1 00:04:41,626 --> 00:04:43,513 Tuijotanko minä? 2 00:04:45,223 --> 00:04:46,741 Vähän. 3 00:04:46,821 --> 00:04:47,821 Anteeksi. 4 00:04:48,499 --> 00:04:51,068 Sinulla on vain niin kaunis iho. 5 00:04:56,412 --> 00:04:57,900 Olen muuten Ruby. 6 00:05:03,884 --> 00:05:07,124 Onko sinulla nimeä, vai haluatko minun arvaavan? 7 00:05:09,478 --> 00:05:11,922 - Jesse. - Jesse. 8 00:05:15,073 --> 00:05:17,278 Ja saavuit juuri LA:hen, Jesse? 9 00:05:20,827 --> 00:05:22,475 Mistä tiesit? 10 00:05:23,105 --> 00:05:24,673 Sinulla on tuo ilme. 11 00:05:27,261 --> 00:05:28,590 Älä huoli, kulta. 12 00:05:29,299 --> 00:05:33,300 Tuo koko peura-ajovaloissa-juttu on juuri sitä mitä he haluavat. 13 00:05:38,809 --> 00:05:40,616 Tässä. Anna minun auttaa sinua siinä. 14 00:05:51,317 --> 00:05:52,646 Oletko malli? 15 00:05:53,935 --> 00:05:56,140 Ei, meikkaan. 16 00:05:59,435 --> 00:06:01,141 Joten missä asut? 17 00:06:03,102 --> 00:06:05,389 Motellissa Pasadenassa. 18 00:06:05,468 --> 00:06:07,140 itse? 19 00:06:07,269 --> 00:06:08,269 Mmm-hmm. 20 00:06:09,468 --> 00:06:11,412 Mitä vanhempasi ovat siitä mieltä? 21 00:06:12,969 --> 00:06:14,276 Eivät todellakaan. 22 00:06:17,435 --> 00:06:20,777 Älä ajattele vai ei vain välitä? 23 00:06:24,635 --> 00:06:26,772 He eivät ole enää lähellä. 24 00:06:29,802 --> 00:06:30,802 Olen pahoillani. 25 00:06:40,269 --> 00:06:42,304 Hei, haluatko mennä jonnekin? 26 00:06:44,135 --> 00:06:45,612 Jossa? 27 00:06:47,035 --> 00:06:48,603 Juhla. 28 00:06:51,568 --> 00:06:52,944 Millaiset juhlat? 29 00:06:55,468 --> 00:06:56,741 Hauska laji. 30 00:08:12,935 --> 00:08:15,310 Jumalauta, rakastan tätä väriä päälläni. 31 00:08:16,301 --> 00:08:17,722 Punainen rommi. 32 00:08:17,802 --> 00:08:18,802 Mitä? 33 00:08:19,635 --> 00:08:21,113 Niin sitä kutsutaan. 34 00:08:22,135 --> 00:08:23,976 He sanovat, että naiset ovat todennäköisemmin ostaa huulipunaa 35 00:08:24,069 --> 00:08:27,308 jos se on nimetty ruoan tai seksin mukaan. 36 00:08:31,635 --> 00:08:33,476 Ajattele vain sitä. 37 00:08:33,602 --> 00:08:34,978 Musta hunaja. 38 00:08:35,735 --> 00:08:37,303 Luumu intohimo. 39 00:08:38,301 --> 00:08:39,745 Peachy Keen. 40 00:08:41,135 --> 00:08:42,635 Pinkki pillua. 41 00:08:44,401 --> 00:08:46,811 Entä sinä, Sarah, mikä olisi huulipunasi nimi? 42 00:08:48,301 --> 00:08:49,472 Painu vittuun. 43 00:08:50,468 --> 00:08:51,639 Apt. 44 00:08:54,135 --> 00:08:55,476 Entä sinä? 45 00:08:57,568 --> 00:08:59,137 Entä minä? 46 00:09:02,468 --> 00:09:04,969 Oletko ruokaa 47 00:09:06,268 --> 00:09:09,940 vai harrastatko seksiä? 48 00:09:12,135 --> 00:09:16,272 Hän on jälkiruoka, koska hän on niin makea. 49 00:09:24,602 --> 00:09:25,602 Hmm. 50 00:09:31,802 --> 00:09:33,302 Eikö meidän pitäisi palata juhliin? 51 00:09:33,435 --> 00:09:34,435 Älä puhu. 52 00:09:37,268 --> 00:09:38,473 Edelleen. 53 00:09:49,069 --> 00:09:51,104 Mitä me siis ajattelemme? 54 00:09:52,435 --> 00:09:55,388 Luulen, että toivoisin, että minulla olisi hiuksesi. 55 00:09:55,468 --> 00:09:57,707 Onko tämä sinun luonnollinen värisi? 56 00:09:59,468 --> 00:10:03,310 Olet vain niin kaunis. Etkö usko, että hän on vain täydellinen? 57 00:10:06,969 --> 00:10:08,776 Onko se oikea nenäsi? 58 00:10:09,735 --> 00:10:10,974 Joo. 59 00:10:11,902 --> 00:10:13,937 Jumalauta, elämä on niin epäreilua. 60 00:10:14,468 --> 00:10:18,310 Gigi lähti juuri koriliikkeestä. Hän on vielä hieman herkkä. 61 00:10:18,868 --> 00:10:20,141 Oliko sinulla töitä? 62 00:10:21,069 --> 00:10:23,478 Sanot sen kuin se olisi huono asia. 63 00:10:23,568 --> 00:10:25,807 Makea, muovi on vain hyvää hoitoa. 64 00:10:25,902 --> 00:10:28,812 Kuvittele, että menee vuosi ilman hampaiden pesua. 65 00:10:29,635 --> 00:10:31,635 Menen tämän miehen luo Beverly Hillsiin. 66 00:10:31,768 --> 00:10:33,643 - Andrew. - Tri Andrew. 67 00:10:33,768 --> 00:10:36,644 - Hän on rakastunut häneen. - Tietysti rakastan häntä. 68 00:10:36,768 --> 00:10:37,973 Katso minua. 69 00:10:38,102 --> 00:10:39,636 Hän kutsuu minua Bionic Womaniksi. 70 00:10:41,435 --> 00:10:42,811 Onko se kohteliaisuus? 71 00:10:48,069 --> 00:10:50,307 Kuulen, että vanhempasi ovat kuolleet. 72 00:10:50,435 --> 00:10:52,140 Sen täytyy olla sinulle todella vaikeaa. 73 00:10:55,735 --> 00:10:57,144 Onko sinulla muuta perhettä? 74 00:10:59,102 --> 00:11:00,221 Ei 75 00:11:00,301 --> 00:11:01,404 Ei ketään? 76 00:11:03,435 --> 00:11:05,310 Sinulla täytyy olla poikaystävä. 77 00:11:13,735 --> 00:11:17,440 Hän todella haluaa tietää vain, ketä vittuilet? 78 00:11:19,568 --> 00:11:20,807 Anteeksi? 79 00:11:20,902 --> 00:11:21,902 Mitä? 80 00:11:22,768 --> 00:11:24,939 Eikö se ole se, mitä kaikki haluavat tietää? 