1 00:00:59,938 --> 00:01:03,671 Esta preservación 2 00:01:11,306 --> 00:01:14,946 Jinho 3 00:01:16,860 --> 00:01:20,462 isosinato 4 00:01:23,774 --> 00:01:27,384 Concienzudo 5 00:02:10,369 --> 00:02:12,174 Exhala 6 00:02:16,550 --> 00:02:18,042 Detener 7 00:02:19,916 --> 00:02:23,260 Está mejorando cada vez más. 8 00:02:23,370 --> 00:02:26,589 La mano es como una flor en forma de ovario. 9 00:02:27,057 --> 00:02:29,142 Sostén tu cabeza más 10 00:02:29,628 --> 00:02:31,667 Sintiendo la naturaleza 11 00:02:38,066 --> 00:02:39,832 Jefe, estamos todos juntos. 12 00:02:39,972 --> 00:02:41,441 Estaré ahí mismo. 13 00:02:41,566 --> 00:02:42,596 Está bien 14 00:03:06,335 --> 00:03:10,546 Música: Armand Amar 15 00:03:19,020 --> 00:03:24,700 Ruiseñor (Ye Ying, El ruiseñor, 2013) 16 00:03:57,618 --> 00:03:59,635 Me gusta el nuevo sonido. 17 00:04:00,720 --> 00:04:03,838 Pero suena un poco triste. 18 00:04:07,150 --> 00:04:11,260 Quería seguir preguntando. ¿Qué edad tiene este pájaro? 19 00:04:13,149 --> 00:04:15,158 - 18 - 18? 20 00:04:15,814 --> 00:04:17,463 si, 18 años 21 00:04:21,041 --> 00:04:22,924 El pájaro que crié 22 00:04:24,150 --> 00:04:26,830 Ni siquiera he cumplido nueve. 23 00:04:27,080 --> 00:04:29,182 El chico que tenía tanta hambre 24 00:04:29,369 --> 00:04:32,509 me despierto una mañana 25 00:04:33,127 --> 00:04:35,048 Estaba muerto. 26 00:04:40,931 --> 00:04:42,947 Toma el nuevo. 27 00:04:44,088 --> 00:04:47,846 Estaba cantando a donde iba. 28 00:04:48,548 --> 00:04:50,236 ¿Cuándo vas? 29 00:04:50,689 --> 00:04:51,900 Aún no lo he decidido. 30 00:04:52,063 --> 00:04:53,494 Huracán 31 00:04:53,729 --> 00:04:55,783 La gente no puede esperar. 32 00:04:56,221 --> 00:04:59,697 No puedo esperar. 33 00:05:03,119 --> 00:05:05,166 Es una armonía perfecta. 34 00:05:05,377 --> 00:05:08,236 Consta de cuatro partes en total. 35 00:05:08,604 --> 00:05:11,955 Es como la extensión del Louvre. 36 00:05:12,346 --> 00:05:15,306 Cuando miras el exterior, 37 00:05:15,588 --> 00:05:17,588 Parece que se irá pronto. 38 00:05:18,188 --> 00:05:21,635 El edificio 1 está al oeste, el edificio 6 está al este. 39 00:05:21,814 --> 00:05:23,721 El edificio número cinco los conecta. 40 00:05:24,236 --> 00:05:27,307 Hay un paso por el aire entre los tiempos 5 y 3... 41 00:05:30,525 --> 00:05:33,486 Director Philip Mule 42 00:05:37,588 --> 00:05:40,510 No puedo recibir una llamada en este momento. 43 00:05:41,291 --> 00:05:44,572 Por favor, espera después de un rato. 44 00:05:47,377 --> 00:05:50,033 No puedo recibir una llamada en este momento. 45 00:05:51,118 --> 00:05:53,267 Por favor, espera después de un rato. 46 00:05:53,415 --> 00:05:56,001 No puedo recibir una llamada en este momento. 47 00:05:56,338 --> 00:05:58,079 Por favor, espera después de un rato. 48 00:05:58,244 --> 00:06:00,143 No puedo recibir una llamada en este momento. 49 00:06:00,251 --> 00:06:03,846 Por favor, espera después de un rato. 50 00:06:21,455 --> 00:06:23,877 Despierta, tienes sueño. 51 00:06:26,446 --> 00:06:29,494 Llegaré tarde a la escuela. 52 00:06:30,258 --> 00:06:33,142 Papá, estaba de vacaciones. 53 00:06:34,291 --> 00:06:35,838 ¿Tuviste vacaciones? 54 00:06:36,377 --> 00:06:37,838 ¿No lo sabías? 55 00:06:38,290 --> 00:06:40,181 ¿Qué haces durante tus vacaciones? 56 00:06:40,884 --> 00:06:42,758 Me registré como escuela de arte. 57 00:06:43,071 --> 00:06:45,712 La semana que viene iré a ver a mi abuelo. 58 00:06:46,102 --> 00:06:48,314 Hace cuatro meses que no veo a mi abuelo. 59 00:06:48,525 --> 00:06:50,439 Llegaré tarde. Estaré allí primero. 60 00:06:50,611 --> 00:06:52,524 Cariño, ven conmigo. 61 00:06:57,891 --> 00:06:59,814 - Sí. - Sí. 62 00:07:00,283 --> 00:07:03,408 Profesora de caligrafía. Por favor, acuéstate a las diez. 63 00:07:03,532 --> 00:07:05,736 Te despertaré a las 9:30. 64 00:07:12,424 --> 00:07:13,884 ¿Invitaste a Liza? 65 00:07:14,119 --> 00:07:17,557 Te dije que no podía trabajar. 66 00:07:18,009 --> 00:07:19,479 ¿Cuándo hablaste? 67 00:07:19,830 --> 00:07:22,885 Estuve en el concierto hace unos días. 68 00:07:23,002 --> 00:07:25,259 No escuché. 69 00:07:28,932 --> 00:07:30,807 Yo lunes Hong Kong 70 00:07:31,861 --> 00:07:33,104 cuanto? 71 00:07:33,525 --> 00:07:36,103 Dos días después, 72 00:07:40,650 --> 00:07:43,524 ¿Por qué siempre tienes que estar delante de tus narices? 73 00:07:49,416 --> 00:07:53,666 Sí, no hay ningún problema. Me voy a París. 74 00:07:55,369 --> 00:07:59,666 Vale, bueno, te veré a las 10:00 el martes. 75 00:09:09,041 --> 00:09:11,704 Me gustaría aplaudir al protagonista de hoy. 76 00:09:11,822 --> 00:09:14,510 Princesa Lensing, ¡tu cumpleaños hoy! 77 00:09:17,783 --> 00:09:20,102 Gun y Chening son mis mejores amigos. 78 00:09:20,274 --> 00:09:23,088 Es una pareja perfecta para envidiar a todos. 79 00:09:23,275 --> 00:09:26,377 Hoy es el cumpleaños de Leninge, el único hijo de dos. 80 00:09:26,642 --> 00:09:29,517 Muchos de ustedes están aquí para felicitarme. 81 00:09:29,626 --> 00:09:33,244 Todos juntos por esta familia feliz. 82 00:09:33,369 --> 00:09:35,947 Déjame felicitarte sinceramente. 83 00:09:36,135 --> 00:09:37,869 ¡Ser feliz! 84 00:09:38,814 --> 00:09:40,752 ¿No entras y qué estás haciendo? 85 00:09:40,900 --> 00:09:42,478 No me gusta. 86 00:09:43,439 --> 00:09:44,775 Ya son cuatro años. 87 00:09:44,947 --> 00:09:47,408 ¿Vas a ser rico? 88 00:09:47,697 --> 00:09:51,361 No estoy enojado, ella es una niña. 89 00:09:51,658 --> 00:09:54,338 Él es quien se negó a hablar. 90 00:09:54,494 --> 00:09:57,313 Déjame jugar lo mejor que puedas. 91 00:09:58,447 --> 00:10:00,033 Ese día no es culpa de mi padre. 92 00:10:00,243 --> 00:10:02,954 No creo que lansing sea como yo. 93 00:10:03,095 --> 00:10:06,049 ¿Qué harías si falta el pájaro que parpadea? 94 00:10:06,298 --> 00:10:10,533 Y todo se acabó. No seas tan moralista. 95 00:10:11,174 --> 00:10:14,009 De todos modos, es mi culpa. 96 00:10:14,299 --> 00:10:17,463 Me pregunto por qué llevó a su hijo a un nuevo mercado... 97 00:10:17,970 --> 00:10:21,345 Pero lo encontraste. 98 00:10:21,532 --> 00:10:23,056 Por favor, para. 99 00:10:23,188 --> 00:10:24,986 No entraré. 100 00:10:25,111 --> 00:10:27,900 Dáselo a mi nieta. 101 00:10:29,603 --> 00:10:31,994 - ¿qué? - Lo logré. 102 00:10:32,205 --> 00:10:34,119 Es un regalo. 103 00:10:35,408 --> 00:10:36,985 Es nuevo. 104 00:10:41,017 --> 00:10:41,908 padre 105 00:10:42,338 --> 00:10:46,767 El martes voy a París y no puedo conseguir Lansing. 106 00:10:49,220 --> 00:10:51,885 De repente me hice un viaje de negocios. 107 00:10:52,048 --> 00:10:55,321 Ambos viven en el avión. 108 00:10:55,533 --> 00:10:56,642 Lo sé, ¿verdad? 109 00:10:56,775 --> 00:10:59,603 Voy a París y estoy en Tokio. 110 00:10:59,736 --> 00:11:04,157 Si ustedes dos se van, ¿quién verá a mi nieta? 111 00:11:05,642 --> 00:11:07,439 Tienes una esposa. 112 00:11:13,150 --> 00:11:16,502 Entonces debería ir a algún lado. 113 00:11:17,345 --> 00:11:18,408 ¿Adónde vas? 114 00:11:18,744 --> 00:11:20,236 en casa 115 00:11:20,954 --> 00:11:24,594 Será una semana. 116 00:11:24,994 --> 00:11:26,799 Sí, por favor. 117 00:11:28,275 --> 00:11:32,681 Si no tienes oportunidad 118 00:11:33,258 --> 00:11:35,360 ¿Me lo llevaré? 119 00:11:35,595 --> 00:11:39,720 Fui a ver su casa y ver dónde vivía. 120 00:11:42,103 --> 00:11:44,845 ¿Y si él sabe...? 121 00:11:46,400 --> 00:11:49,353 Está bien, lo tengo. 122 00:11:49,517 --> 00:11:50,923 me voy 123 00:11:53,197 --> 00:11:54,696 - No salgas. - Ten cuidado. 