
Jangan mengenakan pajak pada diri Anda sendiri.

18
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
Baiklah?

19
00:02:00,460 --> 00:02:01,800
Sepuluh miligram oksazepram.

20
00:02:02,500 --> 00:02:04,340
Saya akan memeriksa Anda lagi setelahnya
makan siang, oke?

21
00:02:04,700 --> 00:02:06,600
Istirahat. Itu hal yang utama.

22
00:02:07,200 --> 00:02:09,979
Dan jika Anda butuh sesuatu, suster Sandy
mengerti kamu. Maafkan aku.

23
00:02:12,100 --> 00:02:16,920
Mengapa ada label nama ini, katanya Morris?

24
00:02:19,400 --> 00:02:20,420
Bukankah itu namamu?

25
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Dekan Morris?

26
00:02:22,500 --> 00:02:23,500
Tidak.

27
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
Tidak.

28
00:02:26,980 --> 00:02:28,340
Itu benar, Andrew Wright.

29
00:02:29,340 --> 00:02:31,500
Itu adalah nama yang kami temukan di ID-nya.

30
00:02:31,900 --> 00:02:33,240
Itu ada di saku celananya.

31
00:02:33,780 --> 00:02:35,180
Saya memilikinya di sini. Silakan.

32
00:02:35,540 --> 00:02:36,539
Ya, Sandy.

33
00:02:36,540 --> 00:02:37,540
Mari kita lihat.

34
00:02:38,680 --> 00:02:39,680
Saya yakin itu campur aduk.

35
00:02:40,060 --> 00:02:41,640
Sebenarnya itu sering terjadi. Anda akan menjadi
terkejut.

36
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
Aku tidak tahu.

37
00:02:52,600 --> 00:02:53,040
Adalah

38
00:02:53,040 --> 00:03:02,400
semuanya

39
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
oke?

40
00:03:05,080 --> 00:03:07,140
Nama saya? Itu bukan namaku.

41
00:03:12,750 --> 00:03:13,790
Apakah Anda ingat di mana Anda tinggal?

42
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
Ya.

43
00:03:16,890 --> 00:03:17,950
Jalan 1226, Arlington.

44
00:03:18,770 --> 00:03:19,810
Apakah kamu punya keluarga?

45
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
Tidak terlalu.

46
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Tidak ada istri?

47
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
Tidak.

48
00:04:08,840 --> 00:04:10,460
Saya curiga mungkin ada beberapa kenangan
kerugian.

49
00:04:10,900 --> 00:04:15,640
Ada beberapa hal di MRI Anda yang
dapat menunjukkan gangguan kognitif.

50
00:04:16,899 --> 00:04:18,940
Kami akan menjalankan lebih banyak tes sehingga saya bisa mendapatkan
jawaban yang lebih baik.

51
00:04:21,779 --> 00:04:25,360
Ketika Anda tiba, Anda tidak sadarkan diri,
tapi kamu memang punya dompetmu.

52
00:04:25,680 --> 00:04:28,400
Dan mereka dapat mengonfirmasi Anda
identitas.

53
00:04:29,160 --> 00:04:30,200
Anda adalah Dekan Morris.

54
00:04:30,900 --> 00:04:32,100
Anda tinggal di Fairfax.

55
00:04:33,020 --> 00:04:36,440
Dan Anda menikah dengan Megan Marshall.

56
00:04:37,140 --> 00:04:39,020
Telah menikah? Kami menghubunginya.

57
00:04:39,460 --> 00:04:41,300
Dia telah berkunjung saat kamu masih
koma.

58
00:04:41,860 --> 00:04:43,740
Dia meminta kami untuk memberi tahu dia jika ada
ada kabar baik.

59
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
Saya belum menikah.

60
00:04:47,500 --> 00:04:51,480
Masih terlalu dini untuk mengatakannya, Tn. Morris, tapi ini memang benar
sangat mungkin bahwa itu adalah trauma

61
00:04:51,480 --> 00:04:53,400
meminjamkan dirinya pada beberapa bentuk
konfabulasi.

62
00:04:54,400 --> 00:05:00,080
Kenangan yang jelas namun membingungkan
tidak sejalan dengan kenyataan.

63
00:05:00,920 --> 00:05:03,140
Bangun dari koma adalah hal yang rapuh
negara bagian.

64
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
Jangan khawatir.

65
00:05:06,270 --> 00:05:09,750
Ini kemungkinan besar hanya bersifat sementara
amnesia dengan ingatan penuh untuk dipulihkan

66
00:05:09,750 --> 00:05:12,050
sangat singkat. Biasanya seperti ini
bekerja.

67
00:05:12,950 --> 00:05:15,350
Kami hanya ingin kamu santai saja, bukan
memperburuk otak.

68
00:05:18,750 --> 00:05:22,930
Bagaimana dengan kakiku? Mereka seperti
kesemutan dan saya tidak bisa menggerakkannya.

69
00:05:23,210 --> 00:05:24,430
Ya, kami sedang mengusahakannya.

70
00:05:24,770 --> 00:05:27,710
Itu bukan kerusakan tulang belakang, jadi bukan
kelumpuhan, itu bagus.

71
00:05:28,910 --> 00:05:31,610
Tekanan darahmu tinggi. Ada sebuah
banyak kortisol mengalir melalui Anda.

72
00:05:32,250 --> 00:05:33,250
Sebelum kecelakaan itu.

73
00:05:34,320 --> 00:05:36,000
Apakah Anda ingat berada di bawah banyak hal
stres?

74
00:05:44,100 --> 00:05:46,640
Bisakah kita berbicara secara pribadi?

75
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
Anda bisa menutup pintunya.

76
00:05:52,180 --> 00:05:53,820
Jadi kamu bilang aku mengalami kecelakaan?

77
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
Ya.

78
00:05:56,760 --> 00:05:57,840
Apakah saya dikejar?

79
00:05:59,640 --> 00:06:00,700
Saya kira tidak demikian.

80
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Sebuah ban meledak.

81
00:06:04,920 --> 00:06:06,100
Dia menabrak tiang.

82
00:06:12,320 --> 00:06:15,320
Apakah ada kerahasiaan di sini
bersama kami?

83
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Suka dengan pengacara?

84
00:06:17,640 --> 00:06:21,880
Ya ya. Kerahasiaan pasien adalah
sangat nyata dan dilindungi secara hukum.

85
00:06:23,060 --> 00:06:24,960
Jadi Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun apa yang saya katakan?

86
00:06:25,680 --> 00:06:26,680
Sesuatu seperti itu.

87
00:06:27,820 --> 00:06:30,840
Melanggar kerahasiaan pasien adalah
sangat serius. Aku bisa kehilangan obatku

88
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
lisensi.

89
00:06:41,940 --> 00:06:45,640
Jika Anda, eh, merasa tidak nyaman
berbicara dengan saya, apakah ada orang lain

90
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
kami dapat menghubungi atas nama Anda?

91
00:06:50,400 --> 00:06:51,500
Ya, temanku.

92
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Kris, bolehkah aku meneleponnya?

93
00:06:54,140 --> 00:06:56,580
Tentu saja ya. Kami hanya akan menyebutkan nomor dan
kita bisa menghubunginya.

94
00:06:57,160 --> 00:06:58,380
Itu, eh, ada di ponselku.

95
00:06:59,800 --> 00:07:02,220
Itu Chris King, tapi ada di ponselku
di bawah Chris K.

96
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Anda tidak memiliki telepon Anda.

97
00:07:04,520 --> 00:07:06,040
Um, polisi... Tidak, tidak, tidak.

98
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
eh...

99
00:07:11,630 --> 00:07:13,410
Eh, Chris King, katamu?

100
00:07:14,110 --> 00:07:15,350
Baiklah. Dimana dia bekerja?

101
00:07:17,150 --> 00:07:18,150
Ya, D dan B.

102
00:07:18,530 --> 00:07:19,850
Ini adalah biro iklan di pusat kota.

103
00:07:20,230 --> 00:07:21,229
Baiklah.

104
00:07:21,230 --> 00:07:22,470
Biarkan saya melihat apakah saya dapat menemukannya.

105
00:07:24,470 --> 00:07:28,950
Uh... Pemasaran D danB.

106
00:07:30,830 --> 00:07:31,950
Haruskah saya menelepon? Ya.

107
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Ya, halo?

108
00:07:39,930 --> 00:07:43,510
Hai, bolehkah saya berbicara dengan Chris... Berikan padaku
telepon.

109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
Hai halo.

110
00:07:49,790 --> 00:07:52,490
Namanya Chris King atau Christopher
Raja.

111
00:07:53,610 --> 00:07:56,510
Dia bekerja di... Dia seorang direktur seni.

112
00:08:00,410 --> 00:08:02,470
Apa maksudmu kamu tidak punya siapa-siapa?
di sana dengan nama itu?

113
00:08:03,410 --> 00:08:06,230
Apakah kamu, sepertinya, baru atau semacamnya? Karena
dia sudah di sana selama lima tahun.

114
00:08:06,880 --> 00:08:08,840
Tutup telepon saja. Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu
tidak mungkin.

115
00:08:09,040 --> 00:08:10,039
Periksa lagi.

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,260
Tutup telepon saja. Ini omong kosong!

117
00:08:11,580 --> 00:08:14,560
Bantulah saya dan periksa lagi.
Menurutku, penting bagimu untuk tetap tinggal

118
00:08:14,560 --> 00:08:17,380
tenang. Ada sesuatu yang terjadi, kawan. Dia
bekerja di sana selama lima tahun. Anda perlu melakukannya

119
00:08:17,380 --> 00:08:20,560
coba tenang, Tuan Morris. Dan berhenti
memanggilku seperti itu! Nama saya Andrew

120
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
Benar!

121
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Oke.

122
00:08:39,820 --> 00:08:40,820
Saya melihat sesuatu.

123
00:08:42,559 --> 00:08:46,860
Saya sedang keluar syuting, dan saya melihat sesuatu
itu melibatkan orang yang berkuasa di sini

124
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
DC.

125
00:08:49,940 --> 00:08:54,320
Saya pikir mereka melakukan ini pada saya, pada saya
ingatanku, untuk membuatku lupa atau apalah.