81 00:11:25,602 --> 00:11:28,307 Kaunis uusi tyttö astuu huoneeseen, kaikkien pää kääntyy, 82 00:11:28,435 --> 00:11:30,470 katsoo häntä ylös ja alas ihmetellen, 83 00:11:30,568 --> 00:11:32,069 "Ketä hän vittuilee? 84 00:11:32,902 --> 00:11:34,470 "Ketä hän voisi naida? 85 00:11:35,568 --> 00:11:38,910 "Ja kuinka korkealle hän voi kiivetä, ja onko se minua korkeampi?" 86 00:11:42,401 --> 00:11:44,221 En... En tiedä. 87 00:11:44,301 --> 00:11:46,973 Tulin juuri kaupunkiin, joten en tunne täältä ketään. 88 00:11:47,101 --> 00:11:49,477 Oikein. Mutta olet nukkunut miesten kanssa ennenkin. 89 00:11:49,602 --> 00:11:51,477 Nukutko miesten kanssa, eikö niin? 90 00:11:58,468 --> 00:11:59,639 Koko ajan. 91 00:12:05,301 --> 00:12:07,643 Taidan palata juhliin. 92 00:12:08,768 --> 00:12:10,973 Joku sanoi, että siellä on esitys. 93 00:12:42,268 --> 00:12:44,610 Jesse, oletko tulossa? 94 00:16:36,635 --> 00:16:38,942 Kenen sanoit ampuneen nämä? Poikaystävä? 95 00:16:40,034 --> 00:16:41,205 Ei todellakaan. 96 00:16:42,235 --> 00:16:43,304 Ei todellakaan vai ei? 97 00:16:45,134 --> 00:16:46,476 Ei 98 00:16:47,401 --> 00:16:50,072 Se oli vain joku kaveri, hän löysi minut verkosta. 99 00:16:51,201 --> 00:16:53,645 Ole varovainen sen kanssa. 100 00:16:58,635 --> 00:17:00,112 Olet erittäin hyvässä kunnossa. 101 00:17:01,268 --> 00:17:02,268 Kiitos. 102 00:17:02,801 --> 00:17:04,541 Olet myös hyvin nuori. 103 00:17:06,101 --> 00:17:07,602 Mielestäni olet täydellinen. 104 00:17:08,468 --> 00:17:10,377 En koskaan sanoisi, että olet lihava. 105 00:17:11,268 --> 00:17:13,212 Mutta se ei tarkoita että joku muu ei. 106 00:17:13,301 --> 00:17:14,301 Ymmärtää? 107 00:17:17,134 --> 00:17:20,476 Näen 20 tai 30 tyttöä tule tänne joka päivä. 108 00:17:20,735 --> 00:17:23,871 Enimmäkseen pienistä kaupungeista, joilla on suuria unelmia 109 00:17:24,602 --> 00:17:26,806 koska joku kaveri nimeltä Chad ruokasalissa kertoi heille 110 00:17:26,934 --> 00:17:29,469 ne olivat tarpeeksi kauniita malliksi. 111 00:17:30,134 --> 00:17:31,635 Ja ne ovat kaikki hyviä. 112 00:17:32,468 --> 00:17:33,468 Sinä... 113 00:17:36,268 --> 00:17:38,303 Sinusta tulee mahtava. 114 00:17:41,368 --> 00:17:44,622 Jotkut tytöt halkeilevat paineen alla, mutta jos pärjäät, 115 00:17:44,702 --> 00:17:46,304 sitten lähdetään New Yorkiin. 116 00:17:47,468 --> 00:17:50,139 Työskentelet kaikkien huippusuunnittelijoiden kanssa. 117 00:17:50,268 --> 00:17:52,371 Kansainvälinen menestys. 118 00:17:54,268 --> 00:17:56,555 Joten ensimmäinen asia, joka meidän on tehtävä 119 00:17:56,635 --> 00:17:59,306 saa sinulle kuvia jotka ovat vähän vähemmän amatööritunteja, 120 00:17:59,435 --> 00:18:00,741 ei millään pahalla. 121 00:18:02,268 --> 00:18:04,711 Jack MacArthur on kaupungissa. Tunnetko hänet? 122 00:18:06,801 --> 00:18:08,211 Ei 123 00:18:08,301 --> 00:18:09,438 Tutustu häneen. 124 00:18:10,801 --> 00:18:15,121 Minun piti vetää naruja, mutta lähetin hänelle polaroidisi, 125 00:18:15,201 --> 00:18:17,475 ja hän on suostunut tekemään testin kanssasi. 126 00:18:18,535 --> 00:18:20,035 Miltä se kuulostaa? 127 00:18:21,301 --> 00:18:22,540 Se kuulostaa hienolta. 128 00:18:23,134 --> 00:18:24,134 Kuulostaa... 129 00:18:25,034 --> 00:18:26,307 Kuulostaa hyvältä. 130 00:18:27,468 --> 00:18:31,207 No, siinä on vain vähän nuorta paperityöstä. 131 00:18:31,301 --> 00:18:33,721 Tarvitsen kopion ajokortistasi ja mitätöity sekki, 132 00:18:33,801 --> 00:18:35,473 ja voin ottaa ne heti. 133 00:18:43,701 --> 00:18:45,701 Milloin valmistuit lukiosta? 134 00:18:46,767 --> 00:18:49,439 Itse asiassa työskentelen edelleen sen parissa. 135 00:18:56,468 --> 00:18:58,706 Tarvitsen vanhempien suostumuslomakkeen. 136 00:19:06,134 --> 00:19:07,612 Voit mennä. 137 00:19:09,968 --> 00:19:11,707 Vanhempien suostumuslomake. 138 00:19:15,301 --> 00:19:18,142 Siinä vain yksi allekirjoitus vanhempien suostumuksella. 139 00:19:19,301 --> 00:19:21,142 Yksi pieni allekirjoitus ja mennään. 140 00:19:22,968 --> 00:19:26,378 Kun joku kysyy, Haluan sinun sanovan, että olet 19. 141 00:19:27,134 --> 00:19:28,555 Aina 19. 142 00:19:28,634 --> 00:19:30,442 Kahdeksantoista on liian nenässä. 143 00:19:32,301 --> 00:19:33,937 Kukaan ei usko sitä. 144 00:19:34,801 --> 00:19:35,801 Hunaja. 145 00:19:36,368 --> 00:19:38,641 Ihmiset uskovat mitä heille sanotaan. 146 00:20:44,134 --> 00:20:46,112 - Hei. - Hei. 147 00:20:46,801 --> 00:20:48,211 - Minulla on... - Ostin sinulle kukkia, mutta... 148 00:20:48,301 --> 00:20:51,438 - Voi. Anteeksi. Mene sinä. - Ei, sinä ensin. 149 00:20:52,301 --> 00:20:55,540 Aioin vain sanoa Tein sopimuksen tuon viraston kanssa. 150 00:20:55,634 --> 00:20:58,054 Se on hieno uutinen. Onnittelut. 151 00:20:58,134 --> 00:20:59,203 Kiitos. 