1
00:00:19,570 --> 00:00:23,250
♫ الثلج المتساقط ♫

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,610
♫ بارد قارس ♫

3
00:00:28,930 --> 00:00:32,050
♫ تنهدتي ♫

4
00:00:32,050 --> 00:00:36,890
♫ أخطأت الطريق أمامي ♫

5
00:00:38,250 --> 00:00:45,170
♫ ضوء القمر يعرف نيتي ♫

6
00:00:46,490 --> 00:00:53,730
♫ أريد فقط أن أصنع مكانا
بالنسبة لي في قلبك ♫

7
00:00:55,450 --> 00:00:59,970
♫ أضحك وأبكي ♫

8
00:00:59,970 --> 00:01:04,530
♫ أبني بهدوء بركة في قلبي ♫

9
00:01:04,530 --> 00:01:09,210
♫ أقبل كل هدايا الحزن ♫

10
00:01:09,210 --> 00:01:13,690
♫ لا أستطيع أن أتخلى عن ندمي ♫

11
00:01:13,690 --> 00:01:18,090
♫ لن أعترف بالهزيمة ♫

12
00:01:18,090 --> 00:01:22,610
♫ أمضغ ببطء
مرارة الحياة ♫

13
00:01:22,610 --> 00:01:26,970
♫ يبقى العطر كما هو
بعد الشتاء الكئيب ♫

14
00:01:26,970 --> 00:01:32,010
♫ في انتظار تلوين الربيع
طريق العودة إلى المنزل ♫

15
00:01:32,010 --> 00:01:37,330
[المزدوج]

16
00:01:37,330 --> 00:01:40,260
[الحلقة 24]

17
00:01:40,260 --> 00:01:45,670
لقد سمعت أن زوجة السيد شين كانت كذلك
المرأة الأكثر موهبة في Huaixiang.

18
00:01:45,670 --> 00:01:49,150
لقد كنت فضوليًا وفحصتها.

19
00:01:49,150 --> 00:01:52,620
من المؤكد أن السيدة شين كانت جميلة بشكل فريد.

20
00:01:52,620 --> 00:01:54,740
لقد كانت ذات جمال نادر.

21
00:01:54,740 --> 00:02:06,780
لقد صدمت عندما رأيت السيدة الثانية جيانغ
لأنها بدت تمامًا مثل Xue Fangfei.

22
00:02:12,590 --> 00:02:19,390
صاحب الجلالة، هل سمعت من قبل عن شخصين
الذين ليسوا على صلة قرابة، ولكن تبدو متشابهة تماما؟

23
00:02:19,390 --> 00:02:24,060
إذا كان هناك من قبيل الصدفة أن ثلاثة أعضاء
مقتل عائلة واحدة في نفس الوقت

24
00:02:24,060 --> 00:02:27,620
إنها ليست مصادفة كبيرة
أن شخصين تبدو متماثلة.

25
00:02:27,620 --> 00:02:31,900
أنا فقط أشعر بالأسف على السيدة الثانية جيانغ،
الذي عاش في Zhennyu Hall لمدة عشر سنوات.

26
00:02:31,900 --> 00:02:34,740
عندما كانت على وشك العودة
إلى مقر جيانغ،

27
00:02:34,740 --> 00:02:37,870
لقد قُتلت بوحشية على يد شخص ما.

28
00:02:37,870 --> 00:02:43,220
وأخشى حتى والد السيدة جيانغ،
مدير الأمانة العامة، كان في الظلام.

29
00:02:43,220 --> 00:02:46,550
سمو الأمير ماذا تقصد بقولك هذا؟

30
00:02:46,550 --> 00:02:47,710
يرجى توضيح ذلك.

31
00:02:47,710 --> 00:02:51,830
فكيف لامرأة قضت عشر سنوات
في قاعة Zhennyu منذ أن كانت في الثامنة من عمرها،

32
00:02:51,830 --> 00:02:53,390
دون أن يتعلموا،

33
00:02:53,390 --> 00:02:56,150
يتفوق على أحفاد العاصمة النبيلة

34
00:02:56,150 --> 00:02:58,870
والحصول على المركز الأول في امتحان القبول؟

35
00:02:58,870 --> 00:03:00,780
هناك الكثير
الناس البائسين في العالم.

36
00:03:00,780 --> 00:03:06,660
لماذا حاولت السيدة الثانية جيانغ؟
لإنقاذ Xue Huaiyuan بأي ثمن؟

37
00:03:06,660 --> 00:03:15,580
التفسير الوحيد لكل هذا هو ذلك
أنت لست جيانغ لي، أنت Xue Fangfei.

38
00:03:22,220 --> 00:03:24,340
هذه جريمة خداع جلالة الملك.

39
00:03:24,340 --> 00:03:27,180
نعم. إنها جريمة خداع جلالة الملك.

40
00:03:27,180 --> 00:03:28,220
إنها جريمة خطيرة.

41
00:03:28,220 --> 00:03:31,110
- نعم، كيف تجرؤ على خداع جلالته؟
- كيف تجرؤ؟

42
00:03:31,990 --> 00:03:36,500
صاحب السمو،
إذا كنت Xue Fangfei فستقول أنني كذلك،

43
00:03:36,500 --> 00:03:40,340
كيف يمكن لشعب Huaixiang
من تبعني إلى العاصمة لا أعلم؟

44
00:03:40,340 --> 00:03:44,660
نشأ Xue Fangfei في Huaixiang،
لذلك كانوا قد تعرفوا عليها.

45
00:03:44,660 --> 00:03:50,710
صاحب السمو يمكن أن ترسل شخص ما ل
اكتشف ما إذا كنت أنا Xue Fangfei أو Jiang Li.

46
00:03:50,710 --> 00:03:52,990
أولئك الذين جاءوا إلى العاصمة
معك لتقديم الالتماس

47
00:03:52,990 --> 00:03:55,220
يجب أن يكون قد تآمر معك مقدما.

48
00:03:55,220 --> 00:03:59,550
إذا كنت لا تمانع في تعذيبهم،
سأجربها.

49
00:03:59,550 --> 00:04:04,150
أولئك الذين تجرأوا على المجيء إلى العاصمة
هم أولئك الذين يتجاهلون الحياة والموت.

50
00:04:04,150 --> 00:04:07,340
هل يريدهم صاحب السمو أن يعانوا مرة أخرى؟

51
00:04:07,340 --> 00:04:09,150
انظروا إلى هذا، الجميع.

52
00:04:09,150 --> 00:04:11,990
إنها لا تزال تحمي شعب Huaixiang.

53
00:04:11,990 --> 00:04:16,740
صاحب الجلالة، أنا وشعب هوايكسيانج
لقد ذهبوا إلى أبعد مدى

54
00:04:16,740 --> 00:04:19,460
لإنقاذ مسؤول جيد من الظلم.

55
00:04:19,460 --> 00:04:23,710
لا أعرف كيف يبدو شكلي
أساء إلى الأميرة الكبرى.

56
00:04:23,710 --> 00:04:29,710
إنها انتهازية جدًا لاستخدام أ
الرجل الميت للتخلص مني.

57
00:04:29,710 --> 00:04:35,710
آنسة جيانغ، أنتِ جيدة حقًا
في توجيه الاتهامات المضادة.

58
00:04:35,710 --> 00:04:38,780
لكنني لست مهتمًا بحياتك.

59
00:04:38,780 --> 00:04:45,780
أشعر بالسوء تجاه مدير الأمانة العامة
أيها الرسمي، وأولئك الذين خدعوك.

60
00:04:45,780 --> 00:04:47,510
وخاصة صاحب الجلالة.

61
00:04:47,510 --> 00:04:51,780
إنه أمر مؤثر أن نرى مثل هذا التعاطف
نحو مسؤول جيد.

62
00:04:51,780 --> 00:04:56,100
ومن المؤسف أنه في النهاية،
لقد تم استخدامه للتو.

63
00:04:58,340 --> 00:05:01,900
لقد تم للتو تصفية قضية Xue Huaiyuan.

64
00:05:01,900 --> 00:05:04,460
كل ما قلته كان صحيحا.

65
00:05:04,460 --> 00:05:09,260
وأتساءل كيف حصلت الأميرة الكبرى على هذه الفكرة
أن جلالة الملك كان يستخدم.

66
00:05:10,950 --> 00:05:18,460
وأين سمعت مثل هذا
ادعاء سخيف أنني Xue Fangfei؟

67
00:05:20,510 --> 00:05:22,630
سهل.

68
00:05:23,590 --> 00:05:26,700
سأدعك تلتقي
معارفك القديمة في دقيقة واحدة.

69
00:05:28,190 --> 00:05:32,580
رئيس وزراء محكمة المراجعة القضائية،
استدعاء شاهدي.

70
00:05:35,460 --> 00:05:37,870
استدعاء الشاهد.

71
00:05:49,900 --> 00:05:51,830
تحياتي يا صاحب الجلالة.

72
00:05:51,830 --> 00:05:53,420
من هذا؟

73
00:05:53,420 --> 00:05:55,420
هذا هو شوزين، رئيس قاعة زينيو،

74
00:05:55,420 --> 00:05:58,190
حيث السيدة الثانية جيانغ
كان يقيم لمدة 10 سنوات.

75
00:05:58,190 --> 00:06:01,710
على الرغم من أن Shouzhen عوقب بشدة
من قبل جلالتك بسبب الزنا،

76
00:06:01,710 --> 00:06:06,340
السيدة الثانية جيانغ
الخداع لا يزال يمثل مشكلة كبيرة.