126
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
tidak tahu.

127
00:08:58,300 --> 00:08:59,300
Tapi itu tidak berhasil.

128
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
saya masih hidup.

129
00:09:02,320 --> 00:09:03,700
Saya masih ingat semuanya.

130
00:09:05,180 --> 00:09:07,100
Anda pikir mereka terlibat dalam
kecelakaan?

131
00:09:07,400 --> 00:09:08,400
Ya.

132
00:09:10,240 --> 00:09:13,020
Apakah ini yang menyebabkan Anda stres?
Kortisol dalam darah Anda?

133
00:09:14,640 --> 00:09:15,740
Ya, karena mereka melihatku.

134
00:09:16,000 --> 00:09:18,100
Mereka tahu aku melihatnya. Mereka tahu bahwa saya punya
kamera saya.

135
00:09:19,660 --> 00:09:22,840
Lalu entah bagaimana mereka menemukanku. Mereka sadar
apartemenku.

136
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Oke.

137
00:09:27,880 --> 00:09:31,240
Tidakkah menurutmu kita seharusnya begitu
menangkap polisi? Tidak.

138
00:09:31,940 --> 00:09:36,940
Sekarang, orang yang saya lihat ini, dia punya
orang.

139
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
Dia mengenal orang-orang.

140
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
Jadi begitu.

141
00:09:45,510 --> 00:09:46,510
Oke.

142
00:09:47,350 --> 00:09:48,350
Ingatanmu.

143
00:09:49,150 --> 00:09:50,330
Saya perlu menjalankan lebih banyak tes.

144
00:09:50,870 --> 00:09:54,470
Menurutku, mendapatkannya tidak semudah itu
seseorang untuk melupakan siapa mereka dan kemudian

145
00:09:54,470 --> 00:09:57,450
memanipulasinya sedemikian rupa sehingga mereka
mengira mereka adalah orang lain. Itu membutuhkan

146
00:09:57,450 --> 00:10:02,850
waktu. Sesi hipnosis yang panjang,
terapi simulasi yang intens dan sugestif

147
00:10:02,850 --> 00:10:03,910
menciptakan kenangan palsu.

148
00:10:04,990 --> 00:10:07,370
Tidak, tidak, semua itu tidak mudah untuk dilakukan
pasien yang tidak mau.

149
00:10:10,350 --> 00:10:14,550
Trauma akibat kecelakaan itu adalah yang paling banyak
kemungkinan besar menjadi penyebab semua ini.

150
00:10:15,250 --> 00:10:20,090
Saya dapat membawa seseorang untuk membantu, tetapi saya tidak melakukannya
ingin menambah stres.

151
00:10:21,070 --> 00:10:24,010
Ini sangat penting semampu kami
bahwa kami tidak melakukan apa pun yang memperburuknya

152
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
kondisi Anda.

153
00:10:25,470 --> 00:10:32,050
Jadi, bagaimana perasaanmu tentang apa yang aku lakukan saja
beberapa tes yang lebih tidak mengelak dalam hal ini

154
00:10:32,050 --> 00:10:33,050
panggung?

155
00:10:33,770 --> 00:10:34,950
Siapa lagi yang tahu aku di sini?

156
00:10:35,590 --> 00:10:36,590
Hanya istrimu.

157
00:10:36,670 --> 00:10:38,030
Kami tidak sedang berlatih...

158
00:10:38,570 --> 00:10:39,690
Mengorbankan privasi pasien.

159
00:10:42,650 --> 00:10:44,670
Jika Anda mau, saya bisa meningkatkan keamanan
ke lantai.

160
00:10:45,210 --> 00:10:47,310
Dan ada juga keamanan di luar kami
pintu masuk.

161
00:10:48,450 --> 00:10:50,470
Oke dalam ujiannya, tapi kamu tidak bisa menjatuhkanku
keluar.

162
00:10:50,690 --> 00:10:53,710
Jika kamu terus memasukkan kotoran ke dalam sistemku,
itu hanya akan membuatku lebih

163
00:10:54,450 --> 00:10:56,950
Ya, itulah sebagian besar ujiannya.

164
00:10:57,950 --> 00:11:01,390
Maksudku, aku bisa melakukan tomografi sementara
kamu sadar, tapi suatu saat aku sadar

165
00:11:01,390 --> 00:11:02,390
akan perlu masuk ke sana.

166
00:11:02,970 --> 00:11:04,190
Kita memerlukan seorang jenderal untuk itu.

167
00:11:04,670 --> 00:11:05,790
Lakukan saja yang pertama.

168
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
Sepertinya dia sedang mengalami delusi.

169
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Dia paranoid.

170
00:11:47,240 --> 00:11:48,860
Saya tidak memahaminya. Tidak ada
perasaan.

171
00:11:49,520 --> 00:11:50,520
Dia tidak berhalusinasi.

172
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
Itu tidak masuk akal.

173
00:11:52,160 --> 00:11:53,640
Tapi Anda berpikir mungkin TBI.

174
00:11:55,160 --> 00:11:58,080
Aku tidak tahu. Ini sangat rumit.

175
00:11:58,320 --> 00:11:59,740
Saya tidak tahu apakah saya suka ke mana arahnya.

176
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Mari kita persiapkan besok.

177
00:12:23,630 --> 00:12:25,490
Ini adalah pemindai PET.

178
00:12:27,010 --> 00:12:30,990
Sandy telah menyuntikkan radioaktif
zat ke dalam aliran darah Anda disebut a

179
00:12:30,990 --> 00:12:35,730
pelacak. Ia memancarkan positron yang mungkin ada
terdeteksi oleh pemindai, memungkinkan kita melakukannya

180
00:12:35,730 --> 00:12:42,450
memiliki pemahaman yang lebih baik tentang otak mana pun
aktivitas atau fungsi.

181
00:12:42,970 --> 00:12:44,070
Ini sebenarnya cukup sederhana.

182
00:12:44,550 --> 00:12:50,270
Di masa depan, kita memerlukan sesuatu yang lebih
canggih, tapi untuk saat ini, mari kita lihat

183
00:12:50,270 --> 00:12:51,270
bagaimana kelanjutannya.

184
00:12:53,919 --> 00:12:55,960
Jika tidak apa-apa, saya akan menanyakan beberapa hal kepada Anda
pertanyaan.

185
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
Oke.

186
00:13:01,060 --> 00:13:02,060
Siapa namamu?

187
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
Andrew Wright.

188
00:13:06,920 --> 00:13:08,000
Apakah Anda kenal Dekan Morris?

189
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
Tidak.

190
00:13:12,160 --> 00:13:13,160
Berapa umurmu?

191
00:13:13,860 --> 00:13:14,860
umurku 42 tahun.

192
00:13:15,320 --> 00:13:17,020
Lahir 2 Februari 1982.

193
00:13:20,000 --> 00:13:21,140
Apa pekerjaanmu?

194
00:13:21,960 --> 00:13:22,960
Saya seorang fotografer alam.

195
00:13:25,400 --> 00:13:26,400
Siapa nama istrimu?

196
00:13:26,720 --> 00:13:27,960
Saya tidak punya istri.

197
00:13:36,760 --> 00:13:37,940
Siapa yang mengejarmu?

198
00:13:41,120 --> 00:13:45,640
Anda tidak perlu menjawab, tapi bisa saja
mungkin membantu mengidentifikasi beberapa area

199
00:13:45,640 --> 00:13:46,640
stres.

200
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Dia seorang senator.

201
00:13:52,220 --> 00:13:53,220
McAllister.

202
00:13:53,360 --> 00:13:54,380
Kenapa dia mengejarmu?

203
00:13:57,560 --> 00:13:58,700
Dia melakukan sesuatu.

204
00:14:00,580 --> 00:14:01,620
Dan saya melihatnya.

205
00:14:02,000 --> 00:14:04,960
Aku menyimpannya di kartu memoriku. Apakah dia melakukannya
sesuatu ke otakmu?

206
00:14:05,440 --> 00:14:06,440
Aku tidak tahu.

207
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Dimana kartunya sekarang?

208
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
Aku menyembunyikannya di...

209
00:14:19,730 --> 00:14:21,930
Ada beberapa kenangan sebelum bangun
di rumah sakit.

210
00:14:28,330 --> 00:14:33,710
aku, um... aku,

211
00:14:35,510 --> 00:14:39,110
eh... aku melihatnya. Ya, di taman.

212
00:14:39,430 --> 00:14:43,090
Saya berada di Bryant Park. Aku punya beberapa gerakan
kamera sensor. Saya sedang memeriksanya.

213
00:14:43,690 --> 00:14:47,770
Dan kemudian... Itulah yang kulihat.

214
00:14:48,350 --> 00:14:49,770
Senatornya adalah orang lain.

215
00:14:50,430 --> 00:14:54,150
Saya melihat apa yang dia lakukan. Aku berlari, lalu mereka
datang mengejarku.

216
00:14:54,870 --> 00:15:00,750
Lalu aku berada di apartemenku, dan di sana
ada mobil di luar, menurutku. menurutku aku

217
00:15:00,750 --> 00:15:04,190
bersembunyi atau berlari. Saya tidak ingat.

218
00:15:04,510 --> 00:15:07,190
Dan kemudian saya terbangun di sini, di rumah sakit.

219
00:15:09,690 --> 00:15:14,330
Apakah Anda mempunyai riwayat penyalahgunaan narkoba?

220
00:15:14,890 --> 00:15:15,890
Tidak.

221
00:15:17,230 --> 00:15:18,710
Tidak ada halusinogen? Tidak ada opioid?

222
00:15:19,430 --> 00:15:20,430
Tidak.

223
00:15:22,710 --> 00:15:23,710
Ganja?

224
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
TIDAK.

225
00:15:25,330 --> 00:15:27,470
Saya kembali kuliah beberapa kali.

226
00:15:33,570 --> 00:15:35,250
Bagaimana dengan riwayat mental apa pun
penyakit?

227
00:15:35,590 --> 00:15:36,590
Tidak.

228
00:15:37,530 --> 00:15:38,650
Apa maksudmu?

229
00:15:39,790 --> 00:15:43,470
Apakah ada riwayatnya di dalam diri Anda
keluarga?