124 00:11:54,868 --> 00:11:56,157 va 125 00:11:59,314 --> 00:12:04,001 feliz cumpleaños 126 00:12:10,297 --> 00:12:12,376 Hoy en día el tren es más rápido. 127 00:12:12,611 --> 00:12:15,501 Estaré en casa en ocho horas. 128 00:12:15,978 --> 00:12:17,408 ¿Tu ciudad natal? 129 00:12:18,322 --> 00:12:19,603 ¿Vas a casa? 130 00:12:19,759 --> 00:12:22,305 Te lo dije hace dos meses. 131 00:12:24,649 --> 00:12:26,658 No recuerdo nada. 132 00:12:26,821 --> 00:12:29,306 Las cosas están demasiado ocupadas 133 00:12:31,150 --> 00:12:33,087 En ese momento, 134 00:12:33,251 --> 00:12:36,119 Este no es el caso. 135 00:12:42,454 --> 00:12:44,751 ¿No puedes frenarlo? 136 00:12:45,595 --> 00:12:46,868 no es posible 137 00:12:47,244 --> 00:12:49,369 ¿Por qué no? 138 00:12:50,454 --> 00:12:54,134 No puedes retrasar la boda de tu hijo. 139 00:13:00,348 --> 00:13:03,175 Te lo dije hace un tiempo. 140 00:13:03,778 --> 00:13:06,637 ¿Qué pasa con las lentes? 141 00:13:06,856 --> 00:13:08,723 ¿Qué hay de mí? 142 00:13:27,685 --> 00:13:29,881 -Fangsu. - ¿Qué estás haciendo? 143 00:13:30,045 --> 00:13:31,787 Hay algo que preguntar. 144 00:13:31,920 --> 00:13:35,342 Tardaré en decírtelo. 145 00:13:35,873 --> 00:13:38,966 Amigo, esta es una petición muy grande. 146 00:13:39,084 --> 00:13:41,217 - Vamos a hablar con él. 147 00:13:43,216 --> 00:13:48,209 Tengo que llevar algo en el tren. 148 00:13:48,740 --> 00:13:50,271 No quiero ir. 149 00:13:50,897 --> 00:13:54,154 Tengo que ir aunque no quiera ir. 150 00:13:55,069 --> 00:13:59,155 En 10 minutos, haz las maletas y baja las escaleras. 151 00:13:59,959 --> 00:14:03,155 Lo odio. 152 00:14:14,098 --> 00:14:16,747 Papá, es tarde porque el camino está bloqueado. 153 00:14:17,004 --> 00:14:19,192 - ¿Esperaste? - No hay urgencia. 154 00:14:27,105 --> 00:14:30,058 ¿No saludas a tu abuelo? 155 00:14:46,247 --> 00:14:48,574 Número seis, adelante. 156 00:14:49,590 --> 00:14:50,418 Falta más. 157 00:14:50,550 --> 00:14:51,801 esta aqui 158 00:14:53,786 --> 00:14:54,833 Está hecho. 159 00:14:55,145 --> 00:14:56,887 - ¿Estás durmiendo aquí? - Eh 160 00:14:56,996 --> 00:14:59,434 ¿A la izquierda? ¿O verdad? 161 00:15:02,395 --> 00:15:05,090 Dime. Queda. ¿Bien? 162 00:15:05,770 --> 00:15:06,942 ¿No lo harás? 163 00:15:07,145 --> 00:15:09,340 Entonces soy bueno por la izquierda. 164 00:15:09,481 --> 00:15:12,903 No lo haré. 165 00:15:13,973 --> 00:15:15,809 Entonces tengo razón 166 00:15:27,989 --> 00:15:30,754 - Aquí tienes. 167 00:15:31,239 --> 00:15:34,927 Si me atrapan, voy a volar. 168 00:15:35,075 --> 00:15:38,731 No te preocupes, me aseguraré de que no pase nada. 169 00:15:38,839 --> 00:15:40,582 Cuidarse. 170 00:15:40,762 --> 00:15:42,426 - Gracias. - Gracias. 171 00:15:44,520 --> 00:15:45,965 La próxima vez estoy unido 172 00:15:50,520 --> 00:15:53,121 ¿No puedes saludar? 173 00:16:24,478 --> 00:16:26,431 Es mi lugar. 174 00:16:28,064 --> 00:16:29,345 Es la izquierda. 175 00:16:29,547 --> 00:16:30,806 no 176 00:16:31,220 --> 00:16:34,267 Está justo aquí. Queda. 177 00:16:35,400 --> 00:16:36,525 Mirar. 178 00:16:37,696 --> 00:16:38,986 Mira, mira. 179 00:16:39,962 --> 00:16:44,079 Cuando entras, esta es la izquierda, ¿verdad? 180 00:16:44,228 --> 00:16:46,314 Mi asiento está bien. 181 00:16:46,579 --> 00:16:49,845 Mi abuelo se equivocó. 182 00:16:50,025 --> 00:16:53,220 Esta es la izquierda de mi abuelo izquierdo. 183 00:16:53,392 --> 00:16:56,243 ¿Quieres dormir de mi lado? 184 00:16:56,517 --> 00:16:58,368 Es mi lugar. 185 00:16:59,728 --> 00:17:01,211 Entonces hazlo. 186 00:17:08,900 --> 00:17:10,572 Dame una mochila. 187 00:17:23,532 --> 00:17:26,962 Vayamos al comedor a comer. 188 00:17:27,407 --> 00:17:28,750 ¿No tienes hambre? 189 00:17:30,446 --> 00:17:33,993 ¿Qué pasa si tienes hambre por la noche? 190 00:17:35,751 --> 00:17:36,892 Odio 191 00:17:37,297 --> 00:17:39,853 Tengo que comer aunque lo odio. Ponte los zapatos. 192 00:17:41,352 --> 00:17:43,665 ¿Por qué lo tomas? 193 00:17:43,766 --> 00:17:45,415 ¿Qué te importa? 194 00:17:50,387 --> 00:17:51,754 gracias 195 00:17:58,653 --> 00:18:00,488 ¿No comer qué? 196 00:18:05,145 --> 00:18:07,395 ¿No puedes oír al abuelo? 197 00:18:13,411 --> 00:18:14,527 abuelo 198 00:18:17,684 --> 00:18:18,700 abuelo 199 00:18:19,504 --> 00:18:21,144 tengo hambre 200 00:18:59,808 --> 00:19:01,519 ¿Qué es? 201 00:19:02,410 --> 00:19:04,284 Me duele el estómago. 202 00:19:04,472 --> 00:19:06,964 ¿El barco duele? ¿Por qué te va tan bien? 203 00:19:07,113 --> 00:19:08,465 quiero vomitar 204 00:19:08,543 --> 00:19:11,386 Espera un poquito. 205 00:19:15,652 --> 00:19:17,699 ¿Por qué está cerrada la puerta? 206 00:19:28,186 --> 00:19:30,101 ¿Estás bien? 207 00:19:37,877 --> 00:19:39,503 ¿DE ACUERDO? 208 00:19:50,956 --> 00:19:52,925 ¿Te sientes mejor? 209 00:20:40,932 --> 00:20:43,635 - ¿Dónde lo encontraste? - baño 210 00:20:44,830 --> 00:20:48,612 Estoy en mi zapato. ¿Por qué estás en el baño? 211 00:20:49,267 --> 00:20:50,479 no lo sé 212 00:20:51,728 --> 00:20:52,900 ir 213 00:20:54,658 --> 00:20:56,776 Ve despacio. 214 00:21:20,555 --> 00:21:24,657 Dos entradas para Yang Shuo, una para adultos. 215 00:21:31,704 --> 00:21:32,946 gracias 216 00:21:38,188 --> 00:21:40,954 ¿Vas a Yang Shuo? entrar 217 00:21:41,321 --> 00:21:43,195 ¿Podrías mostrarme el billete? 218 00:21:43,798 --> 00:21:46,758 Dos, un adulto 219 00:21:46,868 --> 00:21:48,094 ¿Lo es ella? 220 00:21:50,438 --> 00:21:52,422 - ¿Qué pasa con ella? - Lo siento 221 00:21:52,540 --> 00:21:54,266 - Encuéntralo. - Lo haré. 222 00:22:26,112 --> 00:22:29,323 ¿Por qué estás solo? Te sorprendiste. 223 00:22:30,721 --> 00:22:32,510 - ¿cuánto cuesta? - 5 yuanes. 224 00:22:39,586 --> 00:22:40,601 ir 225 00:23:46,453 --> 00:23:48,945 ¿Nuestra hija es buena en la escuela? 226 00:23:49,242 --> 00:23:50,444 ¿llegó? 227 00:23:50,750 --> 00:23:52,375 ¿Cómo estás con mi abuelo? 228 00:23:52,508 --> 00:23:55,109 Está bien, pero el tren va demasiado lento. 229 00:23:55,664 --> 00:23:57,117 Ojalá pudiera volar. 230 00:23:57,219 --> 00:23:59,180 Escucho a mi abuelo. 231 00:23:59,336 --> 00:24:02,805 Tengo que comer arroz. ¿Eso es comida en tu boca? 232 00:24:02,922 --> 00:24:05,344 No te preocupes. 233 00:24:07,430 --> 00:24:08,608 ¿Hola? 234 00:24:09,766 --> 00:24:12,102 ¿Qué es? ¿Eh? ¿Qué pasa? 235 00:24:12,695 --> 00:24:13,718 ¿Por qué? 236 00:24:13,844 --> 00:24:14,813 hola 237 00:24:16,101 --> 00:24:17,101 ¿Qué es? 238 00:24:18,023 --> 00:24:19,390 ¿Estás gritando? 239 00:24:19,539 --> 00:24:20,773 hola 240 00:24:20,852 --> 00:24:22,234 eso... 241 00:24:24,609 --> 00:24:27,539 Ese es el búfalo de la abeja de soja. 242 00:24:29,320 --> 00:24:31,570 Yo como pasto. No le pregunto a la gente. 243 00:24:32,288 --> 00:24:33,702 hola 244 00:24:35,031 --> 00:24:36,218 mamá 245 00:24:37,054 --> 00:24:38,514 Está bien. 246 00:24:38,719 --> 00:24:42,094 ¿Estás realmente bien? Me sorprendí al gritar 247 00:24:42,421 --> 00:24:43,929 No te preocupes. 248 00:24:45,125 --> 00:24:47,922 Sí, lo haré. Lo haré. 249 00:24:49,390 --> 00:24:52,289 No tengas miedo. 250 00:24:52,883 --> 00:24:54,742 Mira esto. 251 00:24:55,523 --> 00:24:56,992 Tócalo. 252 00:24:59,695 --> 00:25:01,812 palmadita 253 00:25:02,898 --> 00:25:05,234 Me gusta cuando lo toco. 254 00:25:15,584 --> 00:25:17,919 ¿Sigues trabajando en ello? 255 00:25:18,575 --> 00:25:19,951 Sube al auto. 256 00:25:21,748 --> 00:25:23,623 ¿Guilin, Sanjiang? 257 00:25:25,764 --> 00:25:28,631 ¿Knight iba al auto? 258 00:25:28,772 --> 00:25:30,342 Sí, es el coche a Sanjang. 259 00:25:30,522 --> 00:25:34,561 Consigamos este boleto. Vamos a Yang Shuo. 260 00:25:40,103 --> 00:25:41,408 ¿De dónde vienes? 