77
00:06:06,340 --> 00:06:10,950
لهذا السبب أخرجت شوزين من السجن.

78
00:06:10,950 --> 00:06:15,070
واكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام
عندما أخرجتها.

79
00:06:15,070 --> 00:06:22,750
أتساءل من الذي نقل Shouzhen سرا
إلى السجن البعيد في هويتشنغ.

80
00:06:22,750 --> 00:06:27,830
لقد بذلت الكثير من الجهد للعثور عليها.

81
00:06:27,830 --> 00:06:30,340
ولكن ليس هناك اندفاع.

82
00:06:30,340 --> 00:06:32,900
يمكننا أن ننظر في الأمر في وقت لاحق.

83
00:06:32,900 --> 00:06:36,700
تحديد هوية الشخص هو الأولوية الآن.

84
00:06:38,460 --> 00:06:44,860
شوزين، انظر بعناية،
هل هذا الشخص جيانغ لي؟

85
00:06:44,860 --> 00:06:51,070
جلالتك، إنها بالتأكيد ليست جيانغ لي.

86
00:06:51,070 --> 00:06:52,780
انظر بعناية.

87
00:06:52,780 --> 00:06:56,660
إذا كنت تتحدث هراء، سأقطع لسانك.

88
00:06:56,660 --> 00:07:01,630
شاهدت جيانغ لي يكبر
من سن الثامنة إلى الثامنة عشرة.

89
00:07:01,630 --> 00:07:05,630
سأتعرف عليها
حتى لو تحولت إلى رماد.

90
00:07:05,630 --> 00:07:08,980
إنها ليست جيانغ لي.

91
00:07:08,980 --> 00:07:12,220
إذا كان هذا صحيحا، أين جيانغ لي؟

92
00:07:12,220 --> 00:07:16,100
سيتعين علينا أن نسأل الآنسة شيويه عن ذلك.

93
00:07:18,630 --> 00:07:22,030
أيها الرئيس، أنت تقول أنني لست جيانغ لي.

94
00:07:22,030 --> 00:07:24,390
إذن أين هو جيانغ لي الحقيقي؟

95
00:07:24,390 --> 00:07:28,750
لقد قتلت بواسطتك.

96
00:07:29,630 --> 00:07:30,950
تمام.

97
00:07:30,950 --> 00:07:37,780
إذا كان صحيحا أنني قتلت جيانغ لي الحقيقي،
كيف قتلتها؟

98
00:07:37,780 --> 00:07:40,030
وأين جسدها؟

99
00:07:40,030 --> 00:07:42,100
لقد قتلتها.

100
00:07:42,100 --> 00:07:44,390
لقد تخلصت بالفعل من جسدها.

101
00:07:44,390 --> 00:07:45,950
بالطبع، لا أعرف.

102
00:07:45,950 --> 00:07:49,030
عندما ذهبت السيدة ليو إلى قاعة زينيو،
أنا الذي قابلتها.

103
00:07:49,030 --> 00:07:50,950
لماذا لم تكشفني؟

104
00:07:50,950 --> 00:07:59,900
لقد كنت في حيرة من أمري لأنك عرضت مساعدتي
أهرب عندما أصبحت السيدة الثانية جيانغ.

105
00:07:59,900 --> 00:08:03,220
ثم ساعدتك على إخفاء الكذبة.

106
00:08:03,220 --> 00:08:05,950
إذن هذا هو سبب مجيئك لتشويه سمعتي؟

107
00:08:05,950 --> 00:08:07,660
ماذا؟

108
00:08:07,660 --> 00:08:09,540
أنا افتراءك؟

109
00:08:09,540 --> 00:08:11,830
أنت جيد حقًا في توجيه الاتهامات المضادة.

110
00:08:13,190 --> 00:08:14,390
صاحب الجلالة،

111
00:08:14,390 --> 00:08:18,340
رئيس قاعة Zhennyu غير سليم أخلاقيا،
و قد ارتكب الزنا

112
00:08:18,340 --> 00:08:20,710
لذلك لا يمكن الوثوق بكلام مثل هذا الشخص.

113
00:08:20,710 --> 00:08:26,510
الآن لا بد أنها تلقت رشوة من قبل
شخص ما لتبرئتها عن طريق التشهير بي.

114
00:08:26,510 --> 00:08:28,070
أتوسل إلى جلالتك أن تنظر في هذا الأمر.

115
00:08:28,070 --> 00:08:31,340
هذا ليس هو الحال. أنا أقول الحقيقة.

116
00:08:31,340 --> 00:08:33,060
- أنت لست...
- أولاً،

117
00:08:33,060 --> 00:08:35,780
لا يمكنك معرفة كيف قتلت جيانغ لي.

118
00:08:35,780 --> 00:08:39,750
ثانيا، لا يمكنك أن تقول
حيث يوجد جيانغ لي الحقيقي الآن.

119
00:08:39,750 --> 00:08:42,470
على أي أساس يمكنك أن تقول
أنا لست جيانغ لي؟

120
00:08:42,470 --> 00:08:45,940
علاوة على ذلك، قاعة Zhennyu
الإدارة صارمة للغاية.

121
00:08:45,940 --> 00:08:48,750
كيف يمكن لشخص حي
يتم استبداله تماما مثل هذا؟

122
00:08:48,750 --> 00:08:53,900
بالإضافة إلى ذلك، خادمتي، تونغ، نشأت معي.

123
00:08:53,900 --> 00:08:56,180
هل تقول أنه تم استبدالها أيضاً؟

124
00:08:56,180 --> 00:08:57,580
هذا لأنك متعاون!

125
00:08:57,580 --> 00:09:01,350
والدي يعرف ولاء تونغ لي.

126
00:09:01,350 --> 00:09:05,700
لقد تخلت عن مستقبلها في عائلة جيانغ،
وتبعني إلى قاعة Zhennyu لأعاني.

127
00:09:05,700 --> 00:09:09,390
إذا كنت محتالًا، فكيف يمكنها أن تتركني أذهب؟

128
00:09:09,390 --> 00:09:11,350
شوزين، اسمحوا لي أن أذكرك.

129
00:09:11,350 --> 00:09:14,150
بغض النظر عمن أمرك بالتشهير بي،

130
00:09:14,150 --> 00:09:20,470
يجب أن تتذكر أنه سواء كنت
تنجح أم لا، فلن ينتهي بك الأمر بشكل جيد.

131
00:09:20,470 --> 00:09:22,510
أنت تتحدث أمام جلالة الملك اليوم.

132
00:09:22,510 --> 00:09:25,940
إذا قمت بذلك، فأنت مجرد بيدق.

133
00:09:25,940 --> 00:09:30,660
إذا لم تقم بذلك، فأنت لا تزال بيدقًا.
سوف يتم التخلص منك.

134
00:09:30,660 --> 00:09:33,900
وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة للعودة
هو أن تضع رأسك على التوالي

135
00:09:33,900 --> 00:09:35,910
وتمييز الصواب من الخطأ في وقت سابق.

136
00:09:37,030 --> 00:09:40,150
آنسة شيويه، أنتِ بليغة جدًا.

137
00:09:40,150 --> 00:09:42,420
أنت تجعل الكذبة تبدو وكأنها الحقيقة.

138
00:09:42,420 --> 00:09:47,390
يبدو أنك لن تفعل ذلك
صدق الحقيقة التي أقولها اليوم.

139
00:09:47,390 --> 00:09:50,390
في الواقع، إلى جانب رئيس قاعة زينيو،

140
00:09:50,390 --> 00:09:53,870
هناك أشخاص آخرون يمكنهم إثبات ذلك
أنني جيانغ لي الحقيقي.

141
00:09:53,870 --> 00:09:57,980
- من؟
- لماذا لا نستدعيهم لمعرفة ذلك؟

142
00:09:59,270 --> 00:10:04,350
لقد أرسل رجالي كلمة مفادها أن رئيس
Zhennyu Hall، الذي تم سجنه في Huicheng،

143
00:10:04,350 --> 00:10:06,270
تم اخراجه.

144
00:10:07,110 --> 00:10:09,230
يبدو أن شخصًا ما ليس جيدًا اليوم.

145
00:10:09,230 --> 00:10:12,150
- شكرا لك على إخطاري، دوق سو.
-هل فكرت في حل؟

146
00:10:12,150 --> 00:10:14,190
ليس لدي أي شخص لاستخدامه.

147
00:10:15,470 --> 00:10:17,540
هل يمكنك مساعدتي في العثور على شخص ما؟

148
00:10:17,540 --> 00:10:19,820
- من هو؟
- عذراء من قاعة Zhennyu.

149
00:10:19,820 --> 00:10:22,580
قل لي اسمها.
سأطلب من لو جي أن يبحث عنها.

150
00:10:22,580 --> 00:10:24,860
وأبلغها رسالة من أجلي.

151
00:10:29,650 --> 00:10:32,100
تحياتي يا صاحب الجلالة.

152
00:10:33,300 --> 00:10:35,050
إنه أنت.

153
00:10:35,050 --> 00:10:39,820
أخبرهم أنها ليست جيانغ لي.

154
00:10:39,820 --> 00:10:41,770
ليس لديك خيار سوى القيام بذلك هذه المرة.

155
00:10:41,770 --> 00:10:43,980
وطلبت مني أن أنقل لك رسالة.

156
00:10:45,540 --> 00:10:46,660
ما هذا؟

157
00:10:46,660 --> 00:10:51,700
وقالت إن الرشوة هي أسوأ التكتيكات على الإطلاق.