152 00:20:59,968 --> 00:21:01,877 Hei, sanoivatko he mitään kuvistani? 153 00:21:05,301 --> 00:21:06,642 Ei tullut esille. 154 00:21:07,301 --> 00:21:08,888 Siistiä, siistiä. 155 00:21:08,968 --> 00:21:10,037 Tule. 156 00:21:12,634 --> 00:21:14,543 Älä unohda minua, kun olette nyt kuuluisia. 157 00:22:38,634 --> 00:22:40,976 Georgiassa taivas on myös näin suuri. 158 00:22:41,801 --> 00:22:45,438 Tekee ihmisenä olemisesta maan päällä tuntuu todella pieneltä. 159 00:22:49,467 --> 00:22:51,706 Täälläkin voi tuntea itsensä pieneksi. 160 00:22:53,301 --> 00:22:54,539 Oletko sinä? 161 00:22:56,034 --> 00:22:57,205 Joskus. 162 00:22:59,968 --> 00:23:01,310 Kun olin lapsi, 163 00:23:02,134 --> 00:23:04,611 Hiippaisin katolle yöllä. 164 00:23:07,134 --> 00:23:11,135 Luulin kuuta näytti isolta pyöreältä silmältä. 165 00:23:13,467 --> 00:23:16,445 Ja katsoisin ylös ja sanoisin: 166 00:23:16,968 --> 00:23:18,946 "Näetkö minut?" 167 00:23:21,368 --> 00:23:23,436 Pysyisin siellä tuntikausia. 168 00:23:24,701 --> 00:23:27,702 Joskus nukahdin vain unta. 169 00:23:29,134 --> 00:23:30,475 mistä? 170 00:23:35,301 --> 00:23:36,710 Mikä minä olisin. 171 00:23:38,268 --> 00:23:39,711 Mikä se oli? 172 00:23:40,968 --> 00:23:42,639 En koskaan voinut selvittää sitä. 173 00:23:43,867 --> 00:23:46,221 En osaa laulaa. En osaa tanssia. 174 00:23:46,301 --> 00:23:48,288 En osaa kirjoittaa. 175 00:23:48,367 --> 00:23:49,936 Ei todellista lahjakkuutta. 176 00:23:55,272 --> 00:23:56,715 Mutta olen kaunis, 177 00:23:58,109 --> 00:24:00,837 ja voin tienata rahaa kauniisti. 178 00:24:00,946 --> 00:24:01,992 Joten... 179 00:24:04,622 --> 00:24:07,305 Luulen, että olet todennäköisesti hyvä monessa asiassa. 180 00:24:08,139 --> 00:24:09,377 Et voi kertoa. 181 00:24:10,137 --> 00:24:11,341 Tapasimme juuri. 182 00:24:11,455 --> 00:24:12,865 Emme vain tavanneet. 183 00:24:13,853 --> 00:24:15,660 Tapasimme toissapäivänä. 184 00:24:16,930 --> 00:24:18,339 Luota minuun. 185 00:24:19,767 --> 00:24:21,211 Voin kertoa. 186 00:24:33,993 --> 00:24:35,641 He haluavat minun valehtelevan. 187 00:24:37,829 --> 00:24:39,317 Kuka haluaa sinun valehtelevan? 188 00:24:41,305 --> 00:24:42,794 Virasto. 189 00:24:45,022 --> 00:24:47,100 He haluavat minun sanovan olevani 19. 190 00:24:47,180 --> 00:24:48,703 Kuinka vanha olet? 191 00:24:50,137 --> 00:24:52,341 Kuusitoista viime kuussa. 192 00:25:06,041 --> 00:25:08,598 Tiedätkö, luulen Jätin uunin päälle kotiin. 193 00:25:08,678 --> 00:25:10,122 Stop. 194 00:25:16,870 --> 00:25:18,155 Kuunnella. luulen 195 00:25:19,467 --> 00:25:23,150 sinun pitäisi tehdä niin kuin pidät oikeana. 196 00:25:45,002 --> 00:25:46,445 minun pitäisi mennä. 197 00:25:55,511 --> 00:25:57,429 - Heippa. - Heippa. 198 00:25:57,509 --> 00:25:58,839 Kiitos. 199 00:26:24,962 --> 00:26:26,167 Jesse. 200 00:26:36,990 --> 00:26:38,717 Haluatko mennä ulos uudelleen? 201 00:26:39,827 --> 00:26:40,952 Joo. Tuo... 202 00:26:42,184 --> 00:26:43,833 Se olisi siistiä. 203 00:27:41,165 --> 00:27:43,603 - Niin? - Jotain on huoneessani. 204 00:27:43,683 --> 00:27:45,281 Mitä tarkoitat, onko huoneessasi jotain? 205 00:27:45,361 --> 00:27:47,010 Näin jotain huoneessani. 206 00:27:48,998 --> 00:27:50,361 Oletko korkealla? 207 00:27:54,352 --> 00:27:55,551 Mitä sinä teet? 208 00:27:55,631 --> 00:27:56,677 Soittaa poliisille. 209 00:27:56,790 --> 00:27:58,153 Voi, vau, vau... 210 00:27:59,107 --> 00:28:00,790 Rentoudu, okei? 211 00:28:02,624 --> 00:28:03,829 Mikey. 212 00:28:03,943 --> 00:28:05,102 Joo? 213 00:28:06,660 --> 00:28:08,820 Tällä naisella on ei-toivottu vieras. 214 00:28:11,095 --> 00:28:12,380 212. 215 00:28:52,614 --> 00:28:55,217 Selvä, kusipää. Juhla on ohi. 216 00:28:55,331 --> 00:28:56,820 Avata. 217 00:28:58,848 --> 00:28:59,928 Anna minulle avain. 218 00:29:16,990 --> 00:29:18,717 Mikey, avaa ovi. 219 00:29:29,657 --> 00:29:31,145 Mikey. 220 00:29:33,653 --> 00:29:35,016 Vittu? 221 00:29:36,330 --> 00:29:37,615 Sinä maksat tästä. 222 00:29:39,127 --> 00:29:40,086 En tehnyt sitä. 223 00:29:40,166 --> 00:29:42,565 Te vitun lapset olette kaikki samanlaisia. 224 00:29:43,603 --> 00:29:45,121 Löydän sinut. 225 00:29:45,201 --> 00:29:46,326 Saitko sen? 226 00:29:47,479 --> 00:29:49,479 Siellä on vieraasi. 227 00:32:06,500 --> 00:32:07,660 Olet valmis. 228 00:32:12,374 --> 00:32:13,704 Mennään näyttämään hänelle. 229 00:32:19,167 --> 00:32:20,292 Jack? 230 00:32:21,765 --> 00:32:22,844 Valmis, valmis. 231 00:32:38,268 --> 00:32:39,870 Ota kengät pois. 232 00:33:57,029 --> 00:33:58,268 Hyvä on, kaikki. 233 00:34:00,146 --> 00:34:01,476 Kiitos työstäsi. 234 00:34:02,704 --> 00:34:04,466 Siitä tulee suljettu sarja. 235 00:34:20,925 --> 00:34:23,083 Minua ei haittaa jäädä. Se ei ole ongelma. 