230
00:15:54,220 --> 00:15:55,220
Ibuku.

231
00:15:58,420 --> 00:15:59,420
Ya.

232
00:16:01,360 --> 00:16:06,700
Ada periode... dari

233
00:16:06,700 --> 00:16:09,940
paranoia.

234
00:16:12,820 --> 00:16:13,820
Berat?

235
00:16:15,200 --> 00:16:20,560
Dia, uh... Dia memerlukan perawatan untuk a
sementara.

236
00:16:30,949 --> 00:16:31,949
Turun temurun.

237
00:16:36,570 --> 00:16:38,230
Mungkin ada kecenderungan genetik.

238
00:16:44,650 --> 00:16:46,630
Tetapkan garis dasar.

239
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Tandai setiap anomali.

240
00:16:49,850 --> 00:16:50,950
Ada sesuatu yang terjadi di atas sana.

241
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
Beberapa blok.

242
00:16:54,190 --> 00:16:55,950
Kita hanya perlu menemukan cara untuk masuk dan
memperbaikinya.

243
00:16:57,670 --> 00:16:58,870
Aku akan pergi melihat hasil scannya.

244
00:16:59,590 --> 00:17:00,590
Jangan khawatir.

245
00:17:00,620 --> 00:17:01,620
Kami akan memikirkan hal ini.

246
00:17:02,320 --> 00:17:03,320
Ini akan baik-baik saja.

247
00:17:07,579 --> 00:17:10,000
Bisakah Anda mematikan lampu ini?

248
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
Tentu saja.

249
00:17:30,280 --> 00:17:31,820
Istrimu, Megan, ingin bertemu denganmu.

250
00:17:34,780 --> 00:17:39,960
Bagaimana, uh... Maksudku... Apa yang kamu inginkan
kita harus lakukan?

251
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
Saya belum menikah.

252
00:17:50,440 --> 00:17:51,560
Anda mengalami trauma otak.

253
00:17:52,680 --> 00:17:56,820
Sangat sulit bagi Anda pada tahap ini untuk melakukannya
yakin akan apa pun.

254
00:17:59,670 --> 00:18:02,690
Terkadang sesuatu yang familier bisa memicu
memori.

255
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Mulailah itu.

256
00:18:08,090 --> 00:18:09,670
Bagaimana jika dia adalah istrimu?

257
00:18:10,950 --> 00:18:15,270
Dan cedera itu hanya menghalangi Anda
ingatan akan hal itu?

258
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
Mungkin hanya mendengarnya beberapa menit saja.

259
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Ini bisa membantu.

260
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
Saya minta maaf.

261
00:18:51,560 --> 00:18:53,120
Mereka mengatakan untuk mencoba dan tidak menjadi emosional.

262
00:18:57,800 --> 00:18:58,800
Saya minta maaf.

263
00:19:04,940 --> 00:19:08,440
Anda tidak ingat saya?

264
00:19:12,840 --> 00:19:14,420
Tidak apa-apa. Mereka bilang itu mungkin memerlukan waktu.

265
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
Bagaimana perasaanmu?

266
00:19:25,250 --> 00:19:26,250
Oke, saya rasa.

267
00:19:29,490 --> 00:19:33,670
Anda memberi tahu saya tentang apa yang Anda lihat.

268
00:19:35,510 --> 00:19:37,870
Rekaman di kamera Anda dan
bahaya.

269
00:19:38,790 --> 00:19:40,150
Kamu bilang aku tidak perlu khawatir.

270
00:19:43,990 --> 00:19:45,930
Apakah ini bahayanya?

271
00:19:53,610 --> 00:19:57,390
Apapun yang mereka lakukan, aku minta maaf

272
00:19:57,390 --> 00:20:01,930
kamu

273
00:20:01,930 --> 00:20:08,710
ingin memberitahuku Dimana

274
00:20:08,710 --> 00:20:14,910
kamu menyimpannya untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu
terjadi padamu dan kemudian kamu keluar

275
00:20:14,910 --> 00:20:21,490
dan sekarang The

276
00:20:21,490 --> 00:20:22,550
dokter, mereka bilang kamu

277
00:20:24,399 --> 00:20:29,660
Menahan beban itu bisa jadi
memperburuk keadaan.

278
00:20:30,480 --> 00:20:31,700
Apakah kamu ingin memberitahuku?

279
00:20:32,880 --> 00:20:36,520
Tidak apa-apa, aku tidak keberatan. Anda benar,
lebih aman jika saya tahu di mana Anda menaruhnya.

280
00:20:37,860 --> 00:20:39,600
Anda bisa memberi tahu saya, ini bisa membantu.

281
00:20:48,480 --> 00:20:50,780
Aku hanya tidak ingat.

282
00:20:54,730 --> 00:20:57,690
Maksudku, aku ingat rekaman kameranya,
apa yang ada di dalamnya.

283
00:20:58,990 --> 00:21:00,690
Tidak tahu di mana saya meletakkannya.

284
00:21:05,990 --> 00:21:07,090
Apakah kita punya brankas?

285
00:21:09,090 --> 00:21:10,810
Eh, tidak. Apakah di brankas?

286
00:21:11,190 --> 00:21:15,230
Aku tidak tahu. Aku hanya berpikir mungkin
check in disana, karena aku hanya

287
00:21:15,230 --> 00:21:16,230
menebak.

288
00:21:16,750 --> 00:21:17,850
Anda tidak tahu.

289
00:21:18,750 --> 00:21:22,630
Kamu ingin memberitahuku. Kamu bilang aku membutuhkannya
untuk mengetahui untuk membantu Anda.

290
00:21:24,880 --> 00:21:27,460
Anda yakin? Apakah ada brankas,
mungkin?

291
00:21:27,820 --> 00:21:33,080
Ya ampun, aku minta maaf. Aku hanya... aku
mencoba, kamu tahu, untuk mengingatnya, tapi aku

292
00:21:33,080 --> 00:21:33,959
tidak mendapat apa-apa.

293
00:21:33,960 --> 00:21:34,879
Tidak apa-apa.

294
00:21:34,880 --> 00:21:35,920
Kita tidak seharusnya memaksakannya.

295
00:21:36,140 --> 00:21:37,860
Kata dokter, ini masih dini.

296
00:21:38,220 --> 00:21:40,200
Dia ingin memberinya kesempatan untuk melakukan banyak hal
untuk menetap.

297
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
Ya.

298
00:21:43,700 --> 00:21:44,700
Apakah kamu lapar?

299
00:21:45,340 --> 00:21:47,340
Saya yakin makanan di sini tidak enak.

300
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
Tidak, aku tidak lapar.

301
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
Masuk akal.

302
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
Hai.

303
00:22:00,000 --> 00:22:03,900
Maaf atas gangguannya, tapi
Dokter merasa akan lebih baik jika dia melakukannya

304
00:22:03,900 --> 00:22:06,040
istirahat. Ya, tentu saja. Saya minta maaf. saya bisa
pergi.

305
00:22:06,560 --> 00:22:09,560
Terima kasih. Keadaannya hanya sedikit
rapuh.

306
00:22:10,400 --> 00:22:11,379
Sangat mengerti.

307
00:22:11,380 --> 00:22:12,520
Terima kasih telah mengizinkan saya masuk.

308
00:22:15,500 --> 00:22:18,040
Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu, sayang.

309
00:22:19,480 --> 00:22:21,280
Saya akan kembali kapan pun mereka mengizinkan saya datang
lagi.

310
00:22:38,190 --> 00:22:39,190
Sampai jumpa besok.

311
00:22:39,470 --> 00:22:40,470
Aku mencintaimu.

312
00:22:40,550 --> 00:22:41,870
Semoga aku bisa segera mengantarmu pulang.

313
00:22:42,250 --> 00:22:44,530
Terima kasih lagi. Saya akan menghubungi pihak tersebut
meja depan tentang kunjungan saya berikutnya.

314
00:22:46,770 --> 00:22:47,770
Bagaimana kabar Rocky?

315
00:22:51,890 --> 00:22:53,230
Anda mengajaknya jalan-jalan?

316
00:22:55,070 --> 00:22:56,070
Ya, tentu saja.

317
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
Dia merindukanmu.

318
00:23:02,530 --> 00:23:03,530
Terima kasih sudah datang.

319
00:23:05,870 --> 00:23:06,990
Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu.

320
00:23:36,650 --> 00:23:37,730
Saya ingin berbicara dengan dokter.

321
00:23:38,450 --> 00:23:42,190
Untuk ya. Aku bisa membelikannya untukmu. saya hanya
perlu memberimu ini secepatnya, jika

322
00:23:42,190 --> 00:23:43,190
tidak apa-apa.

323
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
Apa itu?

324
00:23:47,770 --> 00:23:48,770
Ini untuk kakimu.

325
00:23:51,310 --> 00:23:53,810
Aku mulai merasakan sesuatu
kembali ke jari kakiku.

326
00:23:54,650 --> 00:23:55,650
Bagus.

327
00:23:58,430 --> 00:23:59,430
Jadi apa itu?

328
00:23:59,810 --> 00:24:00,810
Apa itu apa?

329
00:24:01,810 --> 00:24:02,810
Di dalam jarum suntik.

330
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
Itu protein laboratorium.

331
00:24:05,020 --> 00:24:06,280
Ini merangsang perbaikan jaringan.

332
00:24:10,400 --> 00:24:11,720
Saya ingin berbicara dengan dokter.

333
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
Oke. Sekarang.

334
00:24:15,260 --> 00:24:16,620
Oke, saya sudah selesai. Aku akan menangkapnya.

335
00:24:39,840 --> 00:24:40,840
Dimana saya?

336
00:24:42,620 --> 00:24:43,620
Anda berada di rumah sakit.

337
00:24:43,740 --> 00:24:45,160
Tidak apa-apa, tapi yang mana?

338
00:24:45,960 --> 00:24:46,960
Peringatan Ardendale.

339
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
Peringatan Ardendale.

340
00:24:48,980 --> 00:24:51,500
Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. saya sudah
belum pernah mendengarnya.

341
00:24:52,140 --> 00:24:57,000
Ya, kami masih baru dalam hal rumah sakit,
tapi tetap saja, kami sudah berada di sini selama empat tahun

342
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
sudah bertahun-tahun.