158
00:10:51,700 --> 00:10:57,770
لذا فهي لن تعدك بأي شيء،
لكنها فرصتك الوحيدة لتخليص نفسك.

159
00:10:57,770 --> 00:11:00,530
لما فعلته في الماضي.

160
00:11:00,530 --> 00:11:02,090
أنا آسف.

161
00:11:03,250 --> 00:11:06,130
أعتذر عن كل ما فعلته.

162
00:11:06,130 --> 00:11:08,010
أنا آسف يا آنسة جيانغ.

163
00:11:08,010 --> 00:11:09,890
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

164
00:11:09,890 --> 00:11:11,700
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

165
00:11:11,700 --> 00:11:14,410
إنها ليست جيانغ لي!

166
00:11:14,410 --> 00:11:17,250
إنها جيانغ لي. إنها جيانغ لي!

167
00:11:17,250 --> 00:11:18,420
- هراء!
- هي.

168
00:11:18,420 --> 00:11:20,940
إنها ليست جيانغ لي.
إنها ليست جيانغ لي على الإطلاق!

169
00:11:20,940 --> 00:11:22,300
إنها جيانغ لي!

170
00:11:22,300 --> 00:11:23,870
- إنها جيانغ لي!
- ما مشكلتك؟

171
00:11:23,870 --> 00:11:26,820
- آنسة جيانغ، أنا آسف.
- إنها ليست كذلك.

172
00:11:26,820 --> 00:11:28,580
أعتذر عما فعلته.

173
00:11:28,580 --> 00:11:29,900
- لا تتحدث هراء!
- الآنسة جيانغ.

174
00:11:29,900 --> 00:11:31,110
آنسة جيانغ، أرجوك سامحني.

175
00:11:31,110 --> 00:11:33,050
خذ الفتاتين من هنا.

176
00:11:33,050 --> 00:11:35,060
- إنها جيانغ لي!
- إنها ليست جيانغ لي!

177
00:11:35,060 --> 00:11:36,660
إنها جيانغ لي!
آنسة جيانغ، أرجوك سامحني!

178
00:11:36,660 --> 00:11:38,540
لا يمكنك الكذب على جلالته!

179
00:11:38,540 --> 00:11:40,010
لا يمكنك!

180
00:11:40,010 --> 00:11:42,580
إنها ليست جيانغ لي!

181
00:11:42,580 --> 00:11:48,410
لديك موهبة حقيقية للحصول على
هؤلاء الناس ليقولوا الأكاذيب بالنسبة لك.

182
00:11:48,410 --> 00:11:54,170
جيد جدًا. السيد شين،
بعد سنوات عديدة من العيش مع زوجتك،

183
00:11:54,170 --> 00:11:56,580
لن تكذب، أليس كذلك؟

184
00:11:56,580 --> 00:12:03,700
هل هذه السيدة شين لديك؟
عاش دائما جنبا إلى جنب مع؟

185
00:12:05,660 --> 00:12:08,270
وانينج، توقف عن العبث.

186
00:12:08,270 --> 00:12:11,580
هل هي زوجتك؟

187
00:12:58,450 --> 00:12:59,910
لا.

188
00:13:02,370 --> 00:13:04,050
شين يورونغ، ماذا قلت؟

189
00:13:04,050 --> 00:13:05,930
كيف لا يمكن أن تكون Xue Fangfei؟

190
00:13:05,930 --> 00:13:07,730
أنت تكذب. من الواضح أنها Xue Fangfei!

191
00:13:07,730 --> 00:13:12,170
صاحب السمو، زوجتي ماتت.

192
00:13:12,170 --> 00:13:16,920
حتى لو كان هناك من ينظر
مثلها تمامًا، لن تكون هي.

193
00:13:16,920 --> 00:13:18,410
شين يورونغ، هل أنت أعمى؟

194
00:13:18,410 --> 00:13:20,080
لا يمكنك حتى التعرف على زوجتك؟

195
00:13:20,080 --> 00:13:22,640
صاحب السمو، يرجى مراعاة كلماتك.

196
00:13:23,250 --> 00:13:25,890
لا تكن غير محترم أمام جلالته.

197
00:13:25,890 --> 00:13:28,850
هذا مستحيل
أنني لا أستطيع التعرف على زوجتي.

198
00:13:34,290 --> 00:13:37,050
ثم دعونا نفتح التابوت
وفحص الجسم.

199
00:13:43,080 --> 00:13:47,320
زوجتي الراحلة ماتت في الجبال،
ولم أجد جسدها

200
00:13:47,320 --> 00:13:49,890
لذلك اضطررت إلى بناء قبر فارغ لها.

201
00:13:49,890 --> 00:13:53,840
صاحب السمو، ما الذي يمكنك فحصه؟

202
00:13:53,840 --> 00:13:56,200
من يقول أنني أريد
لفحص عظام Xue Fangfei؟

203
00:13:56,200 --> 00:13:57,770
Xue Fangfei يقف هنا،

204
00:13:57,770 --> 00:14:01,290
وقتلت جيانغ لي الحقيقية على يدها لفترة طويلة
منذ. تم دفن جثتها في جبل تشينغتشنغ.

205
00:14:11,080 --> 00:14:13,440
هل نسيت أن لي لم يذهب إلى المدرسة

206
00:14:13,440 --> 00:14:15,080
لأنها كانت تعيش في Zhennyu Hall
منذ أن كانت صغيرة؟

207
00:14:15,080 --> 00:14:20,320
السكتات الدماغية قوية ومستقيمة وأنيقة.

208
00:14:20,320 --> 00:14:22,560
منذ العصور القديمة،
دفاع الناس عن مجرم

209
00:14:22,560 --> 00:14:25,680
لقد كان مثل جريمة الشعب
ضد الحكومة.

210
00:14:25,680 --> 00:14:28,320
إنها لا تعرف ماذا تفعل!

211
00:14:28,320 --> 00:14:30,200
هناك الكثير
الناس البائسين في العالم.

212
00:14:30,200 --> 00:14:36,890
لماذا السيدة الثانية جيانغ
حاول إنقاذ Xue Huaiyuan بأي ثمن؟

213
00:14:36,890 --> 00:14:43,890
المستشارة الكبرى جيانغ، ابنتك الحقيقية،
دفن جيانغ لي في جبل تشينغتشنغ.

214
00:14:43,890 --> 00:14:46,170
لقد وجدت قبرها.

215
00:14:46,170 --> 00:14:50,010
إذا قمت بفتح التابوت
ودع الطبيب الشرعي يفحص الجثة،

216
00:14:50,010 --> 00:14:53,760
ستعرف من هي ابنتك الحقيقية.

217
00:14:58,650 --> 00:15:04,250
الأب، يبدو مثل صاحبة السمو
لن يسمح لي بالذهاب اليوم

218
00:15:04,250 --> 00:15:09,240
أيها الحراس، اذهبوا إلى جبل تشينغتشنغ،
واعادة الجثة على الفور.

219
00:15:10,720 --> 00:15:16,840
منذ أن أوضحت صاحبة السمو ذلك الأمر،
أحتاج إلى إعطاء والدي تفسيرا.

220
00:15:16,840 --> 00:15:20,743
لأننا أب وابنة،

221
00:15:20,743 --> 00:15:24,890
لقد سببت لك المتاعب،
وعائلة جيانغ في حالة اضطراب،

222
00:15:24,890 --> 00:15:27,080
أنا آسف.

223
00:15:27,080 --> 00:15:29,680
لا تجعل الأمر يبدو عظيما جدا.

224
00:15:29,680 --> 00:15:32,370
أحاول التصحيح
سلالة عائلة جيانغ.

225
00:15:32,370 --> 00:15:37,920
صاحب السمو، شكرا لك
أفكر في عائلة جيانغ في هذه المرحلة.

226
00:15:37,920 --> 00:15:42,200
إذا كان الأمر كذلك، استدعاء الطبيب الشرعي.

227
00:15:42,200 --> 00:15:44,010
لا حاجة.

228
00:15:44,010 --> 00:15:47,200
صاحب السمو،
لم يكن لدي الكثير من التفاعل معك.

229
00:15:47,200 --> 00:15:54,410
أنا سعيد لأنك تظهر
مثل هذا الاهتمام لعائلتي.

230
00:15:54,410 --> 00:15:58,960
أنا لست كبيرًا في السن لأرى بوضوح.

231
00:15:58,960 --> 00:16:02,880
بالطبع، أستطيع التعرف على ابنتي.

232
00:16:04,250 --> 00:16:09,680
ألا تريد أن تعرف
من هي ابنتك؟

233
00:16:09,680 --> 00:16:11,490
إنها جريمة خداع جلالة الملك.

234
00:16:11,490 --> 00:16:13,010
صاحب السمو،

235
00:16:13,010 --> 00:16:18,490
أعلم أن ابنتي أساءت للكثير من الناس
يحاول قلب قضية المسؤول الجيد.

236
00:16:18,490 --> 00:16:23,920
لكن ابنتي بذلت قصارى جهدها
للتغلب على كافة الصعوبات،

237
00:16:23,920 --> 00:16:27,650
لذلك لا أستطيع أن أتخلف عن الركب.

238
00:16:27,650 --> 00:16:31,170
إذا لم أتمكن حتى من التعرف على عائلتي،

239
00:16:31,170 --> 00:16:38,810
سأشعر بالخجل من مواجهة الأجداد
لعائلة جيانغ في الحياة الآخرة.

240
00:16:40,050 --> 00:16:43,800
لا ينبغي أن يضيع وقت جلالتك
بشأن شؤون الأسرة في Jiangs.