236 00:34:23,163 --> 00:34:24,163 Olemme hyviä. 237 00:34:44,861 --> 00:34:46,305 Riisu vaatteesi. 238 00:35:11,475 --> 00:35:12,679 Onko ongelma? 239 00:35:18,787 --> 00:35:19,833 kaikki se. 240 00:35:49,836 --> 00:35:50,996 Kääntyä ympäri. 241 00:39:02,044 --> 00:39:03,453 Jesse. 242 00:39:10,515 --> 00:39:12,118 Oletko vielä täällä? 243 00:39:12,993 --> 00:39:14,153 Miten se meni? 244 00:39:15,830 --> 00:39:17,115 Hyvin meni. 245 00:39:18,188 --> 00:39:19,836 Se oli itse asiassa hienoa. 246 00:39:20,985 --> 00:39:22,190 Sanoiko hän mitään? 247 00:39:24,541 --> 00:39:26,779 Toimistoni sanoi jos kuvat ovat hyviä, 248 00:39:26,859 --> 00:39:28,985 hän saattaa harkita niitä toimituksekseen. 249 00:39:29,976 --> 00:39:31,499 Luuletko, että hän tekisi? 250 00:39:33,772 --> 00:39:36,613 Luulen, että hän tekee paljon lupauksia nuorille tytöille. 251 00:39:40,605 --> 00:39:42,924 Minun pitäisi mennä, ennen kuin mittarini loppuu. 252 00:39:43,283 --> 00:39:45,681 Minusta sinun ei pitäisi olla yksin hänen kanssaan. 253 00:39:50,316 --> 00:39:51,884 Hän vaikutti minusta hyvältä. 254 00:39:53,153 --> 00:39:55,199 En tarkoita sitä, Jesse. 255 00:40:01,145 --> 00:40:03,111 En ole niin avuton miltä näytän. 256 00:40:09,816 --> 00:40:11,854 Lupaatko minulle jotain? 257 00:40:11,934 --> 00:40:14,537 Soitatko minulle, jos tarvitset jotain? 258 00:40:15,131 --> 00:40:17,495 Yö tai päivä. Ei väliä. 259 00:40:18,248 --> 00:40:19,407 Anna minulle puhelimesi. 260 00:40:23,323 --> 00:40:25,482 On hyvä, että ympärillä on hyviä tyttöjä. 261 00:40:29,956 --> 00:40:31,320 Lupaatko soittaa? 262 00:40:33,193 --> 00:40:34,431 Lupaan. 263 00:40:37,988 --> 00:40:39,715 Kiitos tämän päivän meikistä. 264 00:40:53,692 --> 00:40:54,931 Anteeksi, että olen myöhässä. 265 00:40:55,650 --> 00:40:56,889 Haluatko kuulla erikoisuuksia? 266 00:40:56,969 --> 00:40:59,333 - Totta kai. - Et aio syödä sitä. 267 00:40:59,646 --> 00:41:01,692 Mutta he työskentelevät niin kovasti muistaakseen ne ulkoa. 268 00:41:02,164 --> 00:41:05,323 Tänään meillä on ladattu uuniperuna parsakaalin kanssa, 269 00:41:05,440 --> 00:41:08,009 pannulla kypsennetty pallas tarjoillaan riisin ja hedelmäkupin kanssa, 270 00:41:08,118 --> 00:41:10,039 ja pihvivoileipä, joka tulee perunoiden kanssa. 271 00:41:10,156 --> 00:41:12,315 Jos en halua perunoita, voinko korvata hedelmäkupin? 272 00:41:12,793 --> 00:41:15,475 Jos haluat vain hedelmiä, sinun täytyy tilata hedelmäkulho. 273 00:41:15,590 --> 00:41:19,307 Mitä jos meillä olisi vain kolme kahvia ja hedelmäkuppi? 274 00:41:21,984 --> 00:41:23,427 Miten ammus meni? 275 00:41:26,100 --> 00:41:27,543 Jesse oli siellä. 276 00:41:28,617 --> 00:41:29,617 WHO? 277 00:41:32,333 --> 00:41:33,982 Ai niin, hän. 278 00:41:35,490 --> 00:41:36,820 Miksi? 279 00:41:36,929 --> 00:41:38,527 Jack ampui häntä. 280 00:41:38,607 --> 00:41:39,687 Mitä? 281 00:41:40,685 --> 00:41:43,083 Hän on ollut kaupungissa noin minuutin. 282 00:41:43,163 --> 00:41:44,845 He toivat hänet kokeeseen. 283 00:41:45,081 --> 00:41:46,959 Jack ei testaa uusia malleja. 284 00:41:47,039 --> 00:41:48,323 No, hän tekee nyt. 285 00:41:49,956 --> 00:41:53,877 Ilmeisesti he ajattelevat hänestä tulee tämä jättiläinen tähti. 286 00:41:54,831 --> 00:41:56,831 Jack ampuu minua koko ajan. 287 00:41:58,188 --> 00:41:59,676 Se ei kestä. 288 00:41:59,786 --> 00:42:01,944 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 289 00:42:02,024 --> 00:42:04,831 Se tarkoittaa viimeistä käyttöpäivääsi on melkein erääntynyt. 290 00:42:05,940 --> 00:42:08,622 Kuka haluaa piimää milloin saat tuoretta lihaa? 291 00:42:11,055 --> 00:42:12,293 Oikein. 292 00:42:15,530 --> 00:42:17,929 Sarah, nämä tytöt tulla ja mennä koko ajan. 293 00:42:19,366 --> 00:42:20,805 Hän ei ole vielä erityinen. 294 00:42:20,885 --> 00:42:21,885 Mmm... 295 00:42:22,323 --> 00:42:24,961 Mutta sinun on myönnettävä, hänessä on jotain. 296 00:42:25,041 --> 00:42:26,201 Kuten mitä? 297 00:42:26,679 --> 00:42:29,157 Hän on nuori ja laiha. 298 00:42:30,156 --> 00:42:31,644 Ei, se on enemmän kuin se. 299 00:42:34,991 --> 00:42:36,669 Hänellä on se 300 00:42:36,749 --> 00:42:38,079 asia. 301 00:43:12,154 --> 00:43:13,358 Kiitos. 302 00:43:15,350 --> 00:43:16,680 Erin. 303 00:43:17,067 --> 00:43:19,237 Eli sama. Suora selkä. 304 00:43:30,199 --> 00:43:31,370 Tähän suuntaan, naiset. 305 00:43:37,133 --> 00:43:40,077 Joten tee suoraan takaisin väliin pilarit ja sitten takaisin tänne. 306 00:43:51,566 --> 00:43:53,566 Kunnossa. Paljon kiitoksia. 307 00:43:55,933 --> 00:43:57,036 Seuraavaksi. 308 00:44:00,466 --> 00:44:02,273 Robert, muistatko Saaran? 309 00:44:08,633 --> 00:44:09,633 Voi. 310 00:44:11,067 --> 00:44:12,476 Katsotaanpa kävelyä. 