261 00:25:41,572 --> 00:25:44,322 Es el final del día de campo. 262 00:25:44,439 --> 00:25:47,001 Creo que el coche se extenderá y tardará un poco. 263 00:25:51,586 --> 00:25:53,876 Espera ser duro aquí 264 00:26:07,256 --> 00:26:09,560 saldré mañana 265 00:26:09,670 --> 00:26:13,201 ¿Te quedarías un día en mi casa si no te importa? 266 00:26:13,262 --> 00:26:16,092 Te recogeré mañana por la mañana. 267 00:26:16,263 --> 00:26:18,051 Bueno, gracias. 268 00:26:18,263 --> 00:26:19,856 masa de coche 269 00:26:41,005 --> 00:26:42,535 Está a la vuelta de la esquina. 270 00:26:42,660 --> 00:26:44,222 Sí, gracias. 271 00:26:51,184 --> 00:26:52,543 Cariño, el invitado está aquí. 272 00:26:52,668 --> 00:26:53,637 ¿vino? 273 00:26:53,825 --> 00:26:55,630 Yo me encargaré de ello. 274 00:27:20,557 --> 00:27:22,971 volviéndome loco 275 00:27:31,854 --> 00:27:35,174 Me atacan cientos de mosquitos. 276 00:27:37,918 --> 00:27:39,113 veamos 277 00:27:40,613 --> 00:27:42,347 No puedo dormir. 278 00:27:43,074 --> 00:27:44,721 Te veré. 279 00:27:46,730 --> 00:27:48,074 Vamos a ver. 280 00:27:50,707 --> 00:27:52,449 Encender la luz. 281 00:27:54,027 --> 00:27:55,246 Veamos... 282 00:27:55,629 --> 00:27:56,761 allí 283 00:27:57,089 --> 00:27:58,198 Adelante. 284 00:28:21,266 --> 00:28:22,219 Ahora duerme. 285 00:28:22,400 --> 00:28:23,947 Todavía hay mucho. 286 00:28:24,525 --> 00:28:27,563 Acuéstate y duerme. Ahuyentaré mosquitos. 287 00:28:27,954 --> 00:28:29,963 Estaré aquí. 288 00:28:34,666 --> 00:28:36,244 Cubre el futón. 289 00:28:39,713 --> 00:28:41,174 Vamos. 290 00:28:55,672 --> 00:28:59,149 La cara está hecha un desastre. Necesito cirugía plástica. 291 00:29:32,002 --> 00:29:35,313 Mira, el camino está bloqueado. 292 00:29:43,309 --> 00:29:47,434 Siga este camino y saldrá el bosque. 293 00:29:47,575 --> 00:29:49,778 Después del bosque sale un gran camino. 294 00:29:49,887 --> 00:29:51,731 Sí, gracias. 295 00:29:59,695 --> 00:30:00,648 Adiós 296 00:30:00,742 --> 00:30:02,133 Échale un vistazo. 297 00:30:31,527 --> 00:30:33,019 ¿Por qué? 298 00:30:35,902 --> 00:30:37,605 ¿Hay algún problema? 299 00:30:39,175 --> 00:30:40,042 ¿Qué es? 300 00:30:40,205 --> 00:30:42,667 - ¿No puedo golpearme el pie? - ¿Pie? 301 00:30:43,003 --> 00:30:45,331 - ¿Qué es? - Mira, hay una piedra. 302 00:30:55,937 --> 00:30:57,592 ¿Es esto una piedra? 303 00:31:00,109 --> 00:31:01,757 ¿O qué? 304 00:31:02,711 --> 00:31:05,303 Eso es todo. 305 00:31:08,139 --> 00:31:11,765 Si contraes una infección bacteriana, debes cortarte los pies. 306 00:31:12,148 --> 00:31:16,187 ¿Qué necesitas para cortarte las piernas? 307 00:31:20,124 --> 00:31:21,835 Tengo sed 308 00:31:36,041 --> 00:31:37,987 Dejé mi bolso en el auto. 309 00:31:38,580 --> 00:31:40,581 No volveré a ir por ese camino. 310 00:31:42,104 --> 00:31:44,721 No hay nada importante que hacer. 311 00:31:45,338 --> 00:31:47,799 vamos a guilin 312 00:31:50,494 --> 00:31:51,878 ir 313 00:32:05,815 --> 00:32:06,776 ¿Por qué? 314 00:32:06,948 --> 00:32:08,909 Mira, estoy sucio. 315 00:32:09,034 --> 00:32:10,587 Vámonos. 316 00:32:10,963 --> 00:32:14,627 No, no quiero perder el tiempo. 317 00:32:15,002 --> 00:32:17,588 ¡Me voy! solo ve 318 00:32:18,971 --> 00:32:20,205 ir 319 00:32:21,259 --> 00:32:22,713 ¿Está sucio por detrás? 320 00:32:22,862 --> 00:32:24,792 Ni siquiera uno. 321 00:32:48,794 --> 00:32:51,404 ¿Decidiste qué camino tomar? 322 00:32:52,919 --> 00:32:54,201 Lo he decidido. 323 00:32:54,748 --> 00:32:56,326 ven por aquí 324 00:32:59,794 --> 00:33:03,263 Yo iría a la izquierda. 325 00:33:12,351 --> 00:33:14,593 ¿Cuánto tiempo llevamos? 326 00:33:15,804 --> 00:33:17,687 Es más de una hora. 327 00:33:18,476 --> 00:33:21,109 Dijiste que era una hora. 328 00:33:22,773 --> 00:33:25,359 Aguanta un poco más. 329 00:33:27,983 --> 00:33:30,155 Este bosque sólo pasará. 330 00:33:30,320 --> 00:33:31,953 Ir 331 00:33:49,050 --> 00:33:51,254 Creo que escuchamos de manera equivocada. 332 00:33:52,184 --> 00:33:54,770 La nuestra no, mi abuelo se equivoca. 333 00:33:55,098 --> 00:33:56,848 Es culpa del abuelo. 334 00:33:57,137 --> 00:33:58,856 Lentamente, lentamente 335 00:33:59,512 --> 00:34:01,082 ten cuidado 336 00:34:14,614 --> 00:34:16,279 Es difícil para mí. 337 00:34:18,998 --> 00:34:20,920 Mi abuelo está pasando por un momento difícil. 338 00:34:21,301 --> 00:34:23,881 Vayamos por un poco más de referencia. 339 00:34:24,036 --> 00:34:26,459 Si das la vuelta a la esquina, verás la carretera. 340 00:34:26,638 --> 00:34:28,551 Entonces podremos subir al coche. 341 00:34:28,756 --> 00:34:32,006 Dormiré por la noche y llegaré a mi casa mañana. 342 00:34:32,154 --> 00:34:34,606 - Vamos. - Recoger y recoger. 343 00:34:34,973 --> 00:34:37,724 ¿Qué haces cuando no contestas? 344 00:35:01,329 --> 00:35:02,712 ¿Qué es? 345 00:35:05,915 --> 00:35:07,892 Creo que me perdí. 346 00:35:08,345 --> 00:35:10,345 Simplemente caminaste derecho. 347 00:35:10,681 --> 00:35:14,384 Es un bosque enorme aquí. 348 00:35:15,923 --> 00:35:20,555 ¿Es demasiado ancho para que la gente no pueda encontrarnos? 349 00:35:21,525 --> 00:35:25,697 ¿Qué es Amazon? 350 00:35:25,899 --> 00:35:26,986 Por supuesto que no. 351 00:35:27,142 --> 00:35:31,775 La Amazonía tiene una superficie de 65.681.700 kilómetros cuadrados. 352 00:35:32,189 --> 00:35:34,487 El ancho total de China 353 00:35:34,612 --> 00:35:38,689 Son 9.641.144 kilómetros cuadrados. 354 00:35:39,033 --> 00:35:41,548 Sabes mucho. 355 00:35:42,158 --> 00:35:43,993 ¿Puedo contarte un secreto? 356 00:35:44,376 --> 00:35:47,508 - ¿Sabes cuál es mi apodo? - ¿Qué? 357 00:35:47,790 --> 00:35:50,751 Responder con cita 358 00:36:04,563 --> 00:36:06,017 ¿Entonces? 359 00:36:06,476 --> 00:36:09,726 Y luego tu papá me envía a la universidad. 360 00:36:10,227 --> 00:36:13,610 Dejé el pueblo y me fui a trabajar a Beijing. 361 00:36:14,860 --> 00:36:16,407 ¿Qué hiciste? 362 00:36:16,571 --> 00:36:20,790 Al principio estaba atrapado en un edificio. 363 00:36:21,415 --> 00:36:25,126 Luego en una planta siderúrgica 364 00:36:25,993 --> 00:36:27,954 Yo trabajo allí... 365 00:36:30,547 --> 00:36:33,001 ¿Cuándo lo hiciste? 366 00:36:34,313 --> 00:36:37,602 La próxima vez te hablaré de tu abuela. 367 00:36:43,259 --> 00:36:45,813 ¿Qué quieres ser? 368 00:36:46,485 --> 00:36:49,226 La mamá de papá es una mujer de negocios. 369 00:36:50,321 --> 00:36:51,735 ¿Mujer de negocios? 370 00:36:51,970 --> 00:36:53,937 Es sólo un patrón. 371 00:36:54,102 --> 00:36:56,062 ¿Qué quieres ser? 372 00:36:56,321 --> 00:36:58,399 quiero ser rico 373 00:36:59,907 --> 00:37:02,875 Ese no es el resultado final. 374 00:37:04,703 --> 00:37:06,040 Yo... 375 00:37:06,212 --> 00:37:07,423 No lo sé. 376 00:37:07,579 --> 00:37:10,664 Me hago famoso y quiero ir a cualquier parte 377 00:37:10,915 --> 00:37:14,673 Quiero vivir en una casa bonita, andar en un auto genial. 378 00:37:15,930 --> 00:37:17,220 Es una buena idea. 379 00:37:17,375 --> 00:37:20,485 Quiero ir a Nueva York. Abuelo, ¿conoces Nueva York? 380 00:37:21,641 --> 00:37:23,345 Lo vi con una foto. 381 00:37:24,095 --> 00:37:25,688 ¿En Internet? 382 00:37:26,180 --> 00:37:27,773 No tengo internet. 383 00:37:28,149 --> 00:37:30,688 - ¿Por qué? - No tengo computadora. 384 00:37:31,484 --> 00:37:34,204 Si no tienes computadora, ¿cuál es tu teléfono? 385 00:37:34,477 --> 00:37:36,899 - Por supuesto. - ¿Qué es? 386 00:37:41,407 --> 00:37:42,695 Restos paleolíticos. 387 00:37:42,821 --> 00:37:45,844 ¿Qué? reliquias? Sólo estuve dos años. 388 00:37:45,946 --> 00:37:48,290 No es nada nuevo. 