241
00:16:43,800 --> 00:16:51,090
والآن بعد أن الفساد شيويه Huaiyuan
انتهت القضية، وسوف آخذ ابنتي إلى المنزل.

242
00:16:55,370 --> 00:16:59,920
المستشار الكبير جيانغ،
يجب أن أفحص الجثة اليوم.

243
00:16:59,920 --> 00:17:01,050
كافٍ!

244
00:17:01,050 --> 00:17:04,080
يا صاحب الجلالة، أنت الإمبراطور.

245
00:17:04,080 --> 00:17:06,290
كيف تسمح لهؤلاء الناس بخداعك؟

246
00:17:06,290 --> 00:17:07,450
كيف يمكنك الحفاظ على سلطتك؟

247
00:17:07,450 --> 00:17:10,880
وانينج، لقد تحملت معك الكثير بالفعل.

248
00:17:10,880 --> 00:17:15,330
إذا واصلتم هذا،
سوف تتصرف غدراً.

249
00:17:17,800 --> 00:17:21,050
لقد كنت في مزاج جيد منذ أن برأنا
مسؤول جيد، ولكن الآن تم تدميره بواسطتك.

250
00:17:21,050 --> 00:17:22,530
ليس لديك أي احترام لقواعد القصر

251
00:17:22,530 --> 00:17:23,970
وتصرفت بتهور
في البلاط الإمبراطوري اليوم.

252
00:17:23,970 --> 00:17:25,640
أنت مخطئ جدا!

253
00:17:25,640 --> 00:17:29,010
حراس! خذ الأميرة الكبرى
العودة إلى مقر إقامتها!

254
00:17:30,210 --> 00:17:31,640
اتركه.

255
00:17:31,640 --> 00:17:35,360
اتركني! اتركه. اتركه!

256
00:17:36,530 --> 00:17:38,400
أنا الأميرة الكبرى لملكة يان العظيمة.

257
00:17:38,400 --> 00:17:39,530
كيف تجرؤ على طردي!

258
00:17:39,530 --> 00:17:41,360
خذها بعيدا!

259
00:17:41,360 --> 00:17:43,490
تشاو يي، كيف تجرؤ على تقييدي؟

260
00:17:43,490 --> 00:17:46,360
وهذه نهاية جلسة المحكمة اليوم.

261
00:17:46,360 --> 00:17:50,330
الأميرة الكبرى، إذا لم تمتثلي،
سوف تعصي مرسومي!

262
00:17:54,930 --> 00:17:56,450
- صاحب السمو.
- شيويه فانغفي!

263
00:17:56,450 --> 00:17:58,640
لا تفعل ذلك.

264
00:18:22,530 --> 00:18:25,320
شياو هنغ، كيف تجرؤ!

265
00:18:25,320 --> 00:18:28,560
من اليوم فصاعدا، دون طلبي،

266
00:18:28,560 --> 00:18:31,730
الأميرة الكبرى غير مسموح بها
لتترك مسكنها!

267
00:18:34,010 --> 00:18:36,120
انتهت جلسة المحكمة اليوم.

268
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
- اتركه.
- رفض.

269
00:18:37,120 --> 00:18:39,090
شيويه فانغفي، فقط انتظر!

270
00:19:18,970 --> 00:19:22,730
أبي، لدي خدمة لأطلبها.

271
00:19:22,730 --> 00:19:24,050
تفضل.

272
00:19:24,050 --> 00:19:26,530
المرؤوسون السابقون للقاضي شيويه

273
00:19:26,530 --> 00:19:29,970
وشعب Huaixiang الذين جاءوا إلى
رأس المال معي في مقر إقامة Ye Shijie.

274
00:19:29,970 --> 00:19:33,360
منذ أن أحضرتهم إلى هنا،
يجب أن أنهي ما بدأته.

275
00:19:33,360 --> 00:19:35,930
أريد التأكد من أنهم يستمتعون بوقتهم هنا
قبل أن يعودوا إلى المنزل.

276
00:19:35,930 --> 00:19:37,770
يجب أن أذهب إلى مقر إقامة يي الآن.

277
00:19:37,770 --> 00:19:43,290
بعد هذه الفوضى، سيكون عليك تنظيفها.

278
00:19:43,290 --> 00:19:45,690
أعود عندما تنتهي.

279
00:19:45,690 --> 00:19:50,680
أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث.

280
00:19:51,600 --> 00:19:54,360
نعم يا أبتاه.

281
00:19:56,800 --> 00:19:58,440
تذكر،

282
00:20:01,600 --> 00:20:04,250
أنت ابنة عائلة جيانغ.

283
00:20:13,490 --> 00:20:15,200
القطة النمرية الصغيرة؟

284
00:20:15,970 --> 00:20:18,400
أنت مثير للاهتمام للغاية.

285
00:20:18,400 --> 00:20:20,880
الجميع في العاصمة يشيدون بك

286
00:20:20,880 --> 00:20:24,640
لتصحيح الأخطاء
ورفع الظلم .

287
00:20:24,640 --> 00:20:29,010
ماذا تفعل هنا
بدلا من الثناء هناك؟

288
00:20:29,730 --> 00:20:31,010
ماذا جرى؟

289
00:20:31,010 --> 00:20:32,880
أريد أن أطلب منك معروفا.

290
00:20:32,880 --> 00:20:34,360
ما هذا؟

291
00:20:35,880 --> 00:20:38,440
هناك قبر في جبل تشينغتشنغ،

292
00:20:40,250 --> 00:20:42,400
وأنا أريدك...

293
00:20:43,530 --> 00:20:48,400
لاستخراج الجثة وإعادة دفنها لي.

294
00:20:55,010 --> 00:20:57,160
من دفن هناك؟

295
00:20:58,930 --> 00:21:01,730
لماذا لا تذهب بنفسك؟

296
00:21:01,730 --> 00:21:06,250
الدوق سو، هل تستجوبني؟

297
00:21:06,250 --> 00:21:08,450
يمكنك قول ذلك.

298
00:21:08,450 --> 00:21:12,050
- بخير. ننسى أنني قلت أي شيء.
- انتظر.

299
00:21:15,080 --> 00:21:19,320
أستطيع أن أحفر لك قبراً
ولكن الطريق طويل إلى جبل تشينغتشنغ.

300
00:21:19,320 --> 00:21:23,200
انها مملة. لا أريد أن أذهب وحدي.

301
00:21:24,930 --> 00:21:26,640
ماذا تقصد؟

302
00:21:27,640 --> 00:21:29,050
تعال معي.

303
00:21:48,360 --> 00:21:50,570
لماذا يجب أن تحضرني إلى هنا؟

304
00:21:51,730 --> 00:21:56,010
خمنت أنك تريد
للمجيء إلى هنا لتوديع.

305
00:21:56,010 --> 00:21:58,440
أريد فقط أن أنسى هذا المكان.

306
00:21:59,080 --> 00:22:03,730
إذا كنت تريد أن تنسى هذا المكان،
فلماذا تريد نقله؟

307
00:22:06,930 --> 00:22:08,400
أنت تعرف السبب، وأنت تسألني.

308
00:22:08,400 --> 00:22:12,600
ألم يتم دفن Xue Fangfei هنا؟

309
00:22:17,010 --> 00:22:22,730
Xue Fangfei امرأة غير نظيفة
في عيون العالم.

310
00:22:24,250 --> 00:22:26,680
لقد عاشت بالفعل حياة بائسة.

311
00:22:28,490 --> 00:22:32,010
الآن بعد أن أصبحت الأميرة الكبرى
يفكر في حفر القبر

312
00:22:32,010 --> 00:22:34,530
لا بد لي من تحريك جسدها.

313
00:22:34,530 --> 00:22:37,320
لا أريد أن يزعجها أحد.

314
00:22:37,320 --> 00:22:38,920
ماذا عنك؟

315
00:22:40,160 --> 00:22:42,360
لا أريد أن أزعجها أيضًا.

316
00:22:45,050 --> 00:22:48,250
كانت نظيفة.

317
00:22:50,640 --> 00:22:53,200
لقد كانت شخصا جيدا.

318
00:22:53,970 --> 00:22:57,440
اعتقدت أنها كانت في حالة حب مع رجل طيب.

319
00:22:59,080 --> 00:23:02,930
لقد أرادت فقط أن تعيش حياة جيدة معه.

320
00:23:02,930 --> 00:23:07,600
ومن أجل ذلك قدمت كل ما لديها،

321
00:23:09,400 --> 00:23:13,920
بما في ذلك نفسها وعائلتها.

322
00:23:15,050 --> 00:23:21,530
لكن في النهاية،
إنها ترقد وحيدة في هذا المكان البارد.

323
00:23:22,450 --> 00:23:24,160
ماذا بعد؟

324
00:23:24,160 --> 00:23:27,640
وكانت امرأة ذات مكانة نبيلة.

325
00:23:28,450 --> 00:23:31,010
لقد كانت امرأة جيدة.

326
00:23:31,010 --> 00:23:35,640
لم تقتل والدتها أو أخيها.
لقد أرادت فقط العودة إلى المنزل.

327
00:23:35,640 --> 00:23:40,050
ولهذا انتظرت عشر سنوات
في جبل تشينغتشنغ.

328
00:23:40,050 --> 00:23:41,880
عشر سنوات.

329
00:23:43,080 --> 00:23:48,200
لكن في النهاية، هي ترقد في هذا المكان أيضًا.

330
00:23:50,010 --> 00:23:52,570
لقد فشلت في حمايتها.

331
00:23:55,690 --> 00:23:57,970
لقد قمت بعمل عظيم.