311 00:44:36,199 --> 00:44:37,541 Pitäisikö minun mennä uudestaan? 312 00:44:40,866 --> 00:44:43,071 Ei kiitos, siinä kaikki. 313 00:44:52,967 --> 00:44:54,876 Voisitko tulla esiin, kiitos? 314 00:44:59,466 --> 00:45:00,808 Tämä on Jesse. 315 00:45:28,366 --> 00:45:29,605 Missä korttisi on? 316 00:45:31,132 --> 00:45:32,804 Minulla ei ole vielä sellaista. 317 00:45:33,466 --> 00:45:34,808 Jesse on uusi kaupungissa, 318 00:45:34,900 --> 00:45:37,286 mutta hän on juuri allekirjoitettu Kirjailija: Roberta Hoffmann 319 00:45:37,366 --> 00:45:38,742 Kuinka vanha olet? 320 00:45:40,933 --> 00:45:42,205 Yhdeksäntoista. 321 00:45:44,233 --> 00:45:46,040 Onko kokemuksia kiitoradasta? 322 00:45:47,633 --> 00:45:48,975 Ei todellakaan. 323 00:45:50,967 --> 00:45:52,467 Okei, katsotaan kävelyä, rakas. 324 00:46:29,132 --> 00:46:31,041 Kiitos. Viemme hänet mittoihin. 325 00:46:32,032 --> 00:46:33,135 Kiitos. 326 00:46:39,299 --> 00:46:40,368 Nosta ylös. 327 00:48:19,299 --> 00:48:23,437 - Sinun pitäisi todella korjata tämä. - En halua korjata sitä. 328 00:48:34,366 --> 00:48:35,900 Luulin, että onnistuit loistavasti. 329 00:48:37,132 --> 00:48:38,132 Rehellinen. 330 00:48:41,865 --> 00:48:43,605 Älä tee sitä. 331 00:48:45,800 --> 00:48:48,107 Teeskentele ettet tiedä. 332 00:48:49,299 --> 00:48:50,935 Ihmiset näkevät sinut. 333 00:48:51,800 --> 00:48:53,436 He huomaavat. 334 00:48:58,533 --> 00:49:00,942 Tiedätkö kuinka onnekas olet? 335 00:49:04,366 --> 00:49:05,810 Olen aave. 336 00:49:14,132 --> 00:49:15,610 Miltä se tuntuu? 337 00:49:19,132 --> 00:49:20,804 Mitä tarkoitat? 338 00:49:22,966 --> 00:49:24,535 kävellä huoneeseen, 339 00:49:26,700 --> 00:49:29,219 ja se on kuin keskellä talvea, 340 00:49:29,299 --> 00:49:30,641 sinä olet aurinko. 341 00:49:35,132 --> 00:49:36,701 Se on kaikki. 342 00:49:42,299 --> 00:49:43,538 Voi! 343 00:49:45,733 --> 00:49:47,404 - Voi vittu. - Anna minun nähdä. 344 00:49:58,299 --> 00:50:00,106 Stop! Stop! 345 00:50:37,700 --> 00:50:38,802 Anteeksi, olen myöhässä. 346 00:50:38,932 --> 00:50:40,103 Hei. Ei hätää. 347 00:53:50,699 --> 00:53:52,119 Oletko johtaja? 348 00:53:52,199 --> 00:53:53,699 Riippuu kuka kysyy. 349 00:53:53,799 --> 00:53:55,777 Ystäväni sanoo olevansa sinulle velkaa. 350 00:53:57,466 --> 00:53:58,636 Huone 212. 351 00:53:59,865 --> 00:54:01,537 Voi villikissa. 352 00:54:02,799 --> 00:54:05,141 Se on todella kovaa karkkia. 353 00:54:05,266 --> 00:54:06,937 Tiedätkö mitä tarkoitan? 354 00:54:07,799 --> 00:54:08,936 Anteeksi? 355 00:54:10,132 --> 00:54:12,632 - Mitä, oletko mormoni? - Ei, sir. 356 00:54:13,732 --> 00:54:15,952 - Oletko DPH:n kanssa? - Ei. 357 00:54:16,032 --> 00:54:17,634 Koska läpäisimme viimeisimmän tarkastuksen. 358 00:54:18,466 --> 00:54:20,636 Voin näyttää paperit jos haluat. 359 00:54:23,099 --> 00:54:25,052 Hän sanoi olevansa sinulle velkaa vahingoista. 360 00:54:25,132 --> 00:54:27,973 Minun pitäisi veloittaa häntä henkistä kärsimystä varten. 361 00:54:28,433 --> 00:54:30,706 Tiedät kuinka kauan kesti saada se pois täältä? 362 00:54:31,366 --> 00:54:32,934 No, en usko, että hänen pitäisi maksaa. 363 00:54:33,699 --> 00:54:36,643 - Niinkö? - Joo. Tarkoitan, teknisesti se ei ollut hänen vikansa. 364 00:54:36,765 --> 00:54:38,300 Eikö hänen vikansa? 365 00:54:38,433 --> 00:54:40,035 Ketä luulet jätti liukuoven auki? 366 00:54:40,132 --> 00:54:41,700 - Joo, mutta en ymmärrä miten se tekee... - Olitko se sinä? 367 00:54:41,799 --> 00:54:43,799 - Ei. - Totta kai en ollut minä. 368 00:54:45,366 --> 00:54:46,453 Kuinka paljon? 369 00:54:46,532 --> 00:54:49,033 Uusi ovi plus työvoimaa. 370 00:54:49,132 --> 00:54:50,700 Vähintään 100. 371 00:54:56,466 --> 00:54:57,704 Vai oliko se kaksi? 372 00:55:01,966 --> 00:55:04,807 - Minulla on 140 käteistä. - myyty. 373 00:55:11,699 --> 00:55:14,472 - Onko täällä apteekkia? - Miksi? 374 00:55:14,799 --> 00:55:17,209 Lähettääkö hän sinutkin hakemaan tamponeja? 375 00:55:17,599 --> 00:55:19,770 Tiedätkö, sinulla on todellinen asenneongelma, tiedätkö sen? 376 00:55:21,699 --> 00:55:23,371 Olen vain ystävällinen. 377 00:55:23,799 --> 00:55:26,619 Haluan vain varmistaa saat jotain irti tästä sopimuksesta. 378 00:55:26,699 --> 00:55:27,768 Sillä jos et ole, 379 00:55:29,032 --> 00:55:31,219 täällä on paljon muita tyttöjä. 380 00:55:31,299 --> 00:55:34,402 Kurkista huoneeseen 214 jos saat mahdollisuuden. 381 00:55:34,765 --> 00:55:37,785 Vuokrasin sen tällä viikolla tytölle Sanduskysta, Ohiosta. 382 00:55:37,865 --> 00:55:38,968 Karannut. 383 00:55:39,099 --> 00:55:40,542 Kolmetoista vuotta vanha. 384 00:55:41,132 --> 00:55:42,541 Todellinen Lolita paska. 