389 00:37:48,453 --> 00:37:50,079 ¿Dos años? 390 00:37:50,243 --> 00:37:51,922 Me importa un comino esto. 391 00:37:52,750 --> 00:37:56,470 Sé que ganas dinero cuando lo escuchas. 392 00:38:23,503 --> 00:38:24,901 Disculpe 393 00:38:26,127 --> 00:38:28,167 Hola donde estas? 394 00:38:28,494 --> 00:38:29,908 Ahora es París. 395 00:38:31,784 --> 00:38:34,761 ¿Qué opinas? ¿Le va bien a Hong Kong? 396 00:38:35,081 --> 00:38:38,464 La agenda de Tokio está cancelada y estoy en mi casa. 397 00:38:40,964 --> 00:38:43,737 ¿Está funcionando? ¿Puedo llamarte? 398 00:38:44,026 --> 00:38:45,597 Sí, está bien. 399 00:38:46,550 --> 00:38:50,136 Iré a Lensing mañana por la tarde y veré una película. 400 00:38:51,315 --> 00:38:53,150 Te lo prometí hace mucho tiempo. 401 00:38:53,736 --> 00:38:57,784 Bueno... es demasiado apretado para decírtelo. 402 00:38:58,268 --> 00:39:00,087 Ahora se ha ido a casa con su abuelo. 403 00:39:00,237 --> 00:39:01,229 ¿Qué? 404 00:39:01,409 --> 00:39:04,064 No tengo a nadie a quien ver. 405 00:39:04,245 --> 00:39:05,276 Hice. 406 00:39:05,417 --> 00:39:08,604 ¿Por qué dejar a tu hijo al padre sin consultarlo? 407 00:39:08,917 --> 00:39:10,705 Porque no quieres. 408 00:39:10,823 --> 00:39:12,339 Por supuesto que lo odio. 409 00:39:12,463 --> 00:39:16,346 ¿Estás loco? ¿Qué diablos estás pensando? 410 00:39:16,464 --> 00:39:18,269 Hace cuatro años, todavía era joven. 411 00:39:18,425 --> 00:39:21,714 Ahora soy mayor, puedo hacer cosas que no puedo hacer 412 00:39:21,847 --> 00:39:23,440 El viejo no lo sabe. 413 00:39:23,604 --> 00:39:24,720 No te emociones. 414 00:39:24,925 --> 00:39:28,268 ¿Quién está emocionado? Eres una pérdida de juicio. 415 00:39:28,425 --> 00:39:32,815 Tengo un invitado ahora mismo y te llamaré más tarde. 416 00:39:43,607 --> 00:39:44,943 abuelo... 417 00:39:46,028 --> 00:39:47,528 tengo frio 418 00:39:52,716 --> 00:39:54,824 Ahora, saca los brazos. 419 00:39:57,792 --> 00:40:00,206 Háblame de la abuela. 420 00:40:01,253 --> 00:40:03,018 ¿Era bonita tu abuela? 421 00:40:03,886 --> 00:40:05,800 Por supuesto que era bonito. 422 00:40:07,972 --> 00:40:11,652 Tu abuela era algo acuosa y bonita. 423 00:40:12,479 --> 00:40:15,058 A veces había niebla y era bonito. 424 00:40:15,478 --> 00:40:17,604 A veces hace viento. 425 00:40:17,909 --> 00:40:21,518 Era como un sueño de todos modos. 426 00:40:24,072 --> 00:40:27,783 Entonces tu abuela habría sido muy bonita. 427 00:40:31,002 --> 00:40:32,322 si 428 00:40:35,089 --> 00:40:37,925 Ella conocía todos los nombres nuevos. 429 00:40:38,995 --> 00:40:42,011 A veces cuando camino por el bosque con mi abuela 430 00:40:42,916 --> 00:40:47,603 Escuché un nuevo grito, pero sabía mi nombre. 431 00:40:48,839 --> 00:40:51,761 "Oh, él es una tortuga" 432 00:40:53,776 --> 00:40:56,268 "Bueno, es una bufanda". 433 00:40:57,932 --> 00:41:01,065 "Y también hay abubilla". 434 00:41:03,854 --> 00:41:07,088 ¿A la abuela le gustó siquiera el 'Cola Chile' en esa jaula? 435 00:41:08,151 --> 00:41:10,698 El lee favorito de mi abuela. 436 00:41:11,401 --> 00:41:16,823 Crecí como un pájaro en casa desde el día en que me casé con tu abuela. 437 00:41:20,300 --> 00:41:22,636 Voy a Beijing el día anterior. 438 00:41:23,393 --> 00:41:27,558 Mi abuela trajo un rabito de chile al bosque. 439 00:41:28,175 --> 00:41:31,433 Me caí del nido. 440 00:41:32,721 --> 00:41:37,651 La abuela, como si el pájaro fuera su tesoro, 441 00:41:40,058 --> 00:41:42,900 Dame un largo camino por recorrer 442 00:41:45,409 --> 00:41:48,315 Te dije que lo tomaras para siempre. 443 00:41:48,776 --> 00:41:51,205 Y lo prometí. 444 00:41:52,205 --> 00:41:54,675 Cuando te gradúes de la universidad de tu padre 445 00:41:55,198 --> 00:41:59,292 Lleva este pájaro a su ciudad natal. 446 00:42:00,714 --> 00:42:02,175 ¿Y? 447 00:42:04,347 --> 00:42:07,096 Después de eso, mi abuela se enfermó. 448 00:42:08,558 --> 00:42:11,363 Quería ir a casa para cuidarlo. 449 00:42:12,386 --> 00:42:16,893 La fábrica está demasiado ocupada para tomarse vacaciones. 450 00:42:19,948 --> 00:42:22,236 Y unos días después 451 00:42:24,690 --> 00:42:28,940 Recibí un telegrama que decía que mi abuela había fallecido. 452 00:42:35,540 --> 00:42:39,206 En los últimos años, 453 00:42:40,245 --> 00:42:45,541 Voy a mi ciudad natal y miro el oxígeno de mi abuela. 454 00:42:47,393 --> 00:42:49,431 Ni siquiera hablo de esto. 455 00:42:50,259 --> 00:42:52,002 Lo hice. 456 00:42:53,057 --> 00:42:58,173 "Mientras estuve en Beijing, el pájaro estuvo a mi lado" 457 00:42:59,971 --> 00:43:02,729 "Era como un viejo amigo mío". 458 00:43:02,931 --> 00:43:06,362 "Cada vez que veo ese pájaro, pienso en ti". 459 00:43:06,940 --> 00:43:11,877 "Seguramente traeré el pájaro a casa" 460 00:43:15,822 --> 00:43:18,876 Pero este pájaro ya es viejo. 461 00:43:19,995 --> 00:43:22,377 No sé cuando morir. 462 00:43:24,620 --> 00:43:28,963 No puedo asistir a mi cita con mi abuela si llego tarde. 463 00:43:31,166 --> 00:43:35,057 Antes de que este pájaro envejezca y muera. 464 00:43:36,299 --> 00:43:41,682 Finalmente díselo a tu abuela. 465 00:43:43,768 --> 00:43:47,768 Quiero mostrarte cómo volar. 466 00:43:52,197 --> 00:43:54,251 Estoy totalmente conmovido. 467 00:43:54,573 --> 00:43:57,909 Bien, vámonos ahora. 468 00:43:59,706 --> 00:44:00,924 acostarse 469 00:45:28,290 --> 00:45:29,634 lentes 470 00:45:34,603 --> 00:45:35,961 lentes 471 00:45:42,556 --> 00:45:44,025 ¿Emina? 472 00:45:45,056 --> 00:45:49,642 Sí, tu voz suena muy bien. 473 00:45:52,111 --> 00:45:54,142 Sí, hablaré. 474 00:45:56,563 --> 00:45:59,031 Lensing, llamó mi mamá. 475 00:45:59,532 --> 00:46:04,126 He estado intentando hacerte una pregunta. 476 00:46:05,321 --> 00:46:07,071 mamá más tarde 477 00:46:07,743 --> 00:46:10,501 Te hablaré con Chu. 478 00:46:11,992 --> 00:46:13,626 ¿Qué? 479 00:46:14,461 --> 00:46:15,501 'Chuchu' 480 00:46:15,798 --> 00:46:18,805 No es "Chu" sino "Kyukyu", videollamada. 481 00:46:19,681 --> 00:46:22,212 Así es. 482 00:46:22,462 --> 00:46:23,603 Hola mamá? 483 00:46:23,720 --> 00:46:25,594 Hola hija mía. 484 00:46:25,720 --> 00:46:28,532 ¿Puedes oírme? ¿La ves? 485 00:46:29,477 --> 00:46:33,275 Quiero ver a mi hija. ¿Dónde estás con mi abuelo? 486 00:46:34,728 --> 00:46:37,236 ¿Qué puedo hacer? ¿Estás en el parque? 487 00:46:37,353 --> 00:46:38,400 hola 488 00:46:39,111 --> 00:46:40,986 ¿Qué dijiste? 489 00:46:42,070 --> 00:46:47,071 Estoy en un parque enorme y en un parque enorme. 490 00:46:47,845 --> 00:46:49,783 ¿Fuiste al parque con mi abuelo? 491 00:46:50,048 --> 00:46:51,001 padre 492 00:46:53,298 --> 00:46:56,837 Mi papá me llamó todo el día. 493 00:46:57,290 --> 00:46:59,555 ¿No estás recibiendo? 494 00:47:01,048 --> 00:47:05,852 Ahora no estamos en el parque, sino en el bosque de bambú. 495 00:47:06,298 --> 00:47:08,790 ¿Lensing es un parque? 496 00:47:08,892 --> 00:47:11,032 Dormí en la cueva por la noche. 497 00:47:11,392 --> 00:47:12,688 ¿cueva? 498 00:47:13,031 --> 00:47:15,993 ¿Una cueva? ¿Por qué fuiste a la cueva? 499 00:47:16,150 --> 00:47:19,985 También hice una fogata y me sentí muy bien. 500 00:47:20,165 --> 00:47:22,759 Hay una gran sombra en la pared. 501 00:47:22,915 --> 00:47:24,954 ¡Era como una película de terror! 502 00:47:26,321 --> 00:47:28,696 Woo... Estamos bien. 503 00:47:29,493 --> 00:47:31,509 No te preocupes, no hay luto. 504 00:47:31,868 --> 00:47:33,024 Si, padre 505 00:47:33,454 --> 00:47:36,009 Tengo algo que decirte. 506 00:47:36,251 --> 00:47:39,540 Sabía que estaba siguiendo a su padre. 