332
00:23:57,970 --> 00:23:59,450
لن تلومك.

333
00:23:59,450 --> 00:24:04,840
لقد برئت عائلة Xue،
حصل على موافقة جيانغ يوانباي لابنته،

334
00:24:04,840 --> 00:24:07,530
ورفع الظلم
لشعب Huaixiang.

335
00:24:09,450 --> 00:24:13,400
كبيدق، أنا معجب جدا بك.

336
00:24:17,800 --> 00:24:20,010
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله لها؟

337
00:24:23,450 --> 00:24:25,250
لقد قلت كل شيء.

338
00:24:27,080 --> 00:24:30,640
ثم سأطلب من شخص ما أن يستبدل جسدها.

339
00:24:36,360 --> 00:24:41,490
الدوق سو، شكرًا لك على مساعدتي في حماية لي.

340
00:24:42,840 --> 00:24:46,880
لذلك، لي، من اليوم فصاعدا،

341
00:24:47,600 --> 00:24:50,330
ليس عليك أن تخاف من أحد بعد الآن.

342
00:24:50,330 --> 00:24:58,290
♫ من يرغب في الاستعادة
البتلات المتساقطة حتى تتفتح؟ ♫

343
00:24:58,290 --> 00:25:06,850
♫ إحياء الدموع الساخنة
تتدفق إلى القلب ♫

344
00:25:06,850 --> 00:25:13,800
♫ من يخدع نفسه
في استرجاع المشاعر؟ ♫

345
00:25:13,800 --> 00:25:16,400
- خذها.
- شكرًا لك.

346
00:25:18,690 --> 00:25:20,560
سيدي، سآخذ اثنين.

347
00:25:20,560 --> 00:25:21,770
تمام.

348
00:25:24,490 --> 00:25:28,730
♫ النحافة
لكني لا أندم أبدًا على اختياراتي ♫

349
00:25:28,730 --> 00:25:32,770
♫ في نظري، لا أحد يساويك ♫

350
00:25:32,770 --> 00:25:36,370
♫ الحقوق والأخطاء
من حياة عابرة ♫

351
00:25:36,370 --> 00:25:40,810
♫ لا يستحق المطاردة ♫

352
00:25:40,810 --> 00:25:45,210
♫ قلب هائل من الحديد والحجر ♫

353
00:25:45,210 --> 00:25:48,850
♫ ومع ذلك، فإنه ينحني في حزن
للحب والحزن ♫

354
00:25:48,850 --> 00:25:53,290
♫ النسيان
غلاوة الروح ♫

355
00:25:53,930 --> 00:25:57,290
هذا. هل تحب هذا أم هذا؟

356
00:25:57,290 --> 00:25:59,210
أعتقد أن هذا أفضل.

357
00:25:59,210 --> 00:26:00,640
هذا؟

358
00:26:01,670 --> 00:26:06,618
♫ المغادرة ولكن نية العودة ♫

359
00:26:08,880 --> 00:26:10,570
الآنسة جيانغ.

360
00:26:25,800 --> 00:26:27,440
السيد شين.

361
00:26:28,530 --> 00:26:32,970
آنسة جيانغ، تبدين بحالة جيدة اليوم.

362
00:26:32,970 --> 00:26:35,600
هذا لأنني اكتشفت شيئًا ما.

363
00:26:35,600 --> 00:26:37,400
هل ستشاركها معي؟

364
00:26:37,400 --> 00:26:44,560
زوجتك الراحلة أنقذت حياتي ذات مرة.

365
00:26:44,560 --> 00:26:49,690
اعتدت أن أتساءل لماذا الشخص
التي لم تستطع حماية نفسها

366
00:26:49,690 --> 00:26:52,970
سوف يسحبني من الجحيم

367
00:26:52,970 --> 00:26:57,530
كنت أظن أن ذلك بسبب الكراهية،
كراهية للعالم الظالم،

368
00:26:58,970 --> 00:27:02,440
كراهية زوجها القاسي،
ولأنها كانت مستاءة.

369
00:27:03,400 --> 00:27:05,120
الآن أفهم.

370
00:27:05,120 --> 00:27:10,200
العالم واسع والبلد مزدهر
والشعب كثير.

371
00:27:11,560 --> 00:27:15,880
لقد أنقذتني بسبب
لقد كانت شخصًا رائعًا.

372
00:27:17,080 --> 00:27:19,360
لم تر ما يكفي من هذا العالم.

373
00:27:20,290 --> 00:27:25,880
فكيف يمكن أن يعني،
رجل مثير للشفقة يعيقها؟

374
00:27:31,880 --> 00:27:33,920
هل هذا حقا ما تعتقده؟

375
00:27:34,600 --> 00:27:36,435
سوف تعرف.

376
00:27:36,435 --> 00:27:42,155
♫ إذا ​​لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

377
00:27:44,018 --> 00:27:50,098
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

378
00:27:51,476 --> 00:27:57,906
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

379
00:27:57,906 --> 00:28:05,650
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

380
00:28:06,610 --> 00:28:13,770
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

381
00:28:13,770 --> 00:28:20,930
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

382
00:28:20,930 --> 00:28:28,194
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

383
00:28:28,194 --> 00:28:36,249
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

384
00:28:36,249 --> 00:28:43,804
♫ اجتياز نصف العمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

385
00:28:43,804 --> 00:28:51,170
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

386
00:28:57,210 --> 00:28:59,770
لقد كان خطأي.

387
00:29:00,590 --> 00:29:03,450
أنا على استعداد لقبول العقوبة.

388
00:29:03,450 --> 00:29:07,080
لا تلوم نفسك، المستشار الكبير لي.

389
00:29:07,080 --> 00:29:09,250
لقد قمت بعمل عظيم.

390
00:29:09,250 --> 00:29:13,400
كان ذلك بسبب تخطيطي الخاطئ.
لقد عانيت.

391
00:29:13,400 --> 00:29:15,050
صاحب السمو...

392
00:29:15,050 --> 00:29:20,450
سأضطر إلى الاعتماد عليك
بينما أنا على الأرض.

393
00:29:20,450 --> 00:29:26,920
أنا، لي تشونغنان، سأكون عند سموكم
ونصيحة اللورد تشينغ.

394
00:29:30,120 --> 00:29:33,090
المستشار الكبير لي، يرجى النهوض.

395
00:29:33,800 --> 00:29:35,810
شكرا لك يا صاحب السمو.

396
00:29:40,320 --> 00:29:42,770
لدي رسالة سرية هنا.

397
00:29:42,770 --> 00:29:45,120
يرجى إعطائها إلى العراف الإمبراطوري.

398
00:29:47,560 --> 00:29:49,770
أخبر السيد شين أيضًا أن يأتي.

399
00:29:58,050 --> 00:30:01,560
سيد شين، لقد كنت راكعًا طوال الليل.

400
00:30:01,560 --> 00:30:03,600
الآن حان دورك.

401
00:30:17,050 --> 00:30:20,840
شين يورونغ، هل تعتبرني أحمق؟

402
00:30:20,840 --> 00:30:23,250
سموك سيدة نبيلة.

403
00:30:23,250 --> 00:30:26,010
إذا تم الكشف عن هوية Xue Fangfei
في البلاط الإمبراطوري اليوم،

404
00:30:26,010 --> 00:30:30,400
لا يهمني إذا مت، ولكن إذا ماتت أمي
وأختي تسحب سموك إلى هذا،

405
00:30:30,400 --> 00:30:33,690
سوف تتضرر سمعتك،
سأكون آثما.

406
00:30:33,690 --> 00:30:35,160
لذا،

407
00:30:36,080 --> 00:30:37,640
يمكنها فقط أن تكون جيانغ لي.

408
00:30:37,640 --> 00:30:41,600
لا يهمني من هي. يجب أن تموت الآن.

409
00:30:41,600 --> 00:30:43,970
من السهل قتلها.

410
00:30:43,970 --> 00:30:45,800
صاحب السمو لا يجب أن تفعل ذلك
الحصول على يديك القذرة.

411
00:30:45,800 --> 00:30:51,010
تماما مثل حادثة اليوم
لقد حذرت سموك من التدخل

412
00:30:51,010 --> 00:30:56,530
لكن سموك لم يصدقني
وتصرفت بتهور على حساب نفسك.

413
00:30:56,530 --> 00:30:59,010
ثم ماذا علي أن أفعل؟

414
00:30:59,010 --> 00:31:01,120
لدى جيانغ لي العديد من الأعداء.

415
00:31:02,160 --> 00:31:06,730
يمكن لصاحب السمو استخدام شخص ما لقتلها.

416
00:31:08,210 --> 00:31:10,800
هل تستطيع أن تجلب نفسك لقتلها؟

417
00:31:10,800 --> 00:31:12,360
بالنسبة لك،

418
00:31:13,880 --> 00:31:15,770
أستطيع قتل أي شخص.

419
00:31:18,560 --> 00:31:21,560
إن الطريقة التي تتحدث بها مفجعة.

420
00:31:21,560 --> 00:31:24,960
من المؤسف أنني لا أستطيع أن أعشقك في الوقت الحالي.

421
00:31:53,250 --> 00:31:55,770
ربي جلالته قلنا
يجب أن نصل إلى الجزء السفلي منه.

422
00:31:55,770 --> 00:31:58,010
كيف يمكننا أن نترك لي تشونغنان يرحل؟

423
00:31:58,010 --> 00:32:01,490
واترك لعدوك مخرجا
ولا تضغط عليهم كثيرًا.