385 00:55:43,865 --> 00:55:45,366 Todellinen Lolita paska. 386 00:55:47,299 --> 00:55:48,640 Huone 214. 387 00:55:49,732 --> 00:55:51,301 Täytyy nähdä. 388 00:56:28,632 --> 00:56:29,632 Jesse? 389 00:56:30,532 --> 00:56:32,033 Mitä sinä teet täällä? 390 00:56:33,532 --> 00:56:34,635 He käskivät minun odottaa. 391 00:56:35,132 --> 00:56:36,132 Mitä varten? 392 00:56:37,266 --> 00:56:38,607 Meikkiin. 393 00:56:39,932 --> 00:56:41,274 Oletko näyttelyssä? 394 00:56:42,465 --> 00:56:43,465 Joo. 395 00:56:44,266 --> 00:56:45,766 Tämä esitys? 396 00:56:47,132 --> 00:56:48,541 Kyllä. 397 00:56:51,765 --> 00:56:53,038 Se on minun tuolini. 398 00:57:06,299 --> 00:57:07,469 Hyvin. 399 00:57:08,599 --> 00:57:10,043 Liikut varmasti nopeasti. 400 00:57:11,432 --> 00:57:12,774 Mitä tarkoitat? 401 00:57:13,465 --> 00:57:15,137 Sinun täytyy vittuilla häntä. 402 00:57:15,432 --> 00:57:17,933 Sarno ei päästä vain ketään kävellä hänen kokoelmaansa. 403 00:57:19,532 --> 00:57:21,407 En usko olevani hänen tyyppiään. 404 00:57:21,799 --> 00:57:22,868 Miksi ei? 405 00:57:23,099 --> 00:57:24,872 Olet hyvin maskuliininen. 406 00:57:27,532 --> 00:57:29,476 Lyön vetoa, että he saivat sinut tekemään castingin. 407 00:57:31,465 --> 00:57:33,052 Minun ei tarvinnut. 408 00:57:33,132 --> 00:57:35,473 Tulen vain sisään ja valitsen mitä haluan pukeutua. 409 00:57:36,365 --> 00:57:38,934 Mutta en ole varma tämän vuoden meikistä. 410 00:57:42,799 --> 00:57:44,640 Mielestäni näytät täydelliseltä. 411 00:57:45,699 --> 00:57:47,519 Joo. 412 00:57:47,599 --> 00:57:50,271 No, imartelu vie sinut kaikkialle. 413 00:57:51,299 --> 00:57:53,640 Haluatko tietää mitä olin tehnyt, eikö niin? 414 00:57:54,932 --> 00:57:58,186 No, ajattelin saada lisää töitä jos pienentäisin kupin kokoa. 415 00:57:58,266 --> 00:58:00,286 Joten näytän ripustimelta. Tiedätkö? 416 00:58:00,365 --> 00:58:02,207 Mutta sitten kirurgini, tohtori Andrew, 417 00:58:02,298 --> 00:58:04,640 hän huomautti paljon muista kehoni ongelmista. 418 00:58:05,465 --> 00:58:08,886 Joten annoin heidän ajella leukani, Minulla oli hieman kulmakarvojen kohotus, 419 00:58:08,966 --> 00:58:12,137 uusi nenä, posket, sisä- ja ulkolipo, 420 00:58:12,632 --> 00:58:14,940 oi, ja ne kiinnittivät korvani. 421 00:58:16,966 --> 00:58:18,103 Miksi? 422 00:58:19,032 --> 00:58:20,771 Joten voisin käyttää poninhäntää. 423 00:58:22,298 --> 00:58:23,605 Eikö se sattunut? 424 00:58:24,365 --> 00:58:26,309 Kaikki saamisen arvoinen sattuu hieman. 425 00:58:27,432 --> 00:58:29,967 Sitä paitsi kukaan ei pidä ulkonäöstään. 426 00:58:31,432 --> 00:58:32,637 Kyllä minä. 427 00:58:34,298 --> 00:58:35,708 Oletko Jesse? 428 00:58:35,799 --> 00:58:36,799 Mmm-hmm. 429 00:58:36,932 --> 00:58:38,466 He haluavat nähdä sinut. 430 00:58:38,966 --> 00:58:40,307 Minulla oli jo sovitus. 431 00:58:40,799 --> 00:58:42,299 Olen vain sanansaattaja. 432 00:59:02,432 --> 00:59:03,466 sinä. 433 00:59:04,465 --> 00:59:06,807 Päätin, että lopetat esityksen. 434 01:05:02,365 --> 01:05:05,866 "...käy portin läpi päästä..." 435 01:05:05,965 --> 01:05:07,885 - Hei. - ...kuin messinkitykki." 436 01:05:07,965 --> 01:05:10,637 Haluan sinun tapaavan ystäväni. Tämä on Dean. 437 01:05:10,765 --> 01:05:11,969 Hei. 438 01:05:12,098 --> 01:05:14,051 - Onko nimesi Bean? - Ei, Dean. 439 01:05:14,131 --> 01:05:15,218 - Dean? - Dean, kyllä. 440 01:05:15,298 --> 01:05:17,606 - Dean, mukava tavata. - Hauska tavata myös. 441 01:05:18,265 --> 01:05:20,619 No, tule mukaan. Ota drinkki. 442 01:05:20,699 --> 01:05:21,971 Istu alas. 443 01:05:22,098 --> 01:05:23,633 En usko, että siellä on tilaa kahdelle. 444 01:05:24,965 --> 01:05:27,375 Ei hätää, voimme vain istua siellä. 445 01:05:29,465 --> 01:05:32,534 "Aseta nyt hampaat 446 01:05:32,632 --> 01:05:35,542 "ja venyttää sierainta leveäksi, 447 01:05:36,198 --> 01:05:38,142 "pidä hengitystä lujasti 448 01:05:38,265 --> 01:05:42,368 "ja taivuta jokainen henki täyteen korkeuteensa. 449 01:05:42,465 --> 01:05:44,942 "Voi voi!" 450 01:05:48,198 --> 01:05:49,885 Ja niin edelleen ja niin edelleen. 451 01:05:49,965 --> 01:05:51,218 Vau! 452 01:05:51,298 --> 01:05:53,207 Oletko aina halunnut näyttelijäksi? 453 01:05:53,298 --> 01:05:55,708 No, esiintyy aina tuli minulle luonnollisesti 454 01:05:55,799 --> 01:05:57,552 koska olen luoja. 455 01:05:57,632 --> 01:06:00,473 Kunnossa? Rakennan, teen. Se on veressäni. 456 01:06:00,599 --> 01:06:05,270 Suunnittelenpa sitten kokoelmaa tai luo hahmo, 457 01:06:05,632 --> 01:06:07,632 kaikki on sama, eikö? 458 01:06:09,031 --> 01:06:12,118 - Kävin elokuvassa viime viikolla. - Ai niin, miten meni? 459 01:06:12,198 --> 01:06:14,540 He sanoivat, että kasvoni eivät vastanneet ääntäni. 