507 00:47:40,250 --> 00:47:41,375 No te gusta. 508 00:47:41,564 --> 00:47:42,751 ¿Qué dijo? 509 00:47:42,923 --> 00:47:46,470 Si no regresa ahora mismo 510 00:47:48,720 --> 00:47:50,009 hola 511 00:47:52,103 --> 00:47:54,727 Es raro. ¿Por qué no de repente? 512 00:47:57,275 --> 00:47:59,353 ¿Qué sucede contigo? 513 00:47:59,868 --> 00:48:01,977 ¿Teléfono del abuelo? 514 00:48:03,735 --> 00:48:05,156 ¿Por qué mi teléfono? 515 00:48:05,274 --> 00:48:06,525 solo para ver 516 00:48:14,585 --> 00:48:16,327 también 517 00:48:16,748 --> 00:48:18,873 ¿Por qué tirar un buen teléfono? 518 00:48:19,287 --> 00:48:21,123 Es porque el teléfono es de cobre. 519 00:48:21,475 --> 00:48:24,014 Beijing te dará un iPhone si vas 520 00:48:24,264 --> 00:48:26,366 Nuevo producto 521 00:48:26,475 --> 00:48:28,506 reliquias antiguas 522 00:48:29,467 --> 00:48:31,803 No hay teléfono, por lo que está en silencio. 523 00:48:45,195 --> 00:48:46,860 ¿De qué estás hablando? 524 00:48:51,032 --> 00:48:53,578 - ¿No me oyes? - escucha 525 00:48:59,211 --> 00:49:02,015 Vámonos. 526 00:49:15,109 --> 00:49:18,304 Abuelo, no es el camino. 527 00:49:20,859 --> 00:49:22,484 Habrá un puente cerca. 528 00:49:22,851 --> 00:49:24,570 No te preocupes. 529 00:49:25,023 --> 00:49:28,576 Mi abuelo busca aguas poco profundas. 530 00:49:30,538 --> 00:49:32,701 Observa atentamente a tus pies... 531 00:49:36,374 --> 00:49:37,897 ¿Está bien el abuelo? 532 00:49:38,881 --> 00:49:41,390 Deja que el abuelo se siente. 533 00:49:43,163 --> 00:49:44,999 - ¿DE ACUERDO? - Está bien 534 00:49:45,171 --> 00:49:48,093 Me torcí el tobillo. 535 00:49:48,545 --> 00:49:51,515 Debe haber alguien pasando por allí. 536 00:50:13,864 --> 00:50:14,904 abuelo 537 00:50:16,498 --> 00:50:18,084 Veamos qué tenemos. 538 00:50:24,592 --> 00:50:26,014 Tienes un saltamontes. 539 00:50:26,178 --> 00:50:27,959 ¿Es esto un saltamontes? 540 00:50:30,045 --> 00:50:32,466 Tienes algo para comer del pájaro. 541 00:50:32,888 --> 00:50:33,881 tu te alimentas 542 00:50:34,060 --> 00:50:35,146 El abuelo alimenta 543 00:50:35,278 --> 00:50:38,490 No vas al puente y te alimentas 544 00:50:50,860 --> 00:50:53,961 Creo que es falta de ejercicio del abuelo. 545 00:50:54,532 --> 00:50:57,078 Si voy a Beijing, te compraré un estómago. 546 00:50:57,532 --> 00:50:59,922 - ¿Qué estás comprando? - 'Superior' 547 00:51:00,454 --> 00:51:01,836 ¿Qué es? 548 00:51:02,125 --> 00:51:04,422 Es una máquina de juego. 549 00:51:04,624 --> 00:51:08,336 dispositivo de juego? ¿Qué pasa con las máquinas de juego a esta edad? 550 00:51:08,883 --> 00:51:12,172 Por ejemplo, puedes jugar al tenis de mesa solo. 551 00:51:13,046 --> 00:51:15,282 ¿Juegas solo al tenis de mesa? 552 00:51:15,477 --> 00:51:17,766 Sí, sin nadie más. 553 00:51:18,477 --> 00:51:20,141 ¿Qué me vas a comprar? 554 00:51:20,313 --> 00:51:22,360 ¿I? No lo compraré. 555 00:51:22,563 --> 00:51:24,196 ¿No compras nada? 556 00:51:24,360 --> 00:51:27,227 ¿Qué tienes por lo que tienes? 557 00:51:27,649 --> 00:51:29,782 Tienes demasiado. 558 00:51:33,406 --> 00:51:35,696 ¿Puedes enseñarme cómo criar un pájaro? 559 00:51:35,945 --> 00:51:37,633 odio los pájaros 560 00:51:43,250 --> 00:51:45,500 Abuelo Aquí hay un pez. 561 00:51:45,664 --> 00:51:47,664 ¿Carne grande? ¿Carne pequeña? 562 00:51:48,789 --> 00:51:50,970 Carne pequeña y grasa 563 00:51:51,509 --> 00:51:54,009 ¿Realmente hay alguien pasando por aquí? 564 00:51:54,180 --> 00:51:57,548 Creo que si hay un pez, 565 00:51:58,024 --> 00:52:01,187 Habrá un receptor. 566 00:52:05,680 --> 00:52:09,103 Ya han pasado dos horas. ¿Y ahora qué? 567 00:52:09,609 --> 00:52:11,320 tengo que esperar. 568 00:52:12,687 --> 00:52:14,532 ¿Esperar de nuevo? 569 00:52:15,946 --> 00:52:17,789 Esperar es una pérdida de tiempo. 570 00:52:17,984 --> 00:52:19,281 ¿Qué pasa si no esperas? 571 00:52:19,407 --> 00:52:20,665 Encontraré a alguien. 572 00:52:20,820 --> 00:52:22,126 No 573 00:52:23,243 --> 00:52:24,383 ¡Vamos! 574 00:52:27,204 --> 00:52:28,595 ¡Vamos! 575 00:52:29,852 --> 00:52:31,376 ¡Regresar! 576 00:52:34,930 --> 00:52:36,509 ¡Lentes! 577 00:52:38,392 --> 00:52:40,024 ¿Alguien? 578 00:52:41,321 --> 00:52:42,829 ¿Alguien? 579 00:53:37,689 --> 00:53:41,486 Mi abuelo resultó herido. 580 00:54:13,267 --> 00:54:15,486 Parece que tienes mucho mercado. 581 00:54:15,735 --> 00:54:20,455 No te preocupes, aquí también hay un médico. 582 00:54:22,837 --> 00:54:25,181 No puedo entender el dialecto. 583 00:54:25,743 --> 00:54:28,830 Iré e iré a Xiao Mei Brough. 584 00:54:38,218 --> 00:54:39,640 Xiaomei 585 00:54:39,851 --> 00:54:42,420 - ¿Por qué? - ven rápido 586 00:54:52,659 --> 00:54:56,815 Xiao Mei, dame un intérprete. 587 00:54:57,198 --> 00:55:00,244 - Vamos, vamos. - ¿Quién es Shang Jin? 588 00:55:00,698 --> 00:55:02,971 Este es un médico local. 589 00:55:04,534 --> 00:55:07,159 Es demasiado tarde para mí. 590 00:55:08,166 --> 00:55:10,291 Llama a tu madre. 591 00:55:16,010 --> 00:55:18,463 Llama a tu mamá. 592 00:55:19,174 --> 00:55:20,893 Sin batería 593 00:55:22,096 --> 00:55:24,088 - Bueno... - Sin cargador. 594 00:55:24,526 --> 00:55:27,057 Por favor prestame tu celular. 595 00:55:30,018 --> 00:55:31,385 Gracias. 596 00:55:32,470 --> 00:55:35,393 Ahora llama a tu madre. 597 00:55:39,166 --> 00:55:40,323 date prisa 598 00:55:40,572 --> 00:55:42,495 No sé el número de teléfono de mi madre. 599 00:55:42,901 --> 00:55:45,331 ¿No sabes el número de teléfono de tu madre? 600 00:55:46,831 --> 00:55:50,666 Tu madre tenía hambre. Ni siquiera sabía su número de teléfono. 601 00:55:52,424 --> 00:55:55,173 Fuego por la noche. 602 00:55:55,587 --> 00:55:59,298 No dejes que los niños lo hagan. 603 00:56:00,260 --> 00:56:05,525 Deja que los adultos enciendan la estufa antes de irte a dormir. 604 00:56:30,498 --> 00:56:32,748 No puedes evitarlo. 605 00:56:33,960 --> 00:56:36,710 Si lo intentamos, podemos cambiar algo. 606 00:56:36,873 --> 00:56:39,132 Podemos empezar de nuevo. 607 00:56:42,085 --> 00:56:44,835 ¿Cuánto crees que vas a hacer esto? 608 00:56:45,382 --> 00:56:47,554 ¿Medio año? un año? 609 00:56:53,351 --> 00:56:55,055 Háblame. 610 00:56:56,109 --> 00:56:57,555 ¿Alguien más? 611 00:56:57,727 --> 00:57:00,766 - No. - Sé honesto. Dime. 612 00:57:00,977 --> 00:57:03,110 Para ser sincero. 613 00:57:04,070 --> 00:57:06,407 Entonces ¿por qué me llamas sólo dos minutos? 614 00:57:06,571 --> 00:57:09,485 ¿Quieres terminar todo? 615 00:57:12,571 --> 00:57:16,657 No es así de repente. 616 00:57:34,806 --> 00:57:38,440 ¿Por qué no me lo dijiste antes de que esto sucediera? 617 00:57:42,705 --> 00:57:46,994 Estoy hablando de eso. 618 00:57:50,955 --> 00:57:52,791 Entiéndeme 619 00:57:55,619 --> 00:57:57,838 ¿Ese es el límite? 620 00:58:02,377 --> 00:58:05,790 Siempre quise hablar contigo. 621 00:58:06,166 --> 00:58:09,228 Siempre estabas ocupado. 622 00:58:14,799 --> 00:58:17,314 ¿Pensaste en mi hija? 623 00:58:18,854 --> 00:58:21,354 ¿Cuál es el impacto de Lensing? 624 00:58:36,787 --> 00:58:40,201 Lensing, estamos jugando en un gran árbol. ¿Quieres ir? 625 00:58:40,928 --> 00:58:41,951 bueno 626 00:58:50,928 --> 00:58:52,967 Rápido y prestado, rápido 627 00:58:56,396 --> 00:58:59,427 Sube rápido. 628 00:59:08,790 --> 00:59:11,282 Mi papá tiene mil años. 629 00:59:11,609 --> 00:59:15,204 No, mi papá dijo que tenía 2000 años. 630 00:59:15,415 --> 00:59:16,696 Me equivoqué. 631 00:59:16,876 --> 00:59:20,579 Mi abuelo decía que este árbol tenía tres mil años. 632 00:59:24,462 --> 00:59:27,187 Yo sé que este árbol es viejo. 