424
00:32:01,490 --> 00:32:03,000
ماذا يعني ذلك؟

425
00:32:07,730 --> 00:32:10,640
لو جي، اشرح ذلك.

426
00:32:10,640 --> 00:32:13,920
حتى وانينج، الذي لم يكن كذلك من قبل
عوقب من قبل، عوقب من قبل صاحب الجلالة.

427
00:32:13,920 --> 00:32:17,680
إذا اخترنا لي تشونغنان في هذا الوقت،
قد يسبب المتاعب.

428
00:32:18,360 --> 00:32:22,530
وإذا غمد السيف فإنه يقتل.

429
00:32:37,330 --> 00:32:40,920
بعد القضاء على رجال لي تشونغنان،
وي تشيان، وتشانغ كون، والآخرون،

430
00:32:40,920 --> 00:32:44,570
لن يتمكن Li Zhongnan من ذلك
لاتخاذ خطوة مرة أخرى لفترة من الوقت.

431
00:32:44,570 --> 00:32:46,970
هذه هي نهاية قضية Huaixiang.

432
00:32:46,970 --> 00:32:51,200
أعتقد أن Wanning لا تزال لديها حيل في جعبتها.

433
00:32:51,200 --> 00:32:53,010
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

434
00:32:53,010 --> 00:32:55,200
وين جي، أخبرني.

435
00:32:55,200 --> 00:32:57,490
حسنا...أنا...

436
00:32:57,490 --> 00:33:01,680
لا تتلعثم. فكر في الأمر قبل التحدث.
أو ستتم معاقبتك مرة أخرى.

437
00:33:01,680 --> 00:33:04,050
ربي أعطني لحظة للتفكير.

438
00:33:04,050 --> 00:33:05,810
عليك أن تفكر في هذا؟

439
00:33:05,810 --> 00:33:07,570
سوف تتلقى عقابك.

440
00:33:10,330 --> 00:33:12,050
فقط شاهد ما سيحدث.

441
00:33:12,050 --> 00:33:13,810
غبي.

442
00:33:15,600 --> 00:33:18,160
هناك خطأ ما.
الرب يسأل ماذا يفعل.

443
00:33:18,160 --> 00:33:20,330
مشاهدة ما سيحدث
يعني عدم القيام بأي شيء.

444
00:33:20,330 --> 00:33:23,680
هذا ليس عدلاً يا مولاي.
هذا لا معنى له.

445
00:33:23,680 --> 00:33:35,250
♫ أوقف القارب واطلب المساعدة ♫
[الشمال]

446
00:33:36,360 --> 00:33:47,840
♫ باللكنة، أنت وطني ♫
[اللورد تشنغ]

447
00:33:48,920 --> 00:33:58,730
♫ منزلي بالقرب من جيوجيانغ ♫

448
00:34:01,120 --> 00:34:05,090
- صاحب السمو، من فضلك انقذني.
- ما هذا الهراء الذي غنيته؟

449
00:34:05,090 --> 00:34:07,400
ألا يوجد من يستطيع الغناء؟

450
00:34:09,200 --> 00:34:11,600
صاحب السمو، من فضلك انقذني!
صاحب السمو، من فضلك انقذني!

451
00:34:11,600 --> 00:34:14,450
لا يمكننا العثور على شخص مثل Taohong
في الشمال.

452
00:34:14,450 --> 00:34:17,480
إلا إذا ذهبنا للعثور على واحدة في السهول الوسطى.

453
00:34:18,530 --> 00:34:23,680
يا رفاق، لقد كنتم تقاتلون
معي لسنوات عديدة.

454
00:34:23,680 --> 00:34:28,450
إذا لم تتمكن حتى من مشاهدة أوبرا جيدة،
يمكنك تحمل ذلك، ولكن لا أستطيع.

455
00:34:28,450 --> 00:34:31,890
لقد حان الوقت لتحقيق المجد.

456
00:34:31,890 --> 00:34:34,010
عندما نسيطر على السهول الوسطى،

457
00:34:34,010 --> 00:34:41,010
سوف نستمتع بأي أوبرا نريدها،
والحصول على أي امرأة نريد.

458
00:34:41,010 --> 00:34:51,280
اللورد تشنغ! اللورد تشنغ! اللورد تشنغ!

459
00:35:06,370 --> 00:35:10,200
صاحب السمو،
تم تأريض الأميرة الكبرى.

460
00:35:10,200 --> 00:35:12,200
تلك الأخت المجنونة لي.

461
00:35:12,200 --> 00:35:16,930
اعتقدت أن لديها بعض القدرة،
لكنها مخيبة للآمال.

462
00:35:16,930 --> 00:35:19,120
موسم البرد هنا في الشمال.

463
00:35:19,120 --> 00:35:21,120
الان مناجم الذهب مغلقة

464
00:35:21,120 --> 00:35:23,760
ووزارة الحربية تعطينا
أجور وحصص إعاشة أقل كل عام.

465
00:35:23,760 --> 00:35:27,010
على هذا المعدل، سنواجه وقتًا عصيبًا.

466
00:35:27,010 --> 00:35:31,320
طالما أننا نحقق النصر، أخي في
يجب على القصر أن يعطينا الأجور وحصص الإعاشة.

467
00:35:31,320 --> 00:35:34,370
لكن Dai Country لم تتخذ أي خطوة في الآونة الأخيرة.

468
00:35:34,370 --> 00:35:37,760
إذا لم يكن هناك شيء، اصنع شيئًا.

469
00:35:37,760 --> 00:35:40,600
طالما أننا جعلها تبدو كذلك
مقاطعة داي تغزو،

470
00:35:40,600 --> 00:35:47,210
سنقاتل الغزاة بها
كل قوتنا في الشمال.

471
00:35:47,970 --> 00:35:51,490
سأذهب إلى الحدود لإثارة أعمال شغب.

472
00:35:51,490 --> 00:35:55,440
أتمنى لصاحب السمو الفوز الموفق
على الغزاة مقدما.

473
00:35:58,890 --> 00:36:02,120
يورونغ، لماذا تحبس نفسك؟

474
00:36:02,120 --> 00:36:03,930
ماذا قالت لك الأميرة الكبرى؟

475
00:36:03,930 --> 00:36:05,240
أخبرنا.

476
00:36:05,240 --> 00:36:06,450
نعم، يورونج.

477
00:36:06,450 --> 00:36:07,850
أنت تخيفنا.

478
00:36:07,850 --> 00:36:10,320
لم يتم إلقاء اللوم عليك
لما فعلته صاحبة السمو، أليس كذلك؟

479
00:36:10,320 --> 00:36:14,010
لم يكن عليك أن تعصي
صاحبة السمو في المحكمة.

480
00:36:14,010 --> 00:36:19,050
إذا كنت لا تهتم بصاحبة السمو،
يجب أن تهتم بنا.

481
00:36:19,050 --> 00:36:25,200
أنا مجرد أرملة عجوز، ولكنني أشفق على أختك،
الذي لا يزال غير متزوج.

482
00:36:25,200 --> 00:36:30,050
أنا أعول على صاحبة السمو
للعثور على مباراة جيدة لأختك.

483
00:36:30,050 --> 00:36:31,440
اغرب عن وجهي!

484
00:36:34,530 --> 00:36:36,850
ننسى ذلك، الأم.

485
00:36:36,850 --> 00:36:39,280
يجب أن يكون يورونغ متعبًا اليوم.

486
00:36:39,280 --> 00:36:41,120
دعونا لا نزعجه.

487
00:36:41,120 --> 00:36:43,120
إنه يعرف ماذا يفعل.

488
00:37:14,090 --> 00:37:17,530
اعتدت أن أتساءل لماذا الشخص
التي لم تستطع حماية نفسها

489
00:37:17,530 --> 00:37:20,010
سوف يسحبني من الجحيم

490
00:37:20,010 --> 00:37:24,450
كنت أظن أن ذلك بسبب الكراهية،
كراهية للعالم الظالم،

491
00:37:24,450 --> 00:37:26,240
والكراهية لزوجها بلا قلب.

492
00:37:26,240 --> 00:37:31,770
فكيف يمكن لرجل لئيم مثير للشفقة أن يعيقها؟

493
00:37:43,240 --> 00:37:46,680
الآن لم تعد عائلة جيانغ في حالة اضطراب.

494
00:37:46,680 --> 00:37:50,120
يمكنك أخيرًا أن تطمئن، أليس كذلك؟

495
00:37:50,120 --> 00:37:53,320
من تعتقد أن لي يتبعه؟

496
00:37:53,320 --> 00:37:55,730
السيد جيانغ، بالطبع.

497
00:37:57,160 --> 00:38:03,090
كامرأة،
لديها الشجاعة للنضال من أجل العدالة.

498
00:38:03,090 --> 00:38:06,200
في رأيي، إنها مثل السيد العجوز جيانغ.

499
00:38:06,200 --> 00:38:09,090
دماء عائلة جيانغ
يجري في عروق السيدة الثانية،

500
00:38:09,090 --> 00:38:13,050
لقد ورثت بالطبع
شخصية الجد.

501
00:38:13,050 --> 00:38:16,530
لقد أخطأنا في الحكم عليها لسنوات عديدة.

502
00:38:16,530 --> 00:38:17,850
نحن مدينون لها كثيرا.

503
00:38:17,850 --> 00:38:21,050
السيدة الثانية معقولة جدا. لن تمانع.

504
00:38:21,050 --> 00:38:22,800
لا يمكنك قول ذلك.

505
00:38:22,800 --> 00:38:26,010
إنها كبيرة القلب، لكنها لا تزال شابة.