343
00:24:58,080 --> 00:25:00,400
Wanita itu, dia bukan istriku.

344
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
Saya seorang fotografer.

345
00:25:02,460 --> 00:25:03,460
saya jeli.

346
00:25:04,200 --> 00:25:07,480
Cincin kawin yang dia pakai, itu benar
longgar. Itu tidak cocok untuknya.

347
00:25:07,900 --> 00:25:10,660
Dan tidak ada garis kecoklatan di bawahnya,
seperti baru saja dipakai.

348
00:25:11,880 --> 00:25:14,120
Saya bertanya kepadanya tentang anjing kami yang bernama Rocky.

349
00:25:14,340 --> 00:25:15,420
Dia bilang dia baik-baik saja.

350
00:25:16,040 --> 00:25:19,560
Tapi saya tidak punya anjing bernama Rocky. saya
tidak punya anjing sama sekali. Saya membuat

351
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
nama.

352
00:25:20,620 --> 00:25:21,980
Bagaimana wanita itu tahu aku ada di sini?

353
00:25:22,800 --> 00:25:24,680
Dia terdaftar sebagai Dean Morris berikutnya
saudara.

354
00:25:25,700 --> 00:25:30,700
Surat izin mengemudi yang terlihat seperti itu
Anda, yang kami temukan di dompet Anda

355
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
saku.

356
00:25:32,260 --> 00:25:33,260
Mereka bisa saja melakukan hal ini.

357
00:25:33,949 --> 00:25:38,350
Lisensi palsu, masukkan ke saku, dibuat
wanita itu adalah kerabat terdekatku yang ingin kucoba dapatkan

358
00:25:38,350 --> 00:25:39,510
aku untuk memberitahunya di mana aku menyembunyikan rekaman itu.

359
00:25:40,150 --> 00:25:41,150
Kukira.

360
00:25:42,610 --> 00:25:44,470
Tidak mungkin, tapi mungkin, mungkin.

361
00:25:44,670 --> 00:25:45,850
Tentu saja itu mungkin.

362
00:25:46,570 --> 00:25:53,270
Sepertinya... Tidak peduli apapun yang terjadi
Saya memikirkannya. Yang penting adalah apa yang Anda lakukan

363
00:25:53,270 --> 00:25:55,030
berpikir. Bagaimana Anda menjelaskan cincin itu?

364
00:25:55,350 --> 00:25:56,249
Anjing itu?

365
00:25:56,250 --> 00:25:57,550
Apakah Anda ingin pengertian saya tentang ini?

366
00:25:57,770 --> 00:25:58,770
Ya.

367
00:26:04,780 --> 00:26:07,300
Mungkin dia kehilangan cincinnya dan harus mengambil
yang baru.

368
00:26:07,540 --> 00:26:11,340
Atau mungkin berat badannya turun baru-baru ini. saya
Maksudku, aku yakin hal ini belum pernah terjadi

369
00:26:11,340 --> 00:26:12,340
mudah padanya juga.

370
00:26:12,400 --> 00:26:13,880
Dan anjingnya, Rocky?

371
00:26:14,580 --> 00:26:19,700
Mungkin Anda memiliki seekor anjing bernama Rocky. Dan
itu sebabnya nama itu muncul di namamu

372
00:26:19,700 --> 00:26:22,860
kepala. Sial! Tidakkah menurutmu aku akan melakukannya
tahu itu? Tes.

373
00:26:23,820 --> 00:26:24,940
Pasti ada kerusakan.

374
00:26:26,100 --> 00:26:30,260
Sekarang, itu belum meyakinkan, tapi... kami
tahu bahwa ada sesuatu yang menyebabkannya

375
00:26:30,260 --> 00:26:32,260
ini. Sesuatu menyebabkan sesuatu.

376
00:26:33,100 --> 00:26:34,980
Demi Tuhan, bisakah kamu menjadi lebih dari itu
tidak jelas?

377
00:26:35,680 --> 00:26:38,380
Aku belum kehilangan ingatanku. saya ingat
semuanya.

378
00:26:38,700 --> 00:26:42,240
Saya tahu di mana saya tinggal. Saya tahu apa yang saya lakukan. saya
tahu siapa teman-temanku.

379
00:26:42,580 --> 00:26:45,920
Dengar, kawan, kau harus mengeluarkanku
di sini. Saya tidak percaya ini. Berhenti. Berhenti.

380
00:26:46,400 --> 00:26:48,100
Anda harus mengeluarkan saya dari sini. Perawat!

381
00:26:49,000 --> 00:26:52,260
Perawat! Keluar dari sini! aku bukan itu
orang tua!

382
00:26:52,560 --> 00:26:53,740
Kamu harus mengejarku!

383
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
Perawat!

384
00:26:56,560 --> 00:26:57,560
Anda akan melukai diri sendiri!

385
00:28:01,370 --> 00:28:02,390
Anda sudah keluar selama berjam-jam.

386
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
Bolehkah aku mengambilkanmu air?

387
00:28:09,150 --> 00:28:10,150
TIDAK?

388
00:28:10,250 --> 00:28:14,030
Nah, jika Anda butuh sesuatu, dorong saja
tombol.

389
00:28:14,690 --> 00:28:17,510
Aku akan pergi memberi makan para dokter
dan beri tahu mereka bahwa kamu sudah bangun, semuanya

390
00:28:17,510 --> 00:28:18,510
benar?

391
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
Anda terlihat sedikit lebih baik.

392
00:29:06,460 --> 00:29:07,460
Bagaimana perasaanmu?

393
00:29:07,700 --> 00:29:08,700
Itu palsu.

394
00:29:10,400 --> 00:29:11,840
Semua ini palsu. saya melihat.

395
00:29:12,960 --> 00:29:14,500
Anda, rumah sakit, semuanya.

396
00:29:16,660 --> 00:29:18,860
Mohon maafkan saya jika saya harus tidak setuju
bersamamu di sana.

397
00:29:19,200 --> 00:29:20,480
Aku yakin aku nyata.

398
00:29:21,300 --> 00:29:22,300
Lorong?

399
00:29:22,620 --> 00:29:24,520
Saya tahu apa yang saya lihat.

400
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Lorong yang mana?

401
00:29:27,260 --> 00:29:30,980
Yang di luar pintu. Anda tidak punya
berpura-pura seolah kamu tidak tahu.

402
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Tapi itu ada di sana.

403
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
Itu fasad.

404
00:29:39,460 --> 00:29:40,460
Itu berhenti.

405
00:29:41,980 --> 00:29:43,420
Bawa aku keluar dan aku akan menunjukkannya padamu.

406
00:29:46,600 --> 00:29:49,480
Bolehkah saya bertanya, pernahkah Anda mengalaminya
paranoia seperti ini sebelumnya?

407
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
Tunjukkan padaku lorongnya.

408
00:29:51,240 --> 00:29:54,060
Ini meningkatkan stres dan stres Anda
tentu saja tidak akan membantu Anda. saya

409
00:29:54,060 --> 00:29:55,060
bilang tunjukkan padaku.

410
00:29:56,920 --> 00:30:02,000
Jika saya tunjukkan dan semuanya masuk
pesan, maukah kamu percaya bahwa aku sebenarnya

411
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
untuk membantumu?

412
00:30:04,880 --> 00:30:06,620
Tunjukkan saja padaku lorongnya dan kita akan ambil
itu dari sana.

413
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Oke.

414
00:30:21,200 --> 00:30:23,100
Saya tahu apa yang saya lihat.

415
00:30:24,900 --> 00:30:28,880
Ada semacam terpal plastik di sana
dan beberapa omong kosong konstruksi.

416
00:30:29,560 --> 00:30:31,520
Saya sangat menyesal, Tuan Humerus.

417
00:30:32,020 --> 00:30:33,020
Aku tahu.

418
00:30:34,830 --> 00:30:35,830
saya keluar.

419
00:30:36,650 --> 00:30:37,650
Anda membius saya.

420
00:30:38,930 --> 00:30:41,110
Anda bisa membangun sisanya
saat aku tertidur.

421
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
Saya tahu apa yang saya lihat.

422
00:31:19,370 --> 00:31:24,350
Dalam beberapa kasus trauma otak, delusi
dan kehilangan ingatan menjadi saling berhubungan

423
00:31:24,350 --> 00:31:30,150
gejala. Dalam beberapa kasus trauma otak,
delusi dan kehilangan ingatan menjadi

424
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
gejala yang saling berhubungan.

425
00:31:32,330 --> 00:31:35,790
Anda sudah mengakui genetik
disposisi terhadap paranoia herediter.

426
00:31:35,870 --> 00:31:40,110
Gangguan permanen sangat nyata.
Kecuali Anda bekerja sama, izinkan kami untuk mengobatinya

427
00:31:40,110 --> 00:31:42,610
benar, aku tidak tahu bagaimana kelanjutannya
untuk bekerja.

428
00:31:43,830 --> 00:31:47,130
Anda berada di bangsal ICU dengan penyakit neurologis
trauma dan kelumpuhan.

429
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
Dan kedua kakimu.

430
00:31:50,420 --> 00:31:54,440
Jika Anda tidak siap mempercayai Anda
dokter, lalu... Saya tidak tahu bagaimana ini

431
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
akan bekerja.

432
00:31:58,760 --> 00:32:04,700
Saya mengerti apa yang Anda alami.

433
00:32:06,740 --> 00:32:09,100
Sungguh membingungkan
dalam situasi Anda.

434
00:32:09,860 --> 00:32:12,600
Karena itu, ada tingkatannya
kesabaran yang telah kubayar

435
00:32:12,780 --> 00:32:17,840
Namun pada tahap tertentu, Anda akan mengalaminya
untuk mempercayai seseorang.

436
00:32:18,380 --> 00:32:19,780
Untuk membantu Anda melalui pemulihan Anda.

437
00:32:20,420 --> 00:32:27,260
Dan... Saya sarankan, setidaknya untuk jangka pendek
istilah... Itu

438
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
orangnya adalah aku.

439
00:32:35,880 --> 00:32:36,960
Saya ingin online.

440
00:32:38,100 --> 00:32:39,120
Hanya lima menit.