633 00:59:27,587 --> 00:59:29,133 ¿Cómo lo sabes? 634 00:59:29,422 --> 00:59:32,312 Este árbol me lo dijo directamente. 635 00:59:32,484 --> 00:59:34,727 La última vez dormí en este árbol. 636 00:59:34,851 --> 00:59:37,171 Dijo que no era viejo. 637 00:59:37,258 --> 00:59:38,844 ¿No eres viejo? 638 00:59:38,969 --> 00:59:40,844 ¿Qué significa eso? 639 00:59:41,477 --> 00:59:44,891 - Es una mierda. 640 00:59:45,579 --> 00:59:47,188 ¿qué es eso? 641 00:59:47,438 --> 00:59:48,907 Eso es todo. 642 00:59:49,062 --> 00:59:51,571 primavera verano otoño invierno 643 00:59:51,695 --> 00:59:55,196 Luego primavera, verano, otoño, invierno. 644 00:59:55,274 --> 00:59:58,782 Primavera, verano, otoño, invierno. 645 01:00:37,784 --> 01:00:41,823 Tus pies no son un problema. 646 01:00:42,626 --> 01:00:44,993 El problema es que tienes que curar tu cabello. 647 01:00:45,221 --> 01:00:47,846 Entonces no lo entenderás. 648 01:00:47,993 --> 01:00:50,346 No puedo decir que pueda curarte tratando tus pies. 649 01:00:50,471 --> 01:00:54,213 ¿Qué tengo que hacer? Tratémoslo desde los pies. 650 01:00:56,049 --> 01:00:59,768 Tus pies sanarán un poco mejor. 651 01:01:24,539 --> 01:01:27,828 Míralo. 652 01:01:31,054 --> 01:01:32,288 hola 653 01:01:33,086 --> 01:01:34,938 ¿Y tú? 654 01:01:35,101 --> 01:01:37,045 Bien, ¿qué hay de ustedes? 655 01:01:37,257 --> 01:01:39,343 muy bueno 656 01:02:08,298 --> 01:02:09,915 delicioso 657 01:02:33,898 --> 01:02:36,490 Está delicioso, gracias. 658 01:02:40,444 --> 01:02:41,913 ¿Qué estás celebrando? 659 01:02:42,210 --> 01:02:44,874 Es un homenaje para mí por terminar la vuelta al mundo. 660 01:02:45,249 --> 01:02:47,913 ¿En el coche? ¿O una motocicleta? 661 01:02:49,452 --> 01:02:51,920 No sería una bicicleta. 662 01:02:52,249 --> 01:02:53,826 Yate 663 01:02:54,335 --> 01:02:57,085 A la gente aquí le resulta difícil ver el mar. 664 01:02:57,249 --> 01:03:00,015 Soy un héroe a sus ojos. 665 01:03:00,304 --> 01:03:04,804 Estudié en Burdeos, Francia durante dos años. 666 01:03:04,968 --> 01:03:08,679 Salía a menudo al mar en el yate de un amigo. 667 01:03:08,842 --> 01:03:10,428 Estaba tan emocionado por el encanto del mar. 668 01:03:10,554 --> 01:03:11,600 ¿Qué es Burdeos? 669 01:03:11,733 --> 01:03:14,858 Es una ciudad famosa por el vino. 670 01:03:16,366 --> 01:03:20,983 Elegí agua entre licor y agua. 671 01:03:23,951 --> 01:03:26,069 ¿Has visto el océano? 672 01:03:26,881 --> 01:03:30,335 Cuando fui por primera vez a Beijing, no tenía a nadie a quien conocer. 673 01:03:30,624 --> 01:03:34,037 Beijing fue una gran sorpresa para mí. 674 01:03:34,374 --> 01:03:35,451 el mar del hombre 675 01:03:35,632 --> 01:03:39,460 Entonces sé lo que es el mar. 676 01:03:40,186 --> 01:03:42,304 ¿No quieres ver el mar real? 677 01:03:42,631 --> 01:03:43,647 no 678 01:03:44,382 --> 01:03:46,765 - ¿por qué? - Por la misma razón que tú. 679 01:03:47,217 --> 01:03:50,015 ¿Eres bueno esparciendo el mar? 680 01:03:50,179 --> 01:03:54,187 No me gusta el mar por eso. 681 01:04:14,837 --> 01:04:16,915 Estaba hablando con el tío Aubon. 682 01:04:17,250 --> 01:04:18,915 Mañana iré a Beijing. 683 01:04:19,087 --> 01:04:22,251 Sigue a Avon en un avión y vuelve a casa. 684 01:04:26,015 --> 01:04:29,805 Mañana por la noche dormirás cómodamente en tu cama. 685 01:04:36,186 --> 01:04:39,240 ¿Cuántos días te has divertido con tu abuelo? 686 01:04:40,521 --> 01:04:41,740 abuelo 687 01:04:42,186 --> 01:04:45,193 No quiero volver a casa ahora. 688 01:04:45,365 --> 01:04:46,412 ¿qué? 689 01:04:47,153 --> 01:04:48,740 ¿Por qué no quieres ir? 690 01:04:49,989 --> 01:04:53,709 Llamaré a mi papá y se lo diré. 691 01:04:53,826 --> 01:04:55,076 ¿Qué dices? 692 01:04:55,239 --> 01:04:57,872 No tengo un número de teléfono para mi papá. 693 01:04:58,131 --> 01:05:00,536 - Lo encontré de nuevo. - ¿Dónde? 694 01:05:00,920 --> 01:05:04,670 Estaba en la bolsa... en la nota. 695 01:05:04,811 --> 01:05:06,975 Dámelo. Te llamaré de inmediato. 696 01:05:07,264 --> 01:05:10,561 No, quiero estar aquí durante todas las vacaciones. 697 01:05:10,763 --> 01:05:15,031 No, ¿puedes hacer que mi papá odie a tu abuelo de por vida? 698 01:05:15,929 --> 01:05:18,014 Tengo que irme. 699 01:05:18,320 --> 01:05:20,311 No iré mañana. 700 01:05:21,976 --> 01:05:23,773 Tengo que irme. 701 01:05:32,284 --> 01:05:36,128 ¿Alguna vez has visto a un niño? 702 01:05:40,081 --> 01:05:43,175 ¿Has visto Lansing? Es de Pekín. 703 01:05:43,330 --> 01:05:44,886 No lo vi. 704 01:05:48,300 --> 01:05:49,472 lentes 705 01:05:52,761 --> 01:05:54,058 lentes 706 01:05:54,722 --> 01:05:56,065 lentes 707 01:05:57,518 --> 01:05:59,612 Lansing, Lansing 708 01:06:05,269 --> 01:06:08,198 Lensing, Lensing o Xiaomi 709 01:06:08,370 --> 01:06:10,745 Lansing 710 01:06:12,526 --> 01:06:13,784 ¿Fue allí? 711 01:06:13,994 --> 01:06:17,167 Todavía no... Mi abuelo te está buscando. 712 01:06:19,011 --> 01:06:20,588 No estoy aquí. 713 01:06:46,581 --> 01:06:49,526 ¿Dónde has estado? Cuánto 714 01:06:50,573 --> 01:06:54,456 Abuelo, ¿cuánto tiempo dejaste crecer ese pájaro? 715 01:06:54,667 --> 01:06:56,737 Lo crié durante 18 años. 716 01:06:58,697 --> 01:07:03,464 Cuando el abuelo abre la jaula, 717 01:07:05,183 --> 01:07:09,683 Una vuelta y de vuelta a la jaula. 718 01:07:10,839 --> 01:07:14,386 Porque me gusta mi abuelo. 719 01:07:16,097 --> 01:07:19,135 Vamos. Entonces ¿qué pasa con el pájaro? 720 01:07:22,597 --> 01:07:25,612 Mientras estuve fuera de casa por unos días. 721 01:07:26,183 --> 01:07:28,745 Me sentí como un pájaro. 722 01:07:29,728 --> 01:07:34,706 La puerta de la jaula se abrió y yo moví y destellé. 723 01:07:36,150 --> 01:07:38,206 Fue muy divertido. 724 01:07:40,120 --> 01:07:44,456 Pero no importa lo divertido que sea, volveré a casa de todos modos. 725 01:07:46,869 --> 01:07:49,854 Amo a mi mamá. 726 01:07:51,011 --> 01:07:52,300 abuelo 727 01:07:52,627 --> 01:07:56,690 ¿No puedo simplemente volar un poco más? 728 01:08:51,831 --> 01:08:53,363 vamos 729 01:09:25,386 --> 01:09:26,784 ¿Qué quieres? 730 01:09:28,448 --> 01:09:29,917 Dame eso. 731 01:09:30,058 --> 01:09:32,081 - ¿este? - Sí, eso. 732 01:09:39,484 --> 01:09:41,077 ¿Qué ves? 733 01:09:42,500 --> 01:09:45,367 Es como una cola o un abuelo. 734 01:09:45,546 --> 01:09:47,327 ir 735 01:10:00,881 --> 01:10:02,186 Liao Yi 736 01:10:03,303 --> 01:10:05,186 Liao Yi, ¿estás en casa? 737 01:10:08,349 --> 01:10:10,514 - Es Tsang. - Sí. 738 01:10:10,607 --> 01:10:12,357 ¿Qué tipo de viento trajiste? 739 01:10:12,474 --> 01:10:13,646 Lo acabo de ver. 740 01:10:13,772 --> 01:10:16,818 ¿Qué clase de niña es ella? Es bonito. 741 01:10:16,904 --> 01:10:19,295 Tu hijo, tu hija, es mi nieta. 742 01:10:19,615 --> 01:10:20,857 Tengo que saludar. 743 01:10:21,037 --> 01:10:22,404 Buenos dias 744 01:10:22,904 --> 01:10:27,209 Lo vi en la televisión. 745 01:10:27,693 --> 01:10:29,592 Yo era un hijo. 746 01:10:29,756 --> 01:10:32,623 ¿Rana, el principal arquitecto de Beijing? 747 01:10:32,920 --> 01:10:34,584 Es el mejor de Shanghai. 748 01:10:34,803 --> 01:10:38,014 - Es el mejor de China. 749 01:10:38,130 --> 01:10:40,889 - Entra. - Vámonos. 750 01:10:45,928 --> 01:10:47,725 ¿Cantas bien? 751 01:10:48,475 --> 01:10:50,990 No canto por segundo día. 752 01:10:52,107 --> 01:10:53,856 Ella debe ser vieja ahora. 753 01:10:59,904 --> 01:11:01,302 ten cuidado 754 01:11:02,669 --> 01:11:03,904 Buenos dias 755 01:11:04,615 --> 01:11:06,912 Por tu culpa casi me caigo. 756 01:11:08,584 --> 01:11:09,747 Camina un poco bien. 757 01:11:12,248 --> 01:11:14,092 Oye, chico. 