460 01:06:14,632 --> 01:06:16,802 - No, voit korjata kasvosi. - Ei, älä tee sitä. 461 01:06:16,931 --> 01:06:17,965 Miksi ei? 462 01:06:18,098 --> 01:06:22,304 Koska voit aina kertoa kun kauneutta valmistetaan. 463 01:06:22,432 --> 01:06:25,035 Ja jos et ole syntynyt kauniina, et koskaan tule olemaan. 464 01:06:25,465 --> 01:06:27,885 - Se on kauheaa. - Ei, se on totta. 465 01:06:27,965 --> 01:06:29,466 En usko, että aina voi kertoa. 466 01:06:31,632 --> 01:06:32,701 Dean, 467 01:06:33,599 --> 01:06:36,804 Meillä on täällä vähän keskustelua, ja tarvitsemme asiantuntemustasi. 468 01:06:38,031 --> 01:06:39,304 Kunnossa. 469 01:06:40,031 --> 01:06:42,051 Tiedätkö Gigin? 470 01:06:42,131 --> 01:06:43,632 Tarkoitan, tapasimme juuri. 471 01:06:44,465 --> 01:06:47,033 Nousetko seisomaan niin voiko hän katsoa sinua? 472 01:06:47,131 --> 01:06:48,131 Nouse ylös. 473 01:06:53,798 --> 01:06:54,867 Hyvin? 474 01:06:57,699 --> 01:06:58,801 No mitä? 475 01:06:58,898 --> 01:07:01,706 Mitä mieltä olette? Onko hän mielestäsi kaunis? 476 01:07:03,031 --> 01:07:04,373 En tiedä, tarkoitan... 477 01:07:06,198 --> 01:07:07,869 Joo, hän on varmaan kunnossa. 478 01:07:07,965 --> 01:07:11,034 Kyllä, kyllä. Se on juuri se sana jota etsin. 479 01:07:11,131 --> 01:07:12,802 Hän on kunnossa, eikö? 480 01:07:12,898 --> 01:07:14,205 Voit nyt istua alas, kiitos. 481 01:07:14,965 --> 01:07:16,637 Kiitos, Dean. 482 01:07:17,065 --> 01:07:19,566 Katso nyt Jesseä. 483 01:07:21,798 --> 01:07:24,742 Ei mitään valheellista, ei mitään väärää. 484 01:07:26,198 --> 01:07:28,472 Timantti lasimeressä. 485 01:07:31,465 --> 01:07:35,534 Todellinen kauneus on korkein meillä on valuutta. 486 01:07:36,731 --> 01:07:38,800 Nyt ilman sitä hän ei olisi mitään. 487 01:07:41,465 --> 01:07:42,636 Luulen, että olet väärässä. 488 01:07:43,632 --> 01:07:44,632 Anteeksi. 489 01:07:45,565 --> 01:07:47,236 Sanoin, että olet mielestäni väärässä. 490 01:07:49,232 --> 01:07:53,051 Joten kerrotko sen minulle mitä sisällä on, se ratkaisee? 491 01:07:53,131 --> 01:07:54,972 Joo, juuri niin ajattelen. 492 01:07:57,699 --> 01:07:59,142 No, luulen 493 01:08:01,031 --> 01:08:02,634 että jos hän ei olisi kaunis, 494 01:08:04,731 --> 01:08:07,369 et olisi edes pysähtynyt katsomaan. 495 01:08:14,965 --> 01:08:17,966 Kauneus ei ole kaikki kaikessa. Se on ainoa asia. 496 01:08:25,864 --> 01:08:28,240 Hei, lähdetään täältä. 497 01:08:29,131 --> 01:08:30,575 Haluan mennä. 498 01:08:32,365 --> 01:08:33,808 Joten mene. 499 01:09:04,398 --> 01:09:06,069 Mitä sinä teet täällä? 500 01:09:09,465 --> 01:09:10,703 Mikä sinä olet? 501 01:09:14,764 --> 01:09:16,436 Sitäkö sinä haluat? 502 01:09:18,864 --> 01:09:20,467 Haluatko olla heidän kaltaisensa? 503 01:09:23,232 --> 01:09:25,141 En halua olla he. 504 01:09:30,365 --> 01:09:31,899 He haluavat olla minä. 505 01:13:24,598 --> 01:13:26,201 Leveämpi. 506 01:13:39,265 --> 01:13:40,640 Leveämpi. 507 01:16:34,509 --> 01:16:36,475 - Hei? - Ruby. 508 01:16:38,066 --> 01:16:40,903 - Luojan kiitos olet hereillä. - Jesse? 509 01:16:40,983 --> 01:16:43,260 En tiennyt kenelle soittaa. 510 01:16:43,340 --> 01:16:44,579 Oletko kunnossa? 511 01:16:45,538 --> 01:16:48,186 Kuulostaa siltä, ​​että hän tappaa hänet. 512 01:16:48,615 --> 01:16:50,775 Mitä? Kuka on? 513 01:16:51,172 --> 01:16:52,821 Mitä teen? 514 01:16:53,610 --> 01:16:55,497 Hän yritti jo päästä sisään. 515 01:16:55,968 --> 01:16:57,331 Voitko päästä ulos? 516 01:17:00,203 --> 01:17:01,692 Luulen niin. 517 01:17:02,601 --> 01:17:03,840 Tule tänne. 518 01:17:05,119 --> 01:17:06,642 Tulet olemaan turvassa. 519 01:18:24,479 --> 01:18:25,809 Toin sinulle joitain asioita. 520 01:18:29,114 --> 01:18:30,160 Kiitos. 521 01:18:31,872 --> 01:18:34,236 Voit käyttää tätä, jos haluat. 522 01:18:34,549 --> 01:18:36,754 Paitsi jos haluat nukkua alasti. 523 01:18:39,984 --> 01:18:41,222 Oletko menossa ulos? 524 01:18:42,381 --> 01:18:44,108 En ole menossa minnekään. 525 01:18:44,939 --> 01:18:46,985 Aion jäädä tänne kanssasi. 526 01:19:02,721 --> 01:19:04,244 Tämä talo on hämmästyttävä. 527 01:19:05,198 --> 01:19:06,483 Kuinka kauan olet asunut täällä? 528 01:19:07,436 --> 01:19:08,675 En asu täällä. 529 01:19:11,472 --> 01:19:13,677 Mutta luulin että sanoit tämä oli sinun kotisi. 530 01:19:19,104 --> 01:19:21,343 Ei, sanoin, että istun kotona. 531 01:19:23,100 --> 01:19:24,828 Kasvien kastelu. 532 01:19:25,858 --> 01:19:27,346 Postin tarkistaminen. 533 01:19:29,694 --> 01:19:31,137 Ai niin... 534 01:19:31,772 --> 01:19:34,170 Luuletko, että he haittaavat että kaadun? 535 01:19:37,966 --> 01:19:41,250 Voit jäädä tänne niin kauan kuin haluat. 536 01:19:51,272 --> 01:19:52,761 Istua. 537 01:19:54,029 --> 01:19:56,712 Äitini harjasi hiukseni huonon päivän jälkeen. 