506
00:38:26,010 --> 00:38:27,760
لقد كانت بعيدة كل هذه السنوات.

507
00:38:27,760 --> 00:38:29,850
كيف لا تفوت
دفء العائلة؟

508
00:38:29,850 --> 00:38:34,120
عندما تعود، يجب أن أكافئها.

509
00:38:34,120 --> 00:38:38,850
أخبر الموجودين في المطبخ أن يجهزوا أ
وليمة للسيدة الثانية للترحيب بعودتها.

510
00:38:38,850 --> 00:38:40,250
نعم.

511
00:38:41,640 --> 00:38:45,800
سيدتي جي، لقد سمعت أن السيدة العجوز
ليس لديه نية لإلقاء اللوم على جيانغ لي

512
00:38:45,800 --> 00:38:47,760
ويجهز وليمة
للترحيب بعودتها

513
00:38:47,760 --> 00:38:52,640
الآن بعد أن أصبح جيانغ لي في دائرة الضوء،
وهي تجلب الشرف لعائلة جيانغ،

514
00:38:52,640 --> 00:38:54,570
السيدة العجوز بطبيعة الحال ترغب في دعمها.

515
00:38:54,570 --> 00:38:56,760
وأخيرا، حدث شيء ما لجيانغ لي،

516
00:38:56,760 --> 00:38:58,280
وكانت في المحكمة
من سجن المراجعة القضائية.

517
00:38:58,280 --> 00:39:01,120
لماذا ساعدت في إخراجها؟

518
00:39:02,370 --> 00:39:05,200
وعندما انهار العش،
سيتم تدمير كل بيضها.

519
00:39:05,200 --> 00:39:07,160
إنها ذكية.

520
00:39:07,160 --> 00:39:12,250
إنها تعرف أنها مقيدة
لعائلة جيانغ في الوقت الراهن.

521
00:39:13,320 --> 00:39:16,240
حتى أنني اضطررت إلى إنقاذها.

522
00:39:16,240 --> 00:39:18,930
ثم لن نكون قادرين
لفعل أي شيء لها بعد الآن.

523
00:39:18,930 --> 00:39:21,000
جينداي، اجلس.

524
00:39:24,200 --> 00:39:26,200
وكنت على استعداد لمساعدتها،

525
00:39:26,200 --> 00:39:30,120
والآن السيد جيانغ والسيدة العجوز على استعداد
لاستضافة وليمة لها أيضًا، أليس كذلك؟

526
00:39:30,120 --> 00:39:33,530
لكن هل يقدر جيانغ لي ذلك؟
لطف عائلة جيانغ في قلبها؟

527
00:39:33,530 --> 00:39:36,530
دعهم يتملقونها كما يريدون.

528
00:39:36,530 --> 00:39:40,050
لن يعرفوا الألم
حتى يتم الدوس عليهم.

529
00:39:40,050 --> 00:39:45,090
أما بالنسبة لنا، فنحن بحاجة فقط إلى ذلك
تذكير السيدة العجوز في الوقت المناسب

530
00:39:45,090 --> 00:39:48,570
للسماح لها بمعرفة من جيانغ لي
تعتبر عائلتها.

531
00:39:48,570 --> 00:39:51,240
- وسيكون ذلك.
- أنت حكيم حقا.

532
00:39:51,240 --> 00:39:58,280
لقد سمعت أن القاضي شيويه، والناس
من Huaixiang يقيمون مع عائلة Ye.

533
00:39:58,280 --> 00:40:00,010
نعم.

534
00:40:00,010 --> 00:40:03,200
عائلة يي غنية بالفعل.

535
00:40:03,200 --> 00:40:08,240
إنهم يخططون لإقامة مأدبة احتفالية،
لجيانغ لي وشعب Huaixiang.

536
00:40:08,240 --> 00:40:09,600
جيد جدًا.

537
00:40:09,600 --> 00:40:11,720
حاول معرفة التاريخ.

538
00:40:11,720 --> 00:40:17,930
ستقام الوليمة التي رتبتها السيدة العجوز
في نفس يوم مأدبة احتفالهم.

539
00:40:17,930 --> 00:40:21,530
دعونا نرى ما إذا كان جيانغ لي على استعداد
لترك شعب Huaixiang وراءهم

540
00:40:21,530 --> 00:40:24,890
أو إذا كانت تريد ترك السيد جيانغ
والسيدة العجوز في البرد.

541
00:40:24,890 --> 00:40:26,440
حصلت عليه.

542
00:40:28,770 --> 00:40:31,810
[سكن يي]

543
00:40:45,840 --> 00:40:47,490
شكرا لك أيها الطبيب.

544
00:40:47,490 --> 00:40:49,720
كيف هي حالة القاضي شيويه؟

545
00:40:49,720 --> 00:40:57,530
سوف تلتئم جروح القاضي شيويه في الوقت المناسب،
لكن اضطرابه الوهمي قد لا يتم علاجه.

546
00:40:57,530 --> 00:40:59,240
ما هو الاضطراب الوهمي؟

547
00:40:59,240 --> 00:41:01,360
هذا الاضطراب يجعل الشخص يشعر بالقلق.

548
00:41:01,360 --> 00:41:07,110
سيشعر أن روحه قد غادرت جسده،
تراوده الكوابيس، وينسى عائلته،

549
00:41:07,110 --> 00:41:10,850
ينسى الأحداث الماضية، وينسى نفسه.

550
00:41:10,850 --> 00:41:14,570
في رأيي، لأنه
فقد القاضي شيويه أطفاله

551
00:41:14,570 --> 00:41:18,020
وتعرض للتعذيب في قضية غير مشروعة

552
00:41:18,020 --> 00:41:19,940
أنه يؤلمه أن يتذكر الماضي،
وهكذا فقد عقله.

553
00:41:19,940 --> 00:41:22,690
إنه مرض يتراكم مع مرور الوقت.

554
00:41:22,690 --> 00:41:24,020
كيف يمكن علاجه؟

555
00:41:24,020 --> 00:41:29,930
والألم في القلب كالألف
تشي من الجليد، الذي لا يمكن إذابته في يوم واحد.

556
00:42:03,530 --> 00:42:05,890
ويقال أن الخبراء الحقيقيين
هم من بين الناس العاديين.

557
00:42:05,890 --> 00:42:07,410
فقط لأن الطبيب الإمبراطوري
لا يمكن علاجه

558
00:42:07,410 --> 00:42:09,530
لا يعني
لن يتمكن الأطباء الشعبيون من ذلك.

559
00:42:09,530 --> 00:42:13,410
بغض النظر عن مقدار المال الذي يجب أن أنفقه،
سأعالج القاضي شيويه.

560
00:42:13,410 --> 00:42:17,160
هذا معروف أدين به لعائلة Xue.

561
00:42:17,160 --> 00:42:18,760
لا ينبغي عليك سدادها بالنسبة لي.

562
00:42:18,760 --> 00:42:21,680
لقد ساعدتني كثيرًا على طول الطريق.

563
00:42:21,680 --> 00:42:24,970
جيانغ لي، تذكر هذا.

564
00:42:24,970 --> 00:42:27,120
ستكون عائلة Ye هي دعمك من الآن فصاعدًا.

565
00:42:27,120 --> 00:42:28,650
أنا،

566
00:42:29,370 --> 00:42:31,130
أيضاً.

567
00:42:31,130 --> 00:42:32,880
سوف أتذكر ذلك.

568
00:42:40,730 --> 00:42:43,330
كيف هي الآن؟

569
00:42:43,330 --> 00:42:47,130
في المرة الماضية، أخبرتني ألا أفعل ذلك
هدر القوى العاملة على أشياء لا فائدة منها.

570
00:42:47,130 --> 00:42:51,210
لذلك أنا لا أعرف ما هي السيدة الثانية جيانغ
يفعل الآن.

571
00:42:54,530 --> 00:42:56,050
فاجلدوه ثلاثين مرة.

572
00:42:56,050 --> 00:42:58,530
إنها تقيم مأدبة احتفال
في سكن يي

573
00:42:58,530 --> 00:43:02,130
لشكر شعب
Huaixiang الذي جاء معها.

574
00:43:02,130 --> 00:43:03,660
لأشكرهم؟

575
00:43:04,900 --> 00:43:06,170
في سكن يي؟

576
00:43:06,170 --> 00:43:07,250
نعم.

577
00:43:07,250 --> 00:43:13,810
ذلك هو سكن الوسيم،
شاب وموهوب يي شيجي.

578
00:43:13,810 --> 00:43:15,530
اذهب واحصل عليها بالنسبة لي.

579
00:43:15,530 --> 00:43:16,610
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

580
00:43:16,610 --> 00:43:20,450
أخشى السيدة الثانية جيانغ
يتناول الطعام بالفعل في المأدبة.

581
00:43:20,450 --> 00:43:23,970
إذا لم تتمكن من إحضارها إلى هنا،
اذهب واجلد 30 مرة.

582
00:43:23,970 --> 00:43:25,170
أنا...

583
00:43:36,810 --> 00:43:39,410
سأستخدم الوعاء فقط. صحون للرجال,

584
00:43:39,410 --> 00:43:40,640
- هنا.
- كؤوس للنساء .

585
00:43:40,640 --> 00:43:42,160
- شباب.
- تعال. جرب هذا.

586
00:43:42,160 --> 00:43:45,890
نخب للقاضي شيويه
جبر الظلم.

587
00:43:45,890 --> 00:43:48,890
هيا، دعونا نشرب.