758 01:11:16,967 --> 01:11:19,256 No puedo soportarlo de todos modos. 759 01:11:19,584 --> 01:11:23,506 Vale, vale, voy a ser un aventurero. 760 01:11:28,692 --> 01:11:31,936 - ¿Quieres una taza de té? - Pues bien, gracias. 761 01:11:51,700 --> 01:11:54,341 - Toma tu fruta. - Gracias. 762 01:11:54,708 --> 01:11:57,005 - ¿Dónde está tu ciudad natal? - ¿A mí? 763 01:11:57,247 --> 01:11:58,466 Liu Zhou. 764 01:11:59,083 --> 01:12:00,427 ¿Liu Zhou? 765 01:12:02,966 --> 01:12:04,466 ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? 766 01:12:04,629 --> 01:12:06,466 Han pasado años. 767 01:12:06,802 --> 01:12:08,966 Compré esta casa por más de tres años. 768 01:12:09,098 --> 01:12:12,653 Ahora mi marido se va a trabajar a Nanning. 769 01:12:13,223 --> 01:12:15,519 Voy a acercarme a ti. 770 01:12:16,028 --> 01:12:19,270 ¿Por qué una pareja se casaría si quieren vivir separados? 771 01:12:19,731 --> 01:12:20,786 por supuesto 772 01:12:24,575 --> 01:12:26,247 ¡Qué estás haciendo! 773 01:12:27,614 --> 01:12:29,200 ¡No puedo dejarlo! 774 01:12:29,372 --> 01:12:32,997 Las galletas no se les dan a los cachorros. La gente se los come. 775 01:12:34,755 --> 01:12:36,004 Vamos. 776 01:12:36,458 --> 01:12:37,724 Te saludaré. 777 01:12:37,919 --> 01:12:39,458 - Adiós. - Buenas noches. 778 01:12:39,833 --> 01:12:41,505 - Buenas noches. - Ven de nuevo. 779 01:12:41,677 --> 01:12:42,691 Lo haré. 780 01:12:45,067 --> 01:12:46,169 abuelo 781 01:12:46,341 --> 01:12:50,177 ¿Cuándo vas al lugar donde vivías? 782 01:12:50,676 --> 01:12:52,387 Lo acabas de ver. 783 01:12:53,224 --> 01:12:54,817 ¿Era la casa? 784 01:12:56,567 --> 01:12:58,974 - No en casa. - ¿No tienes casa? 785 01:13:00,153 --> 01:13:02,130 Eso es para ti. 786 01:13:02,270 --> 01:13:05,668 Esa casa no se puede comparar con los edificios que construyó tu padre. 787 01:13:06,286 --> 01:13:09,716 El abuelo es mejor que el palacio. 788 01:13:10,864 --> 01:13:13,169 ¿Puedes contarme un secreto? 789 01:13:15,332 --> 01:13:19,043 Si tu abuelo puede vivir en esa casa el último y morir 790 01:13:19,497 --> 01:13:23,138 Será el momento más feliz de tu vida. 791 01:15:03,605 --> 01:15:04,777 anciana 792 01:15:07,198 --> 01:15:08,621 3 yuanes. 793 01:15:45,688 --> 01:15:48,359 - ¿Qué pasa con mi abuelo? - abuelo? 794 01:15:48,649 --> 01:15:53,087 Mi abuelo salió a caminar. Dijo que tomó alrededor de dos horas. 795 01:16:13,046 --> 01:16:14,383 papá 796 01:16:18,055 --> 01:16:19,477 papá 797 01:16:21,649 --> 01:16:24,110 ¿Qué hace papá aquí? ¿Cómo estás? 798 01:16:24,266 --> 01:16:26,360 Fui muy divertido. 799 01:16:26,492 --> 01:16:30,414 Podrás sumergirte en la cascada y dormir en la cueva. 800 01:16:30,531 --> 01:16:31,961 Los mosquitos también eran amargos. 801 01:16:32,163 --> 01:16:35,242 Acaricié a un gran búfalo de agua, incluso navegué y canté. 802 01:16:35,399 --> 01:16:39,039 Vi muchos peces y vi una araña enorme. 803 01:16:39,250 --> 01:16:42,750 ¡Subí a los árboles y coseché arroz con mis amigos! 804 01:16:43,078 --> 01:16:45,547 Fue muy divertido, ¿verdad, abuelo? 805 01:16:47,453 --> 01:16:50,102 Estaré allí primero. 806 01:17:29,327 --> 01:17:32,085 Pensé que mi nuera estaba hablando. 807 01:17:32,546 --> 01:17:36,085 No le di permiso y ni siquiera hablé. 808 01:17:37,140 --> 01:17:39,632 No lo escondí de mal humor. 809 01:17:40,804 --> 01:17:45,155 No tomes partido. Es nuestro problema. 810 01:18:25,102 --> 01:18:29,556 Pido disculpas por ese trabajo de hace cuatro años. 811 01:18:30,392 --> 01:18:33,408 Siempre estaba pensando, 812 01:18:35,352 --> 01:18:38,063 No tengo boca. 813 01:18:38,400 --> 01:18:41,330 Olvídalo. Ya pasó. 814 01:18:48,371 --> 01:18:51,168 Ese día llevó a su nieta al nuevo mercado. 815 01:18:51,285 --> 01:18:54,246 Era un mercado grande y había mucha gente. 816 01:18:54,629 --> 01:18:57,168 El ruiseñor suena muy bien. 817 01:18:57,832 --> 01:19:00,778 Voy a cantar esa nueva canción. 818 01:19:02,136 --> 01:19:04,894 Dejé mi mano persistente sin querer. 819 01:19:06,894 --> 01:19:11,073 Confiaste en mí y confiaste en ti para perder a tu hijo. 820 01:19:14,949 --> 01:19:16,731 Lo sentí mucho. 821 01:19:17,145 --> 01:19:20,403 Papá, no digas eso. 822 01:19:22,410 --> 01:19:25,910 Tu madre ni siquiera te cuidó. 823 01:19:28,449 --> 01:19:32,035 No me ayudaste, te preocupaste. 824 01:19:33,035 --> 01:19:36,840 Tengo toda una vida cuidando a alguien que no tiene espíritu. 825 01:19:42,003 --> 01:19:45,098 Me cuidaste bien. 826 01:19:49,856 --> 01:19:51,567 ¿Recordar? 827 01:19:52,012 --> 01:19:56,028 Se suponía que tendría cinco años. 828 01:19:57,191 --> 01:20:01,113 Una vez, mi papá me dijo que fuera a pescar un cormorán. 829 01:20:01,653 --> 01:20:03,113 Dije que no. 830 01:20:03,363 --> 01:20:05,863 Un pájaro cormorán con forma de serpiente de cuello negro. 831 01:20:06,035 --> 01:20:09,879 No quería escupir el pescado que pesqué. 832 01:20:10,613 --> 01:20:14,159 Me asusté cuando vi el cormorán. 833 01:20:14,723 --> 01:20:17,801 Y sin embargo no me dejaste apretar tu mano con fuerza. 834 01:20:19,042 --> 01:20:21,581 Seguí muchas cosas. 835 01:20:25,753 --> 01:20:29,090 Pero en lugar de ir al río 836 01:20:29,926 --> 01:20:32,067 Me llevé al bosque. 837 01:20:33,223 --> 01:20:37,442 Mi padre me dijo que escuchara una nueva voz. 838 01:20:39,863 --> 01:20:42,145 Ese día no había ningún pájaro en el bosque. 839 01:20:42,402 --> 01:20:45,129 O no queria cantar 840 01:20:45,949 --> 01:20:47,957 No pude escuchar nada. 841 01:20:48,903 --> 01:20:53,035 Me decepcioné, pero mi padre me lo dijo. 842 01:20:53,621 --> 01:20:57,832 Puedes hacer uno que no te decepcionará. 843 01:21:00,340 --> 01:21:04,090 Y luego cortó el bambú y lo recortó con un cuchillo. 844 01:21:05,348 --> 01:21:07,848 Me preguntaba qué harías. 845 01:21:08,254 --> 01:21:11,598 Tu padre me vio reír. 846 01:21:12,684 --> 01:21:14,730 Cuando hayas terminado 847 01:21:15,348 --> 01:21:17,567 Para cerrar los ojos. 848 01:21:19,278 --> 01:21:21,122 Cerré los ojos. 849 01:21:25,457 --> 01:21:27,746 Padre, cierra los ojos. 850 01:21:30,988 --> 01:21:33,543 Esta vez mi papá rueda. 851 01:21:53,470 --> 01:21:55,476 Siempre lo llevo. 852 01:21:56,476 --> 01:22:00,485 Siempre lo saqué antes de tomar una decisión importante. 853 01:22:02,102 --> 01:22:03,985 como un encanto 854 01:22:05,609 --> 01:22:07,414 Me salvaste. 855 01:22:15,497 --> 01:22:17,739 Quiero comprar esa cola. 856 01:22:17,911 --> 01:22:19,920 El nuevo dueño es ese niño. 857 01:22:20,076 --> 01:22:21,248 no vender 858 01:22:21,342 --> 01:22:22,881 ¿Quién vive? 859 01:22:22,998 --> 01:22:25,919 Nunca te lo daré. 860 01:22:27,295 --> 01:22:29,521 Cambiemos mis cosas. 861 01:22:30,717 --> 01:22:32,232 ¿Qué cosas? 862 01:22:32,880 --> 01:22:34,357 eso... 863 01:22:35,092 --> 01:22:38,271 - ¿Cómo está mi reloj? - no necesito 864 01:22:39,513 --> 01:22:42,310 Entonces... ¿mi iPhone? 865 01:22:42,771 --> 01:22:44,607 - ¿Qué tipo de modelo? - 4S 866 01:22:44,904 --> 01:22:46,528 Restos paleolíticos. 867 01:22:46,857 --> 01:22:49,693 Tengo mucha prisa ¿Qué quieres? 868 01:22:50,318 --> 01:22:52,114 ¿Tienes un iPad? 869 01:22:53,537 --> 01:22:55,990 Pero... 870 01:22:56,364 --> 01:23:00,701 ¿Es una palabra para un pájaro? 871 01:23:01,287 --> 01:23:02,795 Detente si no te gusta. 872 01:23:03,998 --> 01:23:06,669 También es el último modelo... 873 01:23:08,045 --> 01:23:10,553 Está bien, está bien. 874 01:23:27,413 --> 01:23:28,577 papá 875 01:23:36,319 --> 01:23:39,920 ¿Qué opinas? Voy a salir con mi abuelo. ¿Bueno? 876 01:23:40,296 --> 01:23:41,826 muy bueno 877 01:23:42,592 --> 01:23:45,671 muy bueno? ¿O es genial? 