441
00:32:39,640 --> 00:32:42,900
Jika kamu mengizinkanku melakukan itu, aku akan mempercayaimu.
Menelusuri internet dan

442
00:32:42,900 --> 00:32:46,120
membanjiri pikiran yang rapuh dengan banyak hal
informasi.

443
00:32:46,780 --> 00:32:50,780
Aku... Itu hal terakhir yang kita inginkan
untuk saat yang sangat genting.

444
00:32:50,980 --> 00:32:53,940
Saya tidak akan menelusurinya
internet. Aku hanya ingin mencari milikku

445
00:32:57,460 --> 00:32:59,260
Ada seorang spesialis yang saya cari-cari
untuk membawa masuk.

446
00:33:00,540 --> 00:33:04,280
Dia seorang ahli saraf yang menangani masalah ini
hipnofarmakologi.

447
00:33:09,080 --> 00:33:10,980
Saya akan memberi Anda waktu lima menit jika Anda setuju
untuk menemuinya.

448
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
Lima menit.

449
00:33:32,060 --> 00:33:35,420
Wi-Fi di gedung itu buruk, tapi
kamu tidak perlu melakukannya.

450
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Terima kasih.

451
00:35:13,520 --> 00:35:14,520
Lima menit.

452
00:35:23,000 --> 00:35:24,000
Ini akan baik-baik saja.

453
00:37:41,460 --> 00:37:48,340
Apa yang sedang kamu lakukan?

454
00:37:49,200 --> 00:37:50,380
Aku akan mengambil tanda vitalmu.

455
00:37:50,980 --> 00:37:52,060
Dan ini untuk kakimu.

456
00:37:52,460 --> 00:37:54,000
Ingat? Anda bertanya tentang hal itu sebelumnya.

457
00:38:01,860 --> 00:38:02,860
Hei, tunggu, tunggu, tunggu.

458
00:38:03,380 --> 00:38:06,480
Saya merasa seperti saya mulai mendapatkannya
terasa kembali di kakiku.

459
00:38:07,460 --> 00:38:08,460
Itu bagus.

460
00:38:08,700 --> 00:38:09,700
Lihat.

461
00:38:10,540 --> 00:38:12,180
Lihat itu? Itu berarti itu berhasil.

462
00:38:12,640 --> 00:38:17,500
Ya, tapi setiap kali Anda menyuntikkan apa pun
yaitu kaki saya mati rasa lagi dan saya

463
00:38:17,500 --> 00:38:18,500
tidak bisa memindahkannya.

464
00:38:20,240 --> 00:38:21,840
Kamu benar-benar terlalu khawatir.

465
00:38:23,460 --> 00:38:24,439
Itu berhasil.

466
00:38:24,440 --> 00:38:25,700
Sarafnya aktif.

467
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
Semoga itu terus berlanjut.

468
00:38:27,980 --> 00:38:29,500
Mati rasa ini hanya bersifat sementara.

469
00:38:30,300 --> 00:38:31,440
Saya mendengarnya sebelumnya.

470
00:38:45,070 --> 00:38:46,190
Sudah berapa lama Anda menjadi perawat?

471
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
Tujuh tahun.

472
00:38:48,750 --> 00:38:49,750
Benar-benar?

473
00:38:51,090 --> 00:38:52,090
Dimana kamu belajar?

474
00:38:52,530 --> 00:38:55,990
Dublin, Irlandia. Saya lahir di sana, tapi
dibesarkan di AS.

475
00:38:57,350 --> 00:38:59,610
Dan sudah berapa lama Anda mengerjakan ini
rumah sakit?

476
00:39:00,010 --> 00:39:01,009
Sejak dibuka.

477
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
Jadi enam tahun.

478
00:39:02,550 --> 00:39:03,550
Tentang itu.

479
00:39:05,290 --> 00:39:07,430
Kata dokternya baru buka empat
tahun.

480
00:39:07,790 --> 00:39:09,410
Oh, empat tahun kemudian.

481
00:39:09,870 --> 00:39:10,910
Ya, empat, enam.

482
00:39:11,670 --> 00:39:13,190
Ya, sesuatu seperti itu.

483
00:39:24,520 --> 00:39:25,940
Apa yang terjadi jika kita melewatkan dosisnya?

484
00:39:26,820 --> 00:39:27,980
Eh, jangan khawatir.

485
00:39:28,460 --> 00:39:29,480
Saya tidak akan melewatkan dosisnya.

486
00:39:30,600 --> 00:39:31,600
Apa yang terjadi?

487
00:39:34,100 --> 00:39:35,100
Jika saya melakukannya?

488
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
Ya.

489
00:39:36,280 --> 00:39:39,420
Yah, menurutku itu hanya akan memperlambat
proses pemulihan.

490
00:39:40,900 --> 00:39:41,980
Baiklah, bisakah kita mencobanya?

491
00:39:42,420 --> 00:39:43,820
Lewatkan dosisnya dan lihat apa yang terjadi?

492
00:39:45,320 --> 00:39:50,800
Maksudku, menurutku itu sedikit
aneh, tapi, um, aku bisa menanyakannya pada dokter

493
00:39:50,800 --> 00:39:51,980
kamu. Ya, silakan lakukan.

494
00:39:55,630 --> 00:39:56,630
Saya akan.

495
00:39:58,150 --> 00:40:00,570
Dan, um, Dr. Rose, ahli saraf mereka?

496
00:40:01,110 --> 00:40:03,570
Dia akan sampai di sini sekitar satu jam lagi. Adalah
ada yang bisa kuberikan padamu?

497
00:40:06,270 --> 00:40:08,330
Sebenarnya ya. Saya perlu menggunakan
kamar mandi.

498
00:40:08,750 --> 00:40:09,810
Oke. Saya akan segera kembali.

499
00:40:24,230 --> 00:40:25,970
Saya bisa memesannya jika Anda membutuhkannya
bantuan.

500
00:41:03,950 --> 00:41:04,950
Apakah semuanya baik-baik saja?

501
00:41:05,610 --> 00:41:06,610
Ya, aku baik-baik saja.

502
00:42:41,420 --> 00:42:42,420
Saya Dr.Rose.

503
00:42:42,860 --> 00:42:47,120
Saya berspesialisasi dalam restrukturisasi kognitif
menggunakan hipnofarmakologi.

504
00:42:53,880 --> 00:43:00,360
Saya telah diberitahu tentang situasi Anda,
tapi kalau ada apa-apa

505
00:43:00,360 --> 00:43:05,260
dari sisimu bahwa kamu merasa aku harus melakukannya
tahu tentang itu para dokter di sini mungkin

506
00:43:05,260 --> 00:43:07,740
ketinggalan, tolong beri tahu saya.

507
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
Aku tidak percaya padamu.

508
00:43:13,600 --> 00:43:15,300
Jujur. Itu bagus.

509
00:43:17,260 --> 00:43:18,260
Bolehkah saya bertanya mengapa?

510
00:43:19,680 --> 00:43:22,000
Bagaimana saya tahu Anda adalah siapa yang Anda katakan
adalah?

511
00:43:23,420 --> 00:43:24,700
Saya punya O.D.

512
00:43:26,760 --> 00:43:27,840
Tidak sulit untuk berpura-pura.

513
00:43:28,240 --> 00:43:29,240
BENAR.

514
00:43:31,060 --> 00:43:37,280
Menurut Anda, bukti seperti apa yang bisa digunakan
menjadi berarti bagi Anda untuk menjadi bukti

515
00:43:37,280 --> 00:43:39,160
keberadaanku seperti yang kukatakan?

516
00:43:39,900 --> 00:43:44,600
Ya, itu masalahku, karena ini
semuanya bisa saja dipalsukan, dan itu akan terjadi

517
00:43:44,600 --> 00:43:48,020
menjadi sangat sulit, terjebak di sini, di tempat tidur ini,
untuk mengetahui mana yang benar dan mana yang tidak.

518
00:43:48,280 --> 00:43:49,700
Saya dapat melihat dari mana asal Anda.

519
00:43:51,260 --> 00:43:53,860
Kalau begitu, bagaimana saranmu agar kita melanjutkannya?

520
00:43:56,780 --> 00:43:58,100
Saya sarankan kita tidak melakukannya.

521
00:43:58,660 --> 00:44:03,320
Jika boleh, saya ingin menjelaskan a
sedikit tentang apa yang saya lakukan.

522
00:44:04,860 --> 00:44:05,860
eh,

523
00:44:06,500 --> 00:44:07,780
setelah belajar...

524
00:44:08,540 --> 00:44:10,640
Ilmu dibalik ingatan bagi beberapa orang
dekade.

525
00:44:11,200 --> 00:44:15,960
Saya merasa hal ini membuat frustrasi
berubah-ubah dan sulit dipahami.

526
00:44:17,960 --> 00:44:20,840
Sejujurnya, rasanya seperti mencoba
menangkap asap.

527
00:44:22,260 --> 00:44:28,960
Dalam beberapa tahun terakhir, saya telah belajar
bukan untuk mencoba dan mengambil ingatan, melainkan

528
00:44:28,960 --> 00:44:34,840
amati lebih banyak dan berkreasi dengan berbagai
anestesi yang disesuaikan.

529
00:44:38,680 --> 00:44:41,000
Hal-hal dapat terjadi dengan sendirinya.

530
00:44:44,780 --> 00:44:48,580
Dengan kata lain, saya tahu ini semua terdengar
sangat kabur dan tidak terstruktur, tapi saya

531
00:44:48,580 --> 00:44:53,060
berjanji padamu memang ada metodenya
di belakang mencoba membujuk apa yang mungkin atau

532
00:44:53,060 --> 00:44:54,900
tidak berada di dalam kepala Anda ke permukaan.

533
00:44:57,060 --> 00:44:58,180
Saya tahu siapa saya.

534
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
Senang.

535
00:45:00,580 --> 00:45:04,420
Kami juga ingin mengetahuinya. Sepertinya begitu
menjadi banyak kebingungan di sekitarnya

536
00:45:04,420 --> 00:45:05,660
titik tertentu itu.

537
00:45:06,120 --> 00:45:07,480
Dan aku tidak ingin dibius.

538
00:45:08,270 --> 00:45:10,970
Aku harus memberimu sesuatu, tapi
kamu akan sadar.