588
00:43:48,890 --> 00:43:50,250
واحد، اثنان، ثلاثة، من الأسفل إلى الأعلى!

589
00:43:50,250 --> 00:43:52,170
هيا، قيعان تصل!

590
00:43:52,170 --> 00:43:55,650
ما هي خططك للمستقبل؟

591
00:43:55,650 --> 00:43:57,610
سأعود
للبقاء في Huaixiang لفترة من الوقت.

592
00:43:57,610 --> 00:44:02,010
إذا جاء قاض جديد، سأخدم تحت قيادته

593
00:44:02,010 --> 00:44:03,450
والاستمرار في خدمة الناس في Huaixiang.

594
00:44:03,450 --> 00:44:08,650
هذا صحيح. نحن لا نريد شيئا
إلا أن نعيش بسلام في مدينتنا

595
00:44:08,650 --> 00:44:09,890
ونقوم بوظائفنا القديمة.

596
00:44:09,890 --> 00:44:16,330
الآنسة جيانغ، مثل عمك ليو،
أريد فقط أن أعيش حياة جيدة.

597
00:44:16,330 --> 00:44:19,370
سأعود أيضًا يا (لي).

598
00:44:19,370 --> 00:44:20,530
لماذا ستغادر أيضاً؟

599
00:44:20,530 --> 00:44:24,050
أعظم ندم والدتك في الحياة

600
00:44:24,050 --> 00:44:29,130
هل كان ذلك كامرأة،
لم تستطع السفر حول العالم مثل الرجل.

601
00:44:29,130 --> 00:44:31,810
أشعر بالارتياح لأنك بخير.

602
00:44:31,810 --> 00:44:33,410
سوف يعتني بك شيجي في العاصمة،

603
00:44:33,410 --> 00:44:38,610
لذلك سأستكشف وأستمتع
انظر إلى العالم من أجل والدتك.

604
00:44:38,610 --> 00:44:39,730
لكن لا تقلق.

605
00:44:39,730 --> 00:44:44,820
أنا دائما عمك الثالث،
وسكن Ye هو منزلك دائمًا.

606
00:44:44,820 --> 00:44:48,380
سأكون هناك دائما من أجلك.

607
00:44:48,380 --> 00:44:50,530
الآنسة جيانغ وأنا.

608
00:44:50,530 --> 00:44:52,420
آنسة جيانغ، لا تنساني.

609
00:44:52,420 --> 00:44:55,900
سيدة جيانغ، كل ما تريد منا أن نفعله،
سنكون في خدمتكم.

610
00:44:55,900 --> 00:44:57,210
نعم، لديك لنا.

611
00:44:57,210 --> 00:44:59,220
نعم وأنا.

612
00:45:04,250 --> 00:45:08,940
أنا ممتن للغاية، على لطفك.

613
00:45:08,940 --> 00:45:15,500
أود أن أشكركم على المخاطرة بحياتكم
لإلغاء قضية القاضي شيويه.

614
00:45:15,500 --> 00:45:18,980
الناس غير المقدر سوف يفترقون ،
ولكن أولئك الذين قدر لهم أن يجتمعوا سوف يجتمعون في نهاية المطاف.

615
00:45:18,980 --> 00:45:21,300
أود أن أقترح
نخب وداع لكم جميعا.

616
00:45:21,300 --> 00:45:23,420
نرجو أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل.

617
00:45:23,420 --> 00:45:26,130
بالتأكيد. نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

618
00:45:26,130 --> 00:45:27,340
نراكم مرة أخرى.

619
00:45:27,340 --> 00:45:28,820
نراكم مرة أخرى.

620
00:45:32,980 --> 00:45:35,050
تعال. بسرعة، اجلس.

621
00:45:35,050 --> 00:45:37,210
هيا، املأ وعاء بلدي. تعال.

622
00:45:37,210 --> 00:45:39,490
- تعال.
- اجلس.

623
00:45:41,250 --> 00:45:42,900
- تعال.
- إليك.

624
00:45:42,900 --> 00:45:46,460
- تعال. دعونا نشرب.
- آنسة جيانغ، دعونا نشرب.

625
00:45:46,460 --> 00:45:47,690
سيدي، احفر.

626
00:45:47,690 --> 00:45:50,530
شخص من عائلة جيانغ
يطلب رؤية السيدة الثانية جيانغ.

627
00:45:50,530 --> 00:45:52,140
سأخرج وألقي نظرة.

628
00:45:57,500 --> 00:45:59,090
تعال. دعونا نشرب. تعال.

629
00:45:59,090 --> 00:46:00,690
- تعال.
- إليك.

630
00:46:00,690 --> 00:46:03,860
آنسة جيانغ، هل تتناولين العشاء؟

631
00:46:03,860 --> 00:46:05,340
هل نسيت أمر العائلة؟

632
00:46:05,340 --> 00:46:08,940
سيدتي جي تقيم وليمة لك في المنزل.
إنها تنتظر الترحيب بعودتك.

633
00:46:08,940 --> 00:46:10,690
كيف لم يخبرني أحد بذلك؟

634
00:46:10,690 --> 00:46:12,610
لقد أخبرت Baixue بعد ظهر هذا اليوم.

635
00:46:12,610 --> 00:46:14,420
ألم يخبرك Baixue؟

636
00:46:14,420 --> 00:46:16,730
أنت تعلم أنني لست في المنزل طوال اليوم.

637
00:46:16,730 --> 00:46:20,090
هل طلبت من فتاة أن تبحث عني؟
في جميع أنحاء المدينة لتسليم رسالة؟

638
00:46:20,090 --> 00:46:22,170
لم يكن لدي خيار، أليس كذلك؟

639
00:46:22,170 --> 00:46:25,340
أنت دائمًا لست في المنزل، بعد كل شيء.

640
00:46:25,340 --> 00:46:29,690
هناك وليمة في المنزل،
لكنك لم تخبرني أن أساعد.

641
00:46:29,690 --> 00:46:33,820
لقد فات الوقت بالفعل و
أنت فقط تبحث عني الآن.

642
00:46:33,820 --> 00:46:35,780
هل يمكن أن يكون
أن أمي لا تعاملني كعائلة،

643
00:46:35,780 --> 00:46:39,570
أو أنها تعلم أنني سأحصل على
عشاء وداع مع شعب Huaixiang،

644
00:46:39,570 --> 00:46:41,090
حتى أنها عقد عليه اليوم؟

645
00:46:41,090 --> 00:46:46,090
الآنسة جيانغ، سيدتي جي سوف تنزعج
إذا أخطأت في تفسير نواياها الطيبة.

646
00:46:46,090 --> 00:46:50,090
لقد كانت تعمل بجد من أجل
جهزوا العيد لاستقبال عودتكم.

647
00:46:50,090 --> 00:46:52,170
لقد بدأت المأدبة في الداخل بالفعل.

648
00:46:52,170 --> 00:46:54,460
لقد فات الأوان لإبلاغي الآن.

649
00:46:54,460 --> 00:46:59,090
إذا غادرت الآن، سيقول الناس
آل جيانغ لا يعرفون الأخلاق

650
00:46:59,090 --> 00:47:00,610
وسوف تدمر سمعة والدي.

651
00:47:00,610 --> 00:47:04,570
إذا كان هذا هو الحال،
سأعود وأبلغ السيدة جي

652
00:47:04,570 --> 00:47:07,610
أننا سوف نقيم وليمة
للترحيب بعودتك في المرة القادمة.

653
00:47:07,610 --> 00:47:09,410
شكرا لك، السيدة صن.

654
00:47:34,370 --> 00:47:40,650
♫ إذا لم تكن هناك ذكريات سعيدة ♫

655
00:47:41,970 --> 00:47:48,250
♫ كيف يمكننا اجتياز
أرض الحزن المحرمة؟ ♫

656
00:47:49,410 --> 00:47:56,170
♫ جسدان باردان وعديم الشعور ♫

657
00:47:56,170 --> 00:48:04,490
♫ تشابك الأيدي،
هل يمكننا تجاوز موسم الثلوج؟ ♫

658
00:48:04,490 --> 00:48:11,770
♫ في الريح الباردة، في الليل الطويل ♫

659
00:48:11,770 --> 00:48:19,490
♫ احتضان ما تبقى من الدفء ♫

660
00:48:19,490 --> 00:48:26,810
♫ عمق البحر لا يسبر غوره ♫

661
00:48:26,810 --> 00:48:33,490
♫ هل يستطيع أن يدفن تنهدات الأمس؟ ♫

662
00:48:33,490 --> 00:48:40,330
♫ الاستمرار في الحب،
أعتز به في حياتي ♫

663
00:48:41,370 --> 00:48:49,210
♫ الاستمرار في العيش،
حتى مع وجود بصيص من الأمل ♫

664
00:48:49,210 --> 00:48:57,010
♫ سواء في الحزن أو الفرح،
أنا أؤمن بك ♫

665
00:48:57,010 --> 00:49:03,650
♫ أفضل أن أكون محاصراً
في أقصى حدود العالم ♫

666
00:49:03,650 --> 00:49:11,010
♫ الاستمرار في العيش،
استنفاد كل الشجاعة ♫

667
00:49:11,010 --> 00:49:19,170
♫ الاستمرار في الحب،
حتى ينفد النفس ♫

668
00:49:19,170 --> 00:49:26,570
♫ اجتياز نصف عمر
الوحدة، فقط لمقابلتك ♫

669
00:49:26,570 --> 00:49:34,234
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫

670
00:49:34,234 --> 00:49:42,234
♫ بعد المصاعب،
لن نفترق مرة أخرى أبدًا ♫