878 01:23:45,927 --> 01:23:48,382 Muy bien, genial. 879 01:23:49,709 --> 01:23:52,796 Basta. 880 01:23:57,007 --> 01:23:58,888 ¿Extrañaste a tu papá? 881 01:24:00,427 --> 01:24:02,811 Es una locura. 882 01:24:05,943 --> 01:24:09,147 Empecé a cantar de nuevo. 883 01:24:11,412 --> 01:24:12,960 Salí. 884 01:24:13,741 --> 01:24:15,490 ¿Dónde? Yo iré contigo. 885 01:24:15,608 --> 01:24:18,749 No, estoy con mi papá. Ya vuelvo. 886 01:24:26,639 --> 01:24:28,092 ¿Adónde vas? 887 01:24:28,225 --> 01:24:31,374 Vas a cumplir tu promesa. 888 01:26:48,558 --> 01:26:52,394 Reservé tres billetes. Me voy por la noche. 889 01:26:57,019 --> 01:26:59,660 Nunca antes había subido a un avión. 890 01:27:03,152 --> 01:27:06,073 Bien. 891 01:27:09,121 --> 01:27:11,629 Hablé con su madre. 892 01:27:12,379 --> 01:27:14,043 la madre 893 01:27:15,121 --> 01:27:20,293 Como la casa es amplia, ¿por qué no te quedas con nosotros si quieres? 894 01:27:21,433 --> 01:27:24,011 Gracias por tu sinceridad. 895 01:27:24,432 --> 01:27:25,769 Entonces lo haremos. 896 01:27:25,925 --> 01:27:27,347 pistola 897 01:27:29,886 --> 01:27:31,308 pistola 898 01:27:33,519 --> 01:27:35,019 mi unico viento 899 01:27:35,480 --> 01:27:39,816 Voy a venir a mi ciudad natal y pasar el resto de mi vida. 900 01:27:41,276 --> 01:27:45,410 Empezamos aquí, así que tenemos que terminar. 901 01:27:51,535 --> 01:27:54,668 entonces hazlo 902 01:28:01,433 --> 01:28:04,019 - ¿Qué? - Échale un vistazo. 903 01:28:05,144 --> 01:28:08,066 Registro de terrenos conjuntos y terrenos de construcción. 904 01:28:10,768 --> 01:28:13,019 Lo escuché de Lenzing. 905 01:28:13,644 --> 01:28:17,432 La vieja casa con la que soñaba mi padre ahora es su padre. 906 01:28:46,712 --> 01:28:48,509 Este pájaro. 907 01:28:49,884 --> 01:28:53,392 Canto día y noche y el sonido es muy hermoso. 908 01:28:55,650 --> 01:28:57,189 Échale un vistazo. 909 01:28:57,610 --> 01:29:01,368 Es como un arroyo de primavera. 910 01:29:05,900 --> 01:29:07,322 ¿Qué pasa con él? 911 01:29:07,446 --> 01:29:11,165 Creo que la canción cuenta la historia. 912 01:29:11,579 --> 01:29:13,501 soy nuevo en el canto 913 01:29:13,665 --> 01:29:15,290 ¿Un pájaro que no sabe cantar? 914 01:29:15,579 --> 01:29:19,587 No puedo cantar ahora pero no puedo aprender. 915 01:29:20,415 --> 01:29:23,689 ¿Tienes una canción que quieras enseñar? 916 01:29:23,837 --> 01:29:24,978 si 917 01:29:25,431 --> 01:29:27,900 Entonces me gustaría este. 918 01:29:29,673 --> 01:29:31,759 ¿Qué clase de pájaro? 919 01:29:32,009 --> 01:29:34,470 - Ruiseñor. - Ruiseñor... 920 01:29:34,595 --> 01:29:35,767 ¿Estás cantando? 921 01:29:35,845 --> 01:29:38,734 Sí, Nightingale es muy bueno cantando. 922 01:29:38,860 --> 01:29:42,650 Pero ha estado viviendo separado de su madre desde que nació. 923 01:29:42,939 --> 01:29:45,696 No pude aprender la canción. 924 01:29:46,439 --> 01:29:48,695 te lo diré con anticipación 925 01:29:49,570 --> 01:29:52,415 Para enseñarle una canción 926 01:29:52,625 --> 01:29:56,282 Muy muy paciente. 927 01:30:14,759 --> 01:30:16,595 Mamá llega diez minutos tarde. 928 01:30:16,806 --> 01:30:18,392 ¿Tu madre llega tarde? 929 01:30:18,728 --> 01:30:20,649 ¿Qué estás haciendo? 930 01:30:21,321 --> 01:30:23,603 Mi abuelo no sabe inglés. 931 01:30:25,609 --> 01:30:27,399 No te enseñaré. 932 01:30:34,909 --> 01:30:36,863 ¿Qué haces en esta casa? 933 01:30:38,832 --> 01:30:42,159 Lensing dijo que vendría a ver su pájaro. 934 01:30:44,707 --> 01:30:46,793 No sé de qué estás hablando. 935 01:30:49,543 --> 01:30:50,972 ¿Qué pasa? 936 01:30:51,379 --> 01:30:53,473 ¿Estás bien? 937 01:30:55,684 --> 01:30:57,137 tan tan 938 01:31:00,684 --> 01:31:02,934 ¿A casa? ¿Sois tres y estáis viviendo? 939 01:31:03,434 --> 01:31:06,159 Conseguí un apartamento individual en Sanlitun. 940 01:31:23,458 --> 01:31:25,379 ¿Eran ustedes dos? 941 01:31:25,542 --> 01:31:27,215 ¿Le pediste que llamara? 942 01:31:27,395 --> 01:31:29,168 ¿De qué diablos estás hablando? 943 01:31:29,550 --> 01:31:33,934 Lensing vino a verle a las seis. 944 01:31:54,365 --> 01:31:56,873 Si tienes un asunto urgente, 945 01:31:58,740 --> 01:32:00,037 ¿Lo estás echando? 946 01:32:00,161 --> 01:32:04,162 No, sigo viendo el reloj. 947 01:32:05,912 --> 01:32:07,873 No tengo cita. 948 01:32:11,084 --> 01:32:12,755 ¿Quieres una bebida? 949 01:32:13,927 --> 01:32:15,301 bueno 950 01:32:43,451 --> 01:32:45,788 ¿Hoy es bonita una pieza? 951 01:32:50,257 --> 01:32:51,562 ¿Por qué estás sonriendo? 952 01:32:53,506 --> 01:32:57,890 Lo usaste en la fiesta de cumpleaños de Lensing. 953 01:32:59,054 --> 01:33:02,804 ¿Sí? Entonces no lo vi bien. 954 01:33:05,804 --> 01:33:09,187 La última vez fui a mi ciudad natal y hablé con mi papá. 955 01:33:09,976 --> 01:33:11,359 Me gustó el ambiente. 956 01:33:11,491 --> 01:33:13,109 ¿Te has reconciliado? 957 01:33:16,202 --> 01:33:20,240 Puedo hablar contigo. 958 01:33:25,921 --> 01:33:30,498 Es lo mismo con nosotros. 959 01:33:36,478 --> 01:33:38,690 ¿Cómo está mi pájaro? 960 01:33:40,511 --> 01:33:43,479 Bonita ¿Pero no cantas? 961 01:33:43,862 --> 01:33:45,519 Papá, dame esa flauta. 962 01:33:46,151 --> 01:33:47,221 ¿Qué flauta? 963 01:33:47,690 --> 01:33:49,933 llevar siempre 964 01:33:54,614 --> 01:33:56,364 Dame la ropa de tu papá. 965 01:34:06,870 --> 01:34:08,534 Ven aquí. 966 01:34:08,879 --> 01:34:09,957 ¿Qué es? 967 01:34:10,285 --> 01:34:12,379 - Pruébalo. - ¿Qué? 968 01:34:12,871 --> 01:34:14,254 Dame la pimienta. 969 01:34:21,714 --> 01:34:23,262 Hazlo unas cuantas veces más. 970 01:34:29,429 --> 01:34:34,406 Si el pájaro no sabe cantar, podemos enseñarle. 971 01:34:34,774 --> 01:34:36,023 ¿En realidad? 972 01:34:37,485 --> 01:34:39,148 mi papa me enseño 973 01:34:41,030 --> 01:34:44,516 ¿Sería mejor si mi padre me pidiera que hiciera eso? 974 01:34:44,781 --> 01:34:46,327 ¡Perfectamente bueno! 975 01:34:46,499 --> 01:34:48,452 ¿Mamá también es buena? 976 01:34:49,741 --> 01:34:52,133 Sí. Papá me enseñará. 977 01:34:53,336 --> 01:34:56,625 El problema es que lleva mucho tiempo. 978 01:34:57,000 --> 01:34:58,555 unos dias 979 01:35:00,258 --> 01:35:02,133 ¿O unas semanas? 980 01:35:03,922 --> 01:35:05,055 ¿O unos meses? 981 01:35:05,188 --> 01:35:06,680 ¿Cuantos meses? 982 01:35:07,352 --> 01:35:09,398 Podría llevar años. 983 01:35:09,640 --> 01:35:13,782 ¿Por cuantos años? ¿Qué diablos quieres de papá? 984 01:35:15,985 --> 01:35:18,281 Tenemos que enseñar todos los días. 985 01:35:18,563 --> 01:35:22,836 Si hoy nos quedamos en casa, podremos hacerlo temprano en la mañana. 986 01:35:23,116 --> 01:35:25,867 ¿Qué dije? Ustedes dos lo lograron. 987 01:35:25,992 --> 01:35:28,914 Realmente no lo sé. 988 01:35:39,793 --> 01:35:40,973 abuelo 989 01:35:41,215 --> 01:35:43,934 ¿Tienes algunas cajas de equipaje? 990 01:35:44,130 --> 01:35:48,684 Nunca estuve allí cuando llegué por primera vez a Beijing. 991 01:35:50,137 --> 01:35:51,887 ¿Sabes cómo usarlo? 992 01:35:52,144 --> 01:35:53,481 Por supuesto 993 01:35:55,403 --> 01:35:56,731 La próxima vez que vaya 994 01:35:56,903 --> 01:35:59,950 Tengo que mostrarte cómo atrapar un cormorán. 995 01:36:00,114 --> 01:36:01,411 esta bien 996 01:36:02,567 --> 01:36:03,863 Dame eso. 997 01:36:09,989 --> 01:36:11,122 abuelo 998 01:36:11,325 --> 01:36:14,497 Me aburriría si estuviera solo en el campo. 999 01:36:14,833 --> 01:36:16,925 Si quieres ver 1000 01:36:17,590 --> 01:36:20,059 No puedes hacer 'Kyukyu'. 1001 01:36:37,978 --> 01:36:40,852 Realmente no sabía que realmente estarías cantando.