539
00:45:11,570 --> 00:45:13,990
Sama sekali tidak ada gunanya melakukan
ini jika kamu tidak sadarkan diri.

540
00:45:25,310 --> 00:45:30,130
Ini mengukur aktivitas listrik di
otakmu.

541
00:45:35,150 --> 00:45:36,930
Jika Anda juga tidak keberatan.

542
00:45:40,680 --> 00:45:42,460
Ini membantu melonggarkan kesadaran.

543
00:45:53,480 --> 00:46:00,220
Saya telah berbicara dengan dokter Anda tentang hal itu
kemungkinan kecenderungan genetik untuk

544
00:46:00,560 --> 00:46:04,980
Tes-tes ini antara lain akan dilakukan
benar-benar menerangi apakah atau tidak

545
00:46:04,980 --> 00:46:07,620
kasus ini, yang menurut saya mungkin Anda akan melakukannya
ingin tahu.

546
00:46:08,340 --> 00:46:09,500
Apalagi kalau bukan itu.

547
00:46:10,220 --> 00:46:11,220
Lurus ke depan.

548
00:46:11,280 --> 00:46:13,180
Paranoia yang mudah dijelaskan.

549
00:46:51,880 --> 00:46:55,580
Dapatkah Anda mengingat kenangan indah dari Anda
masa kecil?

550
00:46:56,380 --> 00:46:59,780
Kenangan apa pun, sungguh kenangan indah apa pun
kapan saja?

551
00:47:03,000 --> 00:47:04,020
Pantai.

552
00:47:05,240 --> 00:47:06,620
Berapa usiamu?

553
00:47:09,440 --> 00:47:10,720
Seorang remaja.

554
00:47:12,760 --> 00:47:13,980
Beberapa liburan.

555
00:47:15,980 --> 00:47:20,340
Dan apakah Anda bersama seseorang atau sendirian?

556
00:47:47,440 --> 00:47:50,500
Terbang di lautan seperti berlian.

557
00:47:51,340 --> 00:47:52,340
Cantik.

558
00:48:21,390 --> 00:48:22,390
Sangat cantik.

559
00:48:23,190 --> 00:48:25,530
Anda melakukannya dengan sangat baik.

560
00:48:26,690 --> 00:48:28,270
Biarkan semuanya keluar.

561
00:48:29,950 --> 00:48:33,270
Tahukah kamu dimana kamu berada saat ini?

562
00:48:35,230 --> 00:48:36,230
Dengan kamu.

563
00:48:37,070 --> 00:48:38,330
Hari yang besar.

564
00:48:41,410 --> 00:48:42,410
Memori.

565
00:48:43,590 --> 00:48:47,310
Bagaimana perasaanmu?

566
00:49:10,000 --> 00:49:14,780
bersama-sama dan aku akan bersamamu,
melindungimu.

567
00:49:19,180 --> 00:49:22,820
Anda melarikan diri dari orang jahat.

568
00:49:25,700 --> 00:49:30,620
Tapi tidak apa-apa karena aku di sini dan aku di sini
akan menjagamu.

569
00:49:40,270 --> 00:49:41,270
Anda bersembunyi di suatu tempat.

570
00:49:42,770 --> 00:49:45,350
Tidak apa-apa. aku bersamamu. Dan kamu
aman.

571
00:49:46,710 --> 00:49:48,390
saya kuat.

572
00:49:48,630 --> 00:49:50,870
Anda bisa memberitahu saya. Anda bisa membuat saya aman.

573
00:49:51,230 --> 00:49:51,948
saya kuat.

574
00:49:51,950 --> 00:49:52,950
saya sedang berlari.

575
00:49:53,130 --> 00:49:54,410
saya sedang berlari. saya sedang berlari.

576
00:49:55,210 --> 00:49:56,410
Aku lari darinya.

577
00:49:56,890 --> 00:49:58,650
Saya tidak bisa melakukannya. Tidak apa-apa.

578
00:49:58,890 --> 00:49:59,890
Anda di rumah.

579
00:49:59,950 --> 00:50:00,950
saya aman.

580
00:50:01,250 --> 00:50:04,390
Minumlah air kristal itu. Minumlah
air kristal. Minumlah.

581
00:50:11,050 --> 00:50:17,890
lampu laut menari di atas air
kamu seorang anak muda yang bahagia

582
00:50:17,890 --> 00:50:24,850
Nak dan kamu sangat mempercayaiku, kamu
adalah

583
00:50:24,850 --> 00:50:31,430
membawa beban yang sangat berat sepuasnya
lakukan adalah meletakkan itu

584
00:50:31,430 --> 00:50:32,430
memuat

585
00:50:50,570 --> 00:50:51,610
Kami tahu apa yang Anda lakukan.

586
00:50:51,830 --> 00:50:55,970
Coba dan fokus saja pada suara saya
suara. Itu tipu muslihat. Semua ini.

587
00:50:56,150 --> 00:50:57,610
Anda aman. Anda bahagia.

588
00:50:57,970 --> 00:50:59,810
Disengaja. Kejahatan. Anda tidak percaya padanya.

589
00:51:00,090 --> 00:51:01,090
Jangan katakan apa pun.

590
00:51:01,210 --> 00:51:03,150
Aku di sini untukmu. Kami lebih tahu.

591
00:51:03,390 --> 00:51:05,490
Anda tercekik karena beban
ini.

592
00:51:05,710 --> 00:51:06,970
Semua ini palsu.

593
00:51:07,170 --> 00:51:10,090
Anda ingin memberi tahu saya di mana Anda menyembunyikannya
rekaman. Jangan bilang pada wanita jalang ini.

594
00:51:11,570 --> 00:51:15,470
Jangan tertipu. Anda tidak percaya padanya.
Jangan katakan apa pun.

595
00:51:15,750 --> 00:51:16,750
Aku di sini untukmu.

596
00:51:19,310 --> 00:51:23,410
Dia adalah wanita penipu yang mencoba melakukannya
memanipulasi Anda. Jiwa Anda adalah

597
00:51:23,410 --> 00:51:26,870
terbebani. Memberitahu seseorang akan membantu
kamu melepaskan beban itu. Dia berbohong.

598
00:51:27,170 --> 00:51:29,250
Saya seorang profesional terlatih. Dia adalah seorang
jebakan.

599
00:51:29,730 --> 00:51:32,710
Terlalu terbebani dan Anda menanggung risiko
menyebabkan kerusakan permanen pada jiwa Anda.

600
00:51:32,950 --> 00:51:37,190
Percayalah padanya dan pikirkan, kawan. Dia jahat.
Katakan itu. Tidak sepatah kata pun. Anda harus memberitahukannya

601
00:51:37,190 --> 00:51:38,190
seseorang. Tidak. Dimana?

602
00:51:38,370 --> 00:51:40,170
Jangan katakan itu. Beritahu seseorang. Tidak.

603
00:51:41,030 --> 00:51:42,350
Tidak. Tidak.

604
00:51:43,770 --> 00:51:45,590
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.

605
00:51:45,910 --> 00:51:46,910
Tidak.

606
00:51:59,530 --> 00:52:05,010
Ini pasti baru-baru ini, dan itu bagus.
Semakin baru trauma yang dialami, semakin besar kemungkinannya

607
00:52:05,010 --> 00:52:06,010
itu untuk mengakses.

608
00:52:06,830 --> 00:52:09,110
Lalu bagaimana?

609
00:52:09,670 --> 00:52:11,370
Saya memerlukan farmakologi yang berbeda.

610
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
Berbeda?

611
00:52:13,490 --> 00:52:14,490
Lebih kuat.

612
00:52:15,290 --> 00:52:16,290
OKE.

613
00:52:17,430 --> 00:52:18,430
OKE.

614
00:52:20,230 --> 00:52:23,210
Yah, jaga agar dia tetap stabil. Dia akan melakukannya
memerlukan beberapa jam.

615
00:52:23,950 --> 00:52:24,950
Saya akan kembali.

616
00:54:37,740 --> 00:54:38,740
Bisakah saya membantu Anda?

617
00:54:39,000 --> 00:54:40,780
Saya perlu menggunakan kamar mandi.

618
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
Oke.

619
00:54:46,960 --> 00:54:47,960
Kita harus cepat.

620
00:54:55,140 --> 00:54:56,140
Oke.

621
00:54:56,320 --> 00:54:57,880
Ingatlah untuk menggunakan karet gelang. Ya,
Saya sudah melakukannya sebelumnya.

622
00:54:58,160 --> 00:54:59,920
Dan berdengunglah jika perlu. Saya sudah melakukannya
sebelum. Pergi.

623
00:55:41,299 --> 00:55:44,060
Apa yang terjadi di sana? Obat-obatan ini
membuat Anda sembelit.

624
00:55:44,460 --> 00:55:45,820
Anda seorang perawat. Anda harus tahu itu.

625
00:55:50,720 --> 00:55:52,780
Beri aku waktu sebentar. Saya perlu masuk ke sini
sekarang.

626
00:55:53,260 --> 00:55:54,680
Aku bilang santai saja!

627
00:56:00,960 --> 00:56:02,260
Buka. Buka pintunya.

628
00:56:02,600 --> 00:56:05,180
Santai! Tuan Morris, buka pintunya!

629
00:56:05,660 --> 00:56:06,660
Buka pintunya!

630
00:56:07,120 --> 00:56:08,120
Tuan Morris.

631
00:56:12,500 --> 00:56:16,100
Apa maksudmu? Kakiku baik-baik saja!

632
00:56:16,580 --> 00:56:19,720
Apa yang kamu inginkan? Anda ingin kami melakukannya
membius Anda secara permanen? Dia sedang melakukan

633
00:56:20,140 --> 00:56:23,520
Kakiku bekerja, dan kemudian dia menempel padaku,
lalu mati lagi!

634
00:56:23,740 --> 00:56:25,240
Saya praktis berdiri di sana.

635
00:56:26,000 --> 00:56:27,200
Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan
tentang.

636
00:56:28,260 --> 00:56:30,380
Kami adalah profesional terlatih, dan kami
tahu apa yang kita lakukan.