538 01:19:58,984 --> 01:20:00,508 Se on hyvin rauhoittavaa. 539 01:20:06,817 --> 01:20:08,101 Rubiini? 540 01:20:09,814 --> 01:20:11,541 Rentoudu vain. 541 01:20:20,763 --> 01:20:22,047 Rubiini? 542 01:20:23,480 --> 01:20:24,480 Mmm? 543 01:20:26,077 --> 01:20:27,282 Kiitos. 544 01:20:29,274 --> 01:20:30,434 Mitä varten? 545 01:20:31,712 --> 01:20:33,678 Siitä, että olet niin hyvä minulle. 546 01:20:36,387 --> 01:20:38,467 Sitä varten ystävät ovat. 547 01:20:41,981 --> 01:20:44,903 Ei, tarkoitan... 548 01:20:47,576 --> 01:20:49,497 Minusta olet todella upea. 549 01:20:57,366 --> 01:20:58,810 Luulen, että olet vain... 550 01:21:00,723 --> 01:21:02,291 Luulen, että sinäkin olet. 551 01:21:06,277 --> 01:21:09,676 Minusta olet niin kaunis. 552 01:21:11,552 --> 01:21:13,270 Ja sinulla on niin kaunis iho. 553 01:21:13,350 --> 01:21:14,429 Mitä sinä teet? 554 01:21:21,742 --> 01:21:23,424 Luulin, että sitä sinä halusit. 555 01:21:24,499 --> 01:21:25,579 Ei 556 01:21:27,296 --> 01:21:28,376 Voi. 557 01:21:39,164 --> 01:21:40,767 Se ei ole sitä mitä luulet. 558 01:21:45,038 --> 01:21:46,482 Mikä se sitten on? 559 01:21:51,991 --> 01:21:53,640 Valehtelin ennen. 560 01:21:58,105 --> 01:22:03,140 En ole koskaan ollut kenenkään sellaisen kanssa. 561 01:22:17,646 --> 01:22:18,725 En välitä. 562 01:22:18,805 --> 01:22:19,850 Rubiini. 563 01:22:21,442 --> 01:22:22,488 Rubiini. 564 01:22:23,080 --> 01:22:24,569 En välitä. 565 01:22:26,717 --> 01:22:28,115 Stop. 566 01:22:28,195 --> 01:22:29,873 - Lopeta. - Haluan. 567 01:22:29,953 --> 01:22:31,352 - Haluan olla ensimmäinen. - Lopeta. 568 01:22:37,426 --> 01:22:39,028 Sanoin lopeta! 569 01:32:07,655 --> 01:32:08,860 Jesse. 570 01:32:11,411 --> 01:32:12,855 Mitä sinä teet? 571 01:32:23,359 --> 01:32:25,644 Tiedätkö, miksi äitini kutsui minua? 572 01:32:28,195 --> 01:32:29,399 Vaarallinen. 573 01:32:31,951 --> 01:32:33,917 "Olet vaarallinen tyttö." 574 01:32:37,305 --> 01:32:39,147 Hän oli oikeassa. 575 01:32:40,143 --> 01:32:42,586 Olen vaarallinen. 576 01:32:44,458 --> 01:32:46,061 Tiedän miltä näytän. 577 01:32:47,695 --> 01:32:50,423 Ja mitä vikaa siinä muuten on? 578 01:32:53,010 --> 01:32:55,533 Naiset tappaisivat näyttääkseen tältä. 579 01:32:56,886 --> 01:32:59,534 He veistävät ja tavaraa 580 01:33:00,322 --> 01:33:03,085 ja pistää itsensä. 581 01:33:04,758 --> 01:33:06,645 He kuolevat nälkään, 582 01:33:07,675 --> 01:33:09,357 toivoen, 583 01:33:11,072 --> 01:33:15,311 rukoillen, että jonain päivänä he katsoisivat kuin toisen luokan versio minusta. 584 01:33:37,765 --> 01:33:39,527 Onko meillä juhlat tai jotain? 585 01:41:48,194 --> 01:41:51,910 Tyttöystäväni, hän ei ole työskennellyt kuukausiin. 586 01:41:51,990 --> 01:41:55,786 Tarkoitan, sanon hänelle jatkuvasti, "Tyttö, sinun täytyy jäädä eläkkeelle." 587 01:41:56,226 --> 01:41:57,226 Oikein. 588 01:41:58,144 --> 01:42:01,301 Kun täytät 21 tällä alalla, olet niin irrelevantti. 589 01:42:01,381 --> 01:42:02,699 Kokeile 20. 590 01:42:02,779 --> 01:42:05,057 Totta. Hän ei kuuntele. 591 01:42:05,137 --> 01:42:06,581 Hän ei tietenkään tee. 592 01:42:07,295 --> 01:42:08,374 Ei 593 01:42:08,454 --> 01:42:11,890 Tarkoitan, hän on niin epätoivoinen, toissapäivänä hän meni kaupunkiin, 594 01:42:11,970 --> 01:42:15,846 hän yritti ostaa tätä hylkeenrasvaa tästä satunnaisesta naisesta. 595 01:42:18,763 --> 01:42:20,968 Mitä, onko se mielestäsi hauskaa? 596 01:42:32,110 --> 01:42:33,189 Ei, en. 597 01:42:34,348 --> 01:42:37,110 Oletko koskaan saanut tyttöä irtisanoutumaan työstäsi? 598 01:42:42,300 --> 01:42:43,505 Kyllä. 599 01:42:45,976 --> 01:42:48,136 Joten mitä teit asialle? 600 01:42:52,330 --> 01:42:53,853 Söin hänet. 601 01:42:54,647 --> 01:42:56,011 Vau! 602 01:42:57,045 --> 01:42:58,534 Törkeää. 603 01:43:58,943 --> 01:44:00,307 Tunnenko sinut? 604 01:44:05,696 --> 01:44:07,345 Mitä sinä teet täällä? 605 01:44:11,970 --> 01:44:14,016 Odotan ystävääni. 606 01:44:17,285 --> 01:44:19,445 Haluaisin käyttää sinua tähän. 607 01:44:20,921 --> 01:44:22,648 Pärjäisitkö sen kanssa? 608 01:44:28,993 --> 01:44:31,312 Annie, olet potkut! 609 01:44:34,388 --> 01:44:35,751 Kiitos. 610 01:44:37,305 --> 01:44:39,192 Oletko tosissasi? 611 01:44:40,302 --> 01:44:41,780 Se ei ole reilua. 612 01:44:41,860 --> 01:44:43,781 Sinä... Et voi irtisanoa minua. 613 01:46:02,819 --> 01:46:03,979 Gigi. 614 01:46:05,976 --> 01:46:08,261 Voitko kertoa meille, mikä on niin mielenkiintoista? 615 01:46:10,052 --> 01:46:11,700 Tuijotat altaassa. 616 01:46:13,369 --> 01:46:14,607 Katso kameraan. 617 01:48:57,764 --> 01:48:59,924 Minun täytyy saada hänet pois minusta. 618 01:49:00,681 --> 01:49:03,249 Minun täytyy saada hänet pois minusta.