637
00:56:30,920 --> 00:56:35,520
Berhentilah mencoba menyabot upaya kami untuk melakukan hal tersebut
memperlakukanmu. Saya tidak percaya kamu.

638
00:56:35,980 --> 00:56:38,100
Siapa pun di antara kalian. Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan atau
tidak percaya.

639
00:56:39,300 --> 00:56:40,300
Anda tidak tahu apa-apa.

640
00:56:40,500 --> 00:56:41,540
Dan kamu seorang dukun.

641
00:56:42,010 --> 00:56:45,630
Anda sedang mengalami paranoid psikotik
istirahat, dan Anda tidak berpikir jernih.

642
00:56:45,910 --> 00:56:48,030
Atau mungkin itu obat yang Anda pompakan
saya penuh dengan.

643
00:56:48,730 --> 00:56:52,670
Anestesi yang ditargetkan membantu meningkatkan otot
relaksasi, yang mendorong penyembuhan.

644
00:56:53,030 --> 00:56:55,870
Jadi saya bertanya kepada Anda, apakah Anda menginginkan kaki itu
kesemutan, atau Anda ingin kaki yang berfungsi?

645
00:56:56,090 --> 00:56:58,930
Mereka berhasil. Saya praktis berdiri
di sana.

646
00:56:59,610 --> 00:57:00,650
Saya orang yang sabar.

647
00:57:01,350 --> 00:57:03,070
Tapi aku pun punya batasan, Tn. Morris.

648
00:57:03,550 --> 00:57:06,250
Garis apa pun yang ada, Anda melewatinya
sudah lama sekali.

649
00:57:08,090 --> 00:57:09,270
Anda membiarkan kami melakukan pekerjaan kami.

650
00:57:09,630 --> 00:57:10,850
Anda berhenti menghalangi.

651
00:57:12,400 --> 00:57:13,820
Maafkan aku, aku tidak bisa mempercayaimu.

652
00:57:16,180 --> 00:57:18,160
Dr Rose akan kembali lagi
sesi.

653
00:57:19,180 --> 00:57:23,760
Jika ada lebih dari ini, harap beri tahu saya
segera.

654
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
bajingan sombong.

655
00:57:32,680 --> 00:57:35,160
Dia dokter yang baik.

656
00:57:35,980 --> 00:57:39,020
Aku tahu ini sangat menegangkan, tapi
beri dia kesempatan saja.

657
00:57:39,900 --> 00:57:41,420
Kapan wanita itu harus kembali?

658
00:57:42,020 --> 00:57:43,020
Saya akan memeriksanya untuk Anda.

659
00:57:43,420 --> 00:57:45,120
Anda benar-benar beruntung memiliki dia seperti itu
pemberitahuan singkat.

660
00:57:52,100 --> 00:57:53,260
Bahkan tidak bisa merapikan tempat tidur dengan benar.

661
00:59:10,110 --> 00:59:13,170
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4. 3 -5 -2 -4 -6 -6
-4.

662
00:59:13,690 --> 00:59:14,830
3 -6 -6 -4.

663
00:59:16,690 --> 00:59:17,690
Perawat!

664
00:59:18,130 --> 00:59:19,630
Perawat! Perawat!

665
00:59:21,610 --> 00:59:23,250
Apakah kamu baik-baik saja? Saya ingat nomornya.

666
00:59:23,750 --> 00:59:25,690
Nomor temanku Chris. saya ingat
itu.

667
00:59:26,090 --> 00:59:30,330
Empat digit terakhir adalah 4 -6 -6 -4 aktif
pergelangan tanganku sepanjang waktu. Biarkan aku mengambilnya

668
00:59:30,330 --> 00:59:33,310
tanda vital Anda sangat cepat. Tidak tidak tidak. Pergi
dapatkan Dok Hollywood.

669
00:59:33,810 --> 00:59:34,850
Oke. Silakan.

670
00:59:36,070 --> 00:59:38,190
Bawa dia ke sini. Silakan pergi. Ayo cepat.
Oke.

671
00:59:38,700 --> 00:59:40,020
Tiga, lima, dua, empat, enam, enam, empat.

672
00:59:40,720 --> 00:59:42,440
Tiga, lima, dua, empat, enam, enam, empat.

673
00:59:43,040 --> 00:59:44,320
Tiga, lima, dua, empat, enam, enam, empat.

674
00:59:44,800 --> 00:59:46,380
Hei, aku perlu menggunakan ponselmu.

675
00:59:47,100 --> 00:59:48,100
Siapa yang ingin Anda telepon?

676
00:59:48,960 --> 00:59:49,960
Penghancur hantu.

677
00:59:50,220 --> 00:59:51,220
Tidak, aku hanya main-main.

678
00:59:51,280 --> 00:59:54,100
Aku ingat nomor telepon temanku Chris, yaitu
salah satu yang bekerja di biro iklan.

679
00:59:55,120 --> 00:59:56,700
Bukankah kita pernah menempuh rute ini sebelumnya?

680
00:59:57,080 --> 01:00:00,620
Ya, kami menelepon kantornya, tapi aku
teringat nomor ponsel pribadinya

681
01:00:00,620 --> 01:00:02,360
empat digit terakhir tepat di tanganku
pergelangan tangan.

682
01:00:04,540 --> 01:00:07,060
Aku akan jujur ​​padamu. Kamu tampak sangat
tinggi. Sudahkah Anda memeriksa denyut nadinya?

683
01:00:07,370 --> 01:00:11,070
Aku tidak yakin akan memberimu telepon
benar-benar demi kepentingan terbaik Anda, Tn.

684
01:00:11,110 --> 01:00:12,790
Kayu. Bro, kamu tidak bisa menghentikanku untuk menggunakan
telepon.

685
01:00:16,630 --> 01:00:17,630
Tidak apa-apa.

686
01:00:18,190 --> 01:00:19,190
Tidak masalah.

687
01:00:19,890 --> 01:00:21,750
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4.

688
01:00:24,070 --> 01:00:25,070
Silakan ambil.

689
01:00:25,130 --> 01:00:26,130
Silakan ambil.

690
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Halo?

691
01:00:28,710 --> 01:00:30,570
Terima kasih Tuhan.

692
01:00:30,990 --> 01:00:31,990
Kris?

693
01:00:32,450 --> 01:00:33,910
Eh, ya. Siapa ini?

694
01:00:40,010 --> 01:00:41,410
Saya di rumah sakit ini.

695
01:00:42,030 --> 01:00:43,950
RSUD? Apa yang sedang terjadi?

696
01:00:45,490 --> 01:00:47,050
Tolong, saya ingin privasi.

697
01:00:48,130 --> 01:00:50,630
Ya, Anda mempunyai kondisi medis yang mana
mengharuskan Anda untuk diawasi.

698
01:00:51,110 --> 01:00:52,250
Saya akan membiarkan Anda menyelesaikan panggilannya.

699
01:00:52,930 --> 01:00:53,950
Tapi Anda punya waktu lima menit.

700
01:00:54,230 --> 01:00:55,230
Ya baiklah.

701
01:00:55,650 --> 01:00:58,750
Dan tutup pintunya.

702
01:01:00,350 --> 01:01:01,350
Lima menit.

703
01:01:05,710 --> 01:01:07,050
Apa-apaan ini, kawan? Kamu baik-baik saja?

704
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
Saya melihat sesuatu.

705
01:01:16,720 --> 01:01:17,980
Ada orang yang datang menjemputku.

706
01:01:18,200 --> 01:01:19,700
Dan aku ditahan di rumah sakit ini.

707
01:01:20,220 --> 01:01:21,220
Yesus, kawan.

708
01:01:22,300 --> 01:01:28,740
Apakah mereka menyakitimu? Bukan... Maksudku,
kakiku ada yang salah, tapi... Bisa

709
01:01:28,740 --> 01:01:29,359
kamu datang ke sini?

710
01:01:29,360 --> 01:01:30,360
Baiklah.

711
01:01:30,380 --> 01:01:34,360
Katakan saja padaku... Halo?

712
01:01:36,280 --> 01:01:38,560
Halo? Apa? Aku tidak mendengarmu.

713
01:01:39,220 --> 01:01:41,520
Jalur ini tidak bagus. Mungkin saja begitu
mendengarkan.

714
01:01:43,630 --> 01:01:44,850
Saya memiliki sesuatu yang diinginkan orang.

715
01:01:45,290 --> 01:01:47,370
Mengapa? Apa yang kamu punya?

716
01:01:49,070 --> 01:01:51,290
Bukti pembunuhan.

717
01:01:56,170 --> 01:01:57,170
Yesus.

718
01:01:57,670 --> 01:01:58,670
Dimana itu?

719
01:02:01,910 --> 01:02:03,010
Apakah itu sirene?

720
01:02:03,570 --> 01:02:04,570
Apa?

721
01:02:05,290 --> 01:02:07,830
Apakah itu sirene? Kamu ada di mana?

722
01:02:08,070 --> 01:02:09,070
saya di rumah.

723
01:02:21,290 --> 01:02:24,670
Saya mengubur kartu memori di bawah pohon
halaman belakang rumahku.

724
01:02:26,170 --> 01:02:27,170
Jangan pergi ke sana.

725
01:02:27,290 --> 01:02:28,290
Jangan beri tahu siapa pun.

726
01:02:28,450 --> 01:02:30,290
Datang saja ke sini dan keluarkan aku sekarang.

727
01:02:30,530 --> 01:02:31,428
Tentu saja.

728
01:02:31,430 --> 01:02:32,388
Tentu saja.

729
01:02:32,390 --> 01:02:34,090
Chris berjanji padaku kamu tidak akan pergi ke sana.

730
01:02:34,370 --> 01:02:35,308
Bung, ya.

731
01:02:35,310 --> 01:02:36,310
Ya.

732
01:02:39,070 --> 01:02:40,090
Oke. Lima menit.

733
01:02:40,730 --> 01:02:43,250
Bisakah Anda memberinya alamat bagaimana cara mendapatkannya
di sini? Tentu saja.

734
01:02:43,810 --> 01:02:45,070
Itu Ardendale Memorial.

735
01:02:46,450 --> 01:02:47,850
Ya, aku juga belum pernah mendengarnya.

736
01:02:48,690 --> 01:02:50,170
Dokter akan mengirimi Anda alamatnya.

737
01:02:51,660 --> 01:02:52,660
Datang segera.

738
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
Bagaimana hasilnya?

739
01:02:57,780 --> 01:02:59,120
Dia tahu siapa aku.

740
01:02:59,520 --> 01:03:02,960
Baiklah, jika kita mendapat kesempatan untuk berbicara
dia lagi sebelum sesi berikutnya dengan

741
01:03:02,960 --> 01:03:05,220
Dr Rose, saya yakin itu akan membantunya a
banyak.

742
01:03:06,200 --> 01:03:08,420
Saya rasa saya tidak ingin sesi lainnya
dengan Dr.Rose.

743
01:03:09,660 --> 01:03:12,080
Aku belum kehilangan ingatanku. Saya tahu siapa saya
pagi.

744
01:03:12,600 --> 01:03:14,560
Dan sekarang saya punya teman yang bisa membuktikannya
itu.

745
01:03:15,240 --> 01:03:16,320
Mungkin. Tentu.

746
01:03:17,780 --> 01:03:20,420
Um, biarkan aku memeriksa tanda-tanda vitalmu secara nyata
cepat.

747
01:03:20,640 --> 01:03:22,100
Tidak. Tidak sampai Chris tiba.

748
01:03:22,720 --> 01:03:25,940
Ini merupakan tindakan yang tidak bertanggung jawab secara medis
kami untuk tidak melanjutkan pengobatan Anda,

749
01:03:26,000 --> 01:03:27,760
terutama untuk kakimu, otakmu
trauma.

750
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
Aku tidak peduli.

751
01:03:29,100 --> 01:03:30,760
Tubuhku, pilihanku.

752
01:03:31,200 --> 01:03:32,240
Akhir diskusi.

753
01:03:34,680 --> 01:03:36,920
Terima kasih, geng. Anda bisa pergi sekarang.

754
01:03:42,200 --> 01:03:46,740
Terjadi kecelakaan mobil.

755
01:03:47,000 --> 01:03:48,240
Saya memiliki sesuatu yang diinginkan orang.

756
01:03:48,580 --> 01:03:49,840
Anda mengalami demoralisasi.

757
01:03:52,900 --> 01:03:56,860
kamu tidak percaya padanya, jangan katakan apa pun
kamu sedang menjalaninya, itu jebakan

758
01:04:22,120 --> 01:04:23,580
Astaga, kawan, kamu tidak terlihat begitu baik.

759
01:04:24,260 --> 01:04:25,260
Bagaimana perasaanmu?

760
01:04:26,280 --> 01:04:27,280
Apakah mereka memperlakukanmu dengan benar?

761
01:04:27,580 --> 01:04:29,620
Bro, aku sedang down.

762
01:04:30,380 --> 01:04:31,680
Ya, saya bisa melihatnya.

763
01:04:32,120 --> 01:04:33,220
Bisakah kamu mengeluarkanku dari sini?

764
01:04:36,020 --> 01:04:42,360
Ya, jadi dengarkan, mereka, uh... Jadi memang begitu
mengatakan bahwa aku tidak bisa, seperti,

765
01:04:42,460 --> 01:04:46,000
secara hukum menemukanmu keluar dari sini atau
sesuatu. Aku tidak tahu.

766
01:04:46,540 --> 01:04:47,540
Apa maksudmu?

767
01:04:48,160 --> 01:04:50,220
Sepertinya, aku bukan saudara terdekatmu, kan?

768
01:04:50,780 --> 01:04:55,260
Jadi mereka membutuhkannya, kata mereka
karena kondisimu atau apa pun

769
01:04:55,260 --> 01:04:56,460
tidak bisa melakukannya.

770
01:04:56,740 --> 01:04:57,740
Saya minta maaf.

771
01:05:00,360 --> 01:05:01,660
Apakah kamu langsung datang ke sini?

772
01:05:02,440 --> 01:05:03,440
Tentu saja.

773
01:05:03,780 --> 01:05:10,500
Tentu. Dengar, kawan, para dokter baru saja berbicara
denganku dan mereka berkata, seperti, kamu

774
01:05:10,500 --> 01:05:11,500
berada di bawah banyak tekanan.

775
01:05:12,220 --> 01:05:15,340
Sepertinya kamu tidak melakukannya, kamu menahan diri
sesuatu.

776
01:05:16,320 --> 01:05:19,600
Dan mereka tampaknya berpikir bahwa itu adil
main-main denganmu, kamu tahu?

777
01:05:19,950 --> 01:05:25,070
Membuat otakmu... Entahlah. Dia
seperti menaruhnya di bawah banyak

778
01:05:25,070 --> 01:05:26,070
stres.

779
01:05:26,730 --> 01:05:31,030
Dengar, sejujurnya menurutku kamu sebaiknya melakukannya saja
beritahu mereka.

780
01:05:31,910 --> 01:05:32,910
Atau seseorang.

781
01:05:33,430 --> 01:05:34,870
Menurutku itu akan membantu.

782
01:05:36,150 --> 01:05:40,030
Anda tahu, apa pun itu, lepaskan
dadamu. Saya pikir itu akan membuat Anda merasa

783
01:05:40,030 --> 01:05:41,030
jauh lebih baik.

784
01:05:43,330 --> 01:05:44,330
Anda benar.

785
01:05:45,270 --> 01:05:46,270
Saya akan memberitahu mereka.

786
01:05:46,970 --> 01:05:48,170
Ya? Ya, kawan.

787
01:05:49,290 --> 01:05:50,410
Saya tidak bisa terus seperti ini.

788
01:05:51,690 --> 01:05:52,690
Aku jadi gila.

789
01:05:54,650 --> 01:05:55,870
Saya butuh bantuan.

790
01:05:56,250 --> 01:05:57,590
Bung, menurutku itu bagus.

791
01:05:58,270 --> 01:06:01,230
Beritahu mereka sepenuhnya. Mereka tahu apa
mereka bicarakan, dan mereka bisa

792
01:06:01,230 --> 01:06:02,270
pasti membantu, saya yakin.

793
01:06:04,770 --> 01:06:05,770
Kamu harus pergi.

794
01:06:07,310 --> 01:06:10,890
Aku akan meneleponmu saat aku keluar dari sini.
Aku mungkin butuh tumpangan

795
01:06:10,890 --> 01:06:11,950
mereka melepaskanku.

796
01:06:13,330 --> 01:06:14,149
Baiklah.

797
01:06:14,150 --> 01:06:17,390
Baiklah, dengarkan, apa pun yang Anda perlukan, semuanya
benar?

798
01:06:18,010 --> 01:06:19,010
Aku di sini untukmu.

799
01:06:19,180 --> 01:06:20,078
Baiklah.

800
01:06:20,080 --> 01:06:21,240
Terima kasih, Fred. Merasa lebih baik.

801
01:07:17,580 --> 01:07:18,580
oof

802
01:07:46,830 --> 01:07:47,830
Hmm.

803
01:09:06,060 --> 01:09:08,859
Terima kasih.

804
01:10:04,050 --> 01:10:05,050
Buka pintunya.

805
01:10:07,670 --> 01:10:08,710
Apa yang terjadi di sana?

806
01:10:09,690 --> 01:10:10,608
Biarkan aku masuk.

807
01:10:10,610 --> 01:10:12,150
Buka pintunya. Buka di.

808
01:10:41,930 --> 01:10:43,330
Buka pintu ini segera.

809
01:10:46,410 --> 01:10:52,590
Buka pintu ini segera.

810
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
Buka pintu ini segera.

811
01:11:11,470 --> 01:11:12,470
Kotoran.

812
01:11:12,770 --> 01:11:14,370
Kotoran! Lacak dia!

813
01:11:14,710 --> 01:11:15,710
Lacak dia! Pergi!

814
01:11:16,030 --> 01:11:17,150
Pergilah, sialan!

815
01:11:30,530 --> 01:11:33,150
Tentu saja mereka melacaknya. Dapatkan saja
di sini.

816
01:11:52,010 --> 01:11:53,150
Dia mendapatkan kakinya kembali.

817
01:11:53,390 --> 01:11:54,390
Kami sedang melacaknya.

818
01:11:54,530 --> 01:11:55,530
Ayo pergi.

819
01:12:10,510 --> 01:12:14,750
Maaf, aku tidak melihatmu. Tunggu sebentar,
tunggu. Biarkan aku menelepon 911.

820
01:12:15,250 --> 01:12:16,250
Jangan bergerak.

821
01:12:16,910 --> 01:12:18,810
Saya kira itu hanya sebuah kecelakaan. Kami
perlu...

822
01:13:03,800 --> 01:13:05,740
Apa yang sedang terjadi?

823
01:13:14,660 --> 01:13:15,660
Apa?

824
01:13:19,900 --> 01:13:22,360
Apa? Tidak tidak tidak!

825
01:13:22,840 --> 01:13:24,180
Tidak, jangan berhenti!

826
01:13:28,640 --> 01:13:29,640
TIDAK!

827
01:14:05,560 --> 01:14:07,100
Kiri di utama, bintang kedua di kiri.

828
01:15:27,630 --> 01:15:28,630
Dimana dia? Hah?

829
01:15:28,670 --> 01:15:31,890
Dimana dia? Aku tidak tahu. Anda ingin
mati sialan? Tidak. Jangan berbohong padaku.

830
01:15:32,150 --> 01:15:33,150
Dimana dia?

831
01:15:33,370 --> 01:15:34,329
Lihat aku.

832
01:15:34,330 --> 01:15:35,330
Ya.

833
01:15:39,110 --> 01:15:41,110
Sialan. Seseorang perhatikan aku
dia.

834
01:16:01,010 --> 01:16:02,010
Dia sudah pergi.

835
01:16:58,760 --> 01:17:03,000
Dalam berita terkini, sebuah video ditayangkan
Senator McAllister menembak orang yang tidak bersenjata

836
01:17:03,000 --> 01:17:07,580
laki-laki di sirkus. Dalam berita terkini,
video yang menunjukkan Senator McAllister

837
01:17:07,580 --> 01:17:11,660
laki-laki kulit putih tak bersenjata di a

838
01:17:11,660 --> 